Arantia Rubra è aperta da martedì a domenica Arantia ... · doccia emozionale e a cascata. ... Calco lusso termo-attivo effetto lifting immediato con tecnica a mosaico / Luxury

Arantia Rubra è aperta da martedì a domenicaed effettua come giorno di chiusura il lunedì.

Per conoscere i nostri orari e per prenotazioni contattate l’interno q 56 consultate www.arantiarubraspa.it o visitate la nostra pagina facebook

Arantia Rubra is open from Tuesday to Sunday.It is closed on Monday.

For information and reservations please dial q 56 from your room,visit www.arantiarubraspa.it or our facebook fan page.

Arantia Rubra, il centro benessere del Four Points by Sheraton Catania Hotel, e un’oasi di benessere lontano dal caos cittadino, un tempio interamente dedicato alla cura del corpo e della mente nel quale dimenticare lo stress

quotidiano e lasciarsi coccolare da mani esperte con prodotti di alta qualita.A disposizione degli ospiti differenti spazi per il relax:

AREA WELLNESS: qui potrete rilassarvi e tonificare il corpo alternando calore e freschezza fra sauna, bagno turco, maxi jacuzzi, area del ghiaccio,

doccia emozionale e a cascata. Le luci soffuse dell’area relax con tisane e i giochi di colore della cromoterapia vi allontaneranno dal tempo

preparandovi ai trattamenti.

AREA BEAUTY: nelle quattro accoglienti cabine, tecniche antiche ed essenze di oli alle mandorle distenderanno le vostre tensioni; i trattamenti viso

e corpo doneranno una nuova bellezza alla pelle. Provate uno dei nostri massaggi relax oppure scoprite i trattamenti personalizzati MARIA GALLAND.

Immancabili la doccia solare, per un’ abbronzatura perfetta tutto l’anno, e uno spazio dedicato alla creativita e alla cultura dei capelli.

FITNESS ROOM: è la palestra del Four Points by Sheraton Catania Hotel, interamente attrezzata Technogym per ritrovare l’energia vitale

e mantenersi in forma. La palestra è a disposizione a titolo gratuito per i nostri ospiti tutti i giorni, 24 ore su 24.

Arantia Rubra, the wellness center at the Four Points by Sheraton Catania Hotel, is specifically built to guarantee you a warmest and comfortable atmosphere in three different areas:

WELLNESS AREA: here, body and mind will find their equilibrium in a space of pure relaxation; indulge and dissolve your stress in our sauna, steam room,

maxi jacuzzi, ice area, emotional and waterfall showers, chromotherapy and relaxation area with beds and herbal teas.

BEAUTY AREA: four massage rooms, ancient techniques and essential oils will help you to relax: try a relaxing massage or a tailor made body or skin

care treatment with Maria Galland's specific products. At Arantia Rubra you can also renew your hairstyle and get a tan all year round.

FITNESS ROOM: the hotel gym -fully equipped with Technogym machines- is the ideal place to regain the vital energy and keep fit.

The gym is free of charge for our hotel guests and is open 24/7

1

WELLNESSRitrovate il giusto equilibrio tra spirito e corpo in un area di puro relax. 60 10,00 90 15,00Rediscover the right balance between mind and body, restoring your energies in an area of pure relaxation.- Sauna- Bagno turco - Steam room- Maxi Jacuzzi- Ice area- Doccia emozionale - Emotional shower- Cascata - Waterfall shower- Relax area & Chromotherapy- Herbal tea corner

I suddetti prezzi sono riservati agli ospiti dell’hotelSe desiderate riservare l’intera area wellness (60” €100,00 - 90” €150,00 - max 10 persone) chiamate q l’interno 56Per accedere è obbligatorio indossare il costume da bagno (disponibile in vendita alla reception di Arantia Rubra)Vi sarà messo a disposizione un armadietto con telo e ciabatte. Nella doccia troverete shampoo e docciaschiuma.Above prices are reserved to our hotel guestsTo reserve the whole wellness area (60” €100,00 - 90” €150,00 - max 10 people) please call qext 56 Please wear your swimsuit to access to the wellness area (available for sale at the reception of Arantia Rubra) You will be provided with a locker with towel and slippers. In the shower you will find shampoo and shower gel.

min EUROEUROmin

2

Ritrovate il giusto equilibrio tra spirito e corpo in un area di puro relax. 60 10,00 90 15,00Rediscover the right balance between mind and body, restoring your energies in an area of pure relaxation.- Sauna- Bagno turco - Steam room- Maxi Jacuzzi- Ice area- Doccia emozionale - Emotional shower- Cascata - Waterfall shower- Relax area & Chromotherapy- Herbal tea corner

I suddetti prezzi sono riservati agli ospiti dell’hotelSe desiderate riservare l’intera area wellness (60” €100,00 - 90” €150,00 - max 10 persone) chiamate q l’interno 56Per accedere è obbligatorio indossare il costume da bagno (disponibile in vendita alla reception di Arantia Rubra)Vi sarà messo a disposizione un armadietto con telo e ciabatte. Nella doccia troverete shampoo e docciaschiuma.Above prices are reserved to our hotel guestsTo reserve the whole wellness area (60” €100,00 - 90” €150,00 - max 10 people) please call qext 56 Please wear your swimsuit to access to the wellness area (available for sale at the reception of Arantia Rubra) You will be provided with a locker with towel and slippers. In the shower you will find shampoo and shower gel.

MASSAGGI VISO / FACIAL MASSAGE Antistress viso e testa 15 25,00 Relaxing facial and head massage Anti rughe e rilassante 20 30,00Relaxing and Anti-age Liftante e rimpolpante 25 35,00Lifting and plumping Digitopressione 20 35,00Facial finger-pressure Linfodrenaggio 25 50,00Facial lymphatic drainage

CORPO / BODY MASSAGE Drenante 50 65,00 60 75,00Drainaging Tonificante 50 65,00 60 75,00 Toning Anti-cellulite 50 70,00 60 80,00Digitopressione 50 70,00 60 70,00Finger-pressure

EUROminmin EURO

3

4

GALLAND VISAGELES SOINS VISAGE Maria Galland / TRATTAMENTI VISO / FACE TREATMENTS

SOIN CLASSIQUE VISAGE Ritual de purification / Pulizia profonda viso / Deep facial cleansing 65 70,00

Soin les essences galland a' la carte (anti-rides, régénération,peaux sensibles,hydratation clarifiant, revitalisant) Trattamento viso personalizzato / Customized facial treatment 30 40,00 50 70,00 60 80,00Soin Lumin' Eclat Trattamento illuminante e ossigenante / Illuminating and oxygenating treatment 60 80,00Soin Thalasso (Tendresse, Réveil Clarté, Activ'Age) Trattamento idratante, equilibrante e refrigerante / Moisturizing, balancing and refrigerant treatment 60 85,00Soin Cocon (Hydratant, Fermetè, Regeneration, Activ'Age) Trattamento antistress calmante e rivitalizzante con soffice schiuma / Antistress and rivitalizing treatment with soft foam 60 85,00Soin Masque Modelant (Regeneration / Tendresse / Réveil Clarté) Calco termo-attivo ad effetto lifting immediato con tecnica a mosaico / Termo-active mold immediate lifting effect with mosaic technique) 75 100,00

EUROmin

5

SOIN ANTI AGE Soin Thalasso Mille Hydratant Trattamento lusso idratante, equilibrante e refrigerante / Moisturizing, balancing and refrigerant luxury treatment 60 100,00Soin Lift'Expert Trattamento rassodante effetto lifting / Lifting and firming treatment 60 90,00Soin Masque Modelant Activ'age o Mille Hydratation Calco lusso termo-attivo effetto lifting immediato con tecnica a mosaico / Luxury termo-active mold immediate lifting effect with mosaic technique 75 115,00Soin Mille Lumière Trattamento lusso rigenerante e antietà / Regenerating and anti-age luxury treatment 75 115,00 SOIN CLASSIQUE YEUX ET LEVRES Soin Hydra Lift Yeux / Trattamento occhi idratante e liftante / Moisturizing and lifting treatment for eyes 20 25,00Soin Masque Modelant Yeux o Levres Trattamento rimineralizzante e anti-aging occhi o labbra/ Remineralizing and anti-aging treatment for lips or eyes) 30 50,00 SOIN DERMATOLOGIQUE Soin Impuretes / Pelle impura / Impure skin 70 90,00Soin Pigmentation / Pelle macchiata / Spotted skin 70 90,00Soin Rougeurs / Pelle arrossata / Reddened skin 70 90,00Soin Secheresse / Pelle secca / Dry skin 70 90,00 SOIN SOLAIRE Soin Pre Solaire / Trattamento pre-esposizione solare / Pre-tanning treatment 60 85,00Soin Apres Solaire / Trattamento idratante e lenitivo dopo sole / Moisturizing and soothing after sun treatment 60 85,00

6

DEDICATO A LUI .Soin Homme Hydratant Trattamento viso idratante e anti-età uomo / Moisturizing and anti-age face treatment for man 50 70,00Soin Homme Thalasso Trattamento viso idratante, equilibrante e refrigerante uomo / Moisturizing, balancing and refrigerant for man 60 85,00 AGGIUNGI AL TUO TRATTAMENTO VISO UNA COCCOLA EXTRA Soin Hydra Lift Yeux Trattamento occhi idratante e liftante / Moisturizing and lifting treatment for eyes 15,00Soin Masque Modelant Yeux o Levres Trattamento rimineralizzante e anti-aging occhi o labbraRemineralizing and anti-aging treatment for lips or eyes 25,00Soin cocon mains Trattamento mani nelle nuvole idratante e nutriente con soffice schiumaHands moisturizing and nourishing treatment with soft foam 25,00

7

GALLAND CORPLES SOINS CORPS Maria Galland / TRATTAMENTI CORPO / BODY TREATMENTS

Ritual de purification Dos / Pulizia profonda schiena / Deep back cleansing 70 80,00 Exfoliant Dos / Peeling schiena / Back Peeling 15 25,00 Exfoliant Corps / Peeling corpo / Body Peeling 30 40,00 60 65,00Soin relaxant jambes / Bendaggio gambe drenante o tonificante/ Detoxing or toning up bendages for legs and feet 30 45,00 Soin relaxant dos ou abdomen ou jambes / Fangoterapia schiena o addome o gambe/ Mud therapy for the back or abdomen or legs 40 40,00 Soin relaxant Corps / Fangoterapia corpo / Body mud therapy 60 60,00 Soin antioxydant oceanique Percorso oceanico antiossidante con peeling, fangoterapia e massaggio relax Detoxing treatment with body peeling, mud therapy and relaxing massage 90 130,00

EUROmin

8

PROGRAMMES SILHOUETTE

Localizzati / localized

Soin complexe modelant corps calco termo-attivo gambe e glutei ad effetto tensore e rassodante / termo-active mold for legs and gluteus 60 100,00 Soin complexe modelant corps calco termo-attivo addome o natiche ad effetto tensore e rassodante / termo-active mold for abdomen or buttocks 60 70,00 Soin complexe modelant buste calco termo-attivo seno ad effetto tensore e rassodante / termo-active mold for breast 60 70,00 Soin complexe modelant bras calco termo-attivo braccia ad effetto tensore e rassodante / termo-active mold for arms 50 55,00 Soin peel-off remineralisant trattamento specifico per pelli con inestetismi / specific treatment for skins with imperfections 60 65,00 Globali / global

Soin drainage d-tox / trattamento drenante anticellulite / anticellulite detoxing treatment 60 90,00 Soin minceur naturelle / trattamento snellente e anticellulite / slimming and anticellulite treatment 60 90,00 Soin fermetè tonifiant / trattamento tonificante e rivitalizzante / bracing and revitalizing treatment 60 90,00

9

10

11

UN PIACERE DA PROLUNGARE ANCHE A CASA

Ricreate il lusso dei trattamenti anche a casa, acquistando i prodotti Maria Galland presso Arantia RubraL’esperienza Galland garantisce effetti di lunga durata e risultati visibili per corpo, mente e spirito.

MAKE IT LAST

Recreate the luxury of Maria Galland treatments in the comfort of your own home: Maria Galland products are on sale at Arantia Rubra.

12

Arantia Rubra is the wellness center of the Four Points by Sheraton Catania HotelVia Antonello da Messina 45, 95021, Acicastello, Catania

c