arabiske bøger, film og musik for børn

arabiske bøger, film ogmusik for børn

www.bibzoom.dk/world

2013

Katalognavne 2010-2011:

Arabiske bøger, film og musik for voksne

كُتب عربية ، أفالم و موسيقى للكبار

Arabiske bøger og film for børn

كُتب و أفالم عربية للصغار

Persiske bøger, film og musik for voksne

زبان به یقیو موس لمیکتاب، ف بزرگساالن یبرا یفارس

1

Forord Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder arabiske bøger, film og musik for børn indkøbt i 2011 og 2012. Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek. På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside http://www.statsbiblioteket.dk/forbiblioteker/sbci/videncenter/soegningbibliotekdk/sogning-i-bibliotek-dk-pa-mange-sprog kan man læse, hvordan man søger på bibliotek.dk. I dette katalog er anført emneord på arabisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i www.bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne. Lån arabiske film og musik online på Bibzoom World De fleste film og musik i dette katalog kan downloades på Bibzoom World på http://world.bibzoom.dk/cgi-bin/WebObjects/TShop.woa/wa/TPSPage/?list=arabisk_forside&_s=2. Find linket til de enkelte film og musik i dette katalog. Læs også artikler og anmeldelser af arabiske film, bøger og musik på Bibzoom World. Gå på opdagelse i dette katalog og på Bibzoom!

2

الكتاب محتويات - Indholdsfortegnelse

أطفال كُتب Bøger for børn

3 3

كتب أدبية لالطفال Skønlitteratur for børn

3 3

كتب علمية لالطفال Faglitteratur for børn

22 22

هيئة الكتاب و فن صناعة الكتب Bogvæsen og boghåndværk

22 22

النفس علم Psykologi

23 23

الفلسفة Filosofi

23 23

السلوك حسن God opførsel

23 23

شعبية حكايات Folkeeventyr

24 24

طبيعة و بشر Natur og mennesker

24 24

تقنية Teknik

26 26

فن Kunst

26 26

تاريخ Historie

27 27

أفالم عربية لالطفالFilm for børn

28 28

موسيقى

Musik

36 36

3

أطفال كُتب Bøger for børn

لالطفال أدبية كتب

Skønlitteratur for børn

آلبرج ، جانيت عائلة هيكل

صفحة 30هياكل عظمية واحدة لشخص بالغ وواحدة لطفل واالخيرة لكلب يذهبون كتاب مصور فكاهي عن ثالثة سنوات 7لنزهة في المدينة . من سن

كلمات البحث : هيكل عظمي ،الظالم ، الصداقة ، فكاهة ، كتب مضحكة Ahlberg, Janet ʻĀ'ilat haykal. 30 sider . Originaltitel: Funnybones Humoristisk billedbog. Tre skeletter - en voksen, et barn og en hund - går en mørk aften gennem byen. Fra 7 år Emneord: skelet, mørke, venskab, humor, sjove bøger Faustnummer: 2 915 237 3

أمريكانا ، سوزان أجمل مكان على االرض

صفحة 24لبريفيسور لديه الكثير ليخبرنا عن كيفية المساعدة لحماية كتاب مصور، أنه يوم الكرة االرضية لدى ميكي ماوس ، ا

5كوكبنا ولدهشته يكتشف أن ميكي و أصدقاؤه لديهم الكثير ليخبرونا و ليعرضوه علينا، سهل القراءة من سن سنوات

كلمات البحث : االرض ، الكواكب ، كتب شيقة Amerikaner, Susan Ajmal makān ʻalá al-arḍ. 24 sider . Originaltitel: No Place Like Earth Billedbog. Det er Jordens Dag på Mickey Mouse Clubhouse. Professoren har meget at sige om hvordan vi kan hjælpe med at redde vores planet hver eneste dag. Til Professorens overraskelse, har Mickey og vennerne endnu mere at sige og vise. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: Jorden, planeter, spændende bøger Faustnummer: 2 918 560 3

أمين ،رانياه حسين فرحانة تتكلم و تتكلم

صفحة 32 فرحانة تعود من العطلة وترغب في ان تقص على صديقتها الحميمة نورا كل شئ عن العطلة

سنين 4ولكن نورا تبقى على مسافة من فرحانة، من سن كلمات البحث : أصدقاء مقربين ، أصدقاء ، اطفال ، عالقات أجتماعية ، بنات ، عطلة

Amīn, Rāniyah Ḥusayn Farḥānah tatakalam wa tatakalam. 32 sider . Farhanah kommer tilbage fra ferie og vil fortælle sin bedste veninde, Nora, alt om ferien. Men Nora holder lidt afstand fra Farhanah. Fra 4 år Emneord: kammerater, venner, børn, sociale relationer, piger, ferie, Faustnummer: 2 917 871 2

4

أمين ،رانياه حسين فرحانة وحديقة بدون حيوانات

صفحة 32 سنوات 4عن زيارة فرحانة الي حديقة الحيوانات ، من سن

كلمات البحث : حديقة الحيوانات ، حيوان ، محميات طبيعية للحيوانات ، اطفال Amīn, Rāniyah Ḥusayn Farḥānah wa ḥadīqa bidūn ḥaywānāt. 32 sider . Om Farhanahs tur til den zoologiske have. Fra 4 år Emneord: zoologiske haver, dyr, dyreparker, børn Faustnummer: 2 917 877 1

أمين ،رانياه حسين فرحانة وصديق مختلف حقآ

صفحة 32 سنوات 4وهو يختلف عنها جدآ ، ولكن كيف ستتصرف معه؟ من سن فرحانة وشادي يتقابلن في بيتها

كلمات البحث: أصدقاء مقربين ، أصدقاء ، التأقلم ، اطفال ، عالقات أجتماعية ، بنات ، أوالد Amīn, Rāniyah Ḥusayn Farḥānah wa ṣadīq mukhtalif ḥaqqan. 32 sider . Farhanah og Shadi møder hinanden i Farhanahs hjem. Han er meget anderledes end hende, men hvordan kommer hun til at takle ham? Fra 4 år Emneord: kammerater, venner, tilpasning, børn, sociale relationer, piger, drenge Faustnummer: 2 917 861 5

أمين ،رانياه حسين فرحانة وسر جمالها

صفحة 32 سنوات 4يذ جديد يبدأ في فصل فرحانة ويضحك منها ولكن فرحانة تتصرف بصورة طيبة ، من سن تلم

كلمات البحث : : أصدقاء مقربين ، أصدقاء ، التأقلم ، اطفال ، عالقات أجتماعية ، مدرسة ، بنات ، اوالد Amīn, Rāniyah Ḥusayn Farḥānah wa sirru jamāluhā. 32 sider . En ny elev begynder i Farhanahs klasse og gør grin af hende, men Farhanah opfører sig rigtig godt. Fra 4 år Emneord: kammerater, venner, tilpasning, børn, sociale relationer, skole, piger, drenge Faustnummer: 2 917 723 6

العناني ، سلوى أسامة و القمر

صفحة 24اب مصور ، كل ليلة يجلس أسامة بالنافذة و ينظر الي القمر ، يحلم بأنه يصل الي القمر ، ولكن كيف كت

سنوات 5يتمكن من ذلك ؟ سهل القراءة من سن كلمات البحث : القمر ، حلم ، اطفال ، االرض

al-ʻAnānī, Salwá Usāmah wa al-qamar. 24 sider . Billedbog. Hver eneste nat sidder Usamah ved vinduet i sit værelse og kigger på månen. Hans drøm er at nå til månen, men hvordan? Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: måne, drøm, børn, Jorden Faustnummer: 2 917 934 4

العشماوي ، أماني مرسي : القطار الفرنسي

صفحة 32أسم أجنبي ، هذا القطار أسمه القطار الفرنسي وهو سعيد بمقدرته على التعاون في مصر لكل قطار

سنوات 6وبالحب الذي شمله من المصريين . من سن كلمات البحث : قطار ، جرارسكة حديدية ، اسماء

5

al-Ashmāwī, Amānī Mursī : al-qiṭār al-faransī. 23 sider . Hvert tog har et udenlandsk navn i Egypten. Dette tog hedder 'det franske tog', som godt kan lide samarbejde og sympati blandt egyptere. Fra 6 år Emneord: tog, lokomotiver, navne Faustnummer: 2 917 720 1

العشماوي ، اماني طيري يا طيارة

صفحة 31وجب عليها االنتقال لمنطقة أخرى وتخشى التغيرات التي كتاب مصور ، طفلة يتيمة حزينة بسبب انه يت

ستحدث في حياتها ، سهل القراءة سنوات 7من سن

كلمات البحث : أحاسيس ، الحياة العائلية ، االبوين ، اطفال ، يتيم االبوين al-Ashmāwī, Amānı Ṭīrī yā ṭayyārah. 31 sider . Billedbog. En lille forældreløs pige er meget ked af det, fordi hun skal flytte til et nyt område og hendes liv vil at ændre sig. Vokaliseret skrift. Fra 7 år Emneord: følelser, familieliv, forældre, børn, forældreløs Faustnummer: 2 938 758 3

عوده ، ليلى فستان االميرة

صفحة 24عن كرمه الفتاة الصغيرة والتي تحب أن ترتدي فستانها االحمر الفاتح وهي تلعب أنها أميرة كتاب مصور

سنوات 5وأن عرائسها هم الرعية ، من سن كلمات البحث : اميرات ، خيال ، بنات

ʻAwdah, Laylá Fustān al-amīrah. 24 sider . Billedbog. Karmah er en lille pige, som elsker at have sin lyserøde kjole på. Hun leger, at hun er prinssesse og hendes dukker er hendes folk. Fra 5 år Emneord: prinsesser, fantasy, piger Faustnummer: 2 917 452 0

عياش ، وداد أين صديقتي ؟

صفحة 16 كتاب مصور عن قطة صغيرة تلعب مع خيالها ، سهل القراءة .

سنوات 3ن من س كلمات البحث : القطط ، لعب ، خيال / ظل

ʻAyāsh, Widād Ayna ṣadīqatī ?!. 16 sider . Billedbog om en lille kat, som leger med sin skygge. Vokaliseret skrift. Fra 3 år Emneord: katte, leg, skygge Faustnummer: 2 950 715 5

عياش ، وداد ة الدودة خضور

صفحة 16 كتاب مصور عن كيفية تحول اليرقة الي فراشة ، سهل القراءة

سنوات 3من سن كلمات البحث : يرقات ، فراشات

ʻAyāsh, Widād al-Ddūdah khaḍḍūrah. 16 sider . Billedbog om hvordan larven bliver til en sommerfugl. Vokaliseret skrift. Fra 3 år Emneord: larver, sommerfugle Faustnummer: 2 951 388 0

6

عياش ، وداد نورا اليرقة الغضبانة

صفحة 16كتاب مصور ، يرقة صغيرة تغضب من القمر عندما يغطى نجمها المفضل في السماء ، ولكنها تجد

صديقآ جديدآ بدآل من النجمه ، سهل القراءة سنة 2من سن

، الليل ، النجوم كلمات البحث : القمر ، يرقاتʻAyāsh, Widād Nūrā al-yaraqah al-ghaḍbānah. 16 sider Billedbog. En lille larve bliver sur over, at månen har dækket larvens yndige stjerne. Men den finder en ny ven i stedet for. Vokaliseret skrift. Fra 2 år Emneord: månen, larver, natten, stjerner Faustnummer: 2 938 673 0

عياش ، وداد زينة الصغيرة

صفحة 16كتاب مصور ، طفلة صغيرة ترقد في الفراش ولكنها ال تستطيع النوم ، ولذلك تبدأ في عد كل االشياء

المحيطة بها ، سهل القراءة سنوات 3من سن

كلمات البحث : النوم ، أضطرابات النوم ، االرقʻAyāsh, Widād Zīnah al-ṣṣaghīrah. 16 sider Billedbog. En lille pige vil sove, men hun har svært ved at falde i søvn, og derfor begynder hun at tælle alle mulige ting omkring sig. Vokaliseret skrift. Fra 3 år Emneord: søvn, søvnforstyrrelser, søvnløshed Faustnummer: 2 938 687 0

بهاء الدين ، كريم مباراة القمة

زيزو سيقوم بالتمرين مع فريق الكرة أستعدادآ لمباراة مع فريق قوي ، وهو يخبر جميع االصدقاء بأنهم سيربحون المباراة.

كلمات البحث : كرة القدم ، العبي الكرة ، رياضة ، صداقة ، أوالد Bahā' al-Dīn, Karīm Mubārāt al-qimmah Zizu skal sammen med sit fodboldhold træne og have en kamp mod et stærkt hold. Han fortæller derfor alle sine venner, at hans hold skal vinde kampen Emneord: fodbold, fodboldspillere, sport, venskab, drenge Faustnummer: 2 918 244 2

البحر البراق صفحات 10

سنة 2كتاب مصور عن الحيوانات البحرية و التي تعيش في قاع البحر . من سن كلمات البحث : ماء ، حيوان/ كائن بحري ، البحر

al-Baḥr al-barrāq. 10 sider . Billedbog om de forskellige havdyr, der findes i havbunden. Fra 2 år Emneord: vand, havdyr, havet Faustnummer: 2 950 790 2

7

بكر ، مصطفى العراق

صفحة 17كتاب مصور عن طفلة صغيرة لديها حيوان اليف ، سويآ يستقالن بساط الريح ويطيران الي العراق حيث

يقوموا بزيارة أماكن مختلفة فيها سنوات 5من سن

Bakr, Mụṣtafā al-Irāq. 17 sider Billedbog om en lille pige, som har et kæledyr. Sammen flyver de på et flyvende tæppe til Irak, hvor de besøger forskellige steder. Fra 5 år Emneord: rejser, flyvende tæpper, Irak Faust nummer: 2 951 401 1

بالن ، عبير وظيفة ماما

سي دي 1صفحة . 20ت صغيرة معجبة أن والدتها لديها المقدرة على عمل العديد من المهام في المنزل ، كتاب مصور عن بن

فهي ممرضة أذا مرضت و هي كذلك معلمة تقدم العون لها عندما يكون لديها واجبات مدرسية ، سهل سنوات 5القراءة من سن

كلمات البحث : عالقة االم و االبنة ، أطفال ، أمومة ، دور االم ، أمهات Ballān, ʻAbīr Waẓīfat māmā. [20] sider . 1 cd. Billedbog. En lille pige beundrer, at hendes mor kan klare mange ting derhjemme. Hun kan være sygeplejerske, når hendes datter er syg, og hun kan være lærer og hjælpe datteren, når hun har lektier for. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: mor-datter forholdet, børn, moderskab, moderrollen, mødre Faustnummer: 2 918 597 2

بوند ، مايكل بادنغتن في الحديقة

صفحة 30 بادنغتن يعمل في الحديقة من أجل مساعدة الناس

سنوات 4من سن ، حدائق ، كتب ممتعة كلمات البحث : دمية الدب ، الدببة

Bond, Michael Bādightun fī al-ḥadīqah. 30 sider . Originaltitel: Paddington in the Garden Paddington laver havearbejde for at hjælpe folk. Fra 4 år Emneord: bamser, bjørne, haver, sjove bøger Faustnummer: 2 950 659 0

كارل ، أيريك الحشرة الغاضبة

صفحة 39 كتاب مصور

دعسوقة غاضبة تبحث عن معركة وتدعوا كل من تقابلهم الي المعركة بغض النظرسنوات 5عن حجمهم و قوتهم ، من سن

كلمات البحث : الدعسوقة ( خنفسة صغيرة )Carle, Eric al-Ḥasharah al-ghāḍibah. 39 sider . Originaltitel: The grouchy ladybug Billedbog. En gnaven mariehøne, der er på udkig efter en kamp, udfordrer alle, hun møder, uanset deres størrelse eller styrke. Dansk titel: The bad-tempered ladybird. Fra 5 år Emneord: mariehøne Faustnummer: 2 917 440 7

8

تشيتشيستر كالرك ، أيما عزيزة وغالم القمر

صفحة 24 طفل من سكان القمر يطير الي كوكب االرض ، يقابل عزيزة ويشاهدون طلوع الشمس سويآ

يعود الي منزله في القمر ومعه بعض الصور وصندوق للرسم ويستخدمه لدهان الوان في عالمه ، من سنوات 7سن

ن كلمات البحث : القمر ، االرض ، الطبيعة ، الوان ، دهاChichester Clark, Emma ʻAzīza wa ghulām al-qamar. 24 sider . Originaltitel: Eliza and the moonchild Et lille månebarn suser ned til Jorden. Han møder Eliza og sammen ser de solen stå op. Han vender hjem med nogle billeder og en maleri boks, som han bruger til at bringe farve til sin verden. Fra 7 år Emneord: måne, Jorden, naturen, farver, maling Faustnummer: 2 915 281 0

كولينز ، سوزان ألسنة اللهب : رواية

صفحة 415ض عن من كتب الخيال العلمي ، كاتو و بيتا قد تغلبوا على لعبة الموت ، ولكن قائد كابيتو غير را

الطريقة ، ويتصاعد الغضب و التمرد في المناطق سنة 13من سن

1959 – 1950كلمات البحث : الخيال العلمي ، قصص من المستقبل ، كتب مشوقة ، الصداقة ، Collins, Suzanne Alsinat al-lahb : riwāyah. 415 sider. Originaltitel: Catching fire Science fiction. Kattua og Peeta vandt ganske vist Dødsspillet, men Capitols ledere er ikke tilfredse med måden, og oprør ulmer i distrikterne. Dansk titel: Løbeild. Fra 13 år Emneord: science fiction, fremtidsfortællinger, spændende bøger, venskab, 1950-1959 Faustnummer: 2 933 738 1

كولينز ، سوزان الطائر المقلد

صفحة 414من كتب الخيال العلمي ، كاتو ا يوافق على أن يكون المخبر وهو االن رمز للثورة التي ستطيح بعصب السلطة كابيتول ، ويقدم الثأر للسكان من الظلم الذي تعرضوا له خالل سنوات طويلة في المقاطعات

. 12ال سنة 13من سن

: الخيال العلمي ، كتب مشوقة ، تمرد ، ثورة ، الحب ، الصداقة كلمات البحث Collins, Suzanne al-Ṭāʼir al-muqallad. 414 sider. Originaltitel: Mockingjay Science fiction. Kattua takker ja til at blive "Sladredrosslen" og er nu oprørernes symbol for den revolution der skal vælte magtens centrum, Capitol, og give Panems befolkning hævn over magthavernes mangeårige undertrykkelse af de 12 distrikter Dansk titel: Oprør. Fra 13 år Emneord: science fiction, spændende bøger, oprør, revolution, kærlighed, venskab Faustnummer: 2 933 852 3

كوليفورد ، ت. أين يسنفر سنفور مفكر ؟

صفحة 29كتاب مزدحم بالرسومات وعليك أن تجد السنفور ذي النظارات بين جميع الشخصيات االخرى ، يوجد

سنوات 4العديد من المهمات داخل الرسوم و الكثير من االشياء التي عليك اكتشافها ، من سن كلمات البحث : أبدأ االكتشاف

Culliford, Th. Aynā yusanfir sanfūr mufakkir? 29 sider Originaltitel: Où se schtroumpfe le Schtroumpf à Lunettes? Myldrebilledbog hvor man skal finde Brillesmølf mellem alle de andre smølfer på hvert opslag.

9

Der er masser af aktivitet på alle billederne og masser af ting at kigge på og finde. Dansk titel: Kan du smølfe Brillesmølf? Fra 4 år Emneord: gå på opdagelse Faustnummer: 2 918 238 8

دونالدنسون ، جوليا الغرفول

صفحة 24 كتاب مصور عن فأر يتجنب أن يؤكل بأن يقنع الحيوانات االخرى أنه في طريقه لمقابلة صديقه

الحيوان المتوحش ذي المخالب الحادة وعيون برتقالية ، أشواك بنفسجية ودمامل مسممة سنوات 5ولكن فجأة يقف الوحش أمامه ، ما العمل االن ؟ من سن

كلمات البحث : وحش Donaldson, Julia al-Gharfūl. 24 sider . Originaltitel: The gruffalo Billedbog. For ikke at blive spist bilder musen dyrene ind, at han skal møde et farligt uhyre med skarpe kløer, orange øjne, lilla pigge og en giftig vorte. Men pludselig står uhyret foran ham. Hvad nu? Fra 5 år Emneord: uhyrer Faustnummer: 2 915 268 3

دونالدنسون ، جوليا لحوت الحلزون و ا

صفحة 31كتاب مصور مع كلمات متناغمة عن حلزون يصل الي البحر مع حوت ، الحوت يقع في المياه الضحلة و

يتلقى المساعدة من الحلزون و من اطفال احدى المدارس ومجموعة من رجال و نساء المطافئ ، 5الي البحار . من سن الحلزون الصغير شاهد العديد من االشياء واالن يرغب االخرين ايضآ في السفر

سنوات كلمات البحث : حلزون ، حيتان ، صداقة ، سجع

Donaldson, Julia al-Ḥalazawn wa al-ḥūt. 31 sider . Originaltitel: The snail and the whale Billedbog med rimet tekst. En lille snegl kommer til havs med en pukkelhval. Hvalen strander, får hjælp af både snegl, en skoleklasse og en flok brandmænd og branddamer. Den lille snegl får set så meget, at de andre små snegle også vil på rejse. Fra 5 år Emneord: snegle, hvaler, venskab, rim Faustnummer: 2 915 263 2

فيلدمان ، ثيآ بندق هيا لنحضر

صفحة 24كتاب مصور ، الجميع متواجدون في نادي ميكي ماوس ما عدا بندق الذي ما زال يغط في النوم ببيته ،

ميكي و اصدقاؤه يقررون الذهاب الي منزل بندق أليقاظه من النوم ، ولكن الرحلة الي منزل بندق مليئة سنوات 5بالمصاعب . من سن

نوم ، كتب مشوقة كلمات البحث : صداقة ، أصدقاء ،Feldman, Thea Haya linuhdir Bunduq. 24 sider . Originaltitel: Let's Get Goofy Billedbog. Alle er til stede på Mickey Mouse Klubhus for at være sammen, undtagen Fedtmule. Han sover stadigvæk derhjemme. Mickey og vennerne beslutter at køre til Fedtmules hus for at vække ham. Men turen til hans hjem bliver noget af en udfordring. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: venskab, venner, søvn, spændende bøger Faustnummer: 2 918 575 1

10

الفيل دودو صفحات 10

سنة 2نسيان ، سهل القراءة . من سن كتاب مصور عن الفيل دودو ، وهو كثير ال كلمات البحث : النسيان ، قصص الحيوانات ، الفيل

al-Fīl dūdū. 10 sider . Billedbog om elefanten, Dudu, som er rigtig glemsom. Vokaliseret skrift. Fra 2 år Emneord: glemsomhed, dyrfortællinger, elefanter Faustnummer: 2 950 792 9

جيرونميو ، ستيلتون عالم فريد الفريد

صفحة 40 سنوات 10النظرة الي االشياء من كرسي متحرك مما يدعوا للتفكير . من سن

كلمات البحث : كرسي متحرك ، معايشة ، كتب فكاهية Geronimo, Stilton ʻĀlam farīd al-farīd. [40] sider . Originaltitel: Un meraviglioso mondo per Oliver En tankevækkende udforskning af udsigten fra en kørestol. Fra 10 år Emneord: kørestol, oplevelser, sjove bøger Faustnummer: 2 918 292 2

جيرونميو ، ستيلتون كتاب السعادة الصغير

صفحة 40تعود الينا ان نتمتع بكل دقيقة من الفرح و لكل شرح لماهية السعادة ، السعادة قد تكون كل شئ ، انها

سنوات 10ما تعرضه علينا الحياة ألن الحياة جميلة . من سن كلمات البحث : سعادة ، فرح ، نوعية الحياة

Geronimo, Stilton Kitāb al-saʻāda al-saghīr. [40] sider . Originaltitel: Il piccolo libro della felicità En forklaring på, hvad lykken er. Lykken kan være alt. Det er op til os at udnytte hvert øjeblik af glæde, som livet byder på ... fordi livet er vidunderligt. Fra 10 år Emneord: lykke, glæde, livskvalitet Faustnummer: 2 918 302 3

جيرونيمو ، ستيلتون م الصغير كتاب السال

صفحة 40 في احدى االيام يعود فرحان الي البيت وهو يتسائل عن معنى السالم

سنوات 10من سن كلمات البحث : سالم ، مجتمع

Geronimo, Stilton Kitāb al-salām al-saghīr. [40] sider . En dag vender Farhan hjem fra skole og spørger om, hvad fred betyder. Fra 10 år Emneord: fred, samfund Faustnummer: 2 918 309 0

جليوري ، ديبي مهما كان

صفحة 26كتاب مصور مع كلمات متناغمة ، الثعلب الصغير يحاول اختبار حب امه ، هل مازالت تحبه رغمآ من

شقاوته ؟ وماذا لو تحول الي تمساح او الي حشرة عمالقة ؟ سنوات 5من سن

البحث : حب االم ، ثعلب ، سجع كلمات Gliori, Debi Mahmā kān. 26 sider . Originaltitel: No matter what Billedbog med rimet tekst. Lille ræv prøver at teste sin mors kærlighed. Kan hun stadig li' ham, selv om han er fræk? Og hvad hvis han nu blev til en krokodille eller et stort monsterinsekt?

11

Dansk titel: Hvad end der sker. Fra 5 år Emneord: moderkærlighed, ræve, rim Faustnummer: 2 916 207 7

جريجوريتش ، باربارا عاليآ تصعد العنزة

صفحة 16ي زورق صغير ، كتاب مصور عن عنزة تجرب العديد من االشياء : كأن تقفز أعلى الشجرة أو تبحر ف

سنوات 4سهل القراءة ، من سن كلمات البحث : معايشة ، قصص الحيوانات ، حيوان ، عنزات

Gregorich, Barbara ʻĀlīyan taṣʻad al-ʻanzah. 16 sider . Originaltitel: Up Went the Goat Billedbog om en ged, som prøver forskellige ting såsom: At hoppe op i træet eller at sejle i et lille båd. Vokaliseret skrift. Fra 4 år Emneord: oplevelser, dyrefortællinger, dyr, geder Faustnummer: 2 918 324 4

جريجوريتش ، باربارا ألثعلب على الصندوق

صفحة 16 كتاب مصور عن ثعلب يجلس و يلعب فوق صندوق و لكنه يقع من فوقه .

سنوات 4سهل القراءة من سن كلمات البحث : قصص الحيوانات ، حيوان ، ثعالب ، لعب

Gregorich, Barbara al-Thaʻlab ʻalá al-ṣundūq. 16 sider . Originaltitel: The Fox on the Box Billedbog om en ræv, som sidder og leger på en kasse, men falder ned. Vokaliseret skrift. Fra 4 år Emneord: dyrefortællinger, dyr, ræve, lege Faustnummer: 2 918 358 9

حميدة ، محمود رمضان دودي الضفدع الوسيم

صفحة 24 كتاب مصور عن الضفدع دودي يحكي لنا عن حياته وعن صداقاته مع االخرين

سنوات 7من سن يوان ، ضفدع كلمات البحث : صداقة ، قصص الحيوانات ، ح

Ḥamīdah, Maḥmūd Ramaḍān Dūdī al-ḍifdaʻ al-wasīm. 24 sider . Billedbog. Dudi er en frø, som fortæller om sit liv og sin venskab med andre. Fra 7 år Emneord: venskab, dyrefortællinger, dyr, frø Faustnummer: 2 917 448 2

صابع الحشرات : لُعبة اال صفحة 12

كتاب مصور بألوان زاهية يقدم لنا بعض الحيوانات التي تعيش في المنزل و في الحديقة مثل الدودة و سنوات 3العنكبوت و الخنفساء . سهل القراءة من سن

كلمات البحث : حيوانات صغيرة ، حشرات al-Ḥasharāt : luʻbat al-aṣābiʻ. 12 sider Billedbog. En farverig bog, som præsenterer nogle af de dyr, der lever i huset og haven, f. eks. snegl, edderkop og mariehøne. Vokaliseret skrift, Fra 3 år Emneord: smådyr, insekter Faustnummer: 2 938 778 8

12

هيب ، سو الصواريخ الحمراء و جيلي القوس قزح

صفحة 28 ن صديقين وعن حبهم لمختلف االشياء ذات االلوان المختلفة كتاب مصور ع

سنوات 4من سن كلمات البحث : أصدقاء ، صداقة ، أهتمامات ، أطفال

Heap, Sue al-Ṣawārīkh al-ḥamrrā' wa chīlū al-qawṣ quzzaḥ. [28] sider . Originaltitel: Red rockets and rainbow jelly Billedbog om to venner, der kan lide masser af forskellige ting i forskellige farver. Fra 4 år Emneord: venner, venskab, interesser, børn Faustnummer: 2 918 284 1

هوفمان ، جوان الفأر و البومة

صفحة 16 سنوات 4ن كتاب مصور عن البومة التي ترغب في عمل طعام لفأر ، سهل القراءة ، من س

كلمات البحث : قصص الحيوانات ، حيوان ، بومة ، فأر ، صداقة Hoffman, Joan al-Fār wa al-būmah. 16 sider . Originaltitel: Mouse and Owl Billedbog om en ugle, der vil lave mad til en mus. Vokaliseret skrift. Fra 4 år Emneord: dyrefortællinger, dyr, ugle, mus, venskab Faustnummer: 2 918 363 5

الجمالي ، نوار االلعاب الضائعة

صفحة 16كتاب مصور ، عن ولد صغير يعشق اللعب بااللعاب ، ولكنه ال يُحسن الترتيب و وضع االلعاب في اماكنها

سهل القراءة . من سن بعد أن ينتهي من اللعب ، وفي أحدى االيام يفاجأ بضياع أحدى العابه المفضلة . سنة 2

كلمات البحث : العاب ، أوالد ، لعب ، أطفال al-Jamālī, Nawwār al-Alʻāb al-ḍḍāʼiʻah. 16 sider Billedbog. En lille dreng elsker at lege med sit legetøj, men han rydder ikke op, når han er færdig med at lege. Derfor oplever han en dag, hvor han ikke kan finde et af sine favorit legetøj. Vokaliseret skrift. Fra 2 år Emneord: legetøj, drenge, leg, børn Faustnummer: 2 938 657 9

الجمالي ، نوار يوم مختلف

صفحة 16ام االسبوع ، سهل كتاب مصور ، من خالل قصة بسيطه يتعلم االطفال عن االشكال المختلفة و عن أي

سنوات 4القراءة ، من سن كلمات البحث : أشكال ، أيام ، كتب فكاهية

al-Jamālī, Nawwār Yawm Mukhtalif. 16 sider . Billedbog. Gennem en lille historie lærer børnene om former samt om ugens dage. Vokaliseret skrift. Fra 4 år Emneord: former, dage, sjove bøger Faustnummer: 2 950 729 5

الجرو و الخنفساء صفحات 10

كتاب مصور عن الكلب الصغير الذي يلعب مع حيوانات أخرى في الحديقة سنة 2من سن

كلمات البحث : كلب ، قصص الحيوانات al-Jarū wa al-khunfusāʼ. 10 sider . Billedbog om en lille hund, som leger med andre dyr ud i haven. Fra 2 år

13

Emneord: hunde, dyrfortællinger Faustnummer: 2 952 236 7

جزيرة الكنز البراقة صفحات 10

سنة 2كتاب مصور عن قرصان ومعه بغبغاء يبحث عن الذهب و االلماظ في جزيرة الكنز ، من سن بغاوات كلمات البحث : البحث عن الكنوز ، قراصنة ، الب

Jazīrat al-kanz al-barrāqah. 10 sider . Billedbog. En pirat og hans papegøje leder efter guld og diamenter på skatteøen. Fra 2 år Emneord: skattejagt, pirater, papegøjer Faustnummer: 2 950 789 9

جوليبوا ، كريستيان هرجات و مرجات عند الدُجيجات

صفحة 47كتاب مصور ، الدجاجة الشجاعة واالصدقاء يجدون قطة صغيرة لونها أسود ، القطط السوداء تجلب

سنوات 5النحس وعلى ذلك تتوالى المصائب و الحوادث على بيت الدجاج . من سن كلمات البحث : دجاج ، قطط ، كتب مضحكة

Jolibois, Christian Harjāt wa marjāt ʻind al-ddujayjāt. 47 sider . Originaltitel: Charivari chez les p'tites poules Billedbog. Den frygtløse høne, og vennerne finder en kattekilling og den er sort. Sorte katte bringer uheld, og det er også frygtelige ulykker, der ramer hønsehuset. Fra 5 år Emneord: høns, katte, sjove bøger Faustnummer: 2 934 058 7

الكلب توفي صفحات 8

كتاب مصور عن الكلب ولعب الكالب ، يصلح للمحادثة وتعليم الكلمات و االلفاظ سنة 2سهل القراءة . من سن

كلمات البحث : كلب ، سلوك ، لعب ، تعلم المفاهيم al-Kalb tūfī. 8 sider . Billedbog om en hund og hundens leg, som man kan snakke om og lære ord og begreber fra. Vokaliseret skrift. Fra 2 år Emneord: hunde, adfærd, leg, begrebsindlæring Faustnummer: 2 950 795 3

خشبة ، أحمد رانمارو و السر الدفين

صفحة 485لمحاولة أغتيال ، يُتهم هو و اسرته بأرتكاب عمل ما ، وهو عامآ يتعرض 15قصة بوليسية عن ولد عمره

سنة 12يظن ان ذلك غير صحيح و لذلك فهو يحاول أثبات برائته . من سن كلمات البحث : قتل ، جنائي / بوليسي ، أطفال ، محاولة قتل

Khashabah, Aḥmad Rānmārū wa al-sirr al-dafīn. 485 sider. Kriminalroman om en 15 årige dreng, som bliver udsat for et mordforsøg. Han og hans famile anklages for noget, som han tror, ikke passer. Han prøver derfor at bevise, at han er uskyldig. Fra 12 år Emneord: mord, krimi, børn, mordforsøg Faustnummer: 2 950 586 1

ميثاء الخياط ، طريقتي الخاصة

صفحة 28كتاب مصور بين اربعة من البنات فأن حمدة هي االصغر و لكن االن فأنها رمضان وهي سعيدة بكل

سنوات 7تلك االشياء التي يمكنها عملها مع أخواتها . من سن كلمات البحث : رمضان ، مسلمين ، أخوات ، حب االخوات ، االسرة

al-Khayāṭ, Mīthā' Ṭarīqatī al-khāṣah. 28 sider . Billedbog. Blandt fire døtre, er Hamda den yngste. Nu er det Ramadan og hun glæder sig til at lave forskellige ting sammen med sine søstre. Fra 7 år Emneord: ramadan, muslimer, søskende, søskendekærlighed, familier

14

Faustnummer: 2 917 457 1

الكوش ، سونيا مخزن الدب الكبير

صفحة 35كتاب مصور ، الدب يقوم بتجميع أنواع مختلفة من الطعام حتى يكون مستعدآ لقدوم الشتاء ، ولكن

ليس لديه مكان كاف ، سهل القراءة سنوات 4من سن

كلمات البحث : الدببه ، الغابة ، الشتاء ، طعام ، حيوان al-Kūsh, Sūnyā Makhzan al-ddubb al-kabīr. 35 sider Billedbog. Bjørnen Da'bul samler flere slags mad for at gøre sig klar til vinteren, men han har ikke plads nok. Vokaliseret skrift. Fra 4 år Emneord: bjørne, skove, vinter, mad, dyr Faustnummer: 2 938 815 6

الندستروم ، أوالف بو و با يبتالن

صفحة 24كتاب مصور عن كورت و كوريال يخرجون في الظالم و المطر لكي يسترجعون لعبة الكروكيت التي

سنة 2نسوها ، وهي مغامرة شبه مرعبة . من سن كلمات البحث : الظالم ، مطر ، رعب ، الطقس الممطر

Landström, Olof Bū wa Bā yataballalān. 24 sider . Originaltitel: Bu och Bä blir blöta Billedbog. Krut og Kølle må ud i mørket og regnen for at hente deres glemte kroketspil, og det er næsten for uhyggeligt. Fra 2 år Emneord: mørke, regn, uhygge, regnvejr Faustnummer: 2 921 232 5

م ، أوالف الندسترو بو و با في يوم عاصف

صفحة 24كتاب مصور عن كورت و كوريال وعن ذهابهم الي المتجر لشراء بعض االغراض و كيف أستعملوا

زحافة الجليد و في طريق عودتهم تحدث عاصفة ثلجية مما يجعلهم يفقدون بعض الخضروات التي 2م االستمتاع بشوربة خضروات ساخنة . من سن تتدحرج لتصير كرة ثلجية ولكنهم في النهاية يمكنه

سنوات كلمات البحث : رياح ، عاصفة ثلجية ، الطقس ، طقس ممطر

Landström, Olof Bū wa Bā yawman ʻāṣif. 24 sider . Originaltitel: Bu och Bä i blåsväder Billedbog. Krut og Krølle skal til købmanden og handle og bruger slæden. På vej hjem med varerne bliver det snestorm. Et hvidkålshoved triller af og inden det atter er hentet, er det blevet til en snebold. Til slut kan Krut og Krølle dog nyde varm grøntsagssuppe. Fra 2 år Emneord: blæst, snestorme, vejret, regnvejr Faustnummer: 2 921 253 8

الندستروم ، أوالف بو و با ينظفان

صفحة 24كتاب مصور عن كورت و كوريال يقومان بالتنظيف والترتيب ويستخدمان المكنسة الكهربائية ، وفجأة

يختفي احد الجوارب فيقومان بأخراج كيس المكنسة وتفريغه مما يؤدي الي أنتشار االتربة في كل مكان يتمكنان من التخلص من االتربة .و لكن بمساعدة تيارات الهواء

سنة 2من سن كلمات البحث : تنظيف ، المنزل ، شفط االتربة

Landström, Olof Bū wa Bā yunaẓẓifān. 24 sider . Originaltitel: Bu och Bä i städtagen Billedbog. Krut og Krølle rydder op og støvsuger. Pludselig forsvinder der en strømpe i støvsugeren. Krut og Krølle tømmer og ryster støvsugerposen, og det sviner det hele til. Godt

15

hjulpet af gennemtrækken lykkes det at få fjernet støvet igen. Fra 2 år Emneord: rengøring, hjemme, støvsugning Faustnummer: 2 921 291 0

نا لورانـــس ، مير عندما سرق الضبع طعام االسد

االسد و الضبع كانوا دائمآ اصدقاء و لكن في احد االيام يقوم الضبع بعمل يجعله يفقد صداقة االسد . سنوات 8سهل القراءة . من سن

كلمات البحث : صداقة ، قصص الحيوانات ، حيوان ، االسود Lawrence, Mirna ʻIndamā saraq alḍḍabʻ ṭaʻām al-asal Løven og hyænen har altid været venner, men en dag gør hyænen noget, som får ham til at miste løvens venskab. Vokaliseret skrift. Fra 8 år Emneord: venskab, dyrefortællinger, dyr, løve Faustnummer: 2 918 280 9

ليفينز ، ساندرا السبب ؟ : قصة للصغار عن الطالق هل الشيكوالتة هي

صفحة 40 كتاب مصور ، عادة ما يغير الطالق العديد من االشياء في حياة الطفل .

الولد الصغير في هذة القصة يشعر بأنه هو السبب في طالق والديه ، هل يحبني امي و أبي ؟ ومن سيقوم بالعناية بي ؟ وربما أهم سؤال على االطالق :

سنوات 3بب طالقهم ؟ سهل القراءة . من سن هل كنت أنا س كلمات البحث : الطالق ، أحاسيس ، الحياة العائلية ، االبوين ، االوالد

Levins, Sandra Hal al-shikūlātah hīya al-sabab? : qiṣah lil-ṣighār ʻan al-ṭalāq. 40 sider Originaltitel: Was It Chocolate Pudding? : A Story for Little Kids About Divorce Billedbog. Skilsmisse normalt ændrer mange ting i et lille barns liv. Den unge dreng i denne historie, føler, at han er skyld i forældrenes skilsmisse. Elsker mine forældre mig stadig? Hvem vil tage sig af mig? Og måske det største spørgsmål af alle: Var det min skyld? Vokaliseret skrift. Fra 3 år Emneord: skilsmisse, følelser, familieliv, forældre, børn Faustnummer: 2 938 694 3

مجدي ، ناصر االقوياء و الفأر

صفحة 28كتاب مصور عن الفأر العجوز الذي يظن أن بمقدرته محاربة كل الحيوانات القوية يتوجب عليه الصراع

سنوات 9مع ثعلب لكي ينقذ حياته . من سن كلمات البحث : حيوان ، قصص الحيوانات ، الثعالب ، الغابة ، حياة الحيوانات ، فأر

Majdī, Nāṣir al-Aqwīyā' wa al-fa'r. 28 sider . Billedbog. Den gamle mus, som tror, at den kan kæmpe mod alle stærke dyr, skal bekæmpe en ræv for at redde sit liv. Fra 9 år Emneord: dyr, dyrfortællinger, ræve, skoven, dyreliv, muse Faustnummer: 2 917 712 0

م ، محمد مكر أرنب يمشي

صفحة 15 كتاب مصور عن طفلة صغيرة تتمنى الحصول على أرنب . سهل القراءة

سنة 2من سن كلمات البحث : أرانب ، بنات ، حيوانات أليفة

Makram, Muḥammad Arnab Yamshī. 15 sider . Billedbog om en lille pige, som ønsker sig en lille kanin. Vokaliseret skrift. Fra 2 år Emneord: kaniner, piger, kæledyr Faustnummer: 2 952 233 2

16

مانكل ، هينينج جسر الي النجوم

صفحة 169 عامآ هو ووالده الذي يعمل في الغابة . 11في مدينة في شمال السويد يسكن جويل ذي ال

يحقق عالقة متينة بوالده ولكن ذلك من االم قد هجرتهم ويحاول الطفل الذي يعاني من الوحدة أن سنة 11الصعوبة برغم محاوالته المتعددة . من سن

1959 – 1950كلمات البحث : عالقة االب و االبن ، الوحدة ، السويد ، Mankell, Henning Jisr ilá al-nujūm. 169 sider. Originaltitel: Hunden som sprang mot en stjärna I en lille nordsvensk by bor den 11-årige Joel og hans far, der er skovarbejder. Moderen har forladt dem, og den ensomme dreng søger desperat efter en dybere kontakt med faderen, men det er svært. Fra 11 år Emneord: far-søn forholdet, ensomhed, Sverige, 1950-1959 Faustnummer: 2 921 298 8

ماير ، ستيفاني بزوغ الفجر

صفحة 727عامآ قد تزوجت من محبوبها مصاص الدماء ادوارد ، في رحلة شهر العسل تكتشف أنها 18بيال ذات ال

سنة 13حامل ، ولكن هناك شيئآ خطأ . من سن كلمات البحث : مصاص الدماء ، الذئب المتوحش ، الخيال االسود ، شباب ، الحب

Meyer, Stephenie Buzūgh al-fajr. 727 sider. Originaltitel: Breaking dawn Den 18-årige Bella er nu blevet gift med sin elskede vampyrkæreste, Edward. På bryllupsrejsen bliver Bella gravid - men der er noget galt. Dansk titel: Daggry. Fra 13 år Emneord: vampyrer, varulve, dark fantasy, unge, kærlighed Faustnummer: 2 910 047 0

ماير ، ستيفاني حياة بري تانر الثانية

صفحة 190بري تانر هي عضوة في جيش مصاصي الدماء المولودين من جديد وهم يستعدون لمهاجمة بيال سوان

سنة 13وقبيلة كولين ولكنها ايضآ متعطشة للدماء . من سن البحث : الخيال االسود ، مصاصي الدماء ، شباب كلمات

Meyer, Stephenie Ḥayāt Birī Tānir al-thānīyah. 190 sider. Originaltitel: The short second life of Bree Tanner Bree Tanner er medlem af den nyfødte vampyrhær, som forbereder sig på angrebet på Bella Swan og Cullen-klanen. Men hun er også tørstig - efter blod. Dansk titel: Bree Tanners korte liv efter døden. Fra 13 år Emneord: dark fantasy, vampyrer, unge Faustnummer: 2 912 060 9

ماير ، ستيفاني قمر جديد

صفحة 541دماء الشاب الوجيه ، ولكن ادوارد وعائلته من البنت الشابة بيال غارقة في هيام ادوارد مصاص ال

مصاصي الدماء مضطرون لالنتقال على وجه السرعة ، و بيال الحزينة متروكة وحيدة . سنة 13من سن

كلمات البحث : مصاصي الدماء ، ذئاب متوحشة ، الخيال االسود ، شباب ، الحــب Meyer, Stephenie Qamar jadīd. 541 sider. Originaltitel: New moon Den unge pige Bella er dybt forelsket i den flotte unge vampyr Edward. Men Edward og hans vampyrfamilie bliver nødt til at flytte væk i en fart, og den ulykkelige Bella er nu alene tilbage. Fra 13 år Emneord: vampyrer, varulve, dark fantasy, unge, kærlighed Faustnummer: 2 821 373 5

17

مول، ماجونج هيا بنا نلعب

صفحة 24 سنوات 5كتاب مصور عن االرقام ، سهل القراءة ، من سن

كلمات البحث : حساب / رياضيات ، أرقام Mūl, Mājūnj Hayyā binā nalʻab. 24 sider . Billedbog om tal. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: matematik, tal Faustnummer: 2 952 812 8

النجار ، تغريد عارف بيت االرنب الصغير

صفحة 35كتاب مصور ، في داخل الغابة يبحث االرنب الصغير أرنوب عن بيت جديد ، ألنه اليستطيع العيش مع

جيرانه ، هل يتمكن من أيجاد بيت جديد ؟ سهل القراءة سنوات 6من سن

ة الحيوانات ، أالرانب ، جيران كلمات البحث : حيوانات ، ارنب ، الغابة ، حياal-Najjār, Taghrīd ʻĀrif Baytun lil-arnab al-ṣṣaghīr. 35 sider . Billedbog. Inde i skoven søger den lille kanin 'Arnub' et nyt sted at bo i, fordi han ikke kan holde sine naboer ud. Finder han det rette sted? Vokaliseret skrift. Fra 6 år Emneord: dyr, kanin, skoven, dyreliv, kaniner, naboer Faustnummer: 2 917 462 8

ناب ، دانيال حكايات مرحة مغامرات دوبي و سمسمة

صفحة 60حكايات مضحكة مع الدكتور بروم ، مثآل عندما يقود الدراجة أو يذهب للتمرينات الرياضية , خاصة عندما

يقرأ سنوات 6من سن

كلمات البحث : نكته ، القراءة ، ركوب الدراجات Napp, Daniel Ḥikāyat mariḥa mughāmirāt dūbī wa simsima. 60 sider . Originaltitel: Dr. Brumm gibt Gas Sjove historier med Dr. Brumm, blandt andet når han cykler eller går til fitness, især når han læser. Fra 6 år Emneord: humor, læsning, cykling Faustnummer: 2 917 935 2

قنواتي ، راما فرح تُرتب غرفتها

صفحة 16كتاب مصور عن الطفلة الصغيرة فرح و التي يتوجب عليها أن تقوم بترتيب غرفتها ، سهل القراءة . من

سنوات 3سن ب ، فوضى ، بنات كلمات البحث : النظام ، الترتي

Qanawātī, Rāmā Faraḥ turattib ghurfatahā. 16 sider . Billedbog om den lille pige, Farah, som skal rydde op på sit værelse. Vokaliseret skrift. Fra 3 år Emneord: orden, oprydning, rod, piger Faustnummer: 2 951 387 2

ربيع ، سيما ي كثيرآ أخي يبك

صفحة 16كتاب مصور عن ولد لديه أخ صغير دائم البكاء ، وهو يحاول أن يالطفه ليخلد للهدوء ، سهل القراءة .

سنوات 3من سن كلمات البحث : أخوة ، أحاسيس ، أوالد ، اللطف

Rabīʻ, Sīmā Akhī yabkī kathīrān. 16 sider .

18

Billedbog om en dreng, hvis lillebror hele tiden græder, og han prøver at berolige ham. Vokaliseret skrift. Fra 3 år Emneord: brødre, følelser, drenge, venlighed Faustnummer: 2 951 302 3

روائع القصص العالمية ، الجزء العربي صفحة 96

حكايات مشهورة ، سهل القراءة 6مجموعة من سنوات 8من سن

البحث : أساطير ، عروسة البحر ، الصداقة كلماتRawāʼʻ al-qiṣaṣ al-ʻālamīyyah, al-juzʼ al-rābiʻ. 96 sider . Samling af 6 kendte fortællinger. Vokaliseret skrift. Fra 8 år Emneord: eventyr, havfruer, venskab Faustnummer: 2 950 779 1

ساج ، انجي الرحلة

صفحة 600كتاب خيالي ، عندما يقرر سبتيموس هيب أن يبحث عن نيكو في الزمان و المكان كان اليعرف حجم

العوائق التي ستقوم قوى الشر بوضعها في طريقه . سنة 11من سن

كلمات البحث : الخيال Sage, Angie al-Rihlah. 600 sider . Originaltitel: Queste Fantasy. Da Septimus Heap beslutter at lede efter Nicko i tid og rum, aner han ikke, hvor mange vanskeligheder onde kræfter lægger ham i vejen. Dansk titel: Qurér. Fra 11 år Emneord: fantasy Faustnummer: 2 934 039 0

ساج ، انجي السحر

صفحة 560د طفل أثناء الوالدة ، وفي نفس الوقت و بصورة عجيبة يُعهد أسرة من السحرة تفقمن كتب الخيال ،

اليهم بطفلة حديثة الوالدة ، يكتشفون الحقآ أنها أبنة الملكة . ولكن هل االبن سيبتيموس هيب هو االبن السابع لسابع أبن والذي لديه قدرات خارقة للسحر قد مات أو أنه موجود بعيدآ عن االنظار ؟

سنة 11من سن البحث : الخيال كلمات

Sage, Angie al-Siḥr. 560 sider. Originaltitel: Magyk Fantasy. En troldmandsfamilie mister en søn ved fødslen. Ved et mystisk tilfælde får de samtidig overdraget en nyfødt pige, som senere viser sig at være dronningens datter. Men er sønnen, Septimus Heap, den syvende søn af den syvende søn, der skulle have mægtige evner for magi, død, eller er han bare holdt skjult? Dansk titel: Magik. Fra 11 år Emneord: fantasy Faustnummer: 2 910 053 5

ســـاج ، أنجي الطيران

صفحة 520سيبتيموس الذي يتمرن ليصبح ساحروهو بصدد التعرف على عائلته بعد أن عدوه من كتب الخيال عن

في عداد الموتى ، ولكن اخوته يجدون صعوبة في تقبله و بالذات اخيه سيمون ، ولكن سيبتيموس يبحث عن تعويـذة الطيران وهي ذات الشئ الذي يبحث عنه سيمون الذي يعمل لصالح دومدانيل وهو في

سنة 11مي وله تأثير شديد عليه . من سن هيئة هيكل عظ كلمات البحث : الخيال

Sage, Angie al-Ṭayrān. 520 sider. Originaltitel: Flyte Fantasy. Septimus, der er i lære som troldmand, er ved at lære sin familie at kende, efter at han

19

var regnet for at være død. Hans brødre har svært ved at acceptere ham, især Simon. Men Septimus søger efter flyveamuletten, som også Simon leder efter. Simon arbejder for DomDaniel der i sin skelet form, har stor magt over Simon. Dansk titel: Flyveri. Fra 11 år Emneord: fantasy Faustnummer: 2 910 071 3

ساج ، انجي الطب

صفحة 532من كتب الخيال ، روح شريرة تنشر الموت و االمراض ، ويتعرض الساحر تحت التمرين سيبتيموس هيب

سنة قبل ذلك ، وفجأة يجدون أنفسهم في 500و االميرة جينا لمشاكل كبيرة ، المشكلة تعود الي العصر القديم

سنة 11من سن يالي كلمات البحث : خ

Sage, Angie al-Ṭib. 532 sider. Originaltitel: Physik Fantasy. Et ondt spøgelse spreder sygdom og død, og troldmandslærlingen Septimus Heap og prinsesse Jenna kommer i store vanskeligheder. Problemet skyldes begivenheder 500 år tidligere, og pludselig befinder de sig i denne fjerne fortid. Dansk titel: Alkymik. Fra 11 år Emneord: fantasy Faustnummer: 2 910 074 8

و قصص أخرى 100السنفور رقم صفحة 48

645قصص مختلفة عن السنافر ، مع التركيز على قصة تتحدث عن عطلة السنافر و التي تحدث مرة كل سنوات 7من السنافر ألتمام االحتفال . من سن 100تفلون بالقمر ويجب أن يتواجد عامآ ، حيث يح

كلملت البحث : أفراح / حفالت ، تقاليد االحتفال ، عطالت ، تقاليد ، مواسم ، مجالت بلجيكية al-Sanfūr raqam 100 wa qiṣaṣ ukhrá. 48 sider . Originaltitel: Le centième Schtroumpf Forskellige historier om smølferne, med fokus på en historie, der handler om smølfernes helligdag, som sker hver 645 år. Her fejrer de månen og der skal være 100 smølfer til at fejre. Dansk titel: Den spejlvendte smølf. Fra 7 år Emneord: fester, festtraditioner, helligdage, traditioner, højtider, belgiske tegneserier Faustnummer: 2 951 344 9

السقا ، ريم ال أحب االستحمام

صفحة 16 كتاب مصور ، عن ولد صغير اليحب االستحمام . سهل القراءة

سنوات 3من سن كلمات البحث : النظافة ، الجسم ، متسخ ، شوائب

al-Saqqā, Rīm Lā uḥibbu al-istiḥmām. 16 sider . Billedbog om en lille dreng, som ikke kan lide at gå i bad. Vokaliseret skrift. Fra 3 år Emneord: renhed, kroppen, snavs, urenhed Faustnummer: 2 950 579 9

2السيارات صفحة 20

مناظر المفصلة من الفيلم الذي انتجته ستوديهات والت كتاب مصور بطريقة حية و جذابة مع الكثير من ال، ويمكن للطفل أن يبحث عن شخصيات من الفيلم مخبئة بين السيارات 2ديزني و بيكسار : السيارات

االخرى سنوات 4من سن

كلمات البحث : سيارات سباق ، سيارات ، رياضة السيارات al-Sayyārāt 2. 20 sider . Originaltitel: Look & find, Cars 2 En levende illustreret bog med forskellige detaljerede scener tilpasset fra Disney-Pixar filmen: Cars 2. Her kan børnene finde de forskellige skjulte figurer blandt mange andre biler. På bogen: Disney, Pixar, Cars 2. Fra 4 år Emneord: racerbiler, biler, motorsport

20

Faustnummer: 2 934 184 2

شباني ، سناء ماذا قررت يا مالك ؟

صفحة 24كتاب مصور ، مالك لديه أخ صغير يتصرف بطريقة مختلفة عنه ، وعندما يحتفل مالك بعيد ميالده اليرغب

أن يشترك أخيه الصغير في الحفل . سهل القراءة سنوات 4من سن

ات البحث : عيد ميالد ، لطف ، أسرة ، أخوة ، أخوة و أخوات/ أشقاء كلمShabbānī, Sanāʼ Mādhā qarrarta yā "Mālik"? 24 sider Billedbog. Malik har en lille bror, som opfører sig anderledes end ham. Malik har fødselsdag og han vil ikke have, at hans lillebror deltager i festen. Vokaliseret skrift. Fra 4 år Emneord: fødselsdag, venlighed, familie, brødre, søskende Faustnummer: 2 938 775 3

شرف الدين ، فاطمة حرارة جـــود

صفحة 22ل ، كتاب مصور عن جود التي تصاب بالحمى و هي ليست على ما يرام ، ولذلك فعليها البقاء في المنز

5في البداية هي سعيدة للبقاء في المنزل و لكن مع مرور الوقت تبدأ في الشعور بالزهق . من سن سنوات

كلمات البحث : حمى ، امراض ، اطفال المدارس ، مرضى Sharaf al-Dīn, Fāṭima Ḥarārat jūd[22] sider . Billedbog. Jud får feber og har det ikke så godt, derfor skal hun blive hjemme. I starten er hun glad for at være hjemme, men efterhånden begynder hun at kede sig. Fra 5 år Emneord: feber, sygdomme, skolebørn, syge Faustnummer: 2 916 329 4

شرف الدين ، فاطمة حذاء العيد

صفحة 30حصول على حذاء أزرق اللون ، ولكن أمها تقول أنه يجب عليها كتاب مصور ، طفلة صغيرة تتمنى ال

أالنتظار لقدوم العيد لتحصل عليه ، ولكنها تحلم كل يوم بالحذاء ، سهل القراءة سنوات 6من سن

كلمات البحث : حذاء ، حلم ، االسرة ، أطفال ، عائالت ، العيد Sharaf al-Dīn, Fāṭimah Ḥidhā' al-ʻīd. 30 sider . Billedbog. En lille pige ønsker sig et par blå sko. Men moren mener, at hun skal vente til Eid, hvor hun kan få den. Hun drømmer om dem hver eneste dag. Vokaliseret skrift. Fra 6 år Emneord: sko, drøm, familien, børn, familier, ʻĪd Faustnummer: 2 917 465 2

شرف الدين ، فاطمة حمار جدي

صفحة + أسطوانة مدمجة 32 5كتاب مصور ، طفل يحكي عن حمار عاش سنوات طويلة في منزل جدة ، سهل القراءة . من سن

سنوات كلمات البحث : حمير ، أطفال ، الجد و الجدة

Sharaf al-Dīn, Faṭimah Ḥimār jadī. [32] sider. 1 cd. Billedbog. Et barn fortæller om et æsel, som har boet mange år i bedstefarens hus. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: æsler, børn, dyr, bedsteforældre Faustnummer: 2 918 620 0

21

شرف الدين ، فاطمة من الي

صفحة 30لتي تصف الطبيعة حولهم بما فيها من حيوانات و كتاب مصور لالطفال في بداية تعرفهم على الكلمات ا

أشخاص ، سهل القراءة سنوات 6من سن

كلمات البحث : اللغة العربية ، لغة ، حيوان ، الطبيعة ، الناس Sharaf al-Dīn, Faṭimah Min illá. 30 sider . Billedbog til børn, som lige er begyndt med at genkende basis ord om naturen, dyr og mennesker. Vokaliseret skrift. Fra 6 år Emneord: arabisk sprog, sprog, dyr, naturen, mennesker Faustnummer: 2 917 932 8

سيسيل ، كيم بيت للقطط

صفحة 24 كتاب مصور عن االرقام و االعداد ، سهل القراءة

سنوات 5من سن قام كلمات البحث : الحساب ، أر

Sīsīl, Kīm Bayt lilqiṭaṭ. 24 sider . Billedbog om tal. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: matematik, tal Faustnummer: 2 952 816 0

توفيق ، صـــابر حواديت جــــــحــــا

صفحة 12 نصيحة من جحا ثالثة من االباء يشتكون من اوالدهم عند جحا ، ويتبين انهم يرغبون في

سنوات 5سهل القراءة ، من سن كلمات البحث : التربية ، عالقة االباء باالوالد ، اطفال

Tawfīq, Sābir Ḥawādīt Juḥā. 12 sider . Tre forældre klager over deres børn hos Juha, og det viser sig, at de vil have Juha til at finde en løsning på det. Vokaliseret tekst. Fra 5 år Emneord: opdragelse, forældre-barn forholdet, børn Faustnummer: 2 917 901 8

تــــوفيق ، صابر جـــــحــــا و التاجر الغشاش

صفحة 12 جحا يشتري بقرة ، ولكن حيث أن البائع قد غشه فهو يحاول ان يبيع البقرة مرة أخرى

سنوات 5ن سن سهل القراءة . م كلمات البحث : بقرة ، حيوان ، غش ، أحتيال

Tawfīq, Sābir Juḥā wa al-tājir al-ghashāsh. 12 sider . Juha købe en ko, men da han bliver snydt af sælgeren, vil han sælge koen igen. Vokaliseret tekst. Fra 5 år Emneord: ko, dyr, snyderi, bedrageri Faustnummer: 2 917 920 4

تشوبي غاضب صفحة 21

كتاب مصور ، مواقف مختلفة من حياة تشوبي اليومية تتراوح بين الجد و المرح يتمكن الطفل من التعرف على االفعال وطرق التصرف بصورة مرحة و مبسطة ، في هذة القصة هو

سنة 2، من سن غاضب من أمه ، ويفضل السكنى لدى خالته ، سهل القراءة كلمات البحث : التصرف ، غضبان

Tshūby ghāḍib. 21 sider . Originaltitel: T'choupi Est En Colere

22

Billedbog. Med sine små fornøjelser og små ulykker oplever T'choupi forskellige situationer i dagligdagen. Børn kan på den måde identificere sig med de handlinger, bogen med humor fortæller. I denne er han vred på sin mor, og vil helst bo sammen med sin tante. Vokaliseret tekst. Fra 2 år Emneord: opførsel, vrede Faustnummer: 2 950 758 9

طبالة ، عفاف هوال.... تاتا ....هوال

صفحة 20 السعادة التي تغمرنا عندما يساعدنا االخرين كتاب مصور عن

سنوات 5من سن كلمات البحث : مساعدة ، نخوة / مساعدة االخرين ، فرحة ، قصص الحيوانات ، أحاسيس / مشاعر

Ṭubālah, ʻAfāf Hūlā..tātā..hūlā. 20 sider . Billedbog om den glæde, man har, når man får hjælp fra andre. Fra 5 år Emneord: hjælp, hjælpsomhed, glæde, dyrefortællinger, følelser Faustnummer: 2 951 385 6

يونج سو ، يون عندما غابت الدجاجة

صفحة 24 كتاب مصور عن الزائد و الناقص ، كيفية الجمع و الطرح ، سهل القراءة

سنوات 5من سن ام كلمات البحث : حساب / رياضيات ، أرق

Yūnj Sư̄, Yūn ʻIndamā ghābat al-dajājah. 24 sider . Billedbog om plus og minus, om addition og subraktion. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: matematik, tal Faustnummer: 2 952 815 2

لالطفال علمية كتب Faglitteratur for børn

عة الكتبهيئة الكتاب و فن صنا

Bogvæsen og boghåndværk

باومان ، آنا صوفيا كيف تصنع كتابآ ؟

صفحة 44كتاب مصور بااللوان عن الخطوات المختلفة لدى دار للنشر عن كيفية عمل متكامل من الحروف و

سنوات 5الرسومات ليكون كتاب جاهز للقراءة . من سن أعداد الكتاب، أعداد كلمات البحث : صنع الكتاب ، كتب ، تجهيز ،

00 Baumann, Anne-Sophie Kayfa taṣnaʻ kitāban? 44 sider . Originaltitel: Comment fait-on un livre ? Fagbilledbog i farver om de forskellige arbejdsgange på et forlag, og om at skabe en læselig helhed af tekster og illustrationer. Fra 5 år Emneord: bogfremstilling, bøger, fremstilling, bogtilrettelægning, tilrettelægning Faustnummer: 2 918 403 8

23

النفس علم

Psykologi

مــور _ مالينوس ، جينيفير كن نفسك : الصفات االنسانية التي تجعلك كبيرآ

صفحة 52ارآ ، صفات مثل : الثقة ، المسؤولية ، المبادرة ، التحمل ، مساعدة يظهر لنا الكتاب الصفات التي تجعلنا كب

المجتمع ، المعاكسة ، االعتزاز بالذات و القبول ، التميز ، االختيار وأتخاذ القرار ، العالقات ، االتصاالت ، سنوات 10العادات ، ضغط المجموعة ، اسلوب صحي للحياة ، النظافة و وجود الهدف . من سن

ت البحث : أطفال ، شباب ، مسؤولية ، احترام ، تطور الذات ، نوعية الحياة كلما13.3 Moore-Mallinos, Jennifer Kun nafsak : al-ṣifāt al-insānīyah allatī tajʻalaka kabīran. 52 sider . Originaltitel: Tal Como Soy Bogen fremhæver de kvaliteter, der gør os voksne. Kvaliteter som: tillid, ansvar, initiativ, vedholdenhed, støtte til lokalsamfundet, mobning, selvbevidsthed og accept, individualitet, valg og beslutninger, relationer, kommunikation, vaner, gruppepres, sund livsstil, renlighed og målsætning. Fra 10 år Emneord: børn, unge, ansvar, respekt, personlig udvikling, livskvalitet Faustnummer: 2 918 421 6

الفلسفةFilosofi

برينيفييه ، أوسكار الخير و الشر ... ما معناهما ؟

صفحة 94الجديدة لتلك يقدم الينا أسئلة فلسفية ويتبعها بعدة أجابات محتملة ، ويتبع تلك االجابات ببعض االسئلة

االجابات سنين 10من سن

كلمات البحث : فلسفة ، أخالق ، قيم 15 Brenifier, Oscar al-Khayr wa al-sharr mā maʻnāhumā? 94 sider Originaltitel: Le bien et le mal, c'est quoi? Der præsenteres filosofiske spørgsmål og efterfølgende gives bud på mulige svar - efterfulgt af nye spørgsmål til disse svar. Fra 10 år Emneord: filosofi, etik, moral Faustnummer: 2 918 434 8

السلوك حسنGod opførsel

فين ، كاري سلوكي في المكتبة

صفحة 24العامة بأسلوب مبسط كتاب مصور عن التصرفات الالئقة لالطفال و عن كيفية التصرف في المكتبات

سنوات 6وسهل القراءة من سن كلمات البحث : تعامل / تصرف ، االدب و االخالق

15.2 Finn, Carrie Sulūkī fī al-maktabah. 24 sider . Originaltitel: Manners in the library Billedbog. Takt og tone for børn om god opførsel på biblioteket. Vokaliseret tekst. Fra 6 år Emneord: opførsel, høflighed Faustnummer: 2 934 187 7

24

شعبية حكايات

Folkeeventyr

ذهب و الدببه الثالثة صفحة 16

كتاب مصور عن جولدلوك التي تسير وحيدة في الغابة ، تذهب لزيارة بيت الدببه ، ماذا ياترى يحدث سنوات 3هل القراءة . من سن عندما يعود الدببة الي بيتهم ؟ س

كلمات البحث : مغامرات ، الكتب المجسمة 39.12 Dhahab wa al-ddibabah al-thalāthah. 16 sider . Billedbog. Guldlok går alene ud i skoven. Hun går på besøg i bjørnenes hus. Hvad mon der sker, når bjørnene kommer hjem? Vokaliseret skrift. Dansk titel: Guldlok og de tre bjørne. Fra 3 år Emneord: eventyr, pop-op bøger Faustnummer: 2 918 418 6

حكايات من ألف ليلة و ليلة : مجموعة قصصية لالطفال صفحة 159

راءة . من سن من أساطير ألف ليلة و ليلة : السندباد ، علي بابا و عالء الدين والمصباح بأسلوب سهل الق سنوات 9

كلمات البحث : أساطير 39.12 Ḥikāyāt min alf laylah wa laylah : majmūʻah qiṣaṣīyah lil-aṭfāl. 159 sider . Eventyr fra 1001 nats eventyr, blandt andet: Sindbad, Ali Baba og Aladdin og lampen. Vokaliseret skrift. Fra 9 år Emneord: eventyr Faustnummer: 2 950 571 3

فاندفيل ، اجنس قصور حصينة و فرسان

صفحة 32 كتاب مصور متخصص عن الحصون و الفرسان و القصور المحصنة في صورة أسئلة و أجابات

سنوات 3من سن كلمات البحث : فارس ، أسطوري ، العصور الوسطى ، قالع

39.4 Vandewiele, Agnès Quṣūr ḥaṣṣīnah wa fursān. 32 sider Originaltitel: Chevaliers et chateauxforts Fagbilledbog med spørgsmål og svar om slotte og ridderne. Fra 3 år Emneord: riddere, legender, middelalderen, slotte Faustnummer: 2 918 465 8

طبيعة و بشر

Natur og mennesker

فاليري فيديا ، الغابة

صفحة 28 كتاب مصور متخصص عن الغابات ، في صورة أسئلة و أجوبة عن الغابة و الحيوانات والنباتات

سنوات 3من سن كلمات البحث : نباتات ، حياة الحيوانات ، االشجار ، الطبيعة

50.1 Videau, Valérie al-Ghābeh. 28 sider Originaltitel: La Foret Fagbilledbog med spørgsmål og svar om skoven, dyr og planter. Fra 3 år Emneord: planter, dyreliv, træer, naturen Faustnummer: 2 918 491 7

25

الماء صفحة 64

سنين 6كنوع من الموسوعات لألطفال عن كل ما يتعلق بألماء . من سن ب ، فياضانات ، مياه السطح كلمات البحث : ماء ، بيئة مائية ، ماء الشر

54.1 al-Māʼ. 64 sider En slags leksikon for børn om vandet. Fra 6 år Emneord: vand, vandmiljø, drikkevand, oversvømmelse, overfladevand Faustnummer: 2 938 427 4

فاندفيل ، اجنس شواطئ البحر

صفحة 29ئلة و اجوبة عن البحار ، المواني ، المياه ، صيد االسماك وعن كتاب مصور متخصص في صورة اس

الكائنات البحرية سنوات 3من سن

كلمات البحث : ميناء ، صيد السمك ، المياه ، كائنات بحرية 55.3 Vandewiele, Agnès Shawātī' al-baḥr. 29 sider Originaltitel: Les bords de mer Fagbilledbog med spørgsmål og svar om havn, vand, fiskeri og forskellige havdyr. Fra 3 år Emneord: havne, fiskeri, vand, havdyr Faustnummer: 2 918 460 7

لونج ، جون الديناصورات

صفحة 61 سنوات 9عن الديناصورات كيف و متى عاشت وماهي مأكوالتهم و االماكن التي عاشوا فيها . من سن

لمات البحث : ديناصور ، حيوانات ما قبل التاريخ ك55.5 Long, John al-Daynāṣūrāt. 61 sider . Originaltitel: Dinosaurs Om hvornår og hvordan dinosaurerne levede, og hvad de spiste og hvor de levede. Fra 9 år Emneord: dinosaurer, forhistoriske dyr Faustnummer: 2 951 391 0

المناخ صفحة 64

سنوات 6موسوعة لالطفال عن الطقس و المناخ . من سن كلمات البحث : مناخ ، تغير المناخ ، البيئة ، فيضان ، االرض

55.8 al-Munākh. 64 sider En slags leksikon for børn om klimaet. Fra 6 år Emneord: klima, klimaændringer, miljø, oversvømmelse, Jorden Faustnummer: 2 938 436 3

موسوعة الحيوانات البحرية و الزواحف و الطيور و الحشرات صفحة 82

موسوعة مُقسمة الي أقسام كل قسم متخصص في نوع من الحيوانات ، مبسط و سهل القراءة من سنوات 8سن

كائنات بحرية ، زواحف ، كتب ارشادية كلمات البحث : حيوانات ، حياة الحيوانات ، الطيور ،58 Mawsūʻat al-ḥaywānat al-baḥrīyyah wa al-zawāḥif wa al-ṭuyūr wa al-ḥasharāt. 82 sider . Originaltitel: Bertelsmann Meinerstes Bildlexikon der Tiere Erde

26

Dyreleksikon opdelt i sektioner, der koncentrerer sig om hver sin overordnede dyregruppe. Vokaliseret skrift. Fra 8 år Emneord: dyr, dyreliv, fugle, havdyr, krybdyr, håndbøger Faustnummer: 2 951 281 7

أطلس جسم االنسان صفحة 160

سنوات 5أطلس عن جسم االنسان مبسط و سهل القراءة من سن ، تشريحي ، آلم كلمات البحث : الجسم ، االنسان

61.1 Aṭlas jism al-insān. 160 sider . Atlas over den menneskelige krop. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: kroppen, mennesket, anatomi, smerter Faustnummer: 2 951 182 9

تعرف الجسم البشري صفحة 39

وظائف أعضاء الجسم البشري ، مبسط و سهل القراءة . من بطريقة سهلة ومفرحة يتعلم الطفل عن سنوات 5سن

كلمات البحث : الجسم ، االلم ، البشر ، أعضاء الجسم 61.1 Taʻarraf al-jism al-basharī. 39 sider . På en sjov måde lærer børn om kroppens forskellige organer og deres opgaver. Vokaliseret skrift. Fra 5 år Emneord: kroppen, smerte, mennesket, organer Faustnummer: 2 950 800 3

تقنيةTeknik

حفارة االرض صفحة 14

سنوات 4كتاب مصور عن الماكينات الثقيلة ومتى و كيف يستعملونها ، مبسط و سهل القراءة . من سن زراعي كلمات البحث : ماكينات زراعية ، الطبيعة ، جرار

62.723 Ḥaffārat al-arḍ. 14 sider . Billedbog. Om traktorer og hvor og hvordan man bruger dem. Vokaliseret skrift. Fra 4 år Emneord: landbrugsmaskiner, naturen, traktorer Faustnummer: 2 950 569 1

فنKunst

صايغ نجار ، ريم روضة شقير / ريم صايغ نجار و بسام قهوجي قصيدة : منحوتة سلوى

صفحة 32 سنوات 8عن فن النحت و عمل التماثيل مع شرح لطرق عملها . من سن

كلمات البحث : الطبيعة ، الفن ، النحت ، أشكال فنية ، أعمال تصويرية 73 Ṣayīgh Najjār, Rīm Qaṣīdah : manḥūtat salwa rawḍah shiqīr / Rīm Ṣayīgh Najjār og Bassām Qahwajī. 32 sider . Om billedhuggeri og kunstværker med en forklaring på hvordan man laver dem. Fra 8 år Emneord: naturen, kunst, billedhuggere, kunstmotiver, billedværker Faustnummer: 2 938 880 6

27

تاريخ Historie

شرف الدين ، فاطمة أبن بطوطة

صفحة 26) وصف رحالته الي شمال أفريقيا والشرق االوسط ، 1304عن العالم الجغرافي أبن بطوطة ( مولود اوروبا وجنوب شرق آسيا ، سهل القراءة

سنوات 10من سن كلمات البحث : رحالت كشفية ، رحالة مكتشف ، رحلة / سفر

90.12 Sharaf al-Dīn, Fāṭimah Ibn Baṭṭūṭah. [26] sider . Om geografen Ibn Battutahs (f.1304) rejseskildringer fra Nordafrika, Mellemøsten, Europa og Sydøstasien. Vokaliseret skrift. Fra 10 år Emneord: opdagelsesrejser, opdagelsesrejsende, rejser Faustnummer: 2 918 231 0

28

لأفالم عربية لالطفا Film for børn

االبطال رسوم متحركة ، القائد الروماني المحترم ماكسيموس يتم بيعه كعبد وأجباره على المغادرة للمنفى بعد أن وصل القيصر كومودوس الي العرش ، لكي يتمكن من الثأر يعود ماكسيموس ويشتهر كأحد أشجع

المصارعين اطورية الرومانية كلمات البحث : تاريخ ، المصارعين ، االمبر

al-Abṭāl Den højt ansete romerske general Maximus bliver solgt som slave og tvunget i exil efter at kejser Commodus har overtaget magten. For at få hævn vender Maximus tilbage og bliver snart en særdeles dygtig gladiator Emneord: historie, gladiatorer, Romerriget Faustnummer: 2 934 770 0

أغاني أطفال كارتون أفالم رسوم متحركة قصيرة مع أغاني لالطفال عن رمضان المبارك

كلمات البحث : رمضان ، االسالم ، حفالت Bibzoom

Aghānı̄ aṭfāl kārtūn Små tegnefilm med sange for børn om Ramadan festen Emneord: ramadan, islam, fester Faustnummer: 2 909 254 0

بسنت و دياسطي ، الموسم االول تي تحكى تقاليد القرية المصرية رسوم متحركة عن الزوجين الظريفين بسنت و دياسطي وال

كلمات البحث : حياة االرياف ، تقاليد القرية ، تعاون مجتمعي Bibzoom

Basant wa Dı̄āsṭı̄, al-mawsim al-awwal En sjov tegnefilm om ægteparret Basant og Diasti. En fortælling om landsbykultur i Egypten Emneord: landliv, landsbykultur, landsbyer, fællesskab Faustnummer: 2 934 847 2

محطة فالفيلو –بوجي و طمطم هم زيكو ، زيكا ، مرمر ، طماطيم و دبدودهفيلم العرائس المتحركة مع بوجي و طمطم و أصدقائ

كلمات البحث : صداقة Būjı̄ wa-Ṭamṭam maḥaṭṭat Falāfı̄lū Dukkefilm med Buji, Tamtam og deres venner Ziko, Zika Marmar, Tamatim og Dabdubah Emneord: venskab Faustnummer: 2 934 713 1

بوكاهونتاس امام شاطئ فيرجينيا ليبحث عن الذهب 1607حار انجليزي يرسى سنة رسوم متحركة عن ب

البحار جون سميث يقابل ابنة الزعيم وتصدح الموسيقى بينهم ، الهنود الحمر ينظرون بكثير من الشك لما يقوم به الرجل االبيض من تدمير ، ولذلك فأن الصدام الدموي بينهم قادم ال محالة

1699- 1600بالعربية كلمات البحث : الهنود ، الحب ، امريكا ، ناطق باالنجليزية ومدبلج Bibzoom

Būkāhūntās Tegnefilm. Engelske sømænd lander i 1607 ved Virginias kyst for at grave efter guld. John

29

Smith møder høvdingedatteren Pocahontas, og sød musik opstår. Indianerne ser med forfærdelse på de hvides hærgen, og blodige kampe synes uundgåelige. Engelsk tale, samt synkronisering på arabisk Emneord: indianere, kærlighed, Amerika, 1600-1699 Faustnummer: 2 909 522 1

حكاية التيتانيك رسوم متحركة عن غرق الباخرة تيتانيك مع شخصيات شريرة وحيوانات متكلمة ، الفأر العجوز توب

كونور يحكى ألحفاده القصة كما عايش تفاصيلها بنفسه كلمات البحث : فأر ، تيتانيك

Ḥikāyat al-tı̄tānı̄k Tegnefilm om Titanics forlis med onde skurke og talende dyr. Den gamle mus Top Connors fortæller sine oldebørn historien, som han selv oplevede den Emneord: mus, Titanic Faustnummer: 2 934 773 5

حكاية سنو وايت وفي يوم من االيام تعرف ان رسوم متحركة عن الملكة الشريرة وهي أجمل الجميالت في المملكة

سنو وايت اجمل منها ولذلك تقرر ان تقتلها ولكنها تنجوا وتهرب الي االقزام السبعة في الغابات، ناطق باالنجليزية ومدبلج بالعربية

كلمات البحث : اساطير ، زوجة االب ، االقزام ، االميرات Ḥikāyat Snū Wayt Tegnefilm. Den onde dronning er den smukkeste i hele verden, men en dag forlyder det, at Snehvide er skønnest. Dronningen vil derfor dræbe Snehvide, men hun flygter til de syv dværge i skoven og overlever dronningens nye drabsforsøg. Engelsk tale, samt synkronisering på arabisk Emneord: eventyr, stedmødre, dværge, prinsesser Faustnummer: 2 909 660 0

1الجاسوسات رسوم متحركة

ثالث فتيات يُطلب منهن القيام بعمليات خاصة بعد أنتهاء اليوم الدراسي ، ناطق بالعربية أو االنجليزية كلمات البحث : جواسيس ، بنات ، صديقات

al-Jāsūsāt 1 Tre piger bliver sendt på forskellige missioner efter skoletid. Arabisk og engelsk version Emneord: spioner, piger, veninder Faustnummer: 2 934 842 1

3الجاسوسات رسوم متحركة

ليزية ثالث فتيات يُطلب منهن القيام بعمليات خاصة بعد أنتهاء اليوم الدراسي ، ناطق بالعربية أو االنج كلمات البحث : جواسيس ، بنات ، صديقات

al-Jāsūsāt 3 Tre piger bliver sendt på forskellige missioner efter skoletid. Arabisk og engelsk version. Emneord: spioner, piger, veninder Faustnummer: 2 934 780 8

30

هرقل ذي يحاول المتحكمين في العالم السفلى قتله ، هرقل يفوز رسوم متحركة عن ابن االلهة هيركليس ال

ببطوالت ويصير من االلهة ، ناطق باالنجليزية ومدبلج بالعربية كلمات البحث : االساطير االغريقية / اليونانية ، أبطال ، الحب

oomBibz Hirqil Tegnefilm om gudebarnet Herkules, hvis unge liv efterstræbes af underverdenens hersker. Herkules bliver dødelig for derefter at vinde heltestatus og ny guddommelighed. Engelsk tale, samt synkronisering på arabisk Emneord: græsk mytologi, helte, kærlighed Faustnummer: 2 909 422 5

هوا موالن رسوم متحركة الصين معرضة للغزو من قبل االعداء وعلى كل اسرة ان ترسل فارس محارب والد

موالن يستعد للحرب ولكنه عجوز و ضعيف عوضآ منه ترتدى موالن ثياب الفرسان وتتوجه للحرب للدفاع لج بالعربية عن الصين ، ناطق باالنجليزية و مدب

كلمات البحث : دراما ، حرب ، لعبة مزدوجة ، الصين Bibzoom

Huwā Mūlān Tegnefilm. Kina trues af hunnerne og alle familier skal sende én våbenfør mand. Mulans far gør sig rede, men han er gammel og svagelig. I stedet for klæder Mulan sig som ung mand og drager i krig for at forsvare Kina. Engelsk tale, samt synkronisering på kinesisk Emneord: drama, krig, dobbeltspil, Kina Faustnummer: 2 909 420 9

كتاب الغابة رسوم متحركة عن طفل صغير فقد طريقه في الغابة ولحسن الحظ يدخل الي جحر الذئاب التي ترعاه

وتربيه كأنه ذئب وعندما يشتد عودة يقوم بزيارة السكان من البشر ولكن كثرة طمعهم تجعله يفضل سنوات 5العودة الي الغابة ، ناطق باالنجليزية و مدبلج بالعربية . من سن

كلمات البحث : الغابة ، حيوانات ، أطفال الطبيعة Bibzoom

Kitāb al- ghābah Tegnefilm. Ved et lykketræf går den lille dreng Mowgli, der er faret vild i junglen, ind i en ulvehule, og dyrene opdrager ham som ulv. Da Mowgli er blevet stor, opsøger han menneskene, men deres grådighed fører til, at Mowgli vender tilbage til junglen. Engelsk tale, samt synkronisering på arabisk. Fra 5 år Emneord: junglen, dyr, naturbørn Faustnummer: 2 909 615 5

أحدب نونتردام –كوازيمودو رسوم متحركة عن االحدب (مقوس الظهر ) كوازيمودو الذي عاش منذ مولدة في كنيسة نوتردام ولمدة

سنة وهو يعمل في دق االجراس تحت رعاية فرولوس القاسي ، ازميرالدا بنت الغجر تنعش لديه 25 ليزية ومدبلج بالعربية االحاسيس . ناطق باالنج

، باريس ، فرنسا 1499 – 1400كلمات البحث : دراما ، العصور الوسطى ، الحب ، المهمشين اجتماعيآ ، Kwazı̄mūdū aḥdab Nūtir Dām Tegnefilm. Den pukkelryggede Quasimodo har siden fødslen boet i Notre Dame-kirken i 25 år. Han arbejder som klokker og er under sin værge Frollos strenge tilsyn. Men sigøjnerpigen Esmeralda vækker følelserne i ham. Engelsk tale,samt synkronisering på arabisk Emneord: drama, middelalderen, kærlighed, socialt udsatte, 1400-1499, Paris, Frankrig Faustnummer: 2 909 385 7

31

الليلة الكبيرة عرائس متحركة عن االوبيريت المصري الشهير في أحتفاالت شعبية لمولد احد اولياء هللا

كلمات البحث : عرائس ، حفلة ، مصر Bibzoom

al-Laylah al-kabı̄rah Dukkefilm der viser en folkelig religiøs fest i Egypten Emneord: dukker, fest, Egypten Faustnummer: 2 950 464 4

مرحبآ بعودتك يا بينيكيو رسوم متحركة عن العروسة الخشبية الناطقة بينيكيو الذي يسافر الي اماكن من العالم ولكنه تنقصه

برة و االهتمام بالبشر وهو دائم الكذب بحيث تطول انفة عدة مرات وهو اناني ولكن بمساعدة الخ الحشرة الظريفة و عفريتة ساحرة يبدأ في التغير الي االفضل ليصير أنسان

ناطق باالنجليزية ومدبلج بالعربية كلمات البحث : الخيال ، عرائس متحركة

Marḥabān biʻawdatika yā Bı̄nūkiyū Tegnefilm. Den talende dukke Pinocchio drager ud i verden, men han mangler omtanke og interesse for sine medmennesker og lyver så stærkt, at hans næse flere gange bliver megalang. Pinocchio er en egoist, men ved hjælp af en fårekylling og en fe bliver han gradvis til et menneske. Engelsk tale, samt synkronisering på arabisk Emneord: fantasi, dukker Faustnummer: 2 909 669 4

المفتش كورومبو رسوم متحركة ، عن المفتش كورومبو ومحاوالتة لكشف المجرمين

كلمات البحث : مفتش المباحث ، بوليسي / جنائي al-Mufattish Krūmbū Detektiven ’Krumbu’ prøver at afsløre de kriminelle Emneord: detektiver, krimi Faustnummer: 2 949 371 5

مغامرات السندباد : القرصان العجيب رسوم متحركة عن أسطورة السندباد البحري وأسفاره المليئة باالخطار

أيران ، أساطير فارسية كلمات البحث : أساطير ، الف ليلة وليلة ،Bibzoom

Mughāmirāt al-sindibād : al-qurṣān al-ʻajı̄b Eventyret om Sindbad Søfarerens farefulde rejser Emneord: eventyr, persiske eventyr, iranske eventyr, Iran Faustnummer: 2 934 756 5

32

3مغامرات مارتن 'Martin Mystery'سنة واصدقاؤة ، الفيلم مبنى على سلسلة 16رسوم متحركة عن مارتن وهو شاب

سنوات 7من سن كلمات البحث : الخيال ، الغموض

Mughāmirāt Mārtin 3 Tegnefilm om Martin, en 16 årig dreng og hans venner. Filmen er baseret på serien 'Martin Mystery'. Fra 7 år Emneord: fantasy, mystik Faustnummer: 2 908 343 6

4مغامرات مارتن 'Martin Mystery'سنة واصدقاؤة ، الفيلم مبنى على سلسلة 16رسوم متحركة عن مارتن وهو شاب

نوات س 7من سن كلمات البحث : الخيال ، الغموض

Mughāmirāt Mārtin 4 Tegnefilm om Martin, en 16 årig dreng og hans venner. Filmen er baseret på serien 'Martin Mystery'. Fra 7 år Emneord: fantasy, mystik Faustnummer: 2 908 120 4

6 – 1قصص الحيوان في القرآن متحركة عن قصص الحيوانات في القرآن الكريم رسوم

كلمات البحث : االسالم ، الدين ، قصص الحيوانات ، قصصي

Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 1 – 6 Dyrefortællinger fra Koranen Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger Faustnummer: 2 950 536 5

12 – 7وان في القرآن قصص الحي رسوم متحركة عن قصص الحيوانات في القرآن الكريم

كلمات البحث : االسالم ، الدين ، قصص الحيوانات ، قصصي Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 7 – 12 Dyrefortællinger fra Koranen Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger Faustnummer: 2 950 546 2

33

18 – 13قصص الحيوان في القرآن رسوم متحركة عن قصص الحيوانات في القرآن الكريم

كلمات البحث : االسالم ، الدين ، قصص الحيوانات ، قصصي

Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 13 – 18 Dyrefortællinger fra Koranen Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger Faustnummer: 2 950 553 5

24 – 19قصص الحيوان في القرآن رسوم متحركة عن قصص الحيوانات في القرآن الكريم

كلمات البحث : االسالم ، الدين ، قصص الحيوانات ، قصصي

Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 19 – 24 Dyrefortællinger fra Koranen Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger Faustnummer: 2 950 557 8

30 – 25قصص الحيوان في القرآن رسوم متحركة عن قصص الحيوانات في القرآن الكريم

كلمات البحث : االسالم ، الدين ، قصص الحيوانات ، قصصي Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 25 – 30 Dyrefortællinger fra Koranen Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger Faustnummer: 2 950 560 8

قصص القرآن ، الجزء االول رسوم متحركة قصص من القرآن الكريم ، ناطق بالعربية و االنجليزية

كلمات البحث : االسالم

Qiṣaṣ al-qurān, al-juz' al-awwal Tegnefilm. Fortællinger fra Koranen. Arabisk & engelsk tale Emneord: islam Faustnummer: 2 909 454 3

34

قصص القرآن ، الجزء الثالث رسوم متحركة قصص من القرآن الكريم ، ناطق بالعربية و االنجليزية

كلمات البحث : االسالم

Qiṣaṣ al-qurān, al-juz' al-ṣāliṣ Tegnefilm. Fortællinger fra Koranen. Arabisk & engelsk tale Emneord: islam Faustnummer: 2 909 492 6

قصص القرآن ، الجزء الثاني رسوم متحركة قصص من القرآن الكريم ، ناطق بالعربية و االنجليزية

كلمات البحث : االسالم Qiṣaṣ al-qurān, al-juz' al-ṣānı̄ Tegnefilm. Fortællinger fra Koranen. Arabisk & engelsk tale Emneord: islam Faustnummer: 2 909 463 2

رمسيس رسوم متحركة عن الحرب بين المصريين القدماء و الهكسوس في معركة فاصلة ، بسبب خطأ

من العربات الحربية 500استراتيجي وزع رمسيس الثاني قواته ووقف امام : التاريخ ، العصور القديمة ، مصر كلمات البحث

Ramsı̄s For mange år siden udkæmpede egypterne og hittiterne et slag i det nuværende Syrien. Ved en strategisk fejl spredte Ramses II sine styrker og stod dermed over for 500 hittitiske stridsvogne Emneord: historie, oldtiden, Egypten Faustnummer: 2 934 765 4

5السفر الرأسي في الزمن : سنوات 8رسوم متحركة عن السفر خالل الزمن والعودة الي المستقبل ، من سن

كلمات البحث : الخيال العلمي ، سفر al-Safar al-raası̄ fı̄ al-zamn: 5 Tegnefilm om rejsen gennem tiden og tilbage til fremtiden. Fra 8 år Emneord: science fiction, rejser Faustnummer: 2 908 345 2

الشبر و النمل رسوم متحركة ليلى مثلها مثل كل البنات فهي ذكية و جميلة وخصبة الخيال وتعشق المناقشة مع كل

الناس وخاصة صديقها تامر كلمات البحث : الصداقة ، بنات

Bibzoom al-Shaibr wa al-naml Tegnefilm. Layali er ligesom andre små piger. Hun er smuk, klog og fantasifuld. Hun elsker at diskutere med alle, blandt andet sin ven, Tamir Emneord: venskab, piger

35

Faustnummer: 2 909 414 4

سيمبا الملك االسد رسوم متحركة عن شبل االسد سيمبا الذي يكتشف حصول الشرير سكار على سالح خطير قد يمكنه من

العرش ، يخطط لعملية جريئةالغتيال االسد الملك ويلقى اللوم على سيمبا الذي يضطر للهروب ولكنه ندما يكبر ويقوم بمواجهة سكار الشرير ، ناطق باالنجليزية ومدبلج بالعربية يعود مرة أخرى ع

كلمات البحث : أسد ، حيوان ، افريقيا Sı̄mbā al-malik al-asad Tegnefilm. I løveungen Simba ser skurken Scar det våben, der kan sikre ham kongetronen. Han udtænker en djævelsk plan, hvor Simbas far, løvernes konge, dræbes, og Simba får skylden for drabet og må flygte. Men som voksen vender han tilbage og udfordrer Scar. Engelsk tale, samt synkronisering på arabisk Emneord: løve, dyr, Afrika Faustnummer: 2 909 653 8

سندريالعن سندريال التي تجبر على العمل في خدمة زوجة ابيها وبناتها االثنتين ، يتم دعوتهم رسوم متحركة

لحفل عند االمير لكي يختار زوجة ، وبعد العديد من االحداث تدق أجراس الفرحة ، ناطق باالنجليزية ومدبلج بالعربية

كلمات البحث : أساطير ، زوجة االب ، أخوات غير شقيقاتBibzoom

Sindrı̄llā Tegnefilm. Askepot slider og slæber fra morgen til aften for sin stedmor og to stedsøstre. Da alle giftefærdige piger inviteres til bal på slottet, fordi prinsen skal finde en hustru, bliver Askepot den udvalgte, men først efter store forhindringer kan bryllupsklokkerne ringe. Engelsk tale, samt synkronisering på arabisk Emneord: eventyr, stedmødre, stedsøstre Faustnummer: 2 909 608 2

االول السيرة النبوية ، الجزء رسوم متحركة عن السيرة النبوية الشريفة

كلمات البحث : االسالم ، الدين ، االنبياءBibzoom

al-Sı̄rah al-nabawı̄yyah, al-juzʼ al-awwal Om profeten Muhammad Emneord: islam, religion, profeter Faustnummer: 2 950 533 0

السيرة النبوية ، الجزء الثاني رسوم متحركة ، عن السيرة النبوية الشريفة

كلمات البحث : االسالم ، الدين ، االنبياءBibzoom

al-Sı̄rah al-nabawiyyah, al-juzʼ al-ṣānı̄ Om profeten Muhammad Emneord: islam, religion, profeter Faustnummer: 2 949 372 3

ت االستاذ سحالوي يوميا رسوم متحركة

البروفيسر سحالوي يتنقل بين مدن مصر ليكتب عن الحيوانات المختلفة التي تعيش هناك كلمات البحث : حيوانات ، معيشة الحيوانات

Yawmı̄yāt al-istādh Saḥlāwı̄ Tegnefilm

36

Professor Sahlawi rejser rundt i Egypten for at skrive om forskellige dyrearter Emneord: dyr, dyreliv Faustnummer: 2 934 848 0

موسيقى

Musik

طفال ... أطفال أ أغاني حديثة لالطفال من مصر

كلمات البحث : موسيقى لالطفال ، أغاني لالطفال ، حرف صوتي Aṭfāl.. aṭfāl.. 2 Moderne børnesange fra Egypten Emneord: børnemusik , børnesange, vokal, , 2000-2009, Egypten Faustnummer: 2 909 705 4