Arabic Dari / Farsi Pashto Bosnian / Croatian English م ا/ / داMinirano područje minefield ؟ آ ا ء دن ي اي ا آ: ال ؟ ا ا ی دې ا: ده؟ ا ول داPitanje: je li ovdje sigurno prespavati? Question: Is it safe to spend the night here? Attention, minefields !!! / Pažnja minsko polje !!! ودي/ ma‘bar Hudūdi ز از رgranični prijelaz mejni prehod Grenzübergang border crossing // crossing point Law Pravo Arabic Dari / Farsi Bosnian / Croatian German German English ) َ اأوراق/ و) / wathā’iq/awraq as-safar ارکputne isprave osebni dokumenti za potovanje Reisedokumente travel documents ء؟ ا/ kayfa bi’imkāni taqdīm Talab'al- lujū’ ? ا ا در ؟Kako mogu podnijeti zahtjev za azil? Kako vložiti prošnjo za azil. Wie kann ich Asyl beantragen? How can I claim asylum? آ دو ل إ( آت) أ/ ’ataytu (lam āti) ilā hunā min khilāli dawlaten thālitha āmina از ا ا ر ام ها( ). Došao sam/nisam došao (došla sam/nisam došla) preko sigurne treće zemlje. I ch bin (nicht) über ein sicheres Drittland hierher gekommen. I came (I did not come) here via a safe third country.
5
Embed
Arabic Dari / Farsi Pashto Bosnian / Croatian Englishwelcome.cms.hr/wp-content/uploads/2015/09/... · أه / hathihi ummi / Hai Mama امرد ا. O Gladan sam. / Gladna sam. Lačen
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Arabic Dari / Farsi Pashto Bosnian / Croatian English
م دا / / ا Minirano područje minefield
ء ا آ ؟ دن ي اي ال: آ ا ؟ ا ا
ی : ا دې ول ا ده؟ دا
Pitanje: je li ovdje sigurnoprespavati?
Question: Is it safe tospend the night here?
Attention, minefields !!! / Pažnja minsko polje !!!
ودي / ma‘bar Hudūdi ز ر از granični prijelaz mejni prehod Grenzübergangborder crossing //crossing point
ل دو آ / أ ( آت) إ ’ataytu (lam āti) ilā hunā min khilālidawlaten thālitha āmina
ا از ر ا
ه ام )ا ).
Došao sam/nisam došao(došla sam/nisam došla)preko sigurne
treće zemlje.
Ich bin (nicht) über einsicheres Drittland hierhergekommen.
I came (I did not come)here via a safe thirdcountry.
Arabic Dari / Farsi Bosnian / Croatian German English
Arabic Dari / Farsi B Slovenianosnian / Croatian German English
Basic communication / osnovno sporazumijevanje
ismi / ا م ام _____ ا Zovem se Moje ime je... ich heiße... my name is...؟ / ma ismak / ا schou ismak ؟ ن م Kako se zovete? Kako vam je ime? Wie heißen Sie? What is your name?
Ana min / ا ( از ۔۔۔۔۔۔۔۔ آ Ja sam iz... Prihajam iz / sem iz Ich komme aus... I’m from...
ة; Oussra / Aa'ila / ا porodica / obitelj / familija družina (die) Familie family
ي أوراق / أو
laysa ladayyaawrāqthubūtiyya awhuwwiyya
رت / رت
ارم
Nemam osobnuiskaznicu.
Nimam nobenega
osebnega dokumenta.Ich habe keinen
PersonalausweisI don't have anidentity/identification card
ا زو / hada zawji / da zawji م ا ا Ovo je moj muž. To je moj mož das ist mein Mann this is my husband
ە زو / hadihi zawjati / di mara'ti م / Ovo je moja žena. To je moja žena (meine) Frau my wife
binti / إ م دOvo je moja kći. / Ovo je moja ćerka. (moja) hčerka (meine) Tochter my daughter
ك ا ، و أ ا دو آ / ataytu ila huna ‘abra dawlaten thālitha