“Cuando el espíritu se desvanece aparece la forma.” –Charles Bukowski MAYO DE 2014, No. 05 www.muyinteresante.com.mx pág. 62 Los modernos cazadores de tesoros DESAPARICIONES MISTERIOSAS 10 MINERALES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN Paleontología Bosques petrificados pág. 46 Tras la pista de aviones, barcos y personajes perdidos bajo extrañas circunstancias Exorcismos en pleno siglo XXI Trasplantes: la odisea por un órgano USA : $ 3.25 USD/ PR : $ 3.25 USD/ Rep Dom : $ D 93.00
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
“Cuando el espíritu se desvanece aparece la forma.”
–Charles Bukowski
MAYO DE 2014, No. 05
www.muyinteresante.com.mx
pág. 62
Los modernoscazadores de tesoros
DESAPARICIONESMISTERIOSAS
10 MINERALES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN
Paleontología
Bosques
petrificados
pág. 4
6
Tras la pista de aviones, barcos y personajes perdidos bajo extrañas circunstancias
mensual, editada y publicada por EDITORIAL GyJ TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000,
Edificio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F., tel. 52-61-26-00, mediante convenio
con GRUPO TELEVISA, S.A. Contenido licenciado por GRUNER+JAHR AG & Co KG / GYJ ESPAÑA EDICIONES, S.L. S. EN C. bajo los derechos exclusivos de EDITORIAL GYJ TELEVISA, S.A. DE C.V. Editor responsable:
Francisco Javier Martínez Staines. Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título
MUY INTERESANTE: 04-2001-090516461000-102 de fecha 09 de octubre de 2013, ante el Instituto Nacional
del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título N° 5956, de fecha 15 de mayo de 1987; Certificado de
Licitud de Contenido N° 8546, de fecha 15 de mayo de 1987, ambos con expediente N° 1/432”81”/2475 ante la
Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora
Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N° 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, México D.F. Tel. 52-30-95-00. Distribución
en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Barcelona N°
25, Col. Juárez, México D.F. Tel. 55-91-14-00. EDITORIAL GyJ TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad
de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: zona metropolitana tel. 52-61-27-01, interior de la República Mexicana tel. 01-800-711-26-33.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin
previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
Impresa para México, Estados Unidos y Puerto Rico en: Impresa en: REPRODUCCIONES FOTOMECANICAS S.A.
DE C.V. Durazno No. 1 Esquina Ejido Col. Las Peritas Tepepan Xochimilco, México, D.F. C.P. 16010
Impresa para Colombia en: Quebecor World Bogotá, S.A. Calle 15 No. 39 A-34, Santa Fe de Bogotá, Colombia.
Los Rosales, Bogota, Colombia. Tel. (571) 376-6060. Fax: (571) 376-6060 ext. 1119. Ventas de Publicidad: Tel:
(571) 376-6060; Fax: (571) 376-6060 ext. 1199. Suscripciones: Tel: (571) 404-9032 en Bogotá, Colombia; línea
gratuita para el resto del país 01 8000 11 93 15; Fax: (571) 401-2253; [email protected].
• ESTADOS UNIDOS: ET Publishing International, Inc., 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Tel:
(305) 871-6400. • PUERTO RICO: Editorial Televisa Puerto Rico, Inc., Calle Diana #29 Amelia Distribution Center
Guaynabo, Puerto Rico 00968. Tel. (787) 273-0800. Fax (787) 273-0861.
ET Publishing International, Inc. office of publication: 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Suscripciones en USA y Puerto Rico: para servicio al suscriptor, llamar al 1 800 288-6677 o visítenos en: www.televisapublishing.com. Muy Interesante. Issue 05 2014. Published monthly by ET Publishing International, Inc., 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 USA. Annual subscription rate is US$24.00. Price per copy is US$2.75 in the USA and Puerto Rico only. POSTMASTER: Send address changes to Muy Interesante, Subscription Service Department, P.O. Box 420235, Palm Coast, FL 32142 or by email at: [email protected]. Exportada por Editorial Televisa, S.A. de C.V.
IMPRESA EN MEXICO Y COLOMBIA - PRINTED IN MEXICO AND COLOMBIA.TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Para las nuevas generacionesLo que más me gusta de sus publicaciones es la objetividad y el rigor crítico con
que escriben acerca de sus diversos temas. Las secciones ‘A la luz de la razón’ y ‘Ló-
gica Ilustrada’ están excelentes; en mi opinión deberían ser usadas en los colegios
para enseñarles a las
nuevas generaciones a
discernir la ciencia de la
pseudociencia. Por otra
parte, y sin la intención
de ofender o sonar pe-
sado, considero que en
la web deberían mejorar
un poco sus notas pues
en ocasiones carecen de
las debidas referencias,
links, etcétera. Y a veces
tienen errores de escri-
tura; pero son menores y
no dudo en que pueden mejorar. Por último, les sugiero que hagan un documento o
una edición especial que desmienta las falsas creencias sobre los continentes per-
didos, el origen extraterrestre de los humanos, los ‘reptilianos’, etcétera.
Edén Falconi Bello
La carta del mes
El sexto sentido¡Saludos equipo de Muy Interesante! En pri-
mer lugar, quiero felicitarlos por su edición
de marzo, especialmente por la sección ‘A
la luz de la razón’, sobre el llamado ‘sexto
sentido’. Me gustó muchísimo, e incluso
hice algunas comparaciones con otros ar-
tículos que había leído, y a pesar de eso, a
veces pienso que este fenómeno sí existe.
En fin, me gustaría que en la siguiente edi-
ción hablaran sobre la mitología griega y
la llamada tercera generación divina, es-
toy seguro de que a muchos les llamaría la
atención. Les deseo mucho éxito.
Alberico Limeta Mejía
Compartiendo conocimiento¡Hola! Soy de Tampa-
cán, San Luis Potosí, y
trabajo en la Secunda-
ria Técnica 24. Quiero
felicitarlos por su gran trabajo, ya llevo dos
años comprándola y, como me tocó hacer
el periódico mural, se me ocurrió hacerlo
con puros artículos de la revista, y por su-
puesto lleva por título ‘Muy Interesante’. Lo
publiqué el 31 de marzo y me dio gusto ver
que sí despierta gran interés en los alum-
nos por acercarse a leer.
Rubisel Roque González
Vocación por la enseñanza¡Hola Muy Interesante!
Tengo 15 años colec-
cionando su revista y
quiero felicitarlos por lo
excelente de sus documentos. Me han ser-
vido mucho durante los años que llevo de
docente; soy ingeniero pero con la vocación
en el alma por la enseñanza. Les escribo
para felicitarlos y sugerirles que escriban
un artículo sobre el gran Nikola Tesla, crea-
dor de un buen número de inventos que en
su momento parecían futuristas. Felicida-
des y sigan como siempre cultivándonos.
Saludos desde Oaxaca, Oaxaca.
Guille Figueroa
Futura periodista¡Qué tal, amigos de
Muy Interesante! Por
fin me animé a escri-
birles para felicitarlos
por su gran trabajo y contarles lo útil que
ha sido su revista en estos últimos años.
Como estudiante de Comunicación quiero
especializarme en periodismo científico, y
sus artículos me han servido como mode-
lo de cómo escribir textos de calidad, sobre
todo bien fundamentados. Ojalá algún día
tenga la oportunidad de trabajar en una
revista como la suya. Gracias.
Cristina López
RenovaciónDespués de un año de leer la revista, decidí
dejarlos porque habían publicado números
que me parecieron esotéricos y algo ale-
jados de la realidad. Pero recientemente la
compré de nuevo y déjenme decirles que
percibo un cambio muy bueno y positivo.
Aunque la portada de marzo no es tan lla-
mativa, el contenido me pareció bastante
interesante. Me han vuelto a ganar como
lector, es la mejor publicación en su género.
Carlos Ramírez
4 muyinteresante.com.mx
Escribe a [email protected] o mándanos tus cartas a Av. Vasco de Quiroga No. 2000, Edificio E, 3er piso, Col. Santa Fe, C.P. 01210, México, D.F. La redacción se reserva el derecho de editar o resumir los comentarios.
Para suscribirte entra a:www.tususcripcion.comSi quieres adquirir algún número atrasado, marca el 52612701 o el 01 800 711 2633.
Se llama Crabster CR200. Tiene seis patas, dos pinzas y otras herramientas listas para explorar
las profundidades del océano. Es un robot con morfología similar a la de un cangrejo, que se
dedicará a realizar operaciones ambientales, hacer misiones de rescate y recopilar muestras
de investigación marítima. Ha sido desarrollado por el Instituto Coreano de Ciencia y Tecnología
Oceánica, y cinco universidades asiáticas.
A diferencia de otros vehículos submarinos, Crabster CR200 no utiliza hélices para moverse con rapidez en el
agua, sino patas articuladas, con las que puede cambiar su postura como cualquier otro crustáceo. Con ellas es
capaz de hacer maniobras en lugares donde las corrientes marítimas son muy fuertes (1.5 metros por segundo).
En 2013 completó su prueba de fuego: pasó siete horas bajo el agua exitosamente, gracias a su control
desde una estación exterior. Este año le esperan ensayos con mareas fuertes.
Fuente de poderEs alimentado con energía a través de un cable exterior. De este modo, puede recopilar datos con imágenes de sonar y recolectar objetos para almacenarlos.
Pesa más de media tonelada
600 kg
2.42 m
2.45 m
2 m
Compartimiento para guías de cable y protección
Caja de conexiones
Cubierta hecha de paneles de fibra de vidrio reforzada
La quimioterapia es la técnica más común para destruir células
cancerosas y consiste en recibir productos químicos que comba-
tan a los tumores malignos. Pero debido a que los fármacos viajan
por el torrente sanguíneo de todo el cuerpo, suelen atacar células
sanas y causar efectos secundarios, como cansancio, hemorra-
gias, infecciones, etcétera. Con el fin de evitar este daño colateral,
la Universidad de California en Los Ángeles, EUA, desarrolló una
nueva técnica de quimioterapia: nanopartículas con medicamen-
to contra el cáncer que pueden ser activadas por medio de luz
láser, para que abran sus miles de poros y liberen el fármaco justo
en el momento y lugar exacto en que se encuentren con células
cancerosas. Esto es posible debido a que las nanopartículas son
fluorescentes, así los médicos pueden rastrearlas en el interior del
cuerpo mediante imágenes de computadora.
Los médicos, nanoingenieros y químicos que crearon esta tec-
nología ya hicieron pruebas con pacientes de cáncer de mama y
hasta ahora han tenido éxito. Consideran que la técnica funciona-
ría en cáncer de estómago, colon, mama y ovarios.
Fuentes: cancer.ucla.edu; nih.gov
Microquimioterapia
BIOMECÁNICA
Mosca motorizadaUna mosca azul (Calliphora vicina) puede batir sus alas 50 veces en lo que un huma-
no parpadea. Para saber cómo funciona el diminuto mecanismo de vuelo de estos
pequeños insectos, un equipo de biólogos –liderado por la Universidad de Oxford,
en Inglaterra– grabó por primera vez el interior del exoesqueleto de estas moscas
mientras aleteaban; la tecnología que utilizaron para su
objetivo fue un equipo computarizado que genera mi-
crotomografías, es decir, imágenes en 3D obtenidas con rayos X.
Los investigadores registraron todas las fases del aleteo en distintos ángulos, a
una velocidad de 150 veces por segundo. Colocaron a cada mosca azul en un sopor-
te vertical y aplicaron dos tipos de estímulos: giros y corrientes de viento, para ver
cómo cambian de dirección.
Observaron que ocupan 13
pares de músculos dentro de
su tórax que ayudan a desviar la dirección. “Encontramos que
las moscas azules han evolucionado un mecanismo parecido
al mecanismo diferencial de un carro –sistema que permite
que las llantas derechas e izquierdas giren a una velocidad
diferente cuando toman una curva–. Mientras que la potencia
impulsada en ambas alas es la misma, la mosca ‘frena’ una de
las alas al desviar el exceso de potencia a un músculo capaz
de absorber la energía mecánica.” Con estas observaciones
se espera que puedan fabricarse microvehículos aéreos y
otros sistemas en la misma escala. Fuente: ox.ac.uk
VISUALIZACIÓN DEL TÓRAX DE UNA MOSCA AZUL. En verde y azul están señalados los músculos que ayudan a que las alas cambien de dirección. Los músculos en rojo y amarillo son los que otorgan la potencia para volar.
Sabías que...Los músculos que las
moscas azules ocupan para
volar componen menos del
3% de la masa total de
tejidos en el insecto.
.com.mx
videoVer
20 muyinteresante.com.mx
El pez remo o regaleco puede medir hasta 15 metros de largo.
La trimetilaminuria es un síndrome que hace oler a pescado a quienes lo padecen.
El ADN humano más antiguo encontrado data de hace unos 400,000 años.
BibliotecaAunque por siglos fue la depositaria del conocimiento humano, en la era digital su utilidad ha sido cuestionada y corre el riesgo de desaparecer. Por Ana Sofía Ramírez
Harlan Ellison (nacido en 1934), escritor estadounidense
Gran parte de la inteligencia puede destinarse a
la ignorancia cuando haya la profunda necesidad
de tener una ilusión.
Saul Bellow (1915-2005), escritor estadounidense de origen
canadiense, Premio Nobel de Literatura 1976
Mientras el sistema mantiene a las personas
en la ignorancia conserva el poder.
Francisco Álvarez Molina (nacido en 1946),
analista financiero español
Uno de los peores efectos de la religión es que
nos enseña que el estar satisfechos con no
comprender las cosas es una virtud.
Richard Dawkins (nacido en 1941), biólogo evolutivo inglés
El peor enemigo de la diversidad de criterios
es la ignorancia.
Alfredo Guevara (1925-2013), cineasta cubano
Hay que recurrir a los libros para explicar a los ignorantes lo que deben aprender. Pero esa explicación es insuficiente: hacen falta maestros para explicar a los ignorantes los libros que les explicarán el conocimiento.Jacques Rancière (nacido en 1940), filósofo francés
La ciencia trabaja en la frontera entre la ciencia y la ignorancia. No tenemos miedo de admitir lo que no sabemos.
La única vergüenza es fingir que tenemos todas las respuestas.
Neil deGrasse Tyson (nacido en 1958), astrofísico y comunicador
Antigua plagaNo se sabe qué fue de ese basilisco, sin
embargo su aparición no es la única cono-
cida a lo largo de la historia. Casi 150 años
después otro de ellos fue visto en la loca-
lidad de Renwick, en el norte del Inglate-
rra, cuando durante la restauración de la
iglesia del pueblo emergió de entre los ci-
mientos. A diferencia del de Varsovia, éste
era mitad gallo mitad reptil, con alas de
murciélago. Se dice que comenzó a volar
en círculos y a perseguir a la gente. Ante
la situación, un tal John Tallantire tomó
una vara de serbal (árbol conocido por
sus propiedades mágicas) y luchó contra
él. Pese a que el hombre casi muere, logró
vencerlo y como recompensa fue exone-
rado de pagar de por vida sus cuotas pa-
rroquiales. Un monstruo más desató una
plaga en Roma, cerca del Templo de Lucía,
a comienzos del siglo XV; incluso el mis-
mo Alejandro Magno (356-323 a. C.) tuvo
que habérselas con otro durante su con-
quista de India. Dado que aniquilaba a sus
soldados, el macedonio mandó a pulir un
escudo hasta dejarlo como un espejo, con
el cual acabó con la fiera.
El basilisco fue una de las criaturas más
populares del medievo. No sólo podía ma-
tar con la mirada, también se pensaba que
su veneno era tan poderoso que su sola
presencia acababa en segundos con todo
ser vivo, planta o animal a varios metros
a la redonda. Si algún valiente caballero
se atrevía a matarlo con su lanza, se enve-
nenaba dado que la ponzoña subía hasta
él y para salvar la vida la única opción era
cortar el brazo de inmediato. También se
decía que cuando se veía el reflejo del ba-
silisco, la víctima era convertida en piedra.
Eran pocas las opciones para sobrevivir
a tan fatídico encuentro, por eso durante
los viajes por el desierto se recomendaba
FOTO
S: W
ENCE
SLA
S H
OLL
AR
basiliscoDe los ojos de esta bestia, descrita como una serpiente y otras veces como un gallo, brota un poderoso veneno que congela el corazón de sus víctimas. Por Sarai J. Rangel
Se ha reportado la aparición de luces anunciando grandes sismos. Tras descartar mitos populares vigentes durante siglos, la ciencia finalmente se acerca a comprender el misterioso fenómeno. Por Magdalena Cañedo
Luces de terremoto
Algo cambia en el ambien-
te. Los perros ladran con
insistencia y los canarios
silban y aletean inquietos
dentro de sus jaulas. De re-
pente aparecen en el cielo extrañas luces
de colores. Parecen brillantes esferas de
arcoíris flotando en el aire. Minutos des-
pués la tierra se empieza a sacudir; los li-
bros caen de sus repisas y la gente corre,
gritando, hacia el exterior de sus casas.
Lo que está pasando es un temblor.
En el curso de los siglos personas han
reportado este inexplicable fenómeno, la
presencia de las llamadas ‘luces de tem-
blor’ poco antes o durante un terremoto,
como si se tratara de un presagio de la
destrucción por venir. El primer incidente
documentado de esta curiosa manifesta-
ción data del año 373 a. C., cuando el his-
toriador Calístenes de Olinto, discípulo
de Aristóteles, describió años después la
aparición de inmensas columnas de fuego
en el cielo, prediciendo la llegada del gran
sismo nocturno que destruiría las ciudades
costeras de Hélice y Bura en la antigua Gre-
cia. En aquel tiempo el suceso era atribui-
do a la ira de Poseidón, pues los habitantes
habían guardado celosamente la estatua
del dios sin compartirla con los colonos de
Asia Menor. Hoy día, más de 2,000 años
después, todavía no hemos logrado en-
tender el misterioso fenómeno.
Varias explicaciones han sido plantea-
das en el intento de descifrar el origen de
las bellas y temibles luces de terremoto,
desde interpretaciones religiosas hasta
teorías del fenómeno ovni. Debido a la gran
variedad de propuestas absurdas e ima-
ginativas que han surgido, la comunidad
geológica había descartado los ocasiona-
les avistamientos considerándolos relatos
apócrifos, carentes de validez científica.
No fue sino hasta mediados de la década
de los años 60 cuando ocurrió el llamado
“enjambre sísmico de Matsushiro”, en la
provincia de Nagano, centro de Japón; ahí se
obtuvieron fotografías del fenómeno, esta-
bleciendo una clara relación entre las luces
y la actividad geológica. Desde entonces el
auge de las cámaras digitales y de vigilan-
cia ha proporcionado creciente evidencia.
El resplandorAlgunos las describen como centelleos si-
Retrato prehistóricoPese a ser llamado ‘bosque’, en esta re-
gión es casi imposible ver un solo árbol
de pie. En cambio toda la ‘madera’ que
hay aquí data de hace unos 225 millones
de años, del periodo conocido como Triá-
sico tardío. En esa época los continentes
estaban aglutinados cerca del ecuador
en una sola masa de tierra llamada Pan-
gea, lo que explica que Arizona fuera en
el pasado una planicie tropical atravesa-
da por numerosos ríos y afluentes. El ca-
lor y la abundancia de agua permitieron
el desarrollo de una vegetación diversa
compuesta por helechos, cícadas y gi-
gantescos árboles de coníferas de hasta
nueve metros de diámetro que crecían
a lo largo de la ribera de los ríos. Éstos
proporcionaban alimento y refugio a sus
peculiares habitantes, entre los que se
encontraban cocodrilos y tortugas primi-
tivas, insectos de enorme tamaño, unos
cuantos pequeños mamíferos y ciertos
tipos de dinosaurios que hoy ha sido po-
sible conocer a través de sus fósiles.
Pero a lo largo del tiempo una serie de
procesos climáticos y geológicos (como
por ejemplo la separación de Pangea y
la traslación de esta zona hasta su actual
ubicación) cambiaron notablemente la faz
de este lugar. En algún momento el nivel
del mar aumentó y el agua inundó las pla-
nicies de la antigua Arizona. La fuerza de
este elemento, así como el viento, derriba-
ron de raíz a los enormes árboles. Muchos
cayeron en el caudal y fueron arrastrados
cientos de kilómetros río abajo. Si bien la
mayoría de los troncos se descompusieron
de manera natural, una gran cantidad se
conservó hasta nuestros días. O casi.
Estos singulares yacimientos paleontológicos parte vegetal, parte mineral, son verdaderas máquinas del tiempo a través de las cuales se revela la historia del planeta. Por Sarai J. Rangel
CASI GEMAS. La madera petrificada y el cuarzo tienen el mismo nivel de dureza, situándose en el lugar número 7 de la escala Mohs.
Máquina del tiempoEn realidad las oportunidades de encon-
trar restos de madera en yacimientos ar-
queológicos son poco frecuentes, pues se
trata de un material que se degrada con
facilidad debido a su naturaleza orgánica.
No obstante, cuando se llega a dar el caso,
requiere de condiciones sumamente espe-
cíficas de temperatura, luz o humedad para
ser preservado. En este sentido, pensar en
hallar restos de madera de hace millones
de años es poco menos que imposible –
aunque en el Ártico investigadores de la
Universidad Estatal de Ohio han encontra-
do árboles ‘momificados’ de aproximada-
mente dos millones de años–.
“Lo que ocurrió aquí fue un proceso su-
mamente interesante”, explica el paleon-
tólogo William Parker, jefe del proyecto de
investigación de Petrified Forest. Antes de
que se deterioraran los troncos derribados,
fueron rápidamente cubiertos con rocas
sedimentarias. Es decir, quedaron ente-
rrados en un ambiente libre de oxígeno, lo
cual permitió su conservación. A través de
largos periodos el agua, que contiene cier-
tos minerales –en este caso sílice, uno de
los componentes de la arena y que aparece
bajo la forma de cuarzo–, se filtró a través
de la tierra y poco a poco rellenó los poros
y cavidades de la madera a nivel celular. El
sílice reemplaza los elementos orgánicos
del original, los cuales se desintegran, que-
dando en su lugar un objeto que es la ré-
plica exacta del árbol; incluso su estructura
celular y anillos son calcados, salvo que
en realidad se trata de una roca; basta gol-
pearlos para oír el sonido hueco de dos pie-
dras que chocan entre sí. “Son verdaderas
máquinas del tiempo. Gracias a estos fósi-
les podemos no sólo saber cómo era la flo-
ra de hace millones de años. La réplica es
tan exacta que hasta es posible determi-
nar qué especie de árbol tenemos entre las
manos”, explica Parker mientras sostiene
uno de los miles de fragmentos que hay
regados a nuestro alrededor.
En el caso de Petrified Forest National
Park, el perfecto estado de conservación
de sus maderos engaña a la vista. Esto en
gran parte se debe a su coloración rojiza-
chocolate, obtenida por la combinación
de minerales presentes durante el proce-
so de petrificación. De este modo, existen
algunos bosques de piedra blanca debido
a que en lugar de sílice el elemento activo
en el agua fue carbonato de calcio. Otro
aspecto que interfiere en la coloración de
estos fósiles es la presencia de impurezas
minerales en los troncos. El investigador
admite que aún se desconocen muchos
datos sobre el proceso de petrificación de
la madera. “Se sabe que estos materiales
reemplazan a las moléculas orgánicas,
pero no conocemos con precisión cuán-
to tiempo se requiere para que se lleve a
Paraísos pétreosEn todo el planeta existen yacimientos de madera petrificada, la cual crea singulares paisajes de enorme atractivo turístico y científico.
Personas de las que de pronto se pierde su paradero, aviones que se ‘esfuman’ o el descubrimiento de barcos ‘fantasmas’ han ocurrido en todos los rincones del planeta. Aquí algunas de las historias más extraordinarias. Por Gerardo Sifuentes
El caso del misterioso vuelo MH730 de Malaysia Airlines ha
despertado la inquietud entre el público. Pero a pesar de las
múltiples teorías que han surgido para explicar su desapa-
rición, cabe anotar que desde 1948 se han reportado 88 naves con
capacidad superior a diez personas, entre aviones de pasajeros,
jets privados, de carga y transporte militar, los cuales se han es-
fumado sin dejar rastro, esto de acuerdo con datos de la Aviation
Safety Network de EUA. En cada uno de estos casos no se ha recu-
perado un solo cuerpo, o piezas del aparato, o avistado manchas de
aceite u otra señal de accidente.
Sin embargo, es necesario recordar también que ciertos misterios
no perduran por siempre, como se ha comprobado en contadas oca-
siones; algunas investigaciones, aunque pueden durar décadas, poco
a poco han revelado la verdad. Como ejemplo se cita el caso del avión
modelo BSAA Avro Lancastrian, de la British South American Airways,
que desapareció mientras cubría la ruta entre Montevideo, Uruguay,
y Santiago, Chile, el 2 de agosto de 1947. Fue localizado hasta enero
de 2000 en los alrededores del glaciar de Tupungato, en los Andes
argentinos, por un guía de montaña. Lo mismo ocurrió en agosto de
2013 con los restos de un transporte de tropas de la Fuerza Aérea de
India, modelo An-12, hallado en el Glaciar Dhaka, en los Himalayas,
45 años después de su desaparición. De los 102 pasajeros, sólo se ha
podido recuperar los restos de cuatro; la ubicación y condiciones del
lugar hacen muy difícil continuar con la búsqueda. En el caso del vuelo
447 de Air France, que se accidentó mientras sobrevolaba el océano
Atlántico, los restos fueron encontrados hasta dos años después de
una búsqueda intensiva en las profundidades del mar.
EN PORTADA
PerdidoMALAYSIA AIRLINES MH730
En meses pasados el vuelo MH730 fue reportado como desaparecido cuando se dirigía de Malasia a China. Un equipo internacional utiliza lo último en tecnología para localizar los posibles restos. Las investigaciones siguen en marcha, sin que se tenga alguna conclusión.
Estas son las historias de cómo el vínculo ‘madre-hijo’ influyó en el éxito de reconocidos artistas, científicos, políticos y filósofos. Por Iliana Fuentes López
A la mamá de Charles Darwin
le decían ‘Sukey’. Su nombre
era Susannah Wedgwood y,
al igual que sus descen-
dientes, era de origen britá-
nico. Perteneció a una familia letrada, de
donde heredó su gran inteligencia. Pero
disfrutó poco tiempo su maternidad. Murió
cuando Charles apenas tenía ocho años,
así que las hermanas de éste se convir-
tieron en la figura materna, aunque tanto
ellas como su padre eran demasiado críti-
cos y severos para sustituir el papel de Su-
sannah. “Charles aprendió a protegerse de
la crítica, y tal vez desarrolló un sentido de
oposición desafiante”, ha señalado la doc-
tora Gail Saltz, psiquiatra del Weill Cornell
Medical College, en EUA. Esta investiga-
dora explora los manuscritos del famoso
naturalista inglés –autor de la Teoría de
la Evolución Natural– para deducir cómo
influyó su vivencia personal en su trabajo.
Por ahora ha encontrado que la muerte de
Susannah marcó para siempre a Darwin,
embargo, la mayor parte de la evidencia
está registrada en manuscritos, cartas
y declaraciones. El caso de la madre del
pintor renacentista italiano Leonardo da
Vinci es un ejemplo. En algunos registros
se menciona que el también escultor era
hijo ilegítimo de Antonio da Vinci y una
mujer de nombre Catherina. Ciertas fuen-
tes mencionan que ella provenía de una
‘buena familia’, y en otras se sugiere que
era una sirvienta. Hasta 2008 el profe-
sor Alesandro Vezzosi –del Museo Ideale
Leonardo da Vinci– consiguió más pistas:
Catherina era esclava de la familia Da Vin-
ci; no pudo criar a su hijo, y posiblemente
tenía origen asiático.
A pesar de que este tipo de estudios co-
mienzan a ampliarse, los historiadores
consideran que las madres célebres, sin im-
portar si su protección fue larga o corta, han
sido tan influyentes que han estado invo-
lucradas no sólo en la personalidad de sus
hijos, sino también en los asuntos de una
nación y hasta de todo un continente.
La mujerdetrás de
los geniospues desde entonces sufrió estrés y ansie-
Anne Cooke Bacon (1528-1610)Madre de Francis Bacon
Fuente: Encyclopedia of British Writers, 16th, 17th and 18th Centuries, de Alan Hager, 2005; Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France and England, 2007
era Maria Salome Sklodowska– se debía a los estra-
gos emocionales por la pérdida de su madre, Bronis-
lawa Boguska; ambas nacidas en Varsovia, Polonia.
Bronislawa era directora de la mejor escuela de la
capital. Su esposo, Wladislav Sklodowski, era profe-
sor de matemáticas. Cuando la pequeña Marie tenía
tres años, a su madre le diagnosticaron tuberculosis,
infección bacteriana que ataca a los pulmones; la
enfermedad se contagia fácilmente si se tose, habla
o estornuda cerca de otra persona. Por ello, la madre
evitó todo contacto físico. No podía abrazar, acariciar
o besar a sus cinco hijos, sobre todo a la menor, Marie.
Durante seis años Bronislawa luchó contra la tubercu-
losis, mientras tanto sus hijos se rehusaban a la poca
manifestación de ternura de su madre. En 1878 la mu-
jer falleció antes de despedirse de su familia.
La disciplina y educación aprendidas de su proge-
nitora, y la madurez emocional, fueron clave para el
desempeño de Marie Curie como mujer en la academia
científica. A pesar de las críticas por su género y otros
obstáculos anímicos, tuvo éxito en su investigación de
elementos radiactivos y sus implicaciones médicas.
Fuente: Las damas del laboratorio, de María José Casado, 2006
Esta mujer era diestra con las manos; elaboraba artesanías para el negocio familiar. Hacía
abanicos, bastones, pastas de libro y otros objetos que luego se convirtieron en reliquias.
Felipa, nacida en Barcelona, España, creció en un ambiente burgués, donde casi todo
pariente estaba relacionado con oficios de arte: su padre importó artículos de mercería, su
hermano Anselmo trabajó en una editorial, y su hermana Catalina hacía sombreros.
Después de contraer matrimonio con Salvador Dalí Cusí, funcionario de la ciudad Figueras,
tuvo a su primogénito: Salvador, pero éste falleció a los tres años. El segundo hijo nació nueve
meses después de la muerte del primero, y lo nombraron también Salvador (1904-1989). La
pareja tuvo sumo afecto por éste, que en cierto modo vivió bajo la sombra de su hermano por
sentir que sus padres lo veían como un sustituto.
Felipa tuvo un vínculo fuerte con el pequeño. Proyectaban películas, dibujaban animales y
creaban artesanías; les gustaba hacer figuras con cera de distintos colores. Fue así como el
niño desarrolló sus dotes artísticas, con los que sería reconocido desde temprana edad.
Felipa falleció cuando Dalí tenía 17 años. Debido a que él le profesaba una veneración
religiosa, pues la veía como un ángel de suma belleza y virtud, el joven pintor adoleció su
muerte toda su vida. “Me juré que arrebataría a mi madre a la muerte con las espadas de
luz que algún día brillarían en torno a mi glorioso nombre”, dijo meses después del falleci-
miento. “Era la miel de la familia. Yo hubiera querido beberla a la manera de los amigos ar-
gentinos que habitaban el segundo piso de nuestra casa, los Matas, que cada tarde, hacia
las seis, tomaban mate con su bombilla de plata.”
Fuente: Salvador Dalí, de Frank Weyers, 2000; Salvador Dalí, Or The Art of Spitting on Your Mother’s Portrait, de Carlos Rojas, 1993; museoreinasofia.es; catalogo.artium.org
Bronislawa Boguska (1836-1878)Madre de Marie Curie
Felipa Domènech Ferres (1874-1921)Madre de Salvador Dalí
Las profundidades del mar ocultan miles de tesoros de valor incalculable, fruto del tráfico de mercancías y metales preciosos entre América y Europa. Los cazatesoros están al acecho; en tanto, los Estados buscan fórmulas para frenarlos de una vez por todas. Por Roberto Piorno
RASTROS. Un buzo de la empresa Dare emplea un detector de metales en el sitio donde se sospechaba que se encontraban los restos del buque español Nuestra Señora de Atocha, en las costas de Florida.
en las arterias de comunicación marítimas
entre el nuevo y el viejo mundo. El Atocha
es una ‘celebridad’ no tanto por su dramá-
tico final como por su ‘resurrección’ tres si-
glos después del fatal desenlace.
Indiana Jones del marPara Mel Fisher, un ingeniero hidráulico
En pleno siglo XXI todavía se hacen exorcismos por posesiones demoniacas. Para los expertos, este fenómeno oculta trastornos mentales o manipulaciones dirigidas a infundir el miedo. Por Janire Rámila
En 1973 los padres de Anneliese
Michel, de 21 años, acudieron
a la parroquia de Leiblfing, su
pueblo de Baviera, en Alemania,
para pedir que algún sacerdote
practicara un exorcismo de emergencia a
su hija. Según contaron, la joven llevaba
cinco años sufriendo extraños ataques y
convulsiones, que habían ido volviéndose
más y más violentos. Anneliese decía ver
caras malignas, y ni las hospitalizaciones
por las que había pasado ni los medica-
mentos lograban mitigar su sufrimiento.
Dadas las extrañas circunstancias del caso,
el párroco Ernst Alt estudió el historial y
decretó que Anneliese presentaba, efecti-
vamente, un cuadro de posesión demonia-
ca y necesitaba ser exorcizada.
Sin embargo el tratamiento no funcio-
nó, y la joven murió en 1976. Más de dos
años de continuas sesiones de exorcismo
la fueron consumiendo poco a poco y ter-
minaron por provocarle un paro cardia-
co. Los médicos que hicieron la autopsia
explicaron que su cuerpo presentaba
numerosas heridas, una grave anemia y
deshidratación. Anneliese había muerto
de extenuación. La realidad es que la jo-
ven bávara era epiléptica, aparte de sufrir
depresión y episodios de esquizofrenia
en la adolescencia. La investigación pos-
terior demostró que estaba malnutrida
y que hubiera podido salvarse con ayu-
da médica básica. Sus padres y los curas
responsables fueron acusados de negli-
gencia. El caso muestra cómo miembros
de la Iglesia se aprovechan a veces de la
ignorancia de sus feligreses para ejercer
el control y el poder sobre ellos.
Manual de usoYa en la Biblia se relatan varios episo-
TERAPIA DE FUEGO. El campesino colombiano Hermes Cifuentes afirma llevar años expulsando espíritus malignos. En las dos imágenes, sendos exorcismos a dos mujeres supuestamente endemoniadas.
El síndrome demonopáticoLos dos psiquiatras que la trataron no
hallaron, según Fortea, ninguna anoma-
lía psicológica, porque “no manifestaba
alucinaciones, ni delirio, ni siquiera una
mera preocupación por el tema demonia-
co”. Sin embargo, cada vez que entraba
en contacto con algo religioso, “emergía
una segunda personalidad de carác-
ter maligno, a la que seguía una fase de
convulsiones terriblemente violentas,
acompañadas de gritos estentóreos”.
Para explicar casos como éste, el padre
Fortea propone crear un nuevo término
de diagnóstico, el ‘síndrome demonopá-
tico de disociación de la personalidad’,
que en sus aspectos más básicos inclui-
ría: aversión a todo lo sagrado o religio-
so; cambios de personalidad durante los
ataques de ira; que la otra personalidad
que emerge sea de carácter maligno;
vuelta a la vida normal tras el fin de las
crisis y ausencia de trastornos mentales
en familiares o antepasados del afecta-
do. Según este administrador de exor-
cismos, en esos casos “ningún tipo de
medicamento u otra forma de terapia ha
ofrecido resultado hasta el momento”. Y
remata su argumentación alegando que
sólo los rezos, aunque tengan una exten-
sión de horas y divididos en varias sesio-
nes, han logrado beneficios.
Sin embargo, el psiquiatra Enrique
González Duro, profesor universitario
y autor de la enciclopedia Historia de la
locura en España, ofrece una explicación
médica para este tipo de casos. Él apunta
como detonante a las crisis de histeria;
esta afección psicológica hace creer a
quien las experimenta que padece pro-
blemas físicos o psíquicos graves, aun-
que muchas veces no sea cierto. “Se dice
que la histeria puede copiar a todas las
demás enfermedades y a todos los sín-
tomas. Dependiendo de la personalidad
Trastornos como la esquizofrenia o la histeria explican la conducta del ‘poseído’.
EL DRAMA DE ANNELIESE MICHEL. Esta joven alemana (1952-1976) murió por malnutrición y deshidratación tras ser sometida a un ritual exorcista. Era epiléptica y sufría de depresión. Sus padres y los curas responsables fueron acusados de negligencia.
DE PROFESIÓN, SUS CONJUROS. A la derecha, el padre José Antonio Fortea. A su izquierda, el sacerdote italiano Aldo Buonaiuto, profesor de Exorcismo en el Ateneo Pontificio Vaticano, en Roma. Los exorcistas católicos se rigen por el Rituale Romanum para llevar a cabo su particular tratamiento antidemonio.
Mientras haya gente asustada, la Iglesia tendrá poder.de quien la padece, la histeria se mani-
festará de una manera diferente”, acla-
ra el experto. Y añade: “Además, está la
sugestión. Cuando alguien acude a un
exorcista o éste se presenta ante la per-
sona, ya se genera una situación proclive
a pensar en la posesión demoniaca”.
González Duro lleva años estudiando
el fenómeno de las supuestas posesio-
nes demoniacas y afirma que, “hasta
el momento, todos los casos que se han
presentado como tales han podido ser
explicados a la luz de la ciencia”, inclui-
dos sus síntomas más espectaculares,
como la xenoglosia –capacidad de hablar
idiomas desconocidos– y la clarividen-
cia –descubrir cosas ocultas–.
¡No blasfemes, hermana!“La xenoglosia se ha estudiado profusa-
mente. Incluso la Inquisición la investigó
en los siglos XVI y XVII, y percibió que no
era algo anormal, pues las monjas rezaban
en latín y todas las lenguas que hablaban
tenían relación con lo que escuchaban y
leían a diario, gracias a sus oraciones y a la
lectura de los textos sagrados. Eran frases
que habían interiorizado”, explica González
Duro. Sobre la clarividencia, asegura que
“la Inquisición también descubrió que
las visiones que los presuntos poseídos
afirmaban ver coincidían con imágenes
de vírgenes que habían contemplado al-
guna vez en su vida”.
Este exper to escribe en Demonios en el
convento sobre los efectos de la histeria y
la sugestión en personalidades especial-
mente influenciables. Toma como base un
caso sucedido en el convento madrileño de
San Plácido en 1625, cuando varias mon-
jas fueron exorcizadas siguiendo el Rituale
Romanum, a raíz de que una de ellas, la
hermana Luisa María, se había puesto a
blasfemar y a golpearse contra las paredes.
A esta monja le siguieron otras, y raro era
el día en que no había algún episodio de
blasfemias, contorsiones o imitación de
ruidos de animales. Para González Duro, lo
que se vivió fue un brote masivo de histeria
contagiosa, generado por una vida mona-
cal llena de privaciones y una religiosidad
rayana en la superstición, como sucedió
también en los conventos franceses de
Cambrai (1491) y Loudun (1632).
En todo caso, siempre se da un elemen-
to religioso o supersticioso en el origen
del supuesto endemoniamiento, lo cual
confirma, para González Duro, su teoría
de la sugestión. “La posesión diabólica se
manifiesta solamente en los creyentes, ya
que el primer requisito para creer en ella
es aceptar la existencia del demonio.” El
padre Fortea, en cambio, apunta a lo que
él llama falsas religiones: “En la mayoría
de los casos estos fenómenos se producen
tras participar en algún rito esotérico como
la ouija, el espiritismo, la santería afrocu-
bana, la macumba o el vudú”.
Pero ¿cuál es la incidencia real de este
tipo de manifestaciones? González Duro
asegura que el exorcismo es un fenó-
meno residual, “porque pocas perso-
nas creen hoy en el demonio”. A su vez,
Fortea sólo ha encontrado unos “cuatro
casos por año que encajarían con el sín-
drome descrito”. Y puntualiza que mu-
chos de los que tratan los exorcistas son
derivados desde consultas médicas. “En
Estados Unidos e Italia los propios psi-
quiatras remiten en secreto algunos
pacientes a los sacerdotes. La mayoría
son casos de familiares a los que no les
ha funcionado la terapia; pero en otros,
son los especialistas los que hablan de
manera privada con un sacerdote y le
pasan el caso. En España me llegó una
paciente con un informe psiquiátrico
de la Seguridad Social en el que expre-
samente se decía que aquella mujer no
presentaba ninguna patología mental y
que convenía que la viera un experto de
la Iglesia en exorcismos”.
Para González Duro, la razón de que
los psiquiatras hayan visto pocos casos
de supuestas posesiones demoniacas
se debe a que “quien cree padecer una,
acude directamente a un exorcista. Pero
lo que hay que hacer es ir al médico ante
cualquier tipo de manifestación o altera-
ción psíquica no normal”.
VIENE DE ANTIGUO. Este cuadro del siglo XVI retrata a san Benito ahuyentando al demonio de un poseído. El fundador de los benedictinos hizo muchos exorcismos.
En un futuro no tan lejano será más barato y rápido viajar suborbitalmente entre un continente y otro, del mismo modo que hace un siglo descubrimos que para cruzar el océano era más efectivo usar un avión que un barco. Por Ángela Posada-Swafford
El ingeniero y el astronautaA: ¿Qué tipo de persona es Rutan? Parece
ser muy intenso.
W: Es un diseñador extraordinario. Y una
persona fascinante. Habla a cien millas por
hora. Sabe lo suyo. Tiene opiniones fuertes.
Critica a la NASA por su lento desarrollo de
la ingeniería aeronáutica. Dice que podría-
mos haber avanzado mucho, y que en los
años 50 y 60 la NASA tenía aviones de toda
clase de formas y que de haber seguido ya
estaríamos en el espacio, pero que en estos
días la agencia espacial está llena de abo-
gados que no dejan hacer nada. Entonces
dice que quiere llevar a sus nietos a la luna
de Júpiter, Europa, y que por eso está ha-
ciendo algo al respecto. Pero piénselo: logró
que un avioncito de polímeros pegado con
goma viajara al espacio.
A: ¿Es Rutan el Howard Hughes de la era
moderna, el excéntrico y brillante aviador?
W: Yo diría que es una mezcla entre Hug-
hes y Leonardo da Vinci, porque diseña
cosas hermosas y delicadas que a la vez
tienen mucha fuerza. Y porque está empe-
ñado en hacer que las cosas pasen.
A: Ese día del almuerzo con Rutan en Mo-
jave fue portentoso para ti. ¿Qué pasó?
W: Preguntaron si queríamos tener una
pequeña probadita de las fuerzas de la
gravedad que habríamos de experimen-
tar en el vuelo, y yo dije que sí (risas), y me
metieron dentro de un avioncito acrobático
de alas delta y fibra de carbono, con hélices
atrás. Por dentro parecía un jet ejecutivo.
Pasamos en medio de un bosque de turbi-
nas de viento, tan cerca de sus hélices que
juré que íbamos a chocar con ellas. Pero
el piloto levantó la nariz del avión y subió
hacia el cenit casi en línea recta. Las fuerzas
G que sentí al subir no fueron tan grandes
como las que sentí al bajar. Porque en la
bajada este hombre puso el avión a girar
como las vueltas que da un sacacorchos. Y
todo esto, a alta velocidad.
Pensé que iba a perder el almuerzo y por
eso cerré los ojos y me concentré en la sen-
sación de la gravedad aplastante. Y des-
cubrí que, al abrirlos nuevamente, pude
gozar la experiencia plenamente. Cuan-
do al final el avión se estabilizó, el piloto
anunció que habíamos experimentado 3
G apenas. Cuando salí de ahí mis piernas
estaban muy débiles (risas).
A: Yo recuerdo haber sentido casi las 3G a
bordo del avión Vomit Comet de la NASA en
una de sus parábolas más empinadas. Pero
sus circunstancias eran más extremas.
W: De acuerdo. Y las maniobras en el
vuelo real del SpaceShipTwo durarán más
tiempo que en las parábolas de ese avión de
entrenamiento de la NASA. Creo que lo que
más nos confundió en este vuelo de demos-
tración es que no hubo un anuncio sobre las
maniobras que íbamos a hacer, entonces no
estábamos preparados psicológicamente.
Esa misma semana dejé de fumar.
A: ¿Alguna conexión?
W: No sé (risas). Creo que me dije a mí
mismo que hasta el momento había dado
por sentado lo que era respirar.
A: También conociste a Buzz Aldrin.
W: En persona, porque ya Buzz era
miembro del comité asesor editorial de
COSMOS desde su fundación. Es un tipo se-
rio y enfocado. Nos estaba ya dando ideas
de artículos para la revista, tales como
la posibilidad de usar un asteroide para
transportarnos en él hasta Marte.
Deseo concedidoA: Pero todo palidece con la experiencia
de la centrífuga del NASTAR (National
Aerospace Training and Research Cen-
ter) en Filadelfia, donde se entrena no
sólo la próxima generación de turistas
PARA EL RECUERDO. Wilson da Silva (derecha) y Burt Rutan posan frente a uno de los modelos del SpaceShipOne, durante el viaje de Wilson en el desierto de Mojave, en California.
VIAJE DE LUJO. Los pasajeros del SpaceShipTwo de Virgin Galactic tendrán la oportunidad de vivir la sensación de microgravedad durante seis minutos aproximadamente.
Risas nerviosasA: ¿Te divirtió la centrífuga, o la odiaste?
W: Entre risas delirantes y ataques de
nervios. Genial. Me reía como loco porque
sabía que estaba en una simulación, pero
las sensaciones eran tan realistas que mi
cerebro me decía que estaba volando in-
creíblemente rápido en un cohete y que me
iba a morir. Dentro de la centrífuga no había
manera de convencer a mi cerebro de que
estas G, esta velocidad, no eran reales.
A: ¿Se ha descubierto algún resultado
inesperado con el entrenamiento de los
civiles en esta centrífuga?
W: Recuerda que nosotros fuimos el pri-
mer grupo de personas no militares, gente
común y corriente, sometida a estos expe-
rimentos en la historia de la aviación. En-
tonces al comienzo no se tenía idea de qué
porcentaje de los aspirantes a astronautas
turísticos lograrían pasar esta prueba. Y
para sorpresa de todos, el 92% pasamos
perfectamente bien la prueba. Eso es es-
tupendo porque significa que la gente nor-
mal, no sólo los atléticos astronautas y
militares, somos aptos para ir al espacio.
A: ¿Y qué ha pasado desde entonces con
el viaje?
W: Pues ¡nada! Desde 2009 he estado
esperando ansiosamente. Los amigos se
ríen porque siempre se anuncia que el año
entrante sí. Parecería que esta vez sí va en
serio. ¡Ojalá no sea la versión especial de
‘mañana’!
A: ¿Eso es por las dificultades técnicas
que Virgin ha tenido con el motor de co-
hete del SpaceShipTwo?
W: Muy probablemente. Puesto que la
nave es más grande que su antecesora, la
dificultad es lograr que el motor tenga la
suficiente potencia para llegar a la altura
suborbital requerida. El motor está ali-
mentado por una mezcla híbrida de óxido
nitroso y un compuesto líquido llamado
HTPB, que tiene la misma consistencia del
jarabe de maíz. Aparentemente es seguro
en el sentido de que el piloto podría apagar
el motor en cualquier momento del vuelo
y regresar a tierra planeando. Por lo me-
nos eso es lo que explica la web, y es hasta
donde yo sé.
Pero en 2007 hubo un accidente en el que
murieron tres personas durante una prue-
ba de este motor en tierra. Desde entonces
ha habido mucha controversia al respecto,
algunas críticas a Branson, y pienso que
esa dificultad técnica es la mayor parte del
retraso que ha sufrido el primer vuelo.
A: ¿Qué impresiones tienes de Sir Richard
Branson?
W: Es muy tímido. Ésa es la gran sorpresa.
Es callado y reservado, no es intenso como
uno esperaría. Lo contrario de Burt Rutan.
Siempre hay cosas locas sucediendo a su
alrededor, pero él no se para a hacer mo-
nerías. Tanto él como Rutan son hombres
muy interesantes.
A: Entonces, tú podrías ser el primer as-
tronauta turista (no profesional) brasileño,
portugués y australiano?
W: Es gracioso. Dentro de estos primeros
‘cien astronautas fundadores’, yo sería el
primer turista espacial de Brasil. Pero so-
mos cinco australianos, entonces es du-
doso que yo sea el primero. Pero sí tengo
un 50% de probabilidades de ser el primer
ciudadano portugués en órbita; Portugal
nunca ha tenido un astronauta, y sólo so-
mos dos aspirantes de ese país.
A:¿Temores escondidos?
W: El espacio es peligroso. Hay una tasa
de no-retorno del 3%. Pero es más segu-
ro que ir al Everest: esa tasa de no retorno
es del 4.7%. No obstante, cuando uno tiene
familia e hijos, hay que pensar en eso. Yo
he pensado en eso. Lo he consultado con
mi familia. Y mi decisión es ir. No puedo
desperdiciar esta oportunidad de estar
fuera de la Tierra mirando hacia esta cuna
de todo lo que existe en nuestra historia.
Sí, es un poco miedoso. Pero la mayoría de
las cosas en la vida que realmente valen la
pena son miedosas. Por ejemplo, tener un
hijo es algo asustador.
A: Supongo que escribirás un libro y mu-
chos artículos.
W: ¡Desde luego! ¿Qué clase de periodista
fuera si no? Lástima que no seré el primer
periodista en el espacio. El honor lo tiene
un japonés que estuvo en la estación rusa
MIR. Pensemos en esto: en 20 o 30 años
estaremos volando suborbitalmente para
ir de un continente a otro, pues es mucho
más rápido y quema menos combustible,
pues allá arriba no hay que luchar contra la
fricción del aire. Como escritor es algo his-
tórico que debo dejar documentado: estos
albores de la era espacial comercial.
GERENTE DEL ESPACIO. Sir Richard Branson (segundo de der. a izq.) posa para las cámaras junto a Wilson da Silva (tercero) durante la visita de los candidatos a turistas espaciales Virgin.
PUERTO. Aspecto que tendrá el ‘espaciopuerto’de Virgin Galactic en el desierto de Mojave, California.
Frente a las circunstancias desfavorables en la sociedad moderna, los factores que provocan satisfacción en el ser humano son objeto de estudio. Por Iliana Fuentes López
En el reino de Bután importa más la alegría de sus habitantes que la productivi-
dad económica. El gobierno de ese país asiático cercano a la cordillera del Hima-
laya, entre India y China, sustituyó el indicador de Producto Interno Bruto por
el Índice de Felicidad Nacional Bruta a fin de crear las condiciones necesarias
que harían felices a sus ciudadanos, por ejemplo: el equilibrio entre el tiempo
dedicado al trabajo y al descanso. Esta iniciativa empezó en 2011 y se extendió como fi-
losofía en 2012 en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la cual se ha encargado
de promoverla. El reto en principio es cómo medir esa cualidad tan abstracta y subjetiva.
Hasta ahora los neurocientíficos han comprobado la existencia de la felicidad por medio
de mediciones basadas en la actividad cerebral. El objetivo es encontrar qué factores, ade-
más de viajes, compañía de seres queridos o estabilidad económica, entre otros, logran
proporcionar el estado de grata satisfacción espiritual y física.
PSICOLOGÍA
Convertirse en experto de cualquier habilidad, como resolver
problemas matemáticos, tocar un instrumento o aprender a
manejar un auto, puede causar estrés en el momento pero a
largo plazo lleva a un estado de felicidad, incluso si aún no se logra el
objetivo. Eso lo descubrió la Universidad Estatal de San Francisco, en EUA,
tras estudiar a varios individuos durante su preparación a diversas actividades.
Los investigadores explican que la felicidad se debe a que la persona trabaja en
tres necesidades al mismo tiempo: ser competente, relacionarse con los demás
(socialización) y fomentar su autonomía para lograrlo. También afirman que el re-
capitular el esfuerzo conseguido ayuda a sentirse bien y a continuar. Fuente: sfsu.edu
La Universidad de Columbia Británica, en Canadá, confirmó en
2013 que las comunidades que trabajan juntas y se ayudan entre
sí son capaces de enfrentar los momentos de crisis nacionales y
por tanto ser más felices. La conclusión resultó al analizar el promedio de
felicidad de los 34 países miembros de la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos después de la crisis económica de 2008. La razón es que los
humanos no sólo somos seres sociales, sino también ‘pro sociales’, es decir, nos sen-
timos satisfechos al trabajar con y para los otros. Esto fomenta la confianza social y
así pueden sortearse las adversidades con mejor ánimo. Fuente: Journal of Happiness Studies, febrero, 2014
RAYAS DE TIGRE. Imagen de Encélado, luna de Saturno, captada a 25 km desde la sonda espacial Cassini. Es un cuerpo geológicamente activo. Las líneas que se observan son conocidas como ‘rayas de tigre’, fisuras que expulsan vapor de agua hacia la superficie, agrietando su cubierta helada.
De pelos y ganchosLa estructura que tenga el folículo determina la forma del cabello, pues cada hebra brota de
esa cavidad como si se tratara de pasta de dientes saliendo de un tubo. Otro factor que influye
en la forma del cabello es el ángulo en el que está anclada la raíz dentro del cuero cabelludo.
Fábrica de cabelloUn folículo es una cavidad en la piel donde crece una hebra de cabello.
Física de los rizos
La mayoría de los personajes de películas de
animación tienen cabello lacio o ligeramente
ondulado, porque hasta ahora no había una ex-
plicación matemática que describiera el movimiento
de los rizos. Era necesario un sistema de algoritmos
para computadora que permitiera a los diseñadores
crear una cabellera más natural en los gráficos 3D. En
febrero de este año el Instituto Tecnológico de Mas-
sachusetts, en EUA, y la Universidad Pierre y Marie
Curie, en Francia, obtuvieron el primer modelo 3D
que explica la física de una hebra de cabello rizado.
Parámetros que hacen
que un cabello se enrosque:
•Curvatura
•Longitud
•Peso
•Firmeza
El cabello lacio suele formarse con un folículo colocado a 90º del cuero cabelludo.
El cabello ondulado normalmente sale de un folículo que está inclinado a menos de 90º.
El cabello rizado emerge de un folículo que está anclado en forma de ‘C’.
Folículo circular
Folículo ovalado
Folículo aplanado
Cabello lacio
Cabello ondulado
Cabello rizado
a b c d e
Fasesa) Inicialmente, el mechón de pelo se riza en la punta.b) El gancho comienza a crecer.c) Las ondas se vuelven inestables por su propio peso.d) Una parte de la hebra se convierte en una hélice 3D.e) El rizo se extiende en todo el cabello.Fuente: mit.edu
El cabello tie-ne más peso en la parte superior.
Aquí también se produ-ce la melanina, sustan-cia que da color.
El cabello está formado por células muertas que se apilan en forma de escamas, y por queratina, proteína fibrosa que también compone a las uñas.
Se curva en la punta porque es la parte más ligera.
www.muyinteresante.com.mx Ofrece noticias, fotografías y videos de lo más actual sobre ciencia, tecnología, naturaleza, salud, espacio, curiosidades y mucho más.
La revistamensualparasabermás de todo
Facebook www.facebook.com/MuyInteresanteMéxico
¡Más de 2 millones de seguidores!
App La aplicación para iPad se puede descargar enitunes.apple.com/mx/
Suscríbete en línea muyinteresante.tususcripcion.com
La escasez de órganos para trasplante es un problema mundial. Cada año se realizan cerca de 100,000 intervenciones de este tipo, lo que sólo cubre un pequeño porcentaje de la demanda. Por Sarai J. Rangel
102 PARTE IIILucha constante
100 PARTE IIGran reto
96 PARTE IOfertar la vida
En 2007 Óscar Garay, de 50 años,
fue diagnosticado con cirro-
sis hepática en etapa terminal.
Sólo un hígado nuevo salvaría
su vida. Pese a que la tasa de
donantes de órganos en España es la más
alta a nivel mundial –de 34.8 por millón de
habitantes–, Óscar no era candidato para
entrar en la lista de espera de trasplantes
debido a lo avanzado de su padecimiento.
Así que buscó otra alternativa: viajó a China
y pagó casi 179,000 dólares por un hígado.
Su historia, relatada a la prensa, causó
gran conmoción. Por un lado, puso una
vez más los reflectores sobre el programa
de órganos de la República Popular China,
en el que 65% de los que se utilizan pro-
viene de prisioneros ejecutados. Dadas
las estadísticas no es arriesgado suponer
que el hígado de Óscar probablemente
vino de alguno de los 1,718 sentenciados
a muerte en 2008. Por otra parte, evi-
denció la práctica extendida del llamado
‘turismo de trasplantes’, la movilización
de personas de una región a otra –por lo
general de naciones desarrolladas a em-
pobrecidas– con el fin de pagar por un
órgano, saltar las leyes y listas de espera
de sus países y ser operados. Cifras de la
Organización Mundial de la Salud (OMS)
señalan que alrededor de 10% de los más
de 100,000 trasplantes que se practican en
el mundo al año son con órganos conse-
guidos por este controvertido medio, cuyo
mercado es impulsado debido a su cre-
ciente escasez. Pese a los esfuerzos de las
organizaciones médicas y asociaciones ci-
viles, las donaciones de órganos y tejidos
que anualmente se obtienen apenas cu-
bren la décima parte de la demanda total
de órganos que requieren los pacientes en
lista de espera, cuyo número en cambio va
en aumento día tras día.
Bien escasoHace 60 años se realizó en Boston, Estados
Mal de muchos“El tema de la escasez de órganos es un
problema mundial”, dice en entrevista
el doctor Arturo Dib Kuri, director gene-
ral del Cenatra. “En todo el mundo hay
mayor demanda porque el número de
enfermos crece más rápidamente que la
cantidad de donaciones.”
10,525 esperan un riñón.
7,152 córnea.
406 aguardan por un hígado.
55 requieren un corazón.
“El trasplante de órganos es un proceso sumamente complejo, donde la buena voluntad de quien cede sus órganos es sólo el primer paso”: Arturo Dib Kuri, Cenatra.
Dicha situación, indica, “se debe a que
las enfermedades crónicas degenerativas
o no transmisibles, como se les conoce
ahora, en las últimas décadas han aumen-
tado de manera exponencial en el mundo
civilizado, de tal manera que con la actual
tecnología y conocimiento científico no
lograremos cubrir el requerimiento de
trasplantes en un futuro próximo”. El ex-
perto, quien fuera el primero en realizar un
trasplante páncreas-riñón en México, pone
como ejemplo a Estados Unidos, que lleva
una década tratando de abastecer sus ne-
cesidades internas. “A pesar de contar con
uno de los mejores programas de recepción
de órganos, hasta ahora no ha conseguido
aumentar su número de donantes por año,
el cual asciende a alrededor de 14,000, te-
niendo en lista de espera a unas 122,000
personas.” Según la OMS, este tipo de pade-
cimientos, entre los que se encuentran las
enfermedades cardiovasculares, renales y
respiratorias, matan a más de 36 millones
de personas cada año. Su principal causa
LOS HORARIOS DE EJECUCIÓN en China son modificados para satisfacer la demanda de pacientes de trasplantes.
Más de 60 injertos se pueden obtener de un solo donante de tejido.
Tiempo contadoHasta abril de este año unos 18,000 mexicanos se
La Bibliadel ReySe han hecho numerosas traducciones de la Biblia al inglés, pero sólo una ha perdurado: la Biblia del rey Jacobo I de Inglaterra, uno de los textos más vendidos e influyentes de todos los tiempos. Por Georgina Vega
ESCENASDE LA HISTORIA
ENTREGA . El rey Jacobo I de Inglaterra recibe del grupo de traductores la primera versión de la Biblia traducida al inglés que hoy lleva su nombre, en 1611.
FOTO
S: G
ETTY
IMA
GES
Sin embargo, cuando el rey Jacobo subió
al trono en el verano de 1603, la versión más
popular era la Biblia de Ginebra, traducida
por protestantes ingleses exiliados durante
el reinado de María Tudor (1516-1558). Pero
al monarca no le gustaba porque, en su opi-
nión, algunas notas al margen escondían
juicios personales de los traductores e in-
citaban a la desobediencia al gobierno. Así
que pensó en reemplazarla por una tercera
edición oficial, que se convertiría en la única
autorizada para usarse en el culto público.
La oportunidad para ordenar su elabo-
ración llegó a los pocos meses de haber
arribado al poder. Puritanos y anglicanos
solicitaron una reunión para discutir los
problemas que aquejaban a la Iglesia, que
por aquellos años pasaba por una profunda
división. La cita tuvo lugar del 4 al 6 de ene-
ro en el Palacio de Hampton Court, situado
en Londres, con la asistencia de obispos,
clérigos y, por supuesto, del rey Jacobo.
Fue entonces cuando el líder puritano
John Reynolds, presidente del Corpus
Christi College, propuso hacer una nueva
traducción, argumentando que ninguna
Biblia se apegaba por completo a los tex-
tos originales. Aunque la mayoría de los
anglicanos no estuvieron de acuerdo con
la propuesta, el rey Jacobo aceptó y orde-
nó preparar la edición.
Proyecto de EstadoSe acordó que la traducción se llevaría a
Las primeras biblias en inglés fueron prohibidas en Inglaterra
y sus autores perseguidos. Los casos más sonados fueron
los de John Wycliffe (1330-1384) y William Tyndale (1494-
1536). Indignado porque la gente no podía leer el texto en su propio
idioma, pues todas las biblias estaban en latín, en la década de
1400 Wycliffe realizó la primera traducción en lengua inglesa, y fue
copiada a mano. Por esta causa en 1415 el Concilio de Constanza lo
declaró hereje y su cadáver fue exhumado y quemado.
Más de un siglo después, en 1526, Tyndale hizo lo propio al
traducir del original griego gran parte de lo que actualmente
conocemos de la Biblia. Pero en Inglaterra, su publicación era imposible y ya había sido ame-
nazado, por lo que decidió huir a Alemania para poder terminar su trabajo, inspirado en la
traducción al alemán hecha por Martín Lutero (1483-1546). Luego Tyndale empezó a tradu-
cir el Antiguo Testamento, sin embargo antes de que concluyera su trabajo fue traicionado
y tras un año en prisión en 1536 fue quemado en la hoguera. Sus últimas palabras fueron:
“Señor, abre los ojos del rey de Inglaterra” (refiriéndose a Enrique VIII).
Fuente: La revolución de la imprenta en la edad moderna europea, de Elizabeth Eisenstein; Guía portavoz de la historia de la Biblia, de Tim Dowley; In The Beginning: The Story of the King James Bible and How it Changed a Nation, a Language, and a Culture, de Alister McGrath
ellos (traductores y teólogos) harían el
trabajo, pero al final sólo 47 fueron men-
cionados en la obra, porque los demás
fallecieron antes de que finalizara el
ambicioso proyecto.
Divididos en seis grupos, los traducto-
res realizaron su tarea en Westminster,
Cambridge y Oxford, lo cual requirió de
mucha organización. Después de cua-
tro años de arduo trabajo, la traducción
quedó terminada y fue enviada a Miles
Smith y Thomas Bilson para que le die-
ran los toques finales y escribieran el
prefacio. A los ocho meses la versión au-
torizada estaba lista, con una dedicato-
ria para el rey Jacobo y un prefacio donde
se mencionaba que los traductores sólo
habían sido “pobres instrumentos para
dar a conocer la santa verdad de Dios”,
al tiempo que resaltaban que con otras
versiones de la Biblia los papas habían
buscado mantener a la gente en la igno-
rancia y la oscuridad. La obra fue publi-
cada el 5 de mayo de 1611.
Los primeros ejemplares de esta ver-
sión medían 43 cm de ancho por 76 de
alto y pesaban unos 30 kilos; en los tex-
tos se utilizó letra gótica. Además eran
muy caros, por lo que las copias utiliza-
das en las iglesias estaban encadena-
das al pulpito para que no se las robaran.
Desde entonces fue la única traducción
leída por los sacerdotes durante los ser-
mones. Al escuchar los pasajes, la gente
quedaba maravillada debido a la simple-
za y belleza de su lenguaje.
Los errores del editorA pesar de ello la Biblia del rey Jacobo
Primeros añosTras la muerte de su padre, Carl Friedrich
Wagner, un empleado del Departamento
de Policía que murió cuando Richard era un
bebé, su madre se casó con Ludwig Geyer,
El gran
nibelungo
•Nombre completo: Wilhelm Richard Wagner.
•Lugar y fecha de nacimiento: 22 de mayo de 1813, Leipzig, Alemania.
•Lugar y fecha de fallecimiento: 13 de febrero de 1883, Venecia, Italia.
•Elaboró el concepto de la “obra de arte
total”, en que la representación adquiere
un papel preponderante, alejándose
de la tradición de componer piezas
musicales donde la parte actuada sólo
era un acompañamiento.
•Escribió trece óperas, a las cuales pre-
fería llamar “dramas musicales”: Die
Feen (1833), Das Liebesverbot (1836),
Rienzi (1842), Der fliegende Holländer
(1843), Tannhäuser (1845), Lohengrin
(1850), Tristan und Isolde (1865), Die
Meistersinger von Nürnberg (1868);
Der Ring des Nibelungen (1876): Das
Rheingold (1869), Die Walküre (1870),
Siegfried (1876) y Götterdämmerung
(1876); Parsifal (1882).
•También compuso música para
orquesta, piano y piezas corales.
Escribió libros y cientos de artículos,
además de su autobiografía, titulada
Mein Leben (1880).
Richard Wagner en breve
ILU
STR
ACI
ÓN
: JO
SÉ A
LBER
TO C
AU
DIL
LO E
SPEJ
EL; F
OTO
: GET
TY IM
AG
ES
Reconocido como uno de los artistas más influyentes de la historia, el compositor alemán Richard Wagner revolucionó el mundo de la ópera y de la música, entre una vida de éxitos y sinsabores. Por Francisco Herrera Coca
lo era, y durante su vida convivió con varias personas
de origen judío, como el director de ópera Hermann
Levi, quien dirigió su última composición, Parsifal.
Por el otro, profesaba el antisemitismo y escribió
un ensayo titulado El judaísmo en la música (Das
Judenthum in der Musik), donde afirmaba que los judíos eran incapaces de crear verdadero
arte. Se asocia el nombre de Wagner al nazismo debido a la admiración que Hitler sentía hacia
su música; en Israel sus obras no pueden ser interpretadas en público .
FOTO
: GET
TY IM
AG
ES
Wagner y el antisemitismo
Fuentes: www.richard-wagner-museum.ch; www.classicalarchives.com; wagneroperas.com; www.pbs.org; The Grove Concise Dictionary of Music, de Sir George Grove
se convertiría en su suegro. Las cosas pin-
taban muy bien a su llegada, sin embargo
esos años terminarían por ser los más di-
fíciles para Wagner. Enfrentó el rechazo por
parte de los dueños de los teatros y pro-
ductores de ópera franceses, que eran más
conservadores y no estaban interesados en
el trabajo del joven alemán.
De vuelta a casaPese al exilio Wagner no perdía contacto
con su patria y recibió un encargo del rey de
Sajonia: producir la ópera Rienzi, que ha-
bía sido rechazada en Francia. La pieza se
montó en Dresde, y la pareja volvió a suelo
alemán. A diferencia de la mayoría de sus
contemporáneos, Wagner no se limitaba a
componer la música, también escribía sus
propios libretos, y tenía gran injerencia en
los montajes. El estreno de Rienzi, en octu-
bre de 1842, fue el primer éxito del compo-
sitor. Pese a las cinco horas de duración de
la obra, el público la aclamó. Estas presen-
taciones le permitieron pagar deudas que
databan de sus días en Magdeburgo.
El compositor vivió los siguientes años
en Dresde, donde compuso Tannhäuser
y Lohengrin. En esos días sentía una gran
atracción por la estructura de las antiguas
tragedias griegas, en especial la saga cono-
cida como La Orestiada, de Esquilo, una his-
toria de muertes, traiciones y reencuentros
que lo cautivó desde un principio. Releía los
clásicos y decidió crear su propia saga, pero
con una temática más cercana a él: la de la
antigua mitología germánica.
Cuando todo parecía cuesta arriba, la vida
del compositor dio un vuelco inespera-
do. A su llegada a Dresde había entablado
amistad con August Röckel, editor del pe-
riódico radical Volksblätter, y otros anar-
quistas, con los que participaría en una
fallida revuelta civil que buscaba derrocar
a la monarquía. Con la ayuda de Liszt, Wag-
ner escapó al arresto, pero tuvo que huir
del país y exiliarse en Suiza, por lo que no
estuvo presente en 1850 en el estreno de
Lohengrin. La ópera fue un éxito y le otor-
gó el reconocimiento continental que hasta
ese momento se le había negado. Uno de
los asistentes a la función fue el adolescen-
te príncipe Ludwig de Baviera, quien quedó
cautivado por la pieza y cuando se convir-
tió en rey al cumplir la mayoría de edad, en
1858, mandó llamar a Wagner para inte-
grarlo a su corte y terminar con el exilio.
Nuevo principioEl soberano no escatimó en recursos para
su nuevo protegido, y Wagner no dudó en
aceptar el presupuesto ilimitado para, por
fin, poder montar una obra como siempre
había soñado. Tristán e Isolda fue la prime-
ra colaboración de este dúo. Influenciado
por los escritos del filósofo Arthur Schopen-
hauer, Wagner había empezado su com-
posición en el otoño de 1854 y tardó cinco
años en completarla. Wagner sostenía en
aquel tiempo un romance con la esposa de
un mercader suizo, llamada Mathilde Wes-
endonck. El matrimonio lo había ayudado
durante su última crisis económica, en el
tiempo que vivió en Suiza.
Las constantes infidelidades del composi-
tor habían llevado al fin de su matrimonio
con Minna, quien murió un año antes del
estreno de Tristán e Isolda, obra que se-
ría dirigida por Hans von Bülow, alumno y
yerno de Franz Liszt. Wagner se sintió de
inmediato atraído por la esposa del direc-
tor, Cosima, quien era 24 años menor que
él. Wagner y Cosima iniciaron un romance
y tuvieron dos hijos mientras ella seguía
casada con Von Bülow, aparentemente con
el consentimiento de éste. Su primera hija
nació en 1865 y se llamó Isolda, en honor
a la obra que se estrenaría a finales de ese
mismo año. Cinco años después Cosima se
divorciaría de Von Bülow para casarse con
Wagner, con quien tuvo otros dos hijos.
El escenario perfectoLas composiciones crecían en complejidad
InternetVigilancia Mundial de los Bosques (Global Forest Watch)Con esta herramienta es posible ver lo que su-cede en los bosques de todo el planeta, casi en tiempo real. El sitio fue creado por el Instituto Mundial de Recursos con el fin de establecer estrategias para conservar este ecosistema. En un mapa es posible triangular cualquier zona del mundo y disponer de estadísticas y el estado de los bosques. La información es obtenida mediante tecnolo-gía satelital, centros de investigación y testimonios de ciudadanos. Disponible en español.www.globalforestwatch.org
Try Science (Prueba la ciencia)Sitio que ofrece distintos recursos para acercar a estudiantes, padres y profesores a la cien-cia. Hay cuestionarios, juegos, videos y experi-mentos para practicar en línea o en casa. También cuenta con fotografías obtenidas de diferentes institutos y museos, además de programas para visitarlos. La página es un proyecto de IBM Corporation, el New York Hall of Science y la Asociación de Centros de Ciencia y Tecnología de Estados Unidos.www.tryscience.org
AplicacionesAtlas MXEs el Atlas Cultural y Turístico de México, elaborado con fotografías, mapas e información actuali-zada de Editorial Raíces, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Muestra los íconos culturales más representativos del país: gastronomía, artesanía, zonas arqueológicas, reservas naturales, historia, tradiciones y otros ámbitos más, para planear rutas turísticas y ser útil a estu-diantes y profesores. Es gratuita. Disponible para iPad.https://itunes.apple.com/mx
Las imágenes del Universo de Stephen HawkingEl físico teórico explica a niños y adultos cómo funciona el Universo, a través de ocho experimentos sencillos e interactivos. Mediante gráficos animados y videos enseña principios como el porqué los planetas perma-necen en su órbita alrededor de las estrellas, los objetos caen a diferentes velocidades, o los hoyos negros en realidad no son negros. Disponible para iPad (en inglés).https://itunes.apple.com/mx
Las paredes desnudasImanol Caneyada
Suma de Letras
KrakenChina Mieville
La Factoría de Ideas
Diez científicos mexicanos entrevistados por diez niños curiososJulieta Montelongo
Ediciones SM
BoneshakerCherie Priest
La Factoría de Ideas
Boneshaker, un inmenso taladro diseñado
por el excéntrico Leviticus Blue, destruyó
el centro de Seattle y dejó escapar la plaga,
una niebla amarilla que transforma en
muertos vivientes a quienes la respiran.
Desde entonces los ‘podridos’ vagan por la
ciudad, alejados del resto del mundo por un
gigantesco muro. Ahora, 16 años después,
la repudiada viuda de Blue, Briar Wilkes,
deberá regresar ahí para salvar a su hijo
Zeke, quien trata de descubrir la verdad
sobre su singular familia.
La trama de esta novela –ganadora del
Premio Locus de Ciencia Ficción– está
ambientada en el siglo XIX, en una Seattle
alternativa llena de máquinas de vapor y escenarios postapocalípticos. Su autora, Cherie
Priest, logra combinar en una lectura ágil y entretenida elementos del steampunk y de la
ciencia ficción, consiguiendo una historia neovictoriana llena de acción.
AGENDAFestival Cultural de MayoDel 8 de mayo al 1 de junio
Distintas sedes en Guadalajara, Jalisco
www.festivaldemayo.org
Animación callejera, exposiciones, propues-
tas musicales y presentaciones de danza
serán parte de
esta edición,
en la que habrá
artistas de talla
internacional y el
estado California,
EUA, se unirá como invitado de honor.
QuarksHasta el 18 de mayo
Museo Tecnológico de la Comisión Federal
de Electricidad
México, Distrito Federal
www.cfe.gob.mx
Exhibición fotográfica que muestra el lado
artístico del médico argentino Ricardo Asch,
cuyo trabajo se basa en experimentos de
fenómenos ópticos en escenarios nocturnos.
El taxidermista. Homenaje a Raúl Colín ReyesHasta 15 de junio
Museo de Ciencias Naturales
Toluca, Estado de México
http://portal2.edomex.gob.mx
Esta exposición es
prácticamente un
zoológico con piezas
de animales pre-
servados, las cuales
han sido disecadas y
conservadas desde
hace 50 años por el
curador del museo,
Raúl Colín.
DoblesDel 3 de mayo al 10 de agosto
Museo Universitario de Arte Contemporáneo
México, Distrito Federal
www.muac.unam.mx
Se trata de una exhibición sonora y visual
que permite identificar quiénes en México
han dado voz a los personajes de caricaturas
infantiles. Es el resultado de una investiga-
ción elaborada por la artista Leticia Obeid en
torno al doblaje mexicano.
Mirar hacia arribaHasta el 18 de mayo
Fototeca Nacional
Pachuca de Soto, Hidalgo
www.inah.gob.mx
La fotodocumentalista Lizeth Arauz retrató
durante cinco años la vida y el trabajo de
gente que padece enanismo genético: baila-
rines, cantantes, mecánicos, entre otros. Con
ello espera sensibilizar al público y cambiar
el trato hacia este sector de la población.
La Cenicienta10 de mayo
Auditorio Nacional
México, Distrito Federal
www.auditorio.com.mx
Ópera cómica
basada en el
cuento de La
Cenicienta, con
música del com-
positor italiano
Gioachino Rossini
(1792-1868),
transmitida en
vivo desde el MET
de Nueva York.
Concierto de chelo en bosque humanoHasta el 29 de junio
Sala Nezahualcóyotl
México, Distrito Federal
www.musica.unam.mx
La artista francesa
Flora Goldberg,
quien fuera alum-
na del muralista
Diego Rivera, exhi-
be una muestra de
figuras de madera
que antecede a un
concierto de chelo
para simbolizar la
conexión humano-
naturaleza.
Mejores amigosLos parásitos externos como las pulgas y las garrapatas son un problema de salud que afecta a perros y gatos muy frecuen-temente. El ambiente en el que las mas-cotas viven juega un papel importante en la cantidad de parásitos y la frecuencia con la que pueden ser afectadas. Si bien todos estos parásitos externos pertenecen a la familia de los artrópodos, los géneros y especies son muy variados, tales como las pulgas, las garrapatas, los ácaros que producen sarna y los piojos.
El conocimiento de los ciclos de vida de estos parásitos, de los factores ambientales y del hospedador es fun-damental para su diagnóstico, además permite implementar medidas apropia-das de prevención y control.
FRONTLINE ofrece una excelente opción para la prevención y control de los parásitos externos más comunes en perros y gatos, ya que cuenta con dife-rentes presentaciones para aplicarse en cachorros de corta edad y perros de hasta 60 kilogramos de peso.
TalleresTaller de Caricatura EditorialCasa de la Cultura del estado
1. Sergio Van Dyck Loyo2. Israel Valdez Osorio3. Agustín Miguel Ayala Sánchez4. Ramón Briones Casiano5. Miguel Ángel Gómez Saavedra6. Jesús Alfredo González Martínez 7. Miguel Acevedo Pérez8. Luz Elena Solís Garza9. Eddy Ortega Trejo10. Cecilia Martínez AcostaPrimeras 10 personas que enviaron la frase correcta de la edición de abril.
HORIZONTALES1. Aquí comienza la frase a des-cubrir: “Se considera que la rueda es el invento más importante en los albores de la vida humana...” - FIGURA - Continuación de la frase - Símbolo del uranio2. “... el amor de los marineros que besan y se van” (Pablo Neruda (1904-1973), poeta chileno; Farewell, 1922) - Título que se daba a los re-yes en algunos países (voz francesa) - Nombre de consonante - Urinarias, relativas a la orina3. Fosas o cavidades subterráneas para guardar granos, tubérculos, forrajes - FIGURA - Nombre de la vigésima cuarta letra del alfabeto griego4. FIGURA - Consonante repetida - Propietario de una ganadería5. Carta de la baraja - En México, Pa-namá y Venezuela, pala usada para la labranza - Prefijo de origen griego que significa tierra - Choza, cabaña, vivienda usada por los mapuches en Chile y Argentina - Diosa egipcia, hermana y esposa de Osiris, madre de Horus6. Cincuenta romano - Símbolo del titanio - Estilo de baile estadouni-dense, también llamado claqué, en el que se mueven los pies rítmi-camente mientras se realiza un zapateo musical - “No es bueno mencionar la ... en casa del ahorca-do” - Península de Grecia donde se encuentra Atenas
7. Bastos, ordinarios, toscos - Uno, en inglés - Continuación de la frase (inv) - Abreviatura de Sur8. Incluso, también - Edicto del zar - Manifestar alegría y regocijo con ciertos movimientos del rostro9. Planta herbácea de flores rojas, que en los campos de cereales
constituye una mala hierba - Daña, echa a perder; pervierte a alguien10. Recordar, traer a la memoria - Abreviatura de sudoeste11. Sin movimiento, inmóvil - Se dice del cuarto dedo de la mano empe-zando por el pulgar, situado entre el corazón y el meñique12. Volcán activo de Italia, el mayor de Europa - Pronombre y adjetivo demostrativo - Aleación de hierro y carbono13. Río de Chile, en Antofagasta, el más largo del país - Continuación de la frase - Símbolo del osmio
VERTICALES1. Precio fijado oficialmente para un determinado artículo - Vegetal clorofílico sin raíces ni vasos que vive en el agua salada o dulce o en ambientes húmedos - Ensayo del escritor uruguayo José Enrique Rodó (1871-1917), publicado en 1900, donde contrapone los valores de la latinidad respecto del utilitarismo estadounidense2. Abreviatura de ante merídiem, antes del mediodía - FIGURA3. En filosofía, acto de no querer - Grata, entretenida, divertida4. Continuación de la frase5. Disparate, absurdo - “Auguste ... (1798-1857), filósofo francés, considerado uno de los fundadores de la sociología - Cero6. Causar perjuicio o daño a alguien - En plural: planta originaria de África, de cuyas hojas se produce
un jugo resinoso que se usa como purgante y colorante7. Iglesia, catedral - Dejar de tra-bajar o de realizar algún esfuerzo - Siglas de Población Económica-mente Activa (inv)8. Árbol de Asia y África, muy alto y de tronco grueso, de madera aromática y duradera (pl) - Siete días - Símbolo del oxígeno9. Mamífero ungulado asiático, sal-vaje, intermedio entre el caballo y el asno - Aféresis de ahora - Símbolo del rutenio - Símbolo del cromo10. Continuación de la frase (inv)11. Unidad monetaria de China - Vie-ne de arriba abajo - Vocal en plural - Arete, pendiente12. Interjección que, repetida, se usa para arrullar a los niños - ‘Aes’ - Continuación de la frase - Cierto palo de la baraja13. Símbolo del litio - Mil quinientos uno romano - ‘TeTe’14. Asociación Civil - ‘E-E-E-E-E-E’ - Él, en francés 15. Continuación de la frase 16. United States of Ame-rica - Te atreves
FRASE RELATIVA A LA SALUD
“El Día Mundial de la Salud se celebra el 7 de abril de cada año en conmemoración del aniversario de
la fundación de la OMS en 1948.”
Respuesta del número anterior
FELICIDADES A:
Al seguir las flechas descubrirás una frase re-lativa a la rueda y palabras afines a ella cuando apa-rezca el término FIGURA
1 Mercurio Se calcula que las actividades humanas han
extraído cerca del 92% de las reservas totales regis-
tradas de este elemento, el cual ocupa la posición 67
en orden de abundancia en la corteza terrestre. En estado libre
se encuentra en forma de venas de minerales como el cina-
brio, y se extrae como sulfuro de mercurio.
Minerales en extinción
6 Plomo 72% de las reservas de este
mineral en el mundo ya han sido
agotadas; sin embargo, debido a la
enorme dependencia que se tiene de
plomo –por ejemplo para la manufac-
turación de baterías industriales, cuya
utilización y demanda van a la alza– la escasez de este recur-
so ya se resiente en los mercados mundiales.
7 Litio Empleado en gran cantidad
de dispositivos, sobre todo en ba-
terías, la demanda de este mineral, que
podría duplicarse en un futuro próximo,
amenaza con socavar las reservas, de
por sí reducidas. El 50% de ellas está en
Bolivia, con 5.4 millones de toneladas extraíbles.
8 Indio Se trata de uno de los minera-
les consumidos a mayor velocidad,
en comparación con sus reservas dispo-
nibles, consideradas poco abundantes.
Cada año se extraen entre 3.5 y 2.5% de
ellas. Este mineral, el cual además es
extremadamente difícil de reciclar, es empleado para la fabri-
cación de pantallas de plasma y otras tecnologías.
9 Galio Es uno de los minerales
considerados críticos para Eu-
ropa, dado el impulso que ha tenido
la fabricación de pantallas led, fibra
de vidrio y pantallas táctiles. El gran
problema es que se trata de un metal
raro y muy poco abundante, por lo que la demanda podría
debilitar sus reservas en poco tiempo.
10 Arsénico De acuerdo con las
prospecciones, 75% de las
reservas mundiales se han extraído,
y el suministro a largo plazo de este
elemento, esencial para diversas
tecnologías, está en riesgo. Su sobre-
explotación se debe a que se le emplea como sustituto de
otros elementos de la familia del cobre, como el selenio.
2 Plata Este metal es muy escaso en la
naturaleza; su totalidad apenas repre-
senta una parte en 10 millones de la corteza
terrestre. De acuerdo con las predicciones,
ya hemos agotado 79% de las reservas. Es un
metal dúctil y maleable, por lo que es utiliza-
do sobre todo para usos ornamentales, así como en la industria.
3 Oro A diferencia de otros minerales,
una vez que el oro sale de la Tierra gran
parte de él es resguardada debido a su valor.
Casi el 75% de las reservas ya han sido uti-
lizadas y en el mundo quedan pocos yaci-
mientos rentables. Se estima que hacia 2025
esta industria entrará en crisis, como ya ocurre en Sudáfrica,
cuyas minas se han agotado.
4 Estaño Resistente a la corrosión, este
material es usado como recubrimiento.
Desde el año 3000 a. C. ya era extraído del
mineral casiterita. Se piensa que sólo que-
dan 25% de las reservas mundiales y que, de
seguir así, la explotación sólo será rentable
hasta el 2037; la abundancia de hierro y aluminio hace que la falta
de estaño no sea vista como un problema serio.
5 Antimonio Usado como protector contra
el calor en pinturas, así como en bate-
rías, es extraído de numerosos minerales,
como la antimonita, sin embargo se trata de
un elemento poco abundante. Las reservas
mundiales se estiman en 4.2 millones de
toneladas, habiendo ya mermado el 72% de ellas.
Las reservas de los casi 4,000 minerales conocidos son finitas, por lo que en un futuro no tan lejano algunos podrían empezar a escasear debido a su sobreexplotación para la industria.
Fuente: Estudio de la evolución exergética del capital mineral de la Tierra, de Alicia Valero Delgado, 2008; www.roperld.com; bgs.ac.uk