AQUATRAСTION¿лкат акватракцион1.pdf · traction rope attachment with a lever pelvic girdles attachment with traction ropes using snap hooks êàðàáèí snap hook

traction of the cervical area of the spine

óïðàâëåíèå âñòðîåííûì ïîäúåìíèêîì

ôèêñàöèÿ ïåòëè Ãëèññîíà

2êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïîäúåìíèêîì

Äëÿ çàêðåïëåíèÿ ëå÷åáíîãî ýôôåêòà îò ïðîöåäóð âûòÿæåíèÿ ïàöèåíòó íåîáõîäèì ïîêîé è èñïîëüçîâàíèå èíäèâèäóàëüíûõ áàíäàæ-ïîÿñîâ.

1

êðåïëåíèå ðåìíåé òàçîâîãî ïîÿñà çà òðîñà âûòÿæåíèÿ ÷åðåç êàðàáèíû

ëîæå çàôèêñèðîâàíî

ñ ïîìîùüþ êíîïêè ïîäúåìàíà 1-2 ñì. ïðèïîäíèìàåì ëîæå

îòîäâèãàåì îïîðíûåïåðåêëàäèíû äî óïîðà

ðàçìåùåíèå ïàöèåíòà â âàííåïðîöåäóðà âûòÿæåíèÿ øåéíîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà

äëÿ çàêðåïëåíèÿ ýôôåêòà âûòÿæåíèÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ïàöèåíò ñ ìèíèìóìîì äâèæåíèé ïåðåìåùàåòñÿ íà êàòàëêó.

ôèêñàöèÿ òàçîâîãî áàíäàæ-ïîÿñà

êðåïëåíèå òðîñàâûòÿæåíèÿ çà ðû÷àã

ïîÿñíè÷íî-êðåñòöîâàÿ òðàêöèÿlumbosacral traction

ôèêñàöèÿ ãðóäíîãî ïîÿñà íà ïàöèåíòå è çà ðàìó ëîæà

êðåïëåíèå ðåìíåé òàçîâîãî ïîÿñà çà òðîñà âûòÿæåíèÿ ÷åðåç êàðàáèí

ôèêñàöèÿ òàçîâîãî ïîÿñà íà ïàöèåíòå

àâàðèéíàÿ ïíåâìî-êíîïêà

ðàçìåùåíèå ïàöèåíòà â âàííå ïåðåä ïîãðóæåíèåì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîöåäóðû ïîÿñíè÷íî-êðåñòöîâîé òðàêöèè

ñèñòåìà ñöåïêè ïîÿñîâ âûòÿæåíèÿ

3

2

4

5îïîðíûå íîæêè êàòàëêè ñíàáæåíû ñòîï-ôèêñàöèåé

1

2

êðåïëåíèå òðîñàâûòÿæåíèÿ çà ðû÷àã

cervical halter fixation

pelviñ girdle attachment

traction girdles clutch system

emergency button

pelvic girdles attachment with traction ropes using snap hooks

traction rope attachment with a lever

òðîñ âûòÿæåíèÿ / traction rope

òðîñ âûòÿæåíèÿ / traction rope àâàðèéíàÿ ïíåâìî-êíîïêàemergency button

supporting legs of thebarrow are completedwith stop-fixation

traction rope attachment witha lever

pelvic girdles attachment with traction ropes using snap hooks

êàðàáèísnap hook

pelvic girdle attachment

placing the patient in a bathtraction procedure for the cervical area of the spine

to consolidate the traction response after the procedure is over,the patient should be placed on the barrow with minimal movement.

ñèñòåìà ñöåïêè ïîÿñîâ âûòÿæåíèÿtraction girdles clutch system

breast girdle fixation on the patient and using the bed plate

placing the patient in a bath before immersion to performthe procedure of lumbosacral traction

hoist control buttons

bed is fixed raise the bed 1-2 cm up usingthe up button

remove the cross bars until they stop

while placing the patientthe cross bars should be fixed,after the procedure is over it is necessary to fix the bedbefore taking the belts off the patient

êàðàáèí snap hook

ïðè ðàçìåùåíèè ïàöèåíòà îïîðíûå ïåðåêëàäèíû äîëæíû íàõîäèòñÿ â çàôèêñèðîâàííîì ñîñòîÿíèè, ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû, ïåðåä ñíÿòèåì ðåìíåé ñ ïàöèåíòà, íåîáõîäèìî ñíîâà çàôèêñèðîâàòü ëîæå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ATTENTION!

òðàêöèÿ øåéíîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà

Preparation of the patient for procedure Ïîäãîòîâêà ïàöèåíòà ê ïðîâåäåíèþ ïðîöåäóðû

AQUATRAСTION

ЗАВОД ИЗГОТОВИТЕЛЬ НВП “ОРБИТА” (347) 227-54-00, 281-45-13 ПОДРОБНО НА: WWW.ORMED.RU

ЗДОРОВЬЕ ПОЗВОНОЧНИКА В ВАШИХ РУКАХ

21

to consolidate treatment response the patient needs rest and bandagebelts wearing.

BACKBONE HEALTH IN YOUR HANDSFACTORY MANUFACTURER НВП "ORBITA" (347) 227-54-00, 281-45-13 IT IS DETAILED ON: WWW.ORMED.RU

1

built-in hoist operation