Top Banner
www.onlyyouhotels.com
21

 · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

Aug 17, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

www.onlyyouhotels.com

Page 2:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

2 3

El concepto - 4/5 -

La marca - 6/7 -

Only YOU Boutique Hotel Madrid - 8/9 - Destino: Madrid - 10/11 - El Hotel - 12/13 - Habitaciones - 14/15 - Lounge & Afterwork - 16/17 - Arquitectura - 18/19 - Gastronomía y cócteles - 20/21 - Detalles del Hotel - 22/23 -

Only YOU Hotel Atocha - 24/25 - Destino: Madrid - 26/27 - Historia y diseño - 28/29 - El Hotel - 30/31 - Habitaciones - 32/33 - Restauración - 34/35 - Detalles del Hotel - 36/37 -

Información adicional - 38/39 -

ÍNDICE

Page 3:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

4 5

Only YOU Hotels tiene su origen en el firme propósito de repensar la experien-cia hotelera de lujo con la intención de reinventarla de acuerdo a las nuevas ex-pectativas de los viajeros más cosmopoli-tas. Creamos un equilibrio entre la es-pontaneidad y la sofisticación, acompañado de un entusiasmo que crea un espíritu de genuina hospitalidad.

Los huéspedes son el centro de la expe-riencia Only YOU Hotels. Hacemos de la personalización uno de los elementos cla-ve de nuestra propuesta para que cada uno de nuestros invitados experimenten su es-tancia de forma exclusiva e inolvidable.

Nuestro personal conoce las últimas no-vedades sobre ocio, cultura, negocios y gastronomía para convertirse en anfitrión de la ciudad y de ese modo, satisfacer los gustos y preferencias de nuestros clien-tes. Apostamos por un servicio memora-ble basado en la pasión por los pequeños detalles de cada uno de los miembros de nuestro equipo.

En nuestros ‘Lounges’ queremos acoger al cliente local que busca espacios diferen-

ELCONCEPTO

tes, donde gastronomía y coctelería se combinan para disfrutar de momentos es-peciales.

Nuestros establecimientos son el resulta-do de una sorprendente combinación de hotel y espacios lifestyle, diseñados por el interiorista Lázaro Rosa-Violán y dis-puestos para deleitar a aquellos clientes que deseen vivir ambientes cálidos a la vez que sofisticados.

Page 4:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

6 7

Nace la marca Only YOU Hotels con el obje-tivo de expandirse en ciudades de referen-cia del ámbito nacional e internacional, replicando el concepto con diferentes tratamientos del interiorismo para que cada hotel suponga una experiencia dife-rente en ambientación y decoración, pero con una garantía consistente de servicios y de concepto.

Only YOU Hotels perteneciente a Palladium Hotel Group, se posiciona como un refe-rente innovador en el sector urbano, como lo es Ushuaïa Beach Hotel en el sector vacacional.

Queremos que la marca sea capaz de trans-mitir sensaciones y ofrecer experiencias memorables a través de un producto aco-gedor, bien diseñado y mediante la dedi-cación máxima de todo el equipo Only YOU Hotels con un fin único:

“superar las expectativas de nuestros clientes y lograr que se conviertan en nuestros propios embajadores de marca”

LAMARCA

Aún más que eso, pretendemos que el signi-ficado de la marca constituya nuestra más rotunda y comprometida promesa de servi-cio y de experiencia a nuestros clientes.

Así llegamos a resumir todos estos valo-res en tres palabras que hoy son la marca de este nuevo proyecto:

ONLY YOU HOTELS

Page 5:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

8 9

Page 6:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

10 11

Pocas ciudades en el mundo pueden presu-mir de un ritmo tan vivaz y agitado como Madrid. La capital española es una so-ciedad multiétnica que desborda riqueza cultural, opciones de ocio y oportunida-des de negocio, en la que puedes sentir que, literalmente, cualquier cosa puede suceder.

Su ascendencia artística está profunda-mente arraigada en la historia española y europea. Cientos de visitantes vienen aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando caiga la noche y déjate encantar por el ambiente, la estética pa-risina de la arquitectura que te rodea y, sobre todo, por la magia de esta ciudad.

Ubicado en el corazón de una de las ca-lles más vanguardistas y de moda, calle

DESTINO:

MADRID

Barquillo 21, encontrarás algunas de las boutiques más elegantes, exclusivos lu-gares de jazz, impresionantes teatros, restaurantes de alta cocina y todo esto a pocos pasos de distancia de las zonas más auténticas y bulliciosas de la ciu-dad, como La Gran Vía, Chueca, Malasaña o La Latina. También está cerca del Museo Thyssen, Museo del Prado, Caixa Forum, Paseo Recoletos, Plaza Colón, Puerta de Alcalá, Plaza Mayor o del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Page 7:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

12 13

Only YOU Boutique Hotel Madrid, perte-neciente a Palladium Hotel Group, cuyo principal reclamo en la actualidad es la innovación. El resultado es una sorpren-dente combinación de hotel boutique y de la tendencia actual de establecimientos lifestyle, diseñado por el prestigioso interiorista Lázaro Rosa-Violán, dispues-to a satisfacer a aquellos clientes que deseen estar en ambientes más cálidos y sofisticados.

Los huéspedes son el centro de la ex-periencia Only YOU. Deseamos complacer las necesidades de cada uno de nuestros clientes, haciendo de la personalización uno de nuestros puntos clave y permi-tiendo que cada huésped experimente su estancia de forma única e inolvidable. Construimos así fuertes relaciones a lar-go plazo y un auténtico vínculo afectivo entre el hotel y sus visitantes.

El personal del hotel conoce las últimas novedades sobre ocio, cultura, negocios y gastronomía en Madrid. Pueden guiar a nuestros visitantes de forma privilegia-

ELHOTEL

da, permitiendo que todos disfruten de una ciudad repleta de lugares que explo-rar y actividades para divertirse. Nues-tro propósito es conocer los gustos y preferencias de nuestros clientes y adap-tarnos a ellos, porque creemos firmemente que marcar la diferencia radica en pres-tar rigurosa atención a los detalles.

Page 8:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

14 15

125 habitaciones con todo lo que puedas necesitar para que disfrutes por completo de tu estancia. Todas ellas confortables,acogedoras y con personalidad propia. Con un increíble diseño que cuida hasta el último detalle, haciendo única a cada una de ellas.

DELUXELas habitaciones Deluxe tienen una deco-ración exquisita poniendo gran atención en los pequeños detalles y aportándoles una personalidad propia. Mezcla de arqui-tectura del siglo XIX con modernidad de nuestro tiempo.

PREMIUMHabitaciones exteriores muy luminosas. Desde el balcón de la habitación, con vis-tas al Teatro Infanta Isabel, el huésped podrá vivir de cerca el ambiente del barrio de moda. Es la combinación perfecta del lujo colonial con la comodidad moderna.

JUNIOR SUITEUn loft abuhardillado o una habitación con acogedor salón con chimenea. Todas sorprendentes y con todo tipo de lujos. Diseñadas prestando especial atención a los detalles, cada una tiene un rasgo particular que las hace únicas.

HABITACIONES ONLY YOU MOMENTSEl diseño y la exclusividad de la habita-ción más característica de Only YOU Hotel Boutique Madrid. Habitación abuhardilla-da, con un amplio vestidor y una impre-sionante librería, donde vivir los mejo-res momentos de tu estancia con nosotros. 50m2 de auténtico lujo.

ONLY YOU SECRETDisfruta del buen tiempo en su terraza de 30m2, perfecta para tomar el desayuno a la carta, una copa de champán o sim-plemente disfrutar del cielo madrileño. Lujo y comodidad, nuestro secreto mejor guardado.

•Secador y plancha de pelo.•Complementos de baño ‘Hierbas de Ibiza’.•Albornoz y zapatillas.•Espejo de aumento.•Espacios climatiza-dos y completamente insonorizados.•Televisión satélite LCD 42” SMART TV.•Sistema de audio IPOD, IPHONE, MP3 y radio.•Wi-fi gratuito.

•Caja de seguridad electrónicca.•Press Reader gratuito.•Servicio de habitaciones 24h.•Small cabinet of extravagances.

Encontrarás detalles que no te dejarán indiferente, pero también todo lo que esperas en un minibar.

Page 9:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

16 17

Only YOU Boutique Hotel Madrid ofrece una atractiva combinación de actividades den-tro de la escena social madrileña. Tanto los huéspedes como la gente local pueden disfrutar del lounge para tomar un deli-cioso cóctel o una copa de vino después de un duro día de trabajo, dejándose atrapar por los distintos ambientes y atmósferas que ofrece desde mediodía hasta las 2 de la mañana. Sea una reunión de trabajo en uno de los dos patios interiores o una copa relajada con amigos, estamos seguros que todo el mundo encontrará el ambiente idóneo. La música es una parte elemental de este área, cambiando en función del momento del día. Desde sonidos suaves por la mañana hasta los más animados cuando llega la noche.

El dinamismo es parte de la esencia del hotel. Eventos, fiestas, sesiones fotográ-ficas, presentaciones, música en vivo, DJ sets e innumerables sorpresas esperan a nuestros huéspedes durante su estancia. Queremos que se relajen, disfruten y, so-bre todo, que se diviertan en este espa-cio en continuo cambio que varía según el momento; un espacios que se adaptan a lo que nuestros visitantes quieren compartir en cada instante con nosotros.

LOUNGE& AFTERWORK

Page 10:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

18 19

Situado en un edificio histórico del si-glo XIX que, originariamente, pertenecía a los Marqueses de Alhama - título creado en 1865 por la reina Isabel II -. Antes de convertirse en un hotel, este edificio histórico albergaba varios apartamentos de gran tamaño junto con una famosa li-brería, la librería “Padrino”, de la que a día de hoy aún se conserva su fachada y sus letras originales.

Sumérgete en los rincones más mágicos del hotel con su luz, calidez y diseño, idea-dos para ser disfrutados durante cual-quier momentos del día.

Carlos Hernández-Carrillo, arquitecto de Estudio b76, y su equipo especializado en este tipo de trabajos estuvo al cargo de la restauración del hotel. La decoración lleva la firma del prestigioso interioris-ta Lázaro Rosa-Violán, quien ha creado un acogedor, cálido y sofisticado espacio que incorpora toques de estilos colonial y mediterráneo, reinterpretándolos de una forma actual, elegante y agradable. Los visitantes podrán experimentar un nuevo concepto que combina la arquitectura más tradicional y auténtica de la ciudad con el diseño y la tecnología más actuales.

ARCHITECTURA

Page 11:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

20 21

Mímate y satisface tus deseos con el menú que el joven chef Carlos Martín, formado en Celler de Can Roca y Mugaritz, ha di-señado para nuestros visitantes. Only YOU Boutique Hotel Madrid presta gran aten-ción a la gastronomía, que cuenta con toques tradicionales y locales mezclados con sabores contemporáneos y técnicas mo-dernas.

Una amplia oferta es la que propone YOU-nique, el restaurante del hotel, tanto para los huéspedes como para para todo aquel que quiera acercarse a probar la cocina de Only You Boutique Hotel. Ade-más de una amplia carta en restaurante, el hotel se adapta a las necesidades del día a día:

•Completo desayuno a la carta que incluye todo tipo de detalles en salado y dulce desde las 7.00 a.m en adelante.•Menú ejecutivo diferente todas las se-manas, obedeciendo a la época y mercado.

•Brunch dominical con una atractiva pues-ta en escena.

•Cenas con menú a la carta en nuestro res-taurante con patio, de cocina tradicional y genuina con tintes mediterráneos y un toque moderno y sorprendente.

Para completar nuestra atractiva oferta gastronómica, se ha escogido un amplio abanico de vinos, cavas y champagnes. Destaca la selección de más de 40 gine-bras en coctelería, así como las recetas propias de coctails, elaboradas por au-ténticos barmans.

GASTRONOMÍA & CÓCTELES

Page 12:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

22 23

EL PATIOZona de terraza exterior, elegantemente decorada, por un singular jardín verti-cal es el rincón perfecto para disfrutar y dejarse llevar por una buena cena con amigos, un café o una bebida. Cualquier excusa será buena.

DESAYUNO A LA CARTA 24HSin horarios y sin prisas, Only YOU te ofrece la posibilidad de disfrutar de su desayuno a la carta, donde podrás elegir entre varios tipos de desayunos, no ol-vides que preparamos desayunos Take away.

YOUR STAYNos ajustamos a tus horarios, para que compartas como mínimo 24 horas tu expe-riencia con nosotros. Disponibilidad de early check in & late check out.

GIMNASIOEl hotel pone a disposición del clien-te un acogedor gimnasio en el que podrá continuar con la rutina deportiva a cual-quier hora del día.

EMPRESASOnly You Boutique Hotel Madrid ofrece un programa de tarifas y ventajas corpora-tivas para clientes de negocios, con el objetivo de satisfacer sus necesidades y las de su empresa. Garantía de éxito se-rán sus presentaciones, reuniones y pre-sentaciones en nuestras salas y con nues-tro amplio abanico de propuestas.

MÚSICALa música es el alma de Only You Boutique Hotel Madrid. La esencia que se adapta a cada momento y que hará de los días en el hotel, una estancia inolvidable.

BEAUTY ROOMLos masajes y los tratamientos de belleza más completos, de la mano de las marcas de cosmética más prestigio.

DETALLES DEL HOTEL

Page 13:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

24 25

Page 14:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

26 27

La ciudad de Madrid muestra una socie-dad multiétnica que desborda riqueza cul-tural, opciones de ocio y oportunidades de negocio, en la que puedes sentir que constantemente están sucediendo cosas.

Only YOU Hotel Atocha se ubica en una de las zonas más céntricas de la capital. Con una situación inmejorable, a su al-rededor encontrarás las zonas más desta-cadas de compras, una larga variedad de restaurantes y museos con las exposicio-nes más prestigiosas. Museo Thyssen, Mu-seo del Prado, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Caixa Forum, Puerta de Alcalá, Retiro, el rastro... son algunos de los atractivos culturales de la zona. Además, tiene la característica de ubi-carse enfrente de la estación de trenes Madrid Puerta de Atocha, llena de viaje-ros que transitan a diario entre ciudades del territorio nacional e internacional, ya sea por negocio o por turismo.

DESTINO:

MADRID

Page 15:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

28 29

Situado en un edificio histórico, Only YOU Hotel Atocha es un imponente hotel de 4 estrellas con una decoración sensacio-nal, vistas al paseo Infanta Isabel y a la calle Alfonso XII, próximo al Retiro. Tiene un espectacular patio interior y un diseño original, cálido y luminoso, idea-do para ser disfrutado durante cualquier momento del día. Un lugar de referencia, un punto de encuentro para socializar.

La decoración lleva la firma del pres-tigioso interiorista Lázaro Rosa-Violán, quien ha creado un exclusivo, cálido y sofisticado espacio que incorpora toques de estilo industrial y mediterráneo, reinterpretándolos de una forma actual, elegante y agradable. Los visitantes po-drán experimentar un nuevo concepto que combina la arquitectura más tradicional y auténtica de la ciudad con el diseño y la tecnología más actual.

HISTORIA Y DISEÑO

Page 16:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

30 31

Only YOU Hotel Atocha nace en noviembre de 2016, de la mano de la marca urbana Only YOU Hotels, cuyo principal reclamo en la actualidad es la exclusividad y el trato personalizado. Tras la buena aco-gida de Only YOU Boutique Hotel Madrid en octubre de 2013, la familia Only YOU cre-ce con un hotel más grande, más funcional y pensado tanto para viajes de negocios como para clientes de ocio familiar o en pareja.

Los huéspedes son el centro de la ex-periencia Only YOU. Deseamos complacer las necesidades de cada uno de nuestros clientes, haciendo de la personalización uno de nuestros puntos clave y permitien-do que cada uno de ellos experimente su estancia de forma única e inolvidable. Construimos así fuertes relaciones a lar-go plazo y un auténtico vínculo afectivo entre el hotel y sus visitantes.

El personal del hotel son los propios embajadores de la ciudad y conocen las últimas novedades sobre ocio, cultura, shopping, negocios y gastronomía en Ma-drid. Pueden guiar y aconsejar a nuestros visitantes de forma privilegiada, permi-tiendo que todos disfruten de una ciudad repleta de lugares que explorar y activi-dades para divertirse. Nuestro propósito es conocer los gustos y preferencias de nuestros clientes y adaptarnos a ellos, porque creemos firmemente, que marcar la diferencia radica en prestar rigurosa atención a los detalles.

ELHOTEL

Page 17:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

32 33

206 habitaciones distribuidas en un total de siete plantas con vistas al paseo In-fanta Isabel, a la calle Alfonso XII o a su espectacular patio interior.

DELUXELas habitaciones Deluxe tienen una cui-dada decoración con tintes industriales y toques cálidos. Debido a su ubicación interior con vistas al magnífico patio acristalado, se caracterizan por su tran-quilidad, lo que asegura un descanso sin interrupciones externas.

•Capacidad máxima en twin - 2 camas 0,90m: 107 Deluxe.

•Capacidad máxima en King - 107 camas 1,80x2,00m o dos camas de 0,90m: 114 Delu-xe.

•Capacidad máxima en triple: 5 habitacio-nes triples.

•Connecting - 1 habitación de 1,50m y 1 habitación con cama de 1,80m o dos camas de 0,90m: 14habitaciones - 7 pares.

PREMIUMLas habitaciones son exteriores, muy lu-minosas. Muchas de ellas cuentan con bal-cón y excelentes vistas a Madrid.

HABITACIONES •Capacidad máxima en twin - 2 camas 0,90m: 70 Premium.

•Capacidad máxima en matrimonio: 78 Pre-mium 70 camas 1,80x2,00m - 8 camas de 1,50x2,00m.

JR.SUITEDate el capricho de pasar unos días en una de nuestras Jr. Suite. Habitaciones en las esquinas disponen de vistas a la ciudad así como una zona de estar y baños con ventanales y abundante luz natural.

•Capacidad máxima en twin - 2 camas 1,00x2,00m: 12 Jr. Suite.

•Capacidad máxima en matrimonio - cama 2,00x2,00m : 12 Jr. Suite.

•Capacidad máxima en triple:6 triples.

TERRACE SUITELa habitación más exclusiva de Only YOU Hotel Atocha. Ubicada en el ático, dis-pone de un pequeño salón independiente y una magnífica terraza mirador completamen-te amueblada.

•Capacidad máxima en twin - 2 camas 1,00x2,00m: 1 Terrace Suite.

•Capacidad máxima en matrimonio - 1 cama 2,00x2,00m : 1 Terrace Suite.

Page 18:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

34 35

Only YOU Hotel Atocha ofrece tres concep-tos gastronómicos diferenciados por zonas y temáticas, especialmente diseñados para conquistar:

TROTAMUNDOSEl restaurante “TROTAMUNDOS” está situa-do en la planta baja del hotel, el cual, propone una cocina creativa de mestizaje. “Un viaje desde América Latina a Asia, pasando por España” es la propuesta gas-tro-viajera que propone el chef Javier Mora, con una carta diseñada conjuntamen-te por Jon Giraldo y Jaime Liebermande, los reconocidos chefs de Spoonik, el res-taurante buque insignia de la vanguardia en Barcelona.

RESTAURACIÓN YOUNIVERSEPor otro lado y en la séptima planta “YOU-niverse”, un espacio con vistas espec-taculares a la ciudad destaca por ser un rincón concebido para disfrutar de un desayuno inolvidable a base de dulces y salados organizados en estaciones y ca-rritos.

BAKERY DE MAMÁ FRAMBOISESe suma a este conjunto, un tercer es-pacio que pone el punto dulce al hotel: la bakery de MAMÁ FRAMBOISE, presente en la planta baja de Only YOU Hotel Atocha, despacha tradición a través de postres y meriendas en un corner, perteneciente al obrador más trendy de la capital, capita-neado por Alejandro Montes.

Page 19:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

36 37

LOBBYEl Lobby es la suma de varios espacios y conceptos en los que disfrutar a cual-quier hora del día y dejar que el re-lax se convierta en el protagonista. Una zona confortable en la que los huéspedes podrán hacer vida sin salir del hotel. Exposiciones, espectáculos, eventos, res-tauración... el lobby se convertirá en el KM 0 del hotel, el punto de encuentro donde siempre estarán sucediendo cosas.

MÚSICALa música es el alma de Only YOU Hotel Atocha. La esencia que se adapta a cada momento y que hará de los días en el ho-tel, una estancia inolvidable.

SALONESOnly YOU Hotel Atocha dispone de varios sa-lones distribuidos en diferentes plantas:

•Sótano: 3 salas panelables de 253 m2 en total.

•Planta Baja: 3 salas no panelables de 15 m2 cada una.

•Ático: 1 terraza de 85 m2 junto con un restaurante de 190 m2.

DETALLESDEL HOTEL

EMPRESASOnly YOU Hotel Atocha ofrece un programa de tarifas y ventajas corporativas para clientes de negocios, con el objetivo de satisfacer sus necesidades y las de su empresa. Garantía de éxito serán sus pre-sentaciones, reuniones y eventos en nues-tras salas polivalentes.

THE GYM ROOMEl hotel pone a disposición del clien-te un acogedor gimnasio en el que podrá continuar con la rutina deportiva a cual-quier hora del día. Además, tiene ser-vicio de entrenador personal y club de corredores para que cualquier huésped y vecino de la zona pueda hacer todas las actividades deportivas que deseen cada día de la semana.

Page 20:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

38 39

FACILIDADES DEL TRANSPORTEEstación de tren: Recoletos - 350m. 4min.Parada de Metro: Chueca - 260m. 4min.

LUGARES DE INTERÉSPlaza de Chueca: 4min.Paseo de Recoletos: 4min.Plaza de Colón: 9min. Museo Thyssen-Bornemisza: 11min.Puerta de Alcalá: 12min.Museo del Prado: 14min.Caixa Forum: 17min.Plaza Mayor: 19min.Museo Reina Sofía: 21min.

FACILIDADES DEL TRANSPORTEEstación de tren: Atocha - 0km.Aeropuerto: Adolfo Suárez Madrid-Barajas - 15km.Parada de autobús: 0km.Parada de Metro: Atocha - Okm.Recinto Ferial: 15km.

LUGARES DE INTERÉSMuseo Reina Sofía: 8min.Museo del Prado: 11min.Museo Thyssen-Bornemisza: 15min.Parque del Retiro: 10min.Plaza Puerta del Sol: 20min.Plaza Mayor: 20minCalle GranVía: 25min.Plaza de Colón: 25min.

INFORMACIÓN ADICIONAL:ONLY YOU BOUTIQUE HOTEL

INFORMACIÓN ADICIONAL:ONLY YOU HOTEL ATOCHA

DIRECCIÓNCalle Barquillo, 21 28004 MadridEspaña (+34) 910 052 222

DIRECCIÓN Paseo Infanta Isabel, 13 28014 MadridEspaña (+34) 910 005 222

Page 21:  · aquí para contemplar las joyas de pin-tores de la corte española como Goya o Velázquez, así como para conocer sus fas-cinantes y míticas noches. Pasea por las calles cuando

40

www.onlyyouhotels.com