7/26/2019 Apuntes Para Iglesia http://slidepdf.com/reader/full/apuntes-para-iglesia 1/25 APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 Estimados hermanos es un agrado poder trabaar para !a obra "ue Dios nos ha en#omendado$ es importante "ue nos a#er"uemos a estudiar de su pa!abra % de esta manera #omprender de meor &orma !o "ue Dios nos hab!a a tra'(s de e!!a) Espero "ue este pe"ue*o apunte !es sir'a #omo apo%o a !os distintos estudios "ue rea!i+amos !os d,as ue'es en ig!esia Cantera 2) E! estudio de !a pa!abra de Dios no es a!go "ue debiera terminar a -n de a*o$ sino es a!go "ue debemos desarro!!ar de por 'ida$ siempre Dios nos entregara nue'as ense*an+as$ aun"ue tengamos .// a*os 0! siempre ser1 m1s sabio "ue nosotros) A!gunos pasaes "ue guiaran nuestro estudio 2 Ti 2- 23:25 (NVI) Y un siervo del Señor no debe andar peleando; más bien debe ser amable !on "odos !apa# de enseñar $ no propenso a irri"arse% No "en&as nada 'ue ver !on dis!usiones ne!ias $ sin sen"ido pues $a sabes 'ue "erminan en plei"os% s *umildemen"e debe !orre&ir a los adversarios !on la esperan#a de 'ue +ios les !on!eda el arrepen"imien"o para !ono!er la verdad, 2 Ti 3- . (NVI) Toda la /s!ri"ura es inspirada por +ios $ 0"il para enseñar para reprender para !orre&ir $ para ins"ruir en la 1us"i!ia a n de 'ue el siervo de +ios es" en"eramen"e !apa!i"ado para "oda buena obra% ALGUNAS CONSIDERACIONES PARA ESTUDIO) 3POR 4UE ES I5PORTANTE ESTUDIAR LA 6I6LIA7 POR 4UE TRANS8OR5A NUESTRAS COSTU56RES E! !!amado de! nue'o testamento es a !a madure+) E! ap9sto! Pab!o di#e :Cuando %o era ni*o$ hab!aba #omo ni*o$ pensaba #omo ni*o$ u+gaba #omo ni*o; mas #uando %a &ui hombre$ de( !o "ue era de ni*o: <.Corintios .=..> POR4UE A ?ESUCRISTO SE LE ACEPTA CO5O SAL@ADOR SEBOR) 3No sab(is "ue si os somet(is a a!guien #omo es#!a'os para obede#er!e$ sois es#!a'os de a"ue! a "uien obede#(is$ sea de! pe#ado para muerte$ o sea de !a obedien#ia para usti#ia7 <Romanos .> . 5ATERIAL PREPARADO POR ALE?ANDRO CALDERON
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Estimados hermanos es un agrado poder trabaar para !a obra "ue Diosnos ha en#omendado$ es importante "ue nos a#er"uemos a estudiar desu pa!abra % de esta manera #omprender de meor &orma !o "ue Dios noshab!a a tra'(s de e!!a)
Espero "ue este pe"ue*o apunte !es sir'a #omo apo%o a !os distintosestudios "ue rea!i+amos !os d,as ue'es en ig!esia Cantera 2) E! estudio de!a pa!abra de Dios no es a!go "ue debiera terminar a -n de a*o$ sino esa!go "ue debemos desarro!!ar de por 'ida$ siempre Dios nos entregaranue'as ense*an+as$ aun"ue tengamos .// a*os 0! siempre ser1 m1ssabio "ue nosotros)
A!gunos pasaes "ue guiaran nuestro estudio
2 Ti 2- 23:25 (NVI)Y un siervo del Señor no debe andar peleando; más bien debe ser amable !on "odos !apa# de enseñar $ no propenso a irri"arse%No "en&as nada 'ue ver !on dis!usiones ne!ias $ sin sen"ido pues $asabes 'ue "erminan en plei"os% s *umildemen"e debe !orre&ir a los adversarios !on la esperan#a de'ue +ios les !on!eda el arrepen"imien"o para !ono!er la verdad, 2 Ti 3- . (NVI)Toda la /s!ri"ura es inspirada por +ios $ 0"il para enseñar parareprender para !orre&ir $ para ins"ruir en la 1us"i!ia a n de 'ue el siervode +ios es" en"eramen"e !apa!i"ado para "oda buena obra%
ALGUNAS CONSIDERACIONES PARA ESTUDIO)
3POR 4UE ES I5PORTANTE ESTUDIAR LA 6I6LIA7
POR 4UE TRANS8OR5A NUESTRAS COSTU56RES E! !!amado de! nue'otestamento es a !a madure+) E! ap9sto! Pab!o di#e :Cuando %o era ni*o$hab!aba #omo ni*o$ pensaba #omo ni*o$ u+gaba #omo ni*o; mas #uando%a &ui hombre$ de( !o "ue era de ni*o: <.Corintios .=..>
POR4UE A ?ESUCRISTO SE LE ACEPTA CO5O SAL@ADOR SEBOR)
3No sab(is "ue si os somet(is a a!guien #omo es#!a'os para obede#er!e$
sois es#!a'os de a"ue! a "uien obede#(is$ sea de! pe#ado para muerte$ osea de !a obedien#ia para usti#ia7 <Romanos .>
POR4UE SO5OS LA SAL DE LA TIERRA$ LA LU DEL 5UNDO)No podemos ais!arnos$ debemos tener !a #apa#idad de hab!ar de !apa!abra de Dios en #ua!"uier situa#i9n % #on personas "ue no #ono#en aDios) Debemos atre'ernos a hab!ar de re!igi9n$ esto nos ob!iga aintrodu#irnos en e! saber) <e#hos F=/=H 8e!ipe ante e! eunu#o> Debemos predi#ar e! e'ange!io a todo e! mundo)
POR4UE DE6E5OS ACERCARNOS A CONOCER A DIOS)Como es posib!e amar a un Dios "ue no #omprendemos$ debemos amar!e#on todo nuestro entendimiento <mar#os .2=2==>5as a!1bese en esto e! "ue se hubiere de a!abar en entenderme %#ono#erme$ "ue %o so% ?eho'1$ "ue hago miseri#ordia$ ui#io % usti#ia en!a tierra; por"ue estas #osas "uiero$ di#e ?eho'1) <?erem,as 2=2J>)
ESTOS SON SOLO ALGUNOS DE LOS 5UCOS 5OTI@OS 4UE TENE5OSPARA ESTUDIAR LA PALA6RA DE DIOS)
CONSIDERACIONES PARA EL ESTUDIO
Ora#i9n <sa!mo ...F>) umi!dad % amor a !os dem1s <.Pedro HH>) Ra+onando$ por eemp!o para de&ender !a Triunidad) Con !a a%uda de otros$ somos un #uerpo) Entender !os pasaes b,b!i#os re!e'antes a! tema en estudio) Con a!egr,a % a!aban+a <sa!mo .../=>
4UE ES LA 6I6LIA CO5O NOS LLEGO)
La pa!abra Kbib!ia 'iene de !a pa!abra griega biblos$ "ue signi-#asimp!emente K!ibros pe"ue*os) Los !ibros de !a 6ib!ia &ueron es#ritosorigina!mente en pie+as separadas de materia! para es#ritura) Los !ibrosindi'idua!es &ueron uti!i+ados en &orma independiente por mu#hos a*os)Luego !os = !ibros de! Antiguo Testamento % !os 2M de! Nue'o Testamento&ueron #o!e##ionados en un so!o 'o!umen) Pasaron m1s de .H// a*os ene! pro#eso de es#ribir % #o!e##ionar !os !ibros de! Antiguo % Nue'o
Testamento en !a 6ib!ia)
En !a a#tua!idad !a 6ib!ia es una #o!e##i9n de !ibros di'ididos en e!Antiguo % e! Nue'o Testamentos) Testamento signi-#a Kun a#uerdo o Kunpa#to)
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 Un biblion <!ibro> se re&er,a primariamente a un ro!!o de papiro) E! papiroera un materia! para es#ritura &abri#ado de p!antas de #a*a "ue #re#,anen !os pantanos) E! ta!!o de !a p!anta era de a!rededor de H #m) de grosor)Se #ortaba en se##iones de =/ #m) de !argo) Cada se##i9n se #ortaba a !o!argo % de a!!, se sa#aban tiras mu% -nas) Estas tiras "ue med,an H por =/#m) se #o!o#aban una unto a !a otra) Con eso se &abri#aba una p!an#ha$ %en#ima de e!!a se #o!o#aba otra en &orma trans'ersa!)Ambas p!an#has se apretaban una #ontra !a otra hasta &ormar un#ong!omerado) A menudo se un,an 'arias se##iones % se enro!!aban hasta&ormar un ro!!o de tama*o #on'eniente) Probab!emente &ue este tipo dero!!os a !os #ua!es se re-ri9 Pab!o #omo biblia) Por supuesto$ !os ro!!os "uepertene#,an a Pab!o in#!u,an s9!o !os !ibros de! Antiguo Testamento$ sa!'o"ue tu'iera una #opia temprana de !os di#hos % he#hos de! Se*or ?ess)La pr1#ti#a de #oser !as hoas de papiro uni(ndo!as para &ormar un !ibro
#on p1ginas no &ue #ono#ida hasta un sig!o despu(s de !a muerte dePab!o)E! pergamino es un tipo di&erente de materia! para es#ritura) Se ha#,a de#ueros de 'a#as$ o'eas$ #abras % ant,!opes) E! pe!o se raspaba de !a pie!$% (sta se a!isaba #on piedra p9me+) E! pergamino de una #a!idad superiorse !!amaba K'ite!a) A menudo se te*,a de un #o!or prpura os#uro$ % seusaban tintas doradas o p!ateadas para es#ribir sobre e!!os) E! nombreKpergamino deri'a de !a #iudad de P(rgamo de Asia 5enor$ donde seprodu#,a mu#ho pergamino en e! sig!o segundo a) de ?)C)$ mientras "ue e!
#entro de produ##i9n de! papiro &ue !a regi9n de! de!ta de! r,o Ni!o enEgipto)La #o!e##i9n de !os !ibros de! Antiguo % Nue'o Testamentos !!eg9 a#ono#erse por !os #ristianos de hab!a griega #on e! nombre de biblos) Estet(rmino &ue tomado por !os #ristianos de hab!a !atina$ "ue usaron !apa!abra #omo un sustanti'o singu!ar)Nuestra pa!abra #aste!!ana K6ib!ia 'iene de! !at,n biblia) Este t(rmino %ano denota primariamente e! materia! de es#ritura$ sino m1s bien !osmensaes es#ritos)
Los es#ritos usados por e! pueb!o ud,o son !os de !a LE$ estos sonGENESIS$ EODO$ LE@ITICO$ NU5EROS DEUTERONO5IO$ estos #in#o!ibros se #ono#en tambi(n #omo pentateu#o) Tambi(n tenemos !ospro&etas % !os es#ritos) Estos !ibros #on&orman !a bib!ia hebrea #ono#idatambi(n #omo TANAJ <menos #ono#ida #omo Tana>) Esto es lo quenosotros conocemos como antiguo testamento.
La primera tradu##i9n de estos !ibros &ue entre e! sig!o III % II <2F/ Q .//>
antes de Cristo % &ue #ono#ido #omo SEPTUAGINTA o tambi(n !!amada6I6LIA DE LOS L <bib!ia de !os M/>)
La 6ib!ia Septuaginta &ue e! teto uti!i+ado por !as #omunidades ud,as detodo e! mundo antiguo m1s a!!1 de ?udea$ % luego por la iglesiacristiana primitiva$ de habla y cultura griega) ?unto #on !a 6ib!iahebrea$ #onstitu%e !a base % !a &uente de! Antiguo Testamento de !a granma%or,a de !as 6ib!ias #ristianas) De he#ho$ !a parti#i9n$ !a #!asi-#a#i9n$ e!orden % !os nombres de !os !ibros de! antiguo testamento de !as 6ib!ias#ristianas no 'iene de! Tana <!e%$ pro&etas % es#ritos> o 6ib!ia hebrea$ sino"ue pro'iene de !a Septuaginta)
Otra tradu##i9n importante &ue LA VULGATA LATNA$ esta &ue unatradu##i9n a! !at,n por parte de ?er9nimo de Estrid9n a -na! de! sig!o I@<en e! =F2 d)C)> 8ue en#argada por e! papa D1maso I dos a*os antes desu muerte <==FJ>) La 'ersi9n toma su nombre de !a &rase vul&a"a
edi"io <edi#i9n para e! pueb!o> % se es#ribi9 en un !at,n #orriente en#ontraposi#i9n #on e! !at,n #!1si#o de Ci#er9n$ "ue ?er9nimo de Estrid9ndominaba) E! obeti'o de !a @u!gata era ser m1s &1#i! de entender % m1sea#ta "ue sus prede#esoras)
Una ter#era tradu##i9n es e! TE!TU" #E$E%TU"$ este a!ude a! tetogriego de! Nue'o Testamento editado por Erasmo de Rotterdam<+esiderius /rasmus> en e! sig!o die#is(is) Este teto representa a un#onunto de manus#ritos en !engua griega de! Nue'o Testamento$ de !os
#ua!es !os m1s antiguos datan aproimadamente de! sig!o $ % son !abase de mu#has tradu##iones #!1si#as de !a 6ib!ia tanto a! espa*o! #omoa otros idiomas <'ersiones anteriores a .FF.>)Erasmo se bas9 en unos po#os manus#ritos "ue ten,a a !a mano pararea!i+ar su edi#i9n de! teto griego) Como a !a #opia "ue ten,a deApo#a!ipsis <Re'e!a#i9n> !e &a!taba e! -na!$ re#urri9 a tradu#ir e! teto de!!at,n a! griego$ introdu#iendo as, 'arios errores) Por eemp!o en Re'e!a#i9n22. en !ugar de de#ir απο του ξυλου <:del árbol:> reda#t9 απο βιβλου <:del libro:>$ una !e#tura "ue no se en#uentra en ningn
manus#rito griego) a% otros #asos donde tambi(n in#orpor9 e! teto de!a @u!gata Latina$ #omo por eemp!o en e#hos H) Esto sumado a!he#ho de "ue !os manus#ritos en !os "ue se bas9 representan una &ormatard,a de! teto bi+antino hi+o ne#esario un gran progreso hasta !!egar a!grado de restab!e#imiento de! teto griego ta! #omo !o eponen ho% !ostetos maestros m1s modernos #omo ser e! de Nest!eA!and$ 5er$6o'er$ entre otros) Estos !timos toman #omo base manus#ritos mu#hom1s tempranos$ #omo ser e! C9di#e Sinaiti#o <sig!o I@> o e! C9di#e de!@ati#ano .2/ <sig!o I@>$ tomando en #uenta otros #omo e! Papiro J
<#u%a data#i9n es #er#ana a! a*o 2// de nuestra era> o e! Papiro MH <Sig!oIII>$ entre tantos otros)
Podemos #ontrastar una 'ersi9n Reina Valera 1960 de !as SagradasEs#rituras tradu#ida de! Textus Receptus #on otra Nueva Versin!nternacinal basada en edi#iones modernas de! teto griego)
A!gunos eemp!os de esta #ompara#i9n pueden ser
&ATE' ()* TETUS RECEPTUS +,- / 0+1 / 232/4+015/ 25 6- 781,6- 79: +,96/8 0+1 + ;32,-5 25 6- 781,6- 916+ 9,+<-02: 0+: 25 6-=9528-.Reina@a!era ./ :para "ue sea tu !imosna en se#reto; % tu Padre "ue 'e
en !o se#reto te re#ompensar1 en pb!i#o): TE GREE NEV TESTA5ENT <S6U> >,- ? 0+1 @ 32/4+0B5/ 5 6C781,6C・ 79D ,96F8 0+1 ;3,-5 5 6C 781,6C H,+<I02: 0+:.
Nue'a @ersi9n Interna#iona! :para "ue tu !imosna sea en se#reto) As, tuPadre$ "ue 'e !o "ue se ha#e en se#reto$ te re#ompensar1):
JUAN K)M TETUS RECEPTUS +6: 682: 2:0:5 +: 498618+1562 25 6- +1895- +,96/8 + 3+O+ 79: 6+ 9O:+5 ,52149 79: +16+: +: 682: 25 2:0:5 79:682: 2:0:5 +: 498618+1562 25 6/ O/ 6+ ,52149 79: 6+ 1<-8 79:6+ 9:49 79: +: 682: 2: 6+ 25 2:0:5Reina@a!era ./ :Por"ue tres son !os "ue dan testimonio en e! #ie!o e!Padre$ e! @erbo % e! Esp,ritu Santo; % estos tres son uno) tres son !os "uedan testimonio en !a tierra e! Esp,ritu$ e! agua % !a sangre; % estos tres#on#uerdan):
TE GREE NEV TESTA5ENT <S6U> >6: 682P 2Q0:5 +R 498618+S562M6 ,52S49 79D 6 <-8 79D 6 949M 79D +R 682P 2Q 6 W5 2Q0:5.Reina @a!era A#tua!i+ada <Editoria! 5undo ispano> :Por"ue tres son !os"ue dan testimonio e! Esp,ritu$ e! agua % !a sangre; % !os tres#on#uerdan):
Nos damos #uenta "ue a!gunas di&eren#ias entre e! Te4"us e!ep"us % !asedi#iones #r,ti#as modernas son importantes)
@a!e re#ordar "ue e! nombre t(#ni#o "ue re#iben !os es#ritos origina!es esAutXgraYa % "ue es a !as #opias en e! idioma origina! a !as "ue se
denomina manuscritos) La aut9gra&a origina! de !os tetos b,b!i#os noeiste$ pero si manus#ritos de gran antigWedad$ siendo !os m1simportantes en !o "ue re-ere a !as Es#rituras ebreoarameas$ a ini#iosde! sig!o I !os 5anus#ritos de! 5ar 5uerto o Es#ritos de 4umnr1n <"ue
son manus#ritos de! Antiguo Testamento>)
6a$ mu!*as "radu!!iones a nues"ra len&ua el español por lo menos
unas "rein"a (37) pero en es"e manual nos re8eriremos por lo menos a
dos la versi9n eina Valera $ la Nueva Versi9n In"erna!ional%
#eina Valera Z([) Esta es una tradu##i9n he#ha por Casiodoro deReina % re'isada por Cipriano de @a!era) Como #onsideraba "ue !a
@u!gata !atina %a hab,a #ump!ido su pape! % #onten,a errores % #ambios$pre-ri9 usar #omo &uente se#undaria otra tradu##i9n a! !at,n de .H2F)Para !a tradu##i9n de! Nue'o Testamento Reina se bas9 en e! TetusRe#eptus)
Las dos primeras edi#iones$ !a de Casiodoro de Reina <.H>$ !!amada !aiblia del so$ % !a de Cipriano de @a!era <./2>$ !!amada !a iblia del<án"aro$ #onten,an todos !os !ibros in#!uidos en !a 6ib!ia @u!gata !atina de
?er9nimo de Estrid9n$ "ue es e! teto o-#ia! de !a 6ib!ia para !a Ig!esia
#at9!i#a romana)Cipriano de @a!era #omen+9 en .HF2 !a primera re'isi9n de !a 6ib!ia deReina % !a #on#!u%9 en ./2) E! t,tu!o origina! de !a re'isi9n de @a!era &ue=a iblia 'ue es los sa!ros libros del Vie1o $ Nuevo Tes"amen"o se&undaedi!i9n)
En .F2 &ue pub!i#ada por !a imprenta de !a Uni'ersidad de O&ord unare'isi9n de !a eina-Valera he#ha por Loren+o Lu#ena Pedrosa)Posteriormente$ !as So#iedades 6,b!i#as Unidas re'isaron !a eina-Valeraen ./$ ./$ .H % 2/..) Las re'isiones de !as So#iedades 6,b!i#asUnidas han ido e!iminando mu#has &ormas antiguas de! idioma espa*o! %han a#tua!i+ado a!gunos e!ementos de esti!o$ pero a !a 'e+ #onser'andoen !o posib!e !a &orma #omo Reina es#ribi9 su obra)
Nueva VersiXn nternacional) Es una tradu##i9n de !as sagradases#rituras e!aboradas por un grupo de epertos bib!istas "ue representanuna do#ena de pa,ses de hab!a espa*o!a$ % "ue pertene#en a un buen
nmero de denomina#iones e'ang(!i#as) La tradu##i9n se hi+o
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 dire#tamente de !os tetos hebreos$ arameos % griegos en sus meoresedi#iones disponib!es$ en .)
$AN'N \E LA E"$#TU#A
E! t(rmino K#anon 'iene de !a pa!abra griega "ue signi-#a 'ara de medir)En e! #aso de !a bib!ia !a pa!abra #anon se re-ere a !os !ibros "ue !a#omponen$ = para e! Antiguo Testamento % 2M para e! Nue'o)
Antes de in#!inarnos por a!guna 'ersi9n debemos tener en #uenta !osiguiente)
Lengua original) e! !enguae desde e! "ue se tradu#e; en nuestro #aso$hebreo$ arameo o griego)
Lengua #eceptora) e! !enguae a "ue se tradu#e; en nuestro #aso$ e!#aste!!ano)
\istancia histXrica) Tiene "ue 'er #on !as di&eren#ias "ue eisten entre!a !engua origina! % !a !engua re#eptora$ tanto en !o "ue to#a a !aspa!abras$ !a gram1ti#a % !as epresiones idiom1ti#as$ as, #omo en materiade #u!tura e historia)
Equivalencia Yormal) E! intento de mantenerse !o m1s #er#a posib!e a!as X&ormasY de! hebreo o e! griego$ tanto a !as pa!abras #omo a !agram1ti#a$ a -n de poder poner!as ade#uadamente en un #aste!!ano#omprensib!e) 5ientras m1s #er#a uno se mantenga de! idioma hebreo ogriego$ m1s #er#a se mue'e ha#ia una teor,a de !a tradu##i9n "ue sedes#ribe a menudo #omo X!itera!Y) Las tradu##iones basadas en !ae"ui'a!en#ia &orma! mantendr1n inta#ta !a distan#ia hist9ri#a en todos !ospuntos)
Equivalencia Yuncional) E! intento de mantener e! signi-#ado de!hebreo o e! griego pero poner sus pa!abras % epresiones idiom1ti#as en!o "ue ser,a !a manera norma! de de#ir !o mismo en #aste!!ano) 5ientrasm1s se "uiera pres#indir de !a e"ui'a!en#ia &orma! a &a'or de !ae"ui'a!en#ia &un#iona!$ m1s #er#a se mue'e uno ha#ia una teor,a de !atradu##i9n "ue se des#ribe &re#uentemente #omo Xe"ui'a!entedin1mi#oY) Ta!es tradu##iones mantienen !a distan#ia hist9ri#a en todas!as #uestiones &1#ti#as e hist9ri#as pero Xa#tua!i+aY !as #uestiones de!idioma$ !a gram1ti#a % e! esti!o)
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 TraducciXn libre intento de tradu#ir !as ideas de un idioma a otros$ #onmenos preo#upa#i9n por usar !as pa!abras ea#tas de! origina!) Unatradu##i9n !ibre$ a 'e#es !!amada tambi(n par1&rasis$ trata de e!iminar !om1s posib!e !a distan#ia hist9ri#a % a !a 'e+ ser -e! a! teto origina!)
E4UI@ALENCIA8OR5AL <LITERAL>
E4UI@ALENCIA8UNCIONAL<DINA5ICA>
LI6RE
R@ / 6? TN5 ELPDN@I C6
@P6D
R@ H R@A6A
@P <de estudio>N6D
R@R/ Reina @a!era <./>R@RH Reina @a!era <.H>6? 6ib!ia de ?erusa!(nN@I Nue'a @ersi9n Interna#iona!@P Dios ab!a o%@P Dios ab!a o% <de estudio>ELPD E! Libro de! Pueb!o de DiosC6 La Casa de !a 6ib!iaR@A Reina @a!era A#tua!i+ada
6A La 6ib!ia de !as Am(ri#as T65 Tradu##i9n de! Nue'o 5undo
Autoridad de la biblia
Para !os #ristianos !a 6ib!ia es e! !ibro m1s importante "ue am1s ha%asido es#rito) Aun"ue e! mundo est1 !!eno de !iteratura sagrada$ ha% s9!oun !ibro en "ue se pueda tener #on-an+a en #uanto a !a 'erdad) Es e!registro ni#o e inspirado di'inamente de !a re'e!a#i9n redentora de Diosa#er#a de s, mismo % de su 'o!untad)
mportancia de la bibliaM algunas consideraciones.
La 6ib!ia es importante por"ue ep!i#a e! origen de! hombre % e! prop9sitode su eisten#ia)La 6ib!ia es importante por"ue propor#iona una gu,a para !a 'ida diaria de!os #ristianos)
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 La 6ib!ia es importante por"ue toma a! hombre #ondenado % !e indi#a unRedentor % muestra a! hombre entriste#ido a! ni#o Conso!ador "uepuede so!u#ionar sus ne#esidades)
La 6ib!ia$ sin embargo$ no ten,a e! prop9sito de ser uti!i+ada #omo un !ibrode historia ni disputar o estab!e#er teor,as #ient,-#as modernas) La 6ib!iaes un !ibro de reden#i9n "ue !e di#e a! hombre #9mo puede re#on#i!iarse#on Dios a tra'(s de ?esu#risto) Z@erdaderamente es e! KLibro de !osLibros$ e! !ibro m1s grande de! mundo[
"u]ciencia de la ^iblia.La do#trina de su-#ien#ia est1 re!a#ionada #on !a de simp!i#idad$ !a #ua!no "uiere de#ir so!amente simp!e o sen#i!!o$ pero tambi(n ni#o o s9!o) E!mensae de !a 6ib!ia es simp!e en e! sentido de "ue no ha% otro) Tambi(n$en este sentido$ es su-#iente$ por"ue es todo !o "ue nosotrosne#esitamos para$ % todo !o "ue se nos permite saber a#er#a de$ nuestraredenciXn) No ha% otro !ibro ni otro p!an di'ino para e! hombre)
Esta do#trina tiene una amp!ia base b,b!i#a) En todo e! AT nosotros 'emos#omo Dios insiste en !a su-#ien#ia de su re'e!a#i9n % re#ha+a !a de !osotros pro&etas o !os otros dioses) Los pro&etas 'erdaderos siempre!u#haban para proteger !a pure+a de !a re!igi9n re'e!ada por Dios % supueb!o siempre #ombat,a !a tenden#ia de me+#!ar!a #on otras re!igiones)
En e! Nue'o Testamento !a do#trina de su-#ien#ia se ha#e aun m1s #!ara)Pab!o$ Pedro$ ?uan$ ?udas$ % Santiago$ todos es#riben en #ontra de !os&a!sos pro&etas % !os Knue'os mensaes) E!!os tambi(n 'i',an rodeadospor personas "ue "uer,an me+#!ar e! e'ange!io #on otras #osas)
Es mu% &1#i! se*a!ar a !os mormones o !os Testigos #uando pensamos enpersonas "ue re#ha+an !a su-#ien#ia de !a 6ib!ia$ pero ha% "ue pensar ennuestra propia #asa tambi(n) _`u estamos haciendo cuandodeamos que el tiempo de la predicaciXn se convierta en el contar
de sueos o el hablar de testimonios personales Puede haber!ugar para testimonios$ !os ne#esitamos) Pero no podemos dear "ue nada"uite !a predi#a#i9n de su !ugar en nuestros #u!tos) Cuando nosmantenemos bien atados a !a Pa!abra$ ha% po#a posibi!idad de "ue nosperdamos) ZSigamos -e!es a !a Pa!abra % a su Autor[
nerrancia de la biblia
INERRANCIA DE LA 6I6LIA 4UIERE DECIR >?/ = I=I /N =S
DI5ENSIONES DI@INAS Como !a bib!ia es pa!abra de Dios tieneimportan#ia eterna$ !e hab!aba a toda !a humanidad en toda era %#u!tura)
DI5ENSIONES U5ANAS Dios de#ide uti!i+ar$ a -n de #omuni#ar supa!abra$ #asi todo !o "ue permita "ue e! humano entienda$ es de#irmedios humanos #omo re!atos$ !e%es$ #ostumbres) A! hab!ar apersonas de #arne % hueso !a pa!abra de Dios se epreso en distintostiempos % #ir#unstan#ias$ por e!!o es ne#esario su interpreta#i9n)
DOCTRINAS 5AORES 5ENORESLas do#trinas ma%ores <o primarias> son a"ue!!as "ue tiene un granimpa#to en nuestras 'idas) Eemp!o La autoridad de !a bib!ia$ !a
Triunidad$ !a deidad de Cristo$ !a sa!'a#i9n$ !a usti-#a#i9n$ et#)
Las do#trinas menores <o se#undarias> tienen "ue 'er #on a"ue!!as "ueestab!e#en !as &ormas de gobierno de !a ig!esia$ #omo #ena de! Se*or$posturas respe#to a !a tribu!a#i9n$ &orma de bautismo$ et#)
3LA 6I6LIA ES PALA6RA DE DIOS7
Respe#to a esta pregunta eisten tres posturas
$ontiene palabra de \ios E! #riterio !ibera! a-rma "ue !a 6ib!ia#ontiene !a Pa!abra de Dios unto #on di'ersas me+#!as de !as pa!abras de!os hombres) E! (n&asis de esta postura !ibera! est1 en e! des#ubrimientohumano de Dios en !ugar de !a autore'e!a#i9n de Dios)
Otra postura a-rma "ue !a 6ib!ia llega a ser la %alabra de \ios) Estapostura !imita !a re'e!a#i9n a! en#uentro eisten#ia! de! indi'iduo #onDios) No se #onsidera a !a 6ib!ia !a Pa!abra de Dios$ sino "ue es des#rita#omo e! medio por e! #ua! 'iene !a Pa!abra de Dios) E! punto &uerte deesta postura es e! (n&asis sobre !a re'e!a#i9n #omo a!go persona! en !ugarde proposi#iona!)
Es palabra de \ios) E! Esp,ritu Santo uti!i+a !as de#!ara#iones de !asEs#rituras para i!uminar e! entendimiento de! !e#tor) Las pa!abras de !a
6ib!ia son e! medio a tra'(s de! #ua! e! Esp,ritu Santo #on&ronta a! hombre#on !os re#!amos de Dios) Las pa!abras de !a 6ib!ia pueden ser !e,das sin
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 ser re'e!a#i9n para nosotros) A pesar de e!!o$ e!!as #orpori+an !a 'erdaddi'ina$ sea "ue e! !e#tor aprehenda esta 'erdad o no)
#EVELA$'N
Las pa!abras "ue signi-#an Kre'e!a#i9n son &ala* en e! Antiguo Testamento % apo!alipsis en e! Nue'o Testamento)E! a#to de re'e!a#i9n de Dios signi-#a "ue E! est1 des#orriendo !a #ortinade !o "ue estaba es#ondido) Es un a#to por e! #ua! Dios ha#e #ono#er a!hombre !a natura!e+a de su Persona % su 'o!untad) E! p!an di'ino est1 tanpor en#ima de !a natura!e+a % poder de! hombre para des#ubrir!o "ue esne#esario "ue Dios mismo sea "uien !o re'e!e a! hombre)
"a revelaci#n$ pr l tant$ es la activi%a% %e &is para 'acersecncer al '()re para salvaci#n*Respe#to a esta a#ti'idad important,sima podemos de#ir !o siguienteEiste !a re'e!a#i9n Natura! % !a re'e!a#i9n espe#ia!)
#evelaciXn natural es a"ue!!a "ue nos permite #ono#er a Dios a tra'(sde su #rea#i9n)
#evelaciXn especial es e! a#to o pro#eso sobrenatural mediante e!
#ua! Dios se da a #ono#er para -nes sa!',-#os)Dentro de !a re'e!a#i9n espe#ia! tenemos una re'e!a#i9n inmediata odire#ta % otra mediata o indire#ta)
Re'e!a#i9n espe#ia! inmediata o directa es a"ue!!a en !a "ue Diosno usa intermediario para darse a #ono#er$ por eemp!o 'isiones$sue*os$ teo&an,as$ Cristo en !a tierra)
Re'e!a#i9n espe#ia! mediata o indirecta es a"ue!!a en !a "ue&is usa al+,n (e%i para %arse a cncer $ #omo por eemp!o!a bib!ia$ !a historia$ e! predi#ador$ !a #rea#i9n$ ra+onamiento$re\ei9n$ an1!isis
3Por "u( a tra'(s de! ra+onamiento7
Por"ue Dios nos ha pro'isto de !o su-#iente sentidos$ uso de ra+9n)
Cuando e! hombre K"ueda #orto es #uando e! esp,ritu santo obra a tra'(sde una re'e!a#i9n dire#ta)
Uno de !os medios importantes de !a re'e!a#i9n indire#ta es !a historia)
Un estudio de !a 6ib!ia re'e!a "ue !a historia es e! medio a tra'(s de! #ua!
e! Dios eterno se ha re'e!ado una 'e+ % para siempre) Dios e!igi9 unana#i9n % gui9 su historia) La in\uen#ia de una na#i9n tan pe"ue*a #omoIsrae! sobre !as na#iones de! mundo a tra'(s de !os sig!os no tieneep!i#a#i9n sa!'o "ue Dios entr9 en !a historia de Israe! de una maneraespe#ia!) Los israe!itas #re%eron "ue Dios #ontro!aba su historia % !adirig,a ha#ia su punto mas a!to en !a eternidad) <Deuteronomio MM>
E! #ontro! espe#ia! de Dios sobre !a historia de Israe! no signi-#a "ue E!
no eer#i9 un #ontro! sobre !a historia de !as dem1s na#iones) Dios re'e!9su prop9sito para todas !as na#iones en re!a#i9n a !a historia de unana#i9n$ Israe!) Israe! &ue responsab!e de #omuni#ar !a re'e!a#i9n de Dios a!as otras na#iones) Esto se puede !!amar re'e!a#i9n progresi'a)
La revelaciXn mfs grande de \ios en la historia vino en lapersona de Jesucristo.
En !a persona de! io$ Dios se 'isti9 de #arne humana % entr9 en !a
historia de Israe!) Dios re'e!9 en t(rminos #on#retos "ue e! hombrepudiera entender su usti#ia$ su amor % su miseri#ordia redentora) Sunatura!e+a eterna % su prop9sito se 'istieron en #arne humana % habit9en medio de su pueb!o) A tra'(s de !as grandes eperien#ias hist9ri#as de!a muerte % resurre##i9n de ?ess$ Dios hi+o #ono#er en una maneraentendib!e su amor % su p!an para redimir a su pueb!o) E! punto m1s a!tode !a autore'e!a#i9n de Dios en !a historia 'ino en !a en#arna#i9n$muerte % resurre##i9n de ?ess)
VE#\A\E" #EVELA\A" %'# &E\' \E LA ^^LA
Dios re'e!a su natura!e+a)
Dios re'e!a su 'o!untad % prop9sito para e! hombre)
Dios re'e!a e! poder de su reino % !as promesas de su 'i#toria)
A UNA @I@ENCIA NOR5AL OTRA '$A"'NAL `UE "E \A A$'N'$E# $UAN\' L'" &E\'" E"TAN AG'TA\'") <Deuteronomio22>) La re'e!a#i9n interior es des#rita &re#uentemente en t(rminos desue*os % 'isiones) Los sue*os % 'isiones pueden ser rea!es$ sea "uetengan o no #ontrapartes &,si#as; pero no todos !os sue*os #ontienenre'e!a#i9n di'ina) La #omuni#a#i9n de! Esp,ritu Santo a !a mente oesp,ritu de! hombre no es ne#esariamente audib!e$ pero es rea!) A!registrar !a re'e!a#i9n$ e! hombre epresa en sus propias pa!abras !aPa!abra "ue Dios !e ha#e #ono#er) "ravs de es"e pro!eso la Balabra
revelada de +ios "oma las !ara!"ers"i!as de la persona $ el medio
ambien"e en el !ual es en"re&ada)
Inspira#i9n
A#to sobrenatura! de! Esp,ritu Santo "ue tiene #omo -n dirigir a !osautores sagrados para e! registro de !a re'e!a#i9n sin me+#!a de error$para -nes sa!',-#os)
La autoridad de !a Es#ritura depende de su inspira#i9n) E! re#ha+o#orriente de !a autoridad de !a 6ib!ia es e! resu!tado de! no #reer respe#to
a su inspira#i9n)
La inspira#i9n tiene "ue 'er #on e! m(todo de re#ibir$ interpretar %registrar !a 'erdad re'e!ada por Dios) Dios ha des#ubierto su natura!e+a %su 'o!untad a! hombre por medio de 1nge!es$ sue*os$ 'isiones$natura!e+a$ es#ritos$ 'o#es$ e#har !as suertes$ !a 'o+ interior de !a#on#ien#ia indi'idua!$ % su io <KDios$ habiendo hab!ado mu#has 'e#es %de mu#has maneras en otro tiempo a !os padres por !os pro&etasebreos ..>) A"ue!!o "ue Dios re'e!9 &ue re#ibido$ interpretado %
registrado por !os pro&etas)
El signi]cado de la inspiraciXn
La inspira#i9n puede re&erirse a !a a#ti'idad de inspira#i9n o a! resu!tadode esa a#ti'idad) 6asado en !a de#!ara#i9n de 2 Timoteo =.$ 6) 6)Var-e!d des#ribi9 !a inspira#i9n #omo una in\uen#ia sobrenatura! eer#idasobre !os es#ritores sagrados por medio de! Esp,ritu de Dios <!a a#ti'idadde !a inspira#i9n>)
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 En ra+9n de esa in\uen#ia di'ina !as Es#rituras son autoritati'as %#on-ab!es <e! resu!tado de !a inspira#i9n>) La autoridad de !a Es#rituradepende de su inspira#i9n)
\E"$#%$N ^^L$A \E LA N"%#A$N
Antiguo TestamentoE! Se*or instru%9 a 5ois(s para "ue pusiera pa!abras en !a bo#a de Aar9nK %o estar( #on tu bo#a] % os ense*ar( !o "ue ha%1is de ha#er) (!hab!ar1 por t, a! pueb!o$ (! te ser1 a t, en !ugar de bo#a$ % t ser1s para (!en !ugar de Dios <0odo J.H$.>) 51s tarde Dios dio K5ira$ %o te he#onstituido dios para 8ara9n$ % tu hermano Aar9n ser1 tu pro&eta <0odoM.>) E! #on#epto de estas Es#rituras es "ue un pro&eta es uno "ue hab!a
!as pa!abras "ue Dios pone en su bo#a) Am9s de#!ar9 KSi hab!a ?eho'1 e!Se*or$ 3"ui(n no pro&eti+ar17 <Am9s =F>) Cuando e! pro&eta hab!ababao e! #ontro! de! Esp,ritu Santo$ (! pod,a a-rmar "ue !as pa!abras erande! Se*or$ Kpor"ue !a bo#a de ?eho'1 ha hab!ado <Isa,as J/H>) Dios dio a
?erem,as Ke a"u, he puesto mis pa!abras en tu bo#a <?erem,as .>)
Nuevo Testamento Tres pasaes de! Nue'o Testamento estab!e#en !a do#trina de !ainspira#i9n 2 Timoteo =. KToda !a Es#ritura es inspirada por Dios$ % ti!para ense*ar$ para redargWir$ para #orregir$ para instruir en usti#ia) 2Pedro .2/$2. KEntendiendo primero esto$ "ue ninguna pro&e#,a de !aEs#ritura es de interpreta#i9n pri'ada$ por"ue nun#a !a pro&e#,a &ue tra,dapor 'o!untad humana$ sino "ue !os santos hombres de Dios hab!aronsiendo inspirados por e! Esp,ritu Santo) ebreos ..$2 KDios$ habiendohab!ado mu#has 'e#es % de mu#has maneras en otro tiempo a !os padrespor !os pro&etas$ en estos postreros d,as nos ha hab!ado por e! io$ a"uien #onstitu%9 heredero de todo$ % por "uien asimismo hi+o e!uni'erso)Estas #itas ense*an.) Los es#ritos son !os inspirados$ en !ugar de !os es#ritores <2 Timoteo=. KToda Es#ritura es inspirada por Dios]>)2) La Es#ritura es de origen di'ino <2 Timoteo =.^Kinspirada por Dios;2 Pedro .2.^Khombres de Dios hab!aron siendo inspirados por e!Esp,ritu Santo>)=) La Es#ritura es e! trabao de es#ritores humanos <2 Pedro .2.^Khombres de Dios hab!aron siendo inspirados]>)
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 J) La Pa!abra de Dios &ue primero hab!ada % !uego es#rita <2 Pedro 22/$2.^por imp!i#a#i9n>) La Es#ritura <es#ritos> eran hab!ados por !os pro&etas)2 Timoteo =. #o!o#a e! (n&asis sobre e! resu!tado de !a inspira#i9n$ !aPa!abra registrada o 6ib!ia) La Es#ritura es !a "ue es inspirada) 2 Pedro.2. en&ati+a "ue !a a#ti'idad de es#ribir &ue dirigida por e! Esp,ritu)ebreos .. pare#e in#!uir a ambos$ e! agente % e! resu!tado de !ainspira#i9n) Estas Es#rituras nos ense*an "ue e! hombre &ue guiado por e!Esp,ritu de Dios a! re#ibir$ #omuni#ar % registrar !a Pa!abra de Dios)E! Esp,ritu Santo &ue !a &uente de inspira#i9n) Ningn 'erdadero pro&etapodr,a de#ir KAs, di#e e! Se*or a menos "ue tu'iera una #apa#ita#i9nespe#ia! de! Esp,ritu Santo; (! deb,a ser Kinspirado por e! Esp,ritu Santo<2 Pedro .2.>) 6ao !a gu,a de! Esp,ritu Santo$ (! interpret9 e! signi-#adode a"ue!!a re'e!a#i9n % !a #omuni#9 a otros <Khombres de Dioshab!aron]>)
En . Corintios 2.. % siguientes) Pab!o se*a!a "ue ninguno #ono#e !ospensamientos de otro hombre sa!'o e! esp,ritu de a"ue! hombre) De igua!manera$ ningn hombre #ono#e !os pensamientos de Dios sa!'o e!Esp,ritu de Dios) E! Esp,ritu es "uien puede ha#er #ono#er !a mente deDios a! hombre espiritua!)Debe re#ordarse "ue !as #itas de! Nue'o Testamento "ue des#riben !ainspira#i9n se re-eren a! Antiguo Testamento) Los !ibros de! Nue'o
Testamento estaban en e! pro#eso de ser es#ritos % s9!o tiempo m1s tarde&ueron re#ono#idos #omo inspirados) E! he#ho de "ue e! Nue'o
Testamento !!eg9 a ser re#ono#ido #omo !a Pa!abra inspirada %autoritati'a de Dios estab!e#e !a inspira#i9n de! Antiguo Testamento)
est1 <5ar#os .2=>) Sin embargo$ ?ess no e#!u%9 !a a#ti'idad humanade !a persona "ue es#ribi9 o hab!9 !a Pa!abra de Dios) E! #riterio deinspira#i9n % autoridad de ?ess no signi-#a "ue (! estab!e#iera a todo e!Antiguo Testamento #omo ob!igatorio para todos !os tiempos) E! #re%9 "ue5ois(s &ue e! autor de! Pentateu#o % "ue Da'id &ue a! autor de !os Sa!mos)No #onsider9 "ue 5ois(s hubiera pronun#iado !a pa!abra -na!)
EL $#TE#' \E N"%#A$N \E L'" A%"T'LE"
E! Antiguo Testamento &ue !a 6ib!ia de !os ap9sto!es$ as, #omo tambi(n !o&ue para ?ess) Los ap9sto!es tu'ieron un a!to #on#epto de inspira#i9n %autoridad) En e#hos .. Pedro dio K@arones hermanos$ era ne#esario
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 "ue se #ump!iese !a Es#ritura en "ue e! Esp,ritu Santo hab!9 antes porbo#a de Da'id a#er#a de ?udas$ "ue &ue gu,a de !os "ue prendieron a
?ess) De a#uerdo a esta #ita$ Pedro #re%9 "ue e! Antiguo Testamento era!a Pa!abra de Dios hab!ada por Da'id bao e! !idera+go de! Esp,ritu Santo)5ateo tu'o un #riterio simi!ar KTodo esto a#onte#i9 para "ue se#ump!iese !o di#ho por e! Se*or por medio de! pro&eta] <5ateo .22>)
$#TE#'" \E N"%#A$N
+eberan *a!erse !on mu!*a !au"ela las de!lara!iones de las varias posi!iones do!"rinales por'ue: () los "e9lo&os de !ri"erios similares noes"án !omple"amen"e de a!uerdo; por lo "an"o una de!lara!i9n sumariade una posi!i9n do!"rinal no des!ribe !on per8e!"a se&uridad la posi!i9n
de nin&una persona par"i!ular; $ (2) es di8!il ser ob1e"ivo $ en"ender la posi!i9n de a'uellos !on 'uienes es"amos en desa!uerdo%
E! #riterio !ibera! sostiene b1si#amente "ue !a 6ib!ia #ontiene !a Pa!abrade Dios$ unto #on una me+#!a 'ariada de !as pa!abras de !os hombres) Sepuede en#ontrar en !a 6ib!ia !a Pa!abra de Dios por re\ei9n mora! %ra#iona!$ pero no se han de igua!ar !as pa!abras de !a 6ib!ia #on !a Pa!abrade Dios) Todas !as pa!abras de !a 6ib!ia no son dignas de ser !!amadas !a
autoritati'a % di'inamente inspirada Pa!abra de Dios$ #omo por eemp!o !amuerte de mueres % ni*os en !as guerras de! Antiguo Testamento)E! #riterio neoortodoo #onsidera a !a 6ib!ia #omo !!egando a ser !aPa!abra de Dios en una &orma o#asiona! % subeti'a$ pero no es !a Pa!abrade Dios en &orma obeti'a) Ni e! #riterio !ibera! ni e! neoortodoo #reen"ue !a 6ib!ia es !a Pa!abra de Dios) E! #riterio !ibera! sostiene "ue !a 6ib!ia#ontiene !a Pa!abra de Dios$ % e! #riterio neoortodoo sostiene "ue !a6ib!ia !!ega a ser !a Pa!abra de Dios)
$riterios conservadores
Teorja del dictado verbal) ^Los u!tra#onser'adores o &undamenta!istashan sido a#usados de ense*ar !a inspira#i9n me#1ni#a o di#tado 'erba!) E!#riterio a-rma "ue Dios di#t9 sus pa!abras a !os pro&etas$ "ue a#tuaron#omo se#retarios)Teorja dinfmica) ^!os neoe'ang(!i#os proponen "ue !o "ue Dios inspirano son !as pa!abras sino !os pensamientos o ideas) Dios #omuni#9 a !ospro&etas !os pensamientos$ % e!!os &ueron !ibres para registrar!os #on sus
propias pa!abras) Este #riterio ep!i#a !as di&eren#ias de persona!idad %esti!o !iterario re\eadas en !as Es#rituras) Tambi(n sostiene "ue !a 6ib!ia
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 es !a Pa!abra de Dios por"ue e! signi-#ado 'erdadero$ o e! mensae$ 'ienede Dios) E! es#ritor b,b!i#o puso !a Pa!abra de Dios en sus propiaspa!abras)Teorja de inspiraciXn plenaria) ^A!gunos sostienen "ue esta teor,a ese! #riterio ortodoo) De a#uerdo a esta teor,a$ todas !as pa!abras mismas&ueron inspiradas por Dios <2 Timoteo =.>) Dios dio epresi9n #omp!eta<p!enaria> a sus pensamientos en !as pa!abras de! registro b,b!i#o) E! gui9a !os es#ritores a e!egir !as pa!abras "ue eran #ara#ter,sti#as de su tiempo% #u!tura$ pero "ue epresaban ade#uadamente !a re'e!a#i9n di'ina)
El problema de de]nir los elementos divinokhumanos
La 6ib!ia es !a obra de Dios % de! hombre) E! Esp,ritu de Dios gui9 !a
mente % e! entendimiento de! hombre para #ono#er !a Pa!abra di'ina % !a'o!untad de Dios)5u#ho de !a 6ib!ia es un registro de e'entos hist9ri#os) Estos e'entostienen "ue 'er #on !a a#ti'idad de Dios en !a historia humana$ pero soninterpretados por !os es#ritores humanos) La interpreta#i9n &ue dirigidapor e! Esp,ritu Santo) 5u#hos e'entos de !a historia de Israe! no &ueronregistrados) E! Esp,ritu Santo gui9 a !os es#ritores para se!e##ionar %registrar !os e'entos re'e!atorios)a% e'iden#ia de "ue 'arios !ibros de !a 6ib!ia #ontienen registros %
re!atos hist9ri#os de !a #orte rea!) Se uti!i+aron mu#has &uentes a! es#ribir. Re%es) A!go de! materia! &ue tomado de !os ana!es de Sa!om9n KLosdem1s he#hos de Sa!om9n$ % todo !o "ue hi+o$ % su sabidur,a$ 3no est1es#rito en e! !ibro de !os he#hos de Sa!om9n7 <. Re%es ..J.>) Otrosmateria!es &ueron tomados de !os ana!es de !os re%es de Israe! <. Re%es.J.>)E! es#ritor de Cr9ni#as uti!i+9 por !o menos #in#o !ibros hist9ri#os #omo&uentes <. Cr9ni#as 2M2J; 2 Cr9ni#as 2/=J; 2MM; ...; 2J2M>) E!men#iona tambi(n on#e es#ritores pro&(ti#os <2 Cr9ni#as 2; .2.H;.=22; 2/=J; 222; =2=2; ==.> % materia!es !itrgi#os <2 Cr9ni#as22H; =HJ$ .H>)Aproimadamente se men#ionan 'einte &uentes en !os !ibros de Cr9ni#as#on treinta re&eren#ias ep!,#itas a e!!as) No ha% indi#a#i9n de "ue !osregistros hist9ri#os de !a #orte % !as &uentes pro&(ti#as &ueran inspiradasdi'inamente o "ue &ueran di#tadas por Dios) No ha% ra+9n para dudar$ sinembargo$ "ue e! es#ritor de Cr9ni#as &ue guidado por e! Esp,ritu de Diosen !a #omposi#i9n de !os !ibros) E! tom9 su in&orma#i9n hist9ri#a de&uentes #ono#idas % &ue guiado di'inamente en !a interpreta#i9n %signi-#ado de !a historia) E! mensae di'ino #onsiste en 'er !a mano deDios % su prop9sito en !a historia de Israe!$ no en !os deta!!es hist9ri#osa#er#a de! nmero ea#to de a*os "ue rein9 #ada re%) Esto !timo &ue
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 tomado por e! es#ritor de !os registros de !a #orte) La interpreta#i9n &uedada por Dios) 51s tarde !os !,deres de Israe! u+garon "ue !os es#ritoseran inspirados por Dios; por !o tanto$ &ueron re#ono#idos #omo #an9ni#os% u+gados dignos de un !ugar de autoridad)En e! Nue'o Testamento raramente se men#ionan re&eren#ias a !as&uentes sa!'o en !o "ue tiene "ue 'er #on !as pa!abras % he#hos de ?ess)Lu#as es una e#ep#i9n$ pues admiti9 en e! #omien+o de su E'ange!io "ueestaba ha#iendo un re!ato aut(nti#o de !os e'entos re&eridos a ?ess<Lu#as ..J>) E! hi+o re&eren#ia a un nmero de tradi#iones o re!atos detestigos o#u!ares a#er#a de !a 'ida % de !as ense*an+as de ?ess) Aun"uemu#has de e!!as %a hab,an #ir#u!ado amp!iamente$ Lu#as se propusoeaminar!as #uidadosamente % estudiar!as para ha#er "ue Te9-!o tu'ieraun re!ato seguro) De a#uerdo a! pr9!ogo de Lu#as$ !as pa!abras de suE'ange!io no !e 'ienen dire#tamente de Dios) Esa in&orma#i9n no
des'irta "ue e! E'ange!io de Lu#as sea inspirado$ pero s, des'irta !ateor,a de !a inspira#i9n de! di#tado)Aun"ue !os eruditos #r,ti#os han intentado desa#reditar !a seguridad de!re!ato hist9ri#o de Lu#as$ !os des#ubrimientos ar"ueo!9gi#os re#ientes hanestab!e#ido su #on-abi!idad #omo historiador)
El problema de las palabras y conceptos orientadosculturalmente
Para "ue !os re#eptores origina!es entendieran !a Pa!abra de Dios pormedio de !os pro&etas$ !a re'e!a#i9n di'ina ten,a "ue ser epresada enpa!abras % #on#eptos "ue &ueran entendib!es para e!!os) Los #on#eptos de"ue e! #ie!o estaba sobre !a tierra % e! in-erno estaba debao de !a tierra#orresponden a un #riterio en #uanto a! mundo en e! #ua! !a tierra estabaesta#ionada$ % e! so! #ir#u!aba a su a!rededor) En nuestro tiempo de 'iaesespa#ia!es estos #on#eptos presentan a!gunos prob!emas) 34u( signi-#aKbao !a tierra % Ksobre !a tierra para una genera#i9n "ue est1 orientada#on un nue'o #riterio de! mundo$ en e! #ua! !a tierra rota a!rededor de!
so!7 Dado "ue ahora se sabe "ue !a tierra es redonda$ 3#9mo se han deentender !as des#rip#iones espa#ia!es de #ie!o e in-erno7Estos prob!emas no niegan !a rea!idad de! #ie!o o e! in-erno; pero e!int(rprete moderno debe darse #uenta "ue ha de uti!i+ar epresiones "ue#omuni"uen !a 'erdad di'ina a gente #u%os #on#eptos en #uanto a !aestru#tura de! uni'erso han #ambiado) A! #onsiderar !a inspira#i9n de !a6ib!ia$ 3#9mo se debe ha#er para distinguir !a 'erdad di'ina en si mismade! !enguae de! primer sig!o uti!i+ado para #omuni#ar!a7 Si !os es#ritoreshubieran usado e! !enguae #ient,-#o de! sig!o 'einte$ e! mensae de Dios
no se hubiera entendido en a"ue! tiempo) Tambi(n es 'erdad "ue nuestroidioma #ontempor1neo % nuestros #on#eptos #ient,-#os estar1n &uera de(po#a dentro de H/ a*os)
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 5u% po#o de !a 6ib!ia es a&e#tado por e! #ondi#ionamiento #u!tura! de!!enguae de su d,a) La tarea de! int(rprete es entender e! mensae para!os re#eptores origina!es e interpretar su ap!i#a#i9n para ho%) Dios es#apa+ por medio de su Esp,ritu para guiar este pro#eso)
El problema de evitar una perversiXn de la revelaciXn divinaPara mu#ha gente e! #ristianismo es un #onunto de reg!as o do#trinasestab!e#idas en un !ibro di'inamente inspirado) Uno satis&a#e su 'idaespiritua! por Kguardar !os Die+ 5andamientos % ser amab!e #on e!pr9imo) No se da #uenta "ue es responsab!e ante un Dios persona!) Noparti#ipa de !as bendi#iones de entrar en #ompa*erismo #on Dios)Sustitu%e a! Dios "ue se ha#e #ono#er a! hombre por !a 6ib!ia$ !a #ua!#orpori+a !a re'e!a#i9n di'ina)
Es imposib!e separar e! #ono#imiento de Dios "ue se estab!e#e en !a6ib!ia de un en#uentro persona! #on Dios) La 6ib!ia es e! #uerpo de !are'e!a#i9n di'ina en pa!abras de! hombre) Como un !ibro inspiradodi'inamente$ !as pa!abras de !a 6ib!ia son ho% ob!igatorias) E! e!ementodi'ino en !a 6ib!ia % !a inspira#i9n de !as pa!abras de !os pro&etas sone'identes en !as predi##iones % #ump!imiento de !as pro&e#,as) Es tambi(ne'idente !a inspira#i9n di'ina por !a re!e'an#ia #ontempor1nea de un !ibroes#rito ha#e 2/// a*os)E! signi-#ado de !a 6ib!ia reside en su mensae a#er#a de un Padre
amante "ue perdona % redime) La proposi#i9n o de#!ara#i9n b,b!i#a de"ue Dios perdonar1 a "uienes #on-esan sus pe#ados es esen#ia! para !aeperien#ia de! perd9n % para e! en#uentro #on un Dios persona!) La6ib!ia$ #onteniendo de#!ara#iones inspiradas di'inamente$ no puedesepararse de !a eperien#ia eisten#ia!)El problema de encontrar trminos adecuadosLas pa!abras #omo 'eh,#u!os de #omuni#a#i9n son ade#uadas s9!o hastae! grado en "ue son entendidas) Es posib!e "ue un autor "uiera signi-#ara!go #on una &rase % "ue !os re#eptores !a interpreten #omo signi-#ado
a!go di&erente) Las pa!abras Kin&a!ib!e e Kinerrante son usadas&re#uentemente para de-nir !a do#trina de !a inspira#i9n) Esas pa!abras#omuni#an #on#eptos seguros so!amente si e! autor "ue !as usa tiene enmente !a misma de-ni#i9n "ue sus !e#tores) 4ui+1s mu#hos de !osdesa#uerdos sobre !a do#trina de !a inspira#i9n surgen por entender enmanera di&erente e! signi-#ado de !as pa!abras)La inerran#ia denota !ibrarse de etra'iarse de !a 'erdad) Ed_ard ?) oungde-ne !a inerran#ia de !as Es#rituras a-rmando "ue #ada a-rma#i9n de !a6ib!ia es 'erdadera$ sea si !a 6ib!ia hab!a de !o "ue #reemos <do#trina>$ de
!o "ue 'i'imos <(ti#a> o si registra e'entos hist9ri#os)3Re"uiere !a inerran#ia !a ausen#ia de errores en e! registro de he#hoshist9ri#os7 Los autores de Re%es % Cr9ni#as dependieron de otros
APUNTES PARA ESTUDIOS IGLESIA CANTERA 2 do#umentos para !a ma%or,a de su in&orma#i9n) Las #rono!og,as de !osre%es de Israe! % ?ud1 no pueden ser #orre!a#ionadas) 3Estaban estoserrores en !as &uentes origina!es$ o tenemos in&orma#i9n insu-#iente para#orre!a#ionar !as &e#has de !os re%es7 Los eruditos #onser'adores hanes#rito mu#has p1ginas para intentar reso!'er estos prob!emas) Loseruditos !ibera!es han uti!i+ado ta!es Kdis#repan#ias para apo%ar susposi#iones) Dado "ue !as &e#has de !os re%es no son asunto de inspira#i9ndi'ina$ 3deben ser #onsideradas en !a #uesti9n de !a inspira#i9n de !aPa!abra de Dios7 Las #rono!og,as est1n in#!uidas en !a 6ib!ia$ pero no sonparte de !a autore'e!a#i9n de Dios) Dios des#ubri9 !a 'erdad a !oses#ritores de !os !ibros hist9ri#os a! re'e!ar!es !a interpreta#i9n #orre#taen #uanto a !as bendi#iones % derrotas en !as 'idas de !os re%es)
ATRI6UTOS DE DIOS)
Antes de re'isar sus atributos debemos poder ep!i#ar #9mo es "ue se#ono#e a Dios)
Para poder #ono#er a Dios de a!guna manera$ es ne#esario "ue (! sere'e!e a nosotros) In#!uso a! hab!ar de !a re'e!a#i9n de Dios "ue 'ienemediante !a natura!e+a$ Pab!o di#e "ue !o "ue se puede #ono#er de Dios
es #!aro para e! ser humano Xpues (! mismo se lo *a reveladoD <Ro ..>)La #rea#i9n natura! re'e!a a Dios por"ue (! es#ogi9 re'e!arse de estamanera)Respe#to a! #ono#imiento persona! de Dios "ue 'iene en !a sa!'a#i9n$ estaidea es in#!uso m1s ep!,#ita) ?ess di#e XNadie #ono#e a! io sino e!Padre$ % nadie !ono!e al Badre sino el 6i1o $ a'uel a 'uien el 6i1o 'uierarevelarloD <5t ..2M>) Esta #!ase de #ono#imiento de Dios no se ha!!amediante es&uer+o o sabidur,a humana %$ XDios$ en su sabio designio$dispuso 'ue el mundo no lo !ono!iera median"e la sabidura *umanaD <.
Co .2.; #&) . Co 2.J; 2 Co J=J; ?n ..F>)
&e)i% a -ue &is es in.nit / nstrs s(s .nits li(ita%s$ nunca p%re(s enten%er c(pleta(ente a &is*
Atributo <#ua!idad> #ada una de !as propiedades de un ser) <@arias#ara#ter,sti#as de su persona!idad; manera de ser "ue distingue aDios>)Propiedad #osa "ue se posee)Ser !o "ue eiste o puede eistir)
En este #ap,tu!o adoptaremos !a #!asi-#a#i9n "ue probab!emente es !a"ue m1s #omnmente se usa !os a"ribu"os in!omuni!ables de Dios <esde#ir$ !os atributos de Dios "ue no #omparte ni X#omuni#aY a otros>$ % !osa"ribu"os !omuni!ables de Dios <!os "ue Dios #omparte o nosX#omuni#aY>)
Eemp!o de !os atributos in#omuni#ab!es de Dios ser,an su eternidad <Dios
ha eistido por toda !a eternidad$ pero nosotros no>$ inmutabi!idad <Diosno #ambia$ pero nosotros s,>$ u omnipresen#ia <Dios est1 presente entodas partes$ pero nosotros estamos presentes so!o en un sitio a !a 'e+>)Eemp!os de !os atributos #omuni#ab!es ser,an e! amor <Dios es amor$ %nosotros tambi(n podemos amar>$ #ono#imiento <Dios tiene#ono#imiento$ % nosotros igua!mente podemos tener #ono#imiento>$miseri#ordia <Dios es miseri#ordioso$ % nosotros tambi(n podemos sermiseri#ordiosos>$ o usti#ia <Dios es usto % nosotros$ tambi(n$ podemosser ustos>)
A.Atributos que describen el ser de \ios
1* spirituali%a%* A!gunos a menudo se preguntan 3De "u( est1he#ho Dios7 La respuesta de !a 6ib!ia es "ue Dios no es nada deesto) 51s bien$ !eemos "ue XDios es espri"uY <?n J2J>) Estaa-rma#i9n !a di#e ?ess en e! #onteto de su #on'ersa#i9n #on !amuer unto a! po+o en Samaria) La #on'ersa#i9n se re-ere a! lu&ar donde se debe adorar a Dios$ % ?ess !e di#e "ue !a 'erdadera
adora#i9n a Dios no re"uiere "ue uno est( presen"e ni en ?erusa!(nni en Samaria <?n J2.>$ por"ue !a 'erdadera adora#i9n no tiene "ue'er #on un !ugar &,si#o sino #on !a #ondi#i9n espiritua! de uno)
* !nvisi)ili%a%* Re!a#ionado #on !a espiritua!idad de Dios est1 e!he#ho de "ue Dios es in'isib!e) Sin embargo$ tambi(n debemoshab!ar de !as maneras 'isib!es en "ue Dios se mani-esta) Lain'isibi!idad de Dios se puede de-nir #omo sigue =a invisibilidad de+ios 'uiere de!ir 'ue noso"ros nun!a podremos ver la esen!ia "o"aldel ser espiri"ual de +ios aun'ue +ios se nos mues"ra median"e
2* 3nci(ient 4(nisciencia5* E! #ono#imiento de Dios se puedede-nir #omo sigue
+ios se !ono!e plenamen"e a s mismo $ "odas las !osas reales $ posibles en un a!"o sin&ular $ e"erno) E!i dio "ue Dios tieneX!ono!imien"o per8e!"oY <?ob =M.>$ % ?uan di#e "ue Dios Xlo sabe"odoY <. ?n =2/>) La #ua!idad de saber!o todo se !!ama omnis#ien#ia$% debido a "ue Dios !o sabe todo se di#e "ue es omnis#iente <o seaXtodo sapienteY>)
* 7a)i%ur8a* =a sabidura de +ios 'uiere de!ir 'ue +ios siemprees!o&e las me1ores me"as $ los me1ores medios *a!ia es"as me"as )Esta de-ni#i9n 'a m1s a!!1 de !a idea de "ue Dios sabe todas !as
#osas % espe#i-#a "ue !as de#isiones de Dios en #uanto a !o "ue 'a aha#er son siempre de#isiones sabias; es de#ir$ "ue siempre produ#en!os meores resu!tados <desde !a suprema perspe#ti'a de Dios>$ %"ue produ#en esos resu!tados mediante !os meores medios posib!es)
* Veraci%a% 4inclu/en% .%eli%a%5* =a vera!idad de +ios 'uierede!ir 'ue es el +iosverdadero $ 'ue "odo su !ono!imien"o $ palabras son a la ve# verdad $ norma suprema de verdad) La primera parte de esta
de-ni#i9n indi#a "ue e! Dios re'e!ado en !a 6ib!ia es e! Dios'erdadero % rea!$ % "ue todos !os otros "ue se !!aman dioses son,do!os) XPero e! SEBOR es e! Dios 'erdadero$ e! Dios 'i'iente$ e! Re%eterno) ] Los dioses "ue no hi#ieron !os #ie!os ni !a tierra$desapare#er1n de !a tierra % de debao de! #ie!oY <?er ././..>)
?ess !e dio a su Padre X (sta es !a 'ida eterna "ue te #ono+#an ati$ el 0ni!o +ios verdadero$ % a ?esu#risto$ a "uien t has en'iadoY <?n.M=; #&) .?n H2/>)
$.Atributos morales
6* :n%a% 4inclu/en% (isericr%ia$ +racia5* =a bondad de +ios'uiere de!ir 'ue+ios es la norma suprema de lo bueno $ 'ue "odo lo 'ue +ios es $ *a!e es di&no de aproba!i9n) En esta de-ni#i9n XbuenoY se puedeentender #omo Xdigno de aproba#i9nY$ pero esto nos !!e'a a !apregunta$ 3aproba#i9n de "ui(n7 Debido a "ue no somos m1s "ue#riaturas$ no tenemos !ibertad de de#idir !o "ue mere#e aproba#i9n %
!o "ue no !a mere#e) A -n de #uentas$ % por #onsiguiente$ e! ser % !as#osas "ue Dios ha#e son per&e#tamente dignos de su aproba#i9n) 0!
es$ por tanto$ !a norma de-niti'a de !o bueno) ?ess imp!i#a esto#uando di#e XNadie es bueno sino so!o DiosY <L# .F.>) Los Sa!mos&re#uentemente a-rman "ue Xe! SEBOR es buenoY <Sa! .//H>$ oe#!aman XDen gra#ias a! SEBOR$ por"ue (! es buenoY <Sa! ./.;./M.$ et 1!)>) Por #onsiguiente$ podemos de#ir "ue XbuenoY es !o"ue Dios aprueba$ por"ue no ha% norma m1s a!ta de bondad "ue e!propio #ar1#ter de Dios % su aproba#i9n de !o "ue sea "ue #on#uerda#on ese #ar1#ter)
;* <(r* /l amor de +ios 'uiere de!ir 'ue +ios se da e"ernamen"e ao"ros% Esta de-ni#i9n entiende e! amor #omo darse a uno mismodesprendidamente para bene-#io de otros) Este atributo de Diosmuestra "ue es parte de su natura!e+a darse a s, mismo a -n de darbendi#i9n o bien a otros) ?uan nos di#e "ue XDios es amorY <. ?n
JF>)
=* 7anti%a%* =a san"idad de +ios 'uiere de!ir 'ue l es"á separadodel pe!ado $ dedi!ado a bus!ar su propio *onor ) Esta de-ni#i9n#ontiene una #ua!idad re!a#iona! <separa#i9n de> % una #ua!idadmora! <!a separa#i9n es de! pe#ado o de! ma!$ % !a de'o#i9n tiene#omo prop9sito dar honor % g!oria a Dios>) E! #on#epto de !a santidad#omo separa#i9n de! ma! % de'o#i9n a !a g!oria de Dios se ha!!a en'arios pasaes de! Antiguo Testamento) Por eemp!o$ !a pa!abra san"o
se usaba para des#ribir ambas partes de! tabern1#u!o)
9* Rectitu% 4 >usticia5* En espa*o! !os t(rminos re!"i"ud % 1us"i!iason pa!abras di&erentes$ pero !o mismo en e! hebreo de! Antiguo
Testamento "ue en e! griego de! Nue'o Testamento ha% so!amenteun grupo de pa!abras detr1s de estos dos 'o#ab!os de! espa*o!)Por #onsiguiente$ se #onsiderar1 "ue estos dos t(rminos se re-erena un so!o atributo de Dios) =a re!"i"ud de +ios es el !on!ep"o de 'ueel Señor siempre a!"0a de a!uerdo a lo 'ue es !orre!"o $ es en s
mismo la norma suprema de lo 'ue es re!"o)10* 3els* Aun"ue !a pa!abra !elos se usa #on &re#uen#ia en sentidonegati'o en espa*o!$ tambi(n a 'e#es toma un sentido positi'o) Poreemp!o$ Pab!o !es dio a !os #orintios XE! #e!o "ue siento por ustedespro'iene de DiosY <2 Co ..2>) A"u, e! sentido es X&er'ientementeprote#tor % 'igi!anteY) Tiene e! signi-#ado de estar pro&undamente#omprometido a bus#ar e! honor % bienestar de a!guien$ sea de unomismo o de a!gn otro)La 6ib!ia di#e "ue Dios es #e!oso de esta manera) Continua %
&er'ientemente protege su honor) Le ordena a su pueb!o nopostrarse ante ,do!os ni ser'ir!os$ di#iendo Xo$ e! SEBOR tu Dios$
so% un Dios #e!osoY <0 2/)H>) 0! desea "ue se !e rinda adora#i9n a (!% no a dioses &a!sos <0 =J.J$ #&) Dt J2J; H>) E! #e!o de Dios sepuede de-nir enton#es #omo sigue /l !elo de +ios si&ni!a 'ue+ios !on"inuamen"e bus!a pro"e&er su *onor )
11* !ra* Ta! 'e+ nos sorprenda des#ubrir #u1n &re#uentemente !a6ib!ia hab!a de !a ira de Dios) Sin embargo$ si Dios ama todo !o "uees re#to % bueno % todo !o "ue se #on&orma a su #ar1#ter mora!$ es!9gi#o "ue aborre+#a todo !o "ue se opone a su #ar1#ter mora!) Por#onsiguiente$ !a ira de Dios dirigida #ontra e! pe#ado se re!a#ionaestre#hamente #on !a santidad % usti#ia de Dios) La ira de Dios sepuede de-nir #omo sigue =a ira de +ios si&ni!a 'ue l aborre!ein"ensamen"e el pe!ado)
\.Atributos de propXsito
1* Vlunta%* =a volun"ad de +ios es el a"ribu"o por el 'ue +iosaprueba $ de"ermina "oda a!!i9n ne!esaria para la e4is"en!ia $ a!"ividad de s mismo $ de "oda la !rea!i9n ) Esta de-ni#i9n indi#a"ue !a 'o!untad de Dios tiene "ue 'er #on de#idir % aprobar !as #osas"ue Dios es % ha#e) Tiene "ue 'er #on !as de#isiones "ue Dios toma
en #uanto a "u( ha#er % "u( no ha#er)a. "a vlunta% %e &is en +eneral . La 6ib!ia &re#uentementeindi#a "ue !a 'o!untad de Dios es !a ra+9n de-niti'a o suprema detodo !o "ue su#ede) Pab!o se re-ere a Dios #omo Xa"ue! "ue ha#etodas !as #osas #on&orme a! designio de su 'o!untadY <E& ...>)b. &istincines en aspects %e la vlunta% %e &is* Vlunta% secreta / vlunta% revela%a? A 'e#es se ha#en distin#iones entredi&erentes aspe#tos de !a 'o!untad de Dios) Ta! #omo nosotrospodemos es#oger a!go !o mismo anhe!ante "ue renuentemente$
a!egremente o !ament1ndo!o$ se#retamente o en pb!i#o$ tambi(nDios$ en !a in-nita grande+a de su persona!idad$ puede es#oger o"uerer di&erentes #osas de di&erentes maneras)
12* @(niptencia 4 p%er$ inclu/en% s)eran8a5* =aomnipo"en!ia de +ios 'uiere de!ir 'ue +ios puede *a!er "oda susan"a volun"ad) La pa!abra omnipo"en!ia se deri'a de dos pa!abras!atinas omni "ue "uiere de#ir XtodoY$ % po"ens$ "ue "uiere de#irXpoderosoY$ % signi-#a XtodopoderosoY) No ha% !,mites a! poder de
1* AerBecci#n* =a per8e!!i9n de +ios 'uiere de!ir 'ue +ios posee por !omple"o "odas las !ualidades de e4!elen!ia $ no le 8al"anin&una par"e de nin&una !ualidad 'ue sera deseable para l ) Esposib!e in#!uir estos atributos en !a des#rip#i9n de !os otros atributos)Sin embargo$ ha% pasaes "ue nos di#en "ue Dios es Xper&e#toY oX#omp!etoY) Por eemp!o$ ?ess nos di#e XPor tanto$ sean per&e#tos$as, #omo su Padre #e!estia! es per&e#toY <5t HJF; #&) Dt =2J; Sa!.F=/>) Pare#e apropiado enton#es indi#ar de manera ep!,#ita "ueDios posee #omp!etamente todos !os atributos e#e!entes % no !e&a!ta nada en su e#e!en#ia)
1* :en%ici#n* Ser XbenditoY es ser di#hoso en un sentido mu%
p!eno % ri#o) La 6ib!ia a menudo hab!a de !a biena'enturan+a de !os"ue andan en !os #aminos de! Se*or)En . Timoteo Pab!o !!ama a Dios Xni#o % bendi"o SoberanoY <. Ti.H> % hab!a de! Xg!orioso e'ange!io "ue e! +ios bendi"o me ha#on-adoY <. Ti ...>) En ambos #asos !a pa!abra no es eul9&e"os<"ue a menudo se tradu#e XbenditoY>$ sino maEarios <X&e!i+Y>) As, pues$ !a bendi#i9n "ue tiene Dios se puede de-nir #omo sigue =abendi!i9n de +ios 'uiere de!ir 'ue +ios se delei"a plenamen"e en s mismo $ en "odo lo 'ue reFe1a su !ará!"er )
En esta de-ni#i9n !a idea de !a &e!i#idad o di#ha de Dios est1#one#tada dire#tamente #on su propia persona #omo &o#o de todo !o"ue es digno de go+o o de!eite) Esta de-ni#i9n indi#a "ue Dios esper&e#tamente &e!i+$ "ue tiene p!enitud de go+o en s, mismo)
16* :elleCa* =a belle#a de +ios es ese a"ribu"o de +ios por el !ual les la suma de "odas las !ualidades deseables) Este atributo de Diosse re!a#iona espe#ia!mente #on !a per&e##i9n de Dios) XPer&e##i9nY"uiere de#ir "ue a Dios no !e &a!ta nada deseab!e; Xbe!!e+aY "uiere
de#ir "ue Dios tiene todo !o deseab!e) Estas son dos manerasdi&erentes de a-rmar !a misma 'erdad) No obstante$ tiene 'a!or e!a-rmar "ue Dios posee todo !o "ue es deseab!e) Nos re#uerda "uetodos nuestros deseos buenos % ustos$ todos !os deseos "uerea!mente deben estar en nosotros o en #ua!"uier otra #riatura$ha!!an su suprema rea!i+a#i9n en Dios % en nadie m1s)