Aprobată - gov.md · 2. Prezenta Reglementare tehnică se aplică recipientelor simple sub presiune (în continuare – recipiente) care, la introducerea lor pe piaţă, sînt noi,

Aprobat
a recipientelor simple sub presiune
Reglementarea tehnic privind punerea la dispoziie pe pia a
recipientelor simple sub presiune transpune parial Directiva 2014/29/UE a
Parlamentului European i a Consiliului din 26 februarie 2014 privind
armonizarea legislaiei statelor membre referitoare la punerea la dispoziie pe
pia a recipientelor simple sub presiune, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene, L 96, 29 martie 2014, p. 45-78.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
1. Reglementarea tehnic privind punerea la dispoziie pe pia a
recipientelor simple sub presiune (în continuare – Reglementare tehnic)
stabilete cerinele pe care trebuie s le satisfac acestea în vederea punerii lor la
dispoziie pe pia i/sau punerii în funciune, pentru a asigura un nivel ridicat de
protecie a intereselor publice, cum ar fi sntatea i sigurana persoanelor,
protecia animalelor domestice i a bunurilor, garantînd o concuren loial pe
pia.
2. Prezenta Reglementare tehnic se aplic recipientelor simple sub
presiune (în continuare – recipiente) care, la introducerea lor pe pia, sînt noi,
fiind fabricate de un productor înregistrat pe teritoriul Republicii Moldova,
precum i recipientelor simple sub presiune noi sau care au fost în folosin,
importate din alte ri.
3. În sensul prezentei Reglementri tehnice se utilizeaz noiunile definite
în Legea nr. 235 din 1 decembrie 2011 privind activitile de acreditare i de
evaluare a conformitii, în Legea nr. 422-XVI din 22 decembrie 2006 privind
securitatea general a produselor i în Hotrîrea Guvernului nr. 49 din
15 ianuarie 2013 „Cu privire la aprobarea Regulamentului privind procedurile de
evaluare a conformitii produselor industriale din domeniul reglementat
(module)”.
5
\\172.17.20.4\Operatori\Tatiana\Doc_2015\Hotariri\RT_recipiente.docx
4. Toi agenii economici care intervin în lanul de aprovizionare i de
distribuie ar trebui s ia toate msurile necesare pentru a se asigura c pun la
dispoziie pe pia numai recipiente conform cu prezenta Reglementare tehnic.
5. Importator sau distribuitor se consider orice productor, în sensul
prezentei Reglementri tehnice, care este supus obligaiilor ce revin
productorului în temeiul pct.15-27 atunci cînd introduce pe pia un recipient
sub denumirea sau marca sa ori modific un recipient deja introdus pe pia
într-o manier care poate afecta conformitatea cu prezenta Reglementare tehnic.
6. Evaluarea conformitii recipientelor este exclusiv obligaia
productorului.
pieei) este autoritatea responsabil pentru controlul respectrii prezentei
Reglementri tehnice.
Seciunea 1
8. Prezenta Reglementare tehnic se aplic recipientelor produse în serie
cu urmtoarele caracteristici:
1) recipientele sînt sudate, proiectate pentru a fi supuse unei presiuni
manometrice interioare mai mari de 0,5 bar i sînt destinate umplerii cu aer sau
azot i nu sînt destinate expunerii la foc;
2) prile i ansamblurile ce contribuie la rezistena recipientului se
realizeaz fie din oel nealiat fie din aluminiu nealiat fie din aliaje de aluminiu
neclite;
3) recipientele se compun din oricare dintre urmtoarele elemente:
a) o parte cilindric cu seciunea transversal circular, închis la capete,
cu funduri bombate spre exterior i/sau plane, care au aceeai ax de revoluie ca
i partea cilindric;
b) din dou funduri bombate, care au aceeai ax de revoluie;
c) presiunea maxim de lucru a recipientului este mai mic sau egal cu
30 bari, iar produsul dintre aceast presiune i capacitatea recipientului (PS × V)
este mai mic sau egal cu 10 000 barl;
d) temperatura minim de lucru nu este inferioar valorii de 50°C, iar
temperatura maxim de lucru nu este superioar valorii de 300°C pentru
recipientele din oel i de 100°C pentru recipientele din aluminiu sau aliaje de
aluminiu.
6
9. Prevederile prezentei Reglementri tehnice nu se aplic:
1) recipientelor proiectate special pentru uz nuclear, a cror defectare
poate s provoace o emisie radioactiv;
2) recipientelor destinate special pentru instalarea în nave i aeronave sau
pentru propulsarea acestora;
i punerea în funciune a recipientelor
10. Recipientele sînt puse la dispoziie pe pia i/sau sînt puse în
funciune numai dac satisfac cerinele prezentei Reglementri tehnice atunci
cînd sînt instalate, întreinute corespunztor i utilizate conform destinaiei lor.
11. Autoritile competente pot emite, dac este necesar, reglementri ce
ce cuprind cerine specifice de protecie pentru lucrtorii care utilizeaz
recipientele, cu condiia ca aceasta s nu implice modificarea lor într-un mod
care nu este specificat în prezenta Reglementare tehnic.
Seciunea a 3-a
Cerine eseniale i libera circulaie
12. Recipientele la care produsul PS x V este mai mare de 50 barl trebuie
s satisfac cerinele eseniale de siguran prevzute în anexa nr.1 la prezenta
Reglementare tehnic.
13. Recipientele la care produsul PS x V este mai mic sau egal cu 50 barl
trebuie s fie proiectate i fabricate în conformitate cu cele mai bune practici
tehnologice.
14. Punerea la dispoziie pe pia i punerea în funciune a recipientelor
care sînt conforme cu prevederile prezentei Reglementri tehnice i actelor
legislative aplicabile nu poate fi interzis, restrîns sau împiedicat din
considerentul siguranei i/sau inofensivitii acestora.
7
Capitolul II
Seciunea 1
Obligaiile productorilor
15. Atunci cînd introduc pe pia propriile recipiente la care produsul
PS × V este mai mare de 50 barl, productorii trebuie s se asigure c ele au fost
proiectate i fabricate în conformitate cu cerinele eseniale de siguran
prevzute în anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic.
16. Atunci cînd introduc pe pia propriile recipiente la care produsul
PS × V este mai mic sau egal cu 50 barl, productorii garanteaz c ele au fost
proiectate i fabricate în conformitate cu cele mai bune practici tehnologice.
17. Pentru recipientele la care produsul PS × V este mai mare de 50 barl,
productorii întocmesc documentaia tehnic menionat în anexa nr.2 la
prezenta Reglementare tehnic i efectueaz procedura relevant de evaluare a
conformitii menionat la pct.53-56 sau solicit efectuarea acesteia.
18. În cazul în care s-a demonstrat conformitatea unui recipient la care
produsul PS × V este mai mare de 50 barl cu cerinele aplicabile prin procedura
menionat la pct. 53-56, productorii întocmesc o declaraie de conformitate i
aplic marcajul CE i inscripiile prevzute la pct.1 din anexa nr.3 la prezenta
Reglementare tehnic.
19. Productorii se asigur c recipientele la care produsul PS × V este mai
mic sau egal cu 50 barl poart inscripiile prevzute la pct.1 din anexa nr.3 la
prezenta Reglementare tehnic.
20. Productorii pstreaz documentaia tehnic i declaraia de
conformitate timp de 10 ani dup introducerea pe pia a recipientului.
21. Productorii se asigur c exist proceduri care s garanteze
conformitatea continu a produciei în serie cu prezenta Reglementare tehnic.
Modificrile în proiectare sau cele referitoare la caracteristicile recipientului i
modificrile standardelor conexe sau ale altor specificaii tehnice în raport cu
care se declar conformitatea recipientului se iau în considerare în mod
corespunztor.
22. Ori de cîte ori acest lucru este justificat de riscurile prezentate de un
recipient, productorii testeaz prin eantionare recipientele puse la dispoziie pe
8
pia, pentru a proteja sntatea i sigurana utilizatorilor finali, investigheaz i,
dup caz, in un registru de plîngeri, de recipiente neconforme i de rechemri
ale unor recipiente, precum i informeaz distribuitorii cu privire la orice astfel
de activiti de monitorizare.
23. Productorii se asigur c recipientele pe care le introduc pe pia
poart o meniune a tipului i a seriei sau a lotului care permite identificarea
acestora.
24. Productorii indic pe recipient denumirea lor, denumirea lor
comercial înregistrat sau marca lor înregistrat, i adresa potal la care pot fi
contactai. Adresa indic un singur punct de contact pentru productor. Datele de
contact sînt comunicate în limba de stat.
25. Productorii se asigur c recipientul este însoit de instruciunile i
informaiile privind sigurana menionate la pct.2 din anexa nr.3 la prezenta
Reglementare tehnic, în limba de stat. Instruciunile i informaiile privind
sigurana, precum i orice text imprimat pe etichete trebuie s fie clare, uor de
îneles i inteligibile.
26. Productorii care consider sau au motive s cread c un recipient pe
care l-au introdus pe pia nu este conform cu cerinele eseniale iau de îndat
msurile corective necesare pentru a aduce respectivul recipient în conformitate
cu cerinele eseniale, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema, dup caz. De
asemenea, în cazul în care recipientul prezint un risc, productorii informeaz
imediat în acest sens autoritatea de supraveghere a pieei, indicînd detaliile, în
special cu privire la neconformitate i la orice msuri corective luate.
27. Productorii, în urma unei cereri motivate din partea autoritii de
supraveghere a pieei, furnizeaz acesteia toate informaiile i documentaia
necesar, pe suport de hîrtie sau în format electronic, pentru a demonstra
conformitatea recipientului cu prezenta Reglementare tehnic, în limba de stat.
Acetia coopereaz cu autoritatea de supraveghere a pieei cu privire la orice
aciune întreprins pentru eliminarea riscurilor prezentate de recipientele pe care
acetia le-au introdus pe pia.
Seciunea a 2-a
28. Un productor poate numi, printr-un mandat scris, un reprezentant
autorizat.
9
29. Obligaiile stabilite la pct.15 i obligaia de a întocmi documentaia
tehnic menionat la pct.17 nu fac parte din mandatul reprezentantului autorizat.
30. Reprezentantul autorizat îndeplinete sarcinile prevzute în mandatul
primit de la productor. Mandatul permite reprezentantului autorizat s
îndeplineasc cel puin urmtoarele:
1) s menin declaraia de conformitate i documentaia tehnic la
dispoziia autoritii de supraveghere a pieei timp de 10 ani dup introducerea pe
pia a recipientului;
2) la cererea motivat a autoritii de supraveghere a pieei, s furnizeze
acesteia toate informaiile i documentaia necesar pentru a demonstra
conformitatea unui recipient;
3) s coopereze cu autoritatea de supraveghere, la cererea acesteia, cu
privire la orice aciune întreprins pentru eliminarea riscurilor prezentate de
recipientele care fac obiectul mandatului reprezentantului autorizat.
Seciunea a 3-a
31. Importatorii trebuie s introduc pe pia numai recipiente conforme.
32. Înainte de introducerea pe pia a unui recipient la care produsul
PS × V este mai mare de 50 barl, importatorii garanteaz c procedura
corespunztoare de evaluare a conformitii prevzut la pct.53-55 a fost
îndeplinit de ctre productor. Acetia garanteaz c productorul a întocmit
documentaia tehnic, c recipientul poart marcajul CE i inscripiile prevzute
în pct.1 din anexa nr.3 la prezenta Reglementare tehnic i este însoit de
documentele necesare, precum i c productorul a respectat cerinele prevzute
la pct.23 i 24.
33. Dac importatorul consider sau are motive s cread c un recipient
la care produsul PS × V este mai mare de 50 barl nu este conform cu cerinele
eseniale de siguran prevzute în anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic,
acesta nu introduce recipientul pe pia înainte ca el s fie adus în conformitate.
În plus, atunci cînd recipientul prezint un risc, importatorul informeaz
productorul i autoritatea de supraveghere a pieei în acest sens.
34. Înainte de a introduce pe pia un recipient la care produsul PS × V
este mai mic sau egal cu 50 barl, importatorii se asigur c el a fost proiectat i
fabricat în conformitate cu cele mai bune practici tehnologice, c poart
inscripiile prevzute la pct.1.2 din anexa nr.3 la prezenta Reglementare tehnic
i c productorul a respectat cerinele stabilite la pct. 23 i 24.
10
35. Importatorii indic pe recipient denumirea lor, denumirea lor
comercial înregistrat sau marca lor înregistrat, i adresa potal la care pot fi
contactai sau, dac acest lucru nu este posibil, într-un document care însoete
recipientul. Datele de contact sînt comunicate în limba de stat.
36. Importatorii se asigur c recipientul este însoit de instruciunile i
informaiile de siguran menionate la pct.2 din anexa nr.3 la prezenta
Reglementare tehnic, în limba de stat.
37. Importatorii se asigur c, atît timp cît un recipient la care produsul
PS × V este mai mare de 50 barl se afl în responsabilitatea lor, condiiile de
depozitare sau transport al acestuia nu pericliteaz conformitatea sa cu cerinele
eseniale de siguran prevzute în anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic.
38. În cazul în care acest lucru este considerat adecvat în raport cu
riscurile prezentate de un recipient, importatorii testeaz prin eantionare
recipientele puse la dispoziie pe pia, pentru a proteja sntatea i sigurana
utilizatorilor finali, investigheaz i, dup caz, in un registru de plîngeri, de
recipiente neconforme i de rechemri ale unor recipiente i informeaz
distribuitorii cu privire la orice astfel de activiti de monitorizare.
39. Importatorii care consider sau au motive s cread c un recipient pe
care l-au introdus pe pia nu este conform cu prezenta Reglementare tehnic iau
de îndat msurile corective necesare pentru a aduce respectivul recipient în
conformitate cu cerinele eseniale, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema,
dup caz. În plus, în cazul în care recipientul prezint un risc, importatorii
informeaz imediat în acest sens autoritatea de supraveghere a pieei, indicînd
detaliile, în special cu privire la neconformitate i la orice msuri corective luate.
40. Pentru recipientele la care produsul PS × V este mai mare de 50 barl,
importatorii pstreaz, pentru o perioad de 10 ani dup introducerea pe pia a
recipientului, o copie a declaraiei de conformitate la dispoziia autoritii de
supraveghere a pieei i se asigur c documentaia tehnic poate fi pus la
dispoziia acestei autoriti, la cerere.
41. Importatorii, în urma unei cereri motivate din partea autoritii de
supraveghere a pieei, furnizeaz acesteia toate informaiile i documentaia
necesar, pe suport de hîrtie sau în format electronic, pentru a demonstra
conformitatea recipientului, în limba de stat. Acetia coopereaz cu autoritatea de
supraveghere a pieei, la cererea acestuia, cu privire la orice aciune întreprins
pentru eliminarea riscurilor prezentate de recipientele pe care acetia le-au
introdus pe pia.
Seciunea a 4-a
Obligaiile distribuitorilor
42. Distribuitorii pun la dispoziie pe pia recipiente care satisfac cerinele
prezentei Reglementri tehnice.
43. Înainte de a pune la dispoziie pe pia un recipient la care produsul
PS × V este mai mare de 50 barl, distribuitorii verific dac recipientul poart
marcajul CE i inscripiile prevzute la pct.1 din anexa nr.3 la prezenta
Reglementare tehnic, dac acesta este însoit de documentele necesare i de
instruciunile i informaiile privind sigurana menionate la pct.2 din anexa nr.3
la prezenta Reglementare tehnic, în limba de stat, precum i dac productorul
i importatorul au respectat cerinele prevzute la pct. 23, 24 i 35.
44. Dac un distribuitor consider sau are motive s cread c un recipient
la care produsul PS × V este mai mare de 50 barl nu este conform cu cerinele
eseniale de siguran prevzute în anexa nr.1, acesta nu pune la dispoziie pe
pia recipientul înainte ca el s fie adus în conformitate. Mai mult, atunci cînd
recipientul prezint un risc, distribuitorul informeaz productorul sau
importatorul în acest sens, precum i autoritatea de supraveghere a pieei.
45. Înainte de a introduce pe pia un recipient la care produsul PS × V
este mai mic sau egal cu 50 barl, distribuitorii se asigur c acesta poart
inscripiile prevzute la pct.1.2 din anexa nr.3 la prezenta Reglementare tehnic
i este însoit i de instruciunile i informaiile privind sigurana menionate la
pct.2 din anexa nr.3 la prezenta Reglementare tehnic, în limba de stat, i c
productorul i importatorul au respectat cerinele stabilite la pct. 23, 24 i 35.
46. Distribuitorii se asigur c, atît timp cît un recipient la care produsul
PS × V este mai mare de 50 barl se afl în responsabilitatea lor, condiiile de
depozitare sau transport al acestuia nu pericliteaz conformitatea sa cu cerinele
eseniale de siguran prevzute în anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic.
47. Distribuitorii care consider sau au motive s cread c un recipient pe
care l-au pus la dispoziie pe pia nu este conform cu prezenta Reglementare
tehnic iau de îndat msurile corective necesare pentru a aduce respectivul
recipient în conformitate, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema, dup caz. În
plus, în cazul în care recipientul prezint un risc, distribuitorii informeaz
imediat în acest sens autoritatea de supraveghere a pieei, indicînd detaliile, în
special cu privire la neconformitate i la orice msuri corective luate.
48. Distribuitorii, la cererea motivat a autoritii de supraveghere a pieei,
furnizeaz acesteia toate informaiile i documentaia necesar, pe suport de
12
hîrtie sau în format electronic, pentru a demonstra conformitatea recipientului, în
limba de stat. Acetia coopereaz cu autoritatea de supraveghere a pieei la
cererea acesteia, cu privire la orice aciune întreprins pentru eliminarea
riscurilor prezentate de recipientele pe care le-au pus la dispoziie pe pia.
Seciunea a 5-a
Identificarea agenilor economici
supraveghere a pieei datele de identificare ale:
1) oricrui agent economic care le-a furnizat un recipient;
2) oricrui agent economic cruia i-au furnizat un recipient.
50. Agenii economici trebuie s poat prezenta informaiile prevzute la
pct.49 timp de 10 ani dup ce le-a fost furnizat recipientul sau dup ce au
furnizat recipientul.
Capitolul III
PRODUSUL PS × V ESTE MAI MARE DE 50 barl
Seciunea 1
produsul PS × V este mai mare de 50 barl
51. Recipientele la care produsul PS × V este mai mare de 50 barl, care sînt
conforme cu standardele conexe sau cu pri ale acestora, ale cror referine se
aprob de Ministerul Economiei i se public în Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, sînt considerate a fi conforme cu cerinele eseniale de siguran
prevzute în anexa nr.1 la Reglementarea tehnic respectiv.
52. Lista standardelor conexe, care adopt standardele europene
armonizate referitoare la recipiente, se aprob prin ordinul ministrului economiei
i se public în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Aceast list se
actualizeaz ori de cîte ori este necesar, dar nu mai rar de o dat în an.
Seciunea a 2-a
53. Procedurile de evaluare a conformitii prevzute în prezenta
Reglementare tehnic se efectueaz de ctre organismele de evaluare a
conformitii acreditate, în conformitate cu legislaia în vigoare.
13
54. Înainte de fabricarea lor, recipientele la care produsul PS × V este mai
mare de 50 barl fac obiectul examinrii CE de tip (modulul B) prevzute la pct.1
din anexa nr.2 la prezenta Reglementare tehnic, dup cum urmeaz:
1) pentru recipientele fabricate în conformitate cu standardele conexe
prevzute la pct.51 i 52, la alegerea productorului, prin oricare dintre
urmtoarele dou modaliti:
a) evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al recipientului prin
examinarea documentaiei tehnice i a documentelor justificative fr
examinarea unui model (modulul B – tip de proiect);
b) evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al recipientului prin
examinarea documentaiei tehnice i a documentelor justificative, precum i
examinarea unui prototip, reprezentativ pentru producia preconizat, al
recipientului complet (modulul B – tip de producie);
2) pentru recipientele nefabricate sau fabricate numai parial în
conformitate cu standardele conexe prevzute la pct.51 i 52, productorul
prezint în vederea examinrii un prototip, reprezentativ pentru producia
preconizat, al recipientului complet, precum i documentaia tehnic i
documentele justificative pentru examinarea i evaluarea caracterului adecvat al
proiectului tehnic al recipientului (modulul B – tip de producie).
55. Înainte de introducerea pe pia, recipientele sînt supuse urmtoarelor
proceduri:
1) dac produsul PS × V este mai mare de 3 000 barl, conformitii cu
tipul bazat pe controlul intern al produciei i încercrii supravegheate a
recipientului (modulul C1) prevzut la pct.2 din anexa nr.2;
2) dac produsul PS × V este mai mic sau egal cu 3 000 barl, dar mai
mare de 200 barl, la alegerea productorului, oricreia dintre urmtoarele:
a) conformitii cu tipul bazat pe controlul intern al produciei i
încercrilor supravegheate ale recipientului (modulul C1) prevzut la pct.2 din
anexa nr.2 la prezenta Reglementare tehnic;
b) conformitii cu tipul bazat pe controlul intern al produciei i
încercrilor supravegheate ale recipientului la intervale aleatorii (modulul C2)
prevzut la pct.3 din anexa nr.2 la prezenta Reglementare tehnic;
3) dac produsul PS × V este mai mic sau egal cu 200 barl, dar mai mare
de 50 barl, la alegerea productorului, oricreia dintre urmtoarele:
a) conformitii cu tipul bazat pe controlul intern al produciei i
încercrii supravegheate a recipientului (modulul C1) prevzut la pct.2 din anexa
nr.2 la prezenta Reglementare tehnic;
b) conformitatea cu tipul bazat pe controlul intern al produciei (modulul
C) prevzut la pct.4 din anexa nr.2 la prezenta Reglementare tehnic.
14
56. Documentaia i corespondena referitoare la procedurile de evaluare a
conformitii prevzute la pct.54 i 55 se redacteaz într-o limb oficial a
statului în care este stabilit organismul notificat sau într-o limb acceptat de
organismul respectiv.
57. Declaraia de conformitate atest faptul c îndeplinirea cerinelor
eseniale de siguran prevzute în anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic a
fost demonstrat.
58. Declaraia de conformitate se structureaz dup modelul prevzut în
anexa nr.4 la prezenta Reglementare tehnic, conine elementele specificate în
modulele relevante din anexa nr.2 la prezenta Reglementare tehnic i se
actualizeaz constant. Aceasta se traduce în limba de stat.
59. În cazul în care un recipient intr sub incidena mai multor
reglementri tehnice prin care se solicit o declaraie de conformitate, se
redacteaz o singur declaraie de conformitate în temeiul tuturor acestor
reglementri tehnice. Declaraia respectiv conine identificarea reglementrilor
tehnice în cauz, inclusiv referinele de publicare ale acestora.
60. Prin redactarea declaraiei de conformitate, productorul îi asum
responsabilitatea pentru conformitatea recipientului cu cerinele stabilite în
Seciunea a 4-a
61. Conformitatea unui recipient cu prezenta Reglementare tehnic este
indicat prin prezena pe recipient a marcajului CE.
62. Marcajul CE se aplic doar de productor sau de reprezentantul su
autorizat pe recipientele ce cad sub incidena prezentei Reglementri tehnice.
63. Prin faptul c a aplicat sau a cerut aplicarea marcajului CE,
productorul indic faptul c îi asum responsabilitatea pentru conformitatea
recipientelor cu toate cerinele aplicabile prevzute de prezenta Reglementare
tehnic.
64. Se interzice aplicarea pe recipiente a unor marcaje, însemne sau
inscripii care pot induce în eroare prile tere în ceea ce privete marcajul CE.
15
Seciunea a 5-a
i a altor inscripii
65. Marcajul CE i inscripiile menionate în pct.1 din anexa nr.3 la
prezenta Reglementare tehnic se aplic în mod vizibil, lizibil i indelebil pe
recipient sau pe plcua cu date a recipientului.
66. Marcajul CE se aplic înainte ca recipientul s fie introdus pe pia.
67. Marcajul CE este urmat de numrul de identificare al organismului
notificat implicat în faza de control a produciei.
68. Numrul de identificare al organismului notificat se aplic chiar de
ctre organismul respectiv sau, conform instruciunilor acestuia, de ctre
productor sau reprezentantul su autorizat.
69. Marcajul CE i numrul de identificare al organismului notificat pot fi
urmate de orice alt însemn care indic un risc special sau o utilizare special.
Capitolul IV
70. Ministerul Economiei notific Comisiei Europene i celorlalte state
membre organismele notificate s îndeplineasc sarcini de evaluare a
conformitii ca pri tere în temeiul prezentei Reglementri tehnice.
71. Ministerul Economiei este autoritatea de notificare responsabil pentru
instituirea i îndeplinirea procedurilor necesare pentru evaluarea i notificarea
organismelor de evaluare a conformitii acreditate i pentru monitorizarea
organismelor notificate, inclusiv a filialelor organismelor notificate.
72. Ministerul Economiei informeaz Comisia European în legtur cu
procedurile de evaluare i notificarea organismelor de evaluare a conformitii i
de monitorizare a organismelor notificate, precum i în legtur cu orice
modificri ale acestora.
73. Ministerul Economiei îi asum întreaga rspundere pentru sarcinile
îndeplinite de organismul de evaluare a conformitii.
Seciunea a 2-a
Cerine fa de autoritatea de reglementare responsabil
pentru notificarea organismelor de evaluare a conformitii
74. Ministerul Economiei este abilitat cu funcii care nu creeaz conflicte
de interes cu organismele de evaluare a conformitii.
75. Ministerul Economiei funcioneaz în aa fel încît s garanteze
obiectivitatea i imparialitatea activitilor sale.
76. Ministerul Economiei asigur luarea fiecrei decizii cu privire la
notificarea organismului de evaluare a conformitii de persoanele competente,
altele decît cele care au efectuat evaluarea organismului de evaluare a
conformitii.
77. Ministerul Economiei nu ofer i nu presteaz activiti pe care le
presteaz organismele de evaluare a conformitii i nici servicii de consultan
în condiii comerciale sau concureniale.
78. Ministerul Economiei garanteaz confidenialitatea informaiilor
obinute, cu excepia informaiilor care afecteaz asigurarea securitii naionale,
protecia vieii i sntii oamenilor i protecia mediului.
79. Ministerul Economiei are la dispoziie personal competent suficient în
vederea îndeplinirii corespunztoare a atribuiilor sale în scop de recunoatere i
supraveghere.
80. Ministerul Economiei notific Comisiei Europene procedurile de
evaluare i notificare a organismelor de evaluare a conformitii i de
monitorizare a organismelor notificate i orice modificri ale acestora. Comisia
European pune la dispoziia publicului informaiile respective.
Seciunea a 3-a
Cerine cu privire la organismele
de evaluare a conformitii notificate
81. În scopul notificrii, un organism de evaluare a conformitii trebuie s
îndeplineasc cerinele prevzute în standardele de referin aplicabile acestora,
care se confirm prin acreditare în condiiile Legii nr.235 din
1 decembrie 2011 privind activitile de acreditare i de evaluare a conformitii.
17
82. Organismul de evaluare a conformitii este înfiinat conform cadrului
legal naional în vigoare i are personalitate juridic.
83. Organismul de evaluare a conformitii este un organism ter,
independent de organizaia sau de recipientul pe care îl evalueaz.
84. Un organism care aparine unei asociaii de întreprinderi sau unei
federaii profesionale care reprezint întreprinderile implicate în proiectarea,
fabricarea, furnizarea, asamblarea, utilizarea sau întreinerea recipientelor pe care
le evalueaz poate fi considerat a fi un astfel de organism, cu condiia s se
demonstreze c este independent i c nu exist conflicte de interese.
85. Organismul de evaluare a conformitii, personalul de conducere i
personalul responsabil de îndeplinirea atribuiilor de evaluare a conformitii nu
trebuie s acioneze ca proiectant, productor, furnizor, instalator, cumprtor,
proprietar, utilizator sau operator de întreinere a recipientelor pe care le
evalueaz i nici ca reprezentant al vreuneia din aceste pri. Acest lucru nu
împiedic utilizarea recipientelor evaluate care sînt necesare pentru operaiunile
organismului de evaluare a conformitii sau utilizarea unor astfel de recipiente
în scopuri personale.
86. Organismul de evaluare a conformitii, personalul su de conducere i
personalul responsabil de îndeplinirea atribuiilor de evaluare a conformitii nu
sînt direct implicai în proiectarea, fabricarea sau construcia, comercializarea,
instalarea, utilizarea sau întreinerea recipientelor respective i nu reprezint
prile angajate în acele activiti. Acetia nu se implic în activiti care le-ar
putea afecta imparialitatea sau integritatea în ceea ce privete activitile de
evaluare a conformitii pentru care sînt notificai. Aceste dispoziii se aplic în
special serviciilor de consultan.
87. Organismul de evaluare a conformitii se asigur c activitile
filialelor sau ale subcontractanilor lor nu afecteaz confidenialitatea,
obiectivitatea sau imparialitatea activitilorlor de evaluare a conformitii.
88. Organismele de evaluare a conformitii i personalul acestora
îndeplinesc activitile de evaluare a conformitii la cel mai înalt grad de
integritate profesional i de competen tehnic necesare în domeniul respectiv
i trebuie s fie liberi de orice presiuni i stimulente, îndeosebi financiare, care
le-ar putea influena aprecierea sau rezultatele activitilor lor de evaluare a
conformitii, în special din partea persoanelor sau a grupurilor de persoane cu
un interes pentru rezultatele acelor activiti.
18
89. Organismul de evaluare a conformitii are capacitatea s
îndeplineasc atribuiile de evaluare a conformitii care îi sînt atribuite prin
pct.3.2 din anexa nr.1 i anexa nr.2 la prezenta Reglementare tehnic i pentru
care a fost notificat, indiferent dac acele atribuii sînt îndeplinite chiar de ctre
organismul de evaluare a conformitii sau în numele i sub responsabilitatea
acestuia.
90. De fiecare dat i pentru fiecare procedur de evaluare a conformitii
i pentru fiecare tip sau categorie de recipiente pentru care a fost notificat,
organismul de evaluare a conformitii are la dispoziie:
1) personalul necesar avînd cunotine tehnice i experien suficient i
corespunztoare pentru a îndeplini atribuiile de evaluare a conformitii;
2) descrierile procedurilor în conformitate cu care se realizeaz evaluarea
conformitii, asigurîndu-se transparena i posibilitatea de a reproduce
procedurile în cauz. Acesta dispune de politici i proceduri adecvate, care fac o
distincie clar între atribuiile îndeplinite ca organism notificat i orice alte
activiti;
3) procedurile necesare pentru a-i desfura activitatea, inînd seama în
mod corespunztor de dimensiunea unei întreprinderi, de domeniul de activitate
i de structura acesteia, de gradul de complexitate a tehnologiei utilizate pentru
recipientele în cauz, precum i de caracterul de serie sau de mas al procesului
de producie.
91. Organismul de evaluare a conformitii trebuie s aib mijloacele
necesare pentru a îndeplini în mod corespunztor atribuiile tehnice i
administrative legate de activitile de evaluare a conformitii i trebuie s aib
acces la toate echipamentele sau facilitile necesare.
92. Personalul responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a
conformitii trebuie s posede urmtoarele:
1) o pregtire tehnic i profesional solid, care s acopere toate
activitile de evaluare a conformitii pentru care organismul de evaluare a
conformitii a fost notificat;
realizeaz i autoritatea corespunztoare pentru realizarea acestor evaluri;
3) cunotine i înelegere corespunztoare a cerinelor eseniale de
siguran prevzute în anexa nr.1, a standardelor conexe la prezenta
Reglementare tehnic, a documentelor normative i a dispoziiilor relevante din
legislaia naional;
4) abilitatea necesar pentru a elabora certificate, evidene i rapoarte, în
vederea demonstrrii c evalurile au fost îndeplinite.
19
93. Imparialitatea organismelor de evaluare a conformitii, a personalului
cu funcii superioare de conducere al acestora i a personalului responsabil de
îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformitii trebuie s fie garantat.
Remuneraia personalului cu funcii superioare de conducere i a
personalului responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformitii din
cadrul organismului de evaluare a conformitii nu depinde de numrul de
evaluri realizate sau de rezultatele acestor evaluri.
94. Organismele de evaluare a conformitii încheie o asigurare de
rspundere în cazul în care rspunderea nu este asumat de stat, în conformitate
cu legislaia naional.
95. Personalul organismului de evaluare a conformitii pstreaz secretul
profesional referitor la informaiile obinute în îndeplinirea sarcinilor sale în
conformitate cu pct.3.2 din anexa nr. 1 i anexa nr.2 la prezenta Reglementare
tehnic sau al oricrei dispoziii din legislaia naional de punere în aplicare a
acesteia, excepie fcînd relaia cu autoritile de reglementare sau cu funcie de
supraveghere a pieei. Drepturile de autor trebuie s fie protejate.
96. Organismele de evaluare a conformitii particip sau se asigur c
personalul lor responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformitii
este informat în legtur cu activitile de standardizare relevante.
Seciunea a 4-a
de ctre organismele notificate
97. În cazul în care organismul de evaluare a conformitii subcontracteaz
anumite sarcini specifice referitoare la evaluarea conformitii sau recurge la o
filial, un organism notificat se asigur c subcontractantul sau filiala
îndeplinete cerinele stabilite la pct.97-101 i informeaz Ministerul Economiei
în acest sens.
îndeplinite de subcontractani sau filiale, oriunde ar fi acestea stabilite.
99. Activitile pot fi subcontractate sau realizate de o filial numai cu
acordul clientului.
documentele relevante privind evaluarea calificrilor subcontractantului sau
filialei i a activitilor executate de ctre acetia în conformitate cu pct. 3.2 din
anexa nr.1i pct.3.2 din anexa nr.2 la prezenta Reglementare tehnic.
20
Seciunea a 5-a
Cererea de notificare i procedura de notificare
101. Un organism de evaluare a conformitii depune o cerere de
notificare ctre Ministerul Economiei.
102. Cererea de notificare este însoit de o descriere a activitilor de
evaluare a conformitii, a modulului/modulelor de evaluare a conformitii i a
recipientului/recipientelor pentru care organismul se consider a fi competent,
precum i de un certificat de acreditare, eliberat de organismul naional de
acreditare, care s ateste c organismul de evaluare a conformitii satisface
cerinele aplicabile acestora stabilite în prezenta Reglementare tehnic.
103. Ministerul Economiei notific numai organismele de evaluare a
conformitii care au îndeplinit toate cerinele aplicabile acestora, stabilite în
104. Ministerul Economiei notific statele-membre ale Uniunii Europene,
i Comisia European despre organismele de evaluare a conformitii pe care
le-a recunoscut pentru îndeplinirea sarcinilor legate de modulele de evaluare a
conformitatii prevazute la capitolul III din prezenta Reglementare tehnic,
precum i numerele de identificare atribuite de Comisia European, publicate în
conformitate cu pct.112.
105. Notificarea include detalii complete ale activitilor de evaluare a
conformitii, modulului sau modulelor de evaluare a conformitii i
recipientului sau recipientelor în cauz i atestarea relevant de competen.
106. Organismul în cauz poate îndeplini activitile unui organism
notificat numai dac Comisia European i celelalte state-membre nu au ridicat
obiecii în termen de dou sptmîni de la notificare.
107. Numai un astfel de organism este considerat organism notificat în
sensul prezentei Reglementri tehnice.
membre orice modificri ulterioare relevante aduse notificrii.
109. În cazul în care Ministerul Economiei a constatat sau a fost informat
c un organism notificat nu mai respect cerinele aplicabile acestora sau c
acesta nu îi îndeplinete obligaiile, Ministerul Economiei restricioneaz,
suspend sau retrage notificarea, dup caz, în funcie de gravitatea nerespectrii
cerinelor sau a neîndeplinirii obligaiilor.
21
110. În caz de restricionare, suspendare sau retragere a notificrii sau în
cazul în care organismul notificat i-a încetat activitatea, Ministerul Economiei ia
msurile adecvate pentru a se asigura c dosarele organismului respectiv sînt fie
prelucrate de un alt organism notificat, fie sînt puse la dispoziia autoritii de
supraveghere a pieei, la cererea acestuia.
111. Ministerul Economiei prezint Comisiei Europene, la cerere, toate
informaiile referitoare la temeiul notificrii sau la meninerea competenei
organismului notificat în cauz.
112. Lista organismelor notificate, informaiile privind domeniul
notificrii prevazut la pct.104 se public i se actualizeaz periodic în Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene.
113. În cazul în care Comisia European constat c un organism notificat
nu respect sau nu mai respect cerinele pentru a fi notificat, aceasta adopt un
act de punere în aplicare prin care solicit Ministerului Economiei s ia msurile
corective necesare, inclusiv retragerea notificrii, dac este necesar.
Seciunea a 6-a
Obligaiile operaionale în
sarcina organismelor notificate
114. Organismele notificate efectueaz evaluri ale conformitii în
concordan cu procedurile de evaluare a conformitii prevzute în anexa nr.2 la
sarcinile inutile pentru agenii economici.
116. Organismele de evaluare a conformitii îi desfoar activitatea
inînd seama în mod corespunztor de dimensiunea unei întreprinderi, de
domeniul de activitate i structura acesteia, de gradul de complexitate a
tehnologiei recipientului în cauz, precum i de caracterul de serie sau de mas al
procesului de producie.
117. Organismele de evaluare a conformitii trebuie s respecte gradul de
precizie i nivelul de protecie necesare pentru conformitatea recipientului cu
118. În cazul în care un organism notificat constat c cerinele eseniale
de siguran prevzute în anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic sau în
standardele conexe, documentele normative sau alte specificaii tehnice
22
corespunztoare nu sînt îndeplinite de ctre un productor, acesta solicit
productorului s ia msurile corective corespunztoare i nu emite un certificat
de conformitate.
119. În cazul în care, pe parcursul monitorizrii conformitii, dup
eliberarea certificatului, un organism notificat constat c un recipient nu mai
este conform, acesta solicit productorului s ia msurile corective
corespunztoare i suspend sau retrage certificatul, dac este necesar.
120. În cazul în care nu se iau msuri corective sau acestea nu au efectul
necesar, organismul notificat restricioneaz, suspend sau retrage orice
certificat, dup caz.
Seciunea a 7-a
legtur cu:
2) orice circumstane care afecteaz domeniul de aplicare sau condiiile
notificrii;
3) orice cerere de informare cu privire la activitile de evaluare a
conformitii primit de la autoritatea de supraveghere a pieei;
4) la cerere, activitile de evaluare a conformitii realizate în limita
domeniului de aplicare a notificrii i în legtur cu orice alt activitate realizat,
inclusiv în legtur cu activitile transfrontaliere i subcontractare.
122. Organismele notificate în conformitate cu prezenta Reglementare
tehnic ofer celorlalte organisme notificate care îndeplinesc activiti similare
de evaluare a conformitii vizînd aceleai recipiente informaii relevante cu
privire la aspecte legate de rezultatele negative ale evalurilor conformitii i, la
cerere, de rezultatele pozitive ale evalurilor conformitii.
23
Capitolul VI
SUPRAVEGHEREA PIEEI
Seciunea 1
123. Supravegherea pieei se efectueaz conform cadrului legal privind
supravegherea pieei.
124. În cazul în care autoritatea de supraveghere a pieei are suficiente
motive s considere c un recipient care intr sub incidena prezentei
Reglementri tehnice prezint un risc pentru sntatea sau sigurana persoanelor
sau pentru animalele domestice sau bunuri, acestea efectueaz o evaluare cu
privire la recipientul în cauz, acoperind toate cerinele relevante stabilite în
prezenta Reglementare tehnic. Agenii economici relevani coopereaz cu
autoritatea de supraveghere a pieei în acest scop, dac este necesar.
125. În cazul în care, pe parcursul evalurii menionate în pct.124,
autoritatea de supraveghere a pieei constat c recipientul nu este conform
cerinelor stabilite în prezenta Reglementare tehnic, aceasta solicit de îndat
agentului economic relevant s întreprind toate msurile corective adecvate
pentru a aduce recipientul în conformitate cu acele cerine sau s retrag
recipientul de pe pia sau s îl recheme în decursul unei perioade rezonabile,
proporionale cu natura riscului, stabilit de ctre autoritatea de supraveghere a
pieei.
relevant.
127. În cazul în care autoritatea de supraveghere a pieei consider c
neconformitatea nu se limiteaz la teritoriul lor naional, aceasta informeaz
Ministerul Economiei cu privire la rezultatele evalurii i la aciunile pe care
le-au solicitat din partea agentului economic.
128. Agenii economici se asigur c sînt întreprinse toate msurile
corective adecvate pentru toate recipientele vizate pe care acesta le-a pus la
dispoziie pe pia.
129. În cazul în care agentul economic relevant nu întreprinde msurile
corective, autoritatea de supraveghere a pieei ia toate msurile provizorii
24
corespunztoare pentru a interzice sau a restrînge punerea la dispoziie a
recipientului pe pia ori pentru a retrage sau a rechema recipientul de pe pia.
130. Ministerul Economiei, la propunerea autoritii de supraveghere a
pieei, informeaz de îndat Comisia European cu privire la astfel de msuri.
131. Informaiile menionate la pct.130 includ toate detaliile disponibile,
în special cu privire la datele necesare, pentru a identifica recipientul neconform,
originea recipientului, natura neconformitii invocate i riscul implicat, natura i
durata msurilor naionale luate, precum i argumentele prezentate de agentul
economic relevant. Autoritatea de supraveghere a pieei indic, în special, dac
neconformitatea se datoreaz uneia dintre urmtoarele situaii:
1) recipientul nu îndeplinete cerinele cu privire la sntatea sau sigurana
persoanelor, la protecia animalelor domestice sau a bunurilor; sau
2) exist deficiene ale standardelor conexe menionate la pct.51 i 52 care
confer prezumia de conformitate.
Recipientele conforme care prezint un risc
132. În cazul în care, în urma efecturii unei evaluri în conformitate cu
pct.123, se constat c un recipient, dei este în conformitate cu prezenta
Reglementare tehnic, prezint un risc pentru sntatea sau sigurana
persoanelor, pentru animalele domestice sau bunuri, autoritatea de supraveghere
a pieei solicit agentului economic respectiv s ia toate msurile
corespunztoare pentru a se asigura c recipientul în cauz, în momentul
introducerii pe pia, nu mai prezint respectivul risc sau pentru a retrage
recipientul de pe pia sau a-l rechema într-un termen rezonabil, proporional cu
natura riscului, indicat de statul-membru în cauz.
133. Agentul economic garanteaz c sînt întreprinse msuri corective cu
privire la toate recipientele vizate pe care le-a pus la dispoziie pe pia.
134. Ministerul Economiei informeaz de îndat Comisia European i
celelalte state-membre. Informaiile includ toate detaliile disponibile, în special
datele necesare pentru identificarea recipientului respectiv, originea i lanul de
aprovizionare aferent recipientului, natura riscului implicat, natura i durata
msurilor naionale luate.
Seciunea a 3-a
135. Fr a aduce atingere pct.123-131, autoritatea de supraveghere a
pieei solicit agentului economic vizat s pun capt neconformitii respective
în cazul în care constat una dintre urmtoarele situaii:
1) marcajul CE a fost aplicat prin înclcarea prevederilor Legii nr.235 din
1 decembrie 2011 privind activitile de acreditare i de evaluare a conformitii
sau ale pct.61-69 din prezenta Reglementare tehnic;
2) marcajul CE nu a fost aplicat;
3) numrul de identificare al organismului notificat, dac organismul
respectiv intervine în etapa de control al produciei, a fost aplicat prin înclcarea
pct.61-69 sau nu a fost aplicat;
4) inscripiile menionate în pct.1 din anexa nr.3 la prezenta Reglementare
tehnic nu au fost aplicate sau au fost aplicate prin înclcarea pct.61-69 sau a
pct.1 din anexa nr.3 la prezenta Reglementare tehnic;
5) declaraia de conformitate nu a fost întocmit;
6) declaraia de conformitate nu a fost întocmit corect;
7) documentaia tehnic nu este disponibil sau este incomplet;
8) informaiile menionate la pct.24 sau la pct.35 lipsesc, sînt false sau
incomplete;
9) nu sînt îndeplinite orice alte cerine administrative prevzute la
pct.15-27 sau la pct.31-41.
136. În cazul în care neconformitatea menionat la pct.145 se menine,
autoritatea de supraveghere a pieei ia toate msurile corespunztoare pentru a
restriciona sau a interzice punerea la dispoziie pe pia a recipientului sau
pentru a se asigura c acesta este rechemat sau retras de pe pia.
26
Anexa nr.1
CERINE ESENIALE DE SIGURAN
Materialele sînt selectate în funcie de destinaia recipientelor i în
conformitate cu punctele 1.1-1.4 din prezenta anex.
1.1. Componentele sub presiune
urmtoarele condiii:
1) pot fi sudate;
2) sînt ductile i rezistente, astfel încît o rupere la temperatura minim de
lucru s nu permit fragmentarea sau o rupere de tip fragil;
3) nu sînt afectate intens de procesul de îmbtrînire.
În plus, pentru recipientele din oel, materialele respect cerinele
formulate la pct. 1.1.1, iar pentru recipientele din aluminiu sau din aliaj de
aluminiu, cerinele menionate la pct. 1.1.2.
Materialele sînt însoite de un certificat de inspecie, dup cum este definit
la pct.3.1 lit.a) din anexa nr.3 la prezenta Reglementare tehnic, întocmit de
productorul materialelor.
Oelurile nealiate respect urmtoarele cerine:
1) sînt calmate i livrate dup un tratament de normalizare sau într-o stare
echivalent;
2) coninutul de carbon pe produs este mai mic de 0,25 %, iar coninutul
de sulf i cel de fosfor este, fiecare, mai mic de 0,05 %;
3) fiecare produs are urmtoarele caliti mecanice:
a) rezistena la traciune maxim (Rm,max) trebuie s fie mai mic de
580 N/mm 2 ;
b) alungirea la rupere este:
– dac piesele pentru testare sînt prelevate paralel cu direcia de laminare,
conform tabelului 1:
grosimea ≥ 3 mm A80 mm ≥ 17 %
– dac piesele pentru testare sînt prelevate perpendicular pe direcia de
laminare, conform tabelului 2:
Tabelul 2
grosimea ≥ 3 mm A80 mm ≥ 15 %
c) valoarea medie a energiei de încovoiere prin oc (KCV) pentru trei
piese testate longitudinal la temperatura minim de lucru nu este mai mic de
35 J/cm 2 . Cel mult una dintre cele trei valori msurate la testare poate fi mai
mic de 35 J/cm 2 , cu un minim de 25 J/cm
2 . Aceast proprietate este verificat în
cazul oelurilor care se intenioneaz a fi utilizate la fabricarea recipientelor a
cror temperatur minim de lucru este mai mic de 10°C i care au grosimea
pereilor mai mare de 5mm.
1.1.2. Recipientele din aluminiu
Aluminiul nealiat are un coninut de aluminiu de minimum 99,5 % i
aliajele descrise la pct.8 subpct.2) din prezenta Reglementare tehnic prezint o
rezisten adecvat la coroziunea intercristalin la temperatura maxim de lucru.
În plus, aceste materiale respect urmtoarele cerine:
1) sînt furnizate în stare recoapt;
2) fiecare produs are urmtoarele caracteristici mecanice:
a) rezistena la traciune maxim (Rm,max) trebuie s fie mai mic de
350 N/mm 2 ;
b) alungirea la rupere este:
- A ≥ 16 %, dac piesele pentru testare sînt prelevate paralel cu direcia de
laminare;
- A ≥ 14 %, dac piesele pentru testare sînt prelevate perpendicular pe
direcia de laminare.
1.2. Materialele de sudur
Materialele de sudur utilizate la sudarea unor accesorii pe recipient sau la
execuia recipientului respectiv sînt adecvate i compatibile cu materialele care
se sudeaz.
Accesoriile menionate (de exemplu uruburi i piulie) sînt executate
dintr-un material specificat la pct. 1.1 sau din alte tipuri de oel, aluminiu sau un
aliaj de aluminiu corespunztor compatibile cu materialele utilizate la fabricarea
prilor sub presiune.
Aceste materiale au la temperatura minim de lucru alungire la rupere i
energie de încovoiere prin oc adecvate.
1.4. Prile care nu sînt sub presiune
Toate prile nepresurizate ale recipientelor sudate sînt din materiale care
sînt compatibile cu materialele componentelor pe care sînt sudate.
2. Proiectarea recipientului
acestuia i selecteaz:
28
b) temperatura maxim de lucru (Tmax);
c) presiunea maxim de lucru (PS).
Cu toate acestea, chiar dac se selecteaz o temperatur minim de lucru
mai mare de 10°C, calitile cerute materialelor sînt respectate pentru
temperatura de 10°C.
a) s poat fi inspectat interiorul recipientelor;
b) s poat fi drenate recipientele;
c) calitile mecanice s fie meninute de-a lungul perioadei de utilizare a
recipientului în scopul în care a fost proiectat;
d) în funcie de destinaie, recipientele trebuie s fie protejate în mod
corespunztor împotriva coroziunii.
3) Productorul ine seama de faptul c, în condiiile de utilizare avute în
vedere:
a) recipientele nu sînt supuse unor sarcini care ar putea s afecteze
sigurana acestora în funcionare;
b) presiunea interioar nu depete în mod permanent presiunea maxim
de lucru (PS), totui se pot admite creteri de moment cu maximum 10 %.
4) Cordoanele de sudur circumfereniale i longitudinale sînt fcute
utilizîndu-se suduri cu ptrundere total sau suduri cu efect echivalent. Fundurile
convexe, altele decît cele emisferice, sînt prevzute cu o margine cilindric.
2.1. Grosimea peretelui
Dac produsul PS × V nu este mai mare de 3 000 barl, productorul alege
una dintre metodele descrise la pct. 2.1.1 i 2.1.2 pentru determinarea grosimii
peretelui recipientului; dac produsul PS × V este mai mare de 3 000 barl sau
dac temperatura maxim de lucru este mai mare de 100°C, aceast grosime se
determin prin metoda descris la pct. 2.1.1.
Grosimea real a peretelui recipientului în seciunea cilindric i a
capacelor nu poate fi mai mic de 2 mm pentru recipientele din oel i mai mic
de 3 mm pentru recipientele din aluminiu sau aliaje de aluminiu.
2.1.1. Metoda de calcul
în vedere intensitatea sarcinilor i urmtoarele dispoziii:
1) presiunea de calcul adoptat nu este mai mic decît presiunea maxim
de lucru (PS) selectat;
2) efortul unitar de membran admisibil nu este mai mare decît cea mai
mic dintre valorile 0,6 ReT sau 0,3 Rm. Productorul utilizeaz valorile minime
ale ReT i Rm garantate de productorul materialului pentru a determina sarcina
admisibil.
29
Cu toate acestea, dac poriunea cilindric a recipientului are una sau mai
multe suduri longitudinale executate printr-un procedeu de sudur neautomat,
grosimea calculat prin metoda descris la alineatul întîi este multiplicat cu un
coeficient egal cu 1,15.
Grosimea peretelui este determinat pentru a permite recipientelor s
reziste la temperatura ambiant la o presiune egal cu cel puin de cinci ori
presiunea maxim de lucru, cu un factor permanent de deformare pe
circumferin de maximum 1 %.
3. Procesele de fabricaie
Recipientele sînt construite i verificate în procesul de fabricaie în
conformitate cu pct. 2, 3 sau 4 din anexa nr.2 la prezenta Reglementare tehnic.
3.1. Pregtirea prilor componente
mecanice care s afecteze sigurana recipientelor.
3.2. Sudurile pe prile sub presiune
Caracteristicile sudurilor i zonelor adiacente sînt similare cu cele ale
materialelor sudate i nu prezint nici un defect de suprafa sau intern care s
afecteze sigurana recipientelor.
Sudurile sînt executate de sudori sau operatori calificai care posed
nivelul corespunztor de competen, în conformitate cu procedeele de sudur
autorizate. Autorizarea i testele de calificare sînt realizate de ctre organismele
notificate.
constant a sudurii, prin teste de control specifice, folosind proceduri adecvate.
Aceste teste fac obiectul unui raport.
4. Punerea în funciune a recipientelor
Recipientele sînt însoite de instruciuni elaborate de ctre productor
conform cerinelor din pct.2 din anexa nr.3 la prezenta Reglementare tehnic.
30
Anexa nr.2
PROCEDURI DE EVALUARE A CONFORMITII
1. Examinarea CE de tip (modulul B)
1.1. Examinarea CE de tip este acea parte a procedurii de evaluare a
conformitii prin care un organism notificat examineaz proiectul tehnic al unui
recipient, verific i atest dac proiectul tehnic al recipientului corespunde
cerinelor prezentei Reglementri tehnice care i se aplic.
1.2. Examinarea CE de tip se realizeaz prin una dintre metodele
prezentate mai jos, în conformitate cu pct.54 din prezenta Reglementare tehnic:
1) evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al recipientului prin
examinarea documentaiei tehnice i a documentelor justificative prevzute la
pct.1.3 din prezenta anex, fr examinarea unui prototip reprezentativ pentru
producia preconizat a recipientului complet (tip de producie);
2) evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al recipientului prin
examinarea documentaiei tehnice i a documentelor justificative prevzute la
pct.1.3, fr examinarea unui prototip de recipient (tip de proiect).
1.3. Productorul înainteaz o cerere pentru examinarea CE de tip ctre un
singur organism notificat, ales de ctre acesta.
Cererea cuprinde:
1) numele i adresa productorului i, în cazul în care cererea este depus
de ctre reprezentantul autorizat, se precizeaz, de asemenea, numele i adresa
acestuia;
2) declaraia scris care atest c aceast cerere nu a mai fost înaintat
ctre nici un alt organism notificat;
3) documentaia tehnic. Documentaia tehnic permite evaluarea
conformitii recipientului cu cerinele aplicabile ale prezentei Reglementri
tehnice i include o analiz adecvat i o evaluare a riscului (riscurilor).
Documentaia tehnic specific cerinele aplicabile i acoper, în msura
în care acest lucru este relevant pentru evaluarea, proiectarea, fabricarea i
exploatarea recipientului. De asemenea, cuprinde, unde este cazul, cel puin
urmtoarele elemente:
a) descrierea general a recipientului;
b) desenele de proiectare i de fabricare i schemele componentelor etc.;
c) descrierile i explicaiile necesare pentru înelegerea desenelor i
schemelor respective, precum i a funcionrii recipientului;
d) lista standardelor conexe aplicate integral sau parial, iar în cazurile în
care aceste standarde conexe nu au fost aplicate, descrierile soluiilor adoptate
pentru a satisface cerinele eseniale de siguran din prezenta Reglementare
31
tehnic, inclusiv o list a altor specificaii tehnice relevante aplicate. În cazul
unor standarde conexe aplicate parial, documentaia tehnic menioneaz acele
pri care au fost aplicate;
e) rezultatele calculelor de proiectare, examinrilor efectuate etc.;
f) rapoartele de testare;
g) instruciunile i informaiile de siguran menionate în pct.2 din anexa
nr.3 la prezenta Reglementare tehnic;
h) un document care s descrie:
- materialele alese;
4) dac este cazul, prototipurile de recipiente reprezentative pentru
producia preconizat. Organismul notificat poate solicita prototipuri
suplimentare de recipiente, în cazul în care acest lucru este necesar pentru
realizarea programului de încercare;
5) documentele justificative privind caracterul adecvat al soluiei
proiectului tehnic. Aceste documente justificative menioneaz orice document
care a fost utilizat, în special atunci cînd standardele relevante conexe nu au fost
aplicate în întregime. Documentele justificative includ, în cazul în care este
necesar, rezultatele testelor efectuate, în conformitate cu alte specificaii tehnice
relevante, de laboratorul corespunztor al productorului sau de un alt laborator
de testare în numele productorului i pe rspunderea acestuia.
Atunci cînd se examineaz un prototip de recipient, documentaia tehnic
include, de asemenea:
a) certificatele referitoare la alegerea potrivit a procedeelor de sudur i a
sudorilor sau a operatorilor;
b) certificatul de inspecie pentru materialele utilizate la fabricarea prilor
i componentelor care contribuie la rezistena recipientului;
c) raportul examinrilor i al încercrilor realizate sau descrierea
verificrilor propuse.
documentele justificative, pentru a evalua caracterul adecvat al proiectrii
tehnice a recipientului;
a) verific dac prototipul (prototipurile) de recipient(e) a (au) fost
produs(e) în conformitate cu documentaia tehnic i se pot utiliza în siguran în
condiiile de exploatare proiectate i identific elementele proiectate conform
dispoziiilor aplicabile ale standardelor conexe relevante, precum i elementele
proiectate în conformitate cu alte specificaii tehnice relevante;
32
b) efectueaz examinrile i încercrile corespunztoare sau dispune
efectuarea lor, pentru a verifica, în cazul în care productorul a ales s aplice
soluiile din standardele conexe relevante, dac acestea au fost aplicate corect;
c) efectueaz examinrile i testele corespunztoare sau dispune efectuarea
lor, pentru a verifica, în cazul în care nu au fost aplicate soluiile din standardele
conexe, dac soluiile adoptate de ctre productor de aplicare a altor specificaii
tehnice relevante satisfac cerinele eseniale de siguran corespunztoare ale
prezentei Reglementri tehnice;
d) stabilete de comun acord cu productorul locul unde vor fi efectuate
examinrile i testele.
evideniaz activitile întreprinse, conform pct.1.4, precum i rezultatele
acestora. Fr a aduce atingere obligaiilor sale fa de autoritile de notificare,
organismul notificat transmite coninutul acestui raport, în întregime sau parial,
numai cu acordul productorului.
organismul notificat elibereaz productorului un certificat de examinare CE de
tip. Certificatul respectiv cuprinde denumirea i adresa productorului,
concluziile examinrii, condiiile (în cazul în care exist) pentru valabilitatea sa
i datele necesare pentru identificarea tipului certificat.
Certificatul de examinare CE de tip poate avea ataat una sau mai multe
anexe.
Certificatul de examinare CE de tip i anexele sale conin toate
informaiile relevante care permit evaluarea conformitii cu tipul examinat al
recipientelor fabricate i care permit controlul în utilizare. El indic, de
asemenea, condiiile în care se poate emite i este însoit de descrierile i
desenele necesare pentru identificarea tipului aprobat.
În cazul în care tipul nu satisface cerinele specificate în prezenta
Reglementare tehnic, organismul notificat refuz emiterea unui certificat de
examinare CE de tip i informeaz solicitantul în consecin, motivînd refuzul
su în mod amnunit.
1.7. Organismul notificat se va informa permanent în legtur cu orice
modificri ale stadiului actual al tehnologiei general recunoscut care indic faptul
c tipul aprobat poate s nu mai fie conform cu cerinele aplicabile ale prezentei
Reglementri tehnice i stabilete dac aceste modificri necesit investigaii
aprofundate. În acest caz, organismul notificat informeaz în consecin
productorul.
Productorul informeaz organismul notificat care deine documentaia
tehnic referitoare la certificatul de examinare CE de tip în legtur cu toate
modificrile tipului aprobat ce ar putea afecta conformitatea recipientului cu
cerinele de siguran eseniale din prezenta Reglementare tehnic sau cu
condiiile de valabilitate a certificatului respectiv. Astfel de modificri necesit
33
aprobare suplimentar, sub forma unei completri la certificatul iniial de
examinare CE de tip.
1.8. Organismul notificat informeaz Ministerul Economiei cu privire la
certificatele de examinare CE de tip i/sau orice completri aduse acestora pe
care le-a emis sau le-a retras i pune la dispoziia Ministerului Economiei,
periodic sau la cerere, lista acestor certificate i/sau a oricror completri ale
acestora refuzate, suspendate sau restricionate în alt mod.
Fiecare organism notificat informeaz celelalte organisme notificate în
legtur cu certificatele de examinare CE de tip i/sau cu orice suplimente la
acestea pe care le-a refuzat, retras, suspendat sau le-a restricionat în alt mod i,
la cerere, în legtur cu astfel de certificate i/sau suplimentele la acestea pe care
le-a emis.
Organismele notificate pun la dispoziie, la cerere, o copie a certificatelor
de examinare CE de tip i/sau a suplimentelor la acestea, o copie a documentaiei
tehnice i a rezultatelor examinrilor efectuate. Organismul notificat pstreaz un
exemplar al certificatului de examinare CE de tip, al anexelor i suplimentelor
acestuia, precum i dosarul tehnic incluzînd documentaia depus de productor,
pîn la expirarea valabilitii certificatului respectiv.
1.9. Productorul pstreaz la dispoziia organului de supraveghere a pieei
un exemplar al certificatului de examinare CE de tip, al anexelor i suplimentelor
acestuia, împreun cu documentaia tehnic, pe o perioad de 10 ani dup
introducerea pe pia a recipientului.
1.10. Reprezentantul autorizat al productorului poate depune cererea
menionat la pct.1.3 i poate îndeplini obligaiile menionate la pct.1.7 i 1.9, cu
condiia ca acestea s fie menionate în mandat.
2. Conformitatea cu tipul bazat pe controlul intern al produciei i
încercarea supravegheat a recipientului (modulul C1)
2.1. Conformitatea cu tipul bazat pe controlul intern al produciei i
încercarea supravegheat a recipientului este acea parte a procedurii de evaluare
a conformitii prin care productorul îndeplinete obligaiile prevzute la
pct.2.2- 2.4, garanteaz i declar pe rspunderea sa exclusiv c recipientele în
cauz sînt în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip
i satisfac cerinele prezentei Reglementri tehnice care se aplic acestora.
2.2. Fabricaia
Productorul ia toate msurile necesare pentru ca procesul de fabricaie i
monitorizarea acestuia s asigure conformitatea recipientelor fabricate cu tipul
descris în certificatul de examinare CE de tip i cu cerinele prezentei
Reglementri tehnice care se aplic acestora.
Înainte de începerea fabricaiei, productorul ofer unui organism notificat
ales de el toate informaiile necesare, în special:
1) documentaia tehnic, care include, de asemenea:
34
c) raportul privind examinrile i încercrile realizate;
2) documentul de inspecie care s descrie examinrile i încercrile
corespunztoare urmeaz s fie efectuate în cursul produciei, împreun cu
procedurile i frecvena de efectuare a acestora;
3) certificatul de examinare CE de tip.
2.3. Controlul recipientelor
efectueaz examinrile i încercrile corespunztoare pentru a verifica dac
recipientele corespund tipului descris în certificatul de examinare CE de tip i
cerinelor din prezenta Reglementare tehnic, în conformitate cu urmtoarele
puncte:
1) productorul îi prezint recipientele sub forma unor loturi de producie
uniforme i ia toate msurile necesare pentru ca procesul de fabricaie s asigure
uniformitatea fiecrui lot de producie fabricat;
2) la examinarea unui lot, organismul notificat se asigur c recipientele
au fost fabricate i verificate în conformitate cu documentaia tehnic i
efectueaz o încercare hidrostatic sau o încercare pneumatic cu efect
echivalent asupra fiecrui recipient din lotul de producie la o presiune Ph egal
cu de 1,5 ori presiunea de proiectare a recipientului, în scopul verificrii
rezistenei acestuia. Încercarea pneumatic este supus acceptrii procedurilor
privind sigurana încercrii;
3) mai mult, organismul notificat efectueaz încercri pe piesele pentru
testare prelevate, la alegerea productorului, dintr-o prob reprezentativ pentru
producie sau dintr-un recipient, în scopul verificrii calitii sudurii. Încercrile
se efectueaz pe sudurile longitudinale. Cu toate acestea, atunci cînd pentru
sudurile longitudinale i cele circulare se folosesc tehnici de sudur diferite,
încercrile se repet pe sudurile circulare;
4) pentru recipientele care fac obiectul metodei experimentale prevzute în
pct.2.1.2 din anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic, aceste încercri pe
piesele pentru testare sînt înlocuite printr-o încercare hidrostatic efectuat pe
cinci recipiente luate la întîmplare din fiecare lot de producie în scopul
verificrii conformitii cu cerinele eseniale de siguran prevzute în pct.2.1.2
din anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic;
5) în cazul loturilor acceptate, organismul notificat aplic sau dispune
aplicarea numrului su de identificare pe fiecare recipient i întocmete un
certificat de conformitate scris referitor la încercrile efectuate. Toate
recipientele din lot pot fi introduse pe pia, cu excepia celor care nu au trecut cu
succes o încercare hidrostatic sau o încercare pneumatic;
35
6) dac un lot este respins, organismul notificat ia msurile adecvate
pentru a împiedica introducerea lotului respectiv pe pia. În cazul unor
respingeri frecvente ale loturilor, organismul notificat poate suspenda verificarea
statistic;
7) productorul trebuie s fie în msur s prezinte, la cererea organului
de supraveghere a pieei, certificatele de conformitate, întocmite de organismul
notificat.
cerere, celorlalte organisme notificate, celorlalte state membre i Comisiei
Europene o copie a raportului de inspecie pe care l-a emis.
2.3.3. Pe rspunderea organismului notificat, productorul aplic numrul
de identificare al organismului notificat în cursul procesului de fabricaie.
2.4. Marcajul CE i declaraia de conformitate
2.4.1. Productorul aplic marcajul CE pe fiecare recipient în parte care
este în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip i care
satisface cerinele aplicabile ale prezentei Reglementri tehnice.
2.4.2. Productorul întocmete o declaraie de conformitate scris pentru
fiecare model de recipient i o pstreaz la dispoziia autoritii de supraveghere
a pieei pe o perioad de 10 ani dup introducerea pe pia a recipientului.
Declaraia de conformitate identific modelul de recipient pentru care a fost
întocmit.
2.4.3. O copie a declaraiei de conformitate este pus la dispoziia
Ministerului Economiei sau autoritii de supraveghere a pieei, la cerere.
2.5. Reprezentantul autorizat
Obligaiile productorului stabilite la pct.2.4 pot fi îndeplinite de ctre
reprezentantul su autorizat, în numele su i pe rspunderea sa, cu condiia ca
acestea s fie menionate în mandat.
3. Conformitatea cu tipul bazat pe controlul intern al produciei i
încercrile supravegheate ale recipientului la intervale aleatorii
(modulul C2)
3.1. Conformitatea cu tipul bazat pe controlul intern al produciei i
încercrile supravegheate ale recipientului la intervale aleatorii este acea parte
din procedura de evaluare a conformitii prin care productorul îndeplinete
obligaiile prevzute la pct. 3.2-3.4, garanteaz i declar pe rspunderea sa
exclusiv c recipientele în cauz sînt în conformitate cu tipul descris în
certificatul de examinare CE de tip i satisfac cerinele prezentei Reglementri
tehnice care se aplic acestora.
3.2. Fabricaia
3.2.1. Productorul ia toate msurile necesare pentru ca procesul de
fabricaie i monitorizarea acestuia s asigure conformitatea recipientelor
fabricate cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip i cu cerinele
prezentei Reglementri tehnice care se aplic acestora.
36
3.2.2. Înainte de începerea fabricaiei, productorul ofer unui organism
notificat, ales de el toate informaiile necesare, în special:
1) documentaia tehnic, care include, de asemenea:
c) raportul privind examinrile i încercrile realizate;
2) certificatul de examinare CE de tip;
3) documentul care descrie procesele de fabricaie i toate msurile
sistematice prestabilite, adoptate pentru asigurarea conformitii recipientelor cu
tipul descris în certificatul de examinare CE de tip.
Organismul notificat examineaz, înainte de data începerii oricrei
fabricaii, documentele respective în scopul certificrii conformitii lor cu
certificatul de examinare CE de tip.
3.2.3. Documentul menionat la pct.3.2.2 subpct.3):
1) descrierea mijloacelor de producie i verificare adecvate pentru
construcia recipientelor;
2) documentul de inspecie care s descrie examinrile i încercrile
corespunztoare care urmeaz s fie efectuate în cursul produciei, împreun cu
3) angajamentul de a efectua examinrile i încercrile în conformitate cu
documentul de inspecie i de a realiza pentru fiecare recipient fabricat o
încercare hidrostatic sau o încercare pneumatic, la o presiune de încercare de
1,5 ori mai mare decît presiunea de proiectare; examinrile i încercrile
menionate se efectueaz sub responsabilitatea unui personal calificat, avînd
independen fa de personalul de producie i fac obiectul unui raport;
4) adresele locurilor de producie i depozitare i data la care urmeaz s
înceap fabricaia.
efectuarea controlului unor mostre luate la întîmplare la intervale aleatorii
determinate de el, pentru verificarea calitii controalelor interne ale
recipientului, inînd seama, în particular, de complexitatea tehnologic a
recipientelor i de volumul produciei. Se examineaz un eantion adecvat de
recipiente în stare finit, prelevate la faa locului de ctre organismul notificat
înainte de a fi introduse pe pia, i efectueaz testele corespunztoare, astfel
cum sînt menionate în prile relevante ale standardelor conexe, i/sau teste
echivalente prevzute în alte specificaii tehnice relevante, avînd ca scop
verificarea conformitii recipientului cu tipul descris în certificatul de examinare
CE de tip i cu cerinele relevante ale prezentei Reglementri tehnice.
Organismul notificat se asigur, de asemenea, c productorul verific
efectiv recipientele produse în serie, în conformitate cu pct.3.2.3. subpct.3).
37
Atunci cînd un eantion nu este conform cu nivelul de calitate acceptabil,
organismul notificat ia msurile care se impun.
Procedura de eantionare care va fi aplicat este menit s stabileasc dac
procesul de fabricaie a recipientului se încadreaz în limitele acceptabile, în
vederea garantrii conformitii recipientului.
celorlalte organisme notificate, celorlalte state membre i Comisiei Europene o
copie a raportului de inspecie pe care l-a emis.
Productorul, în timpul procesului de fabricaie i pe rspunderea
organismului notificat, aplic numrul de identificare al organismului notificat.
fiecare model de recipient i o pstreaz la dispoziia autoritii de supraveghere
a pieei pe o perioad de 10 ani dup introducerea pe pia a recipientului.
Declaraia de conformitate identific modelul de recipient pentru care a fost
întocmit.
4. Conformitatea cu tipul bazat pe controlul intern al produciei
(modulul C)
4.1. Conformitatea cu tipul bazat pe controlul intern al produciei este
acea parte din procedura de evaluare a conformitii prin care productorul
îndeplinete obligaiile prevzute la pct.4.2 i 4.3, garanteaz i declar c
recipientele în cauz sînt în conformitate cu tipul descris în certificatul de
examinare CE de tip i satisfac cerinele prezentei Reglementri tehnice care se
aplic acestora.
4.2. Fabricaia
Productorul ia toate msurile necesare pentru ca procesul de fabricaie i
monitorizarea acestuia s asigure conformitatea recipientelor fabricate cu tipul
aprobat descris în certificatul de examinare CE de tip i cu cerinele prezentei
Reglementri tehnice care se aplic acestora.
Înaintea începerii fabricaiei, productorul ofer organismului notificat
care a eliberat certificatul de examinare CE de tip toate informaiile necesare, în
special:
38
1) certificatele referitoare la alegerea potrivit a procedeelor de sudur i a
2) certificatul de inspecie pentru materialele utilizate la fabricarea prilor
3) raportul privind examinrile i încercrile realizate;
4) documentul care descrie procesele de fabricaie i toate msurile
sistematice prestabilite, adoptate pentru asigurarea conformitii recipientelor cu
tipul descris în certificatul de examinare CE de tip.
Documentul respectiv include:
construcia recipientelor;
b) documentul de inspecie care s descrie examinrile i încercrile
corespunztoare care urmeaz s fie efectuate în cursul produciei, împreun cu
c) angajamentul de a efectua examinrile i încercrile în conformitate cu
documentul de inspecie i de a realiza pentru fiecare recipient fabricat o
încercare hidrostatic sau o încercare pneumatic, la o presiune de încercare de
1,5 ori mai mare decît presiunea de proiectare.
Examinrile i încercrile menionate se efectueaz sub responsabilitatea
unui personal calificat independent fa de personalul de producie i fac obiectul
unui raport;
d) adresele locurilor de producie i depozitare i data la care urmeaz s
înceap fabricaia.
certificatul de examinare CE de tip.
fiecare model de recipient i o pstreaz la dispoziia Ministerului Economiei pe
o perioad de 10 ani dup introducerea pe pia a recipientului. Declaraia de
conformitate identific modelul de recipient pentru care a fost întocmit.
Anexa nr.3
a recipientelor simple sub presiune”
INSCRIPII, INSTRUCIUNI, DEFINIII I SIMBOLURI
1. Marcajul CE i inscripii
1.1. Recipientele la care produsul PS × V depete 50 baril trebuie s
poarte marcajul CE.
1.2. Recipientele sau plcuele cu datele tehnice trebuie s poarte cel puin
urmtoarele informaii:
4) capacitatea recipientului (V în l);
5) numele, denumirea comercial înregistrat sau marca înregistrat i
adresa productorului;
6) tipul i identificarea seriei sau a lotului de producie a recipientului.
1.3. Atunci cînd se utilizeaz o plcu cu date tehnice, aceasta este
proiectat în aa fel încît s nu poat fi reutilizat i cuprinde un spaiu liber
pentru a putea fi înscrise i alte informaii.
2. Instruciuni i informaii de siguran
Instruciunile cuprind urmtoarele informaii:
1) caracteristicile menionate la pct.1.2, cu excepia seriei sau a lotului de
identificare a recipientului;
2) destinaia recipientului;
3. Definiii i simboluri
1) presiunea de proiectare (P) este presiunea manometric aleas de
productor i utilizat pentru determinarea grosimii prilor recipientului sub
presiune;
2) presiunea maxim de lucru (PS) este presiunea manometric maxim
care poate fi exercitat în condiii normale de utilizare a recipientului;
3) temperatura minim de lucru (Tmin) este temperatura stabilizat cea mai
mic în peretele recipientului, în condiii normale de utilizare;
4) temperatura maxim de lucru (Tmax) este temperatura stabilizat cea mai
ridicat pe care o poate atinge peretele vasului în condiii normale de utilizare;
5) limita de curgere (ReT)= este valoarea la temperatura maxim de lucru
(Tmax) a oricruia dintre urmtoarele elemente:
a) limita de curgere în punctul superior ReH pentru un material care are atît
punct de curgere inferior, cît i superior;
40
b) limita de elasticitate de încercare la 0,2 % (Rp0,2);
c) limita de elasticitate de încercare la 1,0 % (Rp1,0) pentru aluminiul
nealiat;
6) familii de recipiente:
Recipientele fac parte din aceeai familie, dac difer de prototip doar în
privina diametrului, cu condiia respectrii cerinelor admisibile menionate la
pct.2.1.1 i 2.1.2 din anexa nr.1 la prezenta Reglementare tehnic, sau a lungimii
poriunii cilindrice, în urmtoarele limite:
a) dac un prototip are una sau mai multe virole adugate la capete,
variantele din cadrul familiei au cel puin o virol;
b) dac un prototip are doar dou capete elipsoidale, variantele din cadrul
familiei nu au nici o virol.
Variaiile de lungime care determin modificarea crpturilor sau a
penetrrilor sînt indicate în desen pentru fiecare variant;
7) un lot de recipiente conine cel mult 3 000 de recipiente cu acelai tip de
model;
8) se consider fabricaie în serie, în înelesul prezentei Reglementri
tehnice, dac cel puin un recipient de acelai tip este fabricat într-o perioad dat
printr-un proces continuu de fabricaie, conform unui proiect comun,
utilizîndu-se acelai proces de fabricaie;
9) certificat de inspecie – documentul prin care productorul materialelor
certific faptul c produsele livrate îndeplinesc cerinele comenzii i în care
acesta prezint rezultatele verificrii curente de fabricaie, în special compoziia
chimic i caracteristicile mecanice, realizate pe produsele obinute din acelai
proces de producie cu cel al comenzii, dar nu în mod special pe produsele
livrate.
KCV energia de încovoiere prin oc J/cm 2
P presiunea de proiectare bar
PS presiunea maxim de lucru bar
Ph presiunea de prob hidraulic sau pneumatic bar
Pp 0,2 limita de elasticitate la 0,2% N/mm 2
ReT limita de curgere la temperatura maxim de lucru N/mm 2
ReH limita de curgere în punctul superior N/mm 2
Rm rezistena la traciune N/mm 2
Rm,max rezistena maxim la traciune N/mm 2
Rp1,0 limita de elasticitate la 1,0 % N/mm 2
Tmax temperatura maxim de lucru 0 C
Tmin temperatura minim de lucru 0 C
V volumul recipientului l
Anexa nr.4
DECLARAIA DE CONFORMITATE (Nr. XXXX) ( 1 )
1. Recipientul/Modelul recipientului (produs, tip, lot sau numr de serie)
2. Denumirea i adresa productorului sau, unde e cazul, a reprezentantului
su autorizat:
3. Declaraia de conformitate este emis pe rspunderea exclusiv a
productorului
trasabilitatea;dac este necesar pentru identificarea unui recipient, se poate
aduga o imagine)
5. Obiectul declaraiei descris mai sus este în conformitate cu
reglementarea tehnic aplicabil
6. Referinele standardelor conexe relevante folosite sau referinele
specificaiilor în legtur cu care se declar conformitatea
7. Organismul notificat … (nume, numr) a efectuat … (descrierea interveniei) i a emis certificatul
8. Informaii suplimentare ___________________________________
(locul i data emiterii) ___________________

Aprobată - gov.md · 2. Prezenta Reglementare tehnică se aplică recipientelor simple sub presiune (în continuare – recipiente) care, la introducerea lor pe piaţă, sînt noi,

Documents