April 2013

Volume 4, Issue 1, January - April 2013

da -.lA

t~fi$.5~~~ns~sa

CRRI Newsletter & Information Bulletin

mess5'S6m:it~s~ess . I~Uf717 :u fi;[T1 ru ~ i7 "Ul fJ fi ifljl fjHffnJd ru ~ fi if1 s i5 fn ilUFif:{ 2 to) I I

u fin fi e55 sa 1\5 ~ 81 w n It •

ttrllfJ· ts'"IMSUJHSifllS]fJ0MSTMirchltfrilf1nffch ... .. .......... b1J v ti' 1 n f.J ' ti' V lJ v n

I

iv-> 1!1 s LMignlrfritf}nf!ch I

. I?J u n.n: u n.m ruM i7 .. m 1r ?JUf?J i5 00 H?Cf s i5 ch ruu n.n: n s tfri If}· 1=1 n n n Ll V i.../' u cr n v v

I I

ts'"IMS UJHS I fi lS ]r;0 MSTM/fchltflllf1nffch ....... ..... .. ........... ... /.; G" 1 n ()' ti' U V u n

I

. MfnMMMi7Hflrt.fbJJJ(L!JfifffiS ··· ·· ··········· ·· ······· ······ ···················· lf . ucinfl eiSsaN~ SbJS81UJFi " n n e:; -r:

fll • ... • MfPM M~i7m'W'~s bJUfmgrsTJ!fffYFiflLMILchls iiHRims . tMFi Gia:i ~sa SbJS81UJFi1i5 v v

.. "' tflllf1HS1chfi ... ....... .......................... ...... ............. .. .................. ........... b a~a. _ v n

• fffSIV">MBLM'LchltfliNnffch ... ... ~ "' ~ <. 1~ I I ......J ~ l5' "' v '? • fffJff§fbJtMCJSchfJUJch[JJtnfJ tB fljl1()SLM Lch lnu'i}Fi~ch

m~h;~Gm:~~ Cj) sun.n:un.m fUUfi rUFiff S 1D lM w S Wch[Jftn fJ lB[!!fftlJS f[!ln a n fJ n 11=1 6 1 1

tMFi Gr$sa ~~sa (t2fffJf?l) ~ iiru5 § .. .. ..... ... ..... .... .. .. ..... .... ......................................... d

0

.., • fn1fJ!flDSflJ[JJD§[3U[3ii1JMfJJbJ1[6itliH~ 1chi ISO/IEC17025:

s~m~~5 "" 2005 1UMff~1fltMwschiwch[JJtn r;ls'lr;Jl~BLMILchlfflltf}-n r;m ~sa ~~G~~

r!J '

! $.5 t,S'S $.5 ~ s

f::f@ if m f!J ;s i~p fiJI SLMJiLctllrnl&fj

~ ~mMJfif::1~s6u6Jmifflutonr~ft1 u d V'J ~ b

did: rnltfJtims Mijfi ;s MIR m I 1/

t~j) nJ WIJ U § R tJ R!;f

. I?Ju n.n :u n.m ru "e-Precision" s i5 R oruiJ M i7 .. cf rUfl cf rucf rU fl i7 tfll M" t:1 n n o.V 'n 11

I

rs'"I[JJtfJstJgr.fnst:n ......................... ............. ....... ....... ... ... ...... ............. c!

. INFifi: 10 81 Nfi s rMirchiNTf:J'JUfn fHR l~:unii mnfli:J: tflllf3 ts1 nc:PV L:i Ci M...l c:t- 1 11

I

nffch ............................................ ...... ............. ....... ............. ...... ..... .... fj)O n

I

. m1mgru~s CMS : Uf~ML1fftW1UMiV">~BLM'Lchltflltf}nf!ch 1/ "" I

nii n uin iJ i5 M fU (SALB) tR fltlfj ... i5 ch Wch tt.n fl ts'"lnffch .......... fi) lf q ' n ' ' ~ .....J ~ ~

. cifUflnfftnJstfwffchfl ................... .. ........... ...... ....... ...... .. ........... .. ... fi)bY - 1/ -

.. I .....J~

. mlt[JJLCf1Ntn ' ftJ ··· ············· ······· ·········· ·· ··············································-

. fnilfUf(JJ ifiJ s NftJ i5 tniMCJffch is i5 tflllf3 tlft(lf) fi .......... .. ....... (j) d l)l) lJ l/ _..., II

~ ~ ... <1~

. lfJjl~BLMILchltfriftjLMfVf?' · ······ · ····· ·· ·······································fj)c! t (, ... ......J ~ ... c,. ... dd .: ...

. ~nJ0f.flflff Fl tOtfU.JtnJN: bJS lSfistJwffJ Ut:mfi tTOS ........ .... .. ... 6fi) U' -. cr 11 c' n UJ Vl V

§g.F~~L~§t.,~§6ffi~5'5 %f~ Cambodian Rubber Research Institute

HlftJWijlS: Hfrllfill2 !I f::ftmtB fus~fi (6w'o<f) ftl~ilu6nfi # 9, Penn Nouth Blvd. (289}, Sangkat Boeung Kak 1,

g6J 20fl~mrmn nc:Jmsdwf!J [JJ:nthn.mO[§Rffth !:J[YHfl Khan Tuol kork, Phnom Penh, CAMBODIA or I

Nf{[!Jfill 2 6JffJffJbU nc:Jmsdfflf!J [JJ:nthn.mO[§Rffth P.O. Box : 1337, Phnom Penh, CAMBODIA I

~lftlbJ I ~IM!l : (w'r.ir.i) 6m w'w'6 dff)6) Tel I Fax : (855) 23 882 831

MllfHr[/O[fSO: [email protected] 1/

E-mail : [email protected]

iuMJW : www.crri.com.kh Website : www.crri.com.kh

-

~fi~c~tig~~S!5..,M155..,~15Gffi~5'5~~

@>~i5~:i5~ru~5 "i56~f5~~~5§5~ru~ru~gs~;~smss~gs~e6~56M~" sm~ees.;$i~@)fiG~~~~~~t~@)~@>s9rl~gs~~Gefii'5~sm~

• Short g course o:: Late>. "larvesl technology and Tapptng of rubber trees

at CRRI Experimental station, Kampong Cham province 22 - 28 February 2013

al~ al ' (, 01 ) 0 a.

mcfrrb6i:irutcfrrl::J(;i t2nf::f: GJbo6Jm trrnM8 c.J c.J I rl c::r- rJ • C"'

r Mtrr:tdtni~QJ8 dJntfiun.n ~unmruiJmmuront r; n; L/V 1.1 &:"t n n ~o

I

;{] fJ ·uronlflnruf:fruef ru~nif1s6 muiJnf:f2to ~unhv n b u·c; ll , u u

tsJft.f)S WH8 1M2 fiR b) is Ulf::f"J NfilflJf::fHtm m 0 nJ C"' 1 n n ¥J w..........,u

lf::ff:fl 8 n tiJ fm nl ~r fl M 1 f:fl iJ o f:fl u nl ~ b n Cf 8 u MiJ n U II l_/lJ 0. n U I ~

uta n t rr Nffif::frli 8 f::ffi flunm t2 fi i:f o th t2 fill 67 is mf::f u l../1 ' n n u n

[JltO ~ lfi 8 fiT f::f flj7 rufi7 ll 67 is 6 tNJf::fn u fS1 ~ lun 1

~filf:fl8ifW 1iJriJs S6QJiJdu6NlU0886)00SJffr1 n 1 u

tnFJ n m wn 16lr;J! 'VIs LM tcc:Mtnisf}H u;Q f!J c:tmi5ui s t5

l.Y m tUtu n t~ u fWJ: u rwn m I

tfiu n.n ~u nm rum 8 u tr9)~·8 f1l 6ug ;{] s 6 m1 ~ n n Cl n

I

H 8 tfi ti::h W fi ff::f t r3Un tiJ n HE 6 AI iJ fl1 lfU ff.J6 o 8 8 iJ rn l/11 c' L.:i u

trmMl n6tm ~f:fl8umifn.nw tilwos8 fl1hmM1 CD '1 w u c' u CD

s 6 m1ruv6 ro ~1ifd] 8 86)o b/SJ nf::fwtrm Ml'1 fill v U u c' u CD

H 8 tfi m 8 un.n :unm run n'Jnliifl mdo fi c:h 6 f::f 2 ro ~l 1 n n n .tA 1 U

I

md}m AnA 6 m1m1g n rn 16 75 MUchft6Tn o mdcf ;.; ~ cf} cr .._,

1 RJH:f 2 raJ 1 fillbiJI Cfl n; HJ NCf 2 raJ 1 s 6 m lLfi U[!l 6

Cf 2 taJl'1 nJ'1 fSl f:Jth f!Wtfl tSJ dtJl Rf:fl 8 flJ lU tL~ 8

iJ SJ [!] taJlifl tf nll!JU t*' n; ti3f::fjr3Jfil i1 fj wu tL~ 8 ' ~ ~J U 8 i:f nJ fiN fi l c3 w ti:i 1'1

n

m

..... .... e) ..., ..... <. .. fi[fi flll (1f) fiJ £111-n cJIFi g- fUll M LftJ tS lflJI 'VIs t§u r;up [!]Hfi u tg Fi lflJ![jJfjfiJCi m § Fi ifr

r3J tJ Ql m f::f w n1 E 6 t@ 8 tt1 ruHI o lJi UlJi 6HJ a tfi Jt 1u iJ 28 Cfl 8 Tbu to fi trr n; to ~1if1lm Rf:fl 8 nrfifi ruu61 ~ U u '-' l.) H A

tiJ tCi ~U t fli S 6H n tO ~liflHI a 67 tfJJ fi t8 ~ tiJ flJ AI f::ff; t U c:c- U ' " L/u

b)nUf)f::fU8 fillfflfiuniJ tth W28 b 6uf8f::ftff~fi'1 u· n d c' (i' u u

t [!): th cin 6 nm n; r; c3 n; fi:i n; r; r; n; m 8 fJ fill ... u

un.n ~unmrut8 :~thrurrcfrufilth gtf:fl r; 8 tthwrr r;n; n n dJ u u

I

Cfl 8 flJlfDUff Un 6 216 Df:fl NOf:flitnl~b fi Cf 8 tnl~ d o n u u

Lfl Ml s 6 ufi mnutan trr Nl8unmLnf::frli 8 of:flunl~ u lA u n 1 1 n u

SJ SJ tr{j f) c3 6 '1 al , c. <:

trm w 67 u m utfi u n.n ~u nm nJfi Nfi lfi Cfl 8 V u A n n I

NflJlf::f b/1 tijf::fr3JlffJ! ftJl 8 LMTLthltnltfj tiJnt~UryJ ~

UnplnJtc3j6CJU~ tr{jfi'11 I

wc:ffiH s tUf'l tiw tJm m f:JO rum/f) un.n :u n..m m v , U' lit v u t:l n n I

·u rg n lffJ!f.Yf! mct m § n if1s t5 urg n tfl tUta}ifr

~fi~~iSi~~~~i,~@ii,~@iGM~~~~

@ifi5~:5~ns~5 ~ffl5~ist,~eS..Jl5iJt!~e~ns5~:~esfrl~-• •

sm~eess$6~@ifiseig~~et,~@ii_~@isffi~fi~~s~!if~em5S •

n 1 .g co rse on B... ooo ga 11e . and rs~ a "lagemen at CRRI Experimental station Kampong Cham province

23 - 24 April 2013

a~(, a~ r(, a~ ) o

nturJ6mt:Jrutur;6Ls t2 tf:fM (9]6oGJm ~ ~ ~

frJj)OjiSLMfLc:hltniJ}mstiJfii~Uf}(J~UDJllfl.JdSI[!] I

uwn tr; tiltUfJ "FnfffiUffi 6 onw w s 6 ch ruunn ~ n s o .n ......., ......... W' v c:r n u I

........ c.l (., c:.. -

tnTOj" JsiOji 8 UJH ~ 1!1 IS lg_p Ojl 8 LMiLc:hltnJsy

t261Anismf:f'1 tOmmf:fHtmmoruff:ff:f!S nMnf n a t.>--'11 tJ

:nliJrfiMl f:flnJOf:f!HniNbntis ufiriJnutOntrJtil uGlJ o- n 11 lA o

[f!f:fUl 8 f:f n fJ u rwn 12 !1 til{UO § 8 6r) ci SIR'1

tMI n m UJFil6lflj) 1[JSLMliLctdtnl~mbfJ [!) ctmiJufi s 6

rum MtlinlfiUflfJ :un.m m {.) t:l n n

I

) ~.::.> ,.....)0 M ... ... I

ff:f nnw s w tn nnw w n t 111 u tlf, tru Wf:f r; ff:J tilff:f/ u v c:ru Ci G

c5 rU61n s tnliJ wn rgjdJ tsiof:fll ( 6) u to ntr; tilutB 61 u u n u n

s 6 rfiurfi6 ch ruunn ~ n s c:h n ts 6 t5 ch ruunn ~n s V U c:r n u c' dc:r n u

I I

tnl iJ tilff:fl uu tcri ( m) if uin 1m 1 s 6 s ~75ls m u5 u l) d

hm us nf:fOJ!i n w tn/ iJ t3f:fj[JJ61 fJ s 61J s 6tJ UJ61lf:f f:9 ._..... (/ 1.1 lJ c'

on w w tfltNc:h n wrfi f:JfM uiJ s r fif:fr611 tt:J ru tOm W 4

v v v l./ Vv ....t L.:l l../u __,

tth w 7 r;,p 0j1 s [_,M ILc:h I tnl J} Lb7 f:f ii 6 r3J tO iji m f:f

HSI61 t EJ/n l s6Hs i61lU tiJtr; n Msr Mlr c:hltn1Nnf:fc:h'1 1 n d 1 n r..J' "' G V ll n

I

nnJI~Uf}(J ~UIIJDrufii6HnJ trJj)Oj/8 rJ ~fl.J I

0 C1o1 c:.. ~ a1 I

m s m 1m r r; n n til n 1 t t1 rum s o ru 1 f:f n tr m ~ b7 n m 61 L/ lllJ L/ lJ

fi@ miM rif wuff"i i> bJ ds lflj) 1[1 s u,P 0 fi m1 rljuo (] n lbl c:J t:f nJ fJ Fn Fn fJ w· 11 ..

(/18 g g fl.JO tflJI ~ i3 6 UtO n trJ til S 6 U g fJ tfi.fl D S tilff:f/U lJ "' l)

t5rn i'ilnf:ftnriJ Jt:i ruA n67n t1 ~th ruw"'n6 rurr; til'1 d ._. ll I ' c::r- l)

I

f:fl tiJo f:f!HnliJ tt:J rums o fl.Jif:flfiu nn ~u nJn ru m s o. n u v u A n n

I

iJnnf:fm tilf:fr3Utr;n M s tiJn lfiunn ~unJn rut~1J6 <J v u U' C" A n n

I

Uf)tV61'1

7r; n MS tilf:ftu 6ifnnlfi nn {; tm ~n tOnunliJ c) I "' ll d I ll

[Jl Ml f:fl nJOf:flltnrNbnw 8 S 6UnJn[!lf:frJiS Of:f/1 lJ o n u n , 1 n

tnliJfii 6H tiJft:J fl.J(JJ 8 0 n.Jlf:fffiU'JifiU flJ7 ~UnJn fl.J'11 v u u V t:l n n

I

1Ur:ffiHS MnliwfJmmfio mmlfiun.n : un.m m v 1 i.J' g u u t:1 n n

I

.,. e:J e:J

~~~£m~61$&fi~WJ~fi§!~ "' t'H~s<!>o- <!>C: 12~ ifll9o<!>l9 mitmHtUffimJfl:l

v

Workshop on Clone Identification 10 - 15 December 2012 Malaysia

a~<:. a,l '<:. OJ .) 0

fltdrJb)otfrutdr;OJd t2D Glbob)b tMn e./ (./ c:f" c:r

II

s;aSi ~~ mwnl6ir;ptifJS[_,MI[_,ctlitnh{jms5nm

&[Js m i u.n m w u m iJ n c:f 8 6 &[Js fJ 8 fiU n s t rJ1 o ru 1 f:f n n u n ~ u u

II

tJm M M iJ fmfi n.;r:m flJ7 nf:fn s ftf rums rOuo ti:h w 2 n n fD -.'b

[!lf::f@nj7[_,Mf[_,thl86ffi~tmsurl&fJHSlth5 (IRRDB) I II t"'l

86l§,f::f@nj7tnl~Entrl.]~ (MRB) tsitifJSWMS

r.mwuv rurr;n.;mtr1Jil'1 tn'ijtHrmmorul&ffls n u G 1 -..J w~u u II

[Jfff'l Ml.soml! f::fn fi[JI trJ NO~ s bJ o ffl s if o th [Jftrl n;

nwm mn6 tc; fnrv~ &cinsfn rOfin.mf:f Lilru*' I

tflmfis ?ln.m 86?lnJ7tSN'1 rutrJNHffiff/8 ifs <1 ';l' ~ , l/ n

ms&norumfflsrurr;:U as n~~ 86snnyicin1 ll lJ L) ll

&[} u*' iJ 6J tils irlJI tifJ s t§u r;u~ f!JH fi "1I6 i:hl 8 6

([) 'fdii[J) l SHfi n; r:m flJ7 nf:fn s n 6 OJH n t1 m i.J t Mnn" n f:9 --..'b 'f 11

n1tJIMMts ~ r0uorr;j61J6tmruuM6* (OJ) I

tQ 8Jff'IS N2tff:fS UJnf::ffS fnltQHfiNbJTJ flJln 8 tnl&fl <1 1 1 -... <1 n C!J 'b u

ti1&]8Jff'IS rug flJ7: 1I6m,iffi(f)n t&[J18 6m&NCJ ftfru

(Jllt@Lm i.Jn6 fnltDHfi n; r;m flJ7 n s tsin6 o tn.m f:f l/ cr dO!!} t cr

Ufi[D[Jftrl n.;fti rum ci rUfinun/~8 6[JftrJ NNfflifn ~ )

IRRDB '1 fnltwHfiNbJTJflJlnStS~ffif(j)Stontomth dn C!) b vll ~

fJdcin, (n)Oillflc:f chrunS 860fflltni&fltn65oth6 ct" W'u c:f" u n u .......

b)G'), ( 2) tnl&flwmfw mufi wrutun&2 to '~numtfm c:r v '--' 'Uv

tl1fl n m Wn J6]gp1[1 BLMILCh ltnlrfj t§u gup f!JH fJ

"Normalization of BudWood Garden"

s trun f1 tNtS go tnl&fl tiff:fij~HR t~rn s tnl&fl 8 6 m m uG u N.Jd u

II

tfmounnifmiJtnl&f3'1 ifsffi{nn.m~ IRRDB Rff'IS II I n-.r>

M[_,ffl 6 tDUO[!lf::ffnlmltrJ1[Jff::fruUJFWS m s tNtS go I II

II .) 0 I I I

ts1[JftrlNtUJ (Peru) ttfruthfiUSff/SlUJ:nWN~N

tuwJutrJ1s 6 ml[JifJrutn.;rs gom rufl ~b) c1 db) 1

tnf:fl w: m 1flm n n ti:h w tu.n fi w mmH6 tJm i.J' ¢' ~ 3

al 01 <:. OJ

M (lJ) (j)S n.Jtff:J(J tw N 2tff:f 8 UJnf::ft 8 fnltCJHfi NbJTJ flJ7 l.) dll ........ dOC!)

nf:fn s tnl &fJ ti:h wm s b nm n m u t6 61 n;,5 i:h lf:f w -. C"" u ct" n n u

II

tdf:f}R flJ7 iJ (f)'h fii[J) n6 m HDH fin; r;m flJ7 nf:fn s 8J 9'" <I n t!J --. 'b

m wmb n MHm ruffJ&Wm Milf::fffif::fUJ'1J C"" lJ l.J lJ

gtfmm5mr.milH61Nr:mflJ7nf::fns PB 260 tsin60J1l o1 d n t::!J -.'& c;

6JtflUMirlptifJS[_,MI[_,thltnl~Entrl.]~

~fi~~ss~n~~~L~~L~~em~i1%f~

,;5~~£m~€Sros~s~e~~M~6et51~ti5H~~@)L~@)~S$6fi@)ru~sffi~5-Q~s~i a- a-

fii~soci-08 tarnr f{l~o0m u:rltut9Niu Worksm ...... .., D ROB ... ... .... .... .: one~ "'"""l;flange

04-06 February 2013 Thailand

e.~<:. aJ , (., OJ ) 0 ell

t:Jtrf~o&tfmtrJflo~ t2fJJf fj)6o6Jm f::ffJ

miM mwu~ i1 bJ cJls lflJJ ry~ s ms g n.Jjf:i Nlfl M n.n ~f) "A1lW~S67U]mils[5,f::f@nJlLMILChtS 6Hi~INJS

v v

tniNHSlehfi (IRRDB)" ftinJC[JS tDuoti:hUJ IRRDB v n

s 6l~Ji ry~s LMILChltnilqld'1 TJ.ff fl rV rVf:fl Bn IRRDB

CfJSOn.Jlf::JOSSod lf::Jf:f!S Fif::Jeh fi*h C[Jn6 f:n tfljM l/IJ lJ lJ M ll I

I

iJcinsi:n UJmns lcJ s6rljnn.mf::J rVfUTJ.fffi n.J7

<. ffl.flfi Picheat Prommoon 81UJfi fS[!if::J I

f3Uf3 6 AIILMILCh tls Jgp ry~ s LMILChltnilqldCfJ s

tcJ 6 Ml f)f::J s tUFiH6 Nfil Ml n.n 81 ~AIM 181 ~'1 .,- d n g

U81Uflugu6Jm~66)6C[JSUffiU H6tiJm a tf)-.......J u. t1 g

OJ OJ 0 J

M n.n CfJ s rV t[Y o t[Sf rV u fl1 ~so z s m 6J 15 s rtf ru CfJ s v v

lf::JOfn.J7nfirVf:fli3n IRRDB ossrv ftfrus6r:frUCfS u u n u

JUCffiH~NjlliWtU([Jfn f:J IRRDB fJrt1Jf:!tU([JftfH1fl

lflJJ ry~ s LMILChltnliqn~Ch s 6Jf::fO tn.J7 fi ti:h w 'TJl)f::f

~s CMS rV[YIUTj.ftflrVfr:fJ6'l'1 v

t i:h UJ MlH I P. f:fl s fi n.m 6 f:j fi f) TJ.f t ~ ftJ ftJ f:fl B fi

IRRDB ijOCh 6lnpi 6lf1:[1tSn{ LMflJ~ s6os HQNQI v

M n.n CfJ s fl1 s n @uru ~~ rV ft.Jf:fl BnHinf:fl s s &UJ<JH'l o ~ V n u

o J o -~

lf:iOUlJJfiOS S 6FiS titO ~fif::Jiwti:h ~tflH'JOf:JIS n.Jflfnt:J u u c' vcr -. u dl

v

TJ.ff;f n.JCfJ s ~ s rVfUO § s 66J ~ s ( bTJ 6J+ 6 o ~ S) '1 v v v

oun~uisi7tMCJS6 {;rhun (plot) ftJff::J)tfi:h "' "' l.) I

n s t ni iJ ~ 6 6 6J n s f:fl s cJ tLiJ rV f) 1 Ln I CfJ s t fiJ n f::f n t 1/ r; 1/

i7fnfijl'1

mn6 6). OSS s6 tfllJ)~fisftfrumRDSS6nf::JlDti:h~tflfiSt:JU7fnils[!if::f@fiJl iRRDB lJ -tor; dl -to ur; I I

0 0

0 OSSfiS OSSnS

IJ a' IJ a' OSSfiS v v

flJ.l TJ.ff~M IJ a'

tfllJ)~ flS n6 n6chhb v

[JJiffnJ ..... "' ~ ct" ct" v I I

chR6) s6mhm ct" ~

1 RRIT 5 RRIT 226, RRIT251 , RRIT 408, RRIT 3604 & RRIT 3904 3 2

2 MRB 5 RRIM 901 , RRIM 2001 , RRIM 2002, PB 350 & PB 355 5 0

3 RRIV 5 RRIV 1, RRIV 5, RRIV 106, RRIV 107 & RRIV 114 2 3

4 France 5 FOR 5788, CDC 312, PMB 1, FOR 5240 & FOR 4575 1 4

5 Cote d'lvorie 5 I RCA 41 , IRCA 230, IRCA 331, IRCA 317 & IRCA 804 3 2

6 Philippines 1 USM 1 1 0

7 Myanmar 5 ARCPC 6 (22), ARCPC 2 (4), ARCPC 7 (1 8), ARCPC 1

0 5 (12) & ARCPC 7 (16)

Total 31 15 16

G1'ehsa~~§~~~~L~~L~~Gm~fi~~ '

ti t[j M ~ 6) : () f;!ll i7 t M w ~ s [J 6 [f1 UJ D M [5fl u ~ s lJ lJ

tth gi:Jlrn 6H n1 ( ti6) n s + n s n tJnJ7) lJ ~ ~

lJ lJ

a. f;!WfjfltnS blst iff:J M[jflU~SSf;!UJ'J (d!Jl x d Ol,OJ 0 al u ,, a.cJ

t i:J f:J) tU7 UJ tn S 0 z S t i:J f:J M [5fl U n fi [Jll fl §_ S UJ

MlUOSSmbtiff:f(bcJix btiff:f) , u u

b. f;!WfjfltnSisotiff:J n.I[jDU~SSf;!W<J (ls!Jix GJO o.lle.~ 0 01 l/ I I a.eJ

ti:J B) tU7 wtn so z s t i:Jf:J NLtn u n fi un r; §. s w n.JlUOSSGJbtiff:f(bdix dtiff:f)'1 , u u

ti t[jM~b : Of;!11DtMw~s[J6lfTJUJDnJ[5DU~s lJ lJ

tth g i:J 1 rn 6H nJ[!l du6 ton c:h fll[!i f:f lei n m Bm A ts ll ll I H q

n 8'1 n S rn6 b[!if:JS 6[JJithn6 UnU3J6 tnfS LSCT <b 'b I ll ~ c; c:-

(§f:J ~6): mRGJ tnSbtinS (mR6J : bmns + bnS 1 cr ~ cr t t

ntUnJ7) thc:h triple lattice design (5 X 5)

a. f:JUJUntnS blstiff:J n;rtnunSSf:JUJ<J (dcJlx d l./d (._): c' lJ lJ

, lJ a~ Ql o 01 , , a.U

ti:Jf:J) tU7 UJ(J s s ti:Jf:J n.Jff:f) u f) fi ff)j f} s s UJ nJ lU lJ (._): V ¢ I

n8 nJ.[ (Jf:J) [ i7 f Ml CJ "' lJ

n8 i

nt'Jn.n

n8 i

2

n

LSCT

LSCT Category 1

LSCT Category 1

51

15+8

16+8

lUlU ,

2 53

2 25

2 36

~f}.Lblf:ftfJ1)6teji{fJMffll (MTA) ) ,c) or; 1 tcJA

[J1 t fl n; ti:J rum n 67 s fTl wH n.I[!l ir:i ru 67 fi tn s .so u n

idi mrfl 67 rLn m n s 8 6Hfi n; rm nJ7 n f:Jn s tth UJif:f b n CD -.b u

Ode)).. Oa~a. I

u m ru fTl w 67 fi tn s H 67 r; s r:i ru m r ru fi M n; run nJ7 : o. cr u 2 lJ ...

US/UUS?)otr:iU6'J 66 86miblrLnS/flJnnJ7:1U tf.flUJ a g u

86 DNA fingerprinting tUtUSffiOtDCf)8'1 if~tns d

rn6HnJ[!JrlOnc1Si:JrU[JJtfln.Jn.Jtni3n IRRDB tr!JUJ lJ lJ

th A c1 STJif:frYnflLMiLmi8 6HA rm 8 tnr&UH s 1m 5 1.1

1 1.1 n

(IRRDB)'1 H~[Jf~C[1Sbntnb18J Urlflfi Napawan

f:f{j gmfi gs6ts IRRDB tDuotnJO~lm6r:)fi MTA

b. f;!WfjfltnS/sotiff:f nJLtnU~SSf;!W<J (is!Jl x G) O , lJ

al 010 al , , a.cJ ti:Jf:f) tU7 w o s s ti:Jf:f n;rtn u n firm r; ssw n; 1u

u G V cr 1

OSSG)btiff:J ( bcJl X dtiff:J) '1 u u

rnf:J~b: mllb tnsmbns86mfim (mlsnsm fi b u v1

a- d q- c' cr .....t lJ lJ

[J) R m + b fl s fl tJ nJ7) dl c:h triple lattice design (6 x 6) «- ~

lJ

a. f:JUJUntnS blstiff:J n;rtnunSSf:JUJ<J (dcJi xd lJc' (._): c' lJ lJ

, lJ OJ a.l 0 al '' a.el

ti:Jf:J) tU7 UJO S S ti:Jf:J n.Jff:f) Un fi f fD fl S S UJ n.JlU u G V cr 1

b. f:JUJUntnS lsotiff:f n;rtnunSSf:JUJ'J (lsc1ix 6JO lJc' l..) c' lJ lJ

, lJ OJ Ol e. Ol ' ' a.cJ

ti:Jf:f) tU7 wtn so z s ti:Jf:f NLtn un film r; §. s w

n.JlUOSSG)btiff:J ( bc11 X dti1f:J)'1 , u u

tM6mf:fc1triJn;u6i7tMw216triJ osstiff:ftnMJ l..) c' lJ ll

088 088 088 flus

088ti3ff[!il lJ lJ lJ lJ lJ

chtUIU , 64 3,392 3 10,176 2 20,352

40 2, 120 3 6,360 2 12,720

64 1,600 3 4,800 2 9,600

40 1,000 3 3,000 2 6,000

64 2,304 3 6,912 2 13,824

40 1,440 3 4,320 2 8,640

ri

0 0 .,.) 0 ., (, ~ -t) a: tth wwn rummf:ftn.Jo~ tn17SJ c:h t[SJS t sn f!fJ1BtfS1J w

n6fnitthgi:JJnStrUflf:JS (fnlUlflStfltnifitJ6 CIRAD a- uc' 1 nc:' d

, ll ll 1.1

86 MRB trllw86mwmsGJc!t:Uis tsfioruCi ANRPC)'1 n c' o.Li ' lJ lJ

R oruCiu SJ u1u n1 IRRDB s 6 triJn UJn 0 l) I ~

ruc:nsur;rJfimu0uou6i7tMw 86ilustfli:Jg m1 Ci n C" '

f3Uf36ntJn~tjoc:h iJm5£1 86tfruDR[5fUif fnl

fUf:JnJg S S UJflJfi M nJ g S r:i flJ 8 6 fl.Jn nJ7: U Sf UUS?Jo Gu cr u cr e a

tr!Jw86 tn.JO~lm6ts MOU 86 MTA li:Jru!f16m

S 6 [Jfr]i fJ t fTI t s1 l 2 tf:f M If) b o 6J bTJ '1/

~fi~c5159~~ct~r>t~ti6ffi~fl~~

S5~S5is5s~5c~iessm~&fi96c69~fR1CtiP)@)t_~@)6ffi~ts~~mc5a.r:5~ns ~!JnSfiS5is5si\S'l5eessm~&E96ctf1S5~c6tH" < seS5~m > ~ insiia

Official of National Speaficat ons Laboratory of CRRI prov ded traamng course for staffs of Lab of Krek (cambodia) Co., Ltd

~ <:. al , (, OJ ) 0 Ql

bltcfflb)bl)i:Jrutcfflb)ri t2f::ff'ln GJ6ob)6T) f::JS1 C) v c:t" &

fJ t M w s m ~ w m TJf tn r; ~ s ffljl 'VIs LM lg:h ltnl ij[j) s Q. a.I'C. ,j (,

r; r; ruun.n ~unmruufi runf::fS m tMCJS wmrum r; ts u n n ~~ a G

I .- ) a. eJal 0 I Cl ar

f.§,f::ftfJS t(§Fi (t2f::ffjm) ~ Hruw~ OzS bUS?n ti:if::fj

tJnniru6wmifflmuiJmrus6romir:musurflur:mA u· d d n ..._, rD v u-

f[Mfnbl tnlij (CSR) s6uu)u[!iU[!i6f::f§1fltMCJS

fllf::fru6i:h 1HS 1th ~ ISO/ IEC17025:2005 ii:Jrurfiu n n v

i:i n.n u rriJt M rum n ~s 75 tiJ tfl rum f::f ru6 i:h m s H:h ~ n <1 n n n

ISO 2000'1

umufJCj)SUffiUfnlUM~unmru tUfnfnf::f &t o- n n a

I

Cj)S wma 6 m s if> op ilifflm11JiU1Ji6 f[ n.nm n tnlij

fn f(Q tfl N s 61-HiUU tUJHi s~s ibm us Uf f) u r:m A d n "' t::!J U to>

fj (lf] m f) t nl ;{] '1/ I ll

tM ntycn sf:f§ 1fl tM w 1 ctJ fi wm tyrn r;urc~ sit fila ML'i{

imfl S 6mm Slfi ftl!ithlHSlctJfi ISO/IEC17025:2005 r n n n

a. a. d 1 1 c::. ' ffiS~fi~Cfij~~~1.,~5~S~fmM~~S~S$i~S~fi ISO/IEC17025:2005 U5ft5

~~s5s~5c~iessm~sfi96ci9~~ct,~@St,~@Ssffi~fi~~ •

Surveillance Assessment of Quality Management System according to ISO/IEC17025:2005 of the National Specifications Laboratory of CRRI

ad,c.~ 1(,01 J 0

blt~fJ6bl)i:Jru t~fJ6ri t2fJJ;f f160b)6T) f.§,f::f (., ~ ,) I (.,

ruiSFiJ:ttSfnf{lf)ruWfJ~rufijHU BoA tS (YtflN

tljflnJYJf::fCj)Sf::fnflSflJ (Surveillance) fn 1H~I[1fllf::f

ru6mms1m~ ISO/IEC17025:2005 1UMf::fS1i7tMCJS n n 6

0 0 0 d (, c) I d [JJOI f1 ts ~ tn s tm ruu n.n w tJ w fl Pf[JJ n § fJi UlJi w

fiMmfl Quality Management System (QMS) 86 I

ruf::ffltn n tfl ruti:i rutn s tM rum n rfiui:i n.nurriJliJ riJ C" n lJ n d

tfl ruH s 1m ~o s sri n6 f::ffi tfl ruRUtO n tfl ruru6 i:hi n n LJ a- A o n

I I

ISO 2000 NLtnU(Ytn fltnlij~ Technically Specified

Rubber (TSR) ttif::fjU~ft!blrumbltrUfn1fJ~ru1(JrU

ru6mms1m~ ISO/IEC17025:2005 1UMf::fS1i7 tMCJS n n 6

0.. (, Q, -

m fl wm TJf m r; ts lflJI 'VIs LM ILthltnlftJ n !fc:h'1 I

: liJ

·--=----

tMnUrifJfi me ~e mwnifljlt1JISLMILctJitmiJ

eju flm FiJI ctJ ft W[!!f:f BoA ls ty tfl ft1 rOMl.rn f:f

a. (, a. -

c:h f) w [f) [Y tn fl t s I flJI 'VIs LM ILth I tnl ftJ Fi !i th Cj) s I

USN bl rum bl fnl fl fJ ru fUJ rU ru6 i:h1H S ic:h ~ ISO/IEC n 1 u A n n

17025:2005 c:hu~ tg)fl'11

~fi56:lsa~inj1~5at~~~~affi~fl~~ •

;s~as~:as~ns "e-PfflCi$iQfl" ~si$~135~~5 "~nsfi~ns~nsfiiSsffi~~ sml§Ss~u~s~~~~ ~

Tr-amm~ Qf\ ~.,Pr~~~~iQn ijfld th~ M~~ting Qf rubber pFQduct in Myanmar 04 - 07 March 2013, Myanmar

fllcJ§ol.si:JnJld§ob'Y f2iJm !9)6oGJm f:frS (./ c.l ¢' l9

~ ~ d ~ ~ ~

UlfJn I ff IVf:f § H7 IM CJS c:h fl Wch[JJtn ff IS lffj) nj) S

o s so 6 m h CfJ s t rno ru 1& lr> u nJJ ~ u nm ru n1 fJ u uu ~ n n n

I

"e-Precision" 8 6 R oruiJit fJ "cf mfl cf rucf riJfl fJ tnltfr oV 1 u

cs1§rn616 U7 s rutff ~ViJcinsi:n'1 n&lt5 ii 6 flus~ v, 'd L/ ......

C[JS c0uo1f:ffll ti:h w f)nJ]: nf:fl Qfl)lfJtff)) ~ IUJ)UnJ lJ c:t" ........ l/

ffitfhsfcfn1V6i:h186r>nJJfnr:J ASEAN Consultative cr- n 1

committee on Standards and Quality - (ACCSQ),

[!lf:ffn1m1cf riJfl cf rucf mfl fJ tt'rlN Rubber Based I V

Product Working Group- (RBPWG ) [!lf:f@np tniN I V

f:n fZJ nf(MRB) 8 6 f.!l ty6%? 1Vj)U7 ng(JJtff IViJUn Sf:n'1

cn 11Htmmoru1&1r>unJJ ~unmruoss6) 1.smh 86 '-iJ W>'-'V lJ 1=1 n n u

ti}lgruJ&[JJ~{§,f:f Taskforce 86 RBPWG o~s 'tv ti I a1 a. ....... ~

En fi f:fnr:J[YtffiVIVf:f/CinffiMSJf:ff:fiS Fi~c:h td

i:n t Z! n1 iJ cin 8 i:n ff 0 I 5 nJJ t s n1 t!J riJ fJ s rO' fl nm & I WI ~ I d

v

8 6 ({lj2J Qf01i:h Sffi MS'1 "'

Qol Ql co. e' .... <. Clo.

C!(JUtg R trl Ntf §lbl tM CiS c:h fi WCh[JHn fl tS ifljl f,[IS

0 n.J1CfifiUfl.fl ~un.m n.J "e-precision" v lJ t:1 n n

' lr>unJJ~unmru "e-Precision" tOuo~Vrf:flu

A n n V

n&lt5 tru lutw 1u IV&flm mfl IVtEi&u"'mm fi nJJm mniN --. c/j U C" n 1 v

ls& § 1fl tM D s wchrytn ff tnlij 8 6uu)utr.fJnglt5 a. a. COl a. c)

TUflUflfnU{lJffSSW{lJff[:3{lJtfliV(Round Robin Program Ci n c:t" oo~ n

for Technically Specified Rubber - TSR testing)

m&ryb?'§qs 5tnJJ fl IVL,f:f!U[Yt ff IV IVf:fl i3nffi tfhs fw ru I J

ff ff ruC[J S IV6 i:h1 ISO/IEC17025:2005 t i:h Wtcffimf:f u n H

tg6i:h1 1SO/IEC17043:2010 ti3&jr;~ruC[JSf01fl~{lJ1(1nJ

JUCffiH~ ftfjliiwfi n.m6 ~tf Taskforce 8 6~tJfDIJH c7 rUfic7 n.Jffi Ni s fein c7 rUfi c7 rua rUfi fi mMJ (RBPWG)

cr u

ru ffcf ru& s 1fl tM D s n6 ~u 8 8 6 trnl~u Sffi tfh S'1 d' & c:r l./

I

ib!iorudrn& Taskfo rce 86 RBPWG C[JS oLi 1 V,

U61nflch [YtffiVIVf:fli3nffiMS iJ6HN[§IOru1f:ffn1 w- v ll lJ

t0uo~V6m1 ur;um~utontffiV 86s~lt5nwfll& n t!Jn "' c'

criJmr:JHs tM&C3JO ~ IVfJf6 m ts1n6 ~us tEi&fJ"'~Vr&ru , , ' c:t" ~ l./lJ

i:f m m 1t t5 m ri:n e1 Fi f:f ttll w H 6 m r:J 1 i:h A CfJ rut cf Fi <I (..> ....... t:') oj c:t"

f? IV 0 U7 Fi & 8 6 m i m h 0 s ii 6 H iJ r fl I o ru 1 f:f tO u o v' ....... o:/1 c;ll ll lJ

ws m1 iJ ti:tht5mmA l<2r8 6 tt5 1Vf:f'IU71nJJnf:ftiVi:fR o n <1 MJ <1 ....... m a.

C3Jf:fl s ;Q1m r:J ts1tf_6ffi tfh s '1 I

H 6 uu iJ CfJ s t riJ Fi iJ t rin n 6 fi tUf:fl 6 iJ s w t:1 1 cr lJ

(, I J UtOnt fliVIS[!lf:ff016J1 ACCSQ 86 RBPWG (twru

i.O I

L,U t fl IV f:n t ZJ nf c:h ~ Fi £1 Fi m fi tL,f:fl 6) IV l,f:f'l U L,U t ff IV

IJL1fl riJ 8 6 tlf1 flrutUIJ Z/6 rJ wtriJm1 ff ~ ru 1(1 m~n ff nJnglt5 IVf:f ~ fD r:J tfl t}{l,IVUfil &1{6 i:h 1 ISO/ IEC

,a. c) -~ 0.

17043:2010 IVl,f:fl U I IV W tfii1J IS L,U Iff IV IVf:fl C1 Fi

ffi tfh so s so ro rf) lo ru1& n6 rm ~ 4f:fl s& s 1 fJ tM w s tJ l/v v lJ 'f a

ls lr;p 1!1 s L,M IL,c:hltnl i}n~c:h cf 6 fw1'1

IVU7fi&5tiVi:fROffi dhsms IVS f'lts1G06o 6J tt en a. U' cr

ti:h W1i:f&r s tiVi:fROffi tfhs ch H6m r:Jm&fcfn ii 6HM mf.._5l ma. t:1 cr

rfllumuffi gm r:JlUN 2s ts1rif:fl IV §&wtiJ 6o ll) 6TJ'1 c;ll a. 't l/ tJct"

oJ d.,... a. ...... J o. o.

o tnJJ n[!lf:ffn1w 11cf ruflcf ruffi M s tcfn cf ruflcf rucf rufl I cr

fJ tn!Nr fllumumut5 C3Uffi gm r:J IVA mdcfncf riJflcf ru v l/v a. <1 n c:r

cf mfl fJ tniN C3UO ~ ~Vr&6 m trnm&n&lt5 CfJ sA nJJ in1 v 1 Ci

1 cr .......

~fim~5~5l~~~L~~L~~sffi~5'5~~

=>~5'55'5: s5~~~!it~=>~=>~t~isms~fi=>ru~€mst!S~:effi~s~S'5~~ v~ o :st:o ~.. ., u~..lu ~ v l ~ developme r ~..~.. .ln n Lambed a

9 . G~~iiii~5~g,S~~J.l~~L~~L~~Gffi~S'i~~ ( ~ilSS'iS'i )

(, ~ tl ~ od.> fi.lbl w ts ~tfi.lwtnlfi.lnf:fch g-Jwtcfn ~ fi.ljH.JJnf:f

dV u'? c:r --..

srirfiftf)IRD6fJ61nrifUs NfAtms h:JrurJd mlmlJ vu ' t;"o cr ~ v

ti:h ww m fi.l~ §LMfLchtS g} 6 f;JW'1 tUfi.lnngwif

l fi.lnn f:flSi:JOMfTl* v

_ mrrrmmt661 mmst61srimlrfifiDS61Unf:fiiJHAtms U n rn Vu '"1

s ts 1 s m D ls In fi.lf:fllf:fl s Nm s D ru sri cn s m1cn m v n 1 a n n 1

fi Mtn bJ In fUf:fl I iJ I fi.lf:fr fUU ti3f:fU~U t6 61 S riHR f m , ':.t n v V n

if nrr) t n1 rtJ fi:f ru ru 61 n.n if t ruDs run u t i:h w fi.lm s D ru u u Ci n '

cf riJ 61 n f:f 2 if tiJH'J iJ In f:f if nrr) ~ ri tSJ :f3JU tm [!) ~M d ._. 0

fUm s bJ ruru ttJ n) cf 61 sri tiJ r3Ucf riJ 61 cf rucn s 61 lf:f n r ll 1 t1 t:'

(~niflsri tniJ)

- cfrUr3UHnthtnlrt1 stmlitnflfUr:mifSsritfUflnf:f n c:r v u !:!) ._.

o. lcJ.J. I j Oo.d - UM ~Un.m ru Sri cf fUbl fif:flS i:1 fUHnwn SIS wH n

n n n c:r c:r , 0. c) ~

uton trt fi.lnritfi.lwtnlfU ~ ~ v

I

_ fU[SfU fUfJf ru sri u t~ 61 r3Jf:fl s fi.lngm D Q_ri u '1(Tl [!) U I

fiHri mAns n riit:lwtniN (f01th i:1 ~s ri g cfjl i) '1 lJ ~ dlc:r ll I

I

ti:hwurinn ws n;6 "' I

~- ii~~~L~~L~~ tu fUn n f:ff:f wn rio tn.mf:f tu fUn nf:f iJ 21 s --. u c:r ._.

I

~ri r;nwwif lfi.lnn gtGUJ61usri611JflmiLMILcht i.J. c' v

lfllfl fUf:fl lfl S d fUf:fr fUU lf:f ~ ri U tOn t rf fU cf riJ 61 n!:! re n d --. l5 lJ o.

V ~ 1

s rim iJ tng~ JOt§ mlcfJf) cfjl ws ri uputgntfljl i:1 ru

Hnth tniN (tnTNn tJ ~ fi.lntrJnf:f sri tn1Nf3 Ml) 1 c:r u u u 4

--. v lJ

ngiiJLMfLthtwif lfi.lnn f:flSijOMfTl*

n. mu5 r3J(Yti'Vur;jri-mlfl1Lffi ri ~ s tnl,fj d v

tmruuMrilsnf:fiiJts ~gcfrUr3Ui:frUHnthtnlrt1 --. n c:r v

(tniNn tJ ~ fUntrJnf:f sri tnlrtJr fi Ml) stm Ncndi:i ru lJ u• --. ul...:.lJ lJ I Siif rl

ens fUm s D ru sri fJf:ff fUU sri run 2M i3-m m Nm fi n , V a ';l 1

6)0

~~~25~£t~~25_,~~5_,~§6ffi~Si~~

n 6 if n.m run ru if u 6 ffi § nH7 [J1 itCh 61 t riJ * c:r u u n

fl!1fl~ru fl!1HR1flJ mdHun fl!1NnJI 86mdon

m wn s d'1 N n&m 0 tn s tfo Mfli* d ..... -....., lJ II

- morunSdiJUHflftJ II c' -~ II

- u t6 61f:Jc:fr& nJJ ruru& rues tif&lj~HR lflijn s d 8 6 m if n ruJ ~ L./u n e~-...

I II ) , t tf ru tn s [_(LfJ u t s1 UJ t fl ftf nIt m

I

- HAtmoJ11bJc:fftffJfiuutun86fonmw* ur~Ms1 n 6 M s w fl n n.;rtn u r:f iJ r:f 6 f& n 0 c:1 tf ri.J m 1 fJ tM CJ ct""C"' I l) ~~ V

I

8 6 ton m wtf rUljn 'rYLC/l if'1 m 0 @&(!! ils ~ s [!! i II

Cj) s [!i 61 fJ 8 61J Un 6 fJ) iJ 0 iJ rJ r:f 61 lJ - I

- ur6 fin ts 6 tiJnn n s dftf rur~um o ru * m mw) C/l 6 n .::~ iJ'd -. u II

riff:fjtJ w 61l~ tRJ[!J M L1I ~ s 8 6 ff ri.J C3Jlj n triJLCfJ if§ I

bnMWMSJnS OfnJJnchRnsn.;rtnutDHSMftfS'1 c' ere~ V c:tl II II

~ )

tfots: tfir61iut661un.mm rMirctdttfrutns v l./

11 n n ~v V

O'ff11 fJ tM w tUJ)u w)u~ s [J 6 LfTl UJD o f:()l fJ tM w ) ~ ,.,.) n s (61 f:J UJ (Monoclonal) 0 f:f) lb7 (ft.[) CJ run (/J}: n s ( i:) I

e~ u n 3 c' II II

n 6 tJ kfjth s tfll Nf.!i M 1'1 c:r Dd u LJ

l!Jifi fl fJ tM CJ S ~ ftf'l tfJ [f) 6 tS: [!! iHR tm ts1 a~ (,. G o 1

MSUJHSi61tS iftfnn ntfOc:1Jts1flJf:J61US2ftJ'JfD C"' rn u ' c:r

tth UJf:f) s R 0 ft}fi) fli1 i7 fnf:Jrli s 8 610 Sf ftffi SHR rm o. l./1 ' n <~'

t fll tfJ f.!i M 1'1 II lJ

2. ffidln~-ftfiilfl,fl

tLm w w ruftf rum r@ ftf ri ftf~ s tth wftj n rrii II

ftffl!S 0 rutftfts §o 8 6 if rriJuti :ru61 M ifwiftJw m n r 1 u u

0 I I OtiOIQI ,) 0 I a. I

m CfJ or 611 M ru w s m m tJ c:1 I: t tf run nJJ 61 r:f ru 61 n tJ 1u ftf vll t:1 n ._...

~ s t m: ri3f:fjC3Jf1 u tbf) €!JH if ftf tp q 0 rucf mfi n~'1 II

tth UJ M1 N 21 S fs nf:JlD tS: ftf ru teh 61 trUfli1 - n

u r6 s r:f m 61 m 0 o tn ufll Nf.!i M 1 ~ ti om o tn ufll tfJ n n u lJ u n u

~ ftfJI fJ7 n~ UJm s u flLMILc:fJiffi §m 0 tn s tj o Mfli*

- A (/J} ilia w)1C3JHifru gm blf:J s s 6 mu1mti3f:JUI if

- HR lmH q ft.[) ftJS1-f) dln~ftf rum C3Jcf rU61nSJ} 61-f) Uf

m ru o 'ff1 u fll i} CfJ s UJ t tCil

- 78awftfmsb7runs5ttJrumoru n6run2nJJrutflftJ J.9 nr e~--. u c:r g ._,v

II I

Q, a.a,~ Ql - ,) 0 ........ '

- Hn rmtw ffjffi c:f In~ ttf ru Sf C3J O'ff11 tfll f!JU fbf) €!JH ftJ

ftffl!Sb7rur:fm61nf:J* ot!nfiw'"~1 m1lurno muo'"~1 nr -... d U -......J U

c.h 6 rrii r5 &uru rr:Juv~ 6 s lffi wm rutftftfR o ls rif& tf,t d l) u , 011 0-

tfiiN II

0, Q, o:etl - m1n nJJ 61UJ m fl[!i f:Jn s tth wlm fi fl n c:1 1'1

I 'b

fi. tnJ[§J ft.[) L1I nf:JlD tS: teh 61 trUfli1Ut6 61lD 8 6 Uto n tfl ftf .....,.. n n o

r0uoi3 m1t:htJ: mdufl) m1mfiiJ ftfrum6C3uns I ...__, c'

I II

ftfuD 6J Offi ou tbf) €!JH if§ I ftJ ffJ q b7 ru flJ 61 M if 8 6

r:f mfi nf:J rb7& [f) 6 o n.m w fi o'1 n &75 ts: ~ tn s tm ru _c; -

unJJ 6 tJnn rriim1 tDffi dln&if n.m o tm: 16m f:J1 w: i.J' d ..... d

m 1u t6 61 u ton tfl ftf ftf ruffi o to &Un tJ fl1 fl fl ru CfJ s n u. d u

LC/l A o flfJ ru u t!} & '1

f:J[j'lzy ~ s m f:JiJ"J s ~r.h riJf:J rnlij rolo f;fll i7 rM c;w r0

(!!f:Jrf;S Ofo!Wnlij

fi.6J. fli1Ut~6186HAimifn.n)

UJ ens u fl tn s tj o 216 t(!il f:J *

- uu)ut:h

0 0 ~ c'<. , - fl!H UOtf(M1[!JtMc:1StSfli1ijlnftJ)

, lJ

_ ~m6 ti6r:Jr61ti3f:J I

- mdufl)ifn.n)

- fli1[JiU[!i60t§l:16* ifn.n)fifJfUi3 ifn.n)ot§/:16 ~ ~ <. <. , 0 ,

s w tH n- mur 61 M r ftf t s tr:f o tn 1r:f ru r:f ruo tnJJ m tf ru u l/ (_.n c1f n n ..._,

ti3&tflltfJ'1 II

o tm: m1m fiiJ [!iitn s tm ru s tu.n C/l WLFiUf.!i 6 II

tiiJ!utnnnmsg]rJti rmB 9 fBffnn- r£JM f1}l!lo9m

'-'.A. Cl~

~fi~5a~;)9~~5a~;)~;>&ffi~f5~~

a ctdi a ti:h w ii g:if) if n.rrd jj ru jj d) f:f s (t ~ ch if n.rn tni!J I I 11

fj if n.rJ1 H'l UTI l?) fU fJ n.n: fJ t n.J n.J l S fw S Sf! W'J a (t ~ , ~ "

H'JOlflCj)SfjHfl t~f.[§}S)'1

fl. b. m 1li n.n iJ iw s n.; f:f Ln.J u n.; TJfHJ if n.rn t nJIJ II

n.J n !;!fil 67 tS g Cj) 8 m UtJ trir7l fi1 lfl 6 r n U 2 n.n cr v w

f)) lLM ILch ltnl &fJl2 M l lS fi fLtn 6 u ~~ ~ cf rU f) f0 67

n Nn!:ftr..l7 Wf!!lu g t g)fl rm w0r§ 6 8 6HRimut § f:f '1

ch u l.if:f H'l g m 67 l!! Iff m f3J t ~ t rlJ m 1 fcJ g-) 8 6 m f:f m 8

Url;:(TJ [!) Of;fJlfl tM CJ fi:i rutnSLMU'1 t[§JWf:fntVfl

fLA1 f:f f)) l a f) s) n.J f)!:[ f0 67 ti:h w I tUn f) LU f) u ti:h w

f:f fCJjl Cj) Wf!l U(!D s n.J f)!:[ f0 67 ij 0 216 fLfi1 f:f(Ji IC[) s

A n.n iJ tgj6 * II

- fi1 l[Y tif fU lfl fw S m ~ U{§l fi Ef [fl [f) f:f Cj) M rU)

- 67@ n Url;:(TJ [!) Of;fll i7 tM CJ f3J1Jl ui:i r2f1 u trUTJIU ~ a. 0 0

rufJ 21f!l rs mlHn lmi:i nm tnl&f} muguJ §.fi1 ru 8 6 I

w. Mnf:ftn67uTsf:f - "' 216 tLmf:fts g rljunufi n.IniJ.fii67LMILchrfi:iru

mils fTls m fig rumH'l gm 0m w ruuouus uts n m o. c::r ' n

o .J , I c)

n.IniJ.fil 67U w [!)U t§ f:flU n.; ln.Jnn H'l Ln.JW s 6 G s: ~ " s6c;s CJ/SlUN28'1

c'

"' lJ

w. 6J . m w t6 fl n s ch fi 1u Nnf:fch 11 ~ '7

f.YNS tU[Ytff n.Jnf:fmo6tns ns en ri;28 riJf:fu"' M ~ &- c'

tij~oH EJJ fi f) 0 f;fll tnl A] ~J f)) s ffl LU11

ftU 1 t v6 tfi (Ji I t1 ~ o eJ II

Uf;=? fl tm fUfi11 n.n f:fWHD fi1lU t6 fl Fi 8 iJ ti:h wfcf ~ trU o.~ lJ f"l t --t> Hn

u t6 f) 0 () wm iJ 67 cfj 11 w• n 11

Wb. fJflfllf:JHEJJfiW (Phytopathology)

o tm g n1!fJCJfi06JO tRfl tgj6 nun Nfl ts1nf:fch

?J g 67 ruls if 3 ~ntn s fio 6J o ltunn s 6 tns n.Jf:ffl~ 67 "'

l.Yf;f ru ~ ~ g m 11u fl1 ~ s trlJ m 1 (()fiJI 8 6 m 1[YG1 6 rt u , oe~~ lJ

ff rucf6 Corticium '1

Wm. fi11HRimrn.iJtnliJ II

riJ f:fj (() nJl f1J ~ m tnl iJ c3 m c3 ru d 1 c3 6 8 6 rn.iJ 11

11n

cf6 tfi(JiiWnOflffni:hRtrUfi11H Siflslm1fl t ~,..,.., n I I n II J U/ W

w n t n.iJ t5 H'l CJ In f:f'1 d -

6. ~ii-utgnlflJJ

6.6) . m~t5hmusnf:f tni!J df:!) -II

- a. ~ a. ~ a.

f:f§lbltMCJSchflWch[YtnfftSiffJ1'1fJSLMfLchl

tni!Jnf:fch o fU1f:ftDtfl n.JHS1f:fS1i7 tMCJSHS1"'" ::ct.~ '"'ru u '? u u <I n n ~ n W/bl W

tijuoti:h Wn.Jtnfif:ftni!JHS 1c:h fi (IRA)'1 f:JS 1fltMCJ s 11 n 6

f 8 g f:fJ 8 tU n.J Fin f:f jj 0 fl t ~; -II

- ~ fl i7 8 flJ 8 fi i 5 w n st; nm n 8 6 m 1 i m fi 1 u fl1 f:f s 1 a. f1' - dl

67 t nn CJ s o f;fllt nl A] t i:i f:fj t rlJ n M~ 6 ftJ1 n n.; gn t n1 A] nJ?ch * tijuo tfl n; t[Yiuw '~uf:f s 1 fJ rnn w s n 6 r n.Jn

I ~ u dl c:t'" ~~

ch [Ya1 8 6im fi tcfl6 chi st; nm n ftf rulm fi 1~ ti:h w iJ dl lJ

... ~ .! f:f § 167 tnn CJ so f;fJHnl A] (Q_ 6 n Lil fl 6J om fi 1w ls ~ I I

u 1 tn n.n run to[!})

- tljtfl n;tUnmn1ufllm 6 O[fi nm fi:iru?Jfltn s "' ~ .! f:fSlbl tMCJS "

- s) 0 ru86 fDUOUJ 8 nf:f 8 lru5sH S1ch fi v d ~ c::r -.u V dJ n

- tlj ch #i nm 6 f3J 8 6 m1 m 1cf fU[Y Nln cf s nf:fch ts1 ' ~

H 6 fi1 1 n.J 6 i:tJ lH 8 1 ch fi '1 "' n n

6. b. u rg n tff n.; fn lg_ 8 6 tfjl)f:f fn lg_ j - eJ ~ -J

twf:fJ t run fl tfj tnltVti:i rucf rUfl ti:h wn Nnuni!J II

cWcW eWe:.. .! c:o. (,C:O.

tffjtf§ ltf §167 tfUICJ s th fiWch[JJtfi ff tS lflJI nJl SLMILthl

uri N Rtf th lm fi H'1 iU fi (Nitrogen) u n u

I

[!!Mil fi:f(l}fllfit@Sf:J/SOfjiHs1fi1WfJtn60[!l ftiJFifi

t§mr NRJl C:h f1 n.n Rf;JW tti&jlnU tg n cg ftltTJi)& fn fg_ ~d.J (, ._) I .,._,.,) ~J .,; s w tn tg ti:f ru ftltf[_,ftJU ftl[_,f:JI u tn 1 nJ ti:f ruf:JI s [Yfi bl bl

nNnl'1

6. bT) . flJ lU t3 fj b f) Mllidi f) s , c'

ll Ot. 0 e./ ,...J 0. <, . e./

m r ft1 nJl H 0 6) g 0 ruts n ff1 tflJ [_,fi MJ Lf~J tru

fiMmmni;{J tmwtehfitrUnsfi:frumd!trostsin&C:h 1 v n ~ G M

ll I d I d ._) (,

~ Wf3J tn w O[flHI O[!JU[!lwfll bl f[Y[J! ruts ry Mfll bl

ftff:JIS(rl'fdiJrfii:fOC:h HnMfintJ(diOIS) in;tiJ5 86 tJ l./u I I.......,. r'll

ll

r;]()j7'1 rums u g tJnn ts ~TJl tm 1 s tis tM fi trU tUJ m v u· u u ~

cJ ~ d .( .,d ~ J (, lO Sl nlJi § S w nl!(llU f ~ tJ ( flJ lfi ffj w Nt[J n !:f tnt Q. f;f UJ) '1

6./s. m lU t~ fi s 6HR I$) s cf rlJ fi cf ru l7 tftl ft1

HI[_,N W6fltffi[5!1flll fl c3Jll s 6 NrlfltJblffUM

tn60[J11NRR [JliHRI$.Jc3rUfic3rul7tn;n; fi:fruf:JIS u

fif&ufs&2M ~fTJUJlM* tniNti:fruchrunutmw ~ G" M ll ~ G

m0n;g2riJ cfll;{)in;tJ5wl c3mfitami7'gnifl86 I I!P M ll n I ...__,

ll

ifmn 8 6 tniNiftl tiJ5 tcflfTlu rm wm~t5 tuu?l Mft1U6 u n 1 d

l/ I

(Peptisation) '1

m. GN~~M~53Sffi5~Si~G~jS~

ft1 b1 fff if rwn tniNCfJ s m w rgjc:tJ tJ 21um w d c.J u ~ , tJ

.,) c:.t e./ Col e./

ti:f ru tfiHI o truuto n rg n; ti:ftJU* ln C3UtWm C:h tJ s s I L) 0. ...__, I U

~uglcUJ fief rUfinf:f s 6 fi Mm bl, m1ut6 fin&iDHiillntJ e. 1 --. 1 n --. --.

a. c:.t ~ I e./

C:h ru fJ M : I g p MJ Lf~J '1 m t[Y ~ u fll M ft1 l f:fl u m u 9

G) ffi

rm wtvn mmA l'-'-rifrwn tn!Nn&C:h rfilml M.J u '? l./u

t[JJL,Cf! Mc3 mfi c3 rugfi-tnJ[Ji MLf~Jc:h t@S[Ytn g tjo C:h

iJg& d)[cr;mo dln;f:fludrfi s6dlftlf:fltJtMI .. . '1ru'1 c::r ......._:} c::r ~ i.1 c::r ~ ........

fi:f rums lUtJ s ii&tc3r6 <J m 8 6 c3i:J c3 6 tth WHI illn 1 u n i..J c::r t:l t:l

C:h t@ s '1 I nJFifi HI 0 £f nJ f3J w rUlj. nt@[_,Cfi M ~I tnJ tJ

l7 t MJ w s MJ n ruJ 6 t ti &j C3J t fi HI o t § m r t[_,il ft1 t i ft1

CfJ s {j&[Jl h ll

&. ro;~~~~~ru53s~2i~~ •

R. mruM :un.rnru n n

I

I MR R f:fl s m fJ *

- tG WfiU s 6 NtrLJJ!UN[fltJUiS 8 6 [YW!S flt[5f16 c' I I

HR I'-'- rn 6 m 1u M ~ u n.rn ruu fi rlJ n 1u riJ 0 R m MJc::r n n II=) u

I I

- c3nJflllUM~un.rnrui:fnJHnthtniN;nfifiOS6tJCJUf:f n n n c::r u c::r u

I

fillUM :un.rnnJUfirURtfBJfltMJCJ5 WchtUtfi fl~StRCJrJJS '7 n 1 ~ 41 V V, r

- -=-=""

rnwn.n :u n.rn mil i7 rn1 tUfif.f2 roij1 s 6 u ro R tfl NtO 1,~, ~ n 1 ~ U tJ rlJR tU R utritf}TJ!, Mllf 8'1 flJ1 s W I Nfi fi

G1fiss:J~i5ssn~~~t~~t~~6m~fi~~ '

m w n..n :u n..m mil fl mwrB s fi n..nm fl tnlrD fV s n;:; rl; r- n n1 u~

I

n &U n 1 tnlrDLfl M1 ts1t 2 fi 1 fi s ~i 11 ., n

... .,. l, .. eo.

mwqp: fl;(nfr.J s NJ fi u tg fllri fV ts f'Jjl ftJl s urg nt 'Jjl

fi H ctl H Sf fi )1{ Q f\1 6 ttlll·{) tiJ fi l s7 H S 1 fJ l M Ci S ctl fi UJ ch t'"J 1 &-- d n ' " I

l.Y m r; ls I tUn n

... ..... ' - *a/ ft. c)

flliU Of! :u fl;(n (lJ S fVJfi U b[IU fill f\Jnjl f::J n fl M fi Nfrijl ru UJ

~ wr06ilflutgn t r; Nut§ fi cfi 6 to): s 6 ~Cf 2toJ:

:1. mlams6r;r;m5~f:fls n u

IMFiFi f:fJSSJg m Un6*

- urB f1 5 fif:fl s u ron tfl fJ s 67r; n MJ 1 fJ n u u· Ln

- r; r; ru 5 fif:fl SH fi fnlHR t~rif n.rr) tniiJ tsiuur; ftJ u MU v

c) .I. I I -

- tiJ bJ cfJ! w D f1 f:f1 s ti ru [!i u & 0 ijl s t nl 'V '1

n6mgr;r;ru55f:fls IMFiFi orumn6unmm c:r lJ ut.Jcr n"'-->

I I

L MJ IL C:rll t nl &fJ t ti ru f:f1 s ij o r:tJ & 0 & f!!! ru ft1 f.fJ r.y fi

u~mlLMJiLmts6HAtmsHglmfi- ([Jn6 (CIRAD)

s6ltifitilfltfl'"~f1tior:h rutflftllcf fntfl)N 6lnJJtSN V 'J 1/ l) I -_. I

ti'"~flnm& n§f, mt&ls unu6 rrun'Jru unr~{nr;n U v u n ' l.) ' n W'

c.J.I.

fnl tiJ b) tijl UJ bJ f) f:f) s J fi f:f) s * - ti5 ~mil~ s 63f1 tJr;m&wunmmHnth tnliJflOD

<1 cr.,p 1.1 n ~c:r uu

,J _..) _..) .. ~c.J c.J.J. - fO n !.3J b) LJjJ W(Jl ~ U[!i b1 fl f:fJ S

- ut~f186tijuquJ§_nE[bnMJl ijOr:h* bnMJlfJS I V

b n MJluro n rr; ft1 ftJff:fJ uof:flunliJ ~ fJ()f.!J n& s 6 o Ci n 11 1.1' ......

I '

~fi~~~~~~~~~@)i__~@)cffi~S'i~~ '

ffiSm~ns~~ CMS : ~~~L~SEtsSSiSnS~9~~~l._~@)i_~@)6ffi~f1~~ "' OJOG C:Jl e:J ,

~2fSSRs.lt!2~n5 (SALB) 6S115G9j2~55ffiGm~smfS~~ • •

trod o C v ~ A B Ca odta

- -J 0 <, dl tti& tnl ft1 ti:J rui:h iJ: ft1 f1 tcf t s: ?J f:D s run f1 t s1 U I d c.J lJ

H'l 6 fl tSH'l if'l UJJ S tsiH'l tf:Jin 216 61J6'1 ufs tsiH'l min c~ v u ' n

216 61J 6 t S: wj 61 Microcyclus ulei ( y Doth ide// a Ulei) II

li:Jruturlch iJ3rgnH'lt&in :n661J6· y turl&j6t(}61 II

ch .. iJ3Mru· SALB (South American Leaf Blight)

m s tR 61 tsitrlJrJn tniNutnm :1 d II I n..rl

4 JlSc(jfi Microcyclus ulei

Au6if3c:tmolr s w ttllwunmruf3uri1&tn1Nrc1: rJn n (51 n v V, e>

ttll wr c1: ch us usn} ft:J rufJ s H'l o C3UN n tnl ;{] ru61 flfl if V, n .1. d v v

<, 0 dl -C[JSi:JOCJf:Jfn'1 ft.Jbl tcfc16MnJ (SALB) tS:tn61f:DS u ...... <I C)

ts1n6 ~uH'l min s 6 tsitrlJunm tfll: li:J rutJ61 tsilnr; cr d n t:" i.J

I

~UH'lt&inl61u tnm: i::foch tm:r~si:h61 (Trinidad) <I ' n...n u u

s6tm:lUJq~ (Ha"lti) ttlJUJC[JSnn6i:JrUfl!lHRim

!inmtn1Nii6ts1n6of:DIDCJ ii6of:D l610CJ tsir?Ju u cr,., nv V I

#i u s i iJ ru t fJ & '1 i{ t g t s1 fJ 6 #i u s t w ru 1 tj I Lrfi 6 t I 6 I

m 1 ru 61 flfl if w if c{j 61 u n tJ M s: lJl I ([Is u 6d1 ( iJ o ch II U H II

f s1:n6 61J6 [Jfffl ft.Jf[jf n{ ru #ius~: lsH'l minn rwn fU) II

ttll UJOf:DHniNArMHA tm ttll wmwm iJ s 6 c1 tfY ft1 , 1.1 c;ll ,

S216mslnsli:Jruc:;ss6if3 SALBts: Amsr5rv"'6 d d ll d d

II

i{fg fl ~rums ru ~ w ru~H'l o wn&nH ~ ~~ m s tfljw

S')fblfUtS1:'1

ts1~uef61&f!J& r1fi nJLMILchln tJng NLf:D u

flllHRimls[jftfl ft.JC[Jn 6 (CIRAD) ([IS ft.JUJfl!lchf;!W

L~&rljsiJtJqfi6 (Michelin) tsi[Jitflftlt[Jfn{fU msu~il

s6ft.Jrt!J6 C[JSSinSf:JUJOSS fwnJH'IOCJss6if3 SALB v lldlJ lJ II

t s: tt!J UJGJ bTJ n s fjj nJDf:DSfj1: Nn ti:hUJ Mlif3 SALB ~ I I d

tS:tsitfljw i~s CD1174, CDC 312, CDC 56, II

FDR 4575, FDR 5240, FDR 5283, FDR 5597, FDR 5665, FDR 5788, FDR 5802, MDX 607, MDX 624

86 PMB 1 '1

ifB SALB li::Jruurwnrufiwj61 Microcyclus ulei cf I cJ 0

ts :H'l ouw trm :chn ?Jlf3Un w 21 oo tm :unmrutfl ft1 n~ c:r u c' nV

i:1) tnl ;{] t siH'l fJ s 6 H'l rtlJ n '1 II , Lcf

ti1&u"'tr61 l&run n.n: fl!lfnlflnch&s 8 6 flU M iJ V:J g I I ,.,

slmu;6nrui:hrulsif3 SALB ts: n6nuiniwru!.3u~61 II c' ct"

I

Microcyclus ulei r;6oruti:hwloi::JSUf:fnn6 ~UH'IN e' 1/ c:::t" d I

I

m;umruslnsfi:Jruwss6if3 SALB tS :&nthMnnJij6 q. II c' II II

tsiH'l fJ i m m ;m m 6 ttll wrn &runn tniNif'l tfl.} fJ I l./

1 l.) iJ • II I

(MRB) msfiJOruslnsli:Jruc:;ss6if3rs:'1 nsii6 U II c' c:!

II II

tm:r61ICJ)Sf?lft.JS61fruJJ:ch nS CMS (Clone Cirad-vu ........ ...... t Michelin Selection)'1

fJ_6 uiufl:n6 trlJts: fflJl Of! s LMILchltnltfj I

nf:fch (CRRI) f:DSOflJTJUH'llf:JnJ7tQflllf7tMCJMJnnJij6 n ~ d

I

Slnsif6GJmfwruCJss6iJ3 SALB tS:'1 ti:hUJf:DS II c'

II

~fi~c~tin~~ct_M@)t_~@)Gm~"if~

m1bnmblfJH1mm fltNNfirnN6nf3n& 1mruf:f1m ~ C.. IJ ._.,aCi ~

s6tsn.n~ H~fUJ1Hlf7:tlffi?JWrU (MOU) [JJIC/IS

q :U7 ~ tnJ ~1h6i~J11/I S[_,MI[_,chltnl~n!fch(CRRI) I

[fff:fUJ S if N if! 6 (Michelin) 8 6 f:ffiJf:ff?fl nJ[_,rVI l[_,ch t

n Nn!:fftJ[_,f:fJUHRtm sls ryt~ fi.JC{In6(CIRAD)'1 Q_6 I

H~ftfJW1J7 :tSJ: CIRAD C{JSbntnb!UiiJicnsmuiJC/10 QIQI c) 0

ti:ff:fJCD En &JC/1 s ~lfnlH ~ I~IJ f) f)Jf:JH Slf:JW(/1 s fiJUq'fi

f:J s s 6 n s !f) 6 tEn: [_,fi IC{J s m o nJf:Jn i:h i7 t n.n D tsi I t 1.1 U

... "" c)

rut~ ftfn f:1 ch 1f:Jf:f7 s m ltD rur bl fl n f:Jn fl m f:JH m f:1 w V n lJ dl./Lin-.u I "'

o un :n s !1)6tm :s675~rJsiJ6 i:fof:f7sfo6n6fl5n.n1 c' A II cr V I

... c)

OfrH'JfUn'1

H~I~6Df:JH~fUJ1H117:~6 triJ tsit:Jff~SJ ~ ~ o,J (,

boos Ulf'lnUMfl Regis Lacote C{JSEntf:JnblcitSnS ... v c'

v

CMS OSS OJOJnS fi:fnJCJSs6iJ3 SALB tS:OnJf:Jn u c' v v

[Yt~ftfn~ch nnwgs CMS ozs.igs [JJIC/ISUtcrt

ti:h W tch ?l if W tr.JJ W[2 IC{J S b1@ n &JC/1 S t@ S ch US v n

USIU~nS CDC 312, CD 1174, CDC 56, FOR "' c' v

4575, MDX 607, PMB1, FOR 5665, FOR 5788, 86

MDX 624 '1

i~J11/IS[_,MI[_,chltnl~n!fch (CRRI ) s6i:h I I

fl t n.n CJ 15 S CMS !f) 6 .it En: ch fiji fl t M CJ 15 S [J 6 [_,fn WO v v v

t&RfJdlSRS CMS ttJrumonJti:f'JC11 u ~ u

u

tMRUMfi Regis Lacote ts1Gl6ooc! '2 a

QS CMS ttJrumlRJl ~Rts10Jilfjd(Jlf:jnJ~ II I

ls ir;p 1{1 s LMILc:tiltnl&f}R!;fch I

(Large Scale Clone Trial, LSCT) tsin6rVJSWHSifi cr t:" 1 n

I

1uili~J11!1 s fi:f ru~fi tsit2 ~ lw6 Ulf:Jtsi~ bo OJ m tS: tr.lJWUSfDf:Ji:hSnS CMS tS:lW:tblnJf:JWii:f

n c' lJ n v

tftfi:fR owiln s !f) 6 tEn :1 "' "' c' v

' UOUljf:i'tS: nS CMS 2:f:fJSfn1nJfin.f! ftf nJ IJ.c:t"" c' c' U H

, , t! 1.1

fJ 1 &J Cf) u ffi 1!:! {1.[) '1

U(]UJ§_ tsiQ_6~uffi ij 15s CMS tS:f:fJSffi I I II

Q_6 ryr~ NEn t ffJif s 6 ryt ~ Nn!fch'1 I I

~~~~ ti:h wifBw g Nntsiffi tf:Jln ~6flJ6 (SALB) ch

I c' V

if BttJ rufln mn.f! n A r; 6 ryrwf:J m i7 tftf NUfl;{D[Yt ~ ftf

cfrUfi tniNCJf:Jchfi tsiffi tUts: fn lUmnJnS CMS ll ...... I lJ. c'

"' v v

fi:fnJCJSS6CJ6 SALB tS g f:Jni:hfl tMCJMnnJJ6 t3f:Jj

trfl~f:frun M: ~ n chf:f s n6 n uifdi:f ruif B rs: G 6 o ru Lj 9 I lc:r c'U

I <.,. dla. 0 1 0

f:Jnti:h WtO i:f SJ ?J bl fl ch f:fJ S Ml fU ~ S 0 tm :ry f~ fU

nf:Jch tciJ6 f> i:fo ch o tm :ru t~ ftf fi:f ruA bl6 ffl cf riJfl n u V 1

I

tnl &fJ w f:1 m fi t siffi rJ t ~ '1 fl cf 61 U ._... I "J

f:1}6 tdjfi i~J11/IS[_,MI[_,chltnl~n!fch ffi O I

s 6 chf:ff1jf:Jf?fl nJfjW fU[_,f:fJUcfJ f) fijJ W15 s fjj (!JCJ s s 6 v

iJ3 SALB tsiffiij fi:frus6m&J[Yf~Nn!fch tciJ6 I

m s ffi f:f7 s R fins m bl t i:h w M l C/1 sci w ~ u n.n i1 m 1 u·, lJ ,

(, 0 "'

nrumrutsci6 SALB '1J

r

srurasrs~sm~s~~fi • a u a RL r Prod on

http://www. theru bbereconomist. com/The_ Rubber_ Economist!N R_prod uction. htm I

tnMJw&th~thrunfJDSCJJSFitRfltZ]~ 6im fl::fru u -. G "-.J

Col -<, 0 ' a.

th fiJ ff (j fiJ Cj) s Cf Fi f) lY tn ff t n.u t sf) us [!l f) Fi turl [J) ... v

Hevea brasiliensis) fiJ Fi n..n: N&U~ N ;n S fTJ R ff 6 " n

tnl Nw &th ~ ~ m 1i!J i::f ~ s 6 rufi MJ i.JR 61w: w ruft6 v -. 1 u cr

[Ytnn..nb-b'U~(ttYjuw)utnliijtiltUJ)1

fi6J-b~)'1 tnliij

wgth ~ fTl & fTl n rung t@ s N[Yl u m 1i!J tf ~ s 6 [Yfi! ru

CffiJ'J tn!Nw&th~tnt'itrosi!Ji::f ~tthWFitUFilthfiJRn..n: II -; L/ I 9

[3 (Lf)lfi 6 fU tff NA f) 6HR fCJ. f 8 j;:f 0 th fU t ff NU6 f)} ti::f N lJ =; l) I ;::{..J lJ l.) cJ

Fi ff th 0 s fil n;n fil fiji t s rV fn tv rV & cfn s fn (rJ bJ [1]-

rJ/rn..n 0rLii7s LN~~ lei tljflnm& stUJficini6

M m; n..n1i::fR 6 runs 6 tn!Nffi min r;n ~ stns ru njru o1, ~ v w· v , un (f) fn ff f) g Fi tU Fi ttlJ w s 6 t sjl-f) tCf i Fi ff f)~ s tefv6 <] n w• I I U w•

t ff ')f) fjj rum t'i(f 0 s Fi tU Fi li:h j;:f ~ tnl ;{] trU lef a~ 0 th 5 Is "J l/ ' ll ~

rlinm'1 tfTl ~ thtns fJJltR s t(j6ls CfrUfiREfQ_6(Ytff N

tefJ6rw:hw fl1lJ&Ofn..nnQ_6Cfmnngls[Ytrt:Uu ejoth

rurrtNlcJ filn..nrsNs6i!nrvN AtiJMB'in6mmu l.) W I I C" Cl"'

1 ,) ll 11 G I I Ql

2 Nth 6 tt'ii::f ti::f fiJ'1 tfTJ ~ UJ) 6 tS ~Fitth WfJJlCJJ FiO ~ fJ n c' 1

An ruef m n n & i7 do, /J% t siril 6J tflb tF! & n b /J, b% t s1 v .... cr

rilboo6) wtRS&fif})6) ,u%tsirilboob'Uim'1 tutw6 cr u cr ~

NiJ6 t&rufn tZ]Nfi::f ruth rutrt Nef rUn tnl&fJw&th ~ cl I L) II ._.

3500

3000

2500

~ 2000 9 § 1500

1000

Malays1a - 1n<1ones1a - Thailand

Others

0+--+--~-4--~--~~--~-+--+-

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

~ <1 ,) t[9Sthwtfi tnfilZ]ItS~C[JSdW0~'1

II I

~ru1HSi~Gffi~~~~fiG~ l._,iS6~N~ru1HGffi~ ( 96~o-~ooc-a)

ts'i~6Jtfldb (YtrtNfntZ]r{jc3rUnC[JS 6J,b

Mstms ru~i::fmrilboof}) c3rUflR&fntZ]NCJJR&R I c:r -; lc'

~ ~ ~ to1 6J,bMJstmS'1 [YtffNtdc3runC[JS m.6JM1Stms

tsiriJboof}) s6!iln..ntSN b,dMJStfnS'1 fl112Nm c::r ~ 1 1 cr

Q. 6HLfn A trin s (j rU f) FiEf D[Y tff Nft w trri[Y tff Nft w

~ ounm ru&R i7 n m ?s fil § ol rutro s cfn 61& fri 6 Rm n n <P l/ u n

I c.. 0 01 (, 0 -

S tUJ) Cj) W!U Nn c:flthn Cj) fiJHbJUbm tS fJJlth i::f ~ tfliN o:l (.1) I l/

tV"" 6 i m fl l& tnl &fJ m 1 i!J i::f ~ GJ i.J m th & w if fL.JiJ ........._:~ c' 1.1 1 c' cr u

tc3U 5 <J ffi w m fiJ 1 s t3 & tnl &fJ ffi m N m fl s 6 Fi rf] fl I 1.1 I l_)

~ ~

tSUtf]FifffJ1'11

mssti5~i\Ssm~ uobe Co )urn o

l._,iS~~6~ffi5Gl._,@t,mnSG ffi~ tnliij ~ NJ1U7REfCfJS mut~&ts'it3&NnlnJf mn 6 mH@LCfJ i.Itnliijwgth ~

~6J tF! tth WtnS fJJl[Yf;JfU~ tnliijwgth ~ fjj fiJto [l]&Fi 01 c.~ .......... (, (, 11 I ew

f1 ti::f&tniN t S tr fJl-f) tf1U77JS(Amazon)'1 fl11Ut6 fl Otnl u V n n

dJ r n1 ;{] r sttu nffi Nl-f) m vw tf.§1 & m, r f) f) r m 1u i.Jffi run II I cr l/lJ l_/

c::.. I a.l ,/cJ ,) 0 0 01

S fl&Cj)S 0/U tf!&t s'iNfilfiJl ff bo ti::f fiJ Sf f3Jtr1 Sfi tn..ns

fJJS ffl t@ S t (}6 tth Wt@b} c:f tnliijto [1] Dl(fllSffi tfilfi

;f) 6 nJ6 s 6ffirrli Fi fjj fiJ fri 6 Dlfi Is 6 tS ~ fJ Cj)S m&R sl II (_,d c' I U

tNi::fRo ru trm&wm bJ t'ilf3UR w ;n oifi7Hu0uwuth cti ~H v II lJ c'

1900

1950 1960 1970 1980 1990

I 2000 2007

Rubber consum~hon NR SR Total 5:2 0 52

1720 820 2540 2080 2340 4420 2990 5635 8625 3760 8785 12545 5165 9581 14746 7378 10745 18123 9719 13154 22873

%SR 0.0

32.3 52.9 85.4 70.0 65.0 59.3 57.5

~fi56:1C6SjS~

m5s~@~mNsffis\S~~~fiS3ssffis\S~s~~ C'-' 1.1-t. =--

{ s1 g N i flJ f rf! GJ cfl cJ o- GJ cfl l0 o t t'l nii [!] tfl s m 1

[email protected]}wQc:h~s6tni.fjt&t(Jf)fl'1 n61w:wm6oG1 tniMtUf(Jf)flUJUtif&tnm&t'ln.nmr:J cr a- u n HI , fUJ Wtfl S fn1 t@Lm rJ Q. 6 Ultfl n.n ~ t@ S triJ N f!JU ,

25

20

15

10

0~~--~--~~--~--~-+--~--+-1960 1965 1970 1975 1960 1~65 1990 1995 2)00 2005

a ura "ui.Jbc a , Sy-.

tniMw&c:h ~ s 6 tniMtUt(Jf) t'Jffl tms rrurm iJ u ._. v c;v Ci Ci

if s Nfil s 6 w wu w m r:f riJ fl r:f m &Ufil rgjfm rgj&nr:f 6 lJQ'" lJ ~ a-""--->

ti:J1'1 ~SIR~ s 61Mi rutn g tfl1Mg-)6fms ~tfls mn n.n: t_;; " ""

i:JO fil r:f 6 S 6 2 Nfil r:f 6'1 muriJ NflNtJWn.m NftfJU vcr rcr L/ u Ci

rrurm iJ tSI ~ ~ ii SHJ r n'J w rgjrriJfl l& 2 iJ rn uu rn.m ~ L/l) l/ dM I n<l

nJ C: o. 1 o..c::..d c! fg U fS n f fl ifl fl i:J {IJ {IJ n M: Ntfijfl S w r:f mru t(Jf) w S

rnl/u e n V I I a.~ IG a1

'1! HI f!l n N Ltfl u m HUJ Lm N n ~om n fr1 m tf.Y s ~ 0 0~ ) (, ' ' ~ ~~ tr:frw rg fl 1& rn w mn n.n: tn 10 1u Ntfl N m worn s w u lJ 3 c:t" 0 l/

tlfJ fl r:f mc:h w g M r N rg '1 fl r:f 6 '1 ' 1 <~' (_,n 'J

""" ~ 0 Q.

SSifnlfSfn1wS Nfil fgJfffifgJtffifS ~ c:hfn1 cr u cr ~

0 J do.. c) (, c. c..

mo tn.n n n wiN w g t gjrs r:f m fl r:f m ti:h w m 1r:f m fl tJ ct" " ~ ·~~ u 0 d) u ~ ~ tJ S i:JO fil n wIN W NUn n w fij (IJHJ fN W fgJf(IJch ffl

u cr c:r- l/ 0 II ~ 0 oJ 0 I

c:h NUn n 61 cf W S tJ nHn i:J fn.J71U NUn n 61 cf W S n cr .....t n

m rLh w ntJ'1 tiu6 m1r:f rUfl t&un n i5 s tJ W'J g tJ sIs- cJ (..,) ~ ll lJ cJ

fl. f!l f1J ~ f[!fl Wtf n tUU n n {5 S f;J W'J tfl S g fj S 6 o fl. (!1'1 rriJ Ni1 r s ~ gf:Js tniM Nrtflu t&unni5s&W'JHJ ows m 6

v uCi u u

NftfJUtUUnni5 m 'fb tUUnni5 D t26tflSUltfl n.n tniN l) d d ll

~ (] c:h 6 '1 tnl MD tJ c:h ~ tf) s fJ/1 tU ;]/ s Nftf) u r:f rU f) IJ ..... t_;;

0 I 0 I 0 I ,)

NUnn6 fnS 6 n61cf W S m Mwntfc:h 6 NUnn 6 D f 26 n o- ....... d d

u t&un n i5 i3 nHn 2 uin11 u7tfl n.n tniN rrurm ilm .....t c:r uVL/

g t gj n 6 r:f rlJ fl r:f m tfl s m 1 fry UJ m i1 r:f riJ fl r:f m tJ w t gj 1./ c:r lJ lJ

e:.. I n.) G cf c:.. ~ c:..

r:f {IJfl r:f {IJtJW Uf S n 2 Nfil n w Ultfl M fS r:f {IJfl r:f {IJ tJ 0 u 1n 1 crc:r ll

m o tm ~ m 6 o rn 2 N m '1 CfunJ MD &ch ~ ch g rgj tru cr Grcr v ..... u l/

r CfJ iJ m Nftfl u r:f rlJ fl r:f m fl l& rn u of n.n n b tnl M w ch l_) HL_) d ll

UJtfl n.n rv o% ls g r:fJ!Us1 fi) GJ G!'rY cf/'1 ti:h Wtfl s m 1

lUJUJ {IJ ;]/ 6 tr:f n u tOn l gjl1tf g-) 6 m li-1 Rim ls tUU n u cr o u

ni5 (jf) s w ~ s 6 m1rR s r(j6ls m1t@Lm iJr:f mflr:f m

tniMw&c:h ~ ms s1 &n &UtniMtUt(Jf) fl ts1uiJgr:fn1 v ~ u u·

~[ ~~~ .....;;;::

L~ I' I a t,o l,.. I "' I...,.' ~ ''

Rt.. ............. S st tlon

UJ m g TJil m u[JJ Lm iJ n 6 r:f riJ fl r:f m rn rrh " ct" "

m1 fu;u; mn 6 m1 t@Lm ilory ~ tniMw&ch ~ lJ c:r I 1/ _..,.

s 6 t nl.fj t& t (jf) t'l [Ji J m u r:J m tIM UJ d i:J m ch (f) n [!] w r:f rUfln 10 ~RON S ~1W: U7 mtl6 n6 m1g g {1Jfn1r:fir:f {5

I 0. u~ cr lJ t:l t:l ~ ,) Ql 0 1 0 Ql

lflm flti:JtJfi:J {IJfW &UfnlwS Nf S ~r flig g mon.m Wf{IJN r;.... 1 d u l../llu ,, ~ 0 ~ 0 ""~ ~ (Jf) w ;;J w'1 flfJ fl tJ tO~ fn1w S N S w fFi flfgJ(j) S {IJ ~ n.m

d rua- u 1

) ~ ) (, ~"" ) ~ (, ) tfl r:f m fl n 1 tn w NBJ& ch m HUJUJ m ;n w fl m w m ct" tJ d

rnA g6ms6 tRfltflSn61w: wmn.m&w'1 mfltNN ct" ct" tJ

e:.. I a.1 I ate.. C1o1 rO

cf{IJfln1W(IJfW[!]ch fUNS chtflSfnlfUJL(i)Nw€ N m 8 6 tR fl tV~ 6 s 161 ~ r:J m ts1 triJ g r:fn 1ls r:f rlJ fl r:f m1 c:r lJ d) u I

~ ~ ~) 0 ~ 0 ) ' ~ r...J cf (/J fl n 1[Ji ffl fl cf W ti:JIH bJ (] n.fn W Sl Sl fi:J (/J ffJ n g W ftt I ll.

frUfnlbJf6n S6fn1fJ/n m[J6 NtfJNCf)fld Uffn1d'1{1J'1 c; ,_. 3 _.,.

0 (, ) 0 '

m1w s NHI au n.m m &unm fl mrtJ mm&m tlfJ fl N ;ns u n n c:' v 1

NLtfl ucf m fl r:f m g-) 6 tSI ~ ti:J m& s rn s rJi tm sF, n.n i (, ~ ) IJ

m tJ m 1 rn tJ fT1 us cf mfl cf m ti:J m[Ji lm 1 wch UJ m g) d ~ ' '

%? fTJlfJ1Mtiuc:h fn1ff1tfff11(1Jnn.J7: f Smb11MNNftfJU IJ "" t_;;

r:fmfl gwt(Jf) mbluidus s6rnr:Jwsrgjs6t&n17ns6

2 ;;

1~0

:;- 1 0 <.)

,

~ ~ 90 A../ c:r / "

• NRISR pn:e ra11o

--SRINR share

z ;of' 50 • f f i • f f I

1 ~90 1992 199< 1~96 199 3 2000 20C2 2004 2006

o4

52

00

58

http://www.rrisl.lklsub_pags/aboutus_home.html

ti1f:ffi trih 61 ls AllLMIILctiltniJ!LtG ru~ ~ tsi

G16J c!o c! 2n.rJ: fi:i ruHnth tn!Nt sir &Ufi KalutaraQJS W'U ¢ ~ v v, u

s 6 [fl f:f t[fl) 6 ctH;J w ~iii~ Jfl 11 ti1 f:f} tJ FiJI it i7 m w R n (./ C:: ~ I cw

W' 11 tLm Wf:fn n 01 s b7 [9 n w rum 1u tR 61 ~ tfi tLf::n 6

LMI ILCh t tnl If! tsi~ GJ c! GJ m u:h Wtn s ~ s b o% i7 1i:hA 01 ru trl! w tsitn.; n; n;r!; g) 6 u m s 01 s f:fn i7Hn ~ ~ ~ ~

'§mrnlilmrum'1 -......> II L)

~~ - cw um61 ts mlrMitrChttn/n.;r61tQJsum ruC3Utw C!Jn C. L/ 11C.11 ~ d

c.~ ~r:.~ ,)cw o - cw

fficJIFif:ftsiturliT]O t2&Uf.Jn (9)6)cfiT]o tU7UJf:fS1 ...... c.l ct"" &

n rMI CJ sw nlfi fLtn ri 0 tr'fg m ri f:ffitsifi t s riuouJ s ~ v c' ~cr-

Dartonfield, Agalawatte Q_ri ~GJ c! m 8'1 fit[5DriLM1fLCh/ I

t nl Jf[2 tQJ S l3J t Cl!:[1 g ch i rlJ11!1 s L Ml fL Ch t t nl IfJ Ceylon

( uguJ §.LN ru~) tJ.ri ~GJ c!liGJ ti:h wm s t9itMI CJ s ng I I

I 0t1 .) d.,._ 01 on ur;ui:J n.;m '1 run n.n: wuts g uw, m C3UtWm ch w· m g lf) ........, ........,

iflj11!1SLMIILChltniJfLtiJru~ ~ChirlJ11!1SLM1fLCht tnlilf:fw fi:f rutn s twa nm n1m 6 m n 6 fln n rn.n n'1

IIU a I

irlJ11!1 s ts g tn s tn[tfl!P g Q. 6 m1f{ r!J t&UtJ ~ &UJI U7 ng I

ti:h UJA11HRt<2rUta nir;n Fi 6 AllUm iw W' tn!N All ;:u b- U'cr n u u I

(!iU(!i 61-1 ~ ~~ tFiJ[!l MILOJ s 6 ~iJ?s tniJ}tG'h

HStMf:fffif:fUm~tiJi?mnMitrChttniN All 1 C!Jnn C. L/ 11

u t~ 61 [§, f:f@ fiJI A 01 ru fiJ w Ch m 1m 01 6 ti1 f:f} t9 C3J in

o rf1 s Ln f:f g) 6 D [} n ~ &UJI U7 n g tnl If! ti 6 fw 11 [§, tJ

@nJI iJn mirlJ11!1Stn s r; &UJS(!iU(!iri fn.nm if{[!] trUfi

g no~ i:1 r!J m lLMI ILCh tir;Jl Ml LOJ C3J &UCJL&UU m tJm 1

i!Ji:JgrnJiJ mdnlotammtim61tirun.;trtJo trl!wsri , l/ c:r ........, L)

~ ) ' c) ~~ c) -u rrn Wrw <J ti:f rum Fins Fi w t n; w ~ n;n U7 Fi tJ tnl &U'1 lf) u d'Jct" u· ...... v

I

um~ts grf1tQJst5itMICJS ntJCJ6tnru'1 ilfi:iruduti61 C!J n Vu d ..... n n <1 ...... 1

<., ~ o.dl

tSitMICJSFitJUmfiR the rubber research bill part II ...... !:.!J n

f2ttJMI G1boom fliUChtJUJitMICJSFitJtru2bci'1 c:r w lJ ......

ir; n MIS mm i1m1 iJ :nsnrirurr; n;r tiJrum ti:hwtns u· C' c::r- cr l.) L/ n I

runs n: r; r; ru 2 n;rf) In 6 m1rM1trmts 61-1A t<2r s triJ an lJ 1 l../u 'f L/ V ;:::u

n m'§i:fmbl g)tiHnJfi:i rumil 5s m1thi:f g tnlils 6 m1 o:f dl , 1.1

fn ?g_ ti1tJ]Ch [J1 tM W' s i:1 r!Ji n1 w ~ &UJI U7 ng tniJ}'1

irlJ11!1 s tn s b n tr; n; :n 6 m lLMI ILCh ttnl If! fi 6 tSI g tn S g) rii r:f UJd t Ml[!,nl fs if n.rr) S tiir:f UJ ~iJ a n

I

Mlr n.;{s tniNCJCJCh ~ rrJ!ws riutonir; n ts c3rU61ti ru1 Gn u ...... ~ u· triJ n; i7 ts g ir; n Ml s rf) tr; r; ru tc31 &Ufitffll n u tO Fi ir;n

r.J · c-. Clu u ~ ...... o U ·

sri un.n gunmrutJ[JS eirnrJnw rntJg-}riHnmi1ns'1 n n n 1.1 <1 U' L/ cr t:P

I Q, Q. 0,. c) cw

Cf) bJ t&U &Uif1J11!1 s tn s AllUJ) ruUJLMIILChiW'tMI LOJ 0 <=orr. c)c.. c:o. 0,.

ossb i:JoCh AllMruwtr;nMir&UlFiCh61 t&Utsr;o u u U' L.,nia

stiumiwW' AllMnJUJtnfiMIT&UStiH~&U2tJdtMIT&U n u L.,n 1 1 L.,n

m1M n1wa s 6 Mllm fi o mf:fm m ~ m1M n1wi3t I 0 I~

~iJ s 6 &Uiiirljl {fJ Ch ~ s 6 m1M n1 w t&UtJ ng@nJl

trl! wsrim1Mmw~iJMir n.;a s s lsi:JoCh m1Mmw L.,n u v

HRt'2r 8 fn ?otnliltrns tii&Unf:f~iJ m1M mwtnlil MJ cr ll d ...... ll

trnsriimfi~iJMILOJ ~iJMILOJ Polymer trl!wsri

-~fismaafSje~

flJlUfl nJWU Wfi ir; n tniiJtGJIS 6HR /9.r S lf:ftn Ch f:fW 0. (}' II M.J lJ c::r LJ

H6m n NTJfU NTJf ru NnJILMILCh tit fi tQ i tNij R g ., lJ

Fi tJ Fi f:f s 6 tJ Fi () H fi cf rU fi Fi f:f t ftf) fi r; NJ 8 : '1 .... i.J' .... QO '0 tJJ

$$~~~~S~N§~~~~l_,Nn5~

f)) l f {:) u f {:) 6 s 6 u {:) rU Fi t5 f)) l Fi 6 [!i f:f rJJ 8 l.J lJ lt=l d 'f 1 I

n tJ ~ n;n UJnf:f s 6 tniN[!i ftfll~ChHi def 8 M 6 if ;n s u· -.. u u

1uifir;n ftf7 8'1 flJllnn CfJ 8 8 t~ m A~ 8 6 i3fi tJ rllh 6 (). C" 1.1' lJ c::r<P

[!if:frJ; 8 ~ 6 t8: c:h flJl[YtNl ti:h Wf::f)8 Rf] N 8j)lh 6 I

m rg-Jim tg'jf:f n'1 m 6 orn fn fa tniiJtG:Is 6 cf rUfi cf ru c::r ~ lj c::r II

tnriJ HidcJ8 §mrnri3tG:Is6Hnmwm ~nifunriJ 11 '-' II c:t" '-' II

~ Ch [!if:ftcfJ6 'J t(}fi f8 Hi def 8 lU ifi1Jj11[1 8'1 I

flJlUfl nJW~ rU tNh@nJ!lUifir;p 1[1 8 ~I u w m fi rf:ftm 1i:f rl; tnr iJr {:) M 1 s 6 cJ w tnii1[!i M 1 n 6

....._, G11 u vu u u u cr I"" c) I d t (, ..--J-

f)) 1 {1J Fi r; Fi Cf l U Cf W cf l1J U ((]Fit rJ N Fi w flJ l Fi tO tn 1 N .J.u n o '1 c::r 1.1

~ U I

N S Fi f U Fi U t i:h W {:) fl..[] f[) bJ '1 ftf7 ;}7 flJ l Uf) l1J W cf l1J cr l..) ' n

@nJ!lU ifi1Jj11[1 8 fi~ t~ rl; ~ tm n OJ! if M if ti:h w

N.~ i1 e s trU g cfJ!ltnisfj s 6tn..nmitfiutqn ir;p §1 i:J rU

H Fi th tniN r b1 f:f ~ 6 ~ n;nr.n Fif:f ;n fi fi 0 lcif:f trJ 1fi'1 cr II l.j t.J' ---.c:r lJ "J s~ruGd~~~·~~L~§~~Gffi~t,Nru~

al • c. ' c.. <,. ~ 0

. flJ lU t6 8 cf l1J fi f[) b1 r3Ui:J l1J fiTf:f fi NflJ 8 b1 l1J t 8 w n.m n U n 1

U t~ 8 cf rU fi FiSf tflisfjwgeh i c:h i tdf:fju fGJ r3J tNO a rJl tm di:i ru li r; 6 tR 8 t (]6

II

rj Wd{ [!] s 6 m [J r3jflJl t@LCfJ ifd§TJfnU ti:h w

81~ 1m n ChfiJWS 6w8 CJJ8f:f~ NJS 6w8 m8 tCfj6<Jt r;)fi

cJ Wr3Ufi ff:fg cfnunri1n6LNn tR 8 t(j6 2 if lJ c' i.J' uc::r I M

. trUFi ~ Fi 0 fi i:J rUU{:) rUn fi:J l1Jf::f) 8 Nf:ffif[) bJ S 6 2 fi 2 n lt=l ~

HRift! ~8 b 6 s 6 f:ftwj) CfJ wtg r3J[YttiJur;j6 ~ t c. lJ c) (, c.

[YN ~f[) bllO SJ N~ § t8 lrlj) 1[18

. tcflUtanirJ nfi:fl1JC[J8HRI9. Tf)}f:flW :mmn..n :un.mru c1.. o ()' M..J '7 n

s 6 ~ rl; tNh@nJI'1 0 '

N:i~ffi~N~~~ _...

. cfrU81n 8 ru<Jo 8 8GJ tJ fi:JruHnirJpMr NLNl1J~CfJ8 n v c' ,.., LJ cr (_,n

t@ NtTNJO li:i ru~ rl; § §cf rutriJN tfi:i6 tUtTJI)utw)u

~0

c:h f:f wcf rD fi cf ru f8 tdf:f tnr iJ i:f: ru fi M ifn 6 iJ us lJ Ill II '1

fl tfin filU iftJ c. Qlc.. cs cJ 01 1 c'oa~ a~ ':J

. If[){:) i:J 8 6 N Fi ti:J f:[J cf l1J H 8 ftf7 N 8 H bJ flJ l t(Y lCfJ N w c- n 1

· [!i f:fim {:) tn {:) N f!JI NTJfl U ti:h; lftfl WU 6J!' [J_ 6 flJ l I -..J I

H 8 tfi n tJ n f:f s 6ur; AufrJ w m 1 In To tnr i1 tGJI 1 n -.... c::r v

. lfi Nf::f)l CfJ 8 f:ffi fi Fi 8 m [J {1J lfi tW m d<J lfi IC[J 8 13 11 r; II .....__,....... lJ

fn..n m r3Jt@LCfJ if ldf:fjut~ fi c:h [Yn b1 OJ!l bJ Cf s 6 flJl

m w 0 if!F u 8 u0 u r:z!l A ;y n..nm n rm0 ur9 Nf?ll I ,) I U

i:J ruH n ti:J rum n n 8 cr ..,

~ rl; 75 m 1m 1if 3 tni sf] tcfJ 61 m 1i:h if tfi] 8 r3J frJ s

t n rut t Mit fi m 1 n rum ru f 8 if 3 s 6 ~ rl; Uj nJI ~ fi m1m Au~ wf:fr.n ~n wfi:f rurn o tR fi tr;j6 c:h wch tr.n 6] Q. d ' - ell cJ c. ' ~ tm {:) {:) (l..[]f[) bJ rJ Fi Fi 2 Fi ffli N N fi rJ Fi Cf l cf l1J fi w l1J

' d l/ ~

ifunriJ tniNNf::f)N iJ s6muomirmu8UUJ II II '-' !:!:]

t i:J {1J r; r; {1J ftf) rUt i:h w H) c:h (J lf:f {1J i:h 8 lJ t=l ......, l/od

un..n :u n.m n;r{:)uf:f 2 imit fi u w n rr; Nth i:f: tnliJ n n U '""" o 1 u

u tg n ir;p tLm ww l1JTJff! rucf ru s 6 flJl[!iU[!i 6

of::f)un/iJ f""1 II

m uDuo Of::!) 1 tnliJ trm w firuf:frucf ru s 6 m dn fa n v G V u c::r

~ c) -

IN W rnJ N[!i ftf7 l II lJ

tn..n m r8f:fjrm :LM w s 6 0 u0 6 u 6J!1 u11r 8

frJ A r;6 rgjs 6 mwtm m ~n n 2 A Fi:f rur.n1ta m fi 0.'-' d II '-' - t <. c) -~d ,J <. tni npn 6 o [!i n tg_ c:f unl fiJ 8 w ~ NJI r.n n g tn tg_

cf rUficf l1JNt[5fO ts1LNfl1~ d (,,) I~ ,)(, _,..--J_

u tw 8 fi mu t 8 f:fi:J rucf ru fi cf ru tn tO tOm b1 tnt N f"'l d C" c::r .._, II

CJf:feh iS 6 tniNNf::f) N NTf::f) U ~ Fi if1 S 6 cf rU fi cf l1J ._., II \.)

if, njfi tdf:fjuw [!] 6'il5flflJlr3Jf;f_n t@LCfJ if s 6LNU lJ I -

f)}f:fN6i:hlWchTUtn rJtn/N n G 11

tJ n n fi ru r; cf ru f8 {:) trf::f) 6 s 6 m u5tcf 8 m dn ruf:f s 6 U' .:IJ l.) d H

rDuo {:) tLf::f) 6 fi t~6 m 6 O[!i tn fg_ tnl sf] tGJI s 6 ~ n if,

tnii1'1J II

2&\S~mS'i§SS'SS~inSGs:rl~: ~~C~&\5~55 3~sih~2 R .... ~.~uer ooa .na stry. ? os~ls o g , p ~o en s ap e,.., 1

Rubber ASIA the complete magazine on rubber

f n.fJ urli:j r s7 fJ1 f g ftJ f) rvn cn.iJ uri ij [21Cfl s t@LCfJ iJ ti} ch tf!i] 6 ft1 9,1 iff

Jn 6 ftltfJ duu tr.lJ UJ R C[J s m tf fj s I fUJ fj rl.f/ tffJ s [lJ u u d cr H

fz!Wts-1~6 ftJ* tf'J UCJfHS ~UII;(TJ flJtffi fiffl S fillfll S ,

[YV tthwwmpJJmm tniJtnhfJtfls6?Ttftfhn &s '-' II d

76tils6estfl s i}1m b) UJmf9 6 trJJ WlfiiC[ls t@LCfJ iJ

ft1Ltf!Uf6? t5 m ftltf!Hio 2u s 6 m ~ ftlw6?iJuwn ~'1 uis ~ If 0 I I f""),..r1 1 n

§)fljftS~tffifUJCDlM:[JifCfJSf[!JfjJflJ'1 UOUJS fffi u ll u ~ cr

fUJ CD! M: C[J s L£:1 6) Lch UHfi fj Mfl/ b) trWtfliNii::i [lJ lJ I II

CfJ s g ~rum 1 t@LCfJ iJ cfn 6 ~ m ~ M w [S7 t1 f1) 6 tfl s

ftJtf~m bJ m n:n fin!:! tm ftJ fi w flJf::{ s tg) 6J r:f 6 '1 ~ ' ' ~

l_,Sfi~GLS Lm ro ~ro~~ ~eiSGrus GL~

tnii tnl ;{] m UJn b1 trur(jl iJGJ iJ m m t1 w tnii u G G d cr u

~ ~ II I d

t[fl ttfJ Wtfl s m bJ t ru o t f!I UJJ6 GJ u ltfJ ftJ t s1 ~ 6 UJ t g ft1 ..-.1 OJ e' ..., I

lilfi{JI tS ~tutntf[!JfUiftJS tMnLftJ Sheela Thomas

UJCD s [!lti@njl tnl N 61 flJTJ '1 trW tniNin Tor6J IC[J s , " '::i u cr l../u

m tW[!] m 76 til rutfls tiJ1m b1 W11-d6 6 8 s 2 ftlfi tnii H Ci' 1.1 <I I

d ~~~ I 01 )

~ tffj 0 Ch ttf fUJ fi £:h ti::ftf'J trW tnl N fi::f ru t5 rur fj 6) n tf v <tG l/ n ~

jOtfl S 6J lfj!fh fi ch 6 tniiti:ffUJ R [!Jtfl M l.so%-lio% '1

tnii tnlijts ~tfl sf[ Mm bJHtflJTJ wr:1 rutSi g r:1J!l~6

LOJ r A Lj om t s1 g r:fjllH ~ 1 Ch fi ii::i 1'1 tLnl fi ~ ftljl tfJ ~!:! ,J ) ,

t g n t n ft1 t to ~ u t niJ t nl ij [Jll CfJ s tLu LCfJ iJ t m w II

~ NJl U7 n !:!fi w o z s m w ruu g UJ §. tj om~ ftljl U7 n tf I __,

) (,

tn tQ ffl l U § ~ UJW f1 n!:! tnii s 6 tnii tff ft1 m tifB'1 tnii

tnl N ii::i flJ[fi I C[J s t5 rur Ci 6J ntf 10 r 6J IC[J s w n tg'/ffi To ll ll dv v n ~ vl/ cr

m c:1 riJ 6) w ru ftJ t[Y o c:rJt@ s UJ tn g fJ om ftJ 9,1 'f t1 tL ~ 6

wjftlm'ftf mws~ m1rmru N6?Chb1tf GJRChw t5 VJ n ~ o <....:, 1n d ll :~

chf11U6o LfilflJtf26J 6?Ul6?6n6r:1~ ftltf!Hrur(jJN 'if , , , cr <'A n l/L.:i

q6q:C[Jw 2f1;[!r:ib[/16u§r1m'fMmwmtifB'1 tnii

tnl ijffl s 6?[5,! tm 1 t@ s ftJLffl uq ~ C[J UJ s 6 ~ Ufi l M :@LCfJ N tr:fJ6 '] ftJLtfl u fiJ s OJI1'1 [lJ'J

[!Jffi g tniitniN ts ~r ftJU Wn £:h fi tr,'Jtf~ 6 Ch 6 u Vu d

tnii ii::i rutfl s ~ t1 m g rgj{] s r MCfJ s trur(jl iJ t5 m fTll ll l../ll l) l) d d

U~Ot(!lld: UfTllUSUgfitSJ~ t flj~W'J ufs rniJtniN lJ <'A A d &o I n lf

HW[2iCfJSinTQCh f1' u~o ft1[5f!Ueh~umnnt@LCfJN lJ

t[§lq ~ CfJ s ru ~ T§1 i6J tnihs ~ r6) IC[J s t5 rur Ci 6J n tflO ' l./v <tVVn -......u

....I. aJ al a.l

tiJ/Wt[!JfUilCD6Jfitf Copper Chrome Boron (CCB)'J

6J CfJ UJ ti} fi trW tnlijM U Polyurethane HI o [fifCfJS ~ J II

t[!J LCfJ ft1 t m w ![1 s t@ n [5!1 ru [!11 ru t s : tu m t1 riJ if tMFi C. Sabu SJUJFi(!iU[!i6[!ltfrJiS Meenachil

I I

Rubberwood Ltd '1

~~ffi5~S3~5G~ru~~~Gffi~G~je~m ~ftlJltfJntfinTotniNCfJSftl NrlJ~ 6cfn6~6 ts1

-. c:a- ll .!A d

~ o I

g ftlf6?JlfJGJ d do ts1w ruiw rutfl s 6?[5fffii1Un 6 6 w6 o..c.J ' u

~6iftJUJ rUfl.fJ 6 2M: ii::i [lJ6) Tti trW t~ s tflj~ 6 2 N'1 I d M

fillLMILL:hl[fiiCfJ s mu tiiB'f~ lnrun bJ trW triU6 i::i to~ u n L:i uc:r

tr.lJ Wfjfi M6 ft16 s 6ftJU7L~ Stf/8 fillOIUH/itfMtffi .....

trUtrWtniN'1 mum6fi1i::f Kerala c:1iJr:f6uitf!MtrW u en s=1 A

tnlij do% ts16lflJTJ H6tnbJlnlotniitniNmutiitf ._, A cr u n

7 n ft1: M w i::f o wJ 6J t s1 n 6 1 i::f t s : '1 t s1 m A n flJTJ ru ~=] A v 4'" cn n

g ftlf6?Jffi)GJ d d o tfl SH*tn bJ 0 z s Lso C[JS if tMlfill

n6li::its~ ufstthUJM!Fi6~gc:1nl H6tnbJOSStNf6? c.r ~ 1 n d i.J' 1=1 u .1f

mAn II;(T1 ru[fi tug ffll'1 tntfwtftn tifB tn1Nr6) tm u u d ---- ul./

o o II

1 ru t[!ll w tbl ruH iJ ftlbJ n.;m n tftli::fR o t s1HJ w 6TJ o &7'1 t m 0- 1 c:r

., ..... ~fi~C6~j2~

ufs trmww n.;fi:fn.Jfi t&c'iunMJw&ch ~tR s tfij"' 6 f:f)N 1nl/ d u-... o.

o f:f) Hnl &fJ f:J w o s s 0 (JJ s bl s n Hbl n.; m u tdf:i tnl &fJ n uu u U' v

c c:: - d .:: f fT1: ch f:f) S H'J W 6TJ tJ Gl U Fi tr 0 S ch w f S: Fi ti:h W'1 f fT1: 1 cr _.t l/

a.~ - oa~ cJ oC::

ch fi:f f:J in/ N i:h cf H'J 0 W Fi cf 1 (JJ Sf siH'J W r:Y Gl fi ii:h W ll ._.. I c:r

C:: a.~ - ~ I cJ e..

fi f !:J f:J f n/ N OJ N '')( i:f nJ cf nJ cf 1 61 0 H'J 0 f s7 IJ IJ nJ (JJ S cf nJ u n LJ

rro s m 6 mrtn rv"' 67m r:J 6 fi:f r ti:h w tUJ fi Ch c'iunl&fl L) __, I l/

(., I aJ -. I

f:f) s Mf:i 2 N'1 u r:m tS :un.m n.; r3U2: trw tniN rurf:f) u e'M lJ") n d 1.1 V

"' ~ e) (, (,

Uf[jff3JfNW~Nj)fflfiJiffitQ_'1 fnJ/fi Viju Chacko

m wnrJ11 mtfi ls f!itifYnj) rnl&fl s 6 mm WnL~UL~ 6 C!Jt:;' 1.1

r fi f:J rJJ s tnfl f nl &fJ f) n.m (JJ s r Cj) u f3U 3 6 Ch 61 ff:J t nii G, I ll ~ l) d

tflt&flf:f) s fnlfR s tfij"' 6 2 Nfi 6 u Sf s m fi s 6 rg-lrs :1 u M c:r ,_,. cr d

I

61 tf:JtniitniNtRS i7 m tiooRs n6&wrms tsirw: tfln.J d u cr u

I

mmnS6f:Jn s6tRSi:frU b?loooRs n6f:JWfflJSis1 cr c' c:r-u

I

tbl n.; t s: 1 t s: m f:i n.; tUJ fi fi:f n.JH 6m bl fn lo rnii tnl &fJ v 1 ~ cr v

0 I

bl f:f) S Nf:Jfi/11 bl US NFif:JflJ bllU N 2 S (JJ S '1 1 C"" n --. d

LJ

on..JJ): 1 USD =55 Rs (1D Roupie) u

ffi5 e:JiiiS~~G~~~~5~~ '

mrruf:Jn.Jbl SH'J fiUi:h Wli:hR (JJ n.JchUS fi Un 6 l) l/ ~ ~ ~

I

w s f:i n trUf:f) iJ tJuun &fn lo rnii rnl&f11 rnii tnl &fJ fn lo v o ._.. cr u v cr

(JJScfW1i:hR(Jln.J(JJSbiSH'JR1 66T)% n6tSJ:f:f)S lJ ~ ~ cr

I

~ d "' (, ) 6)0,6T)% chb!S~W Sw 6)6,ti% chb!Sfn.Jfitf:JUtSf:J dl dl dti'

) ~ I

ti:f n.Jli:f Kerala i:f fiUJ 61'1 i:f to: bl SH'J fi Ui:f nJ li:f i:h fi US fi m u v cr cfJ c:1 c.

I - c. (, (, ,

f:J fi f nJ N UJ fiJi f:f) S TJ5 f:f) flJ7 ch 6) I /.s t S t ~ fj nJ ijl S 1U N

r:f riJ fi r:f n.J'1 m n.; g r:f n.; H * m bl in tg_ r:f riJ fi r:f n.; m tr.§ s

[Ji ten i1 n6 ur:mr.!Jrmtfi N[!i M m trJi WNUJnf:ich ud,. CJ) CDc;[._..._, -.

tr o s r fi tu r; fT1 11 Lfi tifY fij) tnl &fJ s 6 r fi &riJ s Rub co v vu d , u c., ,

(Kerala state rubber Co-operative Ltd.) (JJSttQ_i{r3J

r i:h A (JJ n.; m il u s w bl s H'J n 11 riJ r:f riJ fi r:f n.; t nii t nl &fJ c:l C"' dl II

ufs ri:hA QJn.Jifs fnS rutr&otsitfij"' worm :ur:mts :1 1n~ V CJ)

OJ U m 6 fi tUUljfi f:J fn fO tniJ tn/ &fJ tJ trih lfn 1 ..... a- u

ms f:;JWf2 tDuJnJ:tts :U! tmui3&~ s Sow 6 NLf:f) u

ry~u ~ muu iJ 2 s1 f!i&rli s fn 7o rnii rnl&flo s s fir n ~ 1 1 cr vu

fi:f n.;m [J ti:h Wf!i tifYnj) tnl &fl~ [!if:iril s Meenachil , l/ ' ,

Rubberwood Ltd (Metrowood) s 6 Rubberwood India

Pvt. Ltd (India wood) Aiftrih1tn1ii62161U6L(JJR

0 {1j] n.; ii:h w MrfMniitnl&fltr;j6lcf 2 N trJi W[Ji t ll II c'M ll

0 n.m w ~ NfrU[Y~U~fnHC(j6'1 tr;'Jfij

1J § f:J iS:~ Nj) UJ fiJi fn fQ_ tniJ tn/ tf} if S H'J 0

61 t{J6lcf triJcf riJ 61 cf n.; N trf:Jo triJ Nfn1R flJ7 iJ tr!'1 m 1 c' c' l.)

ur3 s fi ff:JD 6 ti%t g-/6T)o%fS cf riJfi cf n.JlU N Metrowood (") c'

s 6 lndiawood [Ji I(J) s f1 cfj) 1 r; r; nJ w fi iS: dJm f:i n1i3 u LJ

fnJ/Fi Sabu'1 fnJ/fi S. Mohannachandran NairB,

Joint Director(engineering) lSf!!tifYnptnltfj r;~n.; (, ~

U§nchrymsts Pamba Rubber Ltd. (JJSSWJWCh I

tdJ6 D f:f) S § N ti:tl fi 6 fn 1m 0 nJ tniJ in/ &fJ f'J ti:h W I c:t'" II II

I

f:i n.; tUJ fi tnii tnl &f;r fi dn lom f:J'J fi 61 w: tfl n.;6/.s tffi 6 u ' v l./v ere-' c::r;

tLfn wn fn1fnUfrU'1 { fT} :ch Wfi tnii tnlt{jf:in firytr; N

i3612!6i:foch rnJn.;mAifsH'JOtD(JJSfi:f1 ti:hWN/1 u V n d

ffi t[§l w i7 m 1m u1 mU! tr[jJ1 w:, b1 n.; cin 6 tUJ/ o A f;J w t/J <f ~ II I

rum UJ ti:f 1 n w m 1i:f n cJ m s m f:i n (JJ n.; o n.Jf:i n f) n.m1 n cr- u u ~

I U

tnii tnl &fJ H'J o s1 o n.Jf:i fi f) n.m fJl s n.;: rm ffi f:f) s m 1 II l/ ';l I {j

fn louU&r sis 6 n ts 6mu1mc:h & s tJ s ro 3n o n.;5 n.m cr c' ' lJ v '2

ffitONf:f)fif:iwtrJ 61'1 urSfnlffitOmf:JICJts:rfitmr ~ (, d 0 II.( ~ (, ~.,.

cr 1-1 n 1 n c:r Vv

o n.m w cin 6 tro s rriJ lcf 3 n cJ m s s 6 rw n.; n [j} m1 V c' u cr u LJ

fi:h W M Hdf:J in/ &fJ tU 61 fi 6fi:ff:f) N 0 f:f) 1 tnl &flr~ M 1 u C' c::r; o , u vu

i:fo rsir n:Jn.;mrc:h ri3&mr3n cJ ms tniitnl&f1i7 Of:f)lf:ifi u V n w u n u

I ) {f)~ 0 II cf 1) 0

i:f n.Jfi tS w ffi tOffi ffn10 n.m WWI w 2 Nti:f nJ Sf f3U21 61 ~ crl./l/ M

u 6 LfJl i1 o t flJ7 0 1

ffi55.d~§ru5~NLS1~~~ Rubco

Rubco c:h rnf:Jrli s fn lo tnii tnl&f1Siin6 rutr; N ~1 1 cr u '1 L)

f)n.mtsi Kannurl Kerala (JJSmon.;rniitnl&fJfi ~ u u

r nJ n.; m 0 n.Jf:J fig) n.m 10 f:J fi trJi W'1 { nii t nl N 3 fi cJ m s L.;. , u ';i lJ lJ w

u

m & n (;'I riJ i7 L nJ n.; ~ & n g) f1!D t L m w w n.; t i:f n.; UJ t (JJ s

t5ruri7finf:J~fJts7H6mblfnlouU&1UN Rubco tsi ctVVn-. &="~ cr

rn:Jn.;m 10Wnf:int5mrfnloo6trmwts75n.m'1 tnJJfi l_;.. f1 tJ d c:r- I l/ <;;;!'

Jacob D. Mathew S/WfiL~UL~6[!if:JrilS Rubco I I

m s triJn tffJ"' 6 m ti3&u"'uw m n 6:2161 tniitnl&fJr n&ril s ~ d vU, '

(JJ s t[!ii6 s) g n.; tnii tnltf}Q_6 [J 6 Lfn WQ'1 I

., .... ~fim~S~jS~

[§ tJ rJJ s Ru bco A 81 slY n b1 m o rut niJ t ni tfJ f1 rud31 fW I I U U -....

~ c'<, ., , (, c:) i-lfllftjS t[Jl trw Karnataka fllf:JflJli:hfittif!] trjcfw W 1'1

t ;y 0 m R cf m g) f) f:J ~ t s u lU nJ[!i f:JUJ s Rubco t s7 Kannur, d ........ 1 ,

Kerala ~mdn to tnlJtnitfJc:h trf!li6 n;mitJs 6 61tnU c:r- u v:..; lf) w

us g tniJ tnltfJ 61 o"J C3U t ~c:h cri 6 m di<J'1 cf mn cf ru ii 6 <.. u u e. n

ts g[!iiC[lsruhts7~cfJldtiru81sciJnm "Rub wood" '1 II

"' ~ tM n Jacob Mathew 81 S fY M OJ S ch cf nJ 61

cfrumn5rntJUJS Rubco c;c;rummr:m§mc:htrosts7 v, , lJ w ~ L/

6ln.m Ri:JOc:hts7tLffi[YtCJN'1 d"JtSg[!ltJUJS Rubco ~ V _... I I

utEsnttJruhcfmncfrun;trtJo bt.f% utsfu5C3U n ~ U ' n 1 d

iJgmmtinJfl11nJRN{]W'1 [!JtJrJ;s Rubco mtof!] I

cf mncf ruNt[YO Q_6u181 n.n ff t@s t~O[!ln rmis t5 n; I

S 6 niJ6 Nf:[[J'1 [t!t5rJ; S Rubco 81 S Nf:J6jflJ blfjftr:J 6

~ cfJll ;n 6 Q_ 6 s 6 tLnlfY t r; n; ti:h w M 1 tnm b1 rujruJ1 f!J I

ts cf mncf run; t[5f01UnJ[t!tJrJ;s o tm gm Di6 tii c:hu

rJn tN1wmt6 6 tr!J ws 6m b1 6l61t;n g ts cf mncf ru1 G" (;" ll d 0.

ffi5~t,~S5t,Sl~L@Si~Gffi~ ti:hWWrUtWmNfl1Sb1nJt ~H81f!l61 1i:hRC[lnJ

~ n 1 C1l

g) n.m CjJ s m i1 m 6 [!lf:J[§np tnltfJc:hm Rml NL81 u 'C , l/ c:r-

R 0 flJ 1t rlJ n n f:J nJ t niJ tni M'1 t M n r nj Sheela Thomas o n u l/

Cfl sup f!J ch [t!tJrY nJl Cfl s if { f!J C3J81 s m dn tg_ s 6

u ts tJ 61 ttJ trli tniJ tni tfJm tJl w : m 1M u 81 tifl i:h 10 81 G' d ll G"' c:l

N~§ s 6 tJtwjl Cfl wts mil? tM w 11 n.nm b1'1 [t!tJrl; s

ossf11 Rubberwood India Pvt Ltd 86 Meenachil /J

Rubberwood Ltd . [!i1CflSUt3ntf{]6ti1tJjlntotniJ II n ~

tffi tfJ S 6 cf rU 61 c:h cf rUn cf nJ l2 r nJUl 1 ;n 6 trfl) Wi:J 0 c:h ll iJ ll v ll

tf3]6n;p1tJ U§gtfl N81Ntnf!lt[3)6n;pitJ'1nJ'1

cfm61cfrumn5[!1tJUJs ii6fms g81s 61[5flfl1Hm6t@s I I II

ts71iJ Kerala 86ts7tLffi[YtCJN'1 [t!tJrJ;s Metrowood

ltJruif81m;n6cfmMrfli6n;m1tJ 81susum6umm ~ V:J V1 d. V1 '-'

cf rU61 cf ruo s s Dlfl Is 6 f:JWts7 Kottayam s 6 f:JWtCJ '161 u d lJ u u

ts7 Bangalore'1 ts7nts6tcfJ6tCJ'~n [!lf:JUJSnJRcfrU61 d u I I

cf rumtJ1W:un.m mHn lonm W'1 rntJrunn tnitfJ!J n '-'c:r v, l) u· ll

Cfl s Mfi6 tJ s li? tM w s tniJtJ w ts7 Kottayam ti3tJu"' c' " /J

Q. t/ e.~ d ) 0 I a. c)

b1tMCJStnJf!l(l.f]flJbJNwi:hUi:JnJnn.n61 ti:hWfl11(1.f)nJUJ 1 n

u81rihw6ln.m'1 ti3tJu"'ummitflrurJc;mDtstniJtnitf1 ~ U)'-' l.) dJ ll

Q_6 mu@LCfl n]t; NffJduu LntJrjjnp tniijm s dff!J I II I

C3J81 s flJl t@LCfl nJcf rUn cf ru OJ t[YO Q. 6 fl1 1 (1.f) nJ WlU nJ I cJ ) .,

2s n6 ru tCJ n;6l n.m flJf(l.f) ruw 8181 W ruut6 61 ti:h w d cr Ci '«' ,., /J I

1i:hA Cfl ru tJ o c:h mHo c:h 61 m tifl ttlJ w s 6 n 6 Mus Dl ll dId c:rCi'

I

HUlnJ;JJS"Jts7 Kendriya Vidya layas c:hti3tJ'1

rn f:JfUn n tni tfJo nJ1f:Jn 6 m 1m 6 i7 ;), n:D c:h ~ c,, v u · v v lJ cr

s 6H s 1c:h ~ ts7m tJ ~ cfnuEtJu"'um mit fJ M1 n1 ;n s n u· Vl '-'

w n5 tniJ tnltfJ s 6 cf m 61 cf ruc:h tro s tun"J fJ m ttJ rurn I u G d c:r l../u

CjJ sIn to fJ tniJ tni M'1 fl) l m [J lei f) r]Jl m 161 N[5D u c:r lJ c:r !:!] cr;

~ tsumjus wng)s m 6 O[!i ttJ ru81BLMus 6 NL81u ~ cJ , c: ) (, .,

fl11Hnl~ flO 81 Nf:JS C[l S cf nJC3UHwflJ b1 tn toffi 0 ttl fl11 MJ McfJ n ;:, c:r- d

run nrutr:J 6 dn 6 nr&nH s 1c:h ~'1 l.) u L/ --. c:r- l.) n

I

n6 g c:h6 tniJc:hur:m tJbtJwttJ rururwtJo tm g d lf) lJ l)

~ n;n ifl ntJtn to tniJ tnitf1'1 fntJ[§nn tnitfJC[l s utE 61 u. ....... c::r- 1/ v, iJ. ll ("')

(, ~ (, ., be:) tNn n!:ftS 0181 r:fFitS[t!tJL1f~ w~s w ttl nJ81S tfl![l g

ch OJ 81 f!J f:J U n.n g U n.m nJ cf rU 61 n HnT tU [Jll CjJ S '7 n v u

u n.n gu n.m ruitfl m 161 1m 6 tniJ'1 rntJ s tJ w<J t5 m 1 '7 n V, lJ d

tL m tJ m 1 [!i 61 i7 s 61J w n5 m m 6 t niJ 1 /J

, cJ 0 ~

ffi5i_,~~L~~5Si~53~ru~553SGrus "'

tMRLnj Sheela Thomas S(l.f)Wch ti3tJjtrlin I ~ OJ ....... a,~o.

n!jNrugm b1 tSflJllnCflS trwtnirqt[SJ s lc;p n,ps LM I rm I tnl tfJ 6l n.m Fi b1 6 i.J trih 1m n M lrc:h 1i n n s tni tfJ U lJ ~ I G V ~ V

II

cf miffs 6 tniJ Nf:Jf NUc:h f:J WnJn 2 n.n f) Mffi fl) n;m g) n V u :;or~ J

ts76l n.m s 6 cf nJtniJtniN C3UCfl s (.9) UHn 01'1 rut CJ OJ ~ n v G

i:n tCJj~CflS s 6 Fir; 6 t@LCfl nJ~S[Ytn r; ts g cin6 ~ n1 II

CJ nJ) wm NtbJ mrutCJ 01'1 mum 6 fJtcf E&sHJ 0 b)rE f) v ~u ~ v

if n.rD tniij C[l s t@ s ldtJ tg) 61 ts11iJ Kerala [t!tJtYnJl

tnitfJms wno 61 CJni:h h cin 6 $') 6 n6 mwr3 n tcfEi:h v n1 d ~ V &o

I

tnit0 ts7 § n;r;t1 M s im1 5 us ff 6 tw 6 lti ruc:h EHJ o II ~ '-'

ifJ tnii}Cfl s [!! IC[l s R n.n i1 0 ~ s bl)J 0 ttlJ w ti:h W[§,f:J

@np tniijts7lun dJ Ms NL81ui.J n.m tniij~'1 tEf:Jj

., .... ~~~C6~j2:J

u t6 s tNO R ll no fi fiH s 1r:h E f:Jn niJ miJ tnin1 ;J n.m ,., nt n n v ';l

[!lf:J@nJl tnin12 fi 2M n WJ6 tiiilhmusuffi fifnf:J 1 II ~ I C!] l/ G 1

Cit ' <, cw [YF[jlflJSflJUt[JJUUJ (Forest Stewardship Council-

Fsc) NLeniJt:tmfictru t§fitniitnrij'1 i?rujft':l~s€>1e6Nt;i5yseei55~~

r:f rUfict ruct rUfi i7 tniJtniij [JJ t(Jls bil}n gdJll

M 6 Q t s1[Ytll nJ;{ fl:jTl S 6 ts1Uitll N'1 flJibil} n g r:fJll

f3JCJ1 s t@ s tuu ts: tStJjm WL'1f ruw mm1ruil ct mfi

ctruf3JCJ1St@s[Ytn ll'1 tw6B6tr.liwm tniitnlijens

fUn bJ w mf:Jn fi oenunln1ti:t! wens M n n;rmm Ch v '-' ,..., u c' C!J

iffi s 6 uiMSffit(Jls gctnliilus 6NUJiwH'Itf:Jin llllru n "' l../v U · , "" u

MnJ'1 Nf.JJiwH'Jtf:Jln HlU cfus S6fUtllnJtr:ff6'J ,:'l "" , , Ci t1

tijfits1H'I~m6mo irr:h[YtllnJtwrut@LCJ1Mtniitnlij

tfO s n6 g r:fnl m fO m'1 tNORffi tm1ct rU fi ct ru fi trW V c:r i.1 • '-' n L./11

tnlij ts1 g dJliU§f:J[Y til NR bJ 6 tR s t(j6 ti:tJ (jJ Ml

1[)Stnb7tN~Rf]OIUt~f:Jflj t (}67[!]fi7u~~'JtS :'1 ijt~

m1~il ~ 6 ifs fTIS CJ)S f3ULRIS ts1t(}W'1 ct rUfin uniJ

tnlijuguJ£_twruensLMUJBfl16H*mno~sb twru I

m[J ti:tJ Wf§,f:J@nJl tnliJ[JJ I(Jl S flJIUbJ!1 g [!) r:h t@ S'1

UfS ti:tJ UJ Mlfnfi tn/Nen S fl lf:J 2 rU c3 rUflfllfll6 tS : I n ll c"M

~ fTJ Sen S Nf:J ~tn b7 tg flJid rU fl f3j(Jl S tbJ [!) gU7 6 ts1

t(}w'1 tNORf3 tmuniJtnln1s 6 tR s t(}6n6 wru~ n 11 u c::r

2 2!6 f:J 2'1 c:' I

H'J at Fill§. f:J 0 s if n.n 6 o ') s w fi tlfJ LCJ1 i1 t nJJ

tnlijts1Q_6£fdry6 y£f:tifru'1 ti:t!UJNH'I 6 triJ ll NJ s I

tNwRor:hE ~n;nUJntJtn lo tniJtniNCJ)S n;srillo "" o u· -. ct"" u u

rin 6 tfO s s tm IUIIU wtflH s 1Ch E ti:t! wm ilu s w t..:i u nu C' n C' l/ I

mlmgrutL~6n;pi&fiuullN'1 mdnfg_s6fllrfut§&

triict rUfl ct ruRH'! o cJ ww n1 gctnlmlml tr.li w s 6 ut6 fl u v' n

CJ)S stCJ s ens n 6 tNwRo ct 6fwl'1 tniitniNR CJ)S cJ w ll c:t" crl 0 II lJ

I

w n1u1Ms wf:Jr:h E s 6 mifflrus6 uiM s tm wan1 G" -. nH C"> n

[Yn n tnii tw ru& s m CJ1 om uurp 0 l[JJ tniJ tStJjw n

tnii t(} UJ'1

o en1 tnln1r:h fUn n r:f n1 tnii fi tf m: ti:f dJ w :en SH'I w n u l/ n V n 1 1

m rufi b o tfflb cf~ tr.li wtif wm ilu § wm 1mul[JJ tnii

tw ru r:h fUn n e5 n1 ~ n m 7 6 '1 cJ wuw m f3UflJICJ1 ilu6 l..) n dj u '-'

l(SJ t niJ s 6 tiJ w m iJ u § w ct ru {;: m n1 ti:t! w m 1 t (} 6

Fiu:tJa6twl'1

w w :muriJnnf:Jiltniitnln1irutf&f3uun tUJ fl l/¢' M lJ l.) ld I

r:h m1ruil ms b rin 6 irun tUJ fl tNwRo s 6u1M S'11 H I d I CJf 0 tr"