Apresentação para décimo ano de 2011 2, aula 18

Na última aula, fui distinguindo enunciação e enunciado. Enunciado é o produto de uma enunciação; a enunciação é o acto de produção desse enunciado (desse texto).

Vimos que deíticos são marcas do processo de enunciação, porque remetem para a situação em que o enunciado é produzido. São palavras que só podem ser compreendidas em função do contexto da enunciação.

Exemplos que dei foram os de «este», «aquele» ou «ali», cujos referentes se reportam ao espaço em que o enunciado estiver a ser produzido. Também os pronomes pessoais e possessivos podem ter função deítica, porque os seus

exatos referentes dependem do «eu» e do «tu» que intervenham na situação de enunciação. Palavras como «agora», «amanhã», para serem «percebidas», precisam de ser relacionadas com o momento da enunciação.

Os deíticos podem ser arrumados em pessoais, espaciais e temporais, e são os instrumentos da referência deítica ou deixis. (Vê a p. 320, onde se mencionam ainda os deíticos textuais.)

Entre as classes de palavras que mais concorrem para a referência deítica encontramos a dos pronomes, a dos determinantes, a dos advérbios. Os verbos e a sua flexão também podem funcionar como deíticos.

D Encontrei ali um ornitorrinco meu amigo.

O campo estava minado, mas foi aí que o patrão quis fazer

o piquenique.

D Esses livros costumavam estar naquela banheira, aí

ao lado. Ontem, porém, não os vi.

D Na semana passada, falei com uma grafonola

voadora.

D Neste momento, já não acredito em milagres.

Um dia antes, a Ermelinda já se tinha aperaltado para o

baile da José Gomes Ferreira.

D Vocês fazem tudo o que lhes apetece e eu, estúpido, nem protesto!

Antes, era capaz de até nem se importar, mas, agora, D.

Afonso Henriques não iria deixar passar aqueles disparates: estava decidido a enfrentar tudo e todos.

D Amanhã, vou comer as saborosas framboesas.

D Vou já entregar esta folha.

Almada, 31 de Novembro de 2000

Querida mãe, querido pai,

Então, que tal? Nós andamos do jeito que Deus quer: entre os dias que passam menos mal, lá vem um que nos dá mais que fazer.

Mas falemos de coisas bem melhores: a Laurinda faz vestidos por medida; o rapaz estuda nos computadores (dizem que é um emprego com saída). Cá chegou, direitinha, a encomenda, pelo «expresso» que parou na Piedade — pão de trigo e linguiça, para merenda, sempre dá para enganar a saudade.

Espero que não demorem a mandar novidades na volta do correio. A ribeira corre bem ou vai secar? Como estão as oliveiras de «candeio»?

Já não tenho mais assunto para escrever. Cumprimentos ao nosso pessoal. Um abraço deste que tanto vos quer,

Arnaldo

PS — Sou capaz de ir aí pelo Natal.

Arnaldo Saramago

Rua da Linguiça, 1, 765.º Esq

9876-543 Almada

Exmo. Senhor

Manuel Saramago

Rua da Merenda, Vivenda Sorte

3456-789 Nenhures