Apr 29, 2018 - Page Saint Barbara Catholic church · Nhìn qua chân dung của tượng Thánh Giuse lao động, chúng ta nhận ra ngay một dáng điệu của bác thợ mộc,

Apr 29, 2018 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

Apr 29, 2018 - Page 2


April 28, 2018 — May 4, 2018

Saturday

8:00 AM Kristan Firme SI

4:00 AM Maria Pham Thi Tỵ † RIP

5:30 PM Nhan Le SI

7:00 PM Margarita NguyenT.BachTu† RIP

8:30 PM All Souls† RIP

Sunday

6:30 PM Maria Pham Thi Tỵ † RIP

8:00 AM Lucia & Maria † RIP

9:30 PM Giuse Hoang V. Tan † RIP

11:00 PM Giuse & Toma † RIP

12:45 PM Salvadora Arreola † RIP

4:00 AM Giuse Tran Tan Mui † RIP

5:30 PM Fr. Anthony Hien Vu SI

7:00 PM Simon Junior Acosta † RIP

Monday


8:15 AM Giuse Do Dinh Hai † RIP

Tuesday

8:15 AM Phero Nguyen Phuoc Thien † RIP

5:30 PM Maria Pham Thi RIP

7:00 PM Temo Arrizon † RIP

Wednesday


8:15 AM Phero Le Buoi † RIP

Thursday


8:15 AM Maria Nguyen Thi Thon † RIP

Friday

8:15 AM Catalina Le Thi Qua † RIP

5:30 PM Maria Pham Thi Tỵ † RIP

7:00 PM Pete Contreras Jr. † RIP

FIFTH SUNDAY OF EASTER

The Sunday collection for the week of

Apr 21 - Apr 22, 2018

$26, 280.00

Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing needs of our parish.

TODAY'S READINGS First Reading -- The church was being built up, and grew in numbers (Acts 9:26-31). Psalm -- I will praise you, Lord, in the assembly of your people (Psalm 22). Second Reading -- Let us love not in word or speech, but in deed and truth (1 John 3:18-24). Gospel -- Remain in me, as I remain in you. I am the vine, you are the branches (John 15:1-8).

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a or (for the memorial), Gn 1:26 -- 2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 10:25-36, 34-35, 44-48; Ps 98:1-4; 1 Jn 4:7-10 or 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 or Jn 17:11b-19

St. Joseph, may all workers use their strength and talents to make visible God’s new creation, to offer a

concrete service to society, and to earn wages worthy of their efforts. AMEN.

Apr 29, 2018 - Page 3


Bill Herrera, Anton Dao Quang My, Steve & Melinda, Walker Champion, Refugio Cardenas, Catherine Mendo-za, Cristo Alfaro, Flora Saragosa, Jorge Martinez, Vera Leon, Rose Browning, Victor Sanchez.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this pray-er for our sick brothers and sister whom you have re-deemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Jose Guadalupe Almaraz, Anton Ha Tanh, Do Tri Thuc, Olga Castor Garcia, Nguyen Duy Hai, Maria Le Kim Oanh, Anna Nguyen Thi Hoi, Lucie Tran Kim Anh, Dale Trulson, Giuse Tran Van Long, Martin De Pores Pham Dang Quang, Giuse Tran Van Hoc, Phanxico Xavie Nguyen Van Phuong.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our depart-ed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

FATHER ANTHONY’S FAITH FORMATION CORNER

REMINDER: FILIPINO MASSES AT ST. PHILIP BENIZI, FULLERTON!

Filipino Masses are being celebrated at 7 p.m.every 1st Saturday of the month at St. Philip Benizi Church, located at 235 S. Pine Dr., Fullerton, CA. This invitation is extended to all, but particularly all Filipino parishioners. We encour-age you to bring your entire family, particularly the children, so they can experience our filipino culture through the cel-ebration of the Mass in Tagalog. Below are the dates for the Filipino Masses for the rest of the year. Please keep these dates posted at a convenient location. Thank you and we hope to see you there. Saturday, May 5, 2018 @ 7 pm Saturday, June 2, 2018 @ 7 pm Saturday, July 7, 2018 @ 7 pm Saturday, August 4, 2018 @ 7 pm Saturday, September 1, 2018 @ 7 pm Saturday, October 6, 2018 @ 7 pm Saturday, November 3, 2018 @ 7 pm Saturday, December 1, 2018 @ 7 pm

The Conversion of St. Paul and the Power of God

In the Easter season, the one biblical text that the Church uses a lot—almost every day in the lectionary cycle of readings—is the Acts of the Apostles. The author of this text was also the one who wrote the Gospel of Luke. In short, Acts describes the early activities of the apostles and disciples after the resurrection of Jesus. On this 5th Sunday of Easter, we read from chapter 9 of Acts—about the new disciple Saul/Paul. Prior to his becoming a Christian disciple, Saul was the most notorious persecutor of Christians. Acts 8:3 relates: “Saul was trying to destroy the [Christian] church; entering house after house and dragging out men and women, he handed them over for imprisonment.” Saul himself was a strong Jew and an ardent supporter of the Law. His total opposition to the Christian movement reveals how it was almost impossible for the typical Jews of his days to accept the notion of a “crucified” Messiah. Anyway, Saul was still “breathing murderous threats against the disciples of the Lord” before his fateful journey to Damascus (Acts 9:1). We should reflect on that chilling image of the eventual would-be apostle. Would a father hand his daughter to a man for marriage if he (the father) were able to read the malicious intentions in that man’s heart? Would a direc-tor of priestly vocations recommend a young man for the priesthood if he could see viciousness of the young man’s heart? Would any apostle/disciple in Saul’s time expect that such a persecutor like Saul could eventually be a disciple? Of course no one can read anyone else’s heart, except God. Obviously God saw something in Saul that nobody else could; and God con-verted him… St. Paul was arguably the most fervent preacher of the Christian faith throughout the history of Christianity. Once a notorious persecutor of Christians, he became the most devout Christian disciple. Here I have to mention the common percep-tion that he changed his name from Saul to Paul after his conversion. Most likely he did NOT. We have to remember that he was a Jew, but also a citizen of the Roman Empire. It was not uncommon for people like him to have two names: one Semitic (Saul) and the other Greco-Roman (Paul)… In any case, the story of his conversion was a turning point in Christianity. But this story does not tell us so much about Paul: at least not as much as it says something about the power of God. God is al-ways able to write straight with crooked lines! If we believe that God created everything out of nothing—to use the traditional Latin phrase creatio ex nihilo—then of course God could surely convert the mind and heart of Paul. In the end, it is always God who is able to bring about a good ending out of any dismal circumstances.

Apr 29, 2018 - Page 4


St. Barbara’s Parish News

YOU are invited to our St. BARBARA Catholic parish.

Come or visit our website http://www.saintbarbarachurch.org/

YOU are welcome at our St. BARBARA Catholic parish.

Come or Call 714-775-7733

Apr 29, 2018 - Page 5


COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE Thông Báo Việt Ngữ Dời

Ngày Bế Gỉảng Và Thư Mời

Kính gởi quí phụ huynh,

Lễ Bế Gỉảng niên khóa năm nay sẽ dời lại vào ngày Chủ Nhật ngày 6 tháng 5, vì Giáo Xứ sẽ long trọng tổ

chức Ngày Mừng Kính Đức Mẹ và mừng Bổn Mạng của Cộng Đoàn Gíao Xứ ngày 29 tháng 4 năm 2018.Và các em sẽ nghỉ học ngày này để gia đình quí phụ huynh và thầy cô được tham dự Thánh Lễ và rước kiệu ĐứcMẹ.

Kính mời quí phụ huynh tham dự Lễ Bế Gỉang với thầy cô và các em Chủ Nhật Ngày 6 tháng 5 năm 2018 lúc 1pm, để chia sẻ những thành quả tốt đẹp của các em đã cố gắng trong suốt năm học . Sự hiện diện của quí vị là niềm vui và khích lệ cho các em và quí thầy cô trường. Chân thành cám ơn. Hiệu Trưởng Vũ Diệp

BỔN MẠNG CỘNG ĐOÀN

Tran trong kınh mơi quı ong ba va anh chi em tham dư thanh le ta ơn va tiec mưng kınh Thanh Giuse thơ, bon mang cong đoan vao ngay ChúaNhậttuầnnày29tháng4,2018. Chương trınh bat đau rươc kieu Thanh Giuse va Đưc Me luc 3giờ30chiều. sau thanh le se co tiec mưng va van nghe trong hoi trương.

Đức Giám Mục Phụ Tá Thomas Nguyễn Thái Thành sẽ đến dâng Thánh Lễ Thêm Sức cho các em vào ngày Thứ Sáu 4 tháng 5 năm 2018 lúc 5 giờ 30 chiều. Xin quý Cộng Đoàn Dân Chúa hiệp lời cầu nguyện cho các em được tràn đầy Chúa Thánh Thần trong hành trình đức tin mình. Sẽ không có Thánh Lễ 5 giờ 30 chiều Thứ sáu hôm đó (May 4).

Lễ Thánh Giuse Lao Động

Lễ này mới được Đức Giáo Hoàng Piô XII thiết lập vào năm 1955, thánh lễ được mừng kính vào ngày 01 tháng 05 mỗi năm, và là bổn mạng của giới lao động. Nhìn qua chân dung của tượng Thánh Giuse lao động, chúng ta nhận ra ngay một dáng điệu của bác thợ mộc, nước da sạm nắng, chân tay gân guốc, tay phải luôn cầm chiếc thước thợ. Lễ Thánh Giuse lao động đã được mừng kính trong ngày lễ Lao động phần lớn thuộc các quốc gia Âu châu, nước Việt Nam chúng ta cũng cùng mừng lễ Lao động trong dịp này. Trong Chương 4 của Tông Thư “Redemptoris Custus”. Chương này đề cao tính cách lao công qua nghề thợ mộc của Thánh Giuse đã làm như một kế sinh nhai hằng ngày, để nuôi sống Chúa Giêsu và Đức Maria trong gia đình Thánh Gia, đã biểu tượng cho lao động một giá trị mới. Chương 4 đã viết: “…Vậy nếu gia đình Nazareth là gương sáng và mẫu mực cho các gia đình nhân loại trong việc cứu độ và thánh hoá, thì việc Chúa Giêsu lao công bên Thánh Giuse cũng là một mẫu gương. Ngày nay, Giáo Hội kính nhớ Thánh Giuse Lao Công vào ngày 01 tháng 5. Lao công con người nhất là lao động đã chiếm một chỗ trổi vượt trong Phúc âm. Cùng Con Thiên Chúa trong tính nhân loại, lao công đã được thi hành trong mầu nhiệm nhập thể và đã được phục hồi giá trị cách đặt biệt. Trong xưởng thợ nơi Ngài làm việc cùng Chúa Giêsu, Thánh Giuse đã đưa lao công con người đến gần mầu nhiệm Cứu Chuộc” (số 22). Trich Thanhlinh.net

Apr 29, 2018 - Page 6


COMUNIDAD HISPANA

SARMIENTOS VIVOS

El Evangelio y la segunda lectura para este Quinto Domingo de Pas-cua hacen hincapié en la nece-sidad de que permanezcamos en Cristo y él permanecerá en no-sotros. Esta vida compartida está representada en la imagen de la vid que tiene muchos sarmientos.

Nos convertimos en sarmientos vivos de la vid, en miem-bros del Cuerpo de Cristo por el Bautismo, la Eucaristía y la Confirmación, por los sacramentos que nos hacen compartir la vida de Dios. La primera carta del apóstol san Juan describe el fruto de esta vid como el amor acti-vo al prójimo: "Y este es su mandamiento: que creamos . . . y que nos amemos unos a otros" (1 Juan 3:23). En la primera lectura de los Hechos contamos con un ejemplo de una persona que participa de la vida de Cristo en la persona de san Pablo. El audaz testimonio de Pablo, incluso a riesgo de perder su propia vida, es prueba para todos de que el Espíritu del Señor resucitado verdadera-mente lo llena de vida y da fruto en él.

ANUNCIO DE LA MISA DE CONFIRMACIÓN

Por favor recuerden en sus oraciones a los alumnos del Programa de Formación de la Fe de la Iglesia de Santa Bárbara, quienes recibirán el Sacramento de la Confirma-

ción por manos del Señor Obispo Auxiliar Thomas Thai Thanh Nguyen el viernes 4 de mayo a las 5:30 PM en la Igle-sia de Santa Bárbara.

¡Felicitaciones a todos!

Tenga en cuenta que NO tendremos misa en vietnamita a las 5:30 PM ni misa en español de las 7:00PM. Gracias.

Apr 29, 2018 - Page 7


FAITH FORMATION NEWS

RITE OF ACCEPTANCE Confirmation 2 Students & sponsors!! SUNDAY, APRIL 15, 2018 @ 5:30 PM

CONFIRMATION MASS

with Bishop Thomas Thai Thanh Friday, May 4, 2018 @ 5:30pm

CONFIRMATION LAST CLASS

YEAR 2, SUNDAY. APRIL 29, 2018 YEAR 1, MONDAY. APRIL 30, 2018

ENGLISH PROGRAM LAST CLASS

SATURDAY, MAY 5, 2018

SPECIAL NEEDS LAST CLASS SUNDAY, MAY 5, 2018

Christ has no body now but yours, No hands, no feet on earth but yours.

-St. Teresa of Avila- Looking for volunteers to serve Christ in the children

and youth of our parish. We provide you with materials, support and training

sessions this summer. What if you are not sure you can become a catechist?

Pray to the Holy Spirit and ask for guidance and courage. Know that God will bless you in return for

generously sharing your time and talents. If you are feeling God tugging at your heart,

contact Sr. Lieu at 714-775-9475 or [email protected].

SUNDAY, APRIL 22 6:00AM-8:00AM Prepare Breakfast in the kitchen 8:00-10:00AM Serve Breakfast @ the Courtyard

WE NEED YOUR HELP!

Thank you for your

support and for contributing to the Christian Service

funds.

EARLY REGISTRATION for Confirmation, Sacramental and Spanish

programs: April 27-30 in the Faith Formation Office during class times.

1st time registration must bring Baptism & First Communion

certificates. If your child is not baptized,

please bring their birth certificate. Registration Fee: $60

Thank you.

Apr 29, 2018 - Page 8


ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL Open Arms. Open Minds. Open Hearts.

Registration is Now Open for the 2018-2019 School Year for TK—Grade 8 Admission Information www.stbarbara.com Prospective Parents section or

call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Catholic School and how to apply! OFFICE HOURS M,W,TH, F 7:30am-3:30pm TUES until 2:00pm.

Now Accepting Applications for 2018-2019 Contact Us to Schedule A Test Date

Registration Information at www.stbarbara.com Admissions page or call 714 775-9477

6th Graders Explore the Great Outdoors at

ECOS Science Camp and

Apr 29, 2018 - Page 9


CHILDREN’S BULLETIN

Apr 29, 2018 - Page 10


ADS

Apr 29, 2018 - Page 11


ADS

Apr 29, 2018 - Page 12


Pastor

Rev. Tuan Ngoc Pham 714-775-7733

Parochial Vicars

Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733

Rev. Anthony Hien Vu 714-775-7733

Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733

Deacon

Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777

Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706

Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733

Parish Office

Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221

Faith Formation

Sr. Grace Duc Le, Director 714-775-9475 ext. 238

Sr. Stella Le, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239

Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475

Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242

Toney Renteria, Youth Minister 657-229-0744

Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236

Adult Education (R.C.I.A.)

Jeanne Norlin–English 714-531-2566

Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777

Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers

Flora Schoonover–English 714-296-4754

Lupita Calvillo–Spanish 714-839-6820

Lien Do–Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com

Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477

Jody Rogers, Finances 714-775-9473

Parish Finance Office

Kim Bui 714-775-9420

Bulletin Editor & Facility Coordinator

Anna Nguyen 714-775-9417

Baptism

Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Nov.

on Sundays at 2:15PM starting Jan 2018

1st Sunday — Vietnamese

2nd Sunday — English

3rd Sunday — Spanish

We strongly urge parent/s to contact the rectory

for information during pregnancy or before plan-

ning the Baptism. An infant’s Baptism requires a

commitment of accepting certain religious and

spiritual responsibilities for the child by both

parents and godparents. The role of the parish

staff is to help assist you in making these commit-

ments.

Perpetual Adoration

7th day of each month

From 9AM–7AM next day

Marriage

Registered parishioners should contact the rectory

for an appointment with one of the priests at least

six (6) months prior to marriage.

Funeral

At the death of a loved one kindly notify the recto-

ry at your earliest convenience so the dates and

times for the Funeral Liturgy may be arranged.

Reconciliation

Mon: 8:45 AM — 9:15 AM Eng

Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Anointing of the Sick

(657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE - LÒCH DAÂNG LEÃ

Saturday, May 5, 2018

8:00AM - Fr. Ramon Cisneros

10:00AM - School FHC

4:00 PM - Fr. Anthony Hien Vu

5:30 PM - Fr. Tuan Pham/Dc Hao Nguyen

7:00 PM - Fr. Tuan Pham

Sunday, May 6, 2018

6:30 AM - Fr. Tuan Pham

8:00 AM - Fr. Tuan Pham

9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu

11:00 AM - Fr. Anthony Hien Vu

12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros

4:00 PM - Fr. Tuan Pham

5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu

7:00PM - Fr. Ramon Cisneros

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:00PM, Sat & Sun : Closed

730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467 Website : www.saintbarbarachurch.org

Email: [email protected] Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836

Liturgical Celebrations †††

Weekend Eucharist

Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church)

8:45 PM Spanish (in the Hall)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Weekday Eucharist

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English

Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

Apr 29, 2018 - Page 13


CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704 TELEPHONE 714 775-7733 CONTACT PERSON Anna Nguyen EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION Apr 29, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS

Apr 29, 2018 - Page Saint Barbara Catholic church · Nhìn qua chân dung của tượng Thánh Giuse lao động, chúng ta nhận ra ngay một dáng điệu của bác thợ mộc,

Documents