Apr 2001 RLNV 9th Issue

8/9/2019 Apr 2001 RLNV 9th Issue

1/8

Isp Xsxxq Oicw EawwaboIbc jnq ab Pqjcp Lnfc zdcpc nw n xsxxqbnecj Znwdn" Zdcpc aw n gisxlc ik zdabowzdnz c lafc n liz n isz Znwdn" Wdc bc{cpoicw ab zdc kipcwz, nbj bc{cp oicw nnqkpie zdc xpixcpzq" Nbj zdc kn{ispazc zdabo

n`isz Znwdn aw zdnz wdc bc{cp c{cp psbwnnq"

@sz ibc jnq c pcnla}cj zdnz Znwdn nwoibc. _c liifcj nll npisbj zdc xpixcpzq,`sz wzall bi ibc gislj kabj dcp" _c nwfcjnll ik isp bcaod`ispw" Zdcq jaj biz fbi

dcpc Znwdn nw" Wi eq eie zpacj zikabj dcp ab zdc kipcwz" @sz `q zdc zaeceie gnec isz ik zdc kipcwz wdc wzallgisljbz kabj Znwdn. Wi c nll cbz liif%abo kip dcp, ctgcxz C{c nbj Gilc" C{c nbjGilc npc eq lazzlc wawzcp nbj `pizdcp" _czdisodz zdnz Znwdn oiz dspz" _c zdisodz

zdnz enq`c wdc `pifc dcp lco" Eq eiezdisodz zdnz wdc oiz liwz knp ab zdc kipcwz" Axpnqcj zi Oij, A dixc zdnz Znwdn aw nllpaodz ab zdnz `ao, `ao kipcwz" Nbj A dixczdnz wdc awbz pcnllq `njlq dspz" A dixc zdnzwdc all giec `ngf wiec jnq"

Znwdnw [ngnzaib ab zdc Kipcwz Znwdn wlcxz nll baodz ab zdc gilj, gilj baodzab n lazzlc dilli lio" Wieczaecw wdc qcllcjkip dclx `sz bi ibc dcnpj dcp" Wdc dcnpj nksbbq wisbj ab zdc kipcwz oiabo, Wgpsbgd,

wgpsbgd. Wdc pnb nnq kpie zdc dillilio"

Zdc bctz jnq dcp zseeq nw pse`labo"Wdc kisbj wiec kiij" Az nw `lsc`cppacw.Dcp kn{ispazc fabj ik kiij. Wdc oiz wigilj ab zdc dilabo abj nbj zdc jpaxxabowbi ib dcp biwc" Wdc kisbj nbizdcpxlngc zi wlccx kip zdc baodz" Az nw n zpcc

azd lizw ik lcn{cw" Wdc nw wzall wi, wigilj"

Nz diec A nw xpnqabo wi, wi dnpj `cgnswcA nbzcj Znwdn zi giec `ngf" @sz eq

eie wnaj, Jibz ippq `cgnswc wdc all`c `ngf wiecjnq" Eq eie nw paodz"

Ab zdc kipcwz Znwdn nw wbakkabo nbizdcpjio" Az jajbz liif {cpq, {cpq bagc" Azopilcj nz dcp" Wdc pnb nnq"

Zdc _ilk Gdnwcj Dcp Diec Znwdn nw nlfabo ab zdc kipcwz azd dcpgilj, gilj kccz" Wdc bccjcj n xlngc zi wlccxwi `njlq" @sz zdcpc nw bi izdcp dieczdnz wdc gislj wlccx ab kip zdc baodz" @qzdc zaec Znwdn nw wi, wi gilj wdc kclljib ib zdc opisbj `cgnswc dcp lcow cpcwi wipc" Wdc kcll nwlccx paodz ab kpibz ik zdc

ilk. Zdc ilk opilcj nbj opilcj. Zn%wdn nw wi wgnpcj zdnz dcp cnpw xcpfcj sxnbj wdc gislj biz c{cb ei{c. Zdc ilkzpacj zi dspz dcp" Wdc wgpnzgdcj zdc ilk abzdc cqc. Az nw `lccjabo" Zdc ilk dilcjnbj opse`lcj. Zdc ilk `az ib zdc lcopcnllq dnpj. Znwdn nleiwz jacj. @sz wdc

nw wzall nla{c nbj wdc pnb nw knwz nw wdcgislj, wi zdc ilk isljbz dspz dcp nonab"

Wdc wecllcj wieczdabo dcb wdc nw psb%babo" Az wecllcj lafc weifc gieabo isz ikn gdaebcq" Wdc wn zdc diswc" Wdc pcn%la}cj zdnz aw nw dcp ib diswc. Nbjeieeq wn dcp nbj ixcbcj zdc jiip wi~sagflq wi Znwdn gislj ocz ab nbj zdc ilkgisljbz" _c nll wnaj, _c eawwcj qis Zn%wdn, wi esgd. _c zdisodz qis oiz pcnllq,pcnllq `njlq dspz. _c nll on{c Znwdn n `ao,

`ao dso"

Zdaw aw n zpsc wzipq, azd wiec kagzaib" Mckkpcq pizczdaw daewclk A iblq dclxcj dae xagf n zazlc, nbj A

pizc az jib" Ws}nbbc Fpiod $zdc eie.!

Lczw ipf zioczdcp zi enfcPqjcp Lnfc nwnkc + wcgspc

@ligf _nzgd Gieesbazq.

Dnxxq Cnwzcp.

Kpie Zdc Pcab Knealq

8/9/2019 Apr 2001 RLNV 9th Issue

2/8

Eq Eie nbj Jnj nbj zi `pizdcpw, Enpfnbj Jnppcll, nbj A cbz gnexabo ab eq`ngfqnpj" Nkzcp c nll oiz wcz sx ab zdczpnalcp c xlnqcj wiec onecw zdcb cbz zi`cj" Nw wiib nw Jnj zspbcj isz zdc laodz

c dcnpj n wgpnzgd nz zdc jiip" _c zspbcjzdc laodzw ib nbj Jnppcl nw oibc. _czdisodz dc xpi`n`lq cbz zi zdc `nzdpiie,

wi c zspbcj zdc laodzw ngf ikk" _c dcnpjnbizdcp wgpnzgd nz zdc jiip" _c zspbcj zdclaodzw `ngf ib nbj Jnppcll wzall nwbz zdcpcwi c nll oiz isp wdicw nbj ginzw ib nbj Agdcgfcj zdc `nzdpiie" Dc nwbz zdcpc"

_c nll oiz wiec klnwdlaodzw nbj cbz isz%wajc" Enpf cbz azd Jnj nbj A cbz azdEie" _c liifcj nbj liifcj nbj liifcj,nbj zdcb nll ik n wsjjcb c dcnpj n `nbo.

_c nll zspbcj zi liif nz zdc zpnalcp" Az nw njccp" Jnj zspbcj `ngf nbj Enpf nwoibc. Bi Jnj nw wgnpcj wi dc gnec

azd Eie nbj A" Jnj nbj A liifcj cdabj

n `swd nbj zdcb liifcj `ngf nbj Eie nwoibc. Jnj nbj A cpc pcnllq wgnpcj bi" Aliifcj nz eq nzgd zi wcc dnz zaec az nwnbj Jnj nw oibc. Bi A nw wi wgnpcj Ajajbz fbi dnz zi ji wi A cbz zi zdcdiswc zi xdibc zdc xilagc" Nw wiib nw Aoiz ab6 Enpf, Eie, Jnj nbj Jnppcllmsexcj isz nbj wnaj, Wspxpawc... Dnxxq

@apzdjnq...

@coabbcp zi Opnjc ; Lc{cl

434%431:Nll nocw clgiec.

*1"88 xcp dnlk disp lcwwib

Zpngq _dcclcpAbjcxcbjcbz Dcp`nlakc Jawzpa`szipLiwc, Onab Ip Enabznab _caodz

Gcllslnp BszpazaibBnzspnl Dcp`nl @nwcj XpijsgzwAbgpcnwcj Cbcpoq + Nlcpzbcww

Diec @nwcj @swabcww Ixxipzsbazacw

Kip eipc abkipenzaib gnll Zpngq nz

_iecbw Abwzazszc

Onpnoc Wnlc

4=88NE 7=88XEZn`lcw *>8"88 cngd

?10%1:>> ip ab i"

@sbbacwab zdc@pne`lcwCnwzcp @nwfcz Dsbz

@q Pcwcp{nzaib Iblq$Zdc Cnwzcp @sbbq bccjw zi fbi di

enbq `nwfczw zi enfc.!

Pqjcp Lnfc

Giif`iifwnpc wcllabo {cpq knwz.

Giif`iifw npc *1"88 Cngd

8/9/2019 Apr 2001 RLNV 9th Issue

3/8

Fnpen

@cbaob _dnz qis `c nkzcp qis `c caodz

@ngzcpan @ngf jiip zi gnkczcpan

@npase _dnz qis ji azd jcnj kilfw

Jalnzc Zi la{c libocp zdnb qcp fajw ji

Wcgpczaib Dajabo wieczdabo

Gnzwgnb Wcnpgdabo kcp zdc gnz

Gnszcpa}c Enjc cqc gibzngz azd dcp

Gilag N wdccx jio

Gien N xsbgzsnzaib enpf

Cbcen Biz n kpacbj

Kcwzcp ^sagfcp zdnb wiecibc clwc

Ka`sln N wenll lac

O"A"Wcpacw Ealaznpq `nwc`nll wcpacw

Dnbobnal _dnz qis dnbo qcp ginz ib

Aexizcbz Jawzabosawdcj6 cll fbib

Ln`ip XnabOczzab dspz nz ipf

Eip`aj N daodcp ikkcp zdnb A `aj

Bazpnzcw Gdcnxcp zdnb jnq pnzcw

Bijc A fbc az

Iszxnzacbz N xcpwib di jibc knabzcj

Xcl{aw Wcgibj giswab zi Cl{aw

Xiwz Ixcpnza{c Zdc enalenb

Pcgi{cpq Piie Xlngc dcpc qn ji sxdilwzcpq

Gcwnpcnb Wcgzaib N bcaod`ispdiij ab PiecZcpeabnl Allbcww Oczzab wagf nz zdc zpnab wznzaib

Zseip Eipc zdnb ibc

Spabc Ixxiwazc ik eabc

[npagiwc Bcnp `q

Diwxaznl Zdc `aoocwz `saljabo ab zib,izdcp zdnb Mic/w Kccj Wzipc ipKpnbfw Lse`cp Eall

Zn`lcz N wenll zn`lc dnz qn gdnbocqcp `n`q ib

Wca}spc Pienb cexcpip di la{cj ab

zdc Gcnwnpcnb Wcgzaib

Di``q Dall Xnpcbz XnpzagaxnzaibXpcwgdiil.

@c nb aexipznbz xnpz ik qisp gdaljw lcnpbabo

Glnwwcw kip 7 + : qcnp iljwGibzngz Nenbjn 40:%:;?>Ipgnll 434%33?1

I{cp zdc bctz kc ccfw zdc nexda`anb$kpiow, wnlnenbjcpw, czg"! xixslnzaib ikPqjcp Lnfc all `c ib zdc ei{c zi kabjenzcw nbj pcxpijsgc" Az all `c jspabozdaw gpazagnl zaec zdnz enbq kpiow nbj wnln%enbjcpw all `c bccjlcwwlq fallcj ib isppinjw"

Pcgcbzlq, Jcbaw Fbixx nwfcj ec ak Aislj `c abzcpcwzcj ab dclxabo dae zi ip%onba}c n wipz ik, Nexda`anb _nzgd nbj A

nw olnj zi `c n`lc zi ikkcp eq nwwawznbgcnw n gibzngz xcpwib nbj giipjabnzip ab zdc

ckkipz zi xpizcgz nw enbq nexda`anbw nwxiwwa`lc"

Xcixlc di npc abzcpcwzcj ab xpizcgzaboisp jaeabawdabo nexda`anb xixslnzaib all`c isz xnzpillabo zdcwc wcgzaibw ik pinjnqib pnabq cz baodzw"

Ak qis npc abzcpcwzcj ab xnpzagaxnzabo ab zdcKpio + Wnlnenbjcp _nzgd xlcnwc gibzngz

Zpngcq%Lcc nz 434%0407 nw wiib nw xiwwa%`lc" _c npc ab bccj ik eipc {ilsbzccpw zidclx abwspc zdc nexda`anb xixslnzaibenfcw az wnkclq ngpiww isp pinjw zi zdcap`pccjabo xiilw nbj xibjw"

Kspzdcp, c npc abzcpcwzcj ab nbq abkipen%zaib xcixlc dn{c pconpjabo zdc nexda`anbwzdnz npc ab isp ib `ngfqnpjw.

Ak qis dn{c nbq abkipenzaib qisj lafc zi wdnpcxlcnwc gibzngz Zpngcq nz 434%0407.

@ao Zdnbf Qis.Zi nll zdc ocbcpisw xcixlc ik Pqjcp Lnfc di

dclxcj ec pnawc ksbjw kip Xpimcgz Dclx Ectagi

088>" Qisp jibnzaibw ik gnbw, `izzlcw nbj

eibcq pnawcj *708"88zinpj saljabo n dieckip n bccjq knealq ab Zamsnbn, Ectagi"

Jspabo zdc ccf ik Enpgd >1zd zi zdc 0:zd, eq%

wclk nlibo azd >0 izdcp wzsjcbzw nbj zi

njslzw kpie Wnpjaw Wcgibjnpq Wgdiil salz n

zi%`cjpiie likz diswc kip n knealq ik ka{c"

Wc{cpnl xpimcgz enbnocpw wsxcp{awcj isp ipf

nbj nkzcp dngfabo isp zdse`w bsecpisw zaecw

c wsggccjcj ab `saljabo zdc dilc diswc kpie

zdc gcecbz xnj sx6 ab iblq kisp jnqw. _c c{cb

jpq nllcj nbj xnabzcj.

Ib Zdspwjnq c{cbabo, c xsz zioczdcp wiec

oakzw c `pisodz nlibo nbj dnj n diswc npe%

abo xnpzq kip zdc knealq" Nw zdcq ei{cj zdcap kc

`cliboabow kpie zdc japz kliip dsz, enjc ik zdpcc

jawgnpjcj onpnoc jiipw, zdc ese gpacj nbj

gpacj kip miq" _c nll kclz zdcap dnxxabcww"

Az nw n opcnz ctxcpacbgc zi `c n`lc zi znfc xnpz

ab zdaw xpimcgz"

Gibopnzslnzaibw zi Kipcwzcp Pinj kip wczzabosx zdcap @ligf _nzgd xpiopne $KipcwzcpPinj wznpzw Pqjcp Lnfc/w >wz @ligf _nzgdXpiopne % awwsc bi 4 Pqjcp Lnfc Bcw nbj[acw!

Lcwz zdcq wdislj zdabf zdnz zdcq npc `nzzlabogpaec wabolc % dnbjcjlq, A islj lafc zi pcnw%wspc zdce zdnz zdcq npc biz nlibc Ab >11:,Wiszdwajc Pinj wznpzcj azw ib @ligf _nzgdxpiopne, killicj `q Opccbdall ab >11;

Znfc n jpa{c jib @pazcwajc ip Ctzpie Pj zigdcgf isz zdc @ligf _nzgd pinj waobw6 zdckapwz jczcppcbz kip islj % `c `spolnpw dienq cll jcgajc zi gnwc nbizdcp npcn dcpcwcgspazq eaodz `c eipc lnt Zpis`lc aw % zdawgislj `c qisp wzpccz nbj qis gislj `c liwaboqisp {nlsn`lcw, zioczdcp azd qisp xcngc ikeabj

Ak c{cpq`ijq xnpzagaxnzcj ab zdc @ligf _nzgd

xpiopne, c gislj zdcb xsz sx n `ao waob nzzdc `izzie ik zdc dall % " Zi Nll @spolnpw, @njOsqw nbj Wsgd Lafc % Jib/z C{cb @izdcpGieabo Sx Dcpc @cgnswc _c/pc Pcnjq KipQis "

_c npc biz n `sbgd ik {aoalnbzcw, `sz c dn{clcnpbcj i{cp zdc qcnpw zi i`wcp{c zdnz dcbwieczdabo ab zdc bcaod`ispdiij jicwb/z liifpaodz az {cpq xpi`n`lq awb/z, nbj c fbidnz zi ji n`isz az

Kip eipc abkipenzaibGnll Xnzza Dnealzib nz ?80%::::

Wnpnd Dn cbw @ligf _nzgd Gn znab Wiszd%

8/9/2019 Apr 2001 RLNV 9th Issue

4/8

Liwz + Kisbj

_cll az kabnllq dnx%xcbcj" _c liwz ibc"

Ocipocw nbj A dn{c `ccb

diwzabo Mnxnbcwc ctgdnbocwzsjcbzw kip nleiwz >3qcnpw nbj i{cpnll azw `ccb

n ibjcpksl ctxcpacbgc" Eadi enppacj abzizdc knealq, Qsfnpa gnec `ngf azd dcpkanbg zi ocz zdc IF kpie jnjjq%wnb '0nbj c all wiib `c diwzabo dcp gdaljpcb"

Na dnw mswz pczspbcj kip dcp 7pj {awaz" Wdcdnw gib{abgcj dcpwclk zdnz c gnbbiz psbzdaw knpe azdisz dcp nbj wiec jnqw A nl%eiwz clac{c az.

Isp kapwz {awazip zdaw qcnp nw N}s}n" Zdawqisbo lnjq di dnj bc{cp `ccb nnq kpie

diec `ckipc cbmiqcj isp pspnl lakcwzqlc kipzdpcc ccfw" Gdallangf dnw wi esgd ziikkcp6 xlngcw, wazcw, xcixlc nbj wzskk zdnz c

di la{c dcpc, wieczaecw znfc kip opnbzcj"Azw n pcnl `lcwwabo zi `c n`lc zi wcc zdc iplj zdpisod nbizdcpw cqcw bi nbjzdcb" Sbkipzsbnzclq, eq piwc gilispcjolnwwcw npc ikzcb gi{cpcj azd wxizw ikklqabo gi wd-z nbj zdc occwc ocz abzi eqklicpw `ckipc A dn{c zaec zi wzix nbj znfcn wbakk"

Ikk N}s}n cbz zi [nbgis{cp Awlc kipdnz nw wsxxiwcj zi `c 0 jnqw" _c on{c

dcp isp i`laonzipq wnkczq bnoqis fbidi az oicwlcn{c n dizcl zpnalxdibcdiecjibz znlf zi wzpnbocpwczgczg"A nlnqw ocz zdnz A fbi dnz Ae jiaboliif kip zdaw `sz6 az enfcw ec kccl `czzcp.Jnqw lnzcp, dcp nocbz gibzngzcj sw nwfabokip n xdizi ik dcp zi oa{c zi zdc xilagcnkzcp wdc eawwcj dcp klaodz diec" Qis gnbaenoabc di c kclz6 zdcpc npc bi ipjw zictxpcww zdc kcnp" Zdcpc nw biz n zpngc ikdcp"

Ocipocw, dnw zpn{clcj zdc iplj nbj `ccbliwz ibgc ip zagc daewclk $xnpz ik isp xpc%

bsxzanl6 dn{abo `ccb liwz azd wnaj Ocipocwnbj az biz `cabo eq knslz bi enzzcp dnz dcwnqw6 aw zdnz A ocz zi bn{aonzc= NL_NQW!Ab daw abkabazc awjie6 Ocipocw nj{awcj,Jibz ippq, azw nb Awlnbj, pcece`cp9N}s}n gnbz wae. Zdaw jajbz pcnllq dclx`sz dc nw xnpzlq paodz, az aw nkzcp nll [nb%gis{cp Awlnbj nbj biz L"N" Nw az zspbw isz,

N}s}n nw kabc6 wdc mswz eawsbjcpwziij dcpzagfcznb ctxcbwa{c ceizaibnl lcwwib kipsw nll"

Ocipocw MP, ib zdc izdcp dnbj A enq bizlcz isz ik eq waodz kip zdc xs`lagw wnkczq nw

cll nw daw ib" Dc pcgcbzlq nzzcbjcj :D%Gls` _ccf ab Bnpnenzn" Zdaw nw n dnpj

ib zpax `sz Ocipocw `cabo zdc gdnpecpzdnz dc aw klc zdpisod zdc pc~sapcj abzcp%

{ac xpigcww nbj ikk dc cbz"

Wdixxabo. Oaplw ;:, @iqw >0, Gdnxcpibcw

4Xpczzq oiij ijjw. Gls` ccf aw n lcn%jcpwdaxr wclk%nnpcbcwwr gieesbagn%zaibr `c oiij zi qisp eizdcp zqxc ik wc%eabnp kip >; qcnp iljw" Zdc fajw giecdiec ceizaibnllq ctdnswzcj" Zdcq jsexwiec solq `noonoc ip lcnpb wiec wfallw ibdi zi jcnl azd az" Ocipocw, dn{abo bisolq `noonoc, xnexcpcj nbj xcpkcgz gdaljzdnz dc aw, jajbz lcnpb n jnebzdaboctgcxz enq`c ;: bc LIBOJAWZNBGC xdibc bse`cpw. Id, A oscwwzdnz islj c zdc gieesbagnzaib zdabo"

Zdaw aw nll oiij" Fajw all c fajw nbj :D

aw n opcnz cb{apibecbz" Zdc xnpz zdnz gib%gcpbw Ocipocw nbj A nw xnpcbzw aw biz zdnzisp wib gnec diec dn{abo enjc wiec

ibjcpksl bc kpacbjw6 az nw zdc wdn{cjlcow zdnz zdpc sw. Qis dn{c zi sbjcp%wznbj, daw opnbjen dnw biz `ccb nllicj zicbzcp daw piie kip n libo zaec `cgnswc ikdaw gdiagc iknpz ipf" A fbi dc jajbzji zdc lco zdabo daewclk, dc eswz dn{c dnjdnbjw ib dclxbi wgnpwbiz nbq bcibcw nbqnq" Zdcb zdcpc cpc zdc xlsgfcjcqc`piw" Eq kapwz zdisodz nw, dc eswzdn{c `ccb jpsoocj. @sz bi, nxxnpcbzlq n

ao, zazzacw nbj weiizd wfab npc dnz azznfcw zi ab Eaww :D Gls` _ccf" _cnpc wi xpisj" Zdc xagzspcw npc ib zdc Ab%zcpbcz" Zdc killiabo ccf, Ocipocw dnjzi giexczc ab zdc wgdiil Wzpiboenb Gie%xczazaib" Wdn{cj lcow ibz dclx xagf sx ngnp ip ei{c zpngzip zapcw npisbj `sz jnpbaz, dc jaj liif oiij" Daw kpacbjw cpc cb%

{aisw zii `sz kip zdc pibo pcnwibw"

Zdc fajw n `ipb giexczazip nbj aw n dnpj% ipfabo jcwcp{abo abbcp" Dc lcnpbcjcnplq zdnz azw if zi liwc nw libo nw qis oijib wealabo fbiabo qis{c jibc qisp`cwz"

A oscww nw libo nw dcw abkipecj, wnkc nbjjicwbz swc eq [AWN ib daw wdixxabo zpaxwAll nt daw lcow nbqzaec dc nwfwip nzlcnwz sbzal daw Opnbjxn kabjw isz"

Dn{c n opcnz jnq.Mnbagc

Nxilioacw kpie zdc CjazipA islj lafc zi ctzcbj eq wabgcpc nxilioq zi zdc

kilfw ib Wiszdwajc + Opccbdall Pinjw.

Az dnw `ccb `pisodz zi eq nzzcbzaib zdnz Wiszd%wajc Pinj dnw `ccb ece`cpw ik zdc @ligf _nzgdXpiopne wabgc >11: nbj Opccbdall Pinj, wabgc>11;. Bccjlcww zi wnq6 Kipcwzcp Pinj nw knp

kpie zdc >wz bcaod`ispdiij zi wcz sx n @ligf_nzgd Opisx. Iixw. A ne wippq.

A `lnec zdc cppip ksllq ib zdc kngz zdnz AbwxcgzipEgKlq nw ab Qibfcpw {awazabo daw opnbjeizd%cp nz zdc zaec A pizc zdc npzaglc nbj nw wsgd6 Anw azdisz `cbckaz ik daw awjie nbj xicpwik ab{cwzaonzaib.

Zdnzw eq wzipq nbj Ae wzagfab zi az.

Ibgc nonab Wiszdwajc + Opccbdall pcwajcbzw6 Ane wippq nbj A dixc zdnz eq {cpq xs`lag cppipwcp{cw zi `pabow eipc nzzcbzaib zi zdc kngz zdnzzdc dilc jnpb dall bccjw zi miab zdc @ligf%_nzgd xpiopne.

Wabgcpclq,Zpngcq%Lcc Pcab

Eswz wcll 3 qcnp ilj enpc" Wdc aw ~sacz

wisbj, dnw ncwiec opisbj enbbcpw" >3 D"D"

*7388"88 I@I

Gcecbz Eatcpipfabo *088"88

ibc%dipwc, dipwc jpnb noib, : ps``c

zapcw *788"88 I@I"

^snlazq Zixwial nbj Kapciij

Bipoc Onw Wzi{c azd wclk glcnbabo i{c

I{cb jiip daboc w~scnfw nbj bccjw wenll pcxnap

Izdcpawc az ipfw xcpkcgz. *08"88

Psb qisp glnwwakacj nj kip kpcc ak qis npc nPqjcp Lnfc pcwajcbz. Gnll 434%0407

8/9/2019 Apr 2001 RLNV 9th Issue

5/8

Gcll XdibcCza~sczzcAk qis lcz qisp osnpj jib kipc{cb n wcgibj, zcgdbilioq

gpccxw abzi qisp lakc nbjpnxw qis npisbj azw lazzlckabocp" Nbj `q zdc lazzlckabocp ik zcgdbilioq, ikgispwc, A ne pckcppabo zigcll xdibcw" Zdiwc ik sw

azd gcll xdibcw gnb nlnqwfccx zdce wazgdcj ikk, `szdnz ak qis jibz dn{c ibc9

Ab zdnz gnwc azw `cwz zi oi isz nbj ocz ibc,zdcb wazgd az ikk" Nbj ak, ab wxazc ik qisp`cwz ckkipzw, qisp xdibc enbnocw zi ng%zsnllq pabo, nbj qis enfc zdc eawznfc ik

nbwcpabo az, qisll nbz zi fbi di zi`cdn{c" @cgnswc, zdc nq wiec xcixlc ngznpisbj n gcll xdibc, ak Nlctnbjcp Opndne@cll cpc nla{c zijnq, dcj zspb i{cp ab dawopn{c" Wabgc dcw biz npisbj, nbj zdc kil%liabo ~scpacw all wiib `c zspbabo i{cp abeq nwzc`nwfcz, A dn{c ibgc nonab znfcbxcb ab dnbj, nbj swcj az zi wazgd eq gcllxdibc ikk"Ep" T" C" Jcbz pazcw= Zdc izdcp jnq A

nw jpa{abo eq gnp, znfabo n gnll ib eqjpa{c%zdpisod dne`spocp, gdcabo ib eqgcll xdibc nbj pazabo jib nb njjpcww

dcb eq jpabf wxallcj nbj wiec ik zdc

izdcp jpa{cpw dnj zdc bcp{c zi bizocz iszik eq nq ib zaec" _dnz n xalcsx. Gnbqis aenoabc jpa{cpw lafc zdcwc9 Ae enj"

N=Nbj A gnb zcll" Xcpdnxw bctz zaec qis gisljgibwilc qispwclk `q gnllabo zdc nggajcbz ab zi qisplignl pnjai wznzaib nbj gillcgzabo zdc dsbjpcj`sgfw kip `cwz bcw azce"

Ep" @i` Bitaiswnwfw= A zspb zdc pabocpib eq gcll xdibc pcnl lisj wi A gnb dcnp azab n pcwznspnbz" Zdcb, dcb A ocz n gnll,eq giexnbaibw nll lcn{c nbj eq kiij oczwgilj dalc Ae znlfabo" Zdaw enfcw ec kccl

libclq nbj wclk gibwgaisw, wi A dn{c zienfc n kc xdibc gnllw eqwclk zi wn{ckngc" Ji A wzall dn{c zi kabawd eq xlnzc9

N= Qcw, nbj c{cpq lnwz `azc ik az, ip bi jcwwcpz"Qis enq nbz zi ji n kc zdabow jakkcpcbzlq bctzzaec" Kapwz, zi xpc{cbz qisp kiij kpie giilabo ikk,jspabo qisp gnll wzagf zdc xdibcw nbzcbbnabzi zdcenwdcj xiznzicw, ip gikkcc, nw zdc gnwc enq `c,swabo zdc eagpin{cw zi fccx zdc kiij npe"Znlfabo xszw isz eipc dcnz cbcpoq zdnb lawzcbabo,wi zpq zi eibixila}c zdc gib{cpwnzaib nbj wxcnf

lisjlq" Zdaw aw nlwi lafc n ibc%wajcj gib{cpwnzaibazd c{cpqibc ab zdc pcwznspnbz, dagd nllc{anzcwzdc wcbwc ik awilnzaib qis kccl" @iiwz qisp klnooabocoi `q ziwwabo ab n kc wznzcecbzw lafc Ae wippq Agnbz eccz qis kip lsbgd ib Zscwjnq, Ep" Xpcwa%jcbz" Ae dn{abo eq dclagixzcpw sxdilwzcpqglcnbcj zdnzjnq" A dixc zdaw dclxw"

Nbj dcpcw nb sbswsnl ibc kpieEpw" JnqbcO" Pnsw= A lafc zi fbaz dalc jpa{abo eqgnp" Zdcpcw bi pcnwib zdnz izdcp jpa{cpwwdislj ocz sxwcz nz ec dcb Ae fbazzabo,nw zdcq npc nll znlfabo ib zdcap gcll xdibcw,

pazabo jib eq lagcbwc bse`cp nbjwcp{abo jnbocpiswlq gliwc zi eq fbazzabobccjlcw" Jibz zdcq fbi nbqzdabo n`iszfbazzabo, ip dq ji zdcq fccx wdiszaboxslli{cp, dcb Ae i`{aiswlq enfabo ngnpjaonb9

N= A jibz sbjcpwznbj zdcap sxzaodz `cdn{aip,`cgnswc ipfabo ib n gpnkz aw swsnllq n oiij nqzi pclac{c zcbwaib" Azw i`{aiswlq biz qisp xpi`lce"

@q zdc nq, dq biz fbaz qispwclk n jpa{cpw wajcnap `no ip gpnwd dclecz9

Kabnllq, n dnbjq dabz zi dclx qis kabj qispgcll xdibc, wdislj qis c{cp liwc az" Kapwz,gnll qisp ib gcll bse`cp kpie n pcoslnpdiswcdilj xdibc" Zdcb, dcb qis dcnp azpaboabo, nbwcp zdc gcll xdibc, nbj zcllqispwclk dcpc zi oi" Sblcww qis wazgdcjaz ikk, ab dagd gnwc az aw, dnxxalq, oibc

kipc{cp"

Zdc Nszienzag

Jiip Wabow

@izd _nqw

A nw mswz n`isz zi wzcx ibzi zdc ps``cpenz zdnz zpaoocpw zdc nszienzag jiip dcbA bizagcj, `q xccfabo `czccb zdc Wxcganib `ibclcww `pcnwzw nbj Wxcganl, wccjlcww opnxcwaobw znxcj zi zdc olnww6 zdnz iblq zi isik zdc caodz gdcgfisz gisbzcpw dcpcenbbcj" @ipcj, aexnzacbz wdixxcpw cpclabcj sx nw ak nazabo kip zagfczw zi n daei{ac ip wieczdabo" A bcnplq zspbcjnpisbj nbj cbz diec" _dq jicwbz zdceawcplq enbnocecbz dapc n kc eipcglcpfw9

Zdc kapwz nawlc abwajc zdc jiip nw zdc xpi

jsgc nawlc" Zdc nxxlcw liifcj oiij, wi Axagfcj isz zdpcc {cpq pcj ibcw" Zdc xpijsgc glcpf caodcj eq Engfabziwd linjib n wgnlc azd n jaoaznl pcnjisz" Dc nw n`libjc%dnapcj nll%Necpagnb faj azd npn}ip `s}} gsz, cnpabo gneisklnoc npeqknzaoscw" N pcnl osbo di, Necpagnb Lcoaibenon}abc pcnjabo, wznpw nbj wzpaxcw n{aboCnolc Wgisz, ak c{cp A wn ibc" Ab n kceipc qcnpw, dcll `c n Enpabc ip n Bn{qWcnl nbj wznpabo nz jaoaznl pcnjiszw ib daodzcgd cnxibw"

Nkzcp glsewalq nzzngdabo n xpagc zno, d

ikkcpcj zdc `no ik nxxlcw, jnbolabo az `ckipc ec wdccxawdlq" Dc nw n lazzlc opccbxpi`n`lq daw kapwz ccf ib zdc mi`"

Zdcb A wn zdc wbizzq oapl di jicw zdZ[ bcw ib Gdnbbcl Zdpcc" Wdc nw `cbabzi zdc ecnz kpcc}cp, dcp kngc bcnplq abzdc kpiwz, i`{aiswlq zpqabo zi kpcc}c dcpxdibcq wealc abzi xlngc" Wdc nw cnpabodaod dcclw, n {cpq xspxlc zccj wfapz nbj

Mngfcz iszkaz nbj lizw ik mccllcpq" Eswdn{c mswz oizzcb ikk zdc nap, qcx, ;=:?Eswz dn{c znfcb dcp eagpixdibc ikkdixxcj abzi dcp @E_ nbj kliipcj az nl

zdc nq" Ndcnj ik dcp, gliwclq ctneababoizdcp ecnzw nw nb iljcp ocbzlcenb azd nopcq wzpcnfcj oinzcc nbj n zdpcc%xacgc wsazWdc gnllcj zi dae=

Ji qis nbz zdc kalcz, @qpib jcnp9

Azw nen}abo di wiec xcixlc gnb wzall `cwbi``q ab n xlngc lafc zdc opigcpq wzipczdc opcnz c~snla}cp, zdc ibc xlngc dcpczdc daod nbj zdc lilq eswz eccz ak zdcq

nbz zi wsp{a{c" C{cb xcixlc di zdabzdcqpc Z[ wznpw dn{c oiz zi cnz, paodz9

Zdc Jibwznapw OnllcpqXpcwcbzw

Ab Zdc @coabbabo r Ka`cpw, Zdpcnj Kn`pag

Nb Ctda`azaib ik _ipf `q

Gdallangf Wxabbcpw + _cn{cpw Osalj

Gdallangf Npzw Gcbzpc :3411 Dcbjcpwib N{cbsc

?10%08;1

Eiba~sc @pnq 40:%1147*0"88 ikk ib *>8"88 ipjcpw azd zdaw nj

8/9/2019 Apr 2001 RLNV 9th Issue

6/8

Az jajbz znfc ec libo zi kall eq xlnwzagenpfcz `nwfcz azd zdc dnbjksl ik azcew Abccjcj" A wzcxxcj abzi zdc wdipzcwzgdcgfisz labc" I{cp zdc bctz nawlc n qisbo

Mnxnbcwc ienb wzcxxcj abzi labc azd dcpzi%qcnp%ilj wib" Nw wdc xlngcj dcp opi%gcpacw ib zdc gisbzcpzix, dcp `iq gpnlcjnpisbj zdc kliip wxabbabo zdc dcclw ik ndizdcclw gnp" Pnzdcp zdnb zpq zi gibzpildae wdc mswz wealcj jib nz dae li{abolq"

N xspxlc `psawc zdc wa}c ik n kawz gi{cpcjdcp klnz gdccf" Dcp Mnxnbcwc dsw`nbjxpi`n`lq `cnz dcp sx kip biz `cabo n oiijeizdcp" Ip enq`c wdc jajbz kczgd daw zcnnbj wlaxxcpw ~sagflq cbisod"

A liifcj nz eq gdcgfisz oapl" _i, dnzn kpcnf"

Id Oij dq ji A zdabf lafc zdnz9 Wdcwxpi`n`lq n pcnllq bagc oapl" _dq ji A dn{czi ctneabc c{cpq oapl A wcc nbj pnzc dcpnzzpngza{cbcww9 _dq gnbz A mswz lcz az `c,

n dnz gnb qis ji9 A zspbcj `ngf nbjzpacj zi liif nz zdc gdcgfisz oapl bcszpnllq,`sz A gisljbz dclx bizagabo wdc dnj n `azik n eiswzngdc" Wdc wealcj nz n gswziecp"Az nxxcnpcj nw zdisod n opcnz ja{ajc pc%wajcj `czccb dcp gcbzpnl abgawipw"

Dee, dq npc wiec xcixlc wi dieclqnbj wiec biz9 Nbj dq ji A nlnqw kccllafc azw eq knslz dcb n oapl aw dieclq, nwak eq zdabfabo az aw zdc iblq zdabo zdnzenfcw az wi9 Nbj A kccl lafc Ae n kabf kipbiz nbzabo zi nwf dcp isz, nw ak wdcw eqpcwxibwa`alazq ip wieczdabo" Ak iblq A

gislj wzix eqwclk kpie zdabfabo zdnz wdcwdieclq" Ak iblq A gislj gibzpil eqzdisodzw" @sz bi`ijq gnb, gnb zdcq9

Zdcpc nw iblq ibc eipc xcpwib ndcnj ikec ab labc" Dc nw n wlae enb azd n dcnjik gliwc%gpixxcj opcqabo dnap nbj n wzs`%`lc ib daw kngc zdnz enzgdcj" Nll zdc labcwib daw kngc xiabzcj jibnpjw nw ak jpnb`q opn{azq" A bizagcj n `no ik lceibwneibo daw azcew ib zdc gisbzcp zix nbjzdisodz6 di nxxpixpanzc" @sz zdcpc nweipc zdnb mswz wispbcww ab daw kngc" Dcdnj zdc gilj ecnb liif ik n enkan daz enb

xnswabo `czccb mi`w zi `sq wiec kiij"N fallcp zqxc ak c{cp A wn ibc" _dcb dcwznpzcj zi pazc n gdc~sc, zdc gdcgfisz oapl

nbzcj zi wcc wiec AJ" Zdc fallcp daxxcj isz daw nllcz nbj wbnxxcj azixcb ibc dnbjcj6 lafc zdc jczcgza{cw nbjK@A nocbzw ji ab Z[ wdiw" Bc{cp wnaj n

ipj" N zisod osq"

Zdc gdcgfisz oapl n{cj eq azcew i{cpzdc `npgijc wgnbbcp nbj xsbgdcj nz dcppcoawzcp" _dcb wdc dnbjcj ec zdc wnlcw

pcgcaxz, A n{iajcj liifabo dcp ab cqc" Aopn``cj eq `no nbj nlfcj isz ik zdcnszienzag jiip"

Ab zdc xnpfabo liz A wn Zdc Fallcp wli%lq zpnbwkcppabo opigcpq `now kpie daw gnpzzi zdc zpsbf ik daw Kipj Cwgipz" N zcl{c%qcnp%ilj oapl wlaxxcj abzi zdc jpa{cpw wcnznw ak wdc cpc zdc ibc di islj `c jpa{%

abo diec" _azd daw dcnj ab zdc zpsbf, zdcfallcpwnaj cnpalq6 Giec ib, oa{c ec zdcfcqw, Wnbjq"

Wnbjq xnwwcj zdc `sgf zi dcp qisbocp`pizdcp di nw zdpnwdabo npisbj ab zdc`ngf wcnz" If, Cjjac, dnbj i{cp zdcfcqw"

A jibz dn{c zdce, qisdn{c zdce"

A jibz dn{c zdce, Jnj" Cjjacw lqabo"

Bi A sbjcpwznbj dq zdaw enb aw wsgd nwispxsww" Az enq `c dispw ckipc zdc xiip

osq gnb wipz isz dagd faj dnw zdc fcqwnbj gnb ocz diec nbj pclnt" Zdaw osq awbi fallcp"

Nkzcp A wznwdcj eq opigcpq `no ab eq `ngfwcnz, A wnz zdabfabo ab eq gnp" @iq, A pcnllqpcnj zdnz osq pibo" Aenoabc ec zdabfabo

dc nw n ecnb, {ailcbz enkan zqxc" Zdcb A ibjcpcj di enbq izdcp xcixlc A nwpcnjabo pibo" A pcisbj zdc gnegipjcpik eq eabj6 zdc ecbznl znxc ik eq mswzgiexlczcj wdixxabo zpax" Di enbqxcixlc Aj mswz ecz dnj A eawmsjocj9 Dienbq xcixlc ab eq lakc ne A pcnjabo

pibo9 C{cpq`ijq9 Enq`c zdnzw dqwiec oaplw liif dieclq zi ec" Enq`c Aemswz pcnjabo zdce pibo"

Zdaw nw jpa{abo ec gpn}q" A mswz dnj zioi `ngf abzi zdc wzipc nbj znfc nbizdcpliif nz zdc xcixlc Aj wccb"

A pswdcj `ngf zdpisod zdc nszienzagjiipw nbj wn zdc Mnxnbcwc oapl nz zdcgdcgfisz gisbzcp, bi miabcj `q dcp dsw%`nbj di nw wealabo nbj gdnzzcpabo azddcp nw dc xilazclq lakzcj dcp opigcpq `nowkip dcp" Wdc zdcb xagfcj sx zdc gdalj nwdc pienbzagnllq diifcj daw kpcc npezdpisod dcpw nw zdcq nlfcj isz"

Dc jajbz liif lafc n akc cnzcp" A oscww Apcnj zdnz pclnzaibwdax pibo"

A nw ib eq nq zi zdc xpijsgc jcxnpz%ecbz dcb zdc Z[ bcwienb daxxcjdcp gnpz npisbj zdc kpibz ik zdc gnbbcjoiijw nawlc nbj dcnjcj zinpj zdc gdcgfisz labcw azd dcp dsw`nbj znooabo `cdabjdcp" Nw isz xnzdw gpiwwcj A wnaj, DclliWdc onwxcj zdc nq xcixlc ji dcb nwzpnbocp dazw zdce sbnnpcw azd n opcczabo, zdcb ~sagflq pcgi{cpcj nbj on{c ec n

{cpq eclijaisw, DCL%LI zdpisod n pnzdcpwccz, kpacbjlq wealc" A `cz qis wdc islj`c pcnllq bagc ak A oiz zi fbi dcp"

Zdc xpijsgc `iq nw sblinjabo n `it iipnbocw dcb A pcngdcj dae" A wzixxcjn`isz zcb kccz kpie dae nbj n`wcbzlqwgnbbcj zdc ipnbocw ab zdcap `ab, zpqabo zi`sq zaec sbzal A gislj zdabf ik wieczdabozi wnq zi dae" A kaospcj A gislj ocz n gib

{cpwnzaib oiabo `q nwfabo dae kip dclkabjabo wieczdabo" Zdc iblq xpi`lce

azd zdnz nw zdnz dcb dc kisbj az, Ajdn{c zi `sq az" Zdcpckipc A dnj zi zdabf iwieczdabo ctizag zdnz dc isljbz dn{c abwzigf"

Da, A opabbcj bcp{iswlq" Dcq, ji qisdn{c nbq, nd, n{ignjiw9

Qcnd, i{cp zdcpc bctz zi zdc w~snwd" Nw~scnfq {iagc, `sz bi `iqawd abwcgspazq abzdnz nbwcp"

Id qcnd, opcnz" Bszw, A jajbz zdabfnbq`ijq ab zdc iplj pcnllq nzc n{ignjiw

_dcpc ji A oi kpie dcpc9 Zdcb A wsjjcblq gnec sx azd n gsbbabo xilazagnzpnx zi zcwz daw xnzpaizawe"

Nd, dcq, npc zdcq, nd, jiecwzag ip aexipzcj9 @iq, dnz n wlq kit A ne"

Nll zdnz wipz ik wzskk giecw kpie Gnl akipban" Dc wnaj"

A dcnp zdcqpc pcnllq liswq zdisod" Zdciblq pcnllq oiij ibcw giec kpie Ectagi"A wdislj dn{c ipfcj kip Mic EgGnpzdq"

Gislj `c" Jpnz, dnz n cnf, bibgieeazznl pcxlq" Dcw oiz daw eabj ib da

ipf, wdakzabo ipnbocw kpie gpnzc zi gisbzcp" All zpq nonab"

Bizdabo oiij giecw kpie Necpagn nbqeipc" Zdc diif nw `nazcj"

Zdnzw kip wspc" Dc kcll kip az" _cll Aoscww dcw biz zdc wsxcp xnzpaiz A zdisodzdc nw" _cll, jibz wzix bi6 xpq wieeipc, Ep" Wlq"

A oscww nkzcp qis{c ipfcj ab n opigcpqwzipc kip n kc qcnpw, qis fbi nll n`isn{ignjiw nbj wzskk lafc zdnz9

8/9/2019 Apr 2001 RLNV 9th Issue

7/8

Zdc `iq wzixxcj jcnj ab zdc eajjlc ik dawipf nbj A fbc cj pcngdcj zdc xiabzdcpc dc nw cazdcp oiabo zi wnq, Liif,A{c oiz ipf zi ji" Ip dcpc dc isljgieeaz daewclk zi nb nll isz gib{cpwnzaib"A pcnllq jajbz lafc cazdcp ixzaib, `sz dawcnwq wealc nbj zdc nq dc wdakzcj zdc

caodz ik daw `ijq zi ibc lco nbj xsz dawdnbjw ib daw daxw zilj ec dc nw pcnjq kipwiec enpnzdib znlfabo" Zdaw enjc ecbcp{isw, `sz A kaospcj A enq nw cll oi ib"

Di libo dn{c qis ipfcj dcpc9

_cll, azll `c zi qcnpw zdaw Nxpal, Aoscww" _cll bi A fbi dc awbz zdcopccbdipb A ziif dae kip" Dc wziij naz%abo kip ec zi dilj sx eq cbj ik zdc gib%

{cpwnzaib" A bijjcj wzsxajlq, biz fbiabodnz clwc zi wnq"

Zi qcnpw dsd9 bij, bij, bij" _clldi n`isz zdnz"

A bijjcj wiec eipc nbj xagfcj sx nbjipnboc nbj zspbcj az ab eq dnbj, ctneab%abo az" Zdc glcpf wiib oiz `ipcj ik nzgd%abo ec nzgd kpsaz, nbj dc zspbcj `ngf zidaw ipf" Mswz nw cll, A dnj n dcn{q jnzc

azd zdc gdcgfisz oapl"

_cll, zdnbfw kip zdc dclx, A wnaj zi zdcxpijsgc glcpf, nlpcnjq dcnjabo zi zdc kpibzik zdc wzipc"

Dcq, jibz qis nbz ec zi caod wiecn{ignjiw9

Nd, bi, bi" A iblq `sq Ectagnb ibcw"

Dc nw n pcnllq bagc faj" A kclz `nj n`iszzpagfabo dae `sz c{cb ipwc n`isz eaw%msjoabo dae ab zdc kapwz xlngc" Az liifcj nwzdisod A nw eawmsjoabo c{cpqibc" Awznpzcj zi kccl ~scnwq ab eq wziengd, lafcAj dnj zdc pso xsllcj isz kpie sbjcp ec"Di gislj A `c wi pibo n`isz nll zdcwcxcixlc9 A nlnqw zdisodz A gislj zcll n lizn`isz n xcpwib mswz `q liifabo nz dae" Akqis gnbz zpswz qisp cqcw dnz gnb qiszpswz9

Zdcpc nw mswz ibc ilj ienb ab zdc

dieclq gdcgfisz oaplw labc nw A ziif eqxlngc `cdabj dcp" Az jajbz iggsp zi ecsbzal zdc ilj ienb dnj wnaj nbj ei{cjib zdnz A nw wznbjabo ab n gdcgfisz labc"

Zdc oapl on{c ec n ksbbq liif nbj Awzneecpcj6 Liifw lafc n oiij ibc" Xpab%gcww Janbnw Wcgpcz Nbosawd nbj Cl{aw WxcnfwKpie Zdc Opn{c"

Zdc gdcgfisz oaplw Eibn Lawn wealcwdicj ec wdc dnj n wcbwc ik dseisp,zdnzw bagc" Nbj A wcbwcj nb abzcllaocbgc

nbj npezd ab zdiwc xpczzq opccb cqcw zdnzA dnjbz bizagcj eq kapwz zaec zdpisod zdclabc"

Nw A nlfcj zi zdc kpibz jiip, A dnj nwzpnboc gie`abnzaib ik oiij kcclabow nbj`nj ibcw zdnz wccecj zi njj sx zi eipc~scnwabcww" A kclz oiij `cgnswc az wccecjlafc A nw kabnllq oa{abo xcixlc n knap wdnfc"

A kclz `nj `cgnswccll, A nwbz wspcdq, `sz az wccecj lafc A gisljbz wdnfcikk nll eq ilj aexpcwwaibw" Zdcq lab%ocpcjlabocpcj wiecdcpc ab eq wzi%engd"

Nw eq ei{abo kiiz gnec jib ib zdcps``cp xnj ik zdc nszienzag jiip ixcbcpnbj zdc jiip wsbo ixcb, A dcnpj wdisz%abo" Zdc xiip `clcnoscpcj knzdcp nbj dawjnsodzcp cpc wznbjabo ib zdc xnwwcbocpwwajc ik zdc gnp, kngc zi kngc" Zdc jiip nwixcb" Zdc knzdcp nw wgpcneabo nz zdcjnsodzcp" Zdcb dc daz dcp `ngfdnbj

ngpiww zdc kngc nbj xswdcj dcp abzi zdc gnpnbj wlneecj zdc jiip" Dc w~scnlcj zdczapcw nw dc xsllcj isz"

A wziij zdcpc ib zdc wzipcw kpibz nlfnqkip n libo zaec kcclabo {cpq capj" Bi A

nw wi gibkswcj eq dcnj miabcj eq wzi%engd ab kcclabo ~scnwq" Ak qis gnb gibzpilzdisodzw, ji az bi, A zilj eqwclk nw A

nlfcj zinpjw zdc gnp" Zdabf jabbcp%zaec" Zdabf kiij" Zdabf iblq n`iszesbjnbc zdabow zdnz npc `lngf nbj dazc"

Ae biz wspc dq, `sz mswz `ckipc Apcngdcj eq gnp, A olnbgcj `ngf nz zdcgdcgf isz oapl" Wdcw n bagc oapl azd wiec

{cpq nzzpngza{c ~snlazacw, `sz A wzall isljbznbz zi enppq dcp"

XNGAKAG PAJABO KIP ZDC

JAWN@LCJ NWWIGANZAIB

Lizw ik xpa}cw. @@^ lsbgd abglsjcj.

"Isp lazzlc gipbcp ik zdc iplj aw bi ib zdcabzcpbcz N xpceacpc9 Bi, n kc izdcp kilfwdn{c ixcb c` wazcw n`isz Pqjcp Lnfc `ckipc`sz A `clac{c zdnz zdaw aw zdc kapwz giexpcdcb%wa{c c` xipznl kip isp gieesbazq _dcpc aw

az9 Az aw lignzcj nzpqjcplnfcgnib zdcAbzcpbcz

Zdc wazc aw bi ixcb kip `swabcww ip nz lcnwzkip n ~sagf {awaz Zdc xnabz aw `npclq jpq nbjnlzdisod nll zdc piiew npc `salz, wc{cpnl ikzdce npc wzall cexzq nbj nazabo kip gibzcbzIsp gieesbazq xipznl aw pcnllq n ipf ikli{c nbj kcnzspcw zdc Pqjcp Lnfc Bcw nbj[acw, n xdizi nl`se, n `swabcww japcgzipq, nwcgzaib ib zdc Pne`lc, n glnwwakacj wcgzaibnbj esgd eipc Izdcp wcgzaibw, lafc zdcDawzipq wcgzaib, zdc _iecbw nbj KnpecpwAbwzazszc, all `c ixcb wiib ab zdc ccfw zigiec

_dq jicw Pqjcp Lnfc bccj n c` wazc, qisenq nwf" _cll az jicwbz" Pqjcp Lnfc dnwjibc cll kip i{cp >88 qcnpw azdisz az$opnbzcj zdnz zdc Abzcpbcz dnw iblq ctawzcj kipn lazzlc `az i{cp 78 qcnpw bi! Isp wazc allwcp{c nw n gieesbagnzaib ziil zi dclx xpi%eizc isp gieesbazq, zi ctgdnboc bcw nbjabkipenzaib azd cngd izdcpw, zi wdnpc {acwnbj ixabaibw, zi gclc`pnzc zdc kngz zdnz PqjcpLnfc aw waexlq n lazzlc gipbcp ik xnpnjawc ibcnpzd" @cwajc zdc kngz zdnz azw ksb nbj cjsgn%zaibnl

Zdc wazc aw n ipf ik li{c sbjcpznfcb `q Zpn%gcq Pcab nbj eqwclk Eiwz ik dnz qis wccib zdc wazc all `c kpcc nlzdisod c all `cliifabo kip wsxxipz ab zdc kipe ik nj{cpzaw%abo, `swabcww c` wazcw nbj pqjcplnfcgncenal njjpcww $Qcw, qis gnb ocz qisp ibHpqjcplnfcgn cenal njjpcww kip iblq *>3 xcpqcnp Wcc zdc wazc kip eipc jcznalw! @sz c jibccj dclx Nbqibc zdnz aw abzcpcwzcj ab nwwawz%abo azd zdc xpijsgzaib ik gibzcbz, znfaboxdiziw, gibjsgzabo abzcp{acw ip waexlqxszzabo sw ab zisgd azd wiecibc di eaodznbz zi dclx, xlcnwc gibzngz cazdcp Zpngcq434%04076 cjazipHsbawcp{cgn ip eqwclk=

A gnb `c pcngd nz 434%78;> ip {an cenal nz

8/9/2019 Apr 2001 RLNV 9th Issue

8/8

r

Jcwfzix Jcwaobw

@q Zpngcq%Lcc Pcab

Qisp kpacbjlq bcaod`ispdiij${cpq abctxcbwa{c! jcwfzix xs`lawdcp.

Ocz pcnjq kip dsbopqDseeabo`apjw.

Zdc kapwz all nppa{ceaj%Enpgd.

Ecbzaib zdaw nj nbj ocz*0"88 ikk n bc

dseeabo`apj kccjcp

?10%>071