In diesem Handbuch finden Sie alle Informationen, die für die einfache Inbetriebnahme erforderlich sind. Willkommen. Sie sehen Apple TV.
In diesem Handbuch finden Sie alle Informationen,die für die einfache Inbetriebnahme erforderlich sind.
Willkommen. Sie sehen Apple TV.
3Inhalt
Inhalt
Kapitel 1: Anschließen. 7 Lieferumfang
8 AppleTVimÜberblick
10 Voraussetzungen
11 InstallierenvonAppleTV
Kapitel 2: Konfigurieren. 16 Netzwerkkonfiguration
17 HerstelleneinerVerbindungzuiTunes
Kapitel 3: Starten und genießen. 20 VerwendenIhrerAppleRemote-Fernbedienung
21 GrundlegendeFunktionenderFernbedienung
22 VerbindenvonAppleTVmiteinerFernbedienung
22 TrennenderVerbindungzwischenAppleTVundFernbedienung
23 AustauschenderBatteriederFernbedienung
24 LeihenvonFilmenundFernsehsendungen
4 Inhalt
Kapitel 4: Probleme? Nein. 26 Fehlerbeseitigung
32 Statusanzeige
32 ServiceundSupport
33 Seriennummer
33 HandhabungundReinigung
www.apple.com/de/support/appletv
Anschließen.
1
6 Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n� Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
MitAppleTVkönnenSieHD-FilmeundFernsehsendungenleihen,Streaming-InhaltevonNetflixansehenundPodcasts,YouTube-VideosundInternetradiogenießen.ZudemkönnenSieIhrepersönlicheniTunes-InhaltevoneinemMacoderPCundFotosvonIhremComputer,MobileMeoderFlickrdrahtlosaufIhrBreitformat-HD-Fernsehgerätübertragen,ohneIhregemütlicheCouchverlassenzumüssen.
Hinweis: DieVerfügbarkeitvonInhaltenvariiertjenachRegion.
Informationen Finden Sie hier:
zu den Hardware- und Softwarevoraussetzungen
„Voraussetzungen“aufSeite��
zum Installieren von Apple TV „InstallierenvonAppleTV“aufSeite��
zum Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung
„Konfigurieren.“aufSeite�5
zum Verwenden der Apple Remote-Fernbedienung
„Startenundgenießen.“aufSeite�9
zur Fehlerbeseitigung beim Apple TV „Probleme?Nein.“aufSeite25
Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n� 7Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
Informationen Finden Sie hier:
zur Apple TV-Sicherheit und -Garantie imDokumentApple TV Wichtige Produktinformationen
L��f�rumfang
Netzkabel Apple Remote-Fernbedienung
Hinweis: MöglicherweisesiehtIhrNetzkabelandersalshierdargestelltaus.
8 Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n� Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
�ppl� TV �m Üb�rbl��k
StatusanzeigeInfrarotempfänger
£ HDMI-Anschluss d Mikro-USB-Anschluss Optisch-digitaler Audioanschluss
G EthernetanschlussNetzanschluss
Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n� 9Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
InfrarotempfängerSteuernSieAppleTVmitdermitgeliefertenAppleRemote-Fernbedienung.
StatusanzeigeDieStatusanzeigeblinktgelb,wennAppleTVgestartetwird.IstAppleTVeinge-schaltet,leuchtetdieStatusanzeige.Vgl.„Statusanzeige“aufSeite�2.Vgl.„Statusanzeige“aufSeite�2.
d Mikro-USB-AnschlussHierkönnenGerätezurWartungundDiagnoseangeschlossenwerden.
≤ NetzanschlussVerbindenSiedasimLieferumfangenthalteneNetzkabelmitdemNetzanschlussIhresAppleTV.
G EthernetanschlussWennSieeinEthernetnetzwerkverwenden,schießenSieeinEthernetkabelan.
£ HDMI-AnschlussVerbindenSieAppleTVmitdemHDMI-AnschlusseinesHD-Fernsehgeräts.VerwendenSiehierzueinHDMI-Kabel.
Optisch-digitaler AudioanschlussVerbindenSieAppleTVmithilfeeinesoptisch-digitalenAudiokabels(auchS/PDIF-oderTOSLINK-Kabelgenannt)miteinemHeimkinosystem.
Z Integrierte, drahtlose WiFi-/AirPort-TechnologieVerbindenSieAppleTVmitIhremdrahtlosenNetzwerk.
10 Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n� Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
Vorau���tzung�nDamitSieIhrAppleTVinBetriebnehmenkönnen,benötigenSieFolgendes:
HD-FernsehgerätEinHD-Fernsehgerät,dasdie72�p-Video-Wiedergabeunterstützt
Kabel EinHDMI-KabelzumAnschlussvonAppleTVanIhrFernsehgerät
 Einoptisch-digitalesAudiokabel(sofernSiediesesverwendenwollen)
Netzwerk AirPortExtreme,drahtloses8�2.��b,godernWi-Fi-Netzwerk(fürdraht-losesVideo-Streamingist8�2.��goder8�2.��nerforderlich)oder��/���BASE-T-Ethernetnetzwerk
 EineBreitband-Internetverbindung(DSL,KabeloderLAN)
 IhrKennwortfürdasdrahtloseNetzwerk(sofernverwendet)
Software und AccountsFürdieWiedergabevonInhaltenvoneinemMacoderPCaufeinemAppleTVbenötigenSieFolgendes:
 EineniTunesStore-AccountzumLeihenvonFilmenundFernsehsendungen
 iTunes��oderneuer
 EineniTunesStore-AccountzumVerwendenderFunktion„Privatfreigabe“zumStreamenvonInhaltenvoneinemMacoderPC
 EinNetflix-AccountzumStreamingvonNetflix-Inhalten
Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n� 11Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
In�tall��r�n von �ppl� TVIhrAppleTVwirdübereinenHDMI-AnschlussmitIhremFernsehgerätverbunden,dersowohlAudioalsauchVideosignaleübermittelt.SehenSiesichvorderInstal-lationvonAppleTVdieAnschlüsseanderRückseiteIhresFernsehgerätsan,umsicherzustellen,dassSiediebenötigtenKabelbesitzen.
MiteinemHDMI-KabelfürdieVideo-undAudioübertragungkönnenSieAppleTVaneinHD-FernsehgerätoderHeimkinosystemanschließen,dasübereinenHDMI-Anschlussverfügt.
ZumAnschlussvonAppleTVaneinenAudioempfängerkönnenSieeinoptisch-digitalesAudiokabelverwenden.
Wichtig: LesenSiediefolgendenInstallationsanleitungenunddieSicherheits-informationenimDokumentWichtige Produktinformationenaufmerksamdurch,bevorSieIhrAppleTVandasStromnetzanschließen.
12 Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n� Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
Schritt 1: Anschließen der Kabel1 SchließenSieeinEndeeinesHDMI-KabelsanderRückseiteIhresFernsehgerätsan.
2 SchließenSiedasandereKabelendeamHDMI-AnschlussanderRückseitevonAppleTVan.
3 WennSieeinoptisch-digitalesAudiokabelfürdieAudiowiedergabeverwenden,schließenSiedasKabelandenAudioeingangIhresEmpfängersoderFernseh-gerätsundandenoptisch-digitalenAudioanschlussanderRückseitevonAppleTVan.
Apple TV
Fernsehgerät
HDMI-Anschluss HDMI-Anschluss
HDMI-Kabel
Hinweis: Mithilfederintegrierten8�2.��Wi-Fi-FunktionalitätkönnenSieAppleTVmitIhremdrahtlosenNetzwerkverbinden.WennSieeinEthernetnetzwerkver-wenden,verbindenSieAppleTVmithilfeeinesEthernetkabelsmitdemNetzwerk.
Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n� 13Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
Schritt 2: Anschließen des NetzkabelsVerbindenSieeinEndedesNetzkabelsmitdemNetzanschlussanderRückseiteIhresAppleTVunddasandereEndemiteinerNetzsteckdose.
Netzanschluss
Wichtig: LegenSieaufIhremAppleTVkeineGegenständeab.DurchaufdemGerätabgelegteGegenständekanneszuStörungendesFunksignalskommen.PlatzierenSieAppleTVaufkeinenFallaufanderenelektronischenGerätenineinemMedienschrank.
14 Kapitel 1 �n��hl����n��n��hl����n�
Schritt 3: Einschalten Ihres Fernsehgeräts und Auswählen des SignaleingangsBeimerstmaligenVerwendenvonAppleTVmüssenSieverschiedeneSchritteausführen.Hierzugehörenu.a.dasAuswähleneinerSpracheundeinesNetz-werks,dasKonfigurierenvonAppleTVfürdieVerwendunginIhremNetzwerk(fallserforderlich).Vgl.Kapitel2„Konfigurieren.“aufSeite�5.Kapitel2„Konfigurieren.“aufSeite�5.
IstderBildschirmbeimerstmaligenVerwendenvonAppleTVschwarz,stellenSiesicher,dassderaufdemFernsehgerätgewählteEingangdenAnschlüssenent-spricht,andenenSiedieKabelamFernsehgerätoderEmpfängerdesHeimkino-systemsangeschlossenhaben.WeitereInformationenüberdieEingängefindenSieimKapitel�„Probleme?Nein.“aufSeite25undinderDokumentation,Kapitel�„Probleme?Nein.“aufSeite25undinderDokumentation,undinderDokumentation,dieSiemitIhremFernsehgeräterhaltenhaben.
www.apple.com/de/support/appletv
Konfigurieren.
2
16 Kapitel 2 �on� gur��r�n��on�gur��r�n� Kapitel 2 �on� gur��r�n��on�gur��r�n�
MitAppleTVkönnenSiedieVerbindungzuIhremdrahtlosenNetzwerkaus-wählenundkonfigurieren.AußerdemkönnenSieeineVerbindungzuiTunesaufIhremComputerherstellen,wennSiedieInhalteIhreriTunes-Mediathekansehenoderanhörenmöchten.
N�tzw�rkkon�gurat�onFürdieKonfigurationvonAppleTVsolltenSieIhrenNetzkwerknamenundIhrNetzkwerkkennwort(sofernverwendet)undIhreAppleRemote-Fernbedienungparathaben.VergewissernSiesich,dasssichzwischenderFernbedienungundIhremAppleTVkeineObjektebefinden,diedenInfrarotempfangstörenkönnten.InformationenzumVerwendenderFernbedienungfindenSieimKapitel�„Startenundgenießen.“aufSeite�9..
WennSie:
 die Verbindung über ein herkömmliches Ethernetnetzwerk herstellen,erkenntAppleTVIhrNetzwerkautomatisch.
 die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen,unterstütztSieAppleTVbeiderAuswahlundKonfigurationderNetzwerkverbindung.
Herstellen einer Verbindung zu Ihrem drahtlosen NetzwerkAppleTVunterstütztSiebeimHerstelleneinerVerbindungzuIhremdrahtlosenNetzwerk.WennderZugriffaufIhrNetzwerkdurcheinenNamenundeinKenn-wortgeschütztist,haltenSiebeideAngabenbereit.
Kapitel 2 �on� gur��r�n��on�gur��r�n� 17Kapitel 2 �on� gur��r�n��on�gur��r�n�
MitderAppleRemote-FernbedienungkönnenSiedann:
1 IhrNetzwerkauseinerListeauswählenoderdenNamenIhresNetzwerkseinge-ben,wenndiesesausgeblendetist.
2 IhrNeztwerkennworteingeben(sofernverwendet).
WennSiedieVerbindungnichtüberDHCPherstellen,müssenSiemöglicherweiseIhreIP-Adresse,dieTeilnetzmaske,dieRouter-undDNS-Adresseneingeben.
BefolgenSiedanndieaufdemBildschirmangezeigtenAnleitungen,umdieKonfigurationderNetzwerkverbindungabzuschließen.
H�r�t�ll�n ��n�r V�rb�ndung zu �Tun��DamitSiemitAppleTVaufdieInhalteIhreriTunes-Mediathekzugreifenkönnen,mussiTunes��(oderneuer)aufIhremComputerinstalliertsein.EinevollständigeListeallerSystemvoraussetzungenfindenSieimAnschnitt„SoftwareundAccounts“aufSeite��.
Aktualisieren Ihrer iTunes-SoftwareSiekönnenaufdieneusteVersionvoniTunesaktualisieren.
 Aufeinem MackönnenSiemithilfederFunktionfürdieSoftwareaktuali-sierungdieneusteiTunes-Versionladen.WählenSiedazu„Apple“()>„Softwareaktualisierung“.
 Aufeinem Windows-ComputerkönnenSieüberdieiTunes-HilfeaufdieneusteiTunes-Versionaktualisieren.ÖffnenSieiTunesundwählenSie„Hilfe“>„NachUpdatessuchen“.
18 Kapitel 2 �on� gur��r�n��on�gur��r�n�
Konfigurieren der PrivatfreigabeNachdemSieIhreNetzwerkverbindungeingerichtethaben,müssenSieiTunesundAppleTVfürdieFreigabederInhalteIhreriTunes-Mediathekeinrichten.VerwendenSiedieFunktion„Privatfreigabe“iniTunesundaufAppleTV,umdieiTunes-MediathekeinesbeliebigenComputersinIhremlokalenNetzwerkfreizugeben,derdieseFunktionunterstützt.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Privatfreigabe in iTunes einzurichten:1 ÖffnenSieiTunesaufIhremComputer.
2 WählenSie„Erweitert“>„Privatfreigabeaktivieren“.
3 GebenSieIhreApple-IDundIhrKennworteinundklickenSieanschließendauf„Privatfreigabeanlegen“.
4 WiederholenSiedieSchritte�bis�aufjedemComputer,derfürdiePrivatfreigabeverwendetwerdensoll.
WeitereInformationenzuiTuneserhaltenSie,indemSieiTunesöffnenund„Hilfe“>„iTunes-Hilfe“wählen.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Privatfreigabe auf dem Apple TV einzurichten:1 WählenSieaufIhremAppleTV„Einstellungen“>„Computer“.
2 WählenSie„Privatfreigabeaktivieren“undgebenSiedieselbeApple-IDunddas-selbeKennwortein,wieaufIhremComputer.
www.apple.com/de/support/appletv
Starten und genießen.
3
20 Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n� Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n�
IndiesemKapitelerfahrenSie,wieSiedieAppleRemote-FernbedienungmitAppleTVverbindenundverwenden.
V�rw�nd�n Ihr�r �ppl� R�mot�-F�rnb�d��nungMithilfederAppleRemote-FernbedienungkönnenSiedieAppleTV-EinstellungensteuernundIhreInhaltedurchsuchen.VergewissernSiesich,dasssichzwischenderFernbedienungundIhremAppleTVkeineObjektebefinden,diedenInfra-rotempfangstörenkönnten.
MENU
Lauter
Leiser
Start/PauseMenu
Links Rechts
Auswahl
Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n� 21Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n�
Grundl�g�nd� Funkt�on�n d�r F�rnb�d��nungIhreAppleRemote-FernbedienungverfügtüberdiefolgendenGrundfunktionen.
Funktion Aktion
Blättern durch die Menüoptionen DrückenSiedieTasten„Lauter“,„Leiser“,„Links“oder„Rechts“
Auswählen einer Option aus einem Menü DrückenSiedieTaste„Auswahl“
Wechseln zu einem zuvor angezeigten Menü
DrückenSiedieTaste„Menu“
Zurückkehren zum Hauptmenü DrückenundhaltenSiedieTaste„Menu“
Zurücksetzen von Apple TV DrückenundhaltenSiedieTasten„Menu“und„Leiser“6Sekundenlang
Verbinden von Apple TV mit einer Fernbedienung
DrückenundhaltenSiedieTasten„Menu“und„Rechts“6Sekundenlang
MitdenTasten„Lauter“und„Leiser“derAppleRemote-FernbedienungkönnenSienichtdieLautstärkeIhresFernsehgerätsoderHeimkinoempfängerssteuern.VerwendenSiezumEinstellenderLautstärkediemitIhremFernsehgerätoderEmpfängergelieferteFernbedienung.
22 Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n� Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n�
V�rb�nd�n von �ppl� TV m�t ��n�r F�rnb�d��nungDieAppleRemote-FernbedienungunterstütztdenintegriertenAppleTV-Infraro-tempfänger.SiekönnenAppleTVsoeinstellen,dassesnurmitdermitgeliefertenFernbedienungfunktioniert,indemSieAppleTVunddieFernbedienungmitein-anderverbinden(koppeln).
Gehen Sie wie folgt vor, um Apple TV mit der Fernbedienung zu koppeln:1 WählenSie„Einstellungen“ausdemAppleTV-Hauptmenü.
2 WählenSie„Allgemein“>„Fernbedienungen“>„Fernbedienungverbinden“.
SiekönnenauchdieTasten„Menu“und„Rechts“drückenund6Sekundenlanghalten,umAppleTVunddieAppleRemote-Fernbedienungzuverbinden.
WennSiedieAppleRemote-FernbedienungmitIhremAppleTVverbundenhaben,zeigtAppleTVeinVerkettungssymbol( )überderAbbildungeinerFernbedienungan.AppleTVreagiertnunnuraufdieverbundeneFernbedienung.
Tr�nn�n d�r V�rb�ndung zw���h�n �ppl� TV und F�rnb�d��nungWennSiedieAppleRemote-Fernbedienung,dieSiemitAppleTVverbundenhaben,verlorenhabenodernichtmehrverwendenwollen,könnenSiemiteineranderenAppleRemote-FernbedienungdieVerbindungzwischenAppleTVundderzuvorverwendetenFernbedienungtrennen.DrückenSiehierzudieTasten„Menu“und„Links“undhaltenSiesie6Sekundenlanggedrückt.Alternativkön-nenSieauchwieimFolgendenbeschriebenvorgehen.
Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n� 23Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n�
Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zwischen Apple TV und einer gekoppelten Fernbedienung zu trennen:
1 WählenSie„Einstellungen“ausdemAppleTV-Hauptmenü.
2 WählenSie„Allgemein“>„Fernbedienungen“>„Fernbedienungtrennen“.
WennSiedieVerbindungzurzuvorverwendetenFernbedienunggetrennthaben,zeigtAppleTVdasSymboleinerunterbrochenenKette( )überderAbbildungeinerFernbedienungan.AnschließendkönnenSieAppleTVmiteineranderenFernbedienungverbinden.
�u�tau��h�n d�r Batt�r�� d�r F�rnb�d��nungWennderLadezustandderBatterieIhrerAppleRemote-Fernbedienungniedrigist,zeigtAppleTVdasBildeinerFernbedienungundeinWarnsymbol(·)an.ErsetzenSiedieBatteriedurcheineKnopfzelledesTypsCR2��2.
Batteriefach
24 Kapitel 3 �tart�n und g�n����n��tart�n und g�n����n�
Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie zu ersetzen:1 VerwendenSieeineMünze,umdieAbdeckungdesBatteriefachszuentfernen.
2 NehmenSiedieBatterieheraus.
3 SetzenSieeineCR2��2-BatteriemitdemPluspol(∂)nachobenein.
4 SetzenSieAbdeckungwiedereinunddrehenSiesiemiteinerMünzefest.
Wichtig: EntsorgenSiedieleereBatteriegemäßdengeltendenumweltrecht-lichenBestimmungen.
L��h�n von F�lm�n und F�rn��h��ndung�nSiekönnenSD-oderHD-Filmeund-FernsehsendungendirektüberAppleTVleihen(sofernverfügbar).BefolgenSiedieangezeigtenAnleitungen,umfestzu-stellen,wanndieLeihfristfüreinenFilmodereineFernsehsendungabläuft.
WenndieLeihfristfüreinenFilmodereineFernsehsendungabgelaufenist,isteineWiedergabenichtmehrmöglich.WollenSiedenFilmbzw.dieSendungerneutansehen,könnenSiedenFilmbzw.dieSendunginiTuneserneutleihen.
Hinweis: DieFunktionzumLeihenvonFilmenundFernsehsendungenistnichtinallenRegionenverfügbar.
www.apple.com/de/support/appletv
Probleme? Nein.
4
26 Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n� Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
DiemeistenProblememitAppleTVkönnenSiemithilfederInformationenindiesemKapitelschnellselbstlösen.WeitergehendeTippsundInformationenzurFehlerbeseitigungfindenSieaufderAppleTV-Support-Seiteunter:www.apple.com/de/support/appletv.
F�hl�rb����t�gungWenneinProblemmitAppleTVauftritt,gibtesmeisteineschnelleundeinfacheLösung.StellenSieindiesemFallzunächstFolgendessicher:
 DieKabelzwischenAppleTVundIhremFernsehgerätsindfestangeschlossen.
 DieNetzkabelvonAppleTVundIhremFernsehgerätsindkorrektamStromnetzangeschlossen.
 IhrFernsehgerätisteingeschaltetundfürdiekorrekteSignaleingabeeingestellt.
 AppleTVistmitdemNetzwerkverbunden.ÖffnenSieaufIhremAppleTVdasMenü„Einstellungen“,wählenSie„Netzwerk“undsehenSienach,obAppleTVeineIP-Adressebesitzt.
 IhreNetzwerk-undInternetverbindungensindaktivundfunktionierenordnungsgemäß.
TretenweiterhinProblemeauf,könnenSieversuchen,dieGerätezurückzusetzen.TrennenSiehierzudieKabelverbindungenzuAppleTV,IhremFernsehgerätunddenGeräteninIhremdrahtlosenNetzwerkoderderAirPort-BasisstationundIhremRouter.WartenSie��SekundenlangundschließenSiedannalleKabelwiederan.
Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n� 27Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
Die Fernbedienung funktioniert nicht RichtenSiedieFernbedienungdirektaufIhrAppleTV.
 WennSieeineAppleRemote-FernbedienungmitAppleTVgekoppelthaben,vergewissernSiesich,dassSiedieverbundeneFernbedienungverwenden.
 WennSiedieAppleTV-Statusanzeigeeinmalblinkt,wennSiedieTastenaufderverbundenFernbedienungdrücken,liegtdasProblemnichtanderFernbedienung.Vgl.„AufdemBildschirmwirdeinBildangezeigt,AppleTVreagiertjedochnicht“aufSeite28.
 WennSieeinenichtverbundeneFernbedienungverwenden,blinktdieAppleTV-Statusanzeigedreimal.
 WennSieAppleTVundeineAppleRemote-Fernbedienungverbundenhaben,unddieseFernbedienungnichtfindenkönnen,stellenSieAppleTVfürdieVerwendungeineranderenFernbedienungein.DrückenSiehaltenhierzudieTasten„Menu“und„Links“6Sekundenlang.
 VergewissernSiesich,dassdieAppleTV-Vorderseitenichtblockiertist.
 ZeigtAppleTVdasBildeinerFernbedienungundeinWarnsymbol(·)an,müssenSiedieBatterieinderFernbedienungauswechseln.Vgl.„AustauschenderBatteriederFernbedienung“aufSeite2�..
Apple TV kann nicht auf das Netzwerk zugreifen PrüfenSie,welcheIP-AdresseAppleTVverwendet.Beginntdiesemit�69.x.x.x,sindRouteroderBasisstationmöglicherweisenichtkorrektkonfiguriert.StellenSiefest,obderZugriffüberDHCPmöglichist,oderkonfigurierenSieAppleTVmiteinermanuellenIP-Adresse.
28 Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n� Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
 StellenSiefest,obdieSignalübertragunggestörtwird,undändernSieggf.diePositionvonBasisstationundAppleTV.
 SindimdrahtlosenNetzwerkSchutzfunktionenaktiviert,deaktivierenSiediesevorübergehendundversuchenSieerneut,eineVerbindungherzustellen.
 AppleTVkannkeineVerbindungzudrahtlosenNetzwerkenherstellen,derenNameoderKennwort(erweiterte)High-ASCII-oderDoppelbyte-(Unicode)Zeichen(wiejapanische,koreanischeoderchinesischeZeichen)enthält.
 SindinIhremNetzwerkSchutzfunktionenaktiviert,stellenSiesicher,dassSiedaskorrekteKennworteingegebenhaben.
Die Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm ist verwackelt oder schwarz VergewissernSiesich,dassSiedasrichtigeHDMI-KabelverwendenunddassesfestmitIhremAppleTVundIhremFernsehgerätverbundenist.
 ÜberprüfenSie,obdieamFernsehgerätgewähltenEingangseinstellungmitdemEingangübereinstimmt,andemSiedasHDMI-Kabelangeschlossenha-ben.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzuIhremFernsehgerät.
 VergewissernSiesich,dassIhrHD-Fernsehgerät72�p-Videounterstützt.
Auf dem Bildschirm wird ein Bild angezeigt, Apple TV reagiert jedoch nicht DrückenundhaltenSiedieTaste„Menu“aufderAppleRemote-Fernbedienung,umzumAppleTV-Hauptmenüzurückzukehren.
 StellenSiesicher,dassIhrFernsehgeräteingeschaltetistundkorrektfunktio-niert.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzuIhremFernsehgerät.
Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n� 29Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
 WennSieeineAppleRemote-FernbedienungmitAppleTVverbundenhaben,vergewissernSiesich,dassSiedieverbundeneFernbedienungverwenden.Vgl.„VerbindenvonAppleTVmiteinerFernbedienung“aufSeite22.„VerbindenvonAppleTVmiteinerFernbedienung“aufSeite22..
 SetzenSieAppleTVmiteinemderfolgendenSchrittezurück: DrückenundhaltenSiedieTasten„Menu“und„Leiser“aufderAppleRemote-Fernbedienungungefähr6Sekundenlang.
 TrennenSiedasGerätvomStromnetz,wartenSieungefähr5SekundenundschließenSieesdannerneutan.
 WählenSie„Allgemein“>„Einstellungenzurücksetzen“ausdemAppleTV-Hauptmenü.
Wenn Apple TV nicht reagiert, versuchen Sie, die Originaleinstellungen wiederherzustellen WählenSieaufdemAppleTV„Einstellungen“>„Allgemein“>„Zurücksetzen“unddann„Wiederherstellen“.
DasWiederherstellenderAppleTV-OriginaleinstellungenkanneinigeZeitdauern.
 WirdinIhremNetzwerkDHCPnichtverwendet,wählenSie„TCP/IPkonfigurie-ren“undgebenSiedieTCP/IP-Einstellungenein.
 ReagiertAppleTVnochimmernicht: TrennenSieNetzkabelundHDMI-KabelvomAppleTV.
 SchließenSieeinMikro-USB-Kabel(separaterhältlich)anderRückseitevonAppleTVundanIhremComputeran.
 ÖffnenSieiTunesaufIhremComputer,wählenSieAppleTVaufderlinkenSeiteimQuellenbereichausundklickenSieauf„Wiederherstellen“.
30 Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n� Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
Es erfolgt keine Tonwiedergabe WennAppleTVaneinemHeimkinoempfängerangeschlossenist,stellenSiesicher,dassderEmpfängereingeschaltetist.
 ÜberprüfenSie,obdieamFernsehgerätoderEmpfängergewähltenEingangseinstellungenmitdemEingangübereinstimmen,andenenSiedasAudiokabelangeschlossenhaben.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzuIhremEmpfänger.
 StellenSiesicher,dassdieLautstärkeanIhremFernsehgerätoderEmpfängernichtzuleiseeingestelltoderausgeschaltetist.
 VergewissernSiesich,dassSiedasrichtigeAudiokabelverwendenunddassesfestmitIhremAppleTVundIhremFernsehgerätoderEmpfängerverbundenist.
 WennSiedenHDMI-AnschlussanIhremAppleTVundFernsehgerätfürdieAudiowiedergabeverwenden,vergewissernSiesich,dassIhrFernsehgerätdieÜbertragungvonAudiodatenüberdenHDMI-Anschlussunterstützt.DieHDMI-AnschlüsseeinigerältererFernsehgeräteunterstütztennurVideodaten.
Apple TV zeigt Ihre Fotoalben und Diashows nicht an StellenSiesicher,dassinIhrerFotomediathekoderineinemOrdneraufIhremComputerFotosvorhandensind.
 VergewissernSiesich,dassAppleTVundComputerfürdiePrivatfreigabeein-gerichtetsind.Vgl.„KonfigurierenderPrivatfreigabe“aufSeite�8.„KonfigurierenderPrivatfreigabe“aufSeite�8.
Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n� 31Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
 StellenSiesicher,dassdieFotos,dieSiefreigebenwollen,ausgewähltsind.WählenSieiniTunes„Erweitert“>„FotosfürdieBereitstellungauswählen“unddanndiegewünschtenFotosaus.
 VergewissernSiesich,dasssichAppleTVundIhrComputerimselbenlokalenNetzwerkbefinden.
 StellenSiesicher,dassAppleTVundComputerdenselbenAccountfürdiePrivatfreigabeverwenden.
Aus den Lautsprechern Ihres Fernsehgeräts kommen Geräusche:Â WennIhrFernsehgerätoderdieLautsprecherdieDolbyDigital-Audioausgabeunterstützen,stellenSiesicher,dassfürFernsehgerätoderLautsprecherdiekorrekteEinstellungfürdieDolbyDigital-Ausgabegewähltwurde.WählenSieaufdemAppleTV„Einstellungen“>„Audio&Video“>„DolbyDigitalAusgabe“unddann„Ein“oder„Aus“.
Wenn Ihre iTunes-Mediathek auf dem Apple TV unter „Computer“ nicht ange-zeigt wird:Â VergewissernSiesich,dasssichAppleTVundIhrComputerimselbenlokalenNetzwerkbefinden.
 VergewissernSiesich,dassAppleTVundiTunesdenselbenAccountnamenunddasselbeKennwortverwenden.
32 Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n� Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
�tatu�anz��g�AnhandderStatusanzeigeanderVorderseiteIhresAppleTVkönnenSiedengera-destattfindendenVorgangablesen.
Apple TV-Status Anzeige
Ein Leuchtet
Aus oder im Standby-Modus Ausgeschaltet
Startet Blinktlangsam
Empfängt einen Befehl von der Fernbedienung
Blinkteinmal
Weist den Befehl der Fernbedienung zurück(SiehabeneineFernbedienungmitAppleTVverbunden,verwendenjedocheinenichtverbundeneFernbedienung)
Blinktdreimal
Fehler Blinktschnell
��rv��� und �upportWeitereInformationenzurVerwendungIhresAppleTVsindinderiTunes-HilfeundimInternetverfügbar.InderfolgendenTabelleerfahrenSie,woSieSoftwareundInformationenzuServiceundSupporterhalten.
Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n� 33Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
Informationen Finden Sie
zu Service und Support, Diskussionsforen, Online-Einführungen und Apple-Software- Downloads
auffolgenderWebseite:www.apple.com/de/support/appletv
zum Verwenden von iTunes durchÖffnenvoniTunesundWählenvon„Hilfe“>„iTunes-Hilfe“.EineOnline-EinführungzuiTunes(nurinbestimmtenLändernverfügbar)findenSieunter:www.apple.com/de/support/itunes
zum Verwenden von iPhoto (unter Mac OS X)
durchÖffnenvoniPhotoundWählenvon„Hilfe“>„iPhoto-Hilfe“.
zu Sicherheit und FCC-Richtlinien imDokumentWichtige Produktinformationen,dasSiemitAppleTVerhaltenhaben.
��r��nnumm�rDieSeriennummeristuntenaufdemAppleTV-Gehäuseaufgedruckt.DieSerien-nummerkönnenSieauchimAppleTVMenü„Einstellungen“anzeigen.WählenSieaufIhremAppleTV„Einstellungen“>„Allgemein“>„Über“.
Handhabung und R��n�gung
BITTE BEACHTEN: BeiNichtbeachtungdieserInformationenzurHandhabungundReinigungkanneszuSchädenanIhremAppleTVoderanderenGegen-ständenkommen.
34 Kapitel 4 �robl�m�� N��n��robl�m�� N��n�
Verwenden von Steckern und AnschlüssenVersuchenSieniemals,einenSteckermitGewaltineinenAnschlusszustecken.ÜberprüfenSie,obderAnschlussblockiertist.LässtsichderSteckernichtpro-blemlosanschließen,passtervermutlichnichtindenAnschluss.VergewissernSiesich,dassSteckerundAnschlusszueinanderpassenunddassSiedenSteckerkorrektmitdemAnschlussausgerichtethaben.
Zulässiger Temperaturbereich beim Verwenden von Apple TVVerwendenSieAppleTVnurineinemTemperaturbereichzwischen�ºCund��ºC.
Reinigen des Apple TV-GehäusesTrennenSiezumReinigenIhresAppleTVdasNetzkabelundalleanderenKabelvomGerät.VerwendenSiedanneinweiches,flusenfreiesTuch.AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeitindasGehäuseeindringt.VerwendenSiekeineFenster-reiniger,Haushaltsreiniger,Sprays,Lösungsmittel,alkoholhaltigeReiniger,Ammo-niaklösungenoderScheuermittelfürdieReinigungdesAppleTV-Gehäuses.
Ordnungsgemäßes Entsorgen Ihres Apple TVInformationenzurordnungsgemäßenEntsorgungIhresAppleTVundzuanderenwichtigenRichtlinienfindenSieimDokumentWichtige Produktinformationen.
KK AppleInc.©2���AppleInc.AlleRechtevorbehalten.
Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheberrechtlichgeschützt.DasKopieren,Vervielfältigen,ÜbersetzenoderUmsetzeninirgendeinelektronischesMediumodermaschinelllesbareFormimGanzenoderinTeilenohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonAppleistnichtgestattet.
DasApple-LogoisteineMarkederAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragenist.DieVerwendungdesüberdieTastaturerzeugtenApple-LogosfürkommerzielleZweckeohnevorherigeGenehmigungvonApplekannalsMarkenmissbrauchundunlautererWettbewerbgerichtlichverfolgtwerden.
EswurdenalleAnstrengungenunternommen,umsicherzustellen,dassdieindiesemHandbuchaufgeführtenInformationenkorrektsind.AppleübernimmtjedochkeineGewährfürdieRichtig-keitdesInhaltsdiesesHandbuchs.
Apple�InfiniteLoopCupertino,CA95�����8-996-����www.apple.com
Apple,dasApple-Logo,AirPort,AirPortExtreme,AppleTV,iPhoto,iTunes,Mac,Macintosh,MacOSundQuickTimesindMarkenderAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragensind.
AppleStoreundiTunesStoresindDienstleis-tungsmarkenderAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragensind.
MobileMeisteineDienstleistungsmarkederAppleInc.
HergestelltinLizenzderDolbyLaboratories.„Dolby“,„ProLogic“unddasDoppel-D-SymbolsindMarkenderDolbyLaboratories.Vertrauliche,unveröffentlichteWerke,©�992-�997DolbyLaboratories,Inc.AlleRechtevorbehalten.
DieNamenandererhiergenannterFirmenundProduktekönnenMarkenihrerjeweiligenRechtsinhabersein.DieNennungvonProdukten,dienichtvonApplesind,dientausschließlichInformationszweckenundstelltkeineWerbungdar.AppleübernimmthinsichtlichderAuswahl,LeistungoderVerwendbarkeitdieserProduktekeineGewähr.