Aparthotel Arabella - Sommer 2013

preise und arrangemenTs Für den sommer 2013 www.hotel-arabella.at

Zeit,diebleibt.

• 25 Apartments und Studios in 8 verschiedenen Kategorien mit

exquisitem Komfort und viel Platz für 2 bis 6 Personen

• 3 luxuriöse Penthouse-Wohnungen

• Sky-Sauna mit überwältigenden Ausblicken auf Dorf, Tal

und Bergwelt

• Dach-Lounge für einzigartige Luft- und Sonnenbäder

• Erlebnis-Hallenbad mit 100 m2 großem Pool

• Wellness-Areal „AraVita“: Whirlpool, Sauna, Dampfbad,

Kaltbecken, Infrarot-Kabine, Relaxraum

• Massage-Studio

• Funroom mit Tischtennis, Billard, Playstation und vielfältigen

anderen Unterhaltungseinrichtungen für Groß und Klein

• Kostenloses WLAN

• Lounge mit Panorama-Fernseher

gleiCh VorWeg: DAS APArtHOtel ArAbellA In nAUDerS AUF eInen blIcK, ODer ZWeI.

Nahsicht.

WLANFREE

3 SOMMER 2013

Fernsicht.liebe Gäste,

Zeit hat man nicht. Zeit muss man sich nehmen. Ob wir ihr Sklave sind oder ihr Meister: Der Zeit ist das schnurz-egal. Sie vergeht – so oder so. Deshalb tut es gut, einfach einmal innezuhalten. Ein Time-Out zu nehmen. Mit der Familie. Mit Freunden. Mit sich selbst. Um jenseits des Alltags, tief im Genuss des Hier und Jetzt endlich wieder einmal genau jene Zeit zu genießen, die bleibt. Zeit, die unsere Sicht der Dinge neu justiert: Dem Bedürfnis nach Ruhe folgen. Um Lebendigkeit zu spüren. Nach Überblick streben. Um sich einlassen zu können. Den Rückzug genießen. Um dann wieder nach vorne zu streben.

Sportliche Bewegung. Entspannte Tage. Echte Lebensfreude. Nachhaltige Erholung. Der Arabella Sommer bietet Ihnen bergeweise Möglichkeiten, um die ganze Pracht eines Sommers zu genießen. Was, wie, wo und wieviel - das Wichtigste von all dem können Sie jetzt gleich auf den folgenden Seiten nachlesen. Beim Blättern und Schauen werden Sie alsdann schnell verstehen, warum in unserem kleinen Ferienparadies Groß und Klein so leicht die Welt vergisst: Ein grenzenloses Wander-Areal mit 300 km markierten Wanderwegen, Bike-Trails bis auf 2.800 m, Radtouren über beeindruckende Bergstraßen und berühmte Pässe, Bikearena mit über 2.200 Kilometer Touren und 80.000 Höhenmetern, Schwimmbäder, Badeseen, Climbers Paradise, Nordic Walking, 100 Kilometer beschilderte Laufwege, Canyoning, Paragliding, Kajak- und Kanusport, Kitesurfen, Klettern, Trekking-Touren und Reitausflüge in hochalpine Regionen. Dazu Nauderix-Land, Bibi-Land, Gletschertag, Schlosstag, Familien-Adventure-Ralley, Ausflüge mit dem Bernina-Express oder der Vinschgerbahn ... Wer sich dann einmal eine Auszeit von Sport, Abenteuern und Sightseeing neh-men will, findet im Arabella seinen Ruhepol und jede Menge Rückzugsorte: Oben auf unserer Dachlounge und in der Sky-Sauna finden Sie Entspannung mit unvergleichlichen Panoramablicken. Im AraVita und im Erlebnis-Hallenbad erwarten Sie vielfältige Wellnessfreuden und im Massage-Studio werden Ihnen auch Outdoor-Behandlungen geboten.

Ganz speziell möchten wir Sie bereits hier auf die vielen Inklusivleistungen der Tiroler Oberland Summercard und der neuen Dreiländer Summercard Gold sowie unsere besonders attraktiven Wochen-Arrangements für Familien, Sportler und Wellnesser hinweisen. Und sollten Sie noch spezielle Fragen haben, etwa zu Ihrem Lieblingsapartment oder speziellen Urlaubsangeboten, rufen Sie uns doch bitte ganz ungeniert an - wir freuen uns immer, von Ihnen zu hören!

Wir wünschen Ihnen viel Vorfreude bei Ihren Urlaubsplanungen!

Mit ganz herzlichen Grüßen,Ihre Familie Moritzund das Arabella Team

berGe beWeGen. SIe WerDen eS erleben.

WILLKOMMEN IM URLAUB4

5 SOMMER 2013

Seeverträumt.Bergverrückt.Familienglück.SCHWIMMBAD-WELLNESS-SPORT-KINDERPARADIESE-RESCHENSEE-BURGEN-SCHLÖSSER-LIFESTYLE.GEFÜHRTE WANDERUNGEN-MOUN-TAINBIKETOUREN-REITAUSFLÜGE... EIN URLAUB IST VIEL ZU KURZ, UM ALL DAS AUF‘S MAL ZU ERLEBEN.


Sonnige Aussichten für Ihre Urlaubsträume: Das Dreiländer-

eck rund um den Reschensee ist ein wahres Ferienparadies. Für Menschen, die sich aktiv erholen wollen und dabei weit über dem Alltag schweben möchten. Da ist das Tiroler Oberland mit seinen bekannten Feriendörfern von Nauders bis Fiss und Serfaus und den unzähligen Urlaubsattraktionen. Da gibt es das Engadin mit den wild-romantischen Naturschönheiten und allerlei Berühmtheiten wie dem Bernina-Express. Und gegen Süden zu erwartet Sie das Vinschgau mit seinen Burgen, Schlössern und sonnigen Obstgärten.

Mitten drinnen, zwischen den Seen, Wäldern und mächtigen Bergmajestäten steht das Arabella. Hier finden Sie viel Zeit für sich und Ihre Urlaubsträume. Hier können Sie herrliche Zweisamkeit genießen. Oder mit der Familie, Freunden oder in der Gruppe unend-lich viele schöne Dinge gemeinsam erleben. 28 attraktive Apartments und Penthouse-Suiten erwarten Sie. Mit allem Komfort und groß-artigen Ausblicken. Dazu ein großes Erlebnis-Hallenbad, vielfälti-ge Wellness-Einrichtungen, eine Dach-Lounge für Ihre Luft- und Sonnenbäder und vielfältige Einrichtungen für Spiel, Sport und Spaß.

Alles was Familien wollen: Großzügigst ausgestattete Apart-

ments für zwei bis sechs Personen. Eigene Zimmer für die Kinder, Loggias, Balkone, Terrassen und viel Freiraum in dem Groß und Klein ihre Ferienträume ausleben können. Im Garten finden Sie das Arabella-Kinderland mit Spielplatz. Indoor stehen Ihnen die Arabella-Funrooms mit Billard, Tischfußball, Tischtennis, Playstation und Spielautomaten offen. Outdoor erwarten Sie täglich (von Montag bis Freitag) große und kleine Abenteuer im Bibi- und Nauderixland - abwechslungsreiche Programme und erstklassige Betreuung für die Kinder inklusive!

Alles was Sie sich für herrliche Zweisamkeit wünschen:Exquisiter Komfort und angenehme Privatheit. Sonnige Terrassen vor prächtiger Bergkulisse - wunderbare Plätzchen für Ihr Schlemmer-frühstück oder einen Schlummertrunk mit Blick auf Schloss und Dorf. Schöne Wellness-Einrichtungen, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massage-Studio und eine außergewöhnliche Sky-Sauna mit Ruhe-liegen auf der Dachlounge.

Ihr Wohl liegt uns am Herzen: Im Aparthotel Arabella sind

nicht nur Lage und Ausstattung vom Feinsten, es werden Ihnen auch vielerlei Annehmlichkeiten geboten, die einen Urlaub erst richtig schön machen: Der tägliche „Guten-Morgen-Service“ zum Beispiel, mit frischem Gebäck in Ihrem Brotkorb. Oder der nahegelegene Nah+Frisch Markt mit 5% Ermäßigung für alle Arabella-Gäste. Oder der private Wanderführer, die Arabella-Leihbikes, das Arabella-Reitparadies und, und, und...

Exklusives inklusive.Im neuen Arabella weht ein ganz besonderer Urlaubswind: Für mich. Für dich. Für uns. Hier finden Sie eine ganze Menge sonnige Angebote für Sie und Ihre Urlaubswünsche. In all unseren Preisen und Arrangements sind bereits folgende Leistungen inkludiert:• Wohnen mit allem erdenklichen Komfort • WLAN / Internetzugang• Reinigung der Apartments während Ihres Aufenthalts (1 x pro Woche)• Freie Benützung der Relax-Einrichtungen: Hallenbad, AraVita, Skysauna• Kostenloser Bike-Verleih• Wöchentlich 3 geführte Erlebniswanderungen• Funroom mit Billard, Spielautomaten, Tischfußball u.v.m.• Tischtennisraum, Kinderspielraum und Kinder-Outdoor-Spielplatz• Betreute Kinderprogramme täglich von Montag bis Freitag• Spielesammlung

Urlaub für Genießer: Exquisite Menüs in einem Spitzen-Restaurant

in Nauders - zu wahrhaft sensationellen Preisen! In drei weiteren ausgesuchten Restaurants erhalten unsere Gäste 10 % Rabatt. Gerne kümmern wir uns um Ihre Reservierungen ...

FAmIly DAyS - FAmIlIenUrlAUb mIt meHrWert!

7 Tage Verwöhnferien im Aparthotel Arabella für junge Familien (beide Eltern und 2 Kinder bis maximal 4 Jahre). Mit abwechslungs-reichen Kinderprogrammen im Nauderix- und Bibi-Land (MO bis FR) inklusive Betreuung, 3 geführten Wanderungen, Gratis-Mountain-Bike-Verleih, Benützung aller Aktiv- und Relaxeinrichtungen uvm.

Arrangementpreis für die ganze Familie in der Kategorie „Ortler L“:

ab Euro 413,- / Woche

UnSer „FIt Für Den AlltAG“ - ArrAnGement

Ab 07.09.2013: tiefblauer Himmel, klare Luft, wundersames Licht, verzauberte Wiesen und Wälder. Herrliche Berge und romanti-sche Almhütten. 7 wunderschöne und genussreiche Tage im Hotel Arabella inklusive 3 geführten Wander- und Bergtouren mit unserem Wanderführer, der freien Benützung aller Wellnesseinrichtungen sowie• 1 Aromaölmassage, 50 min.• 1 Teilmassage, 25 min.

Arrangementpreis pro Person in der Kategorie „Swing L“:

ab Euro 327,- / Woche

Zeiten A B CEUR/Woche 413 448 504 zuzüglich Endreinigung und Ortstaxe

Willkommen im Urlaub.DIE gAnzE PrAcht DEs sommErs InmIttEn EInEr KuLIssE WIE Im BILDErBuch. EInzIgArtIgE nAtur,moDErnEs WohngEfühL, ErhoLsAmE WohLfühL-EInrIchtungEn unD hErzLIchE gAstfrEunDschAft.


7 SOMMER 2013


Schwerelos glücklich. Träumen Sie vom perfekten Urlaub? Mit

vielen unvergesslichen Erlebnissen? Aber auch mit Entspannung pur? Möchten Sie sich die Seele freistrampeln? Oder in aller Ruhe neue Balance finden? Wollen Sie Ihre Fitness verbessern, alte Leidenschaften ausleben und ganz neue entdecken? Das alles finden Sie im neuen Arabella. Und viele Extras natürlich auch.

Egal, ob Sie nun hoch oder weit gewandert sind, ob Sie mit dem Rad gefahren sind, durch Landschaften, derart beeindruckend schön, dass Sie am Abend sogar den Muskelkater vergessen, oder einen faszinierenden Ausflug in die Geschichte gemacht haben: Nach der Rückkehr ins Arabella beginnt für Sie das Ah!-Erlebnis, der Wellnessurlaub. Im großen Pool schwimmen Sie sich die Spannung aus den Muskeln, in der grandiosen Skysauna schmelzen Sie nur so dahin. Sie genießen Luft- und Sonnenbäder auf der Dach-Lounge, schwitzen im Dampfbad, relaxen im Whirlpool oder lassen sich wohl-tuend massieren. 1.400 Meter über dem Normalzustand, ein bisschen näher bei der Sonne, dem Mond und dem Himmel, der sich samtblau über eine grandiose Bergkulisse spannt: Eintauchen und Erleben. Sport und Spaß. Unsere große Bäder-Erlebniswelt „AraVita“ und die neue Skysauna bieten Ihnen ein Wellness-Rundum-Vergnügen für Leib und Seele.

Wohlfühl-Einrichtungen.Schwimmen, Saunieren, wellneSSen.

Das Arabella-bad: Indoor-Erlebnispool mit ca. 100 m2

Wasserfläche, großzügiger Liegebereich, Whirlpool, Wellness-Duschen und direkter Zugang zur Gartenanlage mit Liegewiese.

Das AraVita: Finnische sauna: Die klassische Sauna mit 90

bis 100° C. Schnell und intensiv schwitzen, kalt eintauchen und anschließend im Ruheraum wohltuend entspannen / Türkisches Bad: Bei ca. 40°C erwärmt sich der Körper sanft. Begleitend sor-gen Schlauchgüsse für prickelnde Vitalisierung / kalTBecken: Nauderer Quellwasser, eisig kalt. Bringt den Kreislauf richtig auf Touren, stärkt das Immunsystem / inFraroTkaBine: Wirkt her-vorragend gegen Rückenschmerzen, fördert die Durchblutung und ist ideal zur Stressbewältigung / enTspannungsraum.

Die Sky-Sauna: Schöner geht’s nicht. Ein Saunaerlebnis der anderen Art. Über den Dächern von Nauders. Mit grandiosen Ausblicken auf Tal und Berge. Zutritt nur für Erwachsene!

Die Dach-lounge: Luft- und Sonnenbäder vor atemberau-bender Kulisse. Lichtjahre über den Dingen schweben, die Zeit vergessen, spüren, wie neue Flügel wachsen.

Fühlen, was gut tut.maSSagen, Therapien & co.

„Tue deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ In unserem neuen Massagestudio kümmert sich Wellnessmasseurin Claudia um Ihr Wohlbefinden. Sie verfügt über reiche Erfahrung und bietet eine große Vielfalt an Behandlungen an. Beispielsweise:

KlASSIKer UnD lIeblInGSbeHAnDlUnGen:

• Klassische massage: Klassische Teil- und Ganzkörpermassagen wirken durch verschiedene Bewegungsimpulse auf das Gewebe ein. Dadurch werden Muskelverspannungen gelöst und die Durchblutung positiv gefördert.

• fußreflexzonen-massage: Die Füße sind das Spiegelbild des Körpers. Organe, Lymph- und Nervensystem werden über Ihre Fußsohlen stimuliert und positiv beeinflusst. So wird die Durch- blutung gefördert, Stauungen und Blockaden werden gelöst und das energetische System harmoniert.

• Aromaöl-massage: Eine Ganzkörpermassage mit ent- spannenden ätherischen Ölen.

• ohrkerzentherapie: Nach altem indianischem Wissen... Die Ohrkerzen-Therapie ist ein traditionelles indianisches Heilmittel der Hopi-Indianer. Ohrkerzen dienen zur Behandlung von Ohrenschmerzen, Kopfschmerzen, Ohrgeräuschen, Stirnhöhlenentzündungen sowie zur Reinigung des Ohrs.

Preise für Massagen und TheraPien:(Eine kleine Auswahl)

Teilmassage, 25 Min. EUR 29,–(plus Special Fluid)

Ganzkörper-Massage, 50 Min. EUR 51,–(plus Special Fluid)

Ohrkerzenbehandlung, 25 Min. EUR 29,–

Fußreflexzonen-Massage, 25 Min. EUR 29,–

Fußreflexzonen-Massage, 50 Min. EUR 51,–

Aromaöl-Massage, 50 Min. EUR 53,–

Kombi-Massage, 50 Min. EUR 53,–

Entspannte Tage.LEBEn. unD schWEBEn. unD sIch DABEI sAnft unD rAsch Auf EIn nEuEs, EntsPAnntEs LEBEnsgEfühL EInschWIngEn. für DEn KörPEr. für DIE sEELE. ALs sonnEnAnBEtEr oDEr WAssErnIxE.

9 SOMMER 2013

Und spannende Zeit.300 Km mArKIErtE WAnDErWEgE, BIKEArEnA mIt üBEr 2.200 tourEnKILomEtEr unD 80.000 höhEn-mEtErn, 100 Km BEschILDErtE LAufWEgE, rAftIng, cAnyonIng, rEItEn … 1.001 KrAftPLätzE. EPo Pur!

Grenzenloses Dorado für Fun und Sport: Happy Summer

für die ganze Familie! Für den radbegeisterten Vater mit unermüd-lichem Bewegungsdrang ebenso wie für die wanderfreudige Mutter mit einem Faible für unberührte Natur. Für die kleine Tochter, die am liebsten den ganzen Urlaub am Rücken von Pferden verbringen möchte. Und natürlich für den Bub, der Gletscher, Schluchten und Höhlen erforschen will, den Wildbach im Schlauchboot bezwingen ...in unserem Ferienparadies erlebt jeder seinen ganz persönlichen Urlaubs-Traum! Radfahren, bis selbst die Nabe müde wird? Bitte sehr - eine der größten Bike-Arenen Österreichs steht Ihnen offen. Vom Reschensee bis nach Meran. Von Nauders bis ins Oberengadin. Oder Sie lieben das Spiel von Grün zu Grün? Im engadinischen Vulpera erwartet Sie ohne Frage einer der schönsten Gebirgsgolfplätze der Alpen! Natürlich können Sie auch fast jeden erdenklichen Wassersport betreiben: Schwimmen, Surfen, Segeln, River-Rafting ...

Urlaub im Wanderparadies: 300 km Wanderwege in drei Ländern

erwarten Sie. Rund-, Panorama- oder Themenwanderungen. See-wanderungen, herausfordernde Kletterpartien in Fels und Eis oder anspruchsvolle Extrembergtouren. Geführte Touren inklusive!

bikerparadies Arabella: 3 Länder, 2.200 km, 80.000 Höhenmeter.

Radlerspaß für Familien und extreme Sportler. Von professionellen Guides geführte Touren durch das Vinschgau, entlang romantischer Seen, auf berühmten Schmugglerpfaden, vorbei an felsigen Schluchten mit sagenhaften Panoramablicken. Mal erkunden Sie die Saumpfade des Unterengadins, mal die Wege um den Reschenstausee, mal die dichten Wälder rund um Nauders ... Sie werden es kaum schaffen, all unsere Routen zu bezwingen, geschweige denn diese so richtig kennenzulernen. Nur anfangen müssen Sie unbedingt! Zum Beispiel mit der Tour nach Martina - Scamischot - Schwarzer See oder auf die Planeieralm, zur Goldseehütte, über den Pass de Costeinas nach Glurns... Wo Sie aufhören, bleibt dann Ihnen überlassen. (r)adel verpflichtet - Radsportbegeisterten stehen im spezialisier-ten Bikehotel Arabella folgende Angebote kostenlos zur Verfügung:kostenlose leihbikes / Fahrradständer / Fahrradraum / Waschplatz / Trockenraum / Fahrrad-serviceraum / 30 ausgearbeitete routen / geführte Touren / Bike info corner / Tourenkarte mit ausführli-chen routenbeschreibungen

TIPPS: Bike & hike im Vinschgau! Ein professionelles Radprogramm mit geschichtlich und kulturell interessanten Radwanderungen bis nach Meran, Königstouren mit bis zu 3.000 Höhenmetern und Radtouren durch ganz Südtirol. Inklusive professionellen Guides, Leihrädern und Bikeshuttle mit der Vinschgerbahn. Täglich von Montag bis Samstag! sie möchtens lieber gemächlich? Erlebnis-E-Bike-Verleih vor Ort! (EUR 19,-/Tag)

HIgHlIgHTS für radler: Der gletscherkaiser am 20. Juni. race across the Alps am 21. / 22. Juni. nacht-radkriterium in nauders am 21. Juni. Drei-Länder-radgiro am 23. Juni. Bergkastel uphill Bike & run am 14. 7. 2013. Alle Details auf www.radsportwochen.at!

Wassersport und Adventures: Klettern im Hochseilgarten,

Kitesurfen am Reschensee, Canyoning unter Wasserfällen und in tie-fen Schluchten, Rafting am Inn, Gletscherwanderungen ... ein speziel-les Erlebnis: Kiteboarding in reschen! www.kiteboarding-reschen.eu

(Geheim)tipps: Ein Radausflug durch die Obstgärten des

Vinschgaus. Das Ötzimuseum in Bozen. Die unberührten Seitentäler in Südtirol: Matschertal, Schlinigtal ... Die kleinste Brauerei und Schaukäserei in Tschlin. Mit dem berühmten Pizzocheri über die Bernina-Express-Strecke. Die Swarovski-Kristallwelten in Wattens ...

Volles Programm für Kids.Tag für Tag. VielfälTig und koSTenloS!

Auf den Spuren Winnetous mit Pfeil und Bogen schießen, geheime Felsgänge und Gemäuer auf Schloss Altfinstermünz entdecken. Am Yeti Gletschertag eine Eistunnel-Expedition starten oder im Fackelschein auf eine traumhafte Reise durch die Märchenwelt gehen. Und viel, viel mehr an Spannung, Action und Abenteuer. Kostenlose Ganztages-Betreuung inklusive. Mittagsbetreuung inklu-sive Essen gegen einen Aufpreis von EUR 5,- pro Tag!

bIbI & nAUDerIX ADVentUrePrOGrAmmGroße Abenteuer für Kinder. Inklusive Ganztagesbetreuung!

• Actiontag in der goldwassererlebniswelt auf Bergkastel.

• Die ritter sind los! Der Familientag in Altfinstermünz.

• Indianertag auf der Zettleralm oder Schlosswiese.

• Plitsch-Platsch Wassertag: Flöße bauen, Fische - Vögel - Libellen beobachten, Spaß haben. Bachlis oder Grüner See.

• „Kuhler“ tag auf der Alm oder am Bauernhof: Tiere erleben, Senner und Bauern bei der Arbeit zusehen ...

• heil am seil – Klettertag: Sport und Spaß im Nauderer Klettergarten - inkl. Seil, Karabiner, Helm und Gurt.

• Piratentag – schatzsuche: Mit Säge, Hammer, Nägeln eigene Boote bauen und auf zur Schatzsuche!

• survivaltag: Man lernt Wasser zu filtern und Feuer zu machen ohne Feuerzeug. Notsignale senden, mit einem Kompass arbeiten, eine Karte lesen ...

• naturtag auf Bergkastel: Seilgarten, Kletterturm ...


1 1 SOMMER 2013

Das beste, was Ihnen in Ihrem Urlaub passieren kann: Exklusives

Wohnen in bevorzugter Lage, ein kaum zu überbietendes Wander-paradies direkt vor der Haustür, vielfältige Sport- und Aktivangebote für alle Bewegungshungrigen, sportliche Erlebnisse und große Abenteuer für unsere jüngsten Gäste, Kinder- und Jugendbetreuung in Nauders, eine großartige Bäder-Erlebniswelt mit vielen Wohlfühl-Angeboten … und eine Natur, die zweifellos ihr Bestes gibt, um Ihren ganz persönlichen Traumurlaub vollkommen zu machen.

1001 Ferienattraktion für die ganze Familie: Arabella Familien-

wanderungen mit unserem Wanderführer Walter. Vom „Atlantis der Berge“ über versteckte Murmeltier- und Steinbockparadiese bis in die Heimat des Bartgeiers. Schnalswaal, Suldner Höhenweg, Schweizer Nationalpark, Goldseen, Dreiländerspitz Piz Lad... Zudem:

• 5 mal wöchentlich abwechslungsreiches Abenteuerprogramm mit Betreuung und Sportanimation für die ganze Familie: Wandern, Biken, Rafting, Schwimmen, Klettern, Fischen ...

• Bibi & nauderix Kinderprogramm mit Betreuung: Ein Mix aus Abenteuer, Spiel, Kreativität, Natur und Kultur.

• Weitere ferien-Attraktionen: Der neue Edelweißsteig für Berg- fexe und Naturliebhaber, Nauderix Wasserwelt, Fisser Flitzer und Fisser Flieger im Sommer-Funpark auf der Möseralm ... uvm.

• Ein Besuch der einzigen Whiskydestillerie Italiens in glurns: Außergewöhnliche Architektur, außergewöhnlicher „Stoff“, interessante Führungen ... infos auf www.puni.com

• Ein helikopterflug über den Bernina: Start am Flugplatz in Samedan kurz vor St. Moritz ( ca. 70 min Fahrtzeit) und dann über die Gipfel des Piz Palü und Piz Bernina ... www.helibernina.ch

für grenzenloses urlaubsvergnügen: Die Dreiländer Summercard Gold!Ihre Eintrittskarte zu den Ferienattraktionen in allen drei Grenzregionen: Österreich, Italien und Schweiz.Sie können damit die Bergbahnen in Nauders, die Bergbahnen Haideralm, Schöneben, Maseben und alle öffentlichen Verkehrsmittel von Nauders

bis Landeck inkl. Kaunertal sowie die Vinschgerbahn von Mals bis Meran inkl. Citybusse nutzen. Zudem sind ein Gratis-Eintritt in den Naturpark Kaunergrat und zahlreiche Ermäßigungen inkludiert!

Nur EUR 35,- für 3 Tage bzw. EUR 46,- für 6 Tage! Preise pro Person. Gültig an 3 in 4 bzw. 6 in 7 Tagen. Kinder bis Jhg. 1999 frei !

tiroler oberland summercard gold. Benützung der Bergbahnen Nauders, Serfaus-Fiss-Ladis, Venet, Kaunertaler Gletscher und Fendels und aller öffentlichen Verkehrsmittel, Ermäßigung auf die Karlesjochbahn am Kaunertaler Gletscher...

Nur EUR 35,- für 3 Tage bzw. EUR 46,- für 6 Tage! Preise pro Person. Gültig an 3 in 4 bzw. 6 in 7 Tagen. Kinder bis Jhg. 1999 frei !12 Bergbahnen, Gletscherstraße, 1 Badesee, 2 Freibäder, 1 Hallenbad, 10 Tennisplätze...

33 -LLÄÄ

NNNNDDDDEEEEERR

ssuummmm

mmmmeeeeeeerrr

ccarrdd

Volles Programm inkludiert: Die Tiroler Oberland SummercardAll unsere Gäste erhalten automatisch die Summer-card, mit der sie ein umfangreiches Angebot größ-tenteils zum Nulltarif und zum Teil mit reduzierten Preisen genießen können. Zum Beispiel ermöglicht Ihnen diese Karte den freien Eintritt in die Frei-

schwimmbäder der Region, in den Rieder Badesee, in das Schloss Naudersberg, in die Erlebnisburg Altfinstermünz, in das Kauner-talcenter sowie die freie Benützung der Tennisplätze in Pfunds, Tösens, Prutz und Ried. Weiters inkludiert sind diverse Kinderpro-gramme, geführte Mountainbike-Touren inkl. Bikeverleih, geführte Wanderungen, der Wanderbus, Führungen im Naturpark, die neue Erlebniswelt goldwasser und, und, und ... Zudem bietet Ihnen die Summercard erhebliche Preisvorteile beim Rafting, Canyoning, Pa-ragleiten, Reiten und vielen anderen Ferieneinrichtungen!

Summercardw w w . t i r o l e r o b e r l a n d . a t 2

01

0

Die Burgencard - geschichte(n) erleben!Ihre Eintrittskarte in die Kronburg, Schloss Landeck, Burg Berneck, Burg Laudeck, Schloss Sigmundsried, Grenzfes-te Altfinstermünz, Festung Nauders, Schloss Naudersberg und Schloss Tarasp!

HAPPy FAmIly - DIe tOP All-In-FerIenWOcHen

7 tage Wohnen-Leben-Lachen für 2 Erwachsene und 2 Kleinkinder bis 4 Jahre im Apartment Belletage L inklusive• Benützung aller Aktiv- und Relaxeinrichtungen im Arabella• Freie Benützung aller Bergbahnen der Region• 3 geführte Erlebnis-Wanderungen• Freier Eintritt in die Erlebnisschwimmbäder und Badesee Ried• Freie Benützung von 10 Tennisplätzen in der Region• Kostenloser Mountainbike-Verleih• Kinderprogramm im Nauderix- und Bibi Land (MO - FR)• Alle Leistungen der Dreiländercard oder Summercard Gold

Arrangementpreis für die ganze Familie in der Kategorie „Belletage L“:

ab Euro 596,- / WocheAufpreis für Kinder von 5 bis 14 Jahre: Euro 105,- pro Kind/Woche!


lUXUS Der lAnGSAmKeIt - DIe relAXWeeK

7 tage genuss- und Verwöhnurlaub im Penthouse L inklusive• Benützung aller Aktiv- und Relaxeinrichtungen im Arabella

• 1 geführte Wanderung mit Walter

• 1 gutschein im Wert von Euro 100,- pro Person für Therapien und Anwendungen in unserem Massagestudio

Arrangementpreis pro Person in der Kategorie „Penthouse L“:

ab Euro 375,- / WocheZeiten A B C

EUR/Woche 375 389 429 zuzüglich Endreinigung und Ortstaxe

Bewegende Angebote.Am rIchtIgEn ort. zur rIchtIgEn zEIt. für KInDEr unD JunggEBLIEBEnE. für sPortLEr. für LEIsE-trEtEr unD LEBEnshungrIgE BIEtEt nAuDErs EchtE fErIEnAttrAKtIonEn In hüLLE unD füLLE.


1 3 SOMMER 2013

Wie schauen denn die ferienschönen Apartments aus im neuen Arabella, und was kosten sie? Gibt es auch Studios für Zwei, was wird für große Familien geboten? Damit Sie sich ein genaues Bild machen können, wie Sie hier bei uns wohnen: eine schnelle Apartment-übersicht mit den wichtigsten Infos und den Preisen. Und Sie werden sehen: egal, ob Sie sich für eines der klassischen Apartments entscheiden oder die Luxusbleibe am Dach, ob Ihr Apartment nun Bergkastel, Belletage oder Swing heißt - die Lebensfreude hat in jedem Fall hier ein schönes Zuhause.

A B C

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

sTudio 53 57 63

einraum-apartment mit Doppelbett, Kochnische, Esstisch, gemütlicher Sitzecke, Bad und sep. WC. Sat-TV, Wireless LAN mit Highspeed Access.

Preise für 2 Personen / Tag!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

orTler 59 64 72

apartment für 2 bis 4 personen im klassischen landhaus-stil. 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafraum, 32‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, Radio, Bad mit Duschbadewanne, separates WC, Vorraum, Balkon. Zimmersafe, Fön, Kitchenette mit Kühlschrank, Spüle, Kaffeemaschi-ne, Heißwasserkessel, Geschirr. Wireless LAN mit Highspeed Access. Größe: ca. 50 m2.

Preise für 2 Personen / Tag! Aufpreis 3. und 4. Person (ab 4 Jahren) im Apartment: EUR 15,– / Tag

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

BergkasTel 74 79 89

romantik-apartment für 2 bis 4 personen mit sicht-dachstuhl im alpinen stil. 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafraum, Küche in Vollausstat-tung. Bad mit Duschebadewanne, separates WC, Vorraum, Panorama-Dachterrasse. WLAN mit Highspeed Access, 40‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, Radio, Zimmersafe, Fön. Größe: ca. 47 m2.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

sWing l 70 75 83

Die mit weiten Fensterflächen zum Garten hin ausgestatteten apart-ments für 2 bis 4 personen bieten Ihnen Behaglichkeit und Spannung mit jedem Komfort. Kombinierter Wohn-Schlafraum, voll ausgestattete Küche mit Essplatz, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Bad mit großer Dusche, separates WC und möblierte Terrasse. Multimedia, 40‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, gratis Internet (WLAN mit Highspeed Access), Telefon, Safe, Fön. Größe: ca. 42 m2.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

BelleTage l 72 77 85

Sehr großzügig und offen gestaltete apartments für 2 bis 4 personen. Voll ausgestattete Küche mit Essplatz, kombinierter Wohn-Schlafraum, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Bad mit großer Dusche, separates WC und möblierte Terrasse. Multimedia, 40‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, gratis Internet (WLAN mit Highspeed Access), Telefon, Safe, Fön. Größe: ca. 44 m2.


SAISONZEITEN

A15. 6. - 29.6. 20137. 9. - 28. 9 .2013

B29. 6. - 13. 7. 201317. 8. - 7. 9. 201328.9. - 12.10.2013

C13. 7. - 17. 8. 2013

Eine Welt voll Wohnlichkeit. Hier findet man neue Kraft. Umgeben von wärmenden Materialien, schlichter Eleganz und zeitloser Harmonie. Und einer imposanten Bergwelt, die sich vor den Fenstern breit macht und die Seele berührt. Die Apartments im neuen Arabella erfüllen jeden Komfortwunsch: Kabel-LCD-TV, Telefon, Zimmersafe, Fön, möblierte Loggia oder Terrasse, meist DU/WC getrennt. Komplett ausgestattete Küchen mit 4-Platten-Ceranfeld (außer in den Kate-gorien Ortler und Muttler), Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Ess- und Kochgeschirr ... und viele Details, die ein Hotel zu einem Zuhause machen.

Sommerpreise 2013APArtmEnts, DIE mEhr sInD ALs nur EInE untErKunft Auf zEIt. sIE sInD EIn zWEItEs zuhAusE. WohnLIch,symPAthIsch. mIt tEchnIschEm rAffInEmEnt. mIt grAnDIosEn AusBLIcKEn unD BErgEn ALs nAchBArn.

IN ALLENAPARTMENTS:

WLANFREE


1 5 SOMMER 2013

A B C

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

MuTTler 95 102 113

apartment für 4 - 6 personen im klassischen alpinen stil.2 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafraum, 1 Bad mit Duschbadewanne, 1 sepa-rates WC, Vorraum. Kitchenette mit Kühlschrank, Spüle, Kaffeemaschine, Heißwasserkessel, Geschirr. WLAN mit Highspeed Access. 40‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, Zimmersafe, Fön, Balkon. Größe: ca. 58 m2.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

PiZ lad 99 106 117

apartment für 4 - 6 personen im klassischen landhaus-stil. 2 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafraum, Küche in Vollausstattung, 1 Bad/DU/WC, 1 Bad mit Dusche, 1 separates WC, Vorraum. Sat-TV, Radio Zimmersafe, Fön, Terrasse (im Erdgeschoß). Größe: ca. 61 m2.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

sWing Xl 115 123 135

luxuriöse apartments für 4 - 6 personen mit herrlichem gartenblick. Kombinierter Wohn-Schlafraum, voll ausgestattete Küche mit Essplatz, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Doppel- und Einzel-bett, 1 Bad mit großer Dusche und WC, 1 Bad mit Dusche, separates WC und möblierte Wohn-Terrasse. Die großzügigen Räume bieten Ihnen jeglichen Komfort: Radio, 40‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, WLAN mit Highspeed Access, Telefon, Safe, Fön. Größe: ca. 65 m2.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

BelleTage Xl 122 130 141

sehr großzügig und offen gestaltete apartments für 4 - 6 personen.

Voll ausgestattete Küche mit Essplatz, kombinierter Wohn-Schlafraum, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und tw. mit multifunktionalem Zusatzbett (Couch, 3. Zusatzbett oder Kinderbett mit aufsetzbarem Gitter), 1 Schlafzim-mer mit Doppelbett, 1 Bad/WC mit großer Dusche, 1 Bad mit großer Dusche, separates WC und möblierte Terrasse. Die geräumigen Zimmer bieten Ihnen jeglichen Komfort: Radio, 40‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, gratis Internet (WLAN mit Highspeed Access), Telefon, Safe, Fön. Größe: ca. 65 m2.Kategorie mit drei verschiedenen Grundrissen. Alle Ansichten auf www.arabella.at Preise für 4 Personen / Tag! Aufpreis 5. und 6. Person (ab 4 Jahren) im Apartment: EUR 15,– / Tag

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

PenThouse l 80 85 95

Dieses maisonette-apartment mit grandiosen Ausblicken auf die Berg-welt bietet Ihnen Intimität und eine exquiste Wohnkultur. Kombinierter Wohn-Schlafraum, voll ausgestattete Küche mit Essplatz, 1 Schlaf-zimmer mit Doppelbett, 1 Bad mit Dusche, separates WC und große, möblierte Dachterrasse nach Süden. Die großzügigen Räume bieten Ihnen jeglichen Komfort: Radio, 50‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, WLAN mit Highspeed Access, Telefon, Safe, Fön. Größe: ca. 50 m2.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

PenThouse Xl 137 147 164

Dachgeschoß mit Schlafzimmer, Bad/DU/WC und möbliertem Balkon. Darüberliegend ein luxuriöses Penthouse mit kombiniertem Wohn-Schlafraum, voll ausgestattete Küche mit Essplatz, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Bad mit Dusche, separates WC und große, möblierte Dachterrasse. Viel Freiraum zum Leben-Lachen-Genießen für 4 bis 6 Personen! Die großzügigen Räume bieten Ihnen jeglichen Komfort: Radio, 50‘‘ LCD-Flatscreen mit Sat-TV, WLAN mit Highspeed Access, Telefon, Safe, Fön. Größe: ca. 66 m2.


WIssEnsWErtEs für IhrE Buchung

Die genannten Preise gelten pro Tag und Apartment und beinhalten Bettwäsche, Hand- und Duschtücher, Badetücher für Hal-lenbad und Sauna, Geschirrtücher, Ess- und Kochgeschirr, sämtliche Energiekosten und einen Autoab-stellplatz. Zudem freie Benützung des Internets (W-LAN), von Erlebnis-Hallenbad, Saunabereich, Spiel- und Sporteinrichtungen und Funroom. Nicht inkludiert sind die ortstaxe (EUR 1,20 pro Person und Tag für Gäste ab dem vollendeten 14. Lebensjahr) und die Kosten für Endreinigung sowie Schadenersatz bei Verlust oder Beschädigung des Inventars.

tiefgaragenplätze: In unmittelbarer Nähe zum Hotel stehen unseren Gästen auf Wunsch auch Tiefgaragenplätze zur Verfü-gung. Kosten pro Tag: EUR 6,00

haustiere: Alle Apartments sind für Allergiker ausgestattet.Unter Rücksichtnahme auf unsere allergischen Gäste ist das Mitbrin-gen von Tieren leider nicht erlaubt.

Einmalige Kosten für die End-reinigung der Apartments: Studio: EUR 38,-Kategorie L: EUR 55,-Kategorie XL: EUR 73,-

Bezug der Apartments: Ihr Apartment ist am Anreisetag ab 15.00 Uhr beziehbar. Am Abreise-tag bitten wir Sie, das Apartment bis 9.30 Uhr freizugeben.

Buchungsmodalitäten: Nach Eingang Ihrer Anzahlung lt. Reservierungsbestätigung ist die Buchung verbindlich.

zahlungen: In bar oder per EC-Bankomatkarte (Maestro). Oder vor Reiseantritt mittels spesenfreier Banküber-weisung auf unser Konto bei der Volksbank Landeck (BLZ 45850), IBAN: AT1845 8500 0570 02419, BIC-Code: VBOEATWWLAN

stornobedingungen: Für verspätete Anreise, vorzeitige Abreise und Stornierungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen für die Hotellerie (AGBH 2006). Diese stehen Ihnen auf un-serer Website als PDF-Dokument zur Verfügung.

28 mal mehr Komfort. Mehr Freiraum. Mehr Freude.

Woh

nbei

spie

l

Der Winter ist zurück.Ab 14. Dezember 2013Wir freuen uns auf Sie. Aktuelle Informationenund Preise finden Sie auf www.hotel-arabella.at

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

let the sun shine in

aparThoTel araBella Familie MoritzA-6543 Nauders, HNr. 355 fon +43 (0) 54 73 - 87 48 0fax +43 (0) 54 73 - 87 40 08 [email protected]

Aparthotel Arabella - Sommer 2013

Documents