Page 1
Autumn migration Autumn migration ––Black Black BazasBazas flying over flying over TaipingTaiping, Malaysia, Malaysia
MigrasiMigrasi RaptorRaptoroleholeh
Lim Kim Lim Kim ChyeChye
Raptor Study Group Raptor Study Group (RSG, Malaysian Nature Society)(RSG, Malaysian Nature Society)
Page 2
ApakahApakah ertinyaertinya migrasimigrasi??PemindahanPemindahan mengikutmengikutmusimmusim oleholeh hidupanhidupan liar liar daridari satusatu kawasankawasan kekekawasankawasan yang lain yang lain bagibagitujuantujuan mencarimencari makanmakanatauatau pembiakanpembiakan
Page 3
BilakahBilakah raptor raptor bermigrasibermigrasi??
Page 4
Raptor Raptor migranmigran didi BorneoBorneo•• c18 raptor c18 raptor migranmigran•• termasuktermasuk: :
Buzzard Buzzard Accipiter Accipiter Falcon Falcon HarrierHarrierOspreyOspreyEagleEagleBazaBazaKestrelKestrel
Page 5
Flyway Flyway utamautama untukuntuk migrasimigrasi raptor raptor didi Asia Asia TimurTimur
Page 6
Laluan migrasiraptor pada musim
gugur di Asia Timur
Source: Francesco Germi et al
Page 7
LaluanLaluan raptor raptor migranmigran•• Raptor Raptor bermigrasibermigrasi mengikutmengikut barisanbarisan yang yang
lebarlebar ((““broad frontbroad front””), ), melaluimelalui laluanlaluantradisionaltradisional
•• DimanakahDimanakah laluanlaluan migrasimigrasi berlakuberlaku? ? •• KenapaKenapa raptor raptor migranmigran bertumpubertumpu didi laluanlaluan
migrasimigrasi? ?
Page 8
TaipingTaiping ––datarandataranpantaipantaisempitsempitantaraantara lautlautdandan bukitbukit
ContohContoh laluanlaluan migrasimigrasi::
Page 9
Dataran pantai sempit antara laut dan bukit
Page 10
SegentingSegentingKraKra ––jambatanjambatandaratdaratmenyambongmenyambongThailand Thailand dandanMalaysiaMalaysia
ContohContoh laluanlaluan migrasimigrasi::
Page 11
TanjungTanjung Tuan Tuan digunadiguna oleholehraptor raptor untukuntuk menyeberangmenyeberangSelatSelat MelakaMelaka
ContohContoh laluanlaluanmigrasimigrasi: : TanjungTanjung
Page 12
Tanjung Datu, north-western tip of Borneo: landfall for raptors crossing South China Sea
Page 13
BagaimanaBagaimana raptor raptor bermigrasibermigrasi??
•• MigrasiMigrasi padapada waktuwaktu siangsiang•• BerlakuBerlaku mengikutmengikut araharah SelatanSelatan keke UtaraUtara
atauatau UtaraUtara keke SelatanSelatan•• BermigrasiBermigrasi menggunamengguna lauanlauan tradisitradisi•• MengelakMengelak menyeberangimenyeberangi perairanperairan yang yang
luasluas ((lautanlautan))
Page 14
BagaimanaBagaimana raptor raptor bermigrasibermigrasi??
Raptor Raptor migranmigran berpindahberpindah melaluimelalui jalanjalan yang yang sangatsangat jauhjauh, , oleholeh ituitu tidaktidak bolehboleh menerbangmenerbangdengandengan menggunamengguna dayadaya sayapsayap sahajasahaja
Page 15
Raptor Raptor menggunamengguna arusarus udaraudara panaspanas yang yang naiknaik ((““thermalsthermals””) ) untukuntuk meluncurmeluncur naiknaik dandan kemudiankemudian melayangmelayang keke ““thermalthermal””yang lain, yang lain, dandan membuatmembuat demikiandemikian berulangberulang--ulangulang sehinggasehinggasampaisampai keke destinasidestinasi
Page 16
Raptor Raptor jugajuga gunaguna ““updraftsupdrafts””((diwujuddiwujud apabilaapabila tiupantiupan anginanginmenentangmenentang bukitbukit, , gununggunung) ) untukuntuk meluncurmeluncur dandan melayangmelayang
Page 17
MengapaMengapa mengkajimengkaji bilanganbilanganraptor raptor migranmigran??
Raptor Raptor migranmigran biasanyabiasanya susahsusah dikajidikaji keranakeranasusahsusah diperhatikandiperhatikan sebabsebab sifatsifat pemalupemalupersebaranpersebaran yang yang rendahrendah didi kawasankawasan luasluas
PadaPada musimmusim migrasimigrasi, raptor , raptor migranmigran berkumpulberkumpuldalamdalam bilanganbilangan yang yang besarbesar
memberimemberi peluangpeluang untukuntuk memantaumemantau trend trend populasipopulasi
Page 18
MemantauMemantau raptor raptor migranmigrandidi tempattempat migrasimigrasi
PeralatanPeralatan::•• BinokularBinokular dandan teropongteropong•• BorangBorang data data •• AlatAlat untukuntuk merekodmerekod kelajuankelajuan
anginangin, , suhusuhu, , kelembapankelembapan dandantekanantekanan barometerbarometer
•• KompassKompass untukuntuk menentumenentu araharahanginangin dandan migrasimigrasi
•• Jam Jam untukuntuk merekodmerekod masamasa•• BukuBuku panduanpanduan identifikasiidentifikasi raptorraptor
Page 19
MencariMencari raptor raptor migranmigrandidi langitlangit
Page 20
••PandangPandang keke araharah ((Utara/SelatanUtara/Selatan) ) dimanadimanamenjangkamenjangka raptor raptor migranmigran akanakan munculmuncul••GunaGuna binokularbinokular untukuntuk menelitimeneliti langitlangit dengandengan caracarasistematiksistematik••TelitiTeliti bawahbawah awanawan ““cumuluscumulus””
Page 21
MengiraMengira raptorraptor……..ApabilaApabila kawanankawanan sedangsedang melunsurmelunsur ((““thermallingthermalling””), ), tunggutungguuntukuntuk kawanankawanan berpecahberpecah dandan raptor raptor mulaimulai melayangmelayangsebelumsebelum buatbuat kiraankiraan
Page 22
MengiraMengira raptorraptor……..
KiraKira selepasselepastandatanda tertentutertentu, , sepertiseperti pokokpokok
JikaJika raptor raptor menerbangmenerbang dalamdalam kawanankawanan kecilkecil, , buatbuat kiraankiraan secarasecara individuindividu
Page 23
Black Baza kelihatan migrasi di Taiping
Page 25
JikaJika kawanankawanan besarbesar menerbangmenerbanglalulalu, , kirakira mengikutmengikut kumpulankumpulan
Page 26
MelaporMelapor data data andaanda•• GunaGuna gambargambar rajah, rajah, jadualjadual, , gerafgeraf•• JadualJadual laporanlaporan harianharian -- bilanganbilangan spesisspesis
raptor raptor migranmigran yang yang direkoddirekod setiapsetiap harihari•• JadualJadual ringkasringkas -- menunjukkanmenunjukkan jumlahjumlah
bilanganbilangan spesisspesis yang yang direkoddirekod sepanjangsepanjangmasamasa pemantauanpemantauan
Page 27
OHB = Oriental Honey Buzzard; CG = Chinese Goshawk; JS = Japanese Sparrowhawk; GFB = Grey-faced Buzzard; BB = Black Baza; OSP = Osprey; BE = Booted Eagle; GSE = Greater Spotted Eagle; PF = Peregrine Falcon; UA = Unidentified accipiter; UR = Unidentified raptor.
ContohContoh 1: 1: SpesisSpesis raptor raptor dandan jumlahjumlah didi TanjungTanjung Tuan Tuan (3(3--18 March 2007)18 March 2007)
SpeciesDate
OHB CG JS GFB BB OSP BE GSE PF UA UR
03/03 832 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 833
04/03 2,730 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,730
06/03 900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 900
07/03 489 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 489
08/03 1,482 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,482
09/03 3,392 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,392
10/03 1,835 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 1,839
11/03 1,667 1 2 0 60 0 1 0 0 0 0 1,731
12/03 2,270 7 1 1 240 0 0 1 0 0 0 2,520
13/03 1,616 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1,617
14/03 3,221 0 0 0 311 0 0 0 0 52 0 3,584
15/03 672 0 0 0 0 0 0 0 0 85 0 757
16/03 2,021 0 1 1 411 0 0 0 0 0 0 2,434
17/03 11 0 0 0 81 0 0 0 0 8 0 100
18/03 1,269 22 0 0 707 0 0 0 0 1 0 1,999
Total 24,407 30 4 5 1,810 1 1 1 1 146 1 26,407
Total
Page 28
Raptor counts at Taiping, autumn 2006
Raptor species No of individuals % of total
Chinese Sparrowhawk 6035 27.13
Oriental Honey-Buzzard 1776 7.98
Grey-faced Buzzard 31 0.14
Japanese Sparrowhawk 28 0.13
Black Baza 14376 64.62
Total 22246 100.00
Page 29
Migratory raptor species composition - autumn 2006, Taiping
Chinese Goshawk (6,035) 27.13%
Black Baza (14,376) 64.62%
Japanese Sparrowhawk (28) 0.13 %
Grey-faced Buzzard (31) 0.14
%
Oriental HoneyBuzzard (1,776)
7.98%
Page 30
Daily counts of raptors arriving at Tg Tuan, Peninsular Malaysia,
spring 2006
Date Raptor total
25/2/06 423
26/2/06 36
27/2/06 107
28/2/06 471
1/3/06 1655
2/3/06 256
3/3/06 449
4/3/06 3207
5/3/06 1057
6/3/06 1981
7/3/06 2093
8/3/06 353
9/3/06 1362
10/3/06 1050
11/3/06 2766
12/3/06 1422
Total 18688
Page 31
TABLE 1. Daily raptor migration pattern at Tanjung Tuan,Peninsular Malaysia
25 Feb – 12 Mar 2006.
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
25Feb
26Feb
27Feb
28Feb
1Mar
2Mar
3Mar
4Mar
5Mar
6Mar
7Mar
8Mar
9Mar
10Mar
11Mar
12Mar
Date
No
. o
f In
div
idu
als
Page 32
Comparison of raptor arrival times at Tg. Tuan Spring 2006 & 2007
Time/year 2006 2007
0800-0900 0 80
0900-1000 0 0
1000-1100 1392 863
1100-1200 3538 5496
1200-1300 8762 8249
1300-1400 3570 5014
1400-1500 2404 32571500-1600 499 2958
1600-1700 224 1311
1700-1800 245 93
Page 33
0 1
3,538
8,762
3,570
2,404
1
863
5,496
8,249
5,014
2,958
1,311245224
4991,392
93
3,257
80
0
2000
4000
6000
8000
10000
8-9 9-10 10-11 11-12 12-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6
Time
No.
of R
apto
rs
25 Feb-12 Mar 2006 3-18 Mar 2007
ContohContoh 2: 2: BandinganBandingan jumlahjumlah raptor raptor migranmigran dandan masamasa tibatibauntukuntuk duadua tahuntahun (2006 & 2007) (2006 & 2007) didi TanjungTanjung TuanTuan
Page 34
MigrasiMigrasi raptor raptor sebagaisebagaipeluangpeluang pelajaranpelajaran•• Raptor Raptor migranmigran bertumpubertumpu didi tempattempat
migrasimigrasi tradisionaltradisional untukuntuk bermigrasibermigrasi•• PenumpuanPenumpuan beribuberibu--riburibu raptor raptor migranmigran
mempesonamempesona orangorang ramairamai dandan memberimemberipeluangpeluang untukuntuk pelajaranpelajaran
•• KentingKenting (Taiwan), (Taiwan), ChumphonChumphon (Thailand), (Thailand), TanjungTanjung Tuan (Malaysia) Tuan (Malaysia) dandan PuncakPuncakPass (Indonesia)Pass (Indonesia)
Page 35
MenganjurkanMenganjurkan acaraacaraRaptor WatchRaptor Watch
•• TempatTempat dipilihdipilih mestimesti mengalamimengalami dengandengantetaptetap migrasimigrasi raptor raptor dalamdalam bilanganbilangan besarbesar
•• TempatTempat mudahmudah disampaidisampai oleholeh orangorang awamawam•• TempatTempat dekatdekat dengandengan pusatpusat populasipopulasi sepertiseperti
bandarbandar dandan pekanpekan
Page 36
MulaMula acaraacara secarasecara kecilankecilan untukuntuk mendugamendugasambutansambutan daridari komunitikomuniti tempatantempatan, , pihakpihakperniagaanperniagaan dandan pemerintahpemerintah
Page 37
Raptor Watch Week , Raptor Watch Week , TanjungTanjung Tuan , MalaysiaTuan , Malaysia
Page 38
Projek pemantauan migrasiraptor di Malaysia
Page 39
Migration project at Tg. Tuan, Peninsular Malaysia
Page 40
Memantau migrasi raptor di Tg Tuan, Malaysia Barat
Page 41
Oriental Honey-Buzzard sedang mendarat di Tg. Tuan
Page 42
Pemantauan migrasi raptor di Rupat Island, Sumatra
Page 43
Pemantauan migrasi raptor padamusim gugur di Taiping
Page 44
Chinese Sparrowhawk kelihatam bermigrasi di Taiping
Page 45
3 routes for migratory raptors to reach Borneo
Page 46
Migration project at Tg. Datu, Sarawak
Page 47
Autumn migration routes into north
Borneo
Page 48
Migration project at Tg. Sempang Mengayau, Sabah
Page 50
TerimaTerima KasihKasih
PenghargaanPenghargaan bagibagi penggunaanpenggunaan data:data:•• Asian Raptor Research & Conservation Network (ARRCN)Asian Raptor Research & Conservation Network (ARRCN)•• Malaysian Nature Society (MNS)Malaysian Nature Society (MNS)•• Thai Raptor Group (TRG)Thai Raptor Group (TRG)