-
1
Presentazione
“I Mercoledì del Conservatorio”
I mercoledì del Conservatorio vogliono essere un’ulteriore
offerta musicale alla Città e al nostro pubblico e una diversa
occasione per gli studenti di arricchimento ed espe-rienza
musicale.
Il profilo di questa manifestazione, attraverso le presentazioni
e il filo conduttore del-la tematica di ogni concerto, vuole
avvicinare il pubblico ad una riflessione e parteci-pazione diversa
a quella che è l’abituale esperienza concertistica. Un porte aperte
per potersi avvicinare ai percorsi di formazione della nostra
Scuola.
Mi piacerebbe anche sollecitarvi, gentile pubblico, a darci le
Vostre impressioni e sug-gerimenti scrivendoci, ma spero
soprattutto che questo appuntamento sia un’ulteriore opportunità di
incontro e vicinanza fra il Conservatorio e la Città.
Quest’anno abbiamo pensato ad una piccola sorpresa, spero
gradita: l’inserimen-to di tre domeniche “Le Domeniche dei
Mercoledì” alle ore11 nei giorni 6, 20 e 27 maggio, al termine
delle quali offriremo un aperitivo al nostro pubblico, gentil-mente
offerto dal ristorante “alla lettera” anche per poterci incontrare
di persona. Un’occasione in più per offrire alla Città un
appuntamento con programmi frizzanti e accattivanti sempre coi
nostri migliori allievi.
Il Conservatorio, che per sua missione principale ha quella di
coltivare talenti e dare opportunità, le più complete, alla
formazione di nuovi musicisti, contestualmente vuole essere una
presenza viva nel tessuto culturale e nella vita di Torino.
Grazie di essere ancora con noi e Buon Ascolto!
Il Direttore Marco Zuccarini
-
2 3
Il 9 maggio ascolteremo un capolavoro della letteratura
pianistica composta nel 1828: la Sonata in la maggiore D959 di F.
Schubert e il 16 maggio le Variazioni Goldberg di J. S. Bach
composte tra 1741 e il 1745.
Il secondo concerto domenicale, in occasione della Festa della
Musica 2018, avrà luo-go il 20 maggio con la partecipazione della
Brass Band del Conservatorio che eseguirà musiche di Rost, Smetana,
Grainger, Gershwin, De Meij e Sherman.
Docenti e studenti suoneranno il 23 maggio brani per due
pianoforti in un concer-to dedicato a C. Debussy, mentre il 27
maggio ascolteremo l’ultimo dei tre concer-ti domenicali della
stagione in occasione della Festa della Musica 2018, che vedrà
impegnati gli studenti della Scuola d’insieme per strumenti a fiato
che eseguiranno la Serenata op. 7 e la Suite op 4 di Richard
Strauss.
Studenti della classe di Direzione d’Orchestra si alterneranno
nel concerto del 30 maggio e avranno il privilegio di dirigere
l’Orchestra Filarmonica di Torino ese-guendo brani di Claude
Debussy e Henryk Wieniawski.
Quattro sfumature di viola è il titolo di un concerto dedicato
ancora una volta alle tra-scrizioni: il 6 giugno un quartetto di
viole eseguirà pagine tratte da Die Zauberflöte e da Così fan tutte
di W. A. Mozart in collaborazione con le classi di composizione,
mentre il 13 giugno il flauto sarà di scena con musiche di Poulenc,
Milhaud e Sancan.
Nel penultimo concerto, il 20 giugno, la musica pop-rock
incontra il Lied: saranno eseguiti Lieder di Gustav Mahler e Songs
di Bruce Springsteen.
La stagione si conclude con un concerto che vedrà impegnati gli
studenti del Corso di Arte Scenica e Regia che eseguiranno arie e
duetti da Le Nozze di Figaro di W. A. Mozart e monologhi e dialoghi
da Le marriage de Figaro di Pierre-Augustin Caron de
Beaumarchais.
Ringrazio i colleghi e gli studenti per la dedizione, la
passione e l’amore che nutrono per la musica e per il nostro
Conservatorio.
A voi, gentile pubblico, auguro buon ascolto.
Vito Maggiolino
Gentile pubblico, siamo lieti di dare il via anche quest’anno
alla stagione de I Mercoledì del Conservatorio, appuntamento
importante, dedicato al nostro pubblico affeziona-to e curioso di
spingersi oltre l’ascolto per comprendere meglio i brani
proposti.
Come di consueto aprirà la stagione l’Orchestra degli studenti
del Conservatorio diretta dal M° Giuseppe Ratti, docente di
Esercitazioni Orchestrali, che eseguirà il 7 marzo la celeberrima
Sinfonia n.9 in mi minore op 95 “Dal Nuovo Mondo” di Antonín
Dvořák.
Il 14 marzo, a chiusura di una masterclass di clarinetto tenuta
dal M° Calogero Palermo, primo clarinetto dell’Orchestra del
Concertgebouw di Amsterdam, il Clarinet Choir del Conservatorio “G.
Verdi” eseguirà trascrizioni dal Don Giovanni di W. A. Mozart, da
Carmen di Georges Bizet per chiudere il concerto con Introduzione
tema e variazioni di G. Rossini eseguito dal M° Palermo.
Nei concerti del 21 e il 28 marzo sono in programma alcune
sonate per violino e pia-noforte di Mozart e il famoso Quartetto
op. 87 in mi b maggiore per violino, viola, vio-loncello di A.
Dvořák.
Il 4 aprile sarà interamente dedicato a F. Chopin con
l’esecuzione dei quattro Scherzi, mentre l’11 aprile ascolteremo
brani composti dagli studenti della scuola di composi-zione
elettroacustica.
Alfred Schnittke (1934-1998) ‘Sulle tracce di Mahler’ è il
titolo del concerto del 18 apri-le: ascolteremo la grande musica da
camera di Gustav Mahler e di A. Schnittke, men-tre la classe di
Strumenti a percussione sarà protagonista nel concerto del 2 maggio
dal titolo Italiani!
Quest’anno vi segnaliamo una bella novità: ad arricchire e a
impreziosire la stagione de I Mercoledì del Conservatorio sono
previsti tre appuntamenti domenicali: il 6 mag-gio il 20 maggio e
il 27 maggio alle ore 11.
In occasione della Festa della Musica 2018 e nell’ambito delle
celebrazioni di Gioachino Rossini nel 150° anniversario della
morte, in collaborazione con l’Universi-tà di Scienze Gastronomiche
di Pollenzo, ascolteremo il primo dei tre concerti dome-nicali
inseriti nella stagione de “I Mercoledì del Conservatorio” (un
quarto concerto domenicale fa parte della stagione delle “Serate
Musicali del Conservatorio”) dal tito-lo Rossini gourmet - Péchés
de vieillesse et Musique à la carte, percorso
musicale-eno-gastronomico presentato dagli Studenti dell’Università
di Scienze Gastronomiche di Pollenzo.
Introduzione
-
4 5
Mercoledì 9 maggio, ore 17,30
L’ultimo Schubert
Mercoledì 16 maggio, ore 17,30
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Goldberg Variationen
Domenica 20 maggio, ore 11
Brass Band
Mercoledì 3 maggio, ore 17,30
Debussy per due pianoforti
Domenica 27 maggio, ore 11
Richard Strauss: la grande musica per strumenti a fiato
Mercoledì 30 maggio, ore 17,30
Giovani direttori d’Orchestra
Mercoledì 6 giugno, ore 17,30
Quattro sfumature di viola
Mercoledì 13 giugno, ore 17,30
Il Flauto e la musica francese
Mercoledì 20 giugno, ore 17,30
Intorno a Mahler e Springsteen, temi condivisi
Giovedì 21 giugno, ore 17,30
Mozart, Da Ponte e Beaumarchais
Mercoledì 7 marzo, ore 17,30
“Dal Nuovo Mondo” La Sinfonia n.9 di Antonín Dvořák
Mercoledì 14 marzo, ore 17,30
Clarinetti in coro
Mercoledì 21 marzo, ore 17,30
La musica da camera in Mozart e Dvořák
Mercoledì 28 marzo, ore 17,30
Le sonate per violino e pianoforte di Mozart
Mercoledì 4 aprile, ore 17,30
Gli Scherzi di Chopin
Mercoledì 11 aprile, ore 17,30
Per strumenti ed elettronica
Mercoledì 18 aprile, ore 17,30
Alfred Schnittke (1934-1998) ‘Sulle tracce di Mahler’
Mercoledì 2 maggio, ore 17,30
Italiani!
Domenica 6 maggio, ore 11
Omaggio a Gioachino Rossini nel 150° anniversario della
morteRossini gourmet Péchés de vieillesse et Musique à la carte
Calendario
-
6 7
Mercoledì 7 marzo 2018, ore 17,30
“Dal Nuovo Mondo” La Sinfonia n.9 di Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (1841-1904)
Adagio-Allegro molto LargoScherzo. Molto VivaceAllegro con fuoco
Direttore Giuseppe RattiOrchestra degli studenti del Conservatorio
“G. Verdi” di Torino
Scuola di esercitazioni orchestrali: Giuseppe RattiCorso di
Metodologia della critica musicale: Stefano LeoniIntroduzione a
cura di Elisabetta Fornaresio
Pro
gram
ma
-
8 9
Georges Bizet (1838-1875)
Da Carmen, Aragonaise
Trascrizione per clarinet choir di Marco A. Mazzini
Gioacchino Rossini (1792-1868)
Introduzione tema e variazioni per Clarinetto e orchestra
Trascrizione per Ensemble di Clarinetti di Calogero Palermo
Docente ospite M° Calogero Palermo, clarinetto
Direttore Claudio ChiavazzaClarinet Choir del Conservatorio
“G.Verdi”di Torino
Alessia Boccacino, clarinetto piccolo
Kevi Asanllari, Andrea Aurora Barbero, Jeremy Bratu, Miguel
Bravo, Mattia Comandone, Daniele D’Ambra, Michele Giacoppo, Valeria
Lupi, Andrea Migliorini, Marco Palmarucci, Linda Russello, Serena
Spenga, Dorian Zolfaroli, clarinetti
Ettore Cauvin, Matteo Dal Maso, corni di bassetto
Giovanni Cresto Aleina Lobia, Matteo Montrucchio, Letizia
Ughetto Monfrin, clarinetti bassi
Scuole di Clarinetto: Claudio Chiavazza, Vittorio Muò, Fulvio
SchiavonettiCorso di Metodologia della critica musicale: Stefano
LeoniIntroduzione a cura di Matteo Gorrea
Mercoledì 14 marzo 2018, ore 17,30
Clarinetti in coro
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791)
Don Giovanni
Trascrizione per Ensemble di Clarinetti di Matteo Dal Maso
OuvertureNotte e giorno faticarMadamina, il catalogo è
questoGiovinette che fate all’amoreLa ci darem la manoNon ti fidar,
o miseraBatti, batti, o bel MasettoFin ch’ han dal vino
Carl Maria von Weber (1786-1826)
Adagio e Rondò dal Concerto n. 1 per Clarinetto e orchestra
Trascrizione per Ensemble di Clarinetti di Marco A. Mazzini
Gloria Uberto, clarinetto
-
10 11
Mercoledì 28 marzo 2018, ore 17,30
Le sonate per violino e pianoforte di Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonata n. 24 in fa maggiore K376
AllegroAndanteRondo
Elettra Concas, violinoJunko Watanabe, pianoforte
Sonata n. 26 in sib maggiore K378Allegro moderatoAndantino
sostenuto e cantabileRondo
Mathilda Chirico, violinoJunko Watanabe, pianoforte
Sonata n. 27 in sol maggiore K379AdagioAllegroTema e
Variazioni
Ilaria Zasa, violinoJunko Watanabe, pianoforte
Scuola di violino: Paola TumeoCorso di Metodologia della critica
musicale: Stefano LeoniIntroduzione a cura di Cristina Fazari
Mercoledì 21 marzo 2018, ore 17,30
La musica da camera in Mozart e Dvořák
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonata n. 17 in do maggiore KV 296 Allegro vivaceAndante
sostenutoRondo. Allegro
Alessia Cargnino, violinoStefano Musso, Pianoforte
Antonín Dvořák (1841-1904)
Quartetto op.87 in mi b maggiore per violino, viola, violoncello
e pianoforte
Allegro con fuocoLentoAllegro moderato, graziosoAllegro ma non
troppo
Sara Setzu, violinoRebecca Scuderi, violaGabriele Pellegrini,
violoncelloSergio Scibilia, pianoforte
Scuola di Violino: Christian Joseph SacconScuola di Musica da
Camera: Michele NurchisIntroduzione a cura della musicologa Paola
Cossu
-
12 13
Mercoledì 11 aprile 2018, ore 17,30
Per stumenti ed elettronica
Andrea Marazzi
floor/ceiling/floor per flauto ed elettronica
Giovanna Bono, flautoAndrea Marazzi, elettronica
Federico Primavera
Breather voiceper clarinetto ed elettronica
Kevi Asanllari, clarinettoFederico Primavera, elettronica
Francesco Cesario
Kabalisticoper corde ed elettronica
Francesco Cesario, strumenti a cordaAndrea Marazzi,
elettronica
Mercoledì 4 aprile 2018, ore 17,30
Gli Scherzi di Chopin
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Scherzo in si minore op. 20
Yi Alex Wang, pianoforte
Scherzo in si bemolle minore op. 31
Francesco Gaspardone, pianoforte
Scherzo in do diesis minore op. 39
Alessio Ferrarese, pianoforte
Scherzo in mi maggiore op. 54
Sergio Scibilia, pianoforte
Classe di pianoforte: Daniela CarapelliIntroduzione a cura di
Gabriele Salerno
-
14 15
Mercoledì 18 aprile 2018, ore 17,30
Alfred Schnittke (1934-1998)
‘Sulle tracce di Mahler’
Gustav Mahler (1861-1911)
Quartettsatz in la minoreRebecca Innocenti, violinoManuel Tomas
Caroco, violaMatteo Ranuschio, violoncelloRiccardo Mussato,
pianoforte
A. Schnittke (1934-1998)
Quartetto (su un tema di G. Mahler)Giulia Pecora, violinoRuggero
Mastrolorenzi, violaCarlo Bertola, violoncelloRiccardo Mussato,
pianoforte
Moz – Art à la HaydnFrancesco Bagnasco, violinoValerio Quaranta,
violino
QuintettoFrancesco Bagnasco, violinoValerio Quaranta,
violinoGiorgia Lenzo, violaDavide Maffolini, violoncelloAlessandro
Mosca, pianoforte
Scuola di Musica da Camera: Carlo BertolaIntroduzione a cura di
Carlo Bertola
Davide Ghirardello
The Glove
per violino ed elettronica
Li Xinyu, violinoDavide Ghirardello, elettronica
Pietro Caramelli
Intensive (self)careper chitarra elettrica, oggetti ed
elettronica
Pietro Caramelli, chitarra ed elettronica
Nel foyer
CME2
installazione multimodale interattiva
di Matteo Martino
In collaborazione con il CIRMA dell’Università degli Studi di
Torino
Scuola di composizione elettroacustica: Stefano
BassaneseIntroduzione a cura di Stefano Bassanese
-
16 17
Domenica 6 maggio 2018, ore 11
Festa della Musica 2018 Omaggio a Gioachino Rossini nel 150°
anniversario della morte
In collaborazione con l’Università di Scienze Gastronomiche di
Pollenzo
Rossini gourmet
Péchés de vieillesse et Musique à la carte
Gioachino Rossini (1792-1868)
Un sauté per pianoforte
La Passeggiata per Ensemble vocale
Rossini... per quattro (arr. Gaetano Di Bacco) per Quartetto di
Sassofoni
Da Quatre mendiants: A ma chère Nini - Les noisettes per
pianoforte
Toast pour le nouvel an per Ensemble vocale
La Danza(arr. Jacques Devogel) per Quartetto di Sassofoni
Mercoledì 2 maggio 2018, ore 17,30
ITALIANI!
Daniele Vineis
Il viaggio
Leonida Torrebruno
Poliritmica africana
Giacinto Scelsi
Il funerale di Achille
Carlo Boccadoro
Aisha
Giorgia Aimar, Paolo Bosa, Matteo Caramia, Cesare Fornasiero,
Giulia Giovinazzo, Lorenzo Ingaramo, Francesco Parodi, Marcello
Repola, Isabella Rosini, Davide Tonetti, Davide Trolton, Davide
Crisci, Riccardo Conti
Scuola di strumenti a percussione: Riccardo
BalbinuttiIntroduzione a cura di Riccardo Balbinutti
-
18 19
Mercoledì 9 maggio 2018, ore 17,30
L’ultimo Schubert
Franz Schubert (1797-1828)
Sonata n. 20 in la maggiore D959
AllegroAndantinoScherzo. Allegro vivaceRondo. Allegretto
Mirko Bertolino, pianoforte
Scuola di pianoforte: Claudio VogheraIntroduzione a cura di
Giorgio Pugliaro
Da Quatre mendiants: A ma petite perruche - Les raisins per
pianoforte
Il Carnevale di Venezia per Ensemble vocale
Irene Barbiera, pianoforte
Elisa Fagà, Li Yiran, sopraniKetevan Kharaishvli, Wang Xiaomin,
mezzosoprani Davide Galleano, Mihai Orobet, tenori Gabriele
Barinotto, Simone Rebola, baritoniMartina Baroni, pianoforte
Elisa Ughetto, sax sopranoElena Marchi, sax contraltoAlberto
Cavazzini, sax tenoreDomenico Gugliotta, sax baritono
Scuole di Pianoforte: Valeria De BernardiScuola di Canto:
Silvana SilbanoScuola di Accompagnamento pianistico: Fulvio Galanti
Scuola di Sassofono: Pietro MarchettiCorso di Storia della cucina e
della gastronomia: Antonella CampaniniIntroduzione a cura degli
Studenti dell’Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo
Interverrà Pietro Marchetti
-
20 21
Domenica 20 maggio 2018, ore 11
Festa della Musica 2018
BRASS BAND
Jan Van der Roost (1956)
Mercury
Bedrich Smetana 1824-1884)
Danza dei commedianti da “La sposa venduta”(trascrizione di J.
Mortimer)
Percy Aldridge Grainger (1882-1961)
Irish Tune from County Derry
George Gershwin (1898-1937)
Cuban Ouverture
(trascrizione di P. Sparke)
Mercoledì 16 maggio 2018, ore 17,30
Il mistero delle Variazioni Goldberg
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Golberg-Variationen BWV 988
Piero Cinosi, Bianca Martinazzo, Gianmario Moneti, Claudio
Berra, Simone
Ivaldi, Laura Richaud, pianoforte
Scuola di pianoforte: Laura RichaudCorso di Metodologia della
critica musicale: Stefano LeoniIntroduzione a cura di Clelia
Azzara
-
22 23
Mercoledì 23 maggio 2018, ore 17,30
Claude Debussy per due pianoforti
Claude Debussy (1862-1918)
Lindarajaper 2 pianoforti
Martina BaroniMarta Cirio, pianoforti
Trois Nocturneper 2 pianoforti (trascrizione di M. Ravel)
Marina ScalafiottiGiacomo Fuga, pianoforti
Scuole di pianoforte: Marina Scalafiotti, Giacomo
FugaIntroduzione a cura dei docenti
Johan De Meij (1953)
Sinfonietta n. 1
EnergicoAndanteAllegro festivo
Robert Sherman (1925-2012)
Mary Poppins (arrangiamento di T. Ricketts)
Brass Band del Conservatorio “G. Verdi” di TorinoDirettore
Lorenzo Della FonteIntroduzione a cura di Lorenzo Della Fonte
-
24 25
Francesca Cristina ChiesaGregorio de MariaMatilde TozziElia
Gaiottino, corni
Luca Vacchetti Carlo Alberto Meluso, fagotti
Ettore Maria Panebianco, tuba
Scuola d’insieme per strumenti a fiato: Francesca
OdlingIntroduzione a cura di Mario Lamberto
Domenica 27 maggio 2018, ore 11
Festa della Musica 2018
Richard Strass: la grande musica per strumenti a fiato
Richard Strauss (1864-1949)
Serenata op 7 per sedici strumenti a fiato
Suite op 4 per sedici strumenti a fiato
PraeludiumRomanzeGavotteIntroduction und Fuge
Direttore Alessandro Boeri
Elisa DominiNiccolò SusannaElisa MaccarroneVioletta Martinengo,
flauti
Jasmine Mariam BorrielliGabriele Colombo, oboi
Daniele d’AmbraMarco PalmarucciMattia ComandoneGiovanni Cresto,
clarinetti
-
26 27
Henryk Wieniawski (1835-1880)
Concerto per violino e orchestra n. 2 op. 22 Allegro moderato
Sawa Koninobu, violinoLuca Marzolla, direttore
Orchestra Filarmonica di TorinoScuola di Direzione d’orchestra:
Mario LambertoIntroduzione a cura di Mario Lamberto
Mercoledì 30 maggio 2018, ore 17,30
Giovani direttori d’orchestra
Claude Debussy (1862-1918)
Sarabande (orchestrazione di M. Ravel) Avec une élégance grave
et lente
Dance Allegretto Horun Yamamoto, direttore
Claude Debussy (1862-1918)
Prélude à l’après-midi d’un faune Très modéré Daniele Di
Virgilio, direttore
Petite Suite En BateauCortègeMenuet
Alberto Cipolla, direttore
-
28 29
Mercoledì 6 giugno 2018, ore 17,30
Quattro sfumature di viola
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
da Die Zauberflöte**OuvertureMarche des prêtres
da Così fan tutte*Un’aura amorosa
da Die Zauberflöte**Pa-pa-pa
da Così fan tutte*Una donna a quindici anniPer pietà, ben mio,
perdona
da Die Zauberflöte**Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
*Trascrizione a cura di Camilla Maina**Trascrizione a cura di Les
quatre violons
Camilla Maina, Victoria Virgüez Maeso, Giacomo Indemini, Diego
Maffezzoni, viole
Scuola di viola: Mauro RighiniScuola di composizione: Alessandro
Ruo RuiIntroduzione a cura di Camilla Piovano e Mauro Righini
Mercoledì 13 giugno 2018, ore 17,30
Il flauto e la musica francese
Francis Poulenc (1899-1963)
Sonata FP 164 per flauto e pianoforteAllegro
malinconicoCantilenaPresto giocoso
Federico Carriere, flautoElena Camerlo, pianoforte
Darius Milhaud (1892-1974)
Sonatina op. 76 per flauto e pianoforteTendreSoupleClair
Emanuele Groppo, flautoElena Camerlo, pianoforte
Pierre Sancan (1916-2008)
SonatinaModeratoAndante espressivoAnimé
Niccolò Susanna, flautoElena Camerlo, pianoforte
Scuola di flauto: Edgardo EgaddiIntroduzione a cura di Lipeti
Elisabetta
-
30 31
Mercoledì 20 giugno 2018, ore 17,30
Intorno a Mahler e Springsteen, temi condivisi
Lieder di Gustav Mahler, Songs di Bruce Springsteen
Collage di temi, versi, immagini poetiche e musicali. Dove il
Lied incontra la canzone pop-rock
Michela Chioso, Valentina Chirico, Ayako Miura, sopraniLaura
Capretti, mezzosopranoStefano Gambarino, Minje Jang, tenoriCesare
Costamagna, bassoIsabella Boffa, Giorgia De Lorenzi, Davide
Pirroni, pianoforte
Scuola di Musica Vocale da Camera: Erik BattagliaIntroduzione a
cura di Erik Battaglia
Giovedì 21 giugno 2018, ore 17,30
Mozart, Da Ponte e Beaumarchais
Inedito excursus sulla transizione dalla commedia di
Beaumarchais all’opera di Mozart in riferimento alle biografie
degli autori e al clima prerivoluzionario dell’epoca
Lorenzo Da Ponte-Wolfgang Amadeus Mozart
Selezione di arie e duetti da Le Nozze di Figaro
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Selezione di monologhi e dialoghi da Le marriage de Figaro
Inseong Hwan, Xan Ji, Juyeon Shin, Ji Hun Yeo, Lin Ran Yi,
Mengdan Zhou, Fabiola Amatore, Emma Bruno, Dario Castro, canto e
recitazioneSergio Merletti, pianoforte
Scuole di Canto: Silvana Silbano, Anna Maria Chiuri, Franco De
GrandisCorso di Arte scenica e Regia (TESPI): Paolo Ciaffi
RicagnoIntroduzione a cura di Paolo Ciaffi Ricagno
-
32
Note