-
�����������
��
�
��
��
�
��
�
�
��
��
��
��
��
SMERIGLIATRICI Serieseries BENCH GRINDERSSCHLEIFMASCHINEN
SeriePONCEUSES SérieESMERILADORA SerieESMERILADORAS
SérieSLIJPMACHINES seriesarjan HIOMAKONEETPUDSEMASKINER
SerienPOLERMASKIN -serienBENKSLIPEMASKINER Serie MASZYNY SZLIFUJ�CE
Serii��������� ����� ���������� ��������� ���� �����
“EXPERT” - “INDUSTRIA”
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
�
BRUSILICA serijeBRUSILICA serije���������! !"#$%&S'rijas
SL(PMAŠ(NASserijos POLIRAVIMO STAKL)SPOLIZOARE SerieBRÚSKY
Sérietípusú CSISZOLÓGÉPEKNurklihvijad seeriastBRUSKY SérieBRUSILKA
serijeSer*s* TA+LAMA MAK,NELER,
-
�
��������� ��������!��������������������
��������!������������������������������������������������������������
������������������!�������������������������������!�����������������������������������������
� ����� ������������������� ��������!����
����������"����������!�����
�������������������������������������������������
�����������������������!�����������#������������������!������������$�����%��������������������������������������������������
������������ ���������!��&����������������
��������!������������'�����������������������������
�����������!������ � ����������� ���������!������������������
���������!�� �����������'�������"�������
��������������������������"������� ������� �����������&�
�������!���������� �����������&� �������!������������������
���������������������������������#�$���������
���������������"(�)��&���������
�������������������"(�)�����!���������������%��%%���&���'�����������
�
� ����� ������������� �������!������ ������� ���*��������
�������!�+�������������� ���������(�������)����������������������
����� �������� )���� �����!����������� )���� ����!��������������
�������������%�����������������'�������� �����
�������������������*����������+�����������������������
�����������������)������������$��������
(&������������!���������, �-������������!
(&�����������������*����+�!,��-������.��,�,�$��/����
./012.3451�678945���214/.3451�829:.;72.;7281@28>5�?>�05=
-
r
���stuv��w�t�svx�� �]�������������(����^
����wvsyxv��zs�z���{��zw�t�svx��sy�wu|��zsy
� �]����������(��(����(��^
��}~�wy��ust��w��w�t�svxvsx���ust
� �]�����(Y��Y�(��������(���(�,��^
�� �wvu|��zs���xv�xvstu���w�t�svx��
�]��������������������(���^
�� �wvu||�s���xvy��sy�wu||�zs�y�zw�t�svx�y
� �]���������������������(�����^
� �wvuz�z���z�v�zw�t�svx� �]����������������(�����^
�� ���w�vx�st�vs���zw�t�s�x��t�~wu�yvvs���st�
�]�,�������������������������^
� ��xu�w�y��s�z{���s�ssy� �]�%����%���&��%%������������^
� ��wy���xy��v����zw�t�svx��vs�ys�st�w� �]����������������^
�� �"�wy��s�st�zw�t�svxyw���
�](&����(&�(����������%������^
�����wy����xy���wv�zw�t�svx��yw
� �]��������(��������^
��� �u�v|�s����v�zwt�svu
� �]#���,�_�����#��#.���,���#�������^
���=���
� �]=5h:^
�� ��w��z�yv�zw�t�svxsztv���v� �]B���$��#������_��������^
�� � ��w�z�yv�zw�t�svxszt���v� �]��B���$��#������_��������^
���[da \_W¡�_Z¢�d¡b�£\¤d¢dXZ¡�V^¥WW_
� �]NEDFKjKPFH�kED�JHllOGFECK�mjKPK^
�� � sy�wu|�u��uxzu�y�sz�zw�¦�s§xvxzvy�
�]������R������R�����#�����n����^
� ���w���vy��¨�zw�t�svxz�vx~zy�
�]������R������R�����#�����n����^
�� �wvu|�w���s�x��~v�zw�t�svx©�
�]������������������o�������#���V�������^
�� ��w�xv��ªzs«{z�vv� �]�����$�������W�����Q���^
�� � vtvw�s�x�s� �]p�##����������p����(���#�q�q��#^
� ��w�t�svvxu{�y����¬xt�� �]�����$��������^
�� ���xv�®zs¯{z�vu� �]����$����������� ����Q�� ^
�� ��w�z�zw�t�svxs�{�svz�x� �]������$��#������B�����^
� ��w°°svx�°x��°w°y°� �]������������������Y#����������#^
-
±
� �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
������r's't'u'v'wx'ww'wy'wr'yv'zw'zv'tx'tt'vx'v{'vr'wxr�� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
�����r's't'u'v'wx'ww'wy'wr'yv'zw'{x'tx'tt'vx'v{'vr'wxr
� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX|����r's't'u'v'wx'ww'wy'wr'yv'zw'{w'tx'tt'vx'v{'vr'wxs��
� �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
�����r's't'u'v'wx'ww'wy'ws'yv'zw'{y'tx'tt'vx'v{'vr'wxs�� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
�q������r's't'u'v'wx'ww'wy'ws'yv'zw'{z'tw'tt'vx'v{'vr'wxt� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
�q������r's't'u'v'wx'ww'wy'ws'yv'zw'{{'tw'tt'vx'v{'vr'wxt�� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������}��r's't'u'v'wx'ww'wy'wt'yv'zw'{r'tw'tt'vx'v{'vr'wxu�
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'wt'yv'zw'{s'tw'tt'vx'v{'vr'wxu
� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX����r's't'u'v'wx'ww'wy'wt'yv'zw'{t'ty'tt'vx'v{'vr'wxv��
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�����r's't'u'v'wx'ww'wy'wu'yv'zw'{u'ty'tt'vx'v{'vr'wxv��
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX����r's't'u'v'wx'ww'wy'wu'yv'zw'{v'ty'tt'vx'v{'vr'wwx��
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'wu'yv'zw'rx'ty'tt'vx'v{'vr'wwx��
� �XXXXXXXXXXXXXXXXX
=:68~7�r's't'u'v'wx'ww'wy'wv'yv'zw'rw'tz'tt'vx'v{'vr'www�� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXX=:68~8�r's't'u'v'wx'ww'wy'wv'yv'zw'ry'tz'tt'vx'v{'vr'wwy��
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�������r's't'u'v'wx'ww'wy'wv'zz'zr'rz'tz'tt'vx'v{'vr'wwz��
� �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
�����r's't'u'v'wx'ww'wy'yx'zz'zr'r{'tz'tt'vx'v{'vr'wwz�� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXPHlINHL�r's't'u'v'wx'ww'wy'yx'zz'zr'rr't{'tt'vx'v{'vr'ww{��
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXr's't'u'v'wx'ww'wy'yx'zz'zr'rs't{'tt'vx'v{'vr'ww{�����
� �XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
����������r's't'u'v'wx'ww'wy'yw'zz'zr'rt't{'tt'vx'v{'vr'wwr�� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�������r's't'u'v'wx'ww'wy'yw'zz'zr'ru't{'tt'vx'v{'vr'wwr��
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'yw'zz'zr'rv'tr'tt'vx'v{'vr'wws��
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXr's't'u'v'wx'ww'wy'yy'zz'zr'sx'tr'tt'vx'v{'vr'wws���������
� �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
���r's't'u'v'wx'ww'wy'yy'zz'zr'sw'tr'tt'vx'v{'vr'wwt�� �
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'yy'zz'zr'sy'tr'tt'vx'v{'vr'wwt��
�
�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'yz'zz'zr'sz'ts'tt'vx'v{'vr'wwu
� � �XXXXX
r's't'u'v'wx'ww'wy'yz'zz'zr's{'ts'tt'vx'v{'vr'wwu�����������(���
-
²
Per tutte le NOTE DI AVVERTENZA fare riferimento al documento
“NORME DI SICUREZZA GENERALI allegato.�� For all WARNING NOTES
please
refer to the attached “GENERAL SAFETY REGULATIONS” document
� Für alle WARNHINWEISE wird auf
das beigefügte Dokument “ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
verwiesen.�� Pour toutes les NOTES
D’AVERTISSEMENT se reporter au document « NORMES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ » en annexe.�� Para más información sobre cualquier
tipo de NOTA DE ADVERTENCIA, consultar el documento “NORMAS
GENERALES DE SEGURIDAD” adjunto.� Para todas as NOTAS DE
ADVERTÊNCIA,
consulte o documento “NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS“ anexo.�� �Zie
voor alle WAARSCHUWINGEN
het bijgevoegde document “ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN”.�
YLEISISTÄ VAROVAISUUTTA
KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ on tietoa liitteenä olevassa
asiakirjassa ”YLEISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET”.
� Hvad angår ADVARSLER henvises der
til det vedlagte dokument “GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER.��
För alla VARNINGSMEDDELANDEN,
se bifogat dokument ”ALLMÄNNA SÄKERHETSBESTÄMMELSER .�� Når det
gjelder alle
SIKKERHETSANMERKNINGER, vennligst referer til det vedlagte
dokumentet “GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER”.�� Wszystkie
OSTRZE�ENIA mo0na znale12
w za34czonym dokumencie „OGÓLNE NORMY BEZPIECZE�STWA”.��
567�6896� 6:��;9�� �?�� < 76@QX�9?� «���� ������� ������
������
���», :��[;\;�X6X @ 7;996XQ �Q@6
-
³
'� �� �'� ��'� �� �'� �� '� � '� �� ���� '� � � � �����'��| �
�'�� � �� ��'�� ���'�� �|� �� |'���� ' ¡¢¡£ �� ' ¡¢¡£���
��
�||' �� �||'�¤¥� �� ¦§¨©ª¨«¬'®«¬«¯° �� ±|��'±²¥�| � ��¥|'³�|��
'�´ �� µ|�' ��
¶�� �|·¶ � '¸� �� 'µ¹ �� ��|' � º'º���� ��� �� �� � ������� ��
��»� �� ��� �
��� �� ������ � ����� � �� �� �� �� ���������� ,��� �� =8954:685
�� ¼:h525½1: �� ������ ��
������ �� ¬KJHI¾PK �� �#¿� � ������ �� ��À ���#�q��� �� ��$��#��
� �%��� �� �#�q��� �� �����
� �� � � �� � � � �� �� � �� � � �
�� Á �� �� �� �� ¼Â£Ã£¡�� ¼Ä£ �� ��� �� ��� �� ÅÅÆ«®Çª¬° ��
��| � �¤��� �� | �� È� �� |� � �� È� �� � � ¶�|�
��������������##����������������� �� ���(�,�������������������
� ��� ���� ����������������� ���� ������ �� ����������
�}������������������������ �� �������������#���������������$�
�
·��������������#���������������� �� ���������,�������������
����� � �&�%������� �%���&����� � ����� ���� ����
�(���$������� �� &�$�����������%�������������� �� ������)� ����
��������� �� ���#� ,���#�������� *��,��� ����#���� ¼:e=5i5685� 8a�
=:h?485� e5=4:>18 �� ¼:h=:6:� f:�
@e?>=5h:� 6:� =:h?>68� =g1:08~8 �� ������ ������ �����
��������� ������ ���n_�$�� ����� ������� �� ÅÉDkÊjHËPK� FKL�
mjÌPKL�
kDGFEÍG�ÉjOPFDPIDL �� ��#�������#������������������ �
���Q����������������������n���� ��
��#���������#À����À��U����������À�� q��#� ���Q ��Î� �������� ������
�� �������#��� ��#�q�����
����� � &&�������������������
����� �� q��#����Q�� ������� �������� ��
������������������������ � ºÐ���Z��Z�����������������
-
´
���� �� ��� � ����� �� ��� �� ���� �
��� �� ��� � ���� � ��� �� %�� �� ����� ���,��.�,� �� =:082a6?
�� =:0826? �� �B�� �� �B�� ��¬¾PFÊ �� ��#� � ������ �� ��� �� |�q��
�� ���� Ñ�� �� |�q��Ò �� ������ � �[� � ����� �� � ���� � � �����
�� � ������ � ������ � � ���� �� � ���� � �%%�� � �
���� �� �� � ����� �� ��,��.�,� �� 5e=:082a6?�� £e=:0826? �� �
��B�� �� � ��B�� �� Ó°� P¾PFÊ �� ���
���#� � ������� �� �� |� �� ��
��� � ��� �� |È�Ô �� ���B�� � �[��Õº ���� ��� ����� ���� ���
(������ ��� � |��
�� �� (�� ���
����Ö� ����� ��� �� ���|�¶� �|�� �
� � ��� ��� �������� ���� ��������� ||�|�� ��� �� ������
�������� ��� ��� ������ �� �|� ··�|� � |··� ��� ����� �� ���#��
����»��� ����� �� �����!�Ö� �
� ���� ���|�
�|��|�� � ����������������������������� (���� ���|� � |��� �|�
��
�� ������� ���������
������������������|�� ��� �¶|� ��||�¸¸¸¶|�� ���� ����� $�����
�×��(Ø�������|||� �� ��������(���%��Ö� �%�������� ���¸��|¸||¸��|�
�� �������$�����������|||��(�����)���� ��
#����������,������#�#���_�����#������¶�|�� ��
5=5b�>59�1:1�e=8@e8>a�1�=:h?>5Ö�65?h`?b89?�
e=?48>:>a� 28?1� �Äá£�  ¡Ù� £Ú¡Û¡�Ä£¼¡� �� =5b8�
=:h?>:Ö� e=?45>5>5� 28:� �Äá� ¡Ù� ¼� Ä£¼� �� �$�
����� ��B���$�� �������$���� ||� � �� � ����� ��B���$��
�������$���Ý�|�� �� jEG�PËGHmIPHFH�NEDÞßPFH�FO�NHlFIO� �ÆǨ§¦«§�
¦Å¨«¨Ç¬� ŬàÅáǧŬ� �� ���� �����R�Ö� �#�������������|²â¥�ݱ�|��� �
�n��������Ö�������������������������� ����T�/||�|�|��|¶³|�
��ã������������������Ö�����ä��o�U��/���|�´å��� ��������B����
������B ��$��q���/�Ý·�µ|·�|¶� �� ���p��� ���q������Ö� �������� ��
�#� �È�È|�|È� ·�� � �Ï� ����������� � ��� ���������������� /æ|�
|�� �
� �� ç��n �� ��� �çB�Ò������� /·� µ|¹� ¶¶� �� �� ��B�����
��������� ����� �� ��¥�� ��|�� |� � ����
�����&�������|��������(���������#X
-
µ
��� ��� ������� �����o������ ���� ������� �� ��� ��
���������o�������������� � ������(�������|����������#�����|������
�� ���������������o��������������� ��
�����q��������������������� ����� � ����q����������o�����������
����� ��
����������������������� � �������$��������������� � �������
���� �����o���� �(� ������� �� %�� ������ ���� %� �%��� ����������
�� �� ����� ���� �����o���� ��� ������� �� #�#���_�����*�
�#���#��+� ������� �� =?48>:>a� =:68~@�
?h?f6:4566@3�5>5�=:68~:>:Ö�8b56>8è8~8=:6:�
-
¶
�
·
�
��
�� ��� ������� �� |� � �� ��������|��������� �� ·����������� ��
�����q»���� � �����q»���� �� � ��� �������� �¸¶|¸���� � �������� ��
|���������� ��|ð�ð�������� �� þ�¶Ü����#��* �� ÛÙ�ñ¡�9:;86@��
ÛÙ�ñ££� 9:;86:>: �� ¥µ� ���$ �� ¥µ�
��n��� �� ǨǮƫ«§°¬õÇ� FK� JKmDGÌ �� |â� ��R��X� �¥� ������ ��
´� ��U��� �� �÷�� ���$ �� ��
·� � ��������q�� � ¸��� ����� �� �Ô� ���$ ���¥µ����$ �
��º¶º��\�#
��
��
|� ��� ������� �� |� � �� ������ ���|���������� ��
���������������� ������ ��� �q»���� � |�� �� �q»���� �� �
������������� � |�������� � |�������� �� |¸���� ������� �� |ð� ���
������� �� ¶þ�¶Ü� ���#��* �� �ÛÙ�ñ¡�9:;86@ ��
¡¼ÛÙ�ñ££�9:;86:>: �� |¥µ����$ �� |¥µ� ��n��� �� ÅǨǮƫ«§°¬õÇ�
FK� JKmDGÌ�� |â� ��R�� � Ý¥� ������ �� ´� ��U��� ��
�¶÷�� ���$ �� �� ·� � ���������q�� � æ�� � ������ �%�$���
�¶Ô����$ �� ¥µ����$ � ��º¶º�������#
��#���� ��� ����� ���� � �� ������� ��� ���(���� ,��� �� �
���������� (���� �| ����������ø����������� � ��
�����!��»����������#������� � ��\"��»�������(����������� ��
��������,����$�������,������������ ������������
�%�%��� � �������������������(��
��� � ð �� ð��%�� ���� ���� ��(&��� ��� Á|�� ����� ���� �)�
��(�� ��� | �� ���$��
��!+����-��,�����_�#�#���,����� |î� �� ó5c08AÖ�1?>?=75� �
07e?26A>a� ?� b:�
-
·¸
��#����������������� �� �������������(����,��� � ����������
(���� ��� ����������ø����������� �� ����!��»����������#������ � �
��\"�� »�� ��� �� (������ ���� � ����������,����$��������������� �
������������
�%�%����� � �������Ö� ���� ����� ��(Ø�� ��� |¶
��ð��%������������(&������� �� ����������)���(Ø������ ��
���$�Ö���!+����-��,�����_�#�,���#��������|þ¶ ��ó5c08AÖ� 1?>?=75�
� 07e?26A>a� ?� b:�
-
··
�� �� ��� � ,��� �� ���� �� �� � �� ��,��� � ���� � ��� �� ����
�� ��� �� �*-� �� 5<�� 5d2? �� Q��� �� Q��� �� �ßjOL ��
|��� � |���� ��
���� �� �������� |W�� � ��� �� ������� �� Q� ��[�� ��#�����
��� �����##�� �� �� � �������� ������ ��
|�� � ������%�������,������������|� ����������� �}������������
||| �� � �������� ���� �����#�� ���� � ��\ý���������#�\"�������� ��
��������� |�� � ��� �%���&��������
� ������������ ��| �� ���%���)��%�� ¶� ������� ��� ���� ���� ð|
�� ���$� �-����,����� �� ?=Ab?1�8=5h:��Ù¡� ôñ�¢�¡ ��
���$����
������� ���$�� ���� ��¥� �� Ý��¥ �� ���$� ��� ���������n��� ����
��¥� �� Ý��¥ �� ©EDNECDPIHL� mjÌPKL�õ®§�ǧ«ª �� |� |±��ݱ�|�
����n����� ���¿��� �
����$���������$���Ý����|�³| �� ��í������������#��� �� ��Q����
��� Ý �� �� ||È|�Y#��!�� �Ï���� � �¥�� ���������������� �� ��Q�� �
���ÝÔ¹ �� �������� ������ � ���� ��º|º���������ZÐ���Z
��#�������������##�� �� ����������������|�
� ������%��� ��� �,������ ���� ��| ��
��������� �}������������ ||| �� �������� ���� �����#����� �� �
��\ý�� �� �����#�\"�� ����� ����� ����� ���� || � �����������
��
¸¶Á� � ����������� |��|�� ���%���)��%�� � �� ����� ��� ����
����
��| �� ���$� �-����,����� ¶|� ��?=Ab?1� 8=5h:� Ù¡ÂÃ� ¢�¡ ��
���$� ��� ������� ���$������ ��¥� �� µÝÜ¥ �� ���$� ��� �������
��n��� ������¥� �� µÝÜ¥ �� ©EDNECDPIHL� mjÌPKL� ¦Å�Å®§¬õ° ��â²¥��
����n����� ���¿��� � ����$���� �����$��� ��¶��|�³| �� ��í����� ��
�����#�� å´å �� ��Q���� ���| �� ¹È|� Y#��!�� �Ï���� �
�|�¥������������������ �� ��Q�� � ��� µÝÔ¹ �� �������� �������µ|�
��� � �º�� ��º|º� ��������º��º
-
·�
��#����� ��� �����##�� |�� �� �������������� �� � ������%��� ���
�,������ ����|��| �� ��������� �}������������ | ���������� ����
�����#�� ��� |��� � ��\ý�� �������#�\"�� ����� |��� �� ����� ����
|¥��� ��¸¶Á� � �����������
|��| �� ���%���)��%�� ��| �� �����
�����������|��| �� ���$��-����,�����|�� ?=Ab?1� 8=5h:� �
ô�Ù � �Ù¡� ôñ� ¢�¡ �����$��������������$������|� ��
����$�������������n������� ��¥� �� Ý¥ �� ©EDNECDPIHL� mjÌPKL�
áǧŨõ°®Å�� |±��ݱ�|� ����n����� ���¿��� � ����$���� �����$���
���� |�³| �� ��í����� �� �����#�� ����Q���� ��� Ý �� |�||È|�
Y#��!�� �Ï����� �¥�� ���������������� �� ��Q�� � ��� ݹ��
���������������| � ��������º|º���������
º��º ������ ��� � �� �$��� ��� �� ¶ � �
�������� #��� ¶� �� �$�� ø� ¶ �� �$���� � �$������ ��
���������¶� �%���%�%� ��� � |��� �� &�)��
���� ���� ð��| �� $������� ���� �)� || ����������¶ ��
?b25½8>� ¡ñ��£Â£ÂÄÛ£�� =5b95>� f:� £�¡Û١£ �� ����
#�� �¤�� ���� ��$�� ����� ��� � �� ÅGFECHIJHGO� ÉjOL�
DGDCêCl¾PK �� ²|²|� ��$��� � �$����Ö� ������� ����� �� ����� ��
� �� ��Q���� ��� µ| ��÷¥��||¹�� ���� � �������� �ý���� ����
������������� ���� �� ���� #�� �¥ � º�Áæ�ææ����
-
·r
w
y
s
{
zr
t
uwr
wv
r
t
uwry wx
s
{
z
w
y
v
v
uwr
wy
wx
ywr
w
s
{
z
r
t
u
wtws
wu
w{ wv
ww
w
yy
s
{
z
r
t
u wz
y
�¶³��¶µ
·³r�·³²�·³³��±±��±²��±³��±´�±�±�±�²
�¸¶����··����·r����·±
·±r�·±²�·±³��±¸��±·��±���±r�±¸±�±¸²
�
-
·±
23
w
s
{
z
r
t
yx
wz
ywu
y
wr
22
24
y
wz
�¹�����������
·¶·�·¶��·¶r�·¶±�·¶²�·¶³�·¶´�·¶µ�·¶¶��¸¸��¸±��¸���¸r
�¹���
�����
-
·²
����
wX� ����������yX� ���,���zX� ���������������,
�{X� ������������'���rX� �����������sX� ������tX�
��$���������(�������uX� ���������vX� �������wxX� |�(����wwX� ��wyX�
���]�������^wzX� ����������w{X� ���'�����������
wrX� |����������wsX� |��������(��
wtX� |�����������wuX� ����»��
wvX� �����������yxX� ���]��������^ywX�
����������������������]��������^yyX�
������������������,����������
����������]��������^yzX� �����������]��������^y{X�
�,'�������������������]��������^yrX� |���������ysX� ��������ytX�
����������|�¶�
�|�
� ��wX� ��������&�yX� '��|'|����zX� |���(����
{X� �����������������#rX� |���#���
sX� ���Y��������
tX� ���������|���������#uX� (��������������vX� Y�������#wxX�
�����%�����wwX� ���wyX� Y���]�������^wzX� ��'���w{X�
|����������������
wrX� |����������wsX� ��������%�
wtX� ��������|���#���
wuX� �������wvX� ,�����|���#���
yxX� ������]�������^ywX� ���������������������]�������^yyX�
|�����������(��������������
]�������^yzX� �����(��]�������^y{X�
�����������'�����(��]�������^yrX� ������
ysX� �����'�������������������ytX� ���������/���
||�|�
��
wX� �����������yX� ��������zX� ������������{X�
������������������
rX� ������������#���
sX� ������##�tX� ��������������
uX� ��������o��������vX� ��#�������##���wxX� |�����������wwX�
����wyX� |��##����]�������^wzX� �����������#�w{X�
��������������
wrX� ��������������wsX� ����������������wtX� ��#����������
wuX� |»����wvX� ��#���������
yxX� ��������]�������^ywX�
|��������������#������������]�������^yyX�
���»�����������������������������
���(������]�������^yzX� ��������������]�������^y{X� ������
�������� �� ������ �������
]�������^yrX� �������ysX� ��������}���ytX� �����������|��
��
-
·³
�� ��wX� ���������
yX� ��������zX� ����������
{X� �'�����������������rX� ��»������������sX� |�����������tX�
�'�������������
uX� �����������o�������vX� ������������
wxX� �������}��
wwX� �������ø�����
wyX� ����]��������^wzX� �����}����
w{X� ���������������
wrX� �����'���������}���wsX� �����}�����wtX�
������������������
wuX� ·»�
wvX� �������������
yxX� �����]��������^ywX�
|�������}�����������������]��������^yyX�
���������������������������
�������������(�����]��������^yzX�
�����������������]��������^y{X� ������������������������
�������]��������^yrX� ������
ysX� �������}�����������ytX� ���������|�··�|��
|··��
����
wX� ����������q»����yX� �������������zX� ������������{X�
�����������������
rX� ����!����������!�sX� |���������������������#��tX�
�����!��������(��������!��
������
uX� �o��������o�$���!�vX� �����!�����������wxX�
�����������!�����$
wwX� ����wyX� ������]��������^wzX� �������������w{X�
�����������
wrX� ��������������wsX� |��o�����������wtX� �����!������#���
wuX� ������wvX� �����!���!���yxX� �������]��������^ywX�
|���������������!����������
]��������^yyX� ���������������������������
���������(�����]��������^yzX� ��������������]��������^y{X�
������������������$������!��
]��������^yrX� �#����»����ysX� ������������ytX�
����������|��|��
|��
�
��
wX� ��������q»����yX� ��������zX� �!��������{X�
����������'(���������������
rX� ���������\"�sX� �����������\��tX�
����������'����������q��uX� ����������o���\"�vX� ��\"����������wxX�
����"��������wwX� ���wyX� ������]�������^wzX� ��������������w{X�
�������������������wrX� ��"���������
wsX� ������������wtX� ��\"������#���
wuX� �»����wvX� ��\"���!��yxX� ���]�������^ywX�
|�������������\"����������
]�������^yyX� ���»������������������������
����������������]�������^yzX� �����������������]�������^y{X�
����������������������������"��
]�������^yrX� ������������»���������"�ysX� ������������ytX�
����������|��|���
�|�
-
·´
����
wX� ��������yX� ���'�������zX� |������$({X� �����������������rX�
������sX� ���������tX� ��������������uX� �������������vX�
�����������wxX� ����������
�����wwX� ���wyX� �����]����^wzX� �������w{X�
����������������
wrX� |�������wsX� |�������wtX� �����(����������wuX� �������wvX�
,
���$���������yxX� ������]����^ywX� ����
���(#�������
��]����^yyX� ������������������
�����
�����
��]����^yzX� ����������
��]����^y{X� �����������������������
��]����^yrX� ����������ysX� ��������������ytX�
��������������
�|��
� ��wX� ��
������yX� �'���������zX� ����������{X� %���%���%������%���$�rX�
|��$�����sX� ���������tX� |%%���%�%���������$�uX� ���������%�vX�
�$������$�wxX� ����������������%�
wwX� ���wyX� �$��]���%�����^wzX� %�%���%����w{X�
�����������&%
wrX� ��%����������
wsX� ��������wtX� ����������$�wuX� |��������wvX�
�����������$�yxX� �������]���%�����^ywX�
�����������$%$����%�]���%�����^yyX�
��������$����������$��$��$%$����%��
��������]���%�����^yzX� $���������]���%�����^y{X�
������$%�����������$���������
]���%�����^yrX� ������ysX� %���&����ytX� �¶|�
��||�¸¸¸¶|��'����
���
wX� �����������yX� ���������zX� |������{X�
������������������rX� ������������
sX� ������
tX� ¥��������������×�uX� ��������(�����×�����vX�
�������������
wxX� �������������wwX� )��wyX� ���]���������^wzX� �����w{X�
���������������
wrX� |�������
wsX� |�������
wtX� ���������wuX� �����wvX� ���������yxX�
|�����]���������^ywX� ���������������������
]���������^yyX� ��� ��� ����� ��$���������� ���
���������]���������^yzX� �$����������]���������^y{X� � � � � × �
� � � � � � � $ � � � � � � � � � �
]���������^yrX� �����ysX� ���$������ytX� �$����������
|||�
-
·µ
����
wX� ��������yX� |�&�������zX� |��������{X�
���������������%���
rX� &�������sX� |�&�������tX� ¥������(��������uX�
����%�������)�vX� ��������wxX� ��������%�����
wwX� ���wyX� ����]���(�^wzX� &������w{X� ������������
wrX� |���������wsX� |�&����wtX� ������������wuX� �����wvX�
&����������yxX� ���]���(�^ywX� ���������������]���(���^yyX�
�������������������������
����������]���(���]yzX� �����������]���(�^y{X�
���������������)����%������]���(�^yrX� ��ysX� ������������ytX�
����������¸��
|¸||¸��|�
����
wX� ��������������yX� ����zX� |�������
{X� $������������������$�rX� ������sX� |����(����
tX� ¥������������������uX� ��
���vX� ���(�����
wxX� ����������wwX� )��wyX� ���]���������^wzX� ������w{X�
����������������
wrX� |���������wsX� |������wtX� ��������wuX� �������wvX�
��������yxX� ��������]���������^ywX�
�����������������]���������^�yyX� ���������������������
���������]���������^yzX� �����������]���������^y{X�
�������������������������
]���������^yrX� |�)�����ysX� ������������ytX� ��������������
|||�
����
wX� ��������#���yX� #.+�#�����zX� ��#��ú����{X�
##��#�������.�����#��,����,�rX� ��.�����������sX�
.��#�#�#�����.��������#*ú��tX� ����,������.�����#��,��.����,�uX�
�,�������,����vX� ��#���#����#�#����wxX� ���*��,�.�wwX� �ú��wyX�
|#�#�����]��$�����^wzX� ��#�������,��$�
w{X� ���,���.������,
wrX� #������#��#���,����wsX� �,�#�����������,�wtX�
#��,��������wuX� +��,���wvX� �.�����������yxX�
�����,��]��$�����^ywX� ����,������������+���]��$�����^yyX�
���,�#,�*�#�������������,�����
#�����������,�����]��$�����^yzX� �������,�����]��$�����^y{X�
�������,�����������������*����
]��$������^yrX� ���������.�ysX� ������$�����.���ytX�
������$�����.����/��¶�
|��
-
·¶
����
wX� Û?=e@52azX� �28è?0:2a67c�1=@d{X� =?f=:467c�
1=:6�b2A�f:i8>7�?>�867c�1:=>5=sX� ?b:01:�b2A�b5>:25ctX�
Â5d@28=@597c�f:i8>67c�1?½@`uX� Û=5e5½675�?>05=8AvX�
¼:i8>:�i5>18wxX� 725>�0:2:wwX� Ù56>:wyX�
Ã5>1:�]?e~8A^wzX� 0:=8c67c�?:6?0w{X� h=5f865667c�;180wrX�
Û6?e1:�?:6?0:
wsX� e?=6:A�e2?:wuX� ïd?2a681wvX� g596:A�f:i8>:yxX� A½6:A��
b2A� 065;65d?� i8>:�
@e=:02568A� ?=9?f6?c� �@e=:02568A�]e~8A^y{X� Ã8>� @e=:02568A�
68f1?d?� 6:e=A½568A�
]e~8A^yrX� ¢52185�b5>:28ysX�
Â@1?0?b0?�b2A�e?2af?0:>52AytX� Â@1?0?b0?��Äá£� ¡Ù�
£Ú¡Û¡�Ä£¼¡�
����
wX� �$������$�yX� ����B�#�����$�B����$�����$�B����$
zX� ���#���������{X� �������n��������������rX�
�n��������n����
sX� �������#����$���
tX� �������n��������������$���uX� ����#��o������$
vX� �������B��
wxX� ����������
wwX� ���wyX� µ����]�������^wzX� �������#�������$��$
w{X� ����������Q��������
wrX� ����#��#�������$��$
wsX� ������wtX� ��#�$�_��n������wuX� ����$wvX�
�������n������yxX� �������]�������^ywX�
���������������#����������$�]�������^yyX� ������ ���$��� �����$�B��
���B� ���
���������#����B�$�]�������^yzX� ����$�B������B��]�������^y{X�
����$�B��� ���B�� ������� �������
]�������^yrX� ��$��ysX� �����������
ytX� ��B������||�
�
�� ��wX� Û?=e@:yX� =51g:c2:tX�
Â5d@28=@59:�f:i8>:�=50?=8�f:�è81:�6:�45>1:>:wxX�
h`0:>�6:�0:2:wwX� Ù56>:wyX� ñ5>1:�]e~8A^wzX�
0:=8c6?�?6�f:�:yxX� 5d=8=:6:�
-
�¸
����
wX� ��n���yX� ����B�#�����$�B����$�����$�B����$�]�
^zX� ���#���������{X� �������#�n��������������rX�
�n��������n����
sX� �������#������
tX� �������#�n������������$���uX� ���#��o������$
vX� �n�����B��
wxX� ����������
wwX� ���wyX� µ����]������������$�^wzX� �����#�������$��$
w{X� �����������
wrX� ����#��#�������$��$
wsX� ��n����#�������$��$
wtX� ��#���#�n����wuX� ����wvX� ��������#�n����yxX�
�������]������������$�^ywX� ���������������#����������$�
]��������
����$�^yyX� ������ ����$�n�$� �������� ���B� ���
��������#����B�$�]������������$�^yzX�
�����������B��]������������$�^y{X� �������� ���B�� ������� �������
]��������
����$�^yrX� ��$�����#����$�ysX� ��B����#��������ytX�
��B����!�|�
!
����
wX� ��n¿����������yX� ��]���ë�n������#��ë�n����^�
��ë�#��zX� ���#¿�R���¿����{X� ����¿�¿�����#��ë�R$�rX�
��#����R���sX� ���������tX� ���ë$����n"������#����uX�
|�����Rn�����������vX� �������#����wxX� #������R����wwX� ��
wyX� ����]�����R��^wzX� ��R�$�������R���Rn���w{X�
���$�����¿���
wrX� ����ën���������wsX� ��������������wtX� ¿�R�����#����wuX�
|�#���wvX� ���������#����yxX� ������]�����R��^ywX�
���ë�R����#�n���������ë���
]�����R��^yyX� ²ë$R����¿�������$�������������
��Q������ë���]�����R��^yzX� ���¿�����������]�����R��^y{X�
������������¿�����������
]�����R��^yrX� ��$��ysX� ����R$�������R����ytX�
����/�|²â¥�ݱ�|�
��
����
wX� ¬ÍJD�JKmDGÌLyX� ©EDCÊÉFKL��zX� áHEDGFECÊ�HlDFÌjEO{X�
©ED%DGML�ÉjOPFDFHËFECÊ�PÉEGûÌj¾GrX� ¬COË%I�ÉjOPFDPIDLsX�
ÇGDÉOûMFKL�FHJDmI¾GtX� ®ËûJEéÊJHGO�ÉjOPFDFHËFECÊ�ûjDËPJßF¾GuX�
«ÉML�PFHjM¾PKLvX� jOPFDPID�ÞOêjFPDLwxX�
ªÉHjCjHJßJHGOL�ß&OGDLwwX� §JßGFDLwyX� �OêjFPD�]DjHlCÊJHGO^wzX�
¬FßPK�MCFDCFKL�DGßkCKLw{X� õjOmDlID�JH�lßPFEmOwrX�
lÌCFjO�PFßPKL
wsX� ÇÉIÉHNO�PFÌjE&KLwtX� jOPFDPID�OlIPûKPKLwuX�
«jûOkÍGEOwvX� ¦EGKFÌ�ÉjOPFDPIDyxX� �ßPK�]DjHlCÊJHGO^ywX�
ÇGP¾JDF¾JMGO�PêPFKJD�DGDjjÊ%KPKL�
]DjHlCÊJHGO^yyX� ¦EF�H&¾FHjECOê�ÉIGDCD�JH�PêPFKJD�
ÉMNKPKL�]DjHlCÊJHGO^yzX� IGDCDL�HGFOlM¾G�]DjHlCÊJHGO^y{X�
IGDCDL�HGFOlM¾G�JH�mDJKlÌ�FßPK�
]DjHlCÊJHGO^yrX� �INHLysX� ÇkmHEjINEO�mjÌPKLytX�
ÇkmHEjINEO�'}ÆǨ§¦«§�¦Å¨«¨§¬Ó«§�
ŬàÅáǧŬ}}
-
�·
�
��
wX� �������������#�yX� ¥����������zX� Ý��(������������{X�
������������������������nB������rX� �������������������sX�
��n���ü��ì$��������tX� ������$����������������������nüuX�
��������������vX� Ý�B����������wxX� ��������������wwX� ¥�����wyX�
�����]�����������^wzX� �������������������w{X�
����������������������
wrX� |������������������XwsX� �����������n����wtX�
|������$���������wuX� |��������$��������wvX� ��������������yxX�
��������]�����������^ywX� �����������������������]�����������^yyX�
n������ �������� ������ ���������� ���
����������������]�����������^yzX�
���������������]�����������^y{X� ¤���� T������� ��������
�������
]�����������^yrX� |������������ì�ysX� ������$���������ytX�
��������/||�|�|�
�|¶³|�
����
wX� �����U��ÀyX� ã����À����zX� ���À����#��À{X�
��ÀÀ��������ù������������ÀrX� ÀU���������í�
sX� ���������$�������
tX� ��ÀÀ����������ÀuX� �o����������o���
vX� ������
wxX� ������������#�
wwX� ���ÀwyX� ��]�í�����^wzX� ��������íÀw{X� |��������������
wrX� ����������
wsX� ���������$��wtX� ���í���������ÀwuX� ������ÀwvX�
���í�������ÀyxX� �#À�]�í�����^ywX�
|��������������������]�����^yyX� ���
���������������À��������������
��(ù���]�í�����^yzX� �������������À�]�í�����^y{X� ����� ��
������À� �� $���À� �������
]�����^yrX� �������ysX� ������������������ytX�
�������/���|�´å�
��
����
wX� �������$�yX� ��� ��B��zX� W�������WB{X� �
���q���������������q�rX� ��������sX� ����Q����������
tX� ��������q������������������uX� ������������
vX� ������(�wxX� ���wwX� �(wyX� (��]�������^wzX�
W�#����#�������
w{X� ����q������
wrX� ��B�����#��������wsX� ���q������wtX� �����q������wuX�
������ QwvX� ������q������yxX� ��������]�������^ywX� �����������
��������]�������^yyX� |���� ������ ���q����
�� ������ ��
�#��������������]�������^yzX� ��q��� ������]�������^y{X� ��q���
� ����� �� � #���� ���%� ��
]�������^yrX� ��������q�ysX� q����������Q ����
ytX� q����/�Ý·�µ|·�
|¶�
-
��
����
wX� �����yX� ���������!����zX� ���#��!�����{X�
��q��#!��#���(��!�rX� Y����psX� ������!tX�
|#��q���#��!��#��q��(��!uX� ��������&�# ���#vX� (������pwxX�
���q���#���wwX� ��wyX� (�]�����q���^wzX� ���#�q�� �!�����w{X�
�����������������
wrX� q�� �!�����wsX� q���#�!(�Y��wtX� �W�#�����!����p�������wuX�
����#&����wvX� ��#�!����p�������yxX� ����#���]�����q���^ywX�
���q�����# �!����#�]�����q���^yyX� Y��p��������!�q�������#���
(�����#��]�����q���^yzX� ������!�q����]�����q���^y{X�
��(�#Y�������������!�q����
]�����q���^yrX� �������#�ysX� ���#�q�!����#��&���ytX�
�È�È|�|È�
|�ȶ��� ����#��&���
�
��
wX� ������������yX� ��Y������zX� ������{X�
%����������%�������
rX� �������
sX� ����������tX� ���
����������������
uX� �����������vX� �$��������
wxX� �ý�����������wwX� ���wyX� ���]����^wzX� �������������
w{X� �����������������wrX� ������Y����wsX� �������wtX�
�������������
wuX� %�����wvX� �����������
yxX� �����]����^ywX� ���
�����%��ý���Y��
��]����^yyX� �%����$���������������Y��
�����]����^yzX� ¥�������]����^y{X� ����������$�������]����^yrX�
�����������ysX� ������$���ytX� æ|Ñ��
�
����
wX� �������$
yX� ��� ��B��zX� ���������B{X� )���q������������$���q�rX�
��������sX� ����Q������� ��
tX� ���������q�������������ç ��q�uX� ������������Ò� vX�
��������qB
wxX� ç ��wwX� q�wyX� ��qB�]�������^wzX� ��#����#������ w{X�
����q����
wrX� ��B ����#������ wsX� ��q������wtX� �����q������wuX�
÷���Ò���ç QwvX� ������q������yxX� ��������]�������^ywX�
�����������q��� ��������]�������^yyX� |���� ��� �� ���q��� ��
������ ��
�#�������������]��������^yzX� ��q��� ������]�������^y{X� ��q���
� ����� �� � #��� ���� ��
]�������^yrX� ���������ysX� q���������Q�� ytX�
q����/·�µ|¹�
¶¶�
-
�r
����
wX� ���$��������$�yX� ���������������zX� ��{X�
�#����nB������#��#�nB�����������$�rX� �nB�������n���
sX� ������#�����������
tX� ������$����nB������#��#�nB���������#��uX�
������#���������vX� ÝB������#�����B�wxX� #������wwX� ��wyX�
��B��]���#��^wzX� ����������������w{X� ���$�����$�����
wrX� ����#��#���������wsX� ���������wtX� ����#�nB���wuX�
������$
wvX� ��B���#�nB���yxX� �������]���#��^ywX�
��������������������]���#�^yyX� ����$�� �����$����� ���nB�� #�
#�������
��������]���#��^yzX� ����$��������nB��]���#��^y{X� ����$�����
���nB�� #� ��#��� �������$��
]���#��^yrX� �����������ysX� ��������#��������ytX�
��B������¥���|�
|�
���
wX� ���Z���&���ZyX� ��������������zX� ������Z��{X�
����(��Z��Z�rX� �����������[sX� ºÐ����[ZtX�
��������Z�Z�������Z��Z[ZuX� �����$���Z��ZvX� \�����������wxX�
\���Z�Z��#����wwX� ���wyX� \��]Z��[���[�^wzX�
��Z�����������Y[��Zw{X� ��\���������
wrX� ��������Y[��ZwsX� �����Y#�ZwtX� |Y�Y�Y������wuX� ���wvX�
���Z�������yxX� |�����]Z��[���[�^ywX�
�������Z�������Z���Z�]Z��[���[�^yyX� ���� �Z����Z� �� ��������
�������
�Z�Z�]Z��[���[�^yzX� ������������y{X� YÐY�� �Z�Z�� ��������
����Z� ]º��[�
��[�^yrX� ������������ysX� �������������#�ytX� ����|�����
�����#�
-
�±
ytys
{
yr
�
w
-
�²
������������� ����
±¸± ±¸² ±�± ±�²�±¸
º »
�±·
º »
�±�
º »
�±r
º »
·±r
º »
·±²
º »
·±³
º »
�±±
º »
�±²
º »
�±³
º »
�±´
º »
w
y
z
{
r
s
t
u
v
wx
ww
wy
wz
w{
wr
ws
wt
wu
wv
yx
yw
yy
yz
y{
yr
ys
yt
-
�³
������������� ����
·³r
º »
·³²
º »
·³³
º »�·r �·± �¸¶ �··
·¶·
º »
·¶�
º »
·¶r
º »
ᦱ
º »
·¶²
º »
·¶³
º »
·¶´
º »
ᦵ
º »
w
y
z
{
r
s
t
u
v
wx
ww
wy
wz
w{
wr
ws
wt
wu
wv
yx
yw
yy
yz
y{
yr
ys
yt
-
�´
������������� ����
ᦦ
º »
�¸¸
º »�¸± �¸� �¸r �¶³ �¶µ
w
y
z
{
r
s
t
u
v
wx
ww
wy
wz
w{
wr
ws
wt
wu
wv
yx
yw
yy
yz
y{
yr
ys
yt
-
�µ
ywr
w
s
{
z
r
t
u
w
y
v
v
uwr
wy
wx
w
y
s
{
zr
t
uwr
wv
r
t
uwry wx
s
{
z
-
�¶
�����#��������������������������|XXX*XXX�����+�|��#����������������������������������������������(��#����������������������������������#��
��������� ��� XXX� ������� � ��� ����� ��� ������ ��� XXX� ������X�
�����#����������������� � � �� ���������� �(� ������ ������������
����
����������|XXX*XXX�����+����������������������'���������,��������(���������������������������������,����������(��XXX���������������������(�XXX�������X������������(�������������������
�
������������������(�������'�����|XXX*�XXX�����+���������������������������������������#�������XXX�����������������������������������������������������#�������XXX�������X���������������������������
�������������������������»�����������������������|XXX*XXX�����+�|��������������������»���������Ö���������������(������������ø�������������Ö�ø�
����������������»��Ö���XXX�������������������������XXX�������X�
���������� ��»�Ö� ������ �� � �� ���� ������� �� ������
��������|XXX*XXX�����+���������������������� �����������!�����
�������� (������������� ���� ����� ��������� �� ��� ��������
��������� XXX� �������� ����������XXX��������X�������� �������� �
�����\"����������� �������
���������������|XXX*XXX�����+��������������������������������!����Ö���������������(������������������������������ø���������������������XXX���������������������������XXX��������X�
�����\"���������������
�� �� ������������������������������ '������|XXX*XXX�����+�
�����������������������$(� � ����
��,�������$����$������������������������������������������XXX����������
�������$�� ���� � XXX� ������X� �������� ��� ������ �� � �
���$�� $�������������� ����������� |XXX*XXX� ���� +� $����������
�%���&� ������������ �
���������������$���������������������������'��������XXX�����������$�������������XXX�
����������X� ������ �����
�� $��|��� ������ � ������� ����o����������������|XXX*�
XXX�����+� ����������������������������������������(��������� ���
��������� ���������� ��� ��� ��(�� ����� �� XXX� ������ ��� ��
���������� �)� XXX� ������X� �������� �(� ��� ������ ��� � ��
�����
�������������������|XXX*XXX�����+���������)���������������)����������������������������������������������������XXX����������������������)�
XXX� �����X� �%������������� ������ ��� � �� ���������� ���
�������������������|XXX*XXX�����+���������������������������(���������(�������������������������������������������������)�XXX�����������
�� ����� �)� XXX� ������X� ���������� ��� ��� ������� ��� �
�����#���� ��� �� ������ �������� |XXX*XXX� ���� +� #��.����
��������
�#�,�������,�#��#����(����$���,������#�����.�������+-����#�,���#��+����+�XXX���������#��#��������#�����XXX������X����#����#����������.����|
��:h2841:�5=881:98�8�b:66798�b08d:>52A�|XXX*XXX�986�+�=5½89�=:h?>7�
b08d:>52A� e=5=7087c� e5=8?b84552a6?a�=:h?>7� e=8� e??A66?c�
6:d=@f15� :�6:�b08d:>52�?0:=0:65Ö� e=8� e?�XXX� 986@>8X�
?e:bg~8� ?>� 5251>=845=?66?�?h?=@b0:65�]££^
-
r¸
ywr
w
s
{
z
r
t
u
w
y
v
v
uwr
wy
wx
w
y
s
{
zr
t
uwr
wv
r
t
uwry wx
s
{
z
-
r·
����##�� ������������ ��� ���#���� ������������ �� �� �������
��������
»������ � ���#���� ��&����� |���#���Y������� � ��
������������� ���������(�� �� ��������� ���������� �� ��� ��
»������ �� ������!������������ �
����#�\"����»���������������\"������������ �� ��������� �������$��
�������������� � ����&���$������ �%���&
� ��� �(� �������� ������ �� ���%������� ��� ��������
��������������� �� ��� ��� �������� ������� ��
���#�������ú���!,� ������ ����,������$� �� ¡
-
r�
ywr
w
s
{
z
r
t
u
w
y
v
v
uwr
wy
wx
w
y
s
{
zr
t
uwr
wv
r
t
uwry wx
s
{
z
-
rr
�����#��������������������������|XXX*XXX�����+�|��#����������������������������������������������(��#����������������������������������#��
��������� ��� XXX� ������� � ��� ����� ��� ������ ��� XXX� ������X�
�����#����������������� � � �� ���������� �� ������� �� ������
|XXX*XXX� ����+� ����B��� ��� ������ �� �������� �� ����� ����
�������� ���_�$��
�����#��B��������������XXX�������������������������XXX�������X�#���������
������� �� � �� ���������� �� ������� �� ������ |XXX*XXX� ����
+�����B��� ��� ������ �� �������� �� ����� ���� �������� ���_�$��
�����#��B��������������XXX�������������������������XXX�������X�#�������������������
��
¯DjDCFKjEPFECML�ËÉONHI&HEL�CDE�NHNOJMGD�CEGKFÌjD�|�XXX*XXX�����+�HjEONECÌ�lHEFOËjkID�FOË�CEGKFÌjDÖ�JH�mjÊGO�lHEFOËjkIDL�JH�PFDûHjÊ�%OjFIO�PFKG�ËÉONHECGËÊJHGK�EPmê�FKL�XXXDGß�lHÉFÊ�CDE�mjÊGO�DNjßGHEDL�IPO�JHXXXlHÉjßX�ªÉONHI&HEL�HFECMFDLÖ�DGFECHIJHGO�CDE�Å°°Ç
�� ��������������R����������������|� XXX� XXX����X�+���������
������ë$�n�������������Ö����¿��������R��������¿�������#�Ö�������R�¿��XXX����#������
����#���� ����RXXX���#��X���"ë$���Ö� ���� ��� �� ��R� � �������
�������� �������������
����������|XXX*XXX�����+������n������������������������������Ö�������������ì����������������������������Q��������+���XXX����X�������ì$��������+���XXX����X����ìÖ��������������������
��
�����ä������������������U�����������������|XXX*XXX�����+����í������������������������À�������ÀÖ����������À���(���í��������������������À���XXX�������U��������À������#À���XXX������X������ä��
���ÀÖ� ������� U�� � �� ����� ��������� � �� W��$��� ��
�����|XXX*XXX�����+��B���q���n����q���q�#����������
�����������q�#���������n��������#��Q�
����������������XXX����W��������������B�����XXX����W�X������#��B������������W��$��������q�����������������������
¥���#p����������������|XXX*XXX�
���+�|#����#�������&������p�
�������&����� ��$�q�����!� ������ ��$� ������������ XXX�
��������
XXX������������������p�����������q�#��X��q��$�#��������#q�������
�������������$����������|XXX*XXX�����+����������������������������
�������Ö�����������$�����������������������%��������ý�������XXX���������$������$����XXX��������X������%��Ö������$�����%��
�� ��� ����������
���W��$)���������|�XXX*�XXX�����+��B���Ò��ç�n���������#������Ö�������������#��
�� ��������� �� #�� Q� � �� ������ ������ XXX� ������ ��
����������B�����XXX������X����
�#��B�������Q�����W��$�����������������������������]�^ ��
��B��������
���������������$��|XXX*XXX�����+�����$����������B�����������$���B�����������$���������������������#����������B$��-����������B�����������$��-������X�#������#��������
�|XXX*XXX�������Z����������Z��Z�Z��&����Z��+�XXX����Z���Z��Z���Z(��Y\�����Z���Y��Y�\������Y�Z���
XXX����Z�����������Y�Z����Z���Z���Z��������������������X��������\�������&����ZX
-
r±
ywr
w
s
{
z
r
t
u
w
y
v
v
uwr
wy
wx
w
y
s
{
zr
t
uwr
wv
r
t
uwry wx
s
{
z
-
r²
����##�� ������������ ��� ���#���� ����������� �� ������ ������
#�n�������� �� ��n_�$� ��B��� #�n������ ������� �� ¯jÌPK� JMP¾G�
DFOJECÌL�ÉjOPFDPIDL �� �������R��� ��#���#¿���� �¿�#�$�� ����n��� �
�������ü���������� ������ü� �����$���� �� ����#��� ���������� ��
����í������������À �� ��Q���� ������� ������� �������� ���������
����������#����q���(��#������#�q���� �
��������������������������
�� ��Q�� � ����� �� ������� ���)�� �� ������ ����� ��������
���� � ZÐZ������������Z��������