Anzahl Meldungen - Hamburg Queer Cup · Place Swimmer Yob Club Time 1. Bernt Matthes 1950 AMTV-FTV Hamburg 00:35,18 AK 60 - male Place Swimmer Yob Club Time 1. Jürgen Lonzynski 1959

Ham

burg Queer Cup

STARTSCHUSS SCHWIM

ME

N

4th HAMBURG QUEER CUP 22.6.2019 As of 23.6.2019

Promoter and Organizer: Startschuss SLSV Hamburg e.V.

Pool Pool address 4 lanes á 25m Schwimmhalle Inselpark wave breaking lane ropes Kurt-Emmerich-Platz 12 water temperature approx. 26°C 21109 Hamburg automatic timing

RESU

LTLI

ST

erzeugt mit "EasyWk vom 14.06.2019" - www.easywk.de

Number of nominationsParticipants: female/male Nominations: Single/Relay

Foreign ClubsClub Nation Participants Sess.1 Sess.2 TotalBrussels Gay Sports BEL 0/ 2 4/ 0 2/ 0 6/ 0Downtown Swim Club CAN 0/ 2 4/ 0 2/ 0 6/ 0Göteborg Sim SWE 0/ 2 3/ 0 1/ 0 4/ 0Plons NED 0/ 1 2/ 0 2/ 0 4/ 0Total for this region 0/ 7 13/ 0 7/ 0 20/ 0

Bayerischer Schwimmverband (LSV-Nr.: 2)Club DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalRosa Panther Nürnberg 5696 0/ 2 5/ 0 4/ 0 9/ 0Total for this region 0/ 2 5/ 0 4/ 0 9/ 0

Berliner Schwimmverband (LSV-Nr.: 3)Club DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalSC Berliner Regenbogenforellen e.V. 5675 2/ 4 10/ 2 8/ 1 18/ 3Vorspiel SSL Berlin e.V. 5670 0/ 7 15/ 1 9/ 1 24/ 2Total for this region 2/ 11 25/ 3 17/ 2 42/ 5

Landesschwimmverband Bremen (LSV-Nr.: 5)Club DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalWärmer Bremen e.V. 5823 5/ 2 16/ 2 10/ 1 26/ 3Total for this region 5/ 2 16/ 2 10/ 1 26/ 3

Hamburger Schwimm-Verband (LSV-Nr.: 6)Club DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalAMTV-FTV Hamburg 5740 1/ 3 7/ 0 5/ 0 12/ 0HNT Hamburg 4104 3/ 0 7/ 0 3/ 0 10/ 0Sanitäts-SV Hamburg 1889 4107 2/ 2 8/ 1 2/ 0 10/ 1SGS Hamburg 4113 1/ 3 8/ 0 2/ 0 10/ 0Startschuss SLSV Hamburg e.V. 5856 4/ 14 34/ 3 19/ 2 53/ 5Total for this region 11/ 22 64/ 4 31/ 2 95/ 6

Hessischer Schwimm-Verband (LSV-Nr.: 7)Club DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalFVV 5457 0/ 2 6/ 0 3/ 0 9/ 0Total for this region 0/ 2 6/ 0 3/ 0 9/ 0

Landesschwimmverband Niedersachsen (LSV-Nr.: 9)Club DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalSG Böhmetal 5452 0/ 1 2/ 0 2/ 0 4/ 0SLS Leinebagger Hannover 3822 0/ 1 2/ 0 2/ 0 4/ 0Total for this region 0/ 2 4/ 0 4/ 0 8/ 0


Schwimmverband Nordrhein-Westfalen (LSV-Nr.: 17)Club DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalDüsseldorf Dolphins e.V. 5145 0/ 6 15/ 1 10/ 1 25/ 2SC AufRuhr e.V. 5126 2/ 2 8/ 1 4/ 0 12/ 1Vfl Benrath 06 e.V. 3203 1/ 0 2/ 0 2/ 0 4/ 0Total for this region 3/ 8 25/ 2 16/ 1 41/ 3

Schwimmverband Württemberg (LSV-Nr.: 18)Club DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalAbseitz Stuttgart e.V. 5711 0/ 2 5/ 0 4/ 0 9/ 0Total for this region 0/ 2 5/ 0 4/ 0 9/ 0

Total number of nominationsClub DSV-Id Participants Sess.1 Sess.2 TotalAll clubs 21/ 58 163/ 11 96/ 6 259/ 17


Session 1 - Saturday 22.06.2019 Entrance: 10:00 | Warmup: 10:15 | Officialssitzung: 10:15 Beginning: 11:00

Judges Session 1Position Name ClubSchiedsrichter female Christine Gennerich Hamburger SchwimmverbandSchiedsrichter male Hartmuth Höltering Hamburger SchwimmverbandSchwimmrichter 1 Hartmut Boelke Hamburger SchwimmverbandSchwimmrichter 2 Udo Hinrichs Hamburger SchwimmverbandSprecher 1 Tanja Kiesewalter Startschuss SLSV Hamburg e.V.Sprecher 2 Niels Walker Startschuss SLSV Hamburg e.V.Auswerter 1 Jens Wojahn Startschuss SLSV Hamburg e.V.Resultlistführer Jens Wojahn Startschuss SLSV Hamburg e.V.Zeitmessung Martina Riedel Startschuss SLSV Hamburg e.V.Computer 1 Norbert Behrend Startschuss SLSV Hamburg e.V.Eventhelfer 1 Nina Heinrich Hamburger Schwimmverband

ZielgerichtPosition Name ClubZielrichterobmann Karlheinz Schorcht Hamburger SchwimmverbandZielrichter 1 Günter Castan-Groeneweg Startschuss SLSV Hamburg e.V.Zielrichter 2 Felix Röhrs Hamburger Schwimmverband

Zeitgericht 1Position Name ClubZeitnehmerobmann Mechthild Löpker Hamburger SchwimmverbandZeitnehmer Lane 1 Dorothee Greve Hamburger SchwimmverbandZeitnehmer Lane 2 Kerstin Michaelis Hamburger SchwimmverbandZeitnehmer Lane 3 Martina Diederich Hamburger SchwimmverbandZeitnehmer Lane 4 Beate Bäumer Hamburger SchwimmverbandReservezeitnehmer 1 Hartmut Schnell Hamburger Schwimmverband

WendegerichtPosition Name ClubWenderichter Lane 1 Renate van Nordwik Hamburger SchwimmverbandWenderichter Lane 2 Renate van Nordwik Hamburger SchwimmverbandWenderichter Lane 3 Benno Bürger Hamburger SchwimmverbandWenderichter Lane 4 Katrin Leran Hamburger Schwimmverband


Eventlist Session 1Event 1 - 200m Breaststroke mixedEvent 2 - 50m Freestyle mixedEvent 3 - 100m Breaststroke mixedEvent 4 - 50m Butterfly mixedEvent 5 - 400m Freestyle mixedEvent 6 - 50m Backstroke mixedEvent 7 - 100m Individuel Medley mixedEvent 8 - 4x50m Breaststroke femaleEvent 9 - 4x50m Breaststroke maleEvent 10 - 4x50m Individuel Medley mixed

Event 1 - 200m Breaststroke mixedAK 60 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Christansen Glen 1957 Göteborg Sim 02:57,70

100m: 01:25,96 (01:25,96) | 200m: 02:57,70 (01:31,74)

AK 55 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Martina Rohr 1963 SC AufRuhr e.V. 04:01,02

100m: 01:58,88 (01:58,88) | 200m: 04:01,02 (02:02,14)

AK 50 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Venessa Brunner 1966 SGS Hamburg 03:54,34

100m: 01:54,98 (01:54,98) | 200m: 03:54,34 (01:59,36)

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Andreas Emendörfer 1967 Abseitz Stuttgart e.V. 03:48,43

100m: 01:48,28 (01:48,28) | 200m: 03:48,43 (02:00,15)

AK 45 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Monique Osmer 1972 Wärmer Bremen e.V. 03:30,87

100m: 01:39,27 (01:39,27) | 200m: 03:30,87 (01:51,60)

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Andreas Scharnweber 1974 SGS Hamburg 02:57,77

100m: 01:24,08 (01:24,08) | 200m: 02:57,77 (01:33,69)2. Dirk Dorsemagen 1971 Vorspiel SSL Berlin e.V. 02:58,64

100m: 01:25,00 (01:25,00) | 200m: 02:58,64 (01:33,64)3. Christian Lappen 1972 Düsseldorf Dolphins e.V. 03:50,06

100m: 01:43,97 (01:43,97) | 200m: 03:50,06 (02:06,09)

AK 40 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Silke Gesthuysen 1976 Wärmer Bremen e.V. 03:31,68

100m: 01:42,35 (01:42,35) | 200m: 03:31,68 (01:49,33)


AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Marcus Jagusch 1977 Wärmer Bremen e.V. 03:13,18

100m: 01:32,04 (01:32,04) | 200m: 03:13,18 (01:41,14)2. Andreas Alfers 1976 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 03:49,32

100m: 01:50,24 (01:50,24) | 200m: 03:49,32 (01:59,08)

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Niels Walker 1982 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 03:23,91

100m: 01:39,60 (01:39,60) | 200m: 03:23,91 (01:44,31)2. Amir Kahana 1980 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 03:37,09

100m: 01:41,77 (01:41,77) | 200m: 03:37,09 (01:55,32)

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jochen Waibel 1986 FVV 02:57,77

100m: 01:24,08 (01:24,08) | 200m: 02:57,77 (01:33,69)2. Tim Hollneck 1986 Vorspiel SSL Berlin e.V. 03:07,29

100m: 01:28,67 (01:28,67) | 200m: 03:07,29 (01:38,62)

AK 25 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Moritz Reichert 1991 Rosa Panther Nürnberg 03:56,66

100m: 01:53,41 (01:53,41) | 200m: 03:56,66 (02:03,25)

AK 20 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Romelia Fiering 1998 Vfl Benrath 06 e.V. 03:13,80

100m: 01:32,04 (01:32,04) | 200m: 03:13,80 (01:41,76)


Event 2 - 50m Freestyle mixedAK 65 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Bernt Matthes 1950 AMTV-FTV Hamburg 00:35,18

AK 60 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jürgen Lonzynski 1959 SC AufRuhr e.V. 00:36,19

AK 55 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Ulrike Drosihn 1963 Sanitäts-SV Hamburg 1889 00:37,66

AK 55 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. John Reichel 1961 Sanitäts-SV Hamburg 1889 00:30,142. Markus Willmes 1963 SC AufRuhr e.V. 00:38,04

AK 50 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Elvira Hauck 1968 HNT Hamburg 00:35,242. Susanne Woelk 1965 AMTV-FTV Hamburg 00:37,173. Margit Diederichs 1965 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:38,27

did not startAndrea Fiedler 1968 Startschuss SLSV Hamburg e.V.

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jens Häring 1967 SG Böhmetal 00:29,452. Lance McCready 1968 Downtown Swim Club 00:32,483. Andreas Wegele 1967 SGS Hamburg 00:34,784. Sven Mallon 1968 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:37,11

AK 45 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Britta Naumann 1973 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:40,93

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Renè Cofre Baeza 1974 SGS Hamburg 00:33,122. Jeff Bale 1972 Downtown Swim Club 00:34,993. Alexander Gerber 1974 FVV 00:35,424. Jan Dietrich 1972 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:37,005. Christian Lappen 1972 Düsseldorf Dolphins e.V. 00:42,86

AK 40 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Christiane Hoffmann 1978 Wärmer Bremen e.V. 00:31,132. Silke Pagel 1976 Wärmer Bremen e.V. 00:35,483. Julia Zahn 1975 Wärmer Bremen e.V. 00:36,84


AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Hilmar Noerenberg 1977 Wärmer Bremen e.V. 00:31,232. Janko Zehe 1978 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:37,03

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Dirk Riedel 1982 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:28,132. Alexis Kasaras 1982 Vorspiel SSL Berlin e.V. 00:28,393. Julius Bauer 1982 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 00:32,064. Matthias Preuß 1980 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:33,405. Sebastian Gastes 1980 Vorspiel SSL Berlin e.V. 00:34,206. Mathias Weljehausen 1982 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:36,117. Lars Weger 1981 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:40,52

did not startThorsten Loose 1984 Düsseldorf Dolphins e.V.

AK 30 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Mylen Bankowsky 1987 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:45,98

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Daniel Ilagan 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:29,482. Lei Wu 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:31,313. Jochen Waibel 1986 FVV 00:32,284. Philipp Rüßmann 1985 Düsseldorf Dolphins e.V. 00:32,76

AK 25 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Pablo Radici 1991 SLS Leinebagger Hannover 00:26,28

AK 20 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Janine Wilhelm 1999 HNT Hamburg 00:33,92


Event 3 - 100m Breaststroke mixedAK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Andreas Emendörfer 1967 Abseitz Stuttgart e.V. 01:45,56

AK 45 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Nal Lohe 1973 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 01:40,202. Monique Osmer 1972 Wärmer Bremen e.V. 01:51,27

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jerry Grondel 1972 Plons 01:15,212. Andreas Scharnweber 1974 SGS Hamburg 01:23,073. Oliver Metz 1972 AMTV-FTV Hamburg 01:28,864. Maik Borsutzky 1971 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:34,685. Christian Lappen 1972 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:42,696. Jan Dietrich 1972 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:45,597. Frank Hillert 1974 Abseitz Stuttgart e.V. 01:59,18

AK 40 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Silke Pagel 1976 Wärmer Bremen e.V. 01:44,982. Julia Zahn 1975 Wärmer Bremen e.V. 01:46,58

AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Thomas Helbing 1976 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:21,792. Hilmar Noerenberg 1977 Wärmer Bremen e.V. 01:35,53

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Niels Walker 1982 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:35,44

AK 30 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Mylen Bankowsky 1987 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 02:07,06

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jochen Waibel 1986 FVV 01:26,91

AK 25 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Pablo Radici 1991 SLS Leinebagger Hannover 01:14,78


Event 4 - 50m Butterfly mixedAK 65 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Bernt Matthes 1950 AMTV-FTV Hamburg 00:40,43

AK 60 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jürgen Lonzynski 1959 SC AufRuhr e.V. 00:44,96

AK 55 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Stefan Nielsson 1964 Göteborg Sim 00:29,66

did not startJohn Reichel 1961 Sanitäts-SV Hamburg 1889

AK 50 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Elvira Hauck 1968 HNT Hamburg 00:41,13

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Geoffrey Köpplinger 1965 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:31,712. Michael Puhl 1968 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 00:37,95


AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Alexander Gerber 1974 FVV 00:37,432. Christian Ruhm 1973 Düsseldorf Dolphins e.V. 00:42,18

AK 40 - female

Place Swimmer Yob Club Timedid not startSilke Gesthuysen 1976 Wärmer Bremen e.V.

AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Michel Krüger 1978 Düsseldorf Dolphins e.V. 00:32,322. Mark Endesfelder 1978 Sanitäts-SV Hamburg 1889 00:32,853. Japhet Johnstone 1979 Rosa Panther Nürnberg 00:32,874. Marcus Jagusch 1977 Wärmer Bremen e.V. 00:33,535. Ruben Alonso 1977 Brussels Gay Sports 00:33,69

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Alexis Kasaras 1982 Vorspiel SSL Berlin e.V. 00:31,112. Dirk Riedel 1982 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:32,84


AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Tim Hollneck 1986 Vorspiel SSL Berlin e.V. 00:34,792. Daniel Ilagan 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:35,043. Lei Wu 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:36,74

did not startCristian David Ortiz Palacio 1986 Vorspiel SSL Berlin e.V.

AK 20 - female

Place Swimmer Yob Club Timedid not startJanina Kamerke 1995 HNT Hamburg


Event 5 - 400m Freestyle mixedAK 75 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Peter Voß 1944 AMTV-FTV Hamburg 07:44,15

100m: 01:48,76 (01:48,76) | 200m: 03:47,55 (01:58,79) | 300m: 05:47,03 (01:59,48) 400m: 07:44,15 (01:57,12)

AK 60 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Christansen Glen 1957 Göteborg Sim 05:05,72

100m: 01:12,94 (01:12,94) | 200m: 02:31,12 (01:18,18) | 300m: 03:49,54 (01:18,42) 400m: 05:05,72 (01:16,18)

AK 55 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Bettina Törpel 1963 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 06:44,96

100m: 01:35,48 (01:35,48) | 200m: 03:19,60 (01:44,12) | 300m: 05:04,91 (01:45,31) 400m: 06:44,96 (01:40,05)

AK 55 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Markus Willmes 1963 SC AufRuhr e.V. 07:02,43

100m: 01:34,05 (01:34,05) | 200m: 03:26,41 (01:52,36) | 300m: 05:17,83 (01:51,42) 400m: 07:02,43 (01:44,60)

2. David Baker 1963 Brussels Gay Sports 08:25,70 100m: 01:46,70 (01:46,70) | 200m: 03:50,29 (02:03,59) | 300m: 06:06,83 (02:16,54) 400m: 08:25,70 (02:18,87)

AK 50 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Elvira Hauck 1968 HNT Hamburg 06:26,64

100m: 01:30,10 (01:30,10) | 200m: 03:09,98 (01:39,88) | 300m: 04:49,82 (01:39,84) 400m: 06:26,64 (01:36,82)

2. Steffi Gastreich-Rohr 1966 SC AufRuhr e.V. 07:12,86 100m: 01:42,15 (01:42,15) | 200m: 03:33,84 (01:51,69) | 300m: 05:25,97 (01:52,13) 400m: 07:12,86 (01:46,89)

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Andreas Wegele 1967 SGS Hamburg 06:00,41

100m: 01:22,07 (01:22,07) | 200m: 02:53,74 (01:31,67) | 300m: 04:27,11 (01:33,37) 400m: 06:00,41 (01:33,30)

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Lars Krüger 1971 Vorspiel SSL Berlin e.V. 05:20,992. Renè Cofre Baeza 1974 SGS Hamburg 05:38,42

100m: 01:18,38 (01:18,38) | 200m: 02:43,52 (01:25,14) | 300m: 04:10,60 (01:27,08) 400m: 05:38,42 (01:27,82)


100m: 01:29,04 (01:29,04) | 200m: 03:07,43 (01:38,39) | 300m: 04:46,90 (01:39,47) 400m: 06:26,00 (01:39,10)


AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Ruben Alonso 1977 Brussels Gay Sports 05:21,80

100m: 01:15,42 (01:15,42) | 200m: 02:37,64 (01:22,22) | 300m: 04:00,94 (01:23,30) 400m: 05:21,80 (01:20,86)

2. Japhet Johnstone 1979 Rosa Panther Nürnberg 05:21,98 100m: 01:16,45 (01:16,45) | 200m: 02:39,79 (01:23,34) | 300m: 04:04,02 (01:24,23) 400m: 05:21,98 (01:17,96)

did not startMatthias Hahne 1975 Düsseldorf Dolphins e.V.

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Thorsten Loose 1984 Düsseldorf Dolphins e.V. 05:13,41

100m: 01:14,72 (01:14,72) | 200m: 02:36,18 (01:21,46) | 300m: 03:57,09 (01:20,91) 400m: 05:13,41 (01:16,32)

2. Julius Bauer 1982 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 05:57,70 100m: 01:23,66 (01:23,66) | 200m: 02:56,59 (01:32,93) | 300m: 04:30,96 (01:34,37) 400m: 05:57,70 (01:26,74)

3. Amir Kahana 1980 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 06:16,59 100m: 01:25,62 (01:25,62) | 200m: 03:01,32 (01:35,70) | 300m: 04:39,51 (01:38,19) 400m: 06:16,59 (01:37,08)

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Cristian David Ortiz Palacio 1986 Vorspiel SSL Berlin e.V. 05:20,99

100m: 01:15,73 (01:15,73) | 200m: 02:37,36 (01:21,63) | 300m: 03:59,56 (01:22,20) 400m: 05:20,99 (01:21,43)

2. Marcus Brandt 1985 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 06:05,71 100m: 01:27,01 (01:27,01) | 200m: 03:02,32 (01:35,31) | 300m: 04:37,24 (01:34,92) 400m: 06:05,71 (01:28,47)

AK 25 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Pia Heyne 1991 Sanitäts-SV Hamburg 1889 05:39,19

100m: 01:18,28 (01:18,28) | 200m: 02:44,83 (01:26,55) | 300m: 04:12,55 (01:27,72) 400m: 05:39,19 (01:26,64)



Event 6 - 50m Backstroke mixedAK 55 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Martina Rohr 1963 SC AufRuhr e.V. 00:44,18

AK 50 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Susanne Woelk 1965 AMTV-FTV Hamburg 00:46,062. Venessa Brunner 1966 SGS Hamburg 00:49,00

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Andreas Emendörfer 1967 Abseitz Stuttgart e.V. 00:42,39


AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Frank Hillert 1974 Abseitz Stuttgart e.V. 00:48,29

did not startChristian Lappen 1972 Düsseldorf Dolphins e.V.

AK 40 - female

Place Swimmer Yob Club TimedisqualifiedChristiane Hoffmann 1978 Wärmer Bremen e.V.

Der Schwimmer nach verlassen der Rückenlage nicht unverzüglich die eigentliche Wendebewegung eingeleitetUhrzeit der Bekanntgabe: 13:01

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Matthias Preuß 1980 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:41,93

did not startLars Weger 1981 Startschuss SLSV Hamburg e.V.

disqualifiedSebastian Gastes 1980 Vorspiel SSL Berlin e.V.

Der Schwimmer hat die Schwimmlage verlassen n. 20mUhrzeit der Bekanntgabe: 12:58

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Marcus Brandt 1985 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 00:41,052. Philipp Rüßmann 1985 Düsseldorf Dolphins e.V. 00:44,27


did not startJanina Kamerke 1995 HNT Hamburg


Event 7 - 100m Individuel Medley mixedAK 60 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jürgen Lonzynski 1959 SC AufRuhr e.V. 01:41,85

AK 55 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Ulrike Drosihn 1963 Sanitäts-SV Hamburg 1889 01:41,66

AK 55 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. David Baker 1963 Brussels Gay Sports 02:02,10

did not startJohn Reichel 1961 Sanitäts-SV Hamburg 1889

AK 50 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Margit Diederichs 1965 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:40,87

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jens Häring 1967 SG Böhmetal 01:19,592. Lance McCready 1968 Downtown Swim Club 01:25,642. Michael Puhl 1968 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 01:25,644. Sven Mallon 1968 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:46,49

did not startGeoffrey Köpplinger 1965 Startschuss SLSV Hamburg e.V.

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jerry Grondel 1972 Plons 01:10,092. Dirk Dorsemagen 1971 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:14,303. Oliver Metz 1972 AMTV-FTV Hamburg 01:22,024. Maik Borsutzky 1971 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:27,795. Christian Ruhm 1973 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:34,776. Peter Peetz 1973 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:39,727. Jeff Bale 1972 Downtown Swim Club 01:42,31

AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Thomas Helbing 1976 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:13,252. Mark Endesfelder 1978 Sanitäts-SV Hamburg 1889 01:14,793. Michel Krüger 1978 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:15,334. Marcus Jagusch 1977 Wärmer Bremen e.V. 01:18,795. Matthias Hahne 1975 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:41,85

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Thorsten Loose 1984 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:16,132. Sebastian Gastes 1980 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:27,79


AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Cristian David Ortiz Palacio 1986 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:18,922. Jochen Waibel 1986 FVV 01:22,053. Daniel Ilagan 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:24,414. Lei Wu 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:30,33




Event 8 - 4x50m Breaststroke femaleC - Relay 160+Place Swimmer Yob Club Time1. 1. Team 160+ (175) Wärmer Bremen e.V. 03:08,13

Silke Pagel 1976 50m: 00:47,77 (00:47,77)Monique Osmer 1972 100m: 01:38,93 (00:51,16)Julia Zahn 1975 150m: 02:26,83 (00:47,90)Christiane Hoffmann 1978 200m: 03:08,13 (00:41,30)


Event 9 - 4x50m Breaststroke maleB - Relay 120+Place Swimmer Yob Club Time1. 1. Team 120+ (157) Startschuss SLSV Hamburg e.V. 02:58,75

Lei Wu 1986 50m: 00:50,28 (00:50,28)Maik Borsutzky 1971 100m: 01:33,44 (00:43,16)Niels Walker 1982 150m: 02:15,51 (00:42,07)Matthias Preuß 1980 200m: 02:58,75 (00:43,24)

C - Relay 160+Place Swimmer Yob Club Time1. 1. Team 160+ (172) Vorspiel SSL Berlin e.V. 02:37,41

Dirk Dorsemagen 1971 50m: 00:38,15 (00:38,15)Lars Krüger 1971 100m: 01:20,98 (00:42,83)Tim Hollneck 1986 150m: 02:00,35 (00:39,37)Thomas Helbing 1976 200m: 02:37,41 (00:37,06)

2. 1. Team 160+ (168) Düsseldorf Dolphins e.V. 02:51,23Christian Lappen 1972 50m: 00:45,09 (00:45,09)Christian Ruhm 1973 100m: 01:30,14 (00:45,05)Michel Krüger 1978 150m: 02:08,99 (00:38,85)Philipp Rüßmann 1985 200m: 02:51,23 (00:42,24)

3. 2. Team 160+ (167) Startschuss SLSV Hamburg e.V. 03:11,10Janko Zehe 1978 50m: 00:48,95 (00:48,95)Lars Weger 1981 100m: 01:32,87 (00:43,92)Mathias Weljehausen 1982 150m: 02:17,41 (00:44,54)Sven Mallon 1968 200m: 03:11,10 (00:53,69)

did not start1. Team 160+ (161) SC Berliner Regenbogenforellen e.V.


Event 10 - 4x50m Individuel Medley mixedC - Relay 160+Place Swimmer(in) Yob Club Time1. 1. Team 160+ (183) Sanitäts-SV Hamburg 1889 02:31,80

Ulrike Drosihn 1963 (W) 50m: 00:46,61 (00:46,61)John Reichel 1961 (M) 100m: 01:24,40 (00:37,79)Mark Endesfelder 1978 (M) 150m: 01:57,10 (00:32,70)Pia Heyne 1991 (W) 200m: 02:31,80 (00:34,70)

2. 2. Team 160+ (168) Wärmer Bremen e.V. 02:36,40Silke Pagel 1976 (W) 50m: 00:47,17 (00:47,17)Hilmar Noerenberg 1977 (M) 100m: 01:29,32 (00:42,15)Marcus Jagusch 1977 (M) 150m: 02:03,99 (00:34,67)Christiane Hoffmann 1978 (W) 200m: 02:36,40 (00:32,41)

3. 2. Team 160+ (192) SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 02:40,60Amir Kahana 1980 (M) 50m: 00:40,99 (00:40,99)Nal Lohe 1973 (W) 100m: 01:26,38 (00:45,39)Michael Puhl 1968 (M) 150m: 02:04,16 (00:37,78)Bettina Törpel 1963 (W) 200m: 02:40,60 (00:36,44)

D - Relay 200+Place Swimmer(in) Yob Club Time1. 3. Team 200+ (202) Startschuss SLSV Hamburg e.V. 02:48,42

Britta Naumann 1973 (W) 50m: 00:52,35 (00:52,35)Maik Borsutzky 1971 (M) 100m: 01:35,82 (00:43,47)Geoffrey Köpplinger 1965 (M) 150m: 02:08,12 (00:32,30)Margit Diederichs 1965 (W) 200m: 02:48,42 (00:40,30)

2. 1. Team 200+ (225) SC AufRuhr e.V. 03:05,68Steffi Gastreich-Rohr 1966 (W) 50m: 00:52,36 (00:52,36)Martina Rohr 1963 (W) 100m: 01:41,59 (00:49,23)Jürgen Lonzynski 1959 (M) 150m: 02:28,41 (00:46,82)Markus Willmes 1963 (M) 200m: 03:05,68 (00:37,27)

Sessionende: 13:35 Resultlistende: 14:05

gez. Christine Gennerich gez. Hartmuth Höltering gez. Jens Wojahn ______________________ ______________________ _________________ Schiedsrichter weiblich Schiedsrichter männlich Protokollführer


Session 2 - Saturday 22.06.2019 Entrance: 00:00 after Sess.1 | Warmup: 00:00 after Sess.1 | Officialssitzung: 00:40 after Sess.1 Beginning: 00:45 after Sess.1

Judges Session 2Position Name ClubSchiedsrichter female Christine Gennerich Hamburger SchwimmverbandSchiedsrichter male Hartmuth Höltering Hamburger SchwimmverbandSchwimmrichter 1 Hartmut Boelke Hamburger SchwimmverbandSchwimmrichter 2 Udo Hinrichs Hamburger SchwimmverbandSprecher 1 Tanja Kiesewalter Startschuss SLSV Hamburg e.V.Sprecher 2 Niels Walker Startschuss SLSV Hamburg e.V.Auswerter 1 Jens Wojahn Startschuss SLSV Hamburg e.V.Resultlistführer Jens Wojahn Startschuss SLSV Hamburg e.V.Zeitmessung Martina Riedel Startschuss SLSV Hamburg e.V.Computer 1 Norbert Behrend Startschuss SLSV Hamburg e.V.Eventhelfer 1 Nina Heinrich Hamburger Schwimmverband

ZielgerichtPosition Name ClubZielrichterobmann Karlheinz Schorcht Hamburger SchwimmverbandZielrichter 1 Günter Castan-Groeneweg Startschuss SLSV Hamburg e.V.Zielrichter 2 Felix Röhrs Hamburger Schwimmverband

Zeitgericht 1Position Name ClubZeitnehmerobmann Mechthild Löpker Hamburger SchwimmverbandZeitnehmer Lane 1 Dorothee Greve Hamburger SchwimmverbandZeitnehmer Lane 2 Miriam Aldag Hamburger SchwimmverbandZeitnehmer Lane 3 Martina Diederich Hamburger SchwimmverbandZeitnehmer Lane 4 Beate Bäumer Hamburger SchwimmverbandReservezeitnehmer 1 Hartmut Schnell Hamburger Schwimmverband

WendegerichtPosition Name ClubWenderichter Lane 1 Renate van Nordwik Hamburger SchwimmverbandWenderichter Lane 2 Renate van Nordwik Hamburger SchwimmverbandWenderichter Lane 3 Benno Bürger Hamburger SchwimmverbandWenderichter Lane 4 Katrin Leran Hamburger Schwimmverband


Eventlist Session 2Event 11 - 100m Freestyle mixedEvent 12 - 100m Butterfly mixedEvent 13 - 200m Individuel Medley mixedEvent 14 - 50m Breaststroke mixedEvent 15 - 100m Backstroke mixedEvent 16 - 4x50m Freestyle femaleEvent 17 - 4x50m Freestyle male

Event 11 - 100m Freestyle mixedAK 75 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Peter Voß 1944 AMTV-FTV Hamburg 01:40,53

AK 55 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Markus Willmes 1963 SC AufRuhr e.V. 01:28,27

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jens Häring 1967 SG Böhmetal 01:06,812. Sven Mallon 1968 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:30,70


AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jerry Grondel 1972 Plons 01:00,562. Oliver Metz 1972 AMTV-FTV Hamburg 01:09,313. Renè Cofre Baeza 1974 SGS Hamburg 01:12,884. Jeff Bale 1972 Downtown Swim Club 01:24,56

AK 40 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Silke Pagel 1976 Wärmer Bremen e.V. 01:20,132. Julia Zahn 1975 Wärmer Bremen e.V. 01:26,85

did not startChristiane Hoffmann 1978 Wärmer Bremen e.V.

AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Thomas Helbing 1976 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:04,642. Janko Zehe 1978 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:24,56

did not startJaphet Johnstone 1979 Rosa Panther NürnbergMatthias Hahne 1975 Düsseldorf Dolphins e.V.

disqualifiedHilmar Noerenberg 1977 Wärmer Bremen e.V.

Der Schwimmer hat den Schwimmer auf Bahn 4 behindertUhrzeit der Bekanntgabe: 14:31


AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Alexis Kasaras 1982 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:01,812. Dirk Riedel 1982 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:02,762. Thorsten Loose 1984 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:02,764. Amir Kahana 1980 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 01:15,575. Niels Walker 1982 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:27,18

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Daniel Ilagan 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:11,802. Jochen Waibel 1986 FVV 01:11,893. Philipp Rüßmann 1985 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:18,20


AK 25 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Pablo Radici 1991 SLS Leinebagger Hannover 00:57,582. Moritz Reichert 1991 Rosa Panther Nürnberg 01:20,87

AK 20 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Romelia Fiering 1998 Vfl Benrath 06 e.V. 01:07,052. Janine Wilhelm 1999 HNT Hamburg 01:14,06


Event 12 - 100m Butterfly mixedAK 55 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Stefan Nielsson 1964 Göteborg Sim 01:07,58

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Alexander Gerber 1974 FVV 01:35,832. Peter Peetz 1973 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:47,94


AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Michel Krüger 1978 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:16,452. Ruben Alonso 1977 Brussels Gay Sports 01:16,483. Japhet Johnstone 1979 Rosa Panther Nürnberg 01:19,664. Janko Zehe 1978 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:49,53

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Tim Hollneck 1986 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:19,912. Daniel Ilagan 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:26,913. Lei Wu 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:28,29


AK 20 - female

Place Swimmer Yob Club Timedid not startJanina Kamerke 1995 HNT Hamburg


Event 13 - 200m Individuel Medley mixedAK 65 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Bernt Matthes 1950 AMTV-FTV Hamburg 03:38,34

AK 50 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Steffi Gastreich-Rohr 1966 SC AufRuhr e.V. 04:06,99

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Andreas Scharnweber 1974 SGS Hamburg 02:44,172. Lars Krüger 1971 Vorspiel SSL Berlin e.V. 02:53,293. Maik Borsutzky 1971 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 03:18,494. Christian Ruhm 1973 Düsseldorf Dolphins e.V. 03:29,17

AK 40 - male

Place Swimmer Yob Club Timedid not startMatthias Hahne 1975 Düsseldorf Dolphins e.V.

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Thorsten Loose 1984 Düsseldorf Dolphins e.V. 02:49,54

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Marcus Brandt 1985 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 03:18,512. Philipp Rüßmann 1985 Düsseldorf Dolphins e.V. 03:34,833. Lei Wu 1986 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 03:36,49


Event 14 - 50m Breaststroke mixedAK 60 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jürgen Lonzynski 1959 SC AufRuhr e.V. 00:47,67

AK 55 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Bettina Törpel 1963 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 00:47,672. Ulrike Drosihn 1963 Sanitäts-SV Hamburg 1889 00:50,78

AK 55 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. John Reichel 1961 Sanitäts-SV Hamburg 1889 00:37,94

AK 50 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Susanne Woelk 1965 AMTV-FTV Hamburg 00:47,18

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jens Häring 1967 SG Böhmetal 00:41,842. Andreas Emendörfer 1967 Abseitz Stuttgart e.V. 00:44,58

AK 45 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Nal Lohe 1973 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 00:45,932. Monique Osmer 1972 Wärmer Bremen e.V. 00:50,14

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Frank Hillert 1974 Abseitz Stuttgart e.V. 00:52,62

AK 40 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Julia Zahn 1975 Wärmer Bremen e.V. 00:47,992. Silke Pagel 1976 Wärmer Bremen e.V. 00:48,31

AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Michel Krüger 1978 Düsseldorf Dolphins e.V. 00:37,432. Marcus Jagusch 1977 Wärmer Bremen e.V. 00:39,483. Hilmar Noerenberg 1977 Wärmer Bremen e.V. 00:43,854. Andreas Alfers 1976 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:45,26

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Matthias Preuß 1980 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:42,372. Lars Weger 1981 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:42,533. Mathias Weljehausen 1982 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 00:44,75

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Jochen Waibel 1986 FVV 00:39,392. Tim Hollneck 1986 Vorspiel SSL Berlin e.V. 00:40,09


AK 25 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Pablo Radici 1991 SLS Leinebagger Hannover 00:33,372. Moritz Reichert 1991 Rosa Panther Nürnberg 00:42,72



Event 15 - 100m Backstroke mixedAK 75 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Peter Voß 1944 AMTV-FTV Hamburg 01:52,89

AK 55 - femalePlace Swimmer Yob Club Time1. Martina Rohr 1963 SC AufRuhr e.V. 01:42,12

AK 55 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. David Baker 1963 Brussels Gay Sports 02:09,50

AK 50 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Geoffrey Köpplinger 1965 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:12,302. Michael Puhl 1968 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 01:28,773. Lance McCready 1968 Downtown Swim Club 01:28,934. Sven Mallon 1968 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:58,49

did not startAndreas Emendörfer 1967 Abseitz Stuttgart e.V.

AK 45 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Dirk Dorsemagen 1971 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:14,242. Jerry Grondel 1972 Plons 01:15,073. Maik Borsutzky 1971 Startschuss SLSV Hamburg e.V. 01:34,734. Christian Ruhm 1973 Düsseldorf Dolphins e.V. 01:46,445. Frank Hillert 1974 Abseitz Stuttgart e.V. 01:55,86

AK 40 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Thomas Helbing 1976 Vorspiel SSL Berlin e.V. 01:17,35

AK 35 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Julius Bauer 1982 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 01:26,672. Amir Kahana 1980 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 01:31,40

AK 30 - malePlace Swimmer Yob Club Time1. Marcus Brandt 1985 SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 01:33,88



Event 16 - 4x50m Freestyle femaleC - Relay 160+Place Swimmer Yob Club Time1. 3. Team 160+ (171) Wärmer Bremen e.V. 02:24,59

Silke Pagel 1976 50m: 00:36,16 (00:36,16)Julia Zahn 1975 100m: 01:14,47 (00:38,31)Silke Gesthuysen 1976 150m: 01:52,82 (00:38,35)Christiane Hoffmann 1978 200m: 02:24,59 (00:31,77)


Event 17 - 4x50m Freestyle maleB - Relay 120+Place Swimmer Yob Club Time1. 4. Team 120+ (157) Startschuss SLSV Hamburg e.V. 02:02,60

Daniel Ilagan 1986 50m: 00:30,07 (00:30,07)Dirk Riedel 1982 100m: 00:58,11 (00:28,04)Geoffrey Köpplinger 1965 150m: 01:29,06 (00:30,95)Lei Wu 1986 200m: 02:02,60 (00:33,54)

2. 2. Team 120+ (156) Düsseldorf Dolphins e.V. 02:14,66Philipp Rüßmann 1985 50m: 00:35,86 (00:35,86)Christian Ruhm 1973 100m: 01:15,46 (00:39,60)Michel Krüger 1978 150m: 01:45,36 (00:29,90)Thorsten Loose 1984 200m: 02:14,66 (00:29,30)

3. 5. Team 120+ (157) Startschuss SLSV Hamburg e.V. 02:27,66Andreas Alfers 1976 50m: 00:40,08 (00:40,08)Matthias Preuß 1980 100m: 01:15,92 (00:35,84)Lars Weger 1981 150m: 01:54,06 (00:38,14)Mathias Weljehausen 1982 200m: 02:27,66 (00:33,60)

C - Relay 160+Place Swimmer Yob Club Time1. 2. Team 160+ (161) Vorspiel SSL Berlin e.V. 02:00,30

Dirk Dorsemagen 1971 50m: 00:29,52 (00:29,52)Alexis Kasaras 1982 100m: 00:57,84 (00:28,32)Thomas Helbing 1976 150m: 01:29,00 (00:31,16)Tim Hollneck 1986 200m: 02:00,30 (00:31,30)

2. 3. Team 160+ (161) SC Berliner Regenbogenforellen e.V. 02:19,25Michael Puhl 1968 50m: 00:35,19 (00:35,19)Amir Kahana 1980 100m: 01:10,53 (00:35,34)Marcus Brandt 1985 150m: 01:44,98 (00:34,45)Julius Bauer 1982 200m: 02:19,25 (00:34,27)

Hamburg, den 22.06.2019Sessionende: 15:30 Resultlistende: 15:35

gez. Christine Gennerich gez. Hartmuth Höltering gez. Jens Wojahn ______________________ ______________________ _________________ Schiedsrichter weiblich Schiedsrichter männlich Protokollführer

Anzahl Meldungen - Hamburg Queer Cup · Place Swimmer Yob Club Time 1. Bernt Matthes 1950 AMTV-FTV Hamburg 00:35,18 AK 60 - male Place Swimmer Yob Club Time 1. Jürgen Lonzynski 1959

Documents