Diseinua: www.tga.cc 7.000 ale / ejemplares - 0,19 € ale bakoitza / unidad (BEZ barne / IVA incluido) DESKONTUAK DESCUENTOS %10, %25 - Donostia Kultura Bazkideak Socios/as Donostia Kultura * - Langabetuak Personas en paro - 30 urtetik beherakoak Menores de 30 - Pentsiodunak eta 65 urtetik gorakoak Pensionistas y mayores de 65 - %10 ikuskizun guztietan 10% en todos los espectáculos - %25 adierazitako ikuskizunetan En los espectáculos indicados con 25% Donostia Kulturak antolatutako ikuskizun guztietan En todos los espectáculos organizados por Donostia Kultura Leihatilan bakarrik Sólo en taquilla *Donostia Kulturako bazkideek www.donostiakultura.com/sarrerak webgunean ere lortu ahal izango dituzte deskontuak. Las/os socias/os de Donostia Kultura podrán beneficiarse de estos descuentos en la web www.donostiakultura.com/sarrerak ORDU GAZTEA 30 urtetik beherakoek sarrerak 3 eurotan erosteko eskaintza Victoria Eugenian eta Antzoki Zaharrean, emanaldia hasi aurreko ordu erdian. Entradas a 3 euros para menores de 30 años en el Teatro Victoria Eugenia y Teatro Principal, media hora antes del inicio del espectáculo. Leihatilan bakarrik Sólo en taquilla +Info: Victoria Eugenia eta Antzoki Zaharreko leihatiletan En las taquillas del Teatro Victoria Eugenia y Teatro Principal DESKONTUAK ETA ESKAINTZAK EZ DIRA BATERAGARRIAK. LOS DESCUENTOS Y OFERTAS NO SON ACUMULABLES. + INFO: WWW.DONOSTIAKULTURA.COM/SARRERAK Apirila 01-02 Abril TOROBAKA AKRAM KHAN & ISRAEL GALVÁN Victoria Eugenia 20:00 32 €, 24 €, 15 € Apirila 09 Abril LAUNAKA DANTZAZ KONPAINIA & CUARTETO DIONYSUS & NIÑA COYOTE ETA CHICO TORNADO Gazteszena (Egia) 20:00 10 € Apirila 10 Abril AIRENOAR AIRENOAR Gazteszena (Egia) 19:00 10 € Apirila 26-27 Abril ATALAK XXVII DANTZAZ KONPAINIA Victoria Eugenia Club 21:00 12 € Maiatza 01 Mayo DANTZAREN NAZIOARTEKO EGUNAREN XX. GALA XX GALA DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA 19:30 12 €. 10 €, 6 € Antolatzailea Organiza: Gipuzkoako Dantza Profesionalen Elkartea Asoc. de Profesionales de la Danza de Gipuzkoa Maiatza 12- 13 Mayo NOETIC GÖTEBORGS OPERANS DANSKOMPANI Victoria Eugenia 20:00 40 €, 30 €, 20 € DANTZA Maiatza 14 Mayo SIN BAILE NO HAY PARAÍSO COMPAÑÍA PERE FAURA Gazteszena (Egia) 20:00 10 € Ekaina 04 Junio NOW LASALA Gazteszena (Egia) 20:00 10 € Ekaina 22 – 23 Junio EMERGENCY EXIT TXALO PRODUKZIOAK Victoria Eugenia Club 20:00 12 € IKUR HAU DARAMATEN EKITALDI GUZTIAK DONOSTIA KULTURAK DONOSTIA 2016 EUROPAKO KULTUR HIRIBURUAREKIN ELKARLANEAN ANTOLATU DITU ETA DSS2016REN PROGRAMAREN PARTE DIRA. TODOS LOS EVENTOS SEÑALADOS CON ESTE LOGOTIPO HAN SIDO ORGANIZADOS POR DONOSTIA KULTURA Y SAN SEBASTIÁN 2016 CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA Y SON PARTE DEL PROGRAMA DE DSS2016. WWW.DONOSTIAKULTURA.COM WWW.DSS2016.EU TOROBAKA NOETIC SOLITUDES NO DARÉ HIJOS, DARÉ VERSOS WORLD PUPPET FESTIVAL EMUSIK Maiatzak 4 -7 Mayo Maiatzak 20-22 Mayo LABIO DE LIEBRE Apirila 03 Abril AMODIOAREN ZIEGA LAUKA TEATROA Imanol Larzabal (Lugaritz) 19:30 10 € %25 Deskontua Descuento euskara Apirila 05 - 06 Abril COMO SI PASARA UN TREN PRODUCCIONES COME Y CALLA Victoria Eugenia Club 20:00 12 € castellano Apirila 08 – 09 Abril 4x4 & SMASHED GANDINI Victoria Eugenia 20:00 22 €, 18 €, 14 € Apirila 16 Abril ÉDIPO CONPANHIA DO CHAPITÓ Gazteszena (Egia) 20:00 10 € castellano Apirila 16 – 17 Abril NO DARÉ HIJOS, DARÉ VERSOS MARIANELLA MORENA Antzoki Zaharra Teatro Principal 16; 20:00 17; 19:30 22 €, 15 € castellano Apirila 23 - 24 Abril E, PETREL! JULIO VILLARREKIN SOLASEAN EH PETREL! CONVERSANDO CON JULIO VILLAR ASTROLABIUM TEATROA Imanol Larzabal (Lugaritz) 23; 20:00 euskara 24; 19:30 castellano 10 € Maiatza 04 – 05 Mayo MALMÖ KHEA ZIATER Gazteszena (Egia) 20:00 10 € euskara Maiatza 13 - 14 Mayo DESNUDANDO A MARILYN TXALO PRODUKZIOAK Antzoki Zaharra Teatro Principal 20:00 18 €, 10 € castellano Maiatza 21 - 22 Mayo LABIO DE LIEBRE TEATRO PETRA Victoria Eugenia 21; 20:00 22; 19:30 22 €, 18 €, 10 € castellano Maiatza 28 Mayo - Ekaina 05 Junio WORLD PUPPET FESTIVAL TXOTXONGILOEN MUNDU JAIALDIA FESTIVAL MUNDIAL DE LA MARIONETA Victoria Eugenia Antzoki Zaharra Teatro Principal, Gazteszena (Egia) Ekaina 11 Junio SOLITUDES KULUNKA TEATRO Victoria Eugenia Antzokia 20:00 18 €, 15 €, 10 € Keinu antzerkia Teatro gestual Ekaina 30 Junio – Uztaila 03 Julio MAMMA MIA! STAGE ENTERTAINMENT Kursaal 30; 20:30 01, 02; 18:00 + 22:00 03; 17:00 + 21:00 30; 55 €, 50 €, 40 €, 35 €, 30 € 01, 03; 60 €, 55 €, 45 €, 40 €, 35 € castellano APIRILA-EKAINA ABRIL-JUNIO 2016 ANTZERKIA DANTZA MUSIKA ANTZERKIA TEATRO