K-8000xx Connection Raccordement Collagemento Connexión Verbinding Podlączenie Forbindelse Förbindelse Sähköinen liitäntä соединение braun - brown - brun - marrón - bruin - Brązowy - marrone - brun - ruskea - коричневый blau - blue - bleu - azul- blauw - Niebieski - blu - blå - sininen - синий ~ 230 V K-800011 Stromlos-zu Normally Closed NC Anpassungskontrolle Adaption check Contrôle de l‘ajustement Control de adaptación Aanpassingscontrole Controllo del combadamento Kontrola dopasowania Tilpasningskontrol Tilpasningskontroll Justeringskontroll Sopivuuden tarkistus контроль приспособления 0,5 mm Funktionsweise Function mode Mode de fonctionnement Funcionamiento Werkwijze Modo di funzione Zasada dzialania Funktionsmåde Funksjonsmodus Funktionssätt Toimintaperiaate принцип действия Optional First-Open K-800011 Stromlos-zu Normally Closed NC „First-Open“-Funktion “First-Open“ function Fonction „First-Open“ Función de contacto abierto “First-Open“ functie Funzione “First-Open“ “First-Open“ funksjon “Första-gången“ funktion “First-Open“ toiminta функция„first open“ Antrieb 230 V Actuator 230 V L N Disassembly Démontage Desmontaje Demontage Demontaggio Demontering Demontaż Purkaminen демонтаж Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montaż Asennus монтаж 48,4 mm 52,2 mm 44,3 mm 50,3 mm + 7,0 mm MONTAGE DEMONTAGE ANSCHLUSS
2
Embed
Antrieb 230 V Actuator 230 V - KAN-thermen.kan-therm.com/kan/upload/Silownik_SMART_230V.pdf · Antrieb 230 V Actuator 230 V L N Disassembly Démontage Desmontaje Demontage Demontaggio
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Technische Daten:Betriebsspannung: 230 V, +10%…- 10%, 50/60 HzBetriebsleistung: 1 WEinschaltstrom, max.: < 550 mA für max. 100 msStellkraft: 100 N ± 5% Schutzgrad: IP 54Umgebungstemperatur: 0°C … 60°CLagertemperatur: -25°C … 60°C
DEU
Technical S pecifications:Operating voltage: 230 V, +10%…- 10%, 50/60 HzOperating capacity: 1 WMax. inrush current: < 550 mA for max. 100 msActuating force: 100 N ± 5% Type of protection: IP 54Ambient temperature: 0°C … 60°CStorage temperature: -25°C … 60°C
ENG
Spécifications techniques:Tension de service : 230 V, +10%…- 10%, 50/60 Hz Capacité de fonctionnement : 1 WCourant de fermeture du circuit : < 550 mA pendant max. 100 msForce: 100 N ± 5% Type de protection : IP 54Température ambiante : 0°C … 60°CTempérature de stockage : -25°C … 60°C
FRA
Dati tecnici:Tensione d‘esercizio: 230 V, +10%…- 10%, 50/60 HzPotenza d‘esercizio: 1 WCorrente d‘inserzione: < 550 mA per max. 100 msForza: 100 N ± 5% Grado di protezione: IP 54Temperatura ambiente: 0°C … 60°CTemperatura di stoccaggio: -25°C … 60°C
ITA
Datos técnicos:Tensión: 230 V, +10%…- 10%, 50/60 HzPotentia de servicio: 1 WCorrinete de cierre: < 550 mA para un máximo de 100 msFuerza: 100 N ± 5% Grado de protección: IP 54Temperatura ambiente: 0°C … 60°CTemp. de almacenamiento: -25°C … 60°C