Antígona en Tiempos de Supervivencia

7/25/2019 Antgona en Tiempos de Supervivencia

1/297

ROSELI ROJO POSADA 1

UNIVERSIDAD DE LA HABANA

FACULTAD DE ARTES Y LETRAS

TESIS PRESENTADA EN OPCIN AL TTULO DE

Licenciado en Leta!

ANT"ONAEN TIE#POS DE

SUPERVIVENCIAAN$LISIS DE LA PARODIA ENANTGONADEYERANDY FLEITES

AUTOR%Ro!e&i Ro'o Po!ada

TUTOR% #!C(Paticia #oto&a Pedo!o

LA HABANA) JUNIO *+1,


2/297

ANT"ONA EN TIE#POS DESUPERVIVENCIA

*


3/297

ROSELI ROJO POSADA ,

A J-!to) .o /-ia0e acia &a 2&o&o/3a


4/297


4

A/adeci0iento!

A 0i! .ade!) .o en!e5a0e cada d3a 6-e no e7i!ten i0.o!i8&e! 9:i:i '-nto a 03 cada -no de 0i! .o9ecto!(

A 0i e0ano) .o n-e!ta! con2dencia! 9 .o e!a! ota! .a&a8a!6-e no dice!) .o6-e no acen ;a&ta(

A 0i ;a0i&ia de& Ceo) .o e& cai5o 9 e& a.o9o d-ante e!to! ca!i !ei!a5o!(

A #i0a) .o &a! !oni!a! 6-e n-nca o&:idanica) a0i/a! de !ie0.e(

A A9 9 a Beid9) .o &a /-3a e!.iit-a& 9 .ate de &a 2&o&o/3a(

A #ei&in/) .o -na /an a9-da(

A Ca0i&o 9 a Je=a8e&) .o6-e !3(

A Yeand9) .o a8e0e aco0.a5ado d-ante ca!i -n a5o(


5/297

ROSELI ROJO POSADA ?

ndice

A/adeci0iento!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,ndice(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((4

Intod-cci>n( De!c-8iendo a Yeand9 F&eite!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@#aco Te>ico( La .aodia en teeno! .ei;;a/o tan!c-&t-i=ado((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*?Cai8eCan38a&Cana:a&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*

Neo8aoco de& cento!-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*Do! :i!ione! !o8e &a .aodia en C-8a((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+Re!-&tado!( En e& conte7to de &o! No:3!i0o! da0at-/o!((((((((((((((((,4

E!.3it- de n(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((4E& cana:a& en e& -ni:e!o de &o! en-nciado!(((((((((((((((((((((((((((((((4

Si!te0a de .e!ona'e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?1La! dramatis personae(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?1La eo3na((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?,Una 0-'e :ie'a((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@+E& ado&e!cente a9-dante((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@?Un anti/oni!ta((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+P-e8&o B&anco de!deAntgona(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@

Antgonaco0o .a8o&a(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Conc&-!ione!( A&/-na! .o:ocacione!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*Bi8&io/a;3a(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@Ane7o!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,

Ente:i!ta inn de a&/-no! de &o! a-toe! conte0.&ado! .o Yeand9F&eite! en e& .oce!o ceati:o de &a teta&o/3a Pueblo Blanco(((((((1+,Aceca de &o! te! i.ote7to!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1+4

Ta0a de &a .i0eaAntgona44* a(n(eK) &a de S>;oc&e!((((((((((1+4Ta0a deAntgona) &a :e!i>n 0odena de Jean Ano-i&(((((((((((1+?Ta0a de Antgona) &a :e!i>n &i8e de& te7to !o;oc&eo de Jo!n He0ano! Sa3= AHSK(

En *++) /an> &a 8eca de ceaci>n E& /ia!o& !ediento) con !- te7to

Partag&s) 6-e ;-ea .-8&icado en *+11 .o &a editoia& Reina de& #a e

inc&-ido en &a 0-&ti0edia T-8o de en!a9o( Ente e!to! 0ateia&e!)

ardn de !"roesteato &a CinceK 9AntgonaE& Pota=oK an !ido

&&e:ado! a e!cenaM a& i/-a& 6-e &a co0edia 'i to el e(iliado Rita#ontaneK 9 e& .e;o0ance )ios no *ue Antonioni La ca!a "aiaK)

e!cito! en *+1*(

La no:edad 6-e !-.one &a e7i!tencia de -na teta&o/3a de te0a

c&!ico en e& teato c-8ano) ta& co0o anta5o &a conci8ieon E!6-i&o)

S>;oc&e! 9 E-3.ide!) a con!tit-ido e& i0.-&!o /e!to de e!te e!t-dio(

Se a e&e/idoAntgonaco0o 0-e!ta .aa e& an&i!i!) .o6-e en e!ta

ta/edia .-eden enconta!e &o! ci0iento! de todo e& .o9ecto( Co0o.ie=a intod-ctoia) antici.a &o! ec-!o! 9 .eoc-.acione! de oden

e!t


10/297


1+

En !- do!!ie Gardn de !"roesa @+ a5o! de Electra Garrig) A8e&

"on=&e= #e&o a.-nt> 6-e Gnin/n no08e de!taca tanto o9 dento

de &a no:3!i0a da0at-/ia c-8ana co0o e& de Yeand9 F&eite! ,( La

con!-&ta de &a 8i8&io/a;3a 0! act-a&i=ada !o8e e& a-to 9 e& te0a)e:idencia) conta!ti:a0ente) &o! e!ca!o! aceca0iento! ea&i=ado! a

!- .od-cci>n da0tica( So&o !on .o!i8&e! !e5a&a co0o

antecedente! de &a .e!ente in:e!ti/aci>n !o8eAntgona) -na e!e5a

inc&-ida en e& .>&o/o de Yoa9na Hennde= a &a anto&o/3a Teatro

cubano actual# No$simos dramaturgos *++KM Anti-Antgona)

ta08in de &a o8a

.o Sed de 8e&&e=a) de &a a-to3a de E&ina #ianda( De &a .o.ia

en!a9i!ta) ta08i Ve!i>ndi/ita&K(

4Yoa9na Hennde=% GP>&o/o) en Teatro cubano actual# No$simos dramaturgos*++) .(1(

?de0(


11/297


.o&iticidad de& e;eente@) de 0anea 6-e) &a a-toa e2ee &a .aodia

ente &a! .o!i8&e! ea! de an&i!i! de &a o8a(

Ha8e9 Heca:a3a !e !-0e/e en e& te7to de Yeand9 F&eite! 9

e!t-dia &o! .inci.a&e! ca08io! 6-e an e7.ei0entado e& 0ito) a.ati de &a caactei=aci>n de &o! .e!ona'e!) 9 &a ta/edia c&!ica) &o

c-a& &o cond-ce a .&antea 6-e !e tata de -na Anti-Antgona( No

o8!tante) no e!t-:o ente !-! intee!e! e!t-dia &a .aodia co0o -no

de &o! .ocedi0iento! &iteaio! ;-nda0enta&e! en &a con;o0aci>n de

&a o8a(

E& en!a9o de E&ina #ianda) Antgona en las Antillas ao'a &-=

aceca de &a! :aiante! 9 .-nto! de contacto ente &a ta/edia deF&eite! 9 &a! o8a! de& ea 6-e &a anteceden( De:iene i/-a&0ente -n

at3c-&o de e;eencia .aa e!ta in:e!ti/aci>n) .o6-e .e!enta &a

.aodia co0o -no de &o! .ocedi0iento! -ti&i=ado! .o e!to! !ei!

a-toe! en !-! di&o/o! con e& 0ito de &a eo3na /ie/a( Po ota

.ate) en !- e!t-dioAntgona en un nue$o siglo) &a en!a9i!ta e!a&ta

&o! :3nc-&o! ente Yeand9 F&eite! 9 Vi/i&io Pi5ea% GCon i/-a& &i8etad

9 actit-d de!aca&i=adoa 6-e Pi5ea) F&eite! a!-0e e& 0ito 9 &ata/edia !o;oc&ea( Sin e08a/o) no ana&i=a e& te7to de& no:e&

da0at-/o a &a &-= de &a .aodia) co0o !3 .ocede con Electra

Garrigen !- &i8o +al,ar el coturno americano# 'ito tragedia griega

. teatro cubano(

E!ta e:i!i>n 8i8&io/2ca de0-e!ta) .o tanto) &a .etinencia de&

te0a) .-e!to 6-e a !ido ta8a'ado in!-2ciente0ente .o &o! a-toe!

e;eido!) 6-iene! con!tit-9en e& antecedente 0! i0.otante de e!te

e!t-dio( A& 0i!0o tie0.o) no !e .eci8e -n inte

@de0(

Con!&te!e) en Ane7o!) aceca0iento a& te7to Antgona-Humor(Re!-&tado de -n e'ecicio e:a&-ati:o de &a a!i/nat-a Liteat-acai8e5aK(

E&ina #ianda%Antgona en un nue$o sigloVe!i>n di/ita&K(


12/297


1*

tata de entende e& di&o/o 6-e e!ta8&ece e& da0at-/o con !-!

cic-n!tancia! e.oca&e!) a&/o 6-e e!-&ta3a .o:eco!o en aa! de

&o/a -na 0e'o co0.en!i>n de& .o.io te7to 9 de !-! in6-iet-de!(

Paa &o/a -n aceca0iento a& tn en

Antgona *uriosade "i!e&da "a08ao) de &a a-toa I0t-d ni/)

/as ideas literarias en el 0at.ricon) de L-i!a Ca0.-=ano 9 +al,ar el

coturno americano# 'ito tragedia griega . teatro cubano ) de E&ina

#ianda) en &a 0edida en 6-e e!ta! e!.ecia&i!ta! .o.onen 9 de2nen!- .o.io a.aato 0etodo&>/ico en tono a& conce.to de .aodia) .aa

&-e/o a.&ica&o a o8a! de te0a c&!ico( A .ati de& e!t-dio de &o!

citeio! de e!to! a-toe!) !e a .etendido enconta -na .o.-e!ta

de .aodia 6-e e!t< en con!onancia con &a ea&idad te7t-a&

.e!entada .o &a Antgona de Yeand9 F&eite!( La .aodia de et!os

ne-ta& o &dico a e!-&tado !e -n tn e!

e!ta8&ece &o! a!/o! di!tinti:o! 6-e .e0iten a20a 6-e &a o8a

Antgonae! -na .aodia de et!osne-ta& o &dico(

Se an dete0inado &a! !i/-iente! interrogantes cientfcas%

1( Q-< a!/o! caactei=an &a .aodia co0o .ocedi0iento

&iteaio*( Q-< .a.e& a de!e0.e5ado &a .aodia en &o! aceca0iento!

de &o! e!citoe! &atinoa0eicano!) cai8e5o! 9 c-8ano! a &a

tadici>n &o/ocn da0tica de Yeand9 F&eite!(


13/297

ROSELI ROJO POSADA 1,

*( Ra!tea -n conce.to de .aodia coeente con &a ea&idad

te7t-a& .o.-e!ta .oAntgona(,( Ana&i=aAntgonaco0o -na .aodia de et!osne-ta& o &dico(4( Pe!enta &o! e!-&tado! o8tenido! en &a in:e!ti/aci>n(

Paa da c-0.&i0iento a ta&e! .o.>!ito!) !e a conte0.&ado e&

e!t-dio en do! ca.3t-&o! 6-e .e!entan :aio! e.3/a;e!( E& .i0e

ca.3t-&o e7.one -na e:i!i>n te>ica de &o! conce.to! de .aodia) a

.ati de &o! citeio! ado.tado! .o &o! a-toe! ante! 0encionado!(

A& 0i!0o tie0.o) 8o!6-e'a -n ecoido .o a&/-na! tendencia!

c3tico&iteaia! 6-e e7.&ican c>0o !e .od-cen &o! .oce!o! de

a!i0i&aci>n de &o! 0ode&o! de &a tadici>n c&!ica) 9 &a i0.otancia de

&a .aodia en e&&o!) de!de &a .e!.ecti:a de a-toe! &atinoa0eicano!

9 cai8e5o!( Po &ti0o) e!8o=a &o! .inci.a&e! aceca0iento! 6-e !e

an .od-cido en e& .a3! a &a! teo3a! de &a .aodia) .aa &-e/o)

.atiendo de& citeio de Linda H-tceon) a!-0i!e e& conce.to de

.aodia de et!osne-ta& o &dico(

E& !e/-ndo ca.3t-&o !e inicia con e& conte7to de ceaci>n e.oca& en

e& 6-e !e in!etaAntgona) .aa tata de entende c-&e! .-eden !e

&a! .inci.a&e! in6-iet-de! de Yeand9 F&eite!( A contin-aci>n !e

.e!enta e& an&i!i! de& te7to co0o .aodia) 6-e co0.ende -na

.i0ea .ate dedicada a& 0ito 9 a &a ta/edia) e& e!.acio de &a

acci>n) e& &en/-a'e 9 &a -ti&i=aci>n 0eta;>ica de& cana:a& co0o

0ecani!0o de a!i0i&aci>n .a>dica 9) -na !e/-nda) donde !e ana&i=a

&a con!t-cci>n de& !i!te0a de .e!ona'e!( Se de8e !e5a&a 6-e e&

en;o6-e de e!te aceca0iento a Antgona) !e ea&i=a !i/-iendo &a!

.a-ta! de &o! 0


14/297


14

de 'i to el e(iliado .-8&icadoK( Po &ti0o) !e de8e anota 6-e e&

0aco te>ico 6-e a contin-aci>n !e .e!enta) o8t-:o -n .i0e

.e0io te0tica Teo3a LiteaiaK) oto/ado .o e& In!tit-to de

Liteat-a 9 Lin/3!tica en &a Jonada cient32ca e!t-dianti& eci


15/297

ROSELI ROJO POSADA 1?

MARCOTERICO


16/297


1@


17/297


La .aodia en teeno! .ei;0o!e

inde.end

iente!)

oi/ina&e

! 9

e.e!en

tati:o!E! -na

.e/-nta

6-e !e

e.ite

-na 9

ota :e=

en &a

i!toia

de &a!

&eta!

&atinoa0

eicana!(

La

co&oni=ac

i>n &e!


18/297


1

&e/> &a

nece!ida

d de

e0-&a)!-.ea)

ta!cend

e a !-!

antecede

nte!) &a!

&iteat-a

!

e!.a5o&a

9

.ot-/-e

!a) 6-e

a83an

de!e!ti0

ado 9

de!t-id

o &a :o=

de &a

otredad(

A &a

&iteat-a

naciente

de&

enc-ent

o c-&t-a&

ente e&

otro 9 e&

con6-i!t

ado 9a

&a


19/297


.e!e/-3

a e&

de0onio

de &a!

in1uenci

as(

S-.ea

e&

modelo)

no !e

&&a0ada

&a copia)

de!:inc-

&a!e de

&a!

;-ente!

oi/inai

a! ea

-na

c-e!ti>n

de

!-.e:i:

encia

.aa &a!

&eta! de&

co&oni=a

do( Peo

c>0o

e:ita no

!e

a!ociada

! a !-!

.o/enit


20/297


*+

oa!) o

.eo)

c>0o

e:ita no8e8e de

e&&a!(

Lo!

.i0eo!

intento!

!e

ci;aonen &a

8!6-ed

a de

n-e:o!

&ina'e!

c-&t-a&e

!% Ita&ia oe&

c&a!ici!0

o)

d-ante

&a

co&oniaM

de!de &ainde.end

encia)

Fancia e

In/&ate

a) !in

ad:eti

6-e !eeincid3a


21/297

ROSELI ROJO POSADA *1

en

&iteat-a

! de

0et>.o&

i!( E!to!

.a!o!

dado!

ta!

&iteat-a

!

e7tan'e

a!

0acao

n -n

e!tadio

de

a-tono0

3a

e!.ecto

de

E!.a5a 9

Pot-/a&)

.-e! &a!

&eta! de&

continen

te

a0eican

o !e

e0.aen

taon en

0a9o

0edida

6-e !-!


22/297


**

&iteat-a

!

0ade!)

con &a:i!i>n

intenaci

ona&(

D-ante

e& !i/&o

VIII 9

I) &o!

cio&&o!

ec-ie

on a do!

.e!ona'

e!) e&

indio

de!:a&id

o 9 e&

ca!ti/ad

o ne/o(

Se3an

&o!

enca/ad

o! de

condena

&o!

a/a:io!

de &o!

con6-i!t

adoe!(

E&

indi/eni!


23/297

ROSELI ROJO POSADA *,

0o) en

!-!

o&eada!

ta08i.ico!

e.e!en

tati:o!)

!o8e!a&

e &a

con!i/na

de

&i8etad

ado.tad

a .o

e!citoe

! de&

.e3odo(

E&

!i/&o Ita'o


24/297


*4

'-nta! &a

inde.end

encia

.o&3tica 9&a

decaden

cia

e-o.ea(

La

e8e&i>n

conta e&

.a!ado

co&onia&

!-.-!o

&a

-.t-a 9

!-.eaci

>n de &o!

o3/ene!

&iteaio!

( Con &o!

aie!

o0ntic

o! de &a

&i8etad)

!e

co0en=>

e&

ta=ado

de &a

otra

i!toia)

&a otra


25/297

ROSELI ROJO POSADA *?

&iteat-a

) &a otra

tadici>n(

E0e/e

en &a

e!cena

a0eican

a

entonce!

) &a

c-e!ti>n

de &a

represen

tati$idad

( En &o

naciona&)

en &o

a-t>cton

o) !e

ci;a8a &a

di;eenci

a ;3!ica)

0i

ca

e!.ecto

de

E-o.a(

Lo nati:o

de:end3

a

G0ateia


26/297


*@

.i0a

de &o!

ati!ta!(

Eodeni!

0o

a2an=>

&o!

ta=ado!

ie/-&a

e! de&Ro0antic

i!0o 9 e&

;en>0en

o de &a

co.ia

co0en=>

aentende

!e de!de

ota

>.tica(

Se

co0.en

di> 6-e&a

a!i0i&aci

>n de &a!

tendenci

a!

e-o.ea!

no ea-n


27/297

ROSELI ROJO POSADA *

.o8&e0

a) ante!

8ien) -n

.oce!o

nat-a&)

6-e

a83an

e7.ei0e

ntado &o!

0i!0o!

cento!

de .ode(

En &a


28/297


*

cento!

e/e0>n

ico!)

oc-3an!i0i&ae!

;en>0en

o!

e!.ecto

de

c-&t-a!

antece!o

a!(

La!

cic-n!ta

ncia!

e.oca&e!

)

.o0o:ieon -na

-.t-a

con &a

e!t


29/297

ROSELI ROJO POSADA *

ta:

e&&o!)

.en!a &a

ea&idad

&atinoa0

eicana(

La

&i8etad

a83a

.-e!to

.-nto

2na& a &a

e.e!i>n

9 a &a

cen!-a

9 e&&o

.o.ici>

-na

e:o&-ci>

n de &a

6-e

e0e/ie

on

e7.e!io

ne!

at3!tica!

)

&iteaia!

)

.o&3tica!)

entea0

ente

&atinoa0


30/297


,+

eicana!(

En e&

.e3odo)

&acon!i/na

ea

.en!a

A0:ene!deA0


31/297

ROSELI ROJO POSADA ,1

&a! 0ano!en &a0a!a) 9&a&e:antan

con &a&e:ad-ade& !-do(Entienden6-e !ei0itade0a!iado) 9 6-e&a!a&:aci>ne!t encea(

S-/en&o!e!tadi!ta!nat-a&e!de&e!t-diodiecto de&aNat-a&e=a( Leen.aaa.&ica).eo no.aaco.ia(Lo!econo0i!ta!e!t-dian

&adi2c-&taden !-!o3/ene!(Lo!oadoe!e0.ie=ana !e!o8io!(Lo!da0at-/o! taen&o!


32/297


,*

caactee! nati:o!a &ae!cena(La!

acade0ia! di!c-tente0a!:ia8&e!(La .oe!3a!e cota&a 0e&ena=oi&&e!ca9 c-e&/ade& 8o&/&oio!oe& ca&ecoco&oado(La .o!a)cente&&eante 9cenida):aca/adade idea(Lo!

/o8enadoe!) en&a!e.8&ica!de indio!)a.endenindio(

E&

o08e

a0eicano

co0en=a

8a a

tene

.&ena

concienci

a de&tono de


33/297

ROSELI ROJO POSADA ,,

!- :o= 9

e0.e=a8

a a cea

!-!

.o.io!

0ode&o!

.aa

.en!a

-n

conte7to)

6-e ea)

a toda!

&-ce!)

di!tinto

de&

e-o.eo(

En

e!te.anoa0

a ace

!-

entada

e& !i/&o

( Lo!

ade&anto!

cient32co

t


34/297


,4

te!

.od-cid

a! .o

&a!/-ea!

0-ndia&e

!

di;-0ina

n &o!

&inde!

ente

a08o!

continen

te!( La!

in;o0aci

one!)

idea!)

.o9ecto

!) no

!en

.i:ati:o

! de -na

naci>n)

de -n

ea

/eo/2c

a( Y

0ienta!

0a9oe!

;-eon

&o!

a:ance!

oc-ido!


35/297

ROSELI ROJO POSADA ,?

a &o &a/o

de &a

cent-ia)

0enoe!

;-eon

&a!

di!tancia

!

ecoida

! .o &a

in;o0aci

>n(

Se

i0.-!o

entonce!

en

Latinoa0


36/297


,@

ade&anto

!

cient32co

t

con &o!

i0.-&!o!

tan!/e

!oe! de

&a!

:an/-a

dia!

a0eican

a!

-&ta3!0

o)

ceacioni


37/297


!0o)

e!tident

i!0o)

0odeni!

0o

8a!i&e5o

K% ea &a

oa de

a!i0i&a)

de

ace.ta

toda! &a!

in1uenci

as 9

a.o:ec

a&a!) de

!-8:eti

&a! .aa

cea

.od-cto

! 6-e

diean ;e

de

n-e!ta!

ca.acida

de!

in:enti:a

!)

e7.e!io

ne!

at3!tica!

6-e

de!a2aa


38/297


,

n e&

oden

6-e

condena8a a

Latinoa0

n de

a&/n


39/297


oi/ina&

!a/ado)

!ino

co0o

.aodia

de -n

te7to

c-&t-a&

6-e en !3

0i!0o

9a

conten3a

&a

!e0i&&a

de !-!

.o.ia!

0eta0o

;o!i!1+(

A&

a0.ao

de e!ta

a20aci>

n) no

!e3a

eadoa20a

6-e &a

.aodia

a

de:enido

-n

1+E0i Rod3/-e= #one/a&% GCana:a&Anto.o;a/iaPaodia) 1) .(,1*(


40/297


4+

.ocedi0

iento

&iteaio

i0.otante en &o!

aceca0i

ento! de

&o!

e!citoe

!

&atinoa0

eicano!

9

cai8e5o

! a&

canon

occident

a&( En &o

ade&ante

!e

ta=a

-n 8e:e

e!8o=o

.o

a&/-na!

de &a!

teo3a!

0!

e&e:ant

e! 6-e

an dado

c-enta

de&


41/297


t!ito

&ti0o

de

entende

6-n

de

0atice!)


42/297


4*

de!de &a

i0itaci>n

-0o3!t

ica o&dica) &a

.o;anaci

>n 9 &a

de/adac

i>n)

a!ta &a

de;o0a

ci>n 9 &a

!tia

de!.iada

da( En &a

conte0.

oaneida

d) :aio!

a-toe!

!e5a&an

ta08i


43/297


La!

:aiedad

e!

;-nciona&

e! !e

coe!.o

nden con

&a!

de2nicio

ne!

di:e!a!

6-e

e7i!ten

!o8e e&

tn

-nitaia

de &a

.aodia

.o &a!

:aiante!

e7i!tente

! de&


44/297


44

/


45/297


e&

ta:e!ti

0iento(

PeteI:ano:

#o&&o:

e!t-dia

&o!

.o8&e0

a!

te>ico!en tono

a &a

de2nici>

n de &a

.aodia 9

!-!

.-nto!de

contacto

con

;o0a!

a2ne!(

U8ica e&

oi/ende&

t


46/297


4@

e!te

0o0ent

o ta=a

-necoido

diac>nic

o a!ta

&a

act-a&ida

d(

Reto0a

a&/-no!

citeio!

e&e:ant

e! .aa

n-e!to

e!t-dio%

&a

de2nici>

n de

Si0e>n

Yne:)

.o

e'e0.&o)

6-ien

de!eca

&a!

!e.aaci

one!

ente

.aodia 9

ota!

;o0a!


47/297


de &o

c>0ico)

.aa

a8&a

de &a

inte/ida

d de&

conce.to

co0o

e7.e!i>

n de -na

actit-d

ante e&

0-ndo o

;ente a

-na o8a

de ate)

6-e

ta!t-ec

a !-

:a&o

oi/ina&(

Po ota

.ate)

#o&&o:

a.-nta

&a

condici>

n

indi!.en

!a8&e

6-e no

a


48/297


4

:aiado a

&o &a/o

de &a

i!toia.aa

a8&a

de

.aodia%

&a

.e!enci

a de do!

.&ano!)

e& de &o

.aodiad

o 9 e& de

&a

.aodia(

En &o

tocante

a e!ta

conW-en

cia)

e7.&ica

6-e de8e

e7i!ti

-na

inadec-a

ci>n

intencion

ada) o

6-e &a

;-nci>n

en &a


49/297


o8a

.a>dica

de -na

.a&a8a

0acada

.o &o!

conte7to

!

.eceden

te! de8e

e!ta

in:etida

e!.ecto

a &a

;-nci>n

6-e

tiene en

dico!

conte7to

!(

Inc&-!o)

!e ace

eco de&

tece

.&ano

6-e

.o.one

V(

No:iXo:

Ge& de&

cote'o en

&a

concienci


50/297


?+

a de&

&ecto de&

.i0eo

con e&!e/-ndo

11(

En

c-anto a

&a

co0icida

d co0oa!/o

.inci.a&

de &a

.aodia)

#o&&o:

cita a U(

Tin9ano:9 a C&eo

Potoc3!t

o:a)

a08o!

coincide

n en 6-e

e7i!ten.aodia!

!eia!)

con &a!

6-e !-

a-to

.e!i/-e

11Pete I:ano: #o&&o:% GPo8&e0a! te>ico! en tono a &a .aodia( E& a.o/eo de &a.aodia en &a .oe!3a e!.a5o&a de &a n di/ita&K(


51/297

ROSELI ROJO POSADA ?1

8ien

de/ada

)

-0i&&a

.e!ona'

e!) o

8ien

de!:a&oi

=a

conce.ci

one!

ideo&>/ic

a! 9

e!t


52/297


?*

de &o!

ti.o! de

.aodia(

Po.onete!

citeio!%

1K !e/n

e& o8'eto

de &a

.aodiaM

*K !e/n

&a!K

2na&idad

e!K 6-e

.e!i/-e

e&

.aodi!ta

9 ,K

!e/n e&

0


53/297

ROSELI ROJO POSADA ?,

ta08i


54/297


?4

ca!o!)

.-ede

a;ecta

a& .&anoideo&>/ic

o) a&

.&ano

;o0a& o

a &o! do!

!i0-&tn

ea0ente

( Se/n

&a

2na&idad

6-e !e

an

.&antead

o &o!

di!tinto!

a-toe!)

&a

.aodia

.-ede

dei:a

acia &a

!tia) &a

de;o0a

ci>n

caicat-

e!ca 9o

/ote!ca

o tene

-n 2n


55/297

ROSELI ROJO POSADA ??

0ea0e

nte

-0o3!t

ico o

&dico)

con -na

a0.&ia

/a0a de

0atice!

inte0ed

io!(

Se/n e&

0ico!

di!tin/-e

ente

.aodia

8-&e!ca

9

ta:e!ti

0iento(

La

.i0ea

e7.one

en -n

e!ti&o

e&e:ado)

-n


56/297


?@

a!-nto o

te0a

G8a'o)

0ienta!6-e e&

!e/-ndo

e!co/e

-n te0a

e&e:ado

ecend

o&o en -n

e!ti&o

8a'o 9

:-&/a(

Po

ota

.ate) e!

e:e&ado e&

e!t-dio

de J-&ia

i!te:a)

6-ien

teoi=a

acecade &a

.aodia 9

!-

condici>

n

intete7t

-a&( En!- te7to


57/297


GBa't3n)

&a

.a&a8a)

e&

di&o/o 9

&a

no:e&a)

.&antea

6-e en &a

!ociedad

0odena

&a

.a&a8a

Gcana:a

&e!co%

connotaen/enea&

-na.aodia) 9.o ende)-nacon!o&idaci>n de &a&e9M 9 6-e!e tiendea oc-&tae& a!.ectot/ico

o0icida) c3nico)e:o&-cionaio ene& !entidode -natrans*ormacindial"cticaK de&

cana:a&!o8e e&


58/297


?

6-e'-!ta0ente Ba't3n.one e&acento

ZK &a i!ade&cana:a&no e!!i0.&e0ente.a>dicaMno e! 0!c>0ica6-et/icaMe! &a! do!a &a :e=)e! !i !e6-iee)seria) 9!o&o a!3 e! co0o!- e!cenano e! ni &ade &a &e9)

ni &a de!-.aodia)!ino !-otro23(

La

a-toa

.&antea

6-e &a;a&ta de

i/o en

&a!

di!tincio

ne!

ente &o!

1* J-&ia i!te:a% GBa't3n) &a .a&a8a) e& di&o/o 9 &a no:e&a) en Intete7t-a&it


59/297


e'e!

di&o/o 9

a08i:a&e

ncia) !on

e&

.inci.a&

a.ote

de #i'a3&

Ba't3n)

.-e!to

6-e .o

.i0ea

:e= !e

a8&a en

teo3a

&iteaia

de 6-e

Gtodo

te7to !e

con!t-9

e co0o

0o!aico

de cita!)

todo

te7to e!

a8!oci>

n 9

tan!;o

0aci>n

de oto

te7to( En

e& &-/a

de &a


60/297


@+

noci>n

de

inte!-8'

eti:idad)!e

in!ta&a &a

de

interte(t

ualidadZ

1,( De

a3 6-e

i!te:a

con!ide

e &a

.aodia

co0o -n

e!.n

intete7t

-a&

a08i:a&e

nte) Gen

e!ta

cate/o3a

) e& a-to

intod-c

e -na

!i/ni2cac

i>n

1,de0(


61/297

ROSELI ROJO POSADA @1

o.-e!ta

a &a

!i/ni2cac

i>n de &a

.a&a8a

de

oto14(

"ead

"enette

en !-

&i8oPalimpse

stos !e

8a!a en

&a!

con!ide

acione!

!o8einterte(t

ualidad

de

i!te:a

.aa

de2ni !-

.aadi/0a

te0ino&

>/ico(

A0.&3a e&

conce.to

a& a8&a

14I8() ..(,M 1+(


62/297


@*

de

transte(t

ualidad9

de2nicinco

!-8ti.o!%

&a .o.ia

interte(t

ualidad)

parate(t

ualidad)

metate(t

ualidad)

!iperte(t

ualidad9

arc!ite(t

ualidad(

De e&&o!)

&&a0an &a

atenci>n

e&

.i0eo

9 e&

c-ato(

E&t


63/297

ROSELI ROJO POSADA @,

.-e!

"enette

&o

entiende

co0o

-na

e&aci>n

de

co.e!en

cia ente

do! o

0!

te7to!)

co0o &a

.e!enci

a

e;ecti:a

de -n

te7to en

oto)

0ediant

e &a

.ctica

tadicion

a& de &a

cita) e&

.&a/io 9

&a

a&-!i>n(

La

i.ete7t

-a&idad)

en


64/297


@4

ca08io)

con!i!te

en &a

e&aci>n6-e -ne

-n te7to

B

i.ete7

toK a -n

te7to

anteio

A

i.ote7t

oK en e&

6-e !e

in'eta

de -na

0anea

6-e no

e! &a de&

co0enta

io( En

e!e

!entido)

ad-ce

"enette

6-e

Gtoda!

&a! o8a!

!on

i.ete7t

-a&e!)

.o6-e


65/297

ROSELI ROJO POSADA @?

no a9

o8a

&iteaia

6-e) en

a&/n

/ado) 9

!e/n

&a!

&ect-a!)

no

e:o6-e

ota1?(

En !-

o.ini>n)

&a

i.ete7t

-a&idad

e! -nacite7t

o

tan!/en


66/297


@@

.aodia)e&.a!tice)e&ta:e!ti0i

ento 96-eata:ie!aoto!).o8a8&e0entetodo! &o!oto!(Petenecen a &a :e=a &a c&a!eeconocida de !-/


67/297

ROSELI ROJO POSADA @

inicia&

de&

deta&&ado

an&i!i!

e!8o=ad

o .o e&

a-to

!o8e &a!

e&acione

!

intete7t

-a&e!(

"enette

a/-0en

ta)

e'e0.&i2

ca 9

.o.one

n-e:a!

cate/o3a

!) con &o

6-e

co0.&e0

enta 9

.o;-ndi=

a e&

t


68/297


@

de2nici>

n de

.aodia)

i!te:aa.-nta

-na de

&a!

c-e!tion

e!

0ed-&a

e! de&

conce.to

en &a

conte0.

oaneida

d% !-

a08i:a&e

ncia

ente &a

&e9 9 e&

oto(

#ienta!

"enette)

ta!

ace -n

e!t-dio

diac>nic

o de&

t


69/297

ROSELI ROJO POSADA @

n 6-e

eina en

&a

:-&/ata

no !e

de8e a &a

!eceta

a!ociaci>

n &


70/297


+

e&aci>n

ente e&

i.ote7t

o 9 e&i.ete7t

o

tan!;o

0aci>n o

i0itaci>n

K( A!3)

de2ne a

&a

.aodia

co0o &a

de!:iaci>

n de&

te7to .o

0edio de

-n

03ni0o

de

tan!;o

0aci>n1(

Linda

H-tceon

coincide)

co0o &a

0a9o3a

de &a

c3tica)

1I8() .(,(


71/297


en 6-e &a

.aodia

!e de2ne

en tanto

6-e

0oda&ida

d de &a

intete7t

-a&idad 9

a& i/-a&

6-e &a!

ota!

;o0a!

intete7t

-a&e! &a

a&-!i>n)

e&

.a!tice)

&a cita) &a

i0itaci>n

) etc(K

ea&i=a

-na

!-.e.o!

ici>n de

te7to!(

En &o

e&ati:o a

!-

e!t-ct-

a ;o0a&)

a/-0en

ta 6-e &a


72/297


*

.aodia

e! -na

!3nte!i!

8ite7t-a&6-e

;-nciona

!ie0.e

de

0anea

.aad>'ic

a con e&

2n de

tan!/e

di &a

do(a

&iteaia(

La

.aodia

con!tit-9

e a &a

:e= &a

de!:iaci>

n de -na

no0a

&iteaia

9 &a

inc&-!i>n

de e!ta

no0a

co0o

0ateia&

inteioi=

adoM


73/297


.aado'a

6-e

!e/n

H-tceo

n

dete0in

a &a!

di!tincio

ne!

ente &a

.aodia 9

&a! ota!

0oda&ida

de!

intete7t

-a&e!

6-e) a

.e!a de

!-!

e!t-ct-

a!

[d


74/297


4

!-.e.-e

!to!*1(

La

a-toain!i!te

en &a

nece!ida

d de

.eci!a

&a!

e!.eci2cidade!

e!t-ct-

a&e! 9

te7t-a&e!

tanto de

&a

.aodiaco0o de

&a !tia

.aa

e:ita &a!

con;-!io

ne!

ente-no 9

oto

/


75/297


a .ati

de !-!

e&acione

! con &a

ion3a

to.o&>/i

ca( Paa

e&&o

.o.one

-n

e!6-e0

a** en e&

6-e

e!ta8&ec

e te!

ti.o! de

et!os34

de!de e&

id3c-&o

in/enio!

o)

.a!ando

.o &o

;e!ti:a0

ente

&dico)

a!ta &o

** To0ado de Linda H-tceon% GLe!ten!ione .a/0atica de&&a .aodia) .(Ve!i>n di/ita&K(

*,Et!os% e!.-e!ta do0inante de!eada) a .ati de -n te7to &iteaio( La intenci>nin;eida .o e& ece.to de!de e& te7to 0i!0o( En cieto !entido) entonce!) e& et!ose! &a !-.e.o!ici>n ente e& e;ecto codi2cado &o de!eado 9 6-eido .o e& .od-cto

de& te7toK 9 e& e;ecto decodi2cado &o ea&i=ado .o e& ece.toK( E& eto! e! -nae!.-e!ta de!eada) in;eida 9 0oti:ada .o e& te7to(


76/297


@

!eia0en

te

e!.et-o

!o%

La

.o.-e!ta de

H-tceo

n

.etende

de!0iti2

ca e&

e7tendido*4

citeio

6-e

connota

a &a

.aodia

*4 Con!&te!e% Patice Pa:i!% )iccionario del teatro# )ramaturgia est"ticasemiologa) *++) .(,*( C&aa Iene A0endi=% La ion3a 9 a&/o 0!) *++?) .(,(


77/297

ROSELI ROJO POSADA

con -n

et!os

0acado

ne/ati:a

0ente)

-n et!os

.e9oati

:o( La

e!.ecia&i

!ta

de0-e!t

a 6-e &a

de2nici>

n !e

!-!tenta

en -n

eo

ente &a!

;-ncione

!

/enn)

&o!

a-toe!

de

2na&e!

de& !i/&o


78/297


I)

.inci.io

! de& )

e&e/3an&a

.aodia

de te7to!

econoci

do!

Gco0o

:e3c-&o

.aa !-

!tia a

2n de

o8tene

-n

0a9o

i0.acto

9

e;o=a

e&

conta!t

e

i>nico*?

) .eo en

nin/-na

de &a!

!tia!

ea

idic-&i=a

do e&

*?Linda H-tceon% GLe!ten!ione .a/0atica de&&a .aodia) .(@ Ve!i>n di/ita&K(Tad-cci>n de &a a-toaK(


79/297

ROSELI ROJO POSADA

te7to

.aodiad

o( Ante!

8ien)

0-co!

ati!ta!

0o!ta8

an /an

e!.eto

en e&

tata0ie

nto de

&a! o8a!

0ae!ta!

( Po ta&

0oti:o)

&a a-toa

a/-0en

ta 6-e

de8e

conte0.&

a!e &a

connotac

i>n

.o!iti:a

no

0acado

K de&

et!os de

&a

.aodia)

.eo con

di;eente


80/297


+

.o!i8i&id

ad de

:a&oaci>

n% -net!os

e!.et-o

!o) oto

conte!ta

taio 9

-n

&ti0o

ne-to(

A-n6-

e en &o!

te!

ca!o! de

et!os no

!e.etenda

atenta

conta e&

te7to

.aodiad

o) !3

e7i!ten/adacio

ne! en &a

;o0a en

6-e &o!

a-toe!

-ti&i=an

&a ion3a.aa


81/297


e!ta8&ec

e o 8ien

-n

!e/-i0ie

nto de &a

di;eenci

a

te7t-a&)

o 8ien

-na

di!tancia

c3tica( Y

.aa

e!ta8&ec

e ta&e!

0atice!)

H-tceo

n ac-de

a &a

eti0o&o/3

a de&

t


82/297


*

Gconta

*@) &a

a-toa

.o!t-&a-na

.aodia

.o:ocad

oa)

e8e&de o

conte!ta

taia)

6-e en

!-

o.ini>n)

e! &a

;o0a

0!

co0n

de

conce8i

e&

/0ico)

id3c-&o o

*@de0


83/297


deni/an

te(

Le adica& odo! d- te0e /ec .aodia !i/ni2e [cant\M

do] -ne intention :i!ant &a ;o0e e!t


84/297


4

Paa

e7.&ica

e& et!os

0!e!.et-o

!o) Linda

H-tceo

n ec-e

a& oto

!i/ni2ca

do de&

.e2'o

para Ga&

&ado de

9 -8ica

co0o

antecede

nte de&

et!os) &a

i0itaci>n

c&!ica 9

enacenti

!ta(

Co0enta

&a

e!.ecia&i

!ta 6-e

en e!te

ca!o) &o!

a-toe!

inco.o

an e&

te7to


85/297


.aodiad

o 0!

.aa

endi

ti8-to a&

ati!ta

6-e .aa

intenta

!-.ea&

o%

En /ec)para :e-ta-!!i die[` c^tn)

en e& 6-e

&a 8-&a

0!

&i/ea de

&o 6-e e!

ca.a= &a

ion3a)

.atici.a

en &a

!e5a&i=ac

i>n

.a>dica

de &a

di;eenci

a%

I& 9 a -n a-te 0o9en de 0a6-e &


88/297


>n

.a>dica

de te!

i.ote7to!% &a

Antgona

de

S>;oc&e

!,+) &a

:e!i>n

0odena

de

Antgona

) de Jean

Ano-i& 9

&a

:e!i>n

&i8e de&

te7to

!o;oc&eo)

de Jo!n

en

Antgona

*uriosa

de

"i!e&da

"a08ao

) 6-e &a

.aodia

en

Latinoa0

n

c-&t-a&

de& ea)

co0o &a

antropo*

agia 9 &a

transcult

uracin

6-e


93/297


.o!i8i&ita

n &a%

ne-ta&i=aci>n de !- .otencia& noa20ati:o 9 di!tanciado

e!.ecto a& 0ode&oZ a-n6-e no !- e;ecto tan!codi2cado) !>&o6-e


94/297


4

co0.o8

a 6-e)

ta& co0o

a.-nta&a

e!.ecia&i

!ta) &a

.aodia

con!tit-9

e -no de

&o!

.inci.a&

e!

ec-!o!

-ti&i=ado

! .o &o!

a-toe!

de& ea

.aa

aceca!

e a&

canon

occident

a&) 9

.ode

&o/a G&a

,, En !- :e!i>n oi/ina&) e& .e!ente 0aco te>ico ta08i .oce!o! co0o !eterogeneidad e !ibridacin) !-!ta3do!.o no e!ta en e&aci>n diecta con e& ea de& Cai8e( Se con!e:a)en ca08io) anto.o;a/ia 0odeni!0o 8a!i&e5oK) teniendo en c-enta&a di!ti8-ci>n /eo/2ca 6-e ea&i=a Antonio Ben3te= Ro'o de& Cai8e/a isla %ue se repite) 1) .(,@,K 9 .o &a i0.otancia 6-e e:i!ten

&o! e!t-dio! eco! .o Hao&do de Ca0.o! aceca de &a tadici>n&iteaia &atinoa0eicana(


95/297


a20aci>

n de &o

.o.io

con &o!

ec-!o!

de &o

a'eno,4)

!in 6-e

.o e&&o

!e

.etenda

atenta

conta

&o!

te7to!

.aodiad

o!( A&

0i!0o

tie0.o)

e!te

8o!6-e'o

a

.o!i8i&ita

do

identi2ca

&a

cana:a&i

=aci>n

co0o -n

.ocedi0

iento

,4 I0t-d ni/% Paodia 9 tan!c-&t-aci>n en Ant3/ona ;-io!a de"i!e&da "a08ao Ve!i>n di/ita&K(


96/297


@

&iteaio)

a!ociado

a &a

.aodia)6-e

.o.icia

e& e;ecto

Gtan!co

di2cado

,?

a.-ntad

o .o

ni/(

Po &a

i0.otan

cia 6-e

e:i!ten

&a

.aodia

con &a

Gne-ta&i

=aci>n

de !-

.otencia&

no

a20ati:

o,@

et!os

no

0acado)

,? de0(

,@ de0(


97/297

ROSELI ROJO POSADA

!e/n

H-tceo

nK 9 e&

cana:a&

en

Antgona

) !e

inc&-9e a

contin-a

ci>n e&

e!8o=o

ante!

0encion

ado(

De/-!tando a E-o.a% Anto.o;a/ia 8a!i&e5a

En Sfo

Pa-&o)

1*+)

t-:o

&-/a &a

Se0ana

de Ate

#odeno)

econoci

da .o &a

&iteat-a

8a!i&e5a

co0o e&

co0ien=

o de&

#odeni!

0o en &a


98/297


naci>n(

La

e& de!eo

de

!inconi=

a e&

e&o' de

&a c-&t-a

&oca& con

e& de &a

-ni:e!a&


99/297

ROSELI ROJO POSADA

)

0ediant

e e&

con!-0o

9 &a!

.ctica!

at3!tica!

&iteaia!

( La

.o.-e!t

a de&

#odeni!

0o

8a!i&e5o

con!ta

de te!

eta.a!%

&a

Se0ana

de Ate

#odeno

9 &o!

0o:i0ie

nto!

&iteaio!

Palo de

Brasil 9

Antropo*

agia#

E&

0o:i0ie

nto Palode Brasil


100/297


1++

pau

brasil

PPBK

inte.et> &o!

de!a'-!t

e!

te0.oa&

e!

e!.ecto

de &a

c-&t-a

-ni:e!a&

con

tinte!

o.ti0i!ta

!( No

enconta

8an -n

acto

:e'atoio

en e&

econoci

0iento

de&

ata!o

te0.oa&

) en &a

a!-nci>n

de &o!

0ode&o!

c-&t-a&e

!


101/297

ROSELI ROJO POSADA 1+1

e-o.eo!

( E!ta

ea -na

o.ot-ni

dad .aa

de0o!t

a 6-e) a

.e!a de

&o!

de!;a!a'

e!) &a

identidad

naciona&

8a!i&e5a

.od3a

dia&o/a

con &o!

0oti:o!

i0.otad

o! 9

ta08i


102/297


1+*

ad0it3a 9

a.o:ec

a8a !-

condici>n de

0o:i0ie

nto

neoKco&o

nia& 9

.ei;


103/297

ROSELI ROJO POSADA 1+,

!a/acida

d de

ad:eti

9 a20a

&a

coe7i!te

ncia de

tie0.o!

di:e!o!

de!de !-

.o!ici>n

de

econo03

a 9

c-&t-a

de &o!

8ode!) e

inc&-!o)

.o &a

ca.acida

d de

!-8:eti

)

de!:it-a

&o!

0oti:o!

e-o.eo!

en .o

de

en/and

ece &a

0ateia

.i0a


104/297


1+4

identitai

a(

Antrop

o*agia:io &a &-=

co0o

0o:i0ie

nto en

1*(

Lo!

0odeni!ta!

8a!i&e5o

!

entend3a

n 6-e

a-n

c-andoPPB

-8iea

!-.eado

e&

e!canda&

o!o

co!0o.o&iti!0o

de &a

Se0ana

de Ate

#odeno)

&a c-&t-a

naciona&contin-a


105/297

ROSELI ROJO POSADA 1+?

8a

!-8odin

ada a&

occident

a&i!0o(

En e!e

!entido)

e&

#o:i0ie

nto

anto.o;

/ico

con!tit-9

> e&

!e/-ndo

intento

de &o!

0odeni!

ta!

8a!i&e5o

! .o

Ge.&ante

a &a

c-e!ti>n

naciona&

en &a

&iteat-a

intenaci

ona&) !in

!-c-08i

a&

occident

a&i!0o


106/297


1+@

de

.en!a!e

.aa e&

con!-0oe-o.eo)

ni cae

en &a

de2nici>

n de &o

naciona&

.o

!-8!tac

ci>n de

&a!

!-!tanci

a!

c-&t-a&e

!

e7ta5a!

,( PPB 9

Antropo*

agia

coincid3a

n en

.o.>!ito

! !in

e08a/o

) e&

di&e0a

.aa e&

#o:i0ie

nto

,I8() .(@*+(


107/297

ROSELI ROJO POSADA 1+

anto.o;

/ico ea

;a&!o%

G!e t-.3

e! -n

.&eona!

0o .-e!

no a9

ota

;o0a de

!e en &a

c-&t-a

6-e .o

&a

de:oaci

>n,(

E&

to.odi/e!ti:o

!-!tit-9e

a &a

0ateia

.i0a

identitai

a.oce!ad

a 9

e7.otad

a con

aa! de

de2ni &a

, de0(


108/297


1+

brasilida

d( En e &

!&o/an

de&0ani2e!t

o GT-.i)

o not

t-.i tat

i! te

c-e!tion

.-ede

co0.en

de!e &a

einte.

etaci>n

de& !e

de &a

c-&t-a

naciona&%

A!3 co0oente &o!t-.3 e&cani8a&i!0o e! e&itocon!tit-ti:o .o

0edio de&c-a& !ea.o.ia e&.ode de&ene0i/o)&a c-&t-anaciona&!e;o0a3aen e& acto

dede/&-ti


109/297

ROSELI ROJO POSADA 1+

&oe7tan'eo.aaa!i0i&a&o)

ad-e5a!e de &ae7.eiencia ;onea.aaein:enta&a entn

c-&t-a&i!

ta no

.o!co&on

ia& ni

contaco&

onia& e&


110/297


11+

0a.a

c-&t-a&

de

A0


111/297


;ondo)

!ino en

.i0e

.&ano,(

Hao&

do de

Ca0.o!

en !-

at3c-&o

GDe &a

a=>nanto.o;

/ica(

Di&o/o 9

di;eenci

a en &a

c-&t-a

8a!i&e5a

di!tin/-e

do! ti.o!

de

naciona&i

!0o) e&

onto&>/ico 9 e&

0oda&( E&

.i0eo

de:iene

-n

e.i!odio

,I8() ..(@*1@**) @*(


112/297


11*

de &a

0eta;3!ic

a) &a

Gte&eo&o/3a

in0anen

te) de&

&o/ocent

i!0o

occident

a&)

tan!;ei

do! a&

continen

te

a0eican

o !in

ad:eti

e&

!entido

de &a

ta!&aci>

n 9 con

e&

o8'eti:o

de

an-&a

&a!

di;eenci

a! G&a!

di!-.cio

ne!) &a!

in;accio


113/297


ne!) &o!

0/ene

!) &o

0on!t-

o!oK4+M

0ienta!

) e&

!e/-ndo)

!e

.eoc-.a

.o tae

a &a

!-.e2ci

e e!ta!

&ti0a!

caacte3

!tica!(

Pode0o!

in;ei

6-e &a

.o.-e!t

a

O!ga&dia

na !e

a:iene

con &o!

o8'eti:o!

de&

naciona&i

!0o

0oda&)

.-e!to

4+ de0(


114/297


114

6-e

Antropo*

agia

ta08i/icode &adi;eencia9 noco0o-nci>n.&at>nicade& oi/en9ni:e&aci>naco0odaticia de &o0i!0oK%

e& de!cacte)a&contaiode&cacteM&a-.t-a)en &-/ade& ta=o&inea&M &ai!toio/a;3a co0o/2ca!3!0icade &a;a/0entaci>ne:e!i:aante! 6-eco0o

o0o&o/aci>n


115/297


ta-to&>/ica de &oo0o/n

a &a &-=

de&

naciona&i

!0o

0oda&)

a!3%

Unan-e:aidea de &atadici>nantitadici>nK) 6-e

;-ncioneco0ocontae:o&-ci>n)co0ocontacoienteo.-e!taa& canon.e!ti/io!

41 Hao&do de Ca0.o!% GDe &a a=>n anto.o;/ica( Di&o/o 9 di;eencia en &ac-&t-a 8a!i&e5a) 1*) .(1@(


116/297


11@

o 9o0ni.otente( En &aace.ci>nde

a6-e&&ate!i! deAdonoeto0ada.o Ja-!!%No!enconta0o!entonce!con e&:edadeote0a de&!entidode &atadici>n%a6-e&&o6-e e!e&e/adoa& 0a/ende&ca0ino)

de!.eciado)!o'-=/adoM a6-e&&o6-e e!e-nido8a'o e&no08edeanti/-a&&a!M e! a3donde8-!ca e&e;-/io &o6-e a9de :i:oen &atadici>n)no en e&con'-ntode &a!

o8a! 6-e!-.-e!ta


117/297


0entede!a;3ane& tie0.o42(

Ene!te

!entido)

no !e3a

eado

.en!a

6-e &a

.o.-e!ta de

Antropo*

agia

ti8-ta a

&a

ceaci>n

-na

tadici>n

otra( E&

cana:a&

co0o

e7.e!i>

n de &a!

Ganti/-a&

&a!4, de

-na

tadici>n

naciona&

e!

4*I8() .(1?(

4, de0(


118/297


11

e!catad

o .aa

de!a2a

&a ideade

A0


119/297


oM en &a

inco.o

aci>n

a&/o

!ie0.e

!e .iede

9 a&/o

!ie0.e

!e /ana(

Oc-e

-n

.aicidio

c-&t-a&%

Laa-toidadc-&t-a&e/e0>nicade:oada

.o &o!anto.>;a/o!M e&ta8con:etido en e&t>te0 de&a c-&t-anaciona&9ta08in de&&-/a deen-nciaci>n de&inte&ect-a& naciona&;ente a&.e!ti/io

de &o!di!c-!o!


120/297


1*+

c-&t-a&e!occidenta&i!taK44(

La

A0

n de!a&:a'e(

E!te

ta:e!ti

0iento &e

.e0ite

a!i0i&a)

de:oa)tan!;o

0a

0ediant

e &a

.aodia

&o!

di!c-!o!do0inan

te!) 9

&o/a &a

e:a&oi=

aci>n de

&a c-&t-a

44Ca&o! J-/-ei) en >.() cit() *++?) ..(@*?@*(


121/297

ROSELI ROJO POSADA 1*1

tadicion

a&

a-t>cton

a(

E&

cana:a&

co0o

0ecani!

0o de

a!i0i&aci

>n.a>dica)

en tanto

6-e

.o.-e!t

a

dia&>/ica

) a.aeceen &a

e!cena

a0eican

a ca!i a&

tie0.o

en 6-e

Ba't3ne-8ica8

a &o!

o3/ene!

de &a

no:e&a

en e&

di&o/o!octico


122/297


1**

9 &a

!tia

0eni.ea

/dico

! 9

cana:a&

e!co!)

con &o

6-e

in:et3a)

c-e!tion

a8a &o!

ci0iento

! de&

.en!a0i

ento

e-oc

n e!

:&ido !i

!e tiene

en

c-enta

ade0!

6-e &a!

teo3a!

8a'tinian

a! ;-eon

conce8id

a! de!de


123/297

ROSELI ROJO POSADA 1*,

e&

e!.acio

c-&t-a&

!o:i


124/297


1*4

ca&i2cati

:o de

0odeno

! o-ni:e!a&

e!) co0o

de &o!

.o.io!

c3tico!

6-e !e

dedicao

n a

e!t-dia

&a!

e&acione

! ente

e!o!

.od-cto

!

e!t;a/o tan!c-&t-i=ado

No

.oco!

e!.ecia&i

!ta! an

int-ido o

enconta


125/297

ROSELI ROJO POSADA 1*?

do

.-nto!

de

contacto

ente

antropo*

agia 9 &a

cate/o3a

transcult

uracin)

en tanto

t


126/297


1*@

6-e

Anto.o;

a/ia%

No!-.one-na!-0i!i>n-nacate6-e!i!K) !ino-natan!c-&t-aci>n%an0e'o)-natan!:a&oaci>n)-na :i!i>nc3tica de&a i!toiaco0o;-nci>nne/ati:a)

!-!ce.ti8&e tanto dea.o.iaci>n co0odee7.o.iaci>n)de!'ea6-i=aci>n)de!con!t-cci>n4@(

Po

ota

.ate)

Bo889

Ca08e

&ain

4@ Hao&do de Ca0.o!) en >.( cit() 1+) .(11(


127/297

ROSELI ROJO POSADA 1*

conci8e

-na

cecan3a

ente

a08o!

tn 6-e

&o!

&atinoa0

eicano!

acen de

&a!

c-&t-a!

0eto.o&

itana!4(

Un

aceca0iento

intee!an

te a &a

.o.-e!t

a de

Fenando

4 To0ado de Ca&o! J-/-ei) en >.( cit() *++?) ..(@1*@1,(


128/297


1*

Oti=) en

e&

-ni:e!o

de &a!&eta!) e!

e& 6-e

ace

$n/e&

Ra0a en

!- &i8o

Transcult

uracin

narrati$a

en

Am"rica

/atina(

Ra0a

.&antea

6-e &a

c-&t-a

&atinoa0

eicana

.od-ct

o

tan!c-&t

-i=ado 9

en

e:o&-ci>

nK e!t

co0.-e!

ta de

:a&oe!

idio!inc


129/297

ROSELI ROJO POSADA 1*

tico!

econoci

8&e!

de!de

;eca!

e0ota!)

6-e

.otencia

n !-

ene/3a 9

&e

i0.o!i8i&

itan

con:eti

!e en -n

!i0.&e

a/e/ad

o de

no0a!)

co0.ot

a0iento!

)

ceencia

! 9

o8'eto!

c-&t-a&e

!( E&&a e!

-na

;-e=a

6-e

acta

tanto

!o8e !-


130/297


1,+

eencia

.atic-&a

) co0o

!o8e &a!a.otacio

ne!

.o:enie

nte! de&

e7teio4

(

Unac-&t-a !i

e!

:i:iente)

ad-ce

$n/e&

Ra0a)

c-0.&i&o!

citeio!

de

!e&ecti:i

dad

!o8e !3

0i!0a 9!o8e e&

a.ote

e7teio

9

nece!ai

a0ente)

4 $n/e& Ra0a) en >.( cit() *++) ..(,4+(


131/297

ROSELI ROJO POSADA 1,1

ea&i=a

in:encio

ne! con

-n Ga!

co08inat

oio4

adec-ad

o a &a

a-tono0

3a de&

.o.io

!i!te0a

c-&t-a&(

GP&a!ticid

ad

c-&t-a&

?+ a!3

deno0in

a Ra0a

a e!ta

tendenci

a 6-e

.eci8e

en

n-e!ta

.od-cci

>n

&iteaia)

donde !e

inte/an

4 I8() .(4@(

?+ I8() .(4?(


132/297


1,*

&a!

n-e:a!

e!t-ct-

a!;o0a&e!

!in

en-ncia

a &a!

.o.ia!

tadicion

e!(

La

ca.acida

d

!e&ecti:a

!e a.&ica

.inci.a&

0ente a&a

tadici>n

.o.ia( A

ta:

e&&a !e

.-eden

ede!c-8i en &a

tadici>n

:a&oe!)

e&e0ent

o!

.i0iti:o

!) 6-i=!o&:idado


133/297

ROSELI ROJO POSADA 1,,

! dento

de&

!i!te0a

c-&t-a&

.o.io)

e!i!tent

e!)

ca.ace!

de

en;enta

&o!

deteioo

! de &a

tan!c-&t

-aci>n(

De a3

6-e e!ta

!ea

ta08i


134/297


1,4

do

!i0-&tn

ea0ente

con &a!do!

;-ente!

c-&t-a&e

! &a

intena 9

&a

e7tenaK)

.-e!ta!

en

contacto(

Lo!

a/-0en

to! de

$n/e&Ra0a

e!c&aec

en &o!

.-nto!

co0-ne!

ente &a!

a!-ncione! 9 &o!

ec-!o!

ado.tad

o! tanto

.o

antropo*

agiaco0o


135/297

ROSELI ROJO POSADA 1,?

.o &a!

&iteat-a

!

tan!c-&t

-i=ada!(

E& a-to

de!ci8e

-n

.oce!o

contin-o)

.otencia

do .o

&o! W-'o!

c-&t-a&e

!) en e&

6-e &a!

&iteat-a

!

&atinoa0

eicana!)

:i:a!)

dotada!

de

:a&oe!

.o.io!)

deciden

6-n

tan!;o0aci>n

c-&t-a&(

E:idenci

a &a

i08icaci

>n de

e!ta!

cate/o3a

! 6-e) a

'-=/a

.o !-!

ta7ono03

a!) !e

oc-.an

de

;en>0en

o! 0-9

di:e!o!)

!in

e08a/o

) no

oc-e

a!3( La

&iteat-a

anto.>;

a/a &&e:a

i0.&3cito

&o!

.oce!o!


139/297


tan!c-&t

-adoe!

9) &a

&iteat-a

tan!c-&t

-i=ada)

.ati>

de&

.oce!o

anto.o;

/ico de

a8!oci>

n 9

conte0.&

a e&

.e3odo

tan!;o

0ati:oM

e! deci)

!on

e7.e!io

ne!

!i0i&ae!

de &a

con;o0

aci>n de

e!a!

&iteat-a

!M a83a

6-e

entende

&a! de

e!ta


140/297


14+

0anea(

Q-n

.od-cid

a a &o!

0ode&o!

can>nico

! a .ati

de&

e!cate

de &a!

Ganti/-a&

&a!) de

&o!

e&e0ent

o! 6-e &a


141/297


.o.ia

tadici>n

&o/oc

a &o!

8ode!

.o

.aece&e

! .oco

no8&e!

.aa &o!

.oce!o!

ceati:o!

( En e!e

!entido)

.-ede

a20a!

e 6-e no

!e tata

!o&o de

&a

ee&a8o

aci>n

aco0oda

ticia de&

canon

occident

a&) !ino

6-e e!a

ee&a8o

aci>n

i0.&ica


142/297


14*

ta08in(

Cai8eCan38a&Cana:a&

A&

deci de

Antonio

Ben3te=

Ro'o) &o

cai8e5o

e! -n

!i!te0a

&&eno de

-ido! 9

o.acidad

e!) -n

!i!te0a

no &inea&)

-n

!i!te0a

no

.edeci8&

e) en

e!-0en)

-n

!i!te0a

ca>tico

0! a&&

de&

a&cance

de


143/297


c-a&6-ie

ti.o

e!.ec32c

o de

conoci0i

ento o

de

inte.et

aci>n de&

0-ndo?*(

No

o8!tante

) en e!e

Gcao! e&

.o.io

a-to

econoce

e&e0ent

o!

co0-ne!

a &a

=ona)

&3nea! 9

tendenci

a! en &a!

6-e !e

in!ci8e

e& Cai8e

9 6-e &o

e0.aen

tan con

ota!

?*Antonio Ben3te= Ro'o% /a isla %ue se repite) 1) .(,?+(


144/297


144

e/ione!

de&

continen

te(Po.one

e&

mesti,a5

e

cultural

co0o

cate/o3a

de2nitoi

a de&

ea

cai8e5a%

E&0e!ti=a'eno e! -na

!3nte!i!)!ino 0!8ien &ocontaio(No .-ede!e&o.o6-enada 6-e!eao!ten!i8&e0ente!inc


145/297


no e! 0!6-e -naconcentaci>n dedi;eencia

!) -no:i&&o dedin0ica!o8tenido.o :3a de-na0a9oden!idadde& o8'etocai8e5o)co0o !e:io en e&ca!o de &aVi/en de&Co8e)6-e dico!ea de.a!o e!conocidaco0o G&aVi/en

#-&ataG(Entonce!)en -nin!tantedado de&ae&ect-a)&a!o.o!icione!8inaia!

E-o.aIndoa0


146/297


14@

!ino 6-e!edi!-e&:enenec-acione

!di;eencia&e! !in!o&-ci>n)&a! c-a&e!e.iten!-!inc>/nita!a &o &a/ode &a!edade!de& 0etaaci.i0i

ca) !ine08a/o

) &o!

.oce!o!

a &o! 6-e

!e

en;enta

?,I8() .(,@4(


147/297


n !on &o!

0i!0o!

6-e

.o0o:ie

on

cate/o3a

! co0o

antropo*

agia 9

transcult

uracin(

E& a-to

a.-nta

&a

condici>

n

de!/a'a

9

8e&i/ean

te de&

contacto

ente &a!

c-&t-a!)

de&

0e!ti=a'

e 9 !o8e

todo)

a/-0en

ta &a

.etinen

cia de&

cana:a&

.aa


148/297


14

de!ci8i

e!o!

.oce!o!

(En

e;ecto)

.aa e&

c3tico

c-8ano

ente

toda! &a!.o!i8&e!

.ctica!

!ocioc-&t

-a&e!) e&

cana:a&

e! e& 6-e

0e'oe7.e!a

&a!

e!tate/i

a! de &o!

.-e8&o!

de&

Cai8e.aa

a8&a

!i0-&tn

ea0ente

de !3

0i!0o!

9 de !-!e&acione


149/297


! con e&

0-ndo)

con &a

i!toia)

con &a

tadici>n)

con &a

nat-a&e=

a) con

Dio!?4%

A!3) e&cana:a&ea 9an e!-n!3nto0a!ocioc-&t-a& 6-e !ein!ci8een -ntie0.o de

nadie!it-adoente do!tie0.o!dea&/-ienMe!) !o8etodo) -naconcentaci>n de

de!eo!.aad>'ico! .o:it-d de&o! c-a&e!e& 0-ndo!e :-e&:ea& e:

?4I8() .(,@,(


150/297


1?+

ate;actota:e!ti!ta??(

En

o.ini>n

de&

e!.ecia&i

!ta) e&

.oe0a)

&a no:e&a

9 e&

teatode&

Cai8e

no !on

!>&o

.o9ecto

! .aa

ioni=a-n

con'-nto

de

:a&oe!

tenido!

.o

-ni:e!a&e!M !on)

ta08i


151/297

ROSELI ROJO POSADA 1?1

.o.ia

t-8-&en

cia) !-

.o.io

co6-e 9

:ac3oM

e!to e!)

!- .o.ia

otedad)

!-

a!i0et3a

.ei;dene!

de&ect-a%


152/297


1?*

-na deoden!ec-ndaio)e.i!te0o&

>/ica).o;ana)di-na 9e;eida aOccidentea&0-ndo dea;-ea)donde e&te7to !ede!eno!ca 9 !ea/itaco0o -nani0a&;a8-&o!o.aa !eo8'eto deconoci0iento 9 dede!eoM

ota deoden.inci.a&)te&eo&>/ica) it-a&)noct-na9e:etidaa& .o.ioCai8e)donde e&te7tode!.&ie/a!-0on!t-o!idad8i!e7-a&dee!2n/eacia e&:ac3o de

!-i0.o!i8&e


153/297

ROSELI ROJO POSADA 1?,

oi/en) 9!-e5a6-e &oinco.oa9 6-e e!

inco.oado .oe!te?@(

Ben3te

= e!-0e

do!

c-e!tion

e! 6-e

caactei

=an &o!

.oce!o!

a!ta

aoa

de!cito!

% c>0o

&a!

&iteat-a

!

&atinoa0

eicana!

9

cai8e5a

! !e

acecan

a &a

tadici>n

9 c>0o

acen

e0e/e

?@I8() .(,(


154/297


1?4

&o!

e&e0ent

o!

a-t>ctono! en e&

di&o/o(

Po -na

.ate) !e

.etende

ioni=a)

de!cent

a)

!-8:eti

:a&oe!)

idea!)

o8a! de&

canon

occident

a&M 9 .o

ota) !e

&e/iti0a)

!e

-ni:e!a&

i=a -na

&iteat-a

0ediant

e &a

econ2/-

aci>n de

e!o!

0ode&o!

occident

a&e! a


155/297

ROSELI ROJO POSADA 1??

ta:

&a!

Ganti/-a&

&a!) &o!

!308o&o!

de -na

tadici>n

no o2cia&

9 de &o!

0/ene

!) !-

tan!c-&t

-ada

otredad#

Neo8aoco de& cento!-

Se:eo

Sad-9)

en -no

de !-!

en!a9o!

0!

di;-ndido

!

GBaoco

9

neo8ao

co

a.-nt>

&a

condici>

n de

ecic&ado


156/297


1?@

e! 9 &a

:aiedad

ina0>ni

ca 6-ecaactei

=> a &a

&iteat-a

&atinoa0

eicana 9

cai8e5a

;ente a

&a

#odenid

ad(

A&contaio)e& 8aocoact-a&) e&neo8aoco&atinoa0eicano)eWe'ae!t-ct-a&0ente&aina0on3a) &a-.t-a

de &ao0o/eneidad) de&logos entanto 6-ea8!o&-to)&acaencia6-econ!tit-9e n-e!to

;-nda0ento


157/297


e.i!t


158/297


1?

c-enta

6-e

Sad-9

eto0a&o!

a!/o!

de&

Baoco

i!t>ico

co0o

caacte3

!tico! de

!-

Neo8ao

co( E&&o

i0.&ica)

ade0!)

6-e &a

c3tica a

&a do7a

!ea

do8&e)

.-e! no

!o&o !e

ecic&a

-n

0o:i0ie

nto

.a!ado

.aa

e7.&ica)

da

c-enta


159/297


de &o!

.oce!o!

&iteaio!

0odeno

!) !ino

ta08i &a

/


160/297


1@+

e! &a

.aodia)

&a c-a&

Sad-9in:oca

.aa

ta!&ada

e&

!-8!tat

o 9

;-nda0e

nto de

e!e

/n)

a& cento

de &a

.od-cti:

idad

te7t-a&

&atinoa0

eicana%

E!.aciodedia&o/i!0o) de &a.o&i;on3a)de &acana:a&i=aci>n) de&a .aodia9 &aintete7t-

a&idad) &o8aoco


161/297

ROSELI ROJO POSADA 1@1

!e.e!enta3a) .-e!)co0o -naed de

cone7ione!) de!-ce!i:a!2&i/ana!)c-9ae7.e!i>n/2ca no!e3a&inea&)8idi0en!iona&).&ana)!ino en:o&-0en)e!.acia& 9din0ica(Lacana:a&i=aci>ni0.&ica &a.aodia

en &a0edidaen 6-ee6-i:a&eacon;-!i>n9con;onta0iento) ainteacci>n de

di!tinto!e!tato!)dedi!tinta!te7t-a!&in/3!tica!) aintete7t-a&idad(

En

.a&a8a!


162/297


1@*

de

Hao&do

de

Ca0.o

?

)Sad-9

tiene e!a

noci>n

de &a

e!cit-a

co0o

Gta:e!ti

!0o)

co0o

de!do8&a

0iento

.a>dico

9

ta!&aci>

n

0eta;>i

caM co0o

cate/o3a

de!aai/

adoa

ante

todo

ea&i!0o

tadicion

a&)

con2ado

? GTe! eKin!ci.cione! .aa Se:eo Sad-9( En Re:i!ta Ca!a de &a!

A0


163/297

ROSELI ROJO POSADA 1@,

en !- ;e

de o2cio

.e.oten

te 9

&o/oc


164/297


1@4

Ate de&

de!tona

0iento 9

&adi!c-!i>n

@+(

En

e!ta ea

de &a

i8idaci

>n) co0oa

de2nido

Canc&ini)

9a no

e.e!en

ta -n

conWictoad0iti

&a

condici>

n de

ecic&ado

e! 9

anto.>;a/o!

c-&t-a&e

! QC>0o

no co.ia

c-ando

&o! W-'o!

@+ de0(


165/297

ROSELI ROJO POSADA 1@?

c-&t-a&e

!

ine:ita8&

e! 9

ceciente

!) &o!

W-'o!

&iteaio!

!on

a!-0ido

!)

a8!o8id

o! en

toda! &a!

e/ione!

de&

.&aneta

co0o

.ate de

-n

.oce!o

o!0>tico

Ya &o

a.-nta8

a

Hao&do

de

Ca0.o!

a& deci%

La0and38-&a

de:oadoa de e!o!n-e:o!


166/297


1@@

88ao!:ieneco0iendo9a-inand

o de!deace0-co-naeenciac-&t-a&cada :e=0!.&anetaia) ene&aci>ncon &ac-a& !-ae0etidae7centi2cadoa 9de!con!t-ctoa;-ncionacon e&

30.et-0a/ina&de &aantitadici>ncana:a&e!ca)de!aca&i=ante).o;anadoa ZK Poe&contaio)e&.o&ic-&t-i!0oco08inatoio 9&dico) &atan!0-taci>n

.a>dicade&


167/297

ROSELI ROJO POSADA 1@

!entido 9de &o!:a&oe!) &ai8idaci>n a8ieta

90-&ti&in/e) !on &o!di!.o!iti:o! 6-ee!.onden .o &aa&i0entaci>n 9ea&i0entaci>ncon!tante! de e!ea&0a/e!to 8aoco%&atan!encic&o.ediacana:a&i=ada de&o!

n-e:o!88ao!)dondetodo.-edee7i!ticontodo@1(

Todo

.od-cto

c-&t-a&

no!

.etenec

e a todo!

9 !e

e&i/e 6-.( cit() 1+) .(1?(


168/297


169/297

ROSELI ROJO POSADA 1@

an

e!-&tado

de :ita&

i0.otan

cia &o!

e!t-dio!

de L-i!a

Ca0.-=a

no en !-

&i8o /as

ideas

literarias

en el

0at.rico

n) 9 &a

.o.-e!t

a de

E&ina

#ianda

en

+al,ar el

coturno

america

noZ Po

&a

ta!cend

encia de

a08o!

aceca0i

ento!

.aa

e!ta

in:e!ti/a


170/297


1+

ci>n) !e

eto0a

n &a!

te!i! 6-ee7.one

cada

a-toa(

L-i!a

Ca0.-=a

no

a.-nta&a

nat-a&e=

a anci&a

9 &a

act-a&ida

d co0o

a!/o!6-e

.e0iten

Gad'-dic

a&e -na

caactei

=aci>n

8a!tante.eci!a

a &a

.aodia(

A& 0i!0o

tie0.o

en;ati=a

!-intenci>n


171/297


-0o3!t

ica)

i>nica o

idic-&i=a

doa con

e!.ecto

a !-

0ode&o)

9 &a

;o0a

ie:een

te con

6-e e!te

e!

a8odad

o) G!-

ado.ci>n

)

ada.taci

>n o

eceaci>

n e!)

c-ando

no

!ac3&e/a

) a&

0eno!

de;o0a

nte( En

o.ini>n

de &a

a-toa)

e& .-nto


172/297


1*

de :i!ta

de&

.aodi!ta

e!!ie0.e

c3tico 9

!- ;o0a

de

.ocede

e! a

ta:

de&

conta!t

e

antitn !i0-&tnea de e&e0ento![no0a&e!\ 9 .a>dico!% -n .e!ona'e ado.ta

0o0entnea0ente -na actit-d) -na .o!e o -n &en/-a'e


173/297


incon!i!tente! con !- caactei=aci>n) 6-e .o:ienen de&e;eente .aodiado(

Se/n

Ca0.-=

ano) .o

&a

e&aci>n

6-e

e!ta8&ec

en con

!-

e;eent

e) &a!

.aodia!

.o.ia0

ente

&iteaia!

.e!enta

n do!

:aiante

!

;-nda0e

nta&e!

9a

ad:etid

a! de!de

&a

Anti/ed

ad( Son

i0itacio

ne!

ino;en!i:

a!) 6-e


174/297


14

no

ta!&-ce

n -na

actit-do!ti&

de&

.aodi!t

a con

e!.ecto

a !-

0ode&o)

o !on

ata6-e!

dii/ido!

a e!te)

c3tica!

de!tinad

a! a

.one de

e&ie:e

!-!

de;ecto!

( Sin

e08a/o

) &a

a-toa

&&a0a &a

atenci>n

!o8e &a

.o!i8i&id

ad de

;-!iona

e!to!


175/297


do!

ti.o! de

.aodia

en e&

0o0ent

o de !-

-ti&i=aci>

n)

.o:oca

ndo 6-e

e&

cacte

a/e!i:o

de &a

!e/-nda

de!.o'e

a &a

.i0ea

de !-

inocenci

a 9 &a

con:iet

a en -n

in!t-0e

nto 0!

a&

!e:icio

de &a

c3tica(

Po

&ti0o)

&a a-toa

anota


176/297


1@

te!

:aiante

! de!de

e& .-ntode :i!ta

de &a

tn

de&

0ode&o)


177/297


a& 6-e

!e &e

acen

ca08io!

i0.ota

nte! 6-e

no

i0.iden

6-e !ea

econoci

do .o e&

&ectoM o

-na

i0itaci>

n de &a!

caacte3

!tica!

0!

nota8&e!

de&

e!ti&o o

e&

.en!a0i

ento de&

0ode&o)

a.&icado

! a -n

te0a

a'eno a

&o!

tatado!

a8it-a&

0ente


178/297

ANT"ONA EN

Antígona en Tiempos de Supervivencia

Documents