Annuario statistico italiano 2012...Rileva a livello di singolo comune gli esercizi, i letti, le camere e i bagni per le strutture alberghiere, gli esercizi e i posti letto per le

Annuariostatistico italiano

2012

Sistema statistico nazionaleIstituto nazionale di statistica

contiene cd-rom

Annuariostatistico italiano

2012

Sistema statistico nazionaleIstituto nazionale di statistica

Per informazioni sulla pubblicazionerivolgersi al contact centre Istat:https://contact.istat.it

Eventuali segnalazioni di errata corrigesaranno diffuse sul sito www.istat.it nella relativa pagina di presentazione

ANNUARIO STATISTICO ITALIANO 2012

ISBN 978-88-458-1731-1

2012Istituto nazionale di statisticaVia Cesare Balbo, 16 Roma

Direttore responsabile:Patrizia Cacioli

Registrazione presso il Tribunale di Roman. 320/96 del 28 giugno 1996

Si autorizza la riproduzione a fi ninon commerciali e con citazione della fonte

Stampato nel mese di ottobre 2012 per conto dell’Istatda Primaprint srl, via dell’Industria, 71 - Viterbosu carta ecologica certifi cata FSC®

Il marchio FSC® identifi ca i prodotti contenenti legno proveniente da forestegestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali,sociali ed economici. La foresta di origine è stata controllata e valutata in manieraindipendente in conformità a questi standard (principi e criteri di buona gestioneforestale), stabiliti ed approvati dal Forest Stewardship Council® a.c. tramitela partecipazione ed il consenso delle parti interessate.

Capitolo 18

Turismo

18. Turismo

Il sistema delle statistiche uffi ciali sul turismo si avvale di diverse fonti informative, la maggior parte delle quali rappresentate da rilevazioni ed ela-borazioni Istat.

In particolare, l’Istituto conduce indagini sull’offerta e sulla domanda tu-ristica nonché una nuova indagine sul fatturato dei servizi di alloggio i cui risultati (indici trimestrali di fatturato) sono stati diffusi per la prima volta con il comunicato stampa del 27 marzo 2012.

Inoltre, produce e diffonde dati sul settore attraverso la rilevazione sulle forze di lavoro, l’indagine sui prezzi al consumo, la rilevazione sui conti delle imprese e le statistiche elaborate all’interno dei Conti nazionali.

Un’altra importante fonte uffi ciale è rappresentata dall’indagine sui fl us-si turistici internazionali condotta annualmente dalla Banca d’Italia. L’inda-gine produce dati sui viaggi e sui pernottamenti degli italiani all’estero e degli stranieri in Italia e informazioni relative ai fl ussi monetari generati dall’atti-vità turistica con il resto del mondo.

Le statistiche sul turismo prodotte dall’Istat sono conformi ai contenuti della direttiva dell’Unione europea sul turismo (direttiva n. 95/57/Ce del 23 novembre 1995), recepita in Italia con il decreto della Presidenza del Consi-glio dei ministri del 25 settembre 1998.1 Gli indicatori congiunturali del fattu-rato dei servizi di alloggio rispettano il regolamento europeo sulle statistiche congiunturali (regolamento n. 1158/05 del Consiglio dell’Unione europea) che defi nisce il livello di dettaglio, la metodologia e la cadenza con la quale gli indicatori devono essere prodotti.

Dal lato dell’offerta l’Istat conduce attualmente tre diverse rilevazioni di cui si fornisce, qui di seguito, una breve descrizione.

L’indagine sulla capacità degli esercizi ricettivi è una rilevazione censua-ria condotta annualmente con l’obiettivo di quantifi care la consistenza degli esercizi alberghieri ed extralberghieri (campeggi, villaggi turistici, campeggi e villaggi turistici in forma mista, alloggi in affi tto gestiti in forma imprendi-toriale, alloggi agrituristici, ostelli per la gioventù, case per ferie, rifugi alpini, bed and breakfast eccetera). Rileva a livello di singolo comune gli esercizi, i letti, le camere e i bagni per le strutture alberghiere, gli esercizi e i posti letto per le altre strutture. Le attuali modalità della rilevazione sono defi nite nella circolare Istat n. 3 del 30 gennaio 2012.

La rilevazione del movimento dei clienti negli esercizi ricettivi è un’in-dagine censuaria mensile che produce dati sui fl ussi dei residenti italiani e stranieri sul territorio nazionale.

Tale rilevazione quantifi ca, per ciascun mese e per ciascun comune, gli arrivi e le presenze dei clienti (residenti e non) secondo la categoria di eserci-zio e il tipo di struttura e secondo il paese estero o la regione italiana di resi-denza. Essa misura altresì il tasso di occupazione netta dei posti letto e delle camere delle strutture ricettive di tipo alberghiero.

1 A partire dai dati riferiti a gennaio 2012, tali statistiche dovranno uniformarsi ai dettami del regolamento (Ue) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 luglio 2011, che abroga la precedente direttiva comunitaria 1995/57/Ce.

Le rilevazioni Istat

459

Per saperne di più...✦ ISTAT. I.stat: il tuo accesso

diretto alla statistica italiana. Roma. http://dati.istat.it.

✦ ISTAT. Capacità degli esercizi ricettivi: 2011. Roma: 2012. (Tavole di dati, 2 febbraio). http://www.istat.it/it.

Annuario statistico italiano 2012

460

Unità di rilevazione sono gli esercizi ricettivi, classifi cati per categoria e tipo di struttura in conformità alla normativa nazionale e alle diverse norma-tive regionali. Per la raccolta delle informazioni statistiche l’Istat si avvale di organi intermedi, quali gli uffi ci di statistica, inseriti nel Sistema statistico nazionale, degli enti territoriali competenti in materia di turismo o altri enti ed organismi territoriali competenti in materia, non facenti parte del Sistema statistico nazionale ai sensi degli artt. 2 e 4 del d.lgs. n. 322/1989. Le attuali modalità sono defi nite nella circolare Istat n. 5 del 27 febbraio 2012.

Gli indici del fatturato dei servizi di alloggio sono indicatori congiunturali, prodotti a cadenza trimestrale, che hanno l’obiettivo di misurare l’andamen-to del valore dei servizi venduti dalle imprese del settore. Tali indicatori for-niscono un’informazione immediata sulla dinamica dell’attività dei servizi di alloggio. Essendo misure espresse in termini di valore, esse incorporano anche la sottostante evoluzione dei prezzi. Il calcolo degli indici del fatturato per la divisione 55 della classifi cazione delle attività economiche Ateco 2007 (Allog-gio) si basa sulle informazioni raccolte tramite una rilevazione condotta ogni trimestre presso un campione casuale di imprese scelto secondo un disegno di campionamento di tipo stratifi cato, utilizzando come variabili di stratifi cazione i gruppi di attività economica (livello a 3 cifre della classifi cazione Ateco 2007), la classe di addetti (da 2 a 4 addetti, da 5 a 19 addetti e da 20 a 99), la riparti-zione geografi ca (Nord-ovest, Nord-est, Centro, Mezzogiorno) e l’appartenenza o meno al comune capoluogo di un’area metropolitana. Le imprese con un numero di addetti pari o superiore a 100 costituiscono uno strato autorappresentativo.

Dal lato della domanda, le informazioni sul movimento turistico dei re-sidenti sono rilevate con periodicità trimestrale attraverso l’indagine cam-pionaria “Viaggi, vacanze e vita quotidiana”, effettuata dal 1997. L’indagine è condotta attraverso interviste telefoniche realizzate su un campione di 14 mila famiglie l’anno (3.500 ogni trimestre) per un totale annuo di circa 38 mila individui. L’indagine, svolta nei mesi di gennaio, aprile, luglio e ottobre, rileva la popolazione che ha viaggiato, i viaggi con pernottamento e le notti trascor-se in viaggio per gli spostamenti turistici effettuati nei tre mesi precedenti a quello di rilevazione.

L’indagine mira principalmente a quantifi care il fl usso turistico dei re-sidenti sia in Italia che all’estero e a qualifi carlo fornendo informazioni sulle tipologie e sui comportamenti di viaggio, nonché sulla struttura sociodemogra-fi ca della popolazione che viaggia o che non viaggia. Il ventaglio delle infor-mazioni raccolte offre la possibilità di distinguere il fl usso turistico di vacanza dagli spostamenti per motivi di lavoro e le vacanze brevi (1-3 notti di durata) da quelle lunghe (4 o più notti). L’indagine fornisce ulteriori informazioni sul movimento turistico, caratterizzandolo, per esempio, in base alla destinazio-ne del viaggio, alla forma di organizzazione del viaggio, al tipo di alloggio utilizzato, al mezzo di trasporto, alla durata, al periodo dell’anno in cui si è viaggiato eccetera.

Di seguito vengono descritti i risultati defi nitivi dell’indagine sulla consisten-za degli esercizi ricettivi relativi all’anno 2010 e quelli della rilevazione sul movimento dei clienti negli esercizi ricettivi. Relativamente a quest’ultima, vengono diffusi i dati provvisori nazionali per l’anno 2011 e quelli defi nitivi per l’anno 2010.

La capacità ricettiva nel nostro Paese è caratterizzata dalla presenza di un numero di esercizi extralberghieri maggiore di quello delle strutture alber-ghiere. Per l’anno 2010 l’Istat ha rilevato 116.316 esercizi extra-alberghieri e 33.999 alberghi; rispetto all’anno precedente si registra un signifi cativo au-mento per i primi (+4,4 per cento) e una sostanziale stabilità per i secondi (+0,1 per cento). Relativamente ai posti letto si registra una crescita dell’1,1 per cento negli alberghi e un aumento del +3,1 per cento negli esercizi comple-mentari, dovuto quest’ultimo prevalentemente all’incremento del numero dei posti letto dei bed and breakfast (+12,8 per cento) (Tavola 18.1).

Il fl usso dei clienti registrato nel 2011 nel complesso degli esercizi ricetti-vi è stato pari a circa 99 milioni di arrivi e 373,8 milioni di presenze, con un

Caratteristiche degli esercizi ricettivi

e movimento dei clienti

Per saperne di più...✦ ISTAT. Movimento alberghiero:

Natale-Epifania 2010. Roma: 2011. (Comunicato stampa, 15 febbraio). http://www.istat.it/it.

✦ ISTAT. Indagini: questionari e informazioni – Turismo. Roma.http://www.istat.it/it./strumenti/rispondenti/indagini.

Per saperne di più...✦ ISTAT. Movimento degli

esercizi ricettivi: 2009. Roma: 2011. (Tavole di dati, 11 gennaio). http://www.istat.it/it.

18. Turismo

461

periodo medio di permanenza di 3,77 notti. Rispetto al 2010 gli arrivi sono aumentati dello 0,2 per cento mentre le presenze sono diminuite dello 0,5 per cento e conseguentemente è diminuita la permanenza media del -0,8 per cento (Prospetto 18.1).

Prospetto 18.1Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi ricettivi - Anni 2007-2011 (in migliaia)

ANNIArrivi Variazione %

sull’anno precedente

Presenze Variazione %sull’anno

precedente

Permanenzamedia

2007 96.150 3,3 376.642 2,7 3,92008 95.546 -0,6 373.667 -0,8 3,92009 95.500 0,0 370.762 -0,8 3,92010 98.814 3,5 375.543 1,3 3,82011 (a) 99.027 0,2 373.773 -0,5 3,8

(a) Dati provvisori.

Nel 2011 l’andamento dei fl ussi è stato negativo per la componente nazio-nale della domanda turistica, con una diminuzione più marcata per gli eserci-zi alberghieri, sia in termini di arrivi che di presenze, mentre, relativamente agli esercizi complementari, sono le presenze a far registrare il maggior calo. Per quanto riguarda, invece, l’andamento dei fl ussi della componente stranie-ra si sono registrate variazioni positive sia nelle strutture alberghiere che in quelle complementari (Prospetti 18.2 e 18.3).

In particolare, negli esercizi alberghieri, si registra un calo sia delle pre-senze (-3,6 per cento) sia degli arrivi (-3,3 per cento) per la componente nazio-nale e un aumento sia delle presenze (+4,2 per cento) sia degli arrivi (+4,1 per cento) per quella estera. Dinamiche dello stesso segno hanno riguardato gli esercizi complementari, che hanno segnato una diminuzione delle presenze (-4,3 per cento) e degli arrivi (-1,6 per cento) per gli italiani e un aumento delle presenze (+3,1 per cento) e degli arrivi (+5,0 per cento) per gli stranieri.

Prospetto 18.2Arrivi e presenze negli esercizi alberghieri per residenza dei clienti - Anni 2007-2011 (variazioni percentuali rispetto all’anno precedente)

ANNIArrivi Presenze

Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale

2007 1,8 3,7 2,7 0,7 4,8 2,42008 0,5 -3,2 -1,1 -0,1 -2,2 -1,02009 0,5 -3,1 -1,1 -1,0 -3,3 -2,02010 1,5 7,3 4,0 -0,2 4,4 1,82011 (a) -3,3 4,1 -0,1 -3,6 4,2 -0,1


Prospetto 18.3Arrivi e presenze negli esercizi complementari per residenza dei clienti - Anni 2007-2011 (variazioni percentuali rispetto all’anno precedente)

ANNIArrivi Presenze

Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale

2007 7,1 5,5 6,4 3,4 2,9 3,22008 2,6 0,3 1,6 -1,6 1,7 -0,32009 4,2 4,5 4,3 1,1 2,6 1,82010 -0,1 3,3 1,4 -1,0 1,9 0,22011 (a) -1,6 5,0 1,4 -4,3 3,1 -1,1



462

Prospetto 18.4Presenze di stranieri per paese di residenza - Anni 2007-2010 (valori assoluti e composizioni percentuali)

PAESI DI RESIDENZA2007 2008 2009 2010

Presenze Quota percentuale




UNIONE EUROPEA

Austria 7.893.293 4,8 7.482.993 4,6 8.078.701 5,1 8.226.147 5,0Belgio 4.129.185 2,5 4.258.189 2,6 4.434.026 2,8 4.425.339 2,7Danimarca 3.029.813 1,9 3.374.085 2,1 3.208.729 2,0 3.311.712 2,0Francia 10.267.003 6,3 10.158.629 6,3 10.447.586 6,6 10.623.637 6,4Germania 46.497.062 28,4 45.401.981 28,1 47.278.488 29,6 47.801.927 28,9Grecia 1.067.064 0,7 1.077.392 0,7 1.022.691 0,6 971.217 0,6Irlanda 1.982.680 1,2 1.952.516 1,2 1.706.869 1,1 1.533.856 0,9Paesi Bassi 9.620.138 5,9 10.675.969 6,6 10.875.329 6,8 10.674.451 6,5Polonia 2.884.588 1,8 3.519.711 2,2 3.400.700 2,1 3.736.189 2,3Regno Unito 13.080.892 8,0 12.357.771 7,6 10.469.045 6,6 10.337.206 6,3Repubblica Ceca 2.451.726 1,5 2.737.307 1,7 2.841.017 1,8 3.077.661 1,9Romania 1.921.024 1,2 1.884.121 1,2 1.691.056 1,1 1.848.827 1,1Spagna 5.306.063 3,3 4.927.991 3,1 4.833.065 3,0 5.063.013 3,1Svezia 2.063.395 1,3 2.211.562 1,4 2.013.300 1,3 2.193.686 1,3Ungheria 1.602.902 0,1 1.610.168 1,0 1.366.001 0,9 1.453.372 0,9Altri paesi Unione europea 4.041.798 2,5 4.426.087 2,7 4.187.724 2,6 4.360.727 2,6Totale 117.838.626 72,1 118.056.472 73,0 117.854.327 73,9 119.638.967 72,4

PAESI EUROPEI EXTRA UE

Liechtenstein e Svizzera 7.197.225 4,4 6.982.065 4,3 7.309.392 4,6 7.530.097 4,6Norvegia 1.349.336 0,8 1.393.464 0,9 1.255.530 0,8 1.316.970 0,8Russia 3.405.731 2,1 3.730.458 2,3 3.294.957 2,1 4.208.604 2,5Altri paesi europei 4.091.606 2,5 4.167.477 2,6 3.785.614 2,4 3.919.452 2,4Totale 16.043.898 9,8 16.273.464 10,1 15.645.493 9,8 16.975.123 10,3

PAESI EXTRAEUROPEI

Australia 1.718.420 1,1 1.764.169 1,1 1.572.543 1,0 1.861.752 1,1Brasile 1.125.925 0,7 1.226.481 0,8 1.137.182 0,7 1.427.733 0,9Canada 1.839.729 1,1 1.739.697 1,1 1.612.960 1,0 1.798.679 1,1Cina 1.314.727 0,8 1.221.174 0,8 1.254.039 0,8 1.564.035 0,9Giappone 2.882.194 1,8 2.595.488 1,6 2.534.836 1,6 2.593.846 1,6Stati Uniti d’America 12.678.463 7,8 10.865.834 6,7 10.080.117 6,3 10.807.293 6,5Altri paesi extra europei 8.023.698 4,9 8.054.655 5,0 7.802.369 4,9 8.535.070 5,2Totale 29.583.156 18,1 27.467.498 17,0 25.994.046 16,3 28.588.408 17,3TOTALE GENERALE 163.465.680 100,0 161.797.434 100,0 159.493.866 100,0 165.202.498 100,0

L’analisi dei dati defi nitivi, disponibili sino al 2010, fornisce molti ele-menti di dettaglio riguardo alla struttura e all’evoluzione dei movimenti negli esercizi ricettivi. Considerando, in particolare, la distribuzione per nazionali-tà dei clienti (Prospetto 18.4), emerge che nel quadriennio 2007-2010, la com-ponente straniera dei turisti, misurata in termini di presenze nel totale delle strutture ricettive, aumenta dell’1,1 per cento, passando da 163,5 milioni nel 2007 a circa 165,2 milioni nel 2010. Un forte aumento si rileva soprattutto nella variazione di presenze straniere nell’ultimo biennio, dove l’aumento re-gistrato è pari al +3,6 per cento.

Le presenze dei clienti stranieri provenienti dai paesi dell’Unione euro-pea a 27 passano da circa 117,8 milioni nel 2007 a 119,6 milioni del 2010. La relativa quota delle presenze, in aumento nel triennio 2007-2009 di circa 2 punti percentuali (dal 72 al 74 per cento circa) scende, nel 2010, al 72,4 per cento. Le quote maggiori di presenze continuano ad essere, come negli anni precedenti, in ordine di ampiezza, quelle dei clienti provenienti da Germania e Paesi Bassi (rispettivamente 28,9 e 6,5 per cento); contrariamente al pas-sato scendono invece le quote percentuali di presenze del Regno Unito che occupa, nel 2010, il quarto posto dopo la Francia (rispettivamente 6,3 e 6,4 per cento).

18. Turismo

463

Figura 18.1Presenze negli esercizi alberghieri per residenza dei clienti - Anni 2007-2011 (in migliaia)

141.311 141.187 139.790 139.547 134.460

113.017 110.492 106.829 111.551 116.291

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

2007 2008 2009 2010 2011 (a)

Italiani Stranieri

Figura 18.2Presenze negli esercizi complementari per residenza dei clienti - Anni 2007-2011 (in migliaia)

71.865 70.683 71.479 70.79367.730

50.448 51.306 52.665 53.651 55.293

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

80.000

2007 2008 2009 2010 2011 (a)

Italiani Stranieri

Tra il 2007 e il 2010 l’incidenza sul totale delle notti trascorse aumenta di circa 0,5 punti percentuali sia per i turisti tedeschi che per gli olandesi, mentre scende di 1,7 punti percentuali per i turisti inglesi. Tra gli “Altri paesi europei”, si evidenzia un lieve aumento della quota di presenze dei clienti di provenienza russa (dal 2,1 per cento nel 2007 al 2,6 nel 2010). Nell’ambito dei paesi extraeuropei si osserva, invece, una riduzione della quota di presenze dei clienti statunitensi di circa 1,2 punti percentuali: da 7,8 circa nel 2007 a 6,5 per cento nel 2010.

L’andamento dei fl ussi turistici mensili indica, anche per il 2010, il per-sistere di differenze di comportamento tra la clientela straniera e quella na-zionale, con una più marcata concentrazione dei fl ussi della clientela italiana nel periodo estivo (Tavola 18.10): nei mesi di giugno, luglio e agosto è stato rilevato il 55,2 per cento delle presenze complessive annue di italiani contro il 45,6 per cento di quelle relative agli stranieri. Con riferimento a questi ultimi, nell’insieme dei mesi di maggio, settembre e ottobre del 2010 si registra il 29,8 per cento delle presenze annue, mentre per la componente italiana il medesi-mo periodo assorbe appena il 19,0 per cento del totale annuo.

Si confermano anche per il 2010 differenze tra italiani e stranieri nella scelta delle strutture alberghiere (Tavola 18.9). Le preferenze degli stranieri




464

che scelgono di alloggiare in tale tipologia, sono più orientate verso gli alber-ghi a 4 e 5 stelle che assorbono il 46,4 per cento delle relative presenze (contro 33,9 per cento delle presenze alberghiere italiane); nelle categorie inferiori (3, 2 e 1 stella) prevale invece la clientela nazionale. Le maggiori differenze si rilevano negli alberghi a 3 stelle e nelle residenze turistico-alberghiere, dove la componente nazionale raggiunge il 55,0 per cento di presenze contro il 44,4 per cento della componente estera.

Per quanto riguarda, invece, gli esercizi extralberghieri, emerge che sia gli italiani sia gli stranieri si concentrano prevalentemente nei campeggi e villaggi turistici (rispettivamente con il 53,2 e il 53,4 per cento sul totale delle presenze nelle strutture complementari) e, a seguire, negli alloggi in affi tto gestiti in forma imprenditoriale (con quote di presenze rispettivamente del 24,7 e del 29,6). Negli altri esercizi ricettivi, che comprendono gli alloggi, gli ostelli per la gioventù, le case per ferie, i rifugi alpini e altre strutture simili, invece, la componente italiana, in termini di presenze, è nettamente superiore di quella estera (15,6 per cento contro il 7,9 per cento).

La distribuzione territoriale delle presenze degli italiani e degli stranieri dell’anno 2010 è riportata nella fi gura 18.3. Il Nord-est resta la meta preferita sia degli italiani (77,6 milioni di presenze, pari al 36,9 per cento del totale), sia degli stranieri (73,3 milioni di presenze, pari al 44,4 per cento del totale). Rispetto all’anno 2009 si nota tuttavia una diminuzione, in termini di pre-senze, della componente italiana (-1,8 per cento) a fronte di un aumento della componente straniera (+2,2 per cento).

Considerando la distribuzione delle presenze per regione di destinazione, emergono fortissime differenze tra la componente italiana e straniera del tu-rismo. La seconda si concentra in quattro regioni: Veneto, Trentino-Alto Adi-ge, Lazio e Toscana nelle quali è stato rilevato nell’anno 2010 il 61,4 per cento di tutte le presenze straniere in Italia. La componente italiana è, invece, meno concentrata, con le prime quattro regioni (Emilia-Romagna, Veneto, Toscana e Trentino-Alto Adige) che nell’insieme assorbono il 44,8 per cento del totale delle presenze di italiani (Tavola 18.2). Inoltre, per quanto riguarda il tipo di struttura (Tavola 18.3), si osserva negli esercizi alberghieri una forte presen-za straniera in Lazio, Veneto e Trentino-Alto Adige (53,9 milioni di presenze straniere negli alberghi di queste tre regioni); gli italiani, invece, si recano in prevalenza in Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige e Lombardia (50,3 mi-lioni di presenze italiane in tali regioni). Complessivamente, il Trentino-Alto Adige, l’Emilia-Romagna e il Veneto sono le regioni con il numero più alto di presenze negli esercizi alberghieri registrando, rispettivamente, 34,4, 29,8 e 28,3 milioni di notti. Per quanto riguarda gli alloggi complementari (Tavola 18.4), invece, sono il Veneto e la Toscana le regioni in cui si rileva il numero di presenze più elevato, sia per gli italiani sia per gli stranieri (rispettivamente 32,5 e 19,8 milioni di presenze complessive).

Figura 18.3Presenze negli esercizi ricettivi per residenza dei clienti e ripartizione geografica - Anno 2010 (composizioni percentuali)

Italiani Stranieri

18. Turismo

465

L’indice di fatturato nel settore dell’alloggio, espresso in base 2010, ha registrato nella media dell’anno 2011 un aumento del 4,3 per cento. Alla forte crescita avve-nuta nei primi 2 trimestri del 2011 (rispettivamente +6,4 per cento e +6,0 per cento) ha fatto seguito un aumento meno accentuato nel terzo trimestre (+4,8 per cento) e una variazione negativa pari a -0,8 per cento per il quarto trimestre (Figura 18.4).

Figura 18.4Fatturato delle imprese dei servizi di alloggio - Anno 2011 (variazioni tendenziali tri-mestrali)

6,46,0

4,8

-0,8-2

0

2

4

6

8

I II III IV

La voce “viaggi all’estero” è presente tra le partite correnti della bilancia dei pagamenti pubblicata dalla Banca d’Italia. La bilancia turistica ha quindi lo scopo di quantifi cazione crediti e debiti in valuta generati da turismo e viaggi internazionali. Nel 2011 il saldo attivo del mercato turistico è risultato pari a 10,3 miliardi di euro con un aumento di circa 1,5 miliardi rispetto all’anno precedente (Tavola 18.11).

Di seguito vengono riportati alcuni tra i principali risultati emersi dall’inda-gine sui viaggi, le vacanze e la vita quotidiana per l’anno 2011, relativamente alla consistenza del fl usso turistico dei residenti.

Nel 2011 sono stati 83 milioni e 504 mila i viaggi con pernottamento effet-tuati dai residenti, per un totale di 532 milioni e 448 mila notti trascorse in viaggio (Tavola 18.14). L’86,9 per cento dei viaggi è stato effettuato per motivi di vacanza e il 13,1 per cento per motivi di lavoro (Figura 18.5). In particolare, le vacanze lunghe (quattro o più notti) sono state il 47,7 per cento dei viaggi complessivi, mentre le vacanze brevi (1-3 notti) si sono attestate al 39,2 per cento. In termini di permanenze, la percentuale di notti trascorse fuori casa per vacanza è stata pari al 92,9 per cento, contro il solo 7,1 per cento dei pernotta-menti effettuati per lavoro. Si osserva, inoltre, che l’80,8 per cento delle notti totali è stato impiegato in vacanze lunghe e il 12,1 per cento in soggiorni brevi.

Figura 18.5

Viaggi e notti trascorse in viaggio per tipologia del viaggio - Anno 2011 (composizioni percentuali)

Fatturato dei servizi di alloggio

Bilancia turistica

Quanto e comehanno viaggiato

i residenti nel 2011

39,2%

47,7%

13,1%

Viaggi12,1%

80,8%

7,1%

Vacanza 1-3 nottiVacanza 4 o più nottiLavoro

Notti


466

Il 69,9 per cento delle vacanze è stato fatto per riposo, piacere e svago (Fi-gura 18.6), soprattutto nel caso di vacanze lunghe (77,0 per cento). La visita a parenti o amici ha riguardato circa un quarto dei viaggi di vacanza (26,7 per cento), con un’incidenza maggiore nel caso delle vacanze brevi (34,3 per cento) rispetto a quelle lunghe (18,3 per cento).

I residenti hanno cercato riposo e svago prevalentemente al mare (Figura 18.7). Nel 2011 questa tipologia di vacanza si è attestata al 46,6 per cento, sul totale di soggiorni per riposo, piacere o svago e al 58,6 per cento, sulle vacanze lunghe intraprese per questo stesso motivo. La seconda tipologia, in ordine di importanza, resta la montagna, (17,3 per cento). Seguono le visite a città o località d’arte, che sono state il 13,3 per cento, e i giri turistici con il 10,4 per cento. Infi ne, il 4,5 per cento delle vacanze per riposo, piacere e svago è stato trascorso al lago, in campagna, in collina o in un agriturismo.

Figura 18.6Viaggi di vacanza per durata e motivo - Anno 2011 (composizioni percentuali)

61,3

77,069,9

34,3

20,526,7

2,0 1,2 1,62,4 1,3 1,80

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1-3 notti 4 o più notti Totale

Piacere, svago Visita a parenti o amici Motivi religiosi Trattamenti di salute

Figura 18.7Vacanze di riposo, piacere e svago per tipologia - Anno 2011 (composizione percentuale)

46,6%

17,3%

4,5%

13,3%

10,4% 7,9%

Mare, crocieraMontagnaLago, campagna, collina, agriturismoVisita a città o località d'arteGiro turisticoAltro

Nel 2011, il trimestre caratterizzato dal maggior fl usso turistico è stato, come di consueto, quello estivo (luglio-settembre), durante il quale il 42,7 per cento della popolazione residente, pari a 25 milioni e 777 mila persone, ha effettuato almeno un viaggio (Tavola 18.13). In particolare, tra luglio e set-tembre, il 42,2 per cento dei residenti in Italia ha viaggiato per vacanza. Ne-gli altri periodi dell’anno, la quota di chi ha effettuato una vacanza è stata decisamente inferiore, con valori pari al 18,5 per cento tra aprile e giugno, al 15,8 per cento tra gennaio e marzo e al 12,8 per cento tra ottobre e dicembre.

18. Turismo

467

La preferenza per i mesi estivi appare ancor più evidente se si osservano, in ogni trimestre, i valori percentuali di coloro che hanno effettuato almeno una vacanza lunga: rispetto al 36,2 per cento del terzo trimestre, essi sono stati l’8,5 per cento, sia nel primo sia nel secondo trimestre, e appena il 4,5 per cento nell’ultimo trimestre del 2011.

Al contrario, se si osserva l’aggregato dei turisti di vacanze brevi, le quote di viaggiatori risultano più equamente distribuite tra i trimestri e le differen-ze percentuali dei viaggiatori sono più contenute. La quota più alta si riscon-tra in corrispondenza del trimestre primaverile, pari all’11,0 per cento della popolazione residente. Nei restanti trimestri, tale quota è stata del 10,2 per cento tra luglio e settembre, del 9,2 per cento tra ottobre e dicembre e dell’8,6 per cento tra gennaio e marzo.

I viaggi di lavoro hanno riguardato quote più modeste di popolazione in tutti i trimestri del 2011: i valori sono compresi tra l’1,6 per cento (luglio-settembre) e il 2,6 per cento (gennaio-marzo e aprile-giugno).

La destinazione principale dei viaggi è stata una località italiana nell’81,7 per cento dei casi (Tavola 18.15). Considerando il dettaglio territoriale, il Nord è stata l’area che ha ricevuto il maggior fl usso, con il 38,1 per cento dei viaggi totali e presentando, per tutte le tipologie di viaggio, percentuali più alte rispetto al Centro e al Mezzogiorno. Questo ultimo ha accolto complessi-vamente il 22,4 per cento dei viaggi; inoltre, le regioni del Mezzogiorno hanno costituito la destinazione di una quota consistente di vacanze lunghe (28,7 per cento di viaggi dello stesso tipo). Infi ne, il Centro ha registrato il 21,2 dei viaggi totali, richiamando una quota non trascurabile di viaggi di lavoro (27,2 per cento dei viaggi di lavoro). In termini di presenze, il Nord e il Mezzogiorno hanno ospitato, rispettivamente, il 31,1 per cento e il 30,3 per cento dei per-nottamenti, contro il 16,8 per cento di notti trascorse nel Centro Italia.

Il 18,3 per cento dei viaggi ha avuto come destinazione principale un paese estero. Le località estere sono state scelte prevalentemente per periodi lunghi di vacanza (24,9 per cento di vacanze lunghe) e per viaggi di lavoro (22,9 per cento dei viaggi per lavoro); solo l’8,7 per cento delle vacanze brevi ha avuto una meta estera. I paesi dell’Unione europea sono stati i più frequentati: vi è stato effettuato il 14,8 per cento dei viaggi di lavoro, il 16,8 per cento delle vacanze lunghe e il 7,5 per cento delle vacanze brevi.

In linea con le attese, anche nel 2011 i viaggi all’estero presentano una du-rata mediamente superiore a quella dei viaggi con destinazione italiana: 7,6 pernottamenti in media all’estero, rispetto a 6,1 pernottamenti in Italia.2 Per i viaggi di lavoro, la durata media è stata di 5,8 notti per i soggiorni all’estero contro 2,7 notti per quelli in Italia. Invece, per gli spostamenti di vacanza, la durata media è stata di 8,0 notti per le vacanze all’estero e di 6,6 notti per quelle in Italia.

Con riferimento ai tipi di alloggio utilizzati (Tavola 18.16), nel 2011 si è soggiornato nel 51,7 per cento dei viaggi in strutture ricettive collettive e nel 48,3 per cento in alloggi privati. Le prime sono state molto più utilizzate in occasione dei viaggi di lavoro (85,9 per cento dei viaggi di lavoro) e meno per quelli di vacanza (46,5 per cento dei viaggi di vacanza). Gli alloggi privati come le seconde case, le abitazioni prese in affi tto o le abitazioni di parenti o amici, invece, sono stati ampiamente utilizzati per i soggiorni di vacanza (53,5 per cento delle vacanze). Tra gli alloggi privati, il ricorso all’ospitalità di parenti o amici è la modalità più frequente, attestandosi al 35,7 per cento, nel caso delle vacanze brevi, e al 30,1 per cento, nel caso delle vacanze lunghe. Le abitazioni di proprietà sono state utilizzate nel 12,1 per cento delle vacanze brevi e nel 9,5 per cento di quelle lunghe. Le abitazioni o stanze in affi tto sono state preferite nell’11,8 per cento delle vacanze lunghe, contro il 6,0 per cento delle vacanze brevi.

2 La durata media del viaggio è espressa in notti (pernottamenti) ed è calcolata dividendo il numero totale di notti trascorse in viaggio per il numero totale dei viaggi effettuati.

Per saperne di più...✦ ISTAT. I viaggi e vacanze in

Italia e all’estero: 2011. Roma: 2012. (Comunicato stampa, 15 febbraio). http://www.istat.it/it.

✦ ISTAT. Il trasporto aereo in Italia 2010. Roma: 2012. (Comunicato stampa, 29 febbraio). http://www.istat.it/it.


468

Tavola 18.1 - Capacità degli esercizi ricettivi per regione - Anno 2010

ANNIREGIONI

Esercizi alberghieri Esercizi complementariTotale(letti)Numero Letti Camere Bagni Campeggi e

villaggi turisticiAlloggi

inaffi tto(letti)

Alloggiagri-

turistici(letti)

Altriesercizi

(a)(letti)

B & b(letti)

Numero Postiletto

2006 33.768 2.087.010 1.034.710 1.023.762 2.506 1.357.208 606.481 155.107 228.892 64.212 4.498.9102007 34.058 2.142.786 1.058.910 1.048.694 2.587 1.331.879 571.933 168.595 193.687 76.701 4.485.5812008 34.155 2.201.838 1.079.465 1.069.558 2.595 1.360.935 602.800 191.099 198.834 93.544 4.649.0502009 33.976 2.228.639 1.088.368 1.082.270 2.573 1.324.381 551.177 194.115 198.142 103.905 4.600.359

2010 - PER REGIONE

Piemonte 1.545 84.641 42.455 41.244 173 50.509 13.086 9.105 20.908 5.429 183.678Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 489 22.929 10.888 10.778 61 16.460 1.951 492 10.885 555 53.272Liguria 1.571 73.784 36.862 36.787 154 59.830 11.823 4.351 7.870 4.588 162.246Lombardia 2.979 202.687 100.829 99.083 203 89.506 21.119 8.085 15.081 6.076 342.554Trentino-Alto Adige/Südtirol 5.807 246.437 122.512 120.579 269 52.560 40.637 25.264 19.950 1.043 385.891Bolzano/Bozen 4.254 151.187 74.136 73.214 44 12.675 25.053 21.890 8.697 - 219.502Trento 1.553 95.250 48.376 47.365 225 39.885 15.584 3.374 11.253 1.043 166.389Veneto 3.054 209.700 110.489 115.050 187 221.768 217.001 10.841 22.668 11.009 692.987Friuli-Venezia Giulia 749 40.921 19.732 19.333 34 31.665 65.485 3.603 9.099 2.074 152.847Emilia-Romagna 4.499 298.698 153.748 156.053 127 91.414 18.506 7.966 18.556 6.926 442.066Toscana 2.879 193.647 88.295 92.780 241 179.420 66.583 54.789 18.879 265 513.583Umbria 574 29.455 14.988 15.460 42 12.611 12.467 22.383 7.517 3.394 87.827Marche 932 66.555 30.177 30.973 142 80.577 11.029 14.903 8.725 11.109 192.898Lazio 2.003 164.233 81.580 80.743 128 77.367 13.265 6.466 20.186 15.492 297.009Abruzzo 821 50.987 25.332 24.864 83 42.688 4.149 5.182 2.050 3.691 108.747Molise 108 6.383 3.281 3.104 16 2.367 671 974 887 429 11.711Campania 1.684 114.152 56.437 56.366 170 62.108 7.934 6.230 4.494 4.282 199.200Puglia 997 90.618 41.310 40.626 222 104.734 20.029 7.339 1.986 14.266 238.972Basilicata 238 22.698 8.626 8.555 17 10.298 1.294 3.123 762 780 38.955Calabria 848 104.251 47.146 40.664 144 73.571 3.180 6.696 2.716 4.727 195.141Sicilia 1.306 124.019 55.784 54.505 106 34.034 12.861 10.413 3.630 11.820 196.777Sardegna 916 106.547 44.861 44.724 91 60.242 17.298 7.502 1.648 9.254 202.491Nord 20.693 1.179.797 597.515 598.907 1.208 613.712 389.608 69.707 125.017 37.700 2.415.541Centro 6.388 453.890 215.040 219.956 553 349.975 103.344 98.541 55.307 30.260 1.091.317Mezzogiorno 6.918 619.655 282.777 273.408 849 390.042 67.416 47.459 18.173 49.249 1.191.994ITALIA 33.999 2.253.342 1.095.332 1.092.271 2.610 1.353.729 560.368 215.707 198.497 117.209 4.698.852

Fonte: Capacità degli esercizi ricettivi (R) (a) Alloggi, ostelli per la gioventù, case per ferie, rifugi alpini e simili.

18. Turismo

469

Tavola 18.2 - Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi ricettivi per residenza dei clienti e regione di destinazione - Anno 2010

ANNIREGIONI

Italiani Stranieri Totale

Arrivi Presenze Perma-nenzamedia

(a)


(a)


(a)

2006 51.850.572 209.903.437 4,1 41.193.827 156.861.341 3,8 93.044.399 366.764.778 3,92007 53.276.961 213.176.071 4,0 42.873.122 163.465.680 3,8 96.150.083 376.641.751 3,92008 53.749.362 211.869.278 3,9 41.796.724 161.797.434 3,9 95.546.086 373.666.712 3,92009 54.375.079 211.268.511 3,9 41.124.722 159.493.866 3,9 95.499.801 370.762.377 3,9

2010 - PER REGIONE

Piemonte 2.845.531 8.137.903 2,9 1.241.980 4.227.119 3,4 4.087.511 12.365.022 3,0Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 632.835 2.104.093 3,3 295.493 1.003.734 3,4 928.328 3.107.827 3,3Liguria 6.466.236 14.444.091 2,2 5.832.704 16.682.773 2,9 12.298.940 31.126.864 2,5Lombardia 2.331.676 9.484.661 4,1 1.335.056 4.269.574 3,2 3.666.732 13.754.235 3,8Trentino-Alto Adige/Südtirol 4.202.246 20.047.716 4,8 4.695.324 23.711.733 5,1 8.897.570 43.759.449 4,9Bolzano/Bozen 2.202.599 10.455.505 4,7 3.494.891 18.112.700 5,2 5.697.490 28.568.205 5,0Trento 1.999.647 9.592.211 4,8 1.200.433 5.599.033 4,7 3.200.080 15.191.244 4,7Veneto 5.609.795 24.097.808 4,3 8.973.720 36.722.503 4,1 14.583.515 60.820.311 4,2Friuli-Venezia Giulia 1.113.411 4.814.489 4,3 882.221 3.851.407 4,4 1.995.632 8.665.896 4,3Emilia-Romagna 6.705.906 28.650.659 4,3 2.138.313 9.024.230 4,2 8.844.219 37.674.889 4,3Toscana 5.447.596 21.500.112 3,9 5.905.517 20.531.863 3,5 11.353.113 42.031.975 3,7Umbria 1.494.779 3.723.245 2,5 559.832 1.903.482 3,4 2.054.611 5.626.727 2,7Marche 1.808.818 9.083.255 5,0 342.183 1.709.231 5,0 2.151.001 10.792.486 5,0Lazio 3.635.637 10.236.563 2,8 6.653.606 20.459.991 3,1 10.289.243 30.696.554 3,0Abruzzo 1.314.899 6.381.067 4,9 170.221 925.884 5,4 1.485.120 7.306.951 4,9Molise 170.766 507.856 3,0 12.793 51.389 4,0 183.559 559.245 3,0Campania 2.890.205 11.153.716 3,9 1.653.052 7.403.277 4,5 4.543.257 18.556.993 4,1Puglia 2.653.843 11.134.318 4,2 459.063 1.848.669 4,0 3.112.906 12.982.987 4,2Basilicata 440.521 1.734.951 3,9 53.307 155.157 2,9 493.828 1.890.108 3,8Calabria 1.230.002 6.748.058 5,5 205.253 1.399.211 6,8 1.435.255 8.147.269 5,7Sicilia 2.480.594 8.206.327 3,3 1.544.488 5.297.512 3,4 4.025.082 13.503.839 3,4Sardegna 1.544.211 8.149.164 5,3 840.212 4.023.759 4,8 2.384.423 12.172.923 5,1Nord 29.907.636 111.781.420 3,7 25.394.811 99.493.073 3,9 55.302.447 211.274.493 3,8Centro 12.386.830 44.543.175 3,6 13.461.138 44.604.567 3,3 25.847.968 89.147.742 3,4Mezzogiorno 12.725.041 54.015.457 4,2 4.938.389 21.104.858 4,3 17.663.430 75.120.315 4,3ITALIA 55.019.507 210.340.052 3,8 43.794.338 165.202.498 3,8 98.813.845 375.542.550 3,8

Fonte: Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi (R)(a) Il valore della permanenza media è determinato dal rapporto tra le presenze e gli arrivi.


470

Tavola 18.3 - Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi alberghieri per residenza dei clienti e regione di destinazione - Anno 2010

ANNIREGIONI



(a)


(a)


(a)

2006 42.520.635 140.396.593 3,3 33.512.760 107.858.735 3,2 76.033.395 248.255.328 3,32007 43.282.459 141.311.303 3,3 34.768.963 113.017.439 3,3 78.051.422 254.328.742 3,32008 43.498.154 141.186.598 3,3 33.666.586 110.491.709 3,3 77.164.740 251.678.307 3,32009 43.698.082 139.789.528 3,2 32.632.696 106.828.579 3,3 76.330.778 246.618.107 3,2

2010 - PER REGIONE

Piemonte 2.264.952 5.483.728 2,4 928.509 2.542.494 2,7 3.193.461 8.026.222 2,5Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 444.925 1.406.449 3,2 212.091 814.726 3,8 657.016 2.221.175 3,4Liguria 1.867.790 6.405.946 3,4 1.078.315 3.062.890 2,8 2.946.105 9.468.836 3,2Lombardia 5.932.584 11.658.205 2,0 5.253.413 13.113.214 2,5 11.185.997 24.771.419 2,2Trentino-Alto Adige/Südtirol 3.484.489 15.912.242 4,6 3.789.105 18.460.596 4,9 7.273.594 34.372.838 4,7Bolzano/Bozen 1.847.504 8.335.157 4,5 2.893.161 14.591.634 5,0 4.740.665 22.926.791 4,8Trento 1.636.985 7.577.085 4,6 895.944 3.868.962 4,3 2.532.929 11.446.047 4,5Veneto 3.920.885 11.073.695 2,8 6.166.834 17.218.335 2,8 10.087.719 28.292.030 2,8Friuli-Venezia Giulia 765.039 2.006.863 2,6 575.739 1.733.763 3,0 1.340.778 3.740.626 2,8Emilia-Romagna 5.861.596 22.764.490 3,9 1.846.465 7.042.946 3,8 7.708.061 29.807.436 3,9Toscana 3.816.132 10.779.215 2,8 4.321.942 11.403.446 2,6 8.138.074 22.182.661 2,7Umbria 1.056.994 2.169.707 2,1 388.244 842.853 2,2 1.445.238 3.012.560 2,1Marche 1.293.062 4.433.196 3,4 251.226 959.827 3,8 1.544.288 5.393.023 3,5Lazio 3.109.417 7.439.384 2,4 6.075.026 18.223.959 3,0 9.184.443 25.663.343 2,8Abruzzo 1.087.507 4.345.351 4,0 131.315 601.757 4,6 1.218.822 4.947.108 4,1Molise 146.415 345.875 2,4 10.691 37.282 3,5 157.106 383.157 2,4Campania 2.562.202 8.122.923 3,2 1.446.330 5.560.617 3,8 4.008.532 13.683.540 3,4Puglia 1.984.238 6.473.056 3,3 363.954 1.189.457 3,3 2.348.192 7.662.513 3,3Basilicata 364.582 1.207.276 3,3 45.272 126.541 2,8 409.854 1.333.817 3,3Calabria 1.080.326 5.372.828 5,0 180.974 1.208.014 6,7 1.261.300 6.580.842 5,2Sicilia 2.122.328 6.646.821 3,1 1.345.515 4.596.710 3,4 3.467.843 11.243.531 3,2Sardegna 1.188.268 5.499.700 4,6 609.455 2.812.099 4,6 1.797.723 8.311.799 4,6Nord 24.542.260 76.711.618 3,1 19.850.471 63.988.964 3,2 44.392.731 140.700.582 3,2Centro 9.275.605 24.821.502 2,7 11.036.438 31.430.085 2,8 20.312.043 56.251.587 2,8Mezzogiorno 10.535.866 38.013.830 3,6 4.133.506 16.132.477 3,9 14.669.372 54.146.307 3,7ITALIA 44.353.731 139.546.950 3,1 35.020.415 111.551.526 3,2 79.374.146 251.098.476 3,2


18. Turismo

471

Tavola 18.4 - Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi complementari per residenza dei clienti e re-gione di destinazione - Anno 2010

ANNIREGIONI



(a)


(a)


(a)

2006 9.329.937 69.506.844 7,5 7.681.067 49.002.606 6,4 17.011.004 118.509.450 7,02007 9.994.502 71.864.768 7,2 8.104.159 50.448.241 6,2 18.098.661 122.313.009 6,82008 10.251.208 70.682.680 6,9 8.130.138 51.305.725 6,3 18.381.346 121.988.405 6,62009 10.676.997 71.478.983 6,7 8.492.026 52.665.287 6,2 19.169.023 124.144.270 6,5

2010 - PER REGIONE

Piemonte 580.579 2.654.175 4,6 313.471 1.684.625 5,4 894.050 4.338.800 4,9Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 187.910 697.644 3,7 83.402 189.008 2,3 271.312 886.652 3,3Liguria 463.886 3.078.715 6,6 256.741 1.206.684 4,7 720.627 4.285.399 5,9Lombardia 533.652 2.785.886 5,2 579.291 3.569.559 6,2 1.112.943 6.355.445 5,7Trentino-Alto Adige/Südtirol 717.757 4.135.474 5,8 906.219 5.251.137 5,8 1.623.976 9.386.611 5,8Bolzano/Bozen 355.095 2.120.348 6,0 601.730 3.521.066 5,9 956.825 5.641.414 5,9Trento 362.662 2.015.126 5,6 304.489 1.730.071 5,7 667.151 3.745.197 5,6Veneto 1.688.910 13.024.113 7,7 2.806.886 19.504.168 6,9 4.495.796 32.528.281 7,2Friuli-Venezia Giulia 348.372 2.807.626 8,1 306.482 2.117.644 6,9 654.854 4.925.270 7,5Emilia-Romagna 844.310 5.886.169 7,0 291.848 1.981.284 6,8 1.136.158 7.867.453 6,9Toscana 1.631.464 10.720.897 6,6 1.583.575 9.128.417 5,8 3.215.039 19.849.314 6,2Umbria 437.785 1.553.538 3,5 171.588 1.060.629 6,2 609.373 2.614.167 4,3Marche 515.756 4.650.059 9,0 90.957 749.404 8,2 606.713 5.399.463 8,9Lazio 526.220 2.797.179 5,3 578.580 2.236.032 3,9 1.104.800 5.033.211 4,6Abruzzo 227.392 2.035.716 9,0 38.906 324.127 8,3 266.298 2.359.843 8,9Molise 24.351 161.981 6,7 2.102 14.107 6,7 26.453 176.088 6,7Campania 328.003 3.030.793 9,2 206.722 1.842.660 8,9 534.725 4.873.453 9,1Puglia 669.605 4.661.262 7,0 95.109 659.212 6,9 764.714 5.320.474 7,0Basilicata 75.939 527.675 6,9 8.035 28.616 3,6 83.974 556.291 6,6Calabria 149.676 1.375.230 9,2 24.279 191.197 7,9 173.955 1.566.427 9,0Sicilia 358.266 1.559.506 4,4 198.973 700.802 3,5 557.239 2.260.308 4,1Sardegna 355.943 2.649.464 7,4 230.757 1.211.660 5,3 586.700 3.861.124 6,6Nord 5.365.376 35.069.802 6,5 5.544.340 35.504.109 6,4 10.909.716 70.573.911 6,5Centro 3.111.225 19.721.673 6,3 2.424.700 13.174.482 5,4 5.535.925 32.896.155 5,9Mezzogiorno 2.189.175 16.001.627 7,3 804.883 4.972.381 6,2 2.994.058 20.974.008 7,0ITALIA 10.665.776 70.793.102 6,6 8.773.923 53.650.972 6,1 19.439.699 124.444.074 6,4



472

Tavola 18.5 - Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi alberghieri per categoria di esercizio e regione didestinazione - Anno 2010

ANNIREGIONI

Alberghi di 5 stelle lusso, 5 e 4 stelle

Alberghi di 3 stelle eresidenze turistico-

alberghiere

Alberghi di 2e 1 stella

Totale

Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze

2006 30.673.260 84.670.128 36.053.256 130.044.370 9.306.879 33.540.830 76.033.395 248.255.3282007 32.333.318 89.688.093 36.760.333 132.332.127 8.957.771 32.308.522 78.051.422 254.328.7422008 32.608.148 90.965.878 36.274.666 131.166.121 8.281.926 29.546.308 77.164.740 251.678.3072009 33.422.534 92.938.990 35.047.342 126.284.244 7.860.902 27.394.873 76.330.778 246.618.107

2010 - PER REGIONE

Piemonte 1.396.076 3.085.275 1.564.374 4.236.353 233.011 704.594 3.193.461 8.026.222Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 161.414 519.542 384.936 1.353.642 110.666 347.991 657.016 2.221.175Liguria 1.003.088 2.269.336 1.474.086 5.538.563 468.931 1.660.937 2.946.105 9.468.836Lombardia 6.704.296 12.845.167 3.770.184 10.190.814 711.517 1.735.438 11.185.997 24.771.419Trentino-Alto Adige/Südtirol 1.834.679 8.061.395 4.379.932 21.317.125 1.058.983 4.994.318 7.273.594 34.372.838Bolzano/Bozen 1.237.342 5.540.619 2.725.372 13.531.258 777.951 3.854.914 4.740.665 22.926.791Trento 597.337 2.520.776 1.654.560 7.785.867 281.032 1.139.404 2.532.929 11.446.047Veneto 4.738.663 11.873.742 4.239.824 13.009.823 1.109.232 3.408.465 10.087.719 28.292.030Friuli-Venezia Giulia 416.681 1.109.993 758.859 2.112.220 165.238 518.413 1.340.778 3.740.626Emilia-Romagna 2.683.922 6.893.378 4.264.496 19.199.340 759.643 3.714.718 7.708.061 29.807.436Toscana 3.826.035 9.321.688 3.598.437 10.886.207 713.602 1.974.766 8.138.074 22.182.661Umbria 462.437 953.402 775.050 1.573.030 207.751 486.128 1.445.238 3.012.560Marche 480.109 1.232.855 906.938 3.514.108 157.241 646.060 1.544.288 5.393.023Lazio 5.023.774 13.511.553 3.187.903 9.152.940 972.766 2.998.850 9.184.443 25.663.343Abruzzo 382.285 1.188.525 727.608 3.268.245 108.929 490.338 1.218.822 4.947.108Molise 81.314 162.777 65.372 189.420 10.420 30.960 157.106 383.157Campania 2.257.222 7.766.894 1.491.116 5.108.681 260.194 807.965 4.008.532 13.683.540Puglia 1.272.268 3.866.077 962.794 3.539.160 113.130 257.276 2.348.192 7.662.513Basilicata 173.746 591.570 204.912 663.722 31.196 78.525 409.854 1.333.817Calabria 657.781 3.285.517 548.427 3.083.676 55.092 211.649 1.261.300 6.580.842Sicilia 1.865.325 5.596.302 1.412.529 5.077.183 189.989 570.046 3.467.843 11.243.531Sardegna 1.013.350 4.881.743 745.384 3.290.121 38.989 139.935 1.797.723 8.311.799Nord 18.938.819 46.657.828 20.836.691 76.957.880 4.617.221 17.084.874 44.392.731 140.700.582Centro 9.792.355 25.019.498 8.468.328 25.126.285 2.051.360 6.105.804 20.312.043 56.251.587Mezzogiorno 7.703.291 27.339.405 6.158.142 24.220.208 807.939 2.586.694 14.669.372 54.146.307ITALIA 36.434.465 99.016.731 35.463.161 126.304.373 7.476.520 25.777.372 79.374.146 251.098.476

Fonte: Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi (R)

18. Turismo

473

Tavola 18.6 - Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi complementari per tipo di esercizio e regione di destina-zione - Anno 2010

ANNI REGIONI

Campeggi e villaggituristici

Alloggiin affi tto

Altriesercizi (a)

Alloggiagrituristici

Totale

Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze

2006 8.104.840 62.997.013 4.119.552 32.905.523 3.279.053 15.392.859 1.507.559 7.214.055 17.011.004 118.509.4502007 8.677.376 65.356.284 4.374.379 34.320.261 3.274.733 14.390.019 1.772.173 8.246.445 18.098.661 122.313.0092008 8.631.553 65.223.136 4.453.765 33.423.114 3.417.536 14.556.062 1.878.492 8.786.093 18.381.346 121.988.4052009 9.117.439 67.446.998 4.623.478 33.092.128 3.474.328 14.642.741 1.953.778 8.962.403 19.169.023 124.144.270

2010 - PER REGIONE

Piemonte 439.864 2.326.871 136.976 774.501 229.529 994.820 87.681 242.608 894.050 4.338.800Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 104.394 417.943 27.914 114.079 130.704 329.112 8.300 25.518 271.312 886.652Liguria 352.259 2.282.928 157.901 937.214 167.260 872.366 43.207 192.891 720.627 4.285.399Lombardia 559.221 3.617.652 231.322 1.583.240 228.036 838.454 94.364 316.099 1.112.943 6.355.445Trentino-Alto Adige/Südtirol 512.021 2.936.899 457.574 3.225.387 322.262 1.078.539 332.119 2.145.786 1.623.976 9.386.611Bolzano/Bozen 225.730 1.204.414 291.859 2.006.277 158.582 487.537 280.654 1.943.186 956.825 5.641.414Trento 286.291 1.732.485 165.715 1.219.110 163.680 591.002 51.465 202.600 667.151 3.745.197Veneto 2.270.177 16.921.024 1.592.070 13.000.659 472.643 2.074.179 160.906 532.419 4.495.796 32.528.281Friuli-Venezia Giulia 217.962 1.846.574 216.905 2.008.026 170.831 916.049 49.156 154.621 654.854 4.925.270Emilia-Romagna 593.031 5.029.244 159.278 1.216.592 302.046 1.368.135 81.803 253.482 1.136.158 7.867.453Toscana 1.253.666 9.448.245 1.036.709 5.613.697 349.990 1.739.594 574.674 3.047.778 3.215.039 19.849.314Umbria 87.918 514.289 99.995 551.892 163.278 569.452 258.182 978.534 609.373 2.614.167Marche 302.637 3.231.076 57.747 542.127 124.631 1.133.233 121.698 493.027 606.713 5.399.463Lazio 487.984 2.682.222 119.146 447.604 468.623 1.779.967 29.047 123.418 1.104.800 5.033.211Abruzzo 162.639 1.779.162 45.835 273.649 37.159 210.458 20.665 96.574 266.298 2.359.843Molise 5.946 49.113 12.304 99.673 3.633 16.047 4.570 11.255 26.453 176.088Campania 386.650 4.256.427 50.679 218.930 57.808 213.657 39.588 184.439 534.725 4.873.453Puglia 430.833 3.631.197 176.577 1.137.451 90.028 304.792 67.276 247.034 764.714 5.320.474Basilicata 32.395 410.630 12.523 32.778 17.550 42.527 21.506 70.356 83.974 556.291Calabria 121.462 1.311.764 10.662 72.608 28.796 126.816 13.035 55.239 173.955 1.566.427Sicilia 169.985 853.123 140.526 590.745 155.723 531.467 91.005 284.973 557.239 2.260.308Sardegna 424.910 2.749.010 107.961 918.488 42.511 152.177 11.318 41.449 586.700 3.861.124Nord 5.048.929 35.379.135 2.979.940 22.859.698 2.023.311 8.471.654 857.536 3.863.424 10.909.716 70.573.911Centro 2.132.205 15.875.832 1.313.597 7.155.320 1.106.522 5.222.246 983.601 4.642.757 5.535.925 32.896.155Mezzogiorno 1.734.820 15.040.426 557.067 3.344.322 433.208 1.597.941 268.963 991.319 2.994.058 20.974.008ITALIA 8.915.954 66.295.393 4.850.604 33.359.340 3.563.041 15.291.841 2.110.100 9.497.500 19.439.699 124.444.074

Fonte: Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi (R)(a) Alloggi, ostelli per la gioventù, case per ferie, bed and breakfast, rifugi alpini e simili.


474

Tavola 18.7 - Arrivi e presenze negli esercizi ricettivi per specie di esercizio e paese di residenza dei clienti - Anno 2010

ANNIPAESI DI RESIDENZA

Esercizi alberghieri Esercizi complementari Totale

Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze

2006 76.033.395 248.255.328 17.011.004 118.509.450 93.044.399 366.764.7782007 78.051.422 254.328.742 18.098.661 122.313.009 96.150.083 376.641.7512008 77.164.740 251.678.307 18.381.346 121.988.405 95.546.086 373.666.7122009 76.330.778 246.618.107 19.169.023 124.144.270 95.499.801 370.762.377

2010 - PER NAZIONALITÀ DI PROVENIENZA

UNIONE EUROPEA

Italia 44.353.731 139.546.950 10.665.776 70.793.102 55.019.507 210.340.052Austria 1.524.404 5.273.070 486.913 2.953.077 2.011.317 8.226.147Belgio 800.229 3.088.377 212.813 1.336.962 1.013.042 4.425.339Bulgaria 106.542 288.440 10.191 53.657 116.733 342.097Cipro 19.031 61.417 1.538 6.483 20.569 67.900Danimarca 344.390 1.287.186 256.695 2.024.526 601.085 3.311.712Estonia 25.906 87.842 5.492 20.791 31.398 108.633Finlandia 214.958 733.575 36.495 169.466 251.453 903.041Francia 2.838.922 7.956.900 610.944 2.666.737 3.449.866 10.623.637Germania 6.456.004 28.091.376 2.846.739 19.710.551 9.302.743 47.801.927Grecia 319.467 853.639 25.174 117.578 344.641 971.217Irlanda 304.677 1.165.921 60.516 367.935 365.193 1.533.856Lettonia 27.219 85.843 5.636 25.964 32.855 111.807Lituania 54.384 148.652 8.697 37.728 63.081 186.380Lussemburgo 54.209 249.711 10.120 59.118 64.329 308.829Malta 51.279 171.231 7.264 30.972 58.543 202.203Paesi Bassi 918.543 3.193.313 932.491 7.481.138 1.851.034 10.674.451Polonia 682.019 2.412.767 206.453 1.323.422 888.472 3.736.189Portogallo 214.588 568.408 24.424 103.214 239.012 671.622Regno Unito 2.283.018 8.276.674 393.103 2.060.532 2.676.121 10.337.206Repubblica Ceca 342.037 1.478.895 242.441 1.598.766 584.478 3.077.661Romania 384.077 1.351.833 51.539 496.994 435.616 1.848.827Slovacchia 81.739 338.474 61.580 441.173 143.319 779.647Slovenia 150.015 427.894 56.339 250.674 206.354 678.568Spagna 1.642.833 4.277.347 224.941 785.666 1.867.774 5.063.013Svezia 480.807 1.703.565 93.924 490.121 574.731 2.193.686Ungheria 242.192 765.236 108.385 688.136 350.577 1.453.372Totale 64.917.220 213.884.536 17.646.623 116.094.483 82.563.843 329.979.019


Croazia 142.111 412.143 21.508 147.680 163.619 559.823Islanda 19.747 71.863 4.121 17.974 23.868 89.837Norvegia 294.226 992.868 56.174 324.102 350.400 1.316.970Russia 1.069.232 3.801.556 71.200 407.048 1.140.432 4.208.604Svizzera 1.404.005 5.039.179 406.496 2.490.918 1.810.501 7.530.097Turchia 196.216 492.796 14.194 59.644 210.410 552.440Altri paesi europei 769.260 2.129.449 81.560 587.903 850.820 2.717.352Totale 3.894.797 12.939.854 655.253 4.035.269 4.550.050 16.975.123


18. Turismo

475

Tavola 18.7 segue - Arrivi e presenze negli esercizi ricettivi per specie di esercizio e paese di residenza dei clienti - Anno 2010

PAESI DI RESIDENZAEsercizi alberghieri Esercizi complementari Totale

Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze

PAESI EXTRAEUROPEI

Egitto 39.664 140.341 3.496 29.715 43.160 170.056Paesi dell’Africa mediterranea 100.248 304.075 7.657 93.414 107.905 397.489Sudafrica 61.542 170.553 10.408 40.385 71.950 210.938Altri paesi dell’Africa 100.149 308.010 9.498 111.160 109.647 419.170Stati Uniti d’America 3.763.641 9.139.934 471.879 1.667.359 4.235.520 10.807.293Canada 574.369 1.459.085 95.686 339.594 670.055 1.798.679Messico 165.582 380.543 19.662 60.149 185.244 440.692Venezuela 49.766 141.684 5.474 22.302 55.240 163.986Brasile 533.471 1.247.397 47.139 180.336 580.610 1.427.733Argentina 205.447 516.089 26.056 93.682 231.503 609.771Altri paesi dell’America latina 211.295 527.687 25.633 107.786 236.928 635.473Israele 252.876 716.764 36.173 154.640 289.049 871.404Altri paesi del Medio Oriente 207.170 633.281 10.951 71.095 218.121 704.376Cina 929.308 1.404.270 36.549 159.765 965.857 1.564.035Corea del Sud 292.234 504.648 21.560 70.960 313.794 575.608Giappone 1.304.394 2.414.679 59.050 179.167 1.363.444 2.593.846India 184.676 387.672 12.476 73.639 197.152 461.311Altri paesi dell’Asia 412.333 939.129 29.869 141.642 442.202 1.080.771Australia 595.227 1.451.206 134.733 410.546 729.960 1.861.752Nuova Zelanda 79.263 211.503 27.159 74.167 106.422 285.670Altri paesi 499.474 1.275.536 46.715 232.819 546.189 1.508.355Totale 10.562.129 24.274.086 1.137.823 4.314.322 11.699.952 28.588.408TOTALE PAESI ESTERI 35.020.415 111.551.526 8.773.923 53.650.972 43.794.338 165.202.498TOTALE GENERALE 79.374.146 251.098.476 19.439.699 124.444.074 98.813.845 375.542.550



476

Tavola 18.8 - Arrivi e presenze negli esercizi alberghieri per categoria di esercizio e paese di residenza dei clienti - Anno 2010



Alberghi di 3 stellee residenze

turistico-alberghiere


Totale


2006 30.673.260 84.670.128 36.053.256 130.044.370 9.306.879 33.540.830 76.033.395 248.255.3282007 32.333.318 89.688.093 36.760.333 132.332.127 8.957.771 32.308.522 78.051.422 254.328.7422008 32.608.148 90.965.878 36.274.666 131.166.121 8.281.926 29.546.308 77.164.740 251.678.3072009 33.422.534 92.938.990 35.047.342 126.284.244 7.860.902 27.394.873 76.330.778 246.618.107


UNIONE EUROPEA

Italia 18.377.215 47.262.581 21.521.296 76.805.163 4.455.220 15.479.206 44.353.731 139.546.950Austria 611.778 2.052.131 768.824 2.733.132 143.802 487.807 1.524.404 5.273.070Belgio 385.030 1.390.393 351.547 1.453.401 63.652 244.583 800.229 3.088.377Bulgaria 38.641 103.127 54.572 146.882 13.329 38.431 106.542 288.440Cipro 13.316 44.596 4.562 13.507 1.153 3.314 19.031 61.417Danimarca 143.433 479.540 166.067 683.348 34.890 124.298 344.390 1.287.186Estonia 10.165 29.149 12.257 46.910 3.484 11.783 25.906 87.842Finlandia 88.982 275.470 106.208 402.202 19.768 55.903 214.958 733.575Francia 1.333.729 3.546.169 1.257.961 3.754.600 247.232 656.131 2.838.922 7.956.900Germania 2.499.697 10.105.348 3.164.788 14.479.172 791.519 3.506.856 6.456.004 28.091.376Grecia 231.830 603.077 75.985 221.718 11.652 28.844 319.467 853.639Irlanda 169.993 664.399 114.946 439.853 19.738 61.669 304.677 1.165.921Lettonia 10.677 30.207 13.178 45.938 3.364 9.698 27.219 85.843Lituania 21.063 54.686 27.254 78.895 6.067 15.071 54.384 148.652Lussemburgo 31.180 135.866 20.090 101.634 2.939 12.211 54.209 249.711Malta 24.671 84.133 22.105 73.552 4.503 13.546 51.279 171.231Paesi Bassi 410.063 1.251.401 424.769 1.669.682 83.711 272.230 918.543 3.193.313Polonia 159.785 543.993 444.033 1.620.526 78.201 248.248 682.019 2.412.767Portogallo 125.751 314.663 73.321 211.660 15.516 42.085 214.588 568.408Regno Unito 1.348.922 4.694.000 793.132 3.120.717 140.964 461.957 2.283.018 8.276.674Repubblica Ceca 84.528 306.611 199.982 928.866 57.527 243.418 342.037 1.478.895Romania 132.842 338.818 167.365 681.660 83.870 331.355 384.077 1.351.833Slovacchia 25.251 83.527 44.804 196.979 11.684 57.968 81.739 338.474Slovenia 53.153 132.709 83.352 251.765 13.510 43.420 150.015 427.894Spagna 976.913 2.450.221 558.564 1.565.834 107.356 261.292 1.642.833 4.277.347Svezia 217.705 739.461 221.391 829.026 41.711 135.078 480.807 1.703.565Ungheria 82.901 235.133 132.325 436.142 26.966 93.961 242.192 765.236Totale 27.609.214 77.951.409 30.824.678 112.992.764 6.483.328 22.940.363 64.917.220 213.884.536


Croazia 50.903 124.763 79.348 243.124 11.860 44.256 142.111 412.143Islanda 11.666 40.765 6.880 28.476 1.201 2.622 19.747 71.863Norvegia 140.437 470.371 130.505 454.431 23.284 68.066 294.226 992.868Russia 577.780 2.111.456 443.722 1.538.846 47.730 151.254 1.069.232 3.801.556Svizzera 647.682 2.196.946 637.839 2.438.028 118.484 404.205 1.404.005 5.039.179Turchia 125.848 300.692 59.502 165.965 10.866 26.139 196.216 492.796Altri paesi europei 320.791 823.427 371.410 1.040.382 77.059 265.640 769.260 2.129.449Totale 1.875.107 6.068.420 1.729.206 5.909.252 290.484 962.182 3.894.797 12.939.854


18. Turismo

477

Tavola 18. 8 segue - Arrivi e presenze negli esercizi alberghieri per categoria di esercizio e paese di residenza dei clienti - Anno 2010

PAESI DI RESIDENZA


Alberghi di 3 stellee residenze

turistico-alberghiere


Totale


PAESI EXTRAEUROPEI

Egitto 21.114 69.950 12.547 51.277 6.003 19.114 39.664 140.341Paesi dell’Africa mediterranea 39.297 109.505 35.393 120.433 25.558 74.137 100.248 304.075Sudafrica 31.425 87.758 24.531 67.931 5.586 14.864 61.542 170.553Altri paesi dell’Africa 45.925 122.645 34.957 128.828 19.267 56.537 100.149 308.010Stati Uniti d’America 2.575.246 5.904.460 954.623 2.489.880 233.772 745.594 3.763.641 9.139.934Canada 333.821 809.958 193.157 531.511 47.391 117.616 574.369 1.459.085Messico 95.869 226.391 52.756 118.891 16.957 35.261 165.582 380.543Venezuela 25.066 74.694 19.069 53.470 5.631 13.520 49.766 141.684Brasile 317.839 719.267 171.340 425.243 44.292 102.887 533.471 1.247.397Argentina 101.962 256.801 79.567 208.249 23.918 51.039 205.447 516.089Altri paesi dell’America latina 100.778 246.905 76.871 210.386 33.646 70.396 211.295 527.687Israele 154.735 439.770 83.192 243.354 14.949 33.640 252.876 716.764Altri paesi del Medio Oriente 156.202 444.524 41.769 164.595 9.199 24.162 207.170 633.281Cina 657.463 948.172 234.779 384.607 37.066 71.491 929.308 1.404.270Corea del Sud 171.789 292.880 112.456 195.932 7.989 15.836 292.234 504.648Giappone 1.035.672 1.875.609 239.447 473.410 29.275 65.660 1.304.394 2.414.679India 128.805 236.339 45.181 129.009 10.690 22.324 184.676 387.672Altri paesi dell’Asia 288.127 565.156 97.711 318.133 26.495 55.840 412.333 939.129Australia 311.981 756.563 226.779 557.621 56.467 137.022 595.227 1.451.206Nuova Zelanda 37.092 102.925 31.837 84.114 10.334 24.464 79.263 211.503Altri paesi 319.936 706.630 141.315 445.483 38.223 123.423 499.474 1.275.536Totale 6.950.144 14.996.902 2.909.277 7.402.357 702.708 1.874.827 10.562.129 24.274.086TOTALE PAESI ESTERI 18.057.250 51.754.150 13.941.865 49.499.210 3.021.300 10.298.166 35.020.415 111.551.526TOTALE GENERALE 36.434.465 99.016.731 35.463.161 126.304.373 7.476.520 25.777.372 79.374.146 251.098.476



478

Tavola 18. 9 - Arrivi e presenze negli esercizi complementari per tipo di esercizio e paese di residenza dei clienti - Anno 2010


Campeggie villaggi turistici

Alloggi in affi tto

Altri esercizi (a)

Alloggi agrituristici

Totale


2006 8.104.840 62.997.013 4.119.552 32.905.523 3.279.053 15.392.859 1.507.559 7.214.055 17.011.004 118.509.4502007 8.677.376 65.356.284 4.374.379 34.320.261 3.274.733 14.390.019 1.772.173 8.246.445 18.098.661 122.313.0092008 8.631.553 65.223.136 4.453.765 33.423.114 3.417.536 14.556.062 1.878.492 8.786.093 18.381.346 121.988.4052009 9.117.439 67.446.998 4.623.478 33.092.128 3.474.328 14.642.741 1.953.778 8.962.403 19.169.023 124.144.270


UNIONE EUROPEA

Italia 4.719.306 37.645.243 2.360.148 17.458.551 2.288.689 11.035.288 1.297.633 4.654.020 10.665.776 70.793.102Austria 248.102 1.520.894 155.885 1.112.468 50.253 172.932 32.673 146.783 486.913 2.953.077Belgio 87.524 609.444 53.899 349.450 30.542 99.114 40.848 278.954 212.813 1.336.962Bulgaria 2.106 9.328 3.904 26.619 3.307 13.523 874 4.187 10.191 53.657Cipro 199 1.178 758 3.032 447 1.836 134 437 1.538 6.483Danimarca 176.036 1.497.429 49.152 366.250 13.862 51.332 17.645 109.515 256.695 2.024.526Estonia 1.730 6.061 1.343 6.485 1.512 4.456 907 3.789 5.492 20.791Finlandia 10.687 46.043 12.189 66.353 9.813 34.223 3.806 22.847 36.495 169.466Francia 255.940 1.280.697 157.348 719.704 138.167 353.962 59.489 312.374 610.944 2.666.737Germania 1.606.131 11.409.085 715.880 5.565.732 216.110 668.140 308.618 2.067.594 2.846.739 19.710.551Grecia 8.599 46.126 7.563 34.896 7.490 30.302 1.522 6.254 25.174 117.578Irlanda 26.520 209.736 17.518 87.811 11.743 46.313 4.735 24.075 60.516 367.935Lettonia 1.266 4.389 2.409 14.331 1.540 5.237 421 2.007 5.636 25.964Lituania 3.070 11.495 3.052 17.630 1.917 5.971 658 2.632 8.697 37.728Lussemburgo 4.621 26.065 2.836 19.073 1.164 4.521 1.499 9.459 10.120 59.118Malta 1.521 6.080 2.365 9.016 2.006 8.611 1.372 7.265 7.264 30.972Paesi Bassi 719.621 6.167.248 103.221 739.118 39.495 113.478 70.154 461.294 932.491 7.481.138Polonia 93.428 570.907 73.529 553.770 26.153 104.216 13.343 94.529 206.453 1.323.422Portogallo 8.284 33.616 7.386 36.322 7.566 27.656 1.188 5.620 24.424 103.214Regno Unito 151.077 973.784 121.529 590.148 78.480 254.989 42.017 241.611 393.103 2.060.532Rep. Ceca 92.086 546.054 125.574 950.276 17.533 63.622 7.248 38.814 242.441 1.598.766Romania 11.079 83.945 23.302 282.597 12.492 72.332 4.666 58.120 51.539 496.994Slovacchia 19.560 122.818 34.890 282.725 4.825 18.382 2.305 17.248 61.580 441.173Slovenia 24.549 91.255 19.194 112.580 7.487 22.486 5.109 24.353 56.339 250.674Spagna 61.016 210.813 77.447 286.697 74.446 233.843 12.032 54.313 224.941 785.666Svezia 26.997 153.264 36.244 216.671 18.428 65.748 12.255 54.438 93.924 490.121Ungheria 41.765 250.084 48.756 360.442 13.329 50.355 4.535 27.255 108.385 688.136Totale 8.402.820 63.533.081 4.217.321 30.268.747 3.078.796 13.562.868 1.947.686 8.729.787 17.646.623 116.094.483


Croazia 5.998 29.810 8.681 89.935 4.683 16.904 2.146 11.031 21.508 147.680Islanda 1.711 5.901 1.081 6.264 909 3.528 420 2.281 4.121 17.974Norvegia 15.173 101.586 22.789 139.396 9.698 38.146 8.514 44.974 56.174 324.102Russia 17.454 92.939 32.671 226.280 17.165 70.073 3.910 17.756 71.200 407.048Svizzera 225.804 1.590.151 92.014 580.096 44.295 130.538 44.383 190.133 406.496 2.490.918Turchia 3.576 13.857 5.027 22.006 4.983 21.084 608 2.697 14.194 59.644Altri paesi europei 26.959 154.974 24.787 220.667 23.167 156.881 6.647 55.381 81.560 587.903Totale 296.675 1.989.218 187.050 1.284.644 104.900 437.154 66.628 324.253 655.253 4.035.269


18. Turismo

479

Tavola 18.9 segue - Arrivi e presenze negli esercizi complementari per tipo di esercizio e paese di residenza dei clienti - Anno 2010

PAESI DIRESIDENZA

Campeggie villaggituristici

Alloggi in affi tto

Altri esercizi (a)

Alloggi agrituristici

Totale


PAESI EXTRAEUROPEI

Egitto 1.171 10.738 1.128 10.491 1.006 6.910 191 1.576 3.496 29.715Paesi dell’Africamediterranea 1.377 7.652 2.524 47.413 3.169 31.692 587 6.657 7.657 93.414Sudafrica 2.328 7.574 4.485 18.921 2.602 8.749 993 5.141 10.408 40.385Altri paesi dell’Africa 2.484 25.447 2.555 33.829 3.803 48.346 656 3.538 9.498 111.160Stati Uniti d’America 69.456 234.094 196.958 729.137 156.980 481.501 48.485 222.627 471.879 1.667.359Canada 14.550 45.564 40.155 149.135 29.890 89.916 11.091 54.979 95.686 339.594Messico 3.541 10.834 7.580 26.278 7.945 20.760 596 2.277 19.662 60.149Venezuela 1.327 4.322 2.279 9.448 1.522 6.559 346 1.973 5.474 22.302Brasile 6.035 21.930 20.389 90.886 18.158 57.257 2.557 10.263 47.139 180.336Argentina 3.811 18.343 10.233 36.927 10.919 33.397 1.093 5.015 26.056 93.682Altri paesi dell’America latina 5.405 23.355 8.888 42.660 10.133 35.862 1.207 5.909 25.633 107.786Israele 7.932 35.025 14.517 64.385 6.076 24.651 7.648 30.579 36.173 154.640Altri paesi delMedio Oriente 2.623 16.319 4.056 30.626 3.820 22.231 452 1.919 10.951 71.095Cina 4.398 12.529 16.953 65.725 14.122 77.122 1.076 4.389 36.549 159.765Corea del Sud 4.531 29.716 4.663 13.264 11.910 26.644 456 1.336 21.560 70.960Giappone 10.979 45.168 19.638 55.347 25.768 71.145 2.665 7.507 59.050 179.167India 1.059 6.359 6.943 44.025 3.855 17.815 619 5.440 12.476 73.639Altri paesi dell’Asia 4.730 20.162 13.865 60.397 9.993 54.695 1.281 6.388 29.869 141.642Australia 40.690 98.518 46.341 166.896 38.846 104.952 8.856 40.180 134.733 410.546Nuova Zelanda 12.752 27.356 6.900 23.535 6.017 16.052 1.490 7.224 27.159 74.167Altri paesi 15.280 72.089 15.183 86.624 12.811 55.563 3.441 18.543 46.715 232.819Totale 216.459 773.094 446.233 1.805.949 379.345 1.291.819 95.786 443.460 1.137.823 4.314.322TOTALE PAESIESTERI 4.196.648 28.650.150 2.490.456 15.900.789 1.274.352 4.256.553 812.467 4.843.480 8.773.923 53.650.972TOTALE GENERALE 8.915.954 66.295.393 4.850.604 33.359.340 3.563.041 15.291.841 2.110.100 9.497.500 19.439.699 124.444.074



480

Tavola 18.10 - Arrivi, presenze e permanenza media negli esercizi ricettivi per residenza dei clienti e mese - Anno 2010

ANNI MESI



(a)


(a)

Arrivi Presenze Perma-nenza

media (a)

2006 51.850.572 209.903.437 4,1 41.193.827 156.861.341 3,8 93.044.399 366.764.778 3,92007 53.276.961 213.176.071 4,0 42.873.122 163.465.680 3,8 96.150.083 376.641.751 3,92008 53.749.362 211.869.278 3,9 41.796.724 161.797.434 3,9 95.546.086 373.666.712 3,92009 54.375.079 211.268.511 3,9 41.124.722 159.493.866 3,9 95.499.801 370.762.377 3,9

2010 - PER MESE

Gennaio 3.014.346 9.545.641 3,2 1.549.517 5.512.253 3,6 4.563.863 15.057.894 3,3Febbraio 3.150.289 8.750.766 2,8 1.903.122 6.851.268 3,6 5.053.411 15.602.034 3,1Marzo 3.453.461 9.335.886 2,7 2.535.534 8.407.368 3,3 5.988.995 17.743.254 3,0Aprile 4.441.303 10.881.215 2,5 3.362.599 10.256.876 3,1 7.803.902 21.138.091 2,7Maggio 4.664.325 12.184.229 2,6 4.872.456 16.078.186 3,3 9.536.781 28.262.415 3,0Giugno 5.828.198 23.991.682 4,1 4.786.315 18.466.275 3,9 10.614.513 42.457.957 4,0Luglio 7.381.176 39.486.068 5,4 6.607.880 29.350.834 4,4 13.989.056 68.836.902 4,9Agosto 8.408.258 52.555.881 6,3 5.788.748 27.454.512 4,7 14.197.006 80.010.393 5,6Settembre 4.665.934 18.463.062 4,0 5.326.919 21.033.232 4,0 9.992.853 39.496.294 4,0Ottobre 3.695.627 9.215.314 2,5 3.843.177 12.093.568 3,2 7.538.804 21.308.882 2,8Novembre 2.803.473 6.857.920 2,5 1.744.305 4.975.705 2,9 4.547.778 11.833.625 2,6Dicembre 3.513.117 9.072.388 2,6 1.473.766 4.722.421 3,2 4.986.883 13.794.809 2,8Totale 55.019.507 210.340.052 3,8 43.794.338 165.202.498 3,8 98.813.845 375.542.550 3,8


Tavola 18.11 - Bilancia turistica - Anno 2011 (in milioni di euro)

ANNI MESI

Crediti Debiti Saldo

2007 31.121 19.952 11.1692008 31.090 20.922 10.1682009 28.856 20.015 8.8412010 29.257 20.416 8.841

2011 - PER MESE

Gennaio 1.641 1.674 -32Febbraio 1.439 1.233 206Marzo 2.105 1.431 674Aprile 2.388 1.439 949Maggio 2.862 1.476 1.387Giugno 3.245 1.813 1.432Luglio 4.379 2.361 2.017Agosto 3.870 3.265 605Settembre 3.363 1.846 1.516Ottobre 2.553 1.489 1.064Novembre 1.689 1.354 335Dicembre 1.356 1.202 154Anno 30.891 20.583 10.308

Fonte: Banca d’Italia

18. Turismo

481

Tavola 18.12 - Presenze negli esercizi ricettivi in alcuni paesi dell’Unione europea per mese - Anni 2009-2010 (in migliaia)

MESI Austria Germania Spagna Francia (a) Grecia Paesi Bassi Polonia Svezia Regno Unito

RESIDENTI (b)

2009 - PER MESE

Gennaio 2.316 12.499 5.848 8.042 830 2.356 2.516 1.799 5.627 Febbraio 2.665 13.245 6.982 8.645 843 2.757 2.681 2.006 7.629 Marzo 2.460 15.261 8.684 9.616 977 2.728 2.549 2.317 9.610 Aprile 1.966 19.518 12.351 10.516 1.290 3.964 2.606 2.247 16.769 Maggio 2.409 26.049 11.159 16.324 1.257 6.708 3.788 3.129 21.125 Giugno 2.660 26.418 13.378 16.640 1.801 6.450 4.611 3.800 18.497 Luglio 3.593 33.162 20.827 36.288 3.285 8.359 7.513 7.633 29.236 Agosto 4.018 34.008 28.643 45.938 4.235 10.416 7.263 4.754 33.079 Settembre 2.720 27.160 14.386 15.769 1.829 5.425 3.956 2.531 16.316 Ottobre 2.176 24.372 10.622 10.792 1.100 4.517 3.052 2.210 14.223 Novembre 1.667 14.184 7.583 8.304 902 2.935 2.536 1.920 7.860 Dicembre 1.952 14.166 7.524 8.868 996 2.910 2.340 1.727 7.605 Anno 30.603 260.044 147.986 195.740 19.345 59.524 45.411 36.073 187.576

2010 - PER MESE

Gennaio 2.497 12.375 6.025 12.010 881 2.270 2.322 1.756 4.501 Febbraio 2.709 13.317 7.281 14.826 829 2.656 2.766 1.976 7.394 Marzo 2.623 16.082 9.605 16.074 909 2.555 2.582 2.403 8.441 Aprile 1.904 19.539 12.246 17.343 1.234 3.819 2.702 2.295 15.901 Maggio 2.374 26.183 11.522 20.810 1.138 7.161 3.743 3.132 18.427 Giugno 2.816 27.099 14.025 22.896 1.474 5.592 4.548 3.626 18.892 Luglio 3.731 34.194 21.432 48.370 2.995 8.646 7.620 7.783 26.959 Agosto 3.977 34.126 29.041 59.327 4.105 10.009 7.099 4.995 28.716 Settembre 2.797 27.850 14.273 21.436 1.677 5.220 4.081 2.573 16.542 Ottobre 2.265 25.366 11.182 14.308 988 4.480 3.172 2.291 13.774 Novembre 1.762 15.383 7.394 10.794 724 2.922 2.698 2.138 7.758 Dicembre 1.902 14.317 7.849 12.750 861 2.758 2.396 1.747 5.627 Anno 31.357 265.831 151.876 270.944 17.814 58.088 45.730 36.715 172.933

NON RESIDENTI (c)

2009 - PER MESE

Gennaio 8.847 2.718 10.244 3.381 252 1.166 449 482 4.370 Febbraio 9.395 3.416 10.370 3.272 290 1.133 475 552 3.681 Marzo 6.697 3.371 12.293 3.976 487 1.361 669 539 4.801 Aprile 4.391 3.953 13.774 5.364 1.411 2.622 709 566 6.877 Maggio 3.291 4.877 17.974 8.228 5.255 2.216 910 799 6.805 Giugno 4.891 4.687 21.132 10.472 7.849 2.457 974 1.298 7.296 Luglio 8.365 7.039 28.174 21.732 9.552 3.689 1.176 2.967 10.348 Agosto 9.576 6.818 28.566 20.696 10.028 3.389 1.213 1.819 10.481 Settembre 5.546 5.278 21.881 9.684 7.702 2.053 1.076 707 8.557 Ottobre 3.357 4.749 17.291 5.089 3.188 2.299 890 600 6.247 Novembre 1.640 3.468 10.230 3.209 392 1.489 566 488 5.508 Dicembre 6.228 3.724 9.484 3.818 272 1.149 503 501 5.482 Anno 72.225 54.097 201.413 98.919 46.677 25.023 9.609 11.318 80.454

2010 - PER MESE

Gennaio 8.528 2.813 9.860 5.338 269 1.195 476 451 4.363 Febbraio 9.282 3.609 10.559 4.952 308 1.248 481 576 3.594 Marzo 7.626 3.645 12.772 6.146 515 1.622 690 525 4.291 Aprile 3.806 4.341 13.590 7.062 1.233 2.791 709 484 6.131 Maggio 3.538 5.289 18.928 10.114 5.485 2.399 971 757 7.378 Giugno 4.681 5.428 22.147 12.271 8.064 2.441 1.040 1.196 7.007 Luglio 8.652 7.854 30.399 24.943 10.319 3.716 1.261 3.090 10.746 Agosto 9.723 7.556 32.076 23.466 10.647 3.823 1.262 1.935 10.481 Settembre 5.607 6.090 24.419 11.384 8.113 2.294 1.111 711 8.226 Ottobre 3.433 5.274 18.995 6.378 3.379 2.448 943 587 6.910 Novembre 1.814 3.886 11.207 3.816 386 1.638 609 445 5.967 Dicembre 5.896 3.873 9.747 4.912 270 1.185 513 427 5.278 Anno 72.587 59.660 214.699 120.782 48.986 26.800 10.065 11.185 80.373

Fonte: Eurostat(a) I dati della Francia nell’anno 2009 si riferiscono ai soli alberghi mentre per l’anno 2010 sono compresi anche i complementari. (b) “Residenti” si riferisce alle presenze di coloro che hanno la residenza nel paese indicato nella testata.(c) “Non residenti” si riferisce alle presenze di coloro che hanno la residenza in un paese diverso da quello nella testata di riferimento.


482

Tavola 18.13 - Residenti che hanno effettuato viaggi per tipologia di viaggio e trimestre (a) - Anno 2011 (valori assoluti in migliaia e per 100 abitanti)

TRIMESTRI

Per vacanzaPer lavoro Totale


Viaggiatori Per 100 abitanti





Gennaio-marzo 5.179 8,6 5.117 8,5 9.533 15,8 1.557 2,6 10.479 17,4Aprile-giugno 6.616 11,0 5.113 8,5 11.144 18,5 1.349 2,2 11.938 19,8Luglio-settembre 6.178 10,2 21.816 36,2 25.435 42,2 989 1,6 25.777 42,7Ottobre-dicembre 5.581 9,2 2.704 4,5 7.754 12,8 1.560 2,6 8.798 14,6

Fonte: Indagine multiscopo su viaggi, vacanze e vita quotidiana (R)(a) I dati si riferiscono a stime non cumulabili, poiché una stessa persona può essere turista in trimestri diversi. Una eventuale somma dei dati trimestrali

comporterebbe una sovrastima del numero annuale di turisti; similmente, i totali della tavola non corrispondono alla somma dei parziali per la pre-senza di persone che risultano essere contemporaneamente turisti per tipologie diverse di viaggio.

Tavola 18.14 - Viaggi effettuati dai residenti e notti trascorse in viaggio per tipologia di viaggio e trimestre - Anno 2011 (a) (valori assoluti in migliaia e composizioni percentuali)

TRIMESTRI



V.a. in migliaia

Comp.%

V.a. in migliaia

Comp.%

V.a. in migliaia

Comp.%

V.a. in migliaia

Comp.%

V.a. in migliaia

Comp.%

VIAGGI

Gennaio-marzo 6.920 21,1 5.683 14,3 12.603 17,4 3.402 31,2 16.006 19,2Aprile-giugno 9.690 29,6 5.360 13,5 15.050 20,8 2.576 23,5 17.626 21,1Luglio-settembre 9.169 28,0 25.691 64,5 34.860 48,0 1.636 14,9 36.496 43,7Ottobre-dicembre 6.990 21,3 3.055 7,7 10.045 13,8 3.332 30,4 13.377 16,0Anno 32.769 100,0 39.789 100,0 72.558 100,0 10.947 100,0 83.504 100,0

NOTTI

Gennaio-marzo 12.725 19,8 43.704 10,2 56.429 11,4 8.034 21,3 64.463 12,1Aprile-giugno 19.580 30,5 47.651 11,1 67.231 13,6 9.496 25,2 76.727 14,4Luglio-settembre 18.396 28,6 314.635 73,0 333.031 67,3 8.296 22,0 341.327 64,1Ottobre-dicembre 13.593 21,1 24.488 5,7 38.080 7,7 11.850 31,5 49.931 9,4Anno 64.294 100,0 430.477 100,0 494.772 100,0 37.677 100,0 532.448 100,0

Fonte: Indagine multiscopo su viaggi, vacanze e vita quotidiana (R)(a) I dati si riferiscono ai viaggi conclusi in ciascun trimestre del 2011

18. Turismo

483

Tavola 18.15 - Viaggi effettuati dai residenti e notti trascorse in viaggio per tipologia di viaggio e destinazione - Anno 2011 (a) (valori assoluti in migliaia e composizioni percentuali)

DESTINAZIONI



V.a. inmigliaia

Comp.%

V.a. inmigliaia

Comp.%

V.a. inmigliaia

Comp.%

V.a. inmigliaia

Comp.%

V.a. inmigliaia

Comp.%

VIAGGI

Italia 29.912 91,3 29.895 75,1 59.807 82,4 8.445 77,1 68.252 81,7Nord 15.547 47,4 12.917 32,4 28.464 39,3 3.379 30,9 31.844 38,1Centro 9.128 27,9 5.563 14,0 14.691 20,2 2.981 27,2 17.672 21,2Mezzogiorno 5.237 16,0 11.415 28,7 16.652 22,9 2.085 19,0 18.736 22,4Estero 2.858 8,7 9.893 24,9 12.751 17,6 2.502 22,9 15.252 18,3Paesi Unione europea (b) 2.458 7,5 6.657 16,8 9.115 12,6 1.618 14,8 10.733 12,9Altri paesi europei 400 1,2 1.347 3,4 1.747 2,4 260 2,4 2.007 2,4Resto del mondo - - 1.889 4,7 1.889 2,6 623 5,7 2.512 3,0Totale 32.769 100,0 39.789 100,0 72.558 100,0 10.947 100,0 83.504 100,0

NOTTI

Italia 57.307 89,1 335.708 78,0 393.015 79,4 23.133 61,4 416.147 78,2Nord 28.974 45,0 128.942 30,0 157.916 31,9 7.861 20,8 165.778 31,1Centro 18.384 28,6 63.221 14,7 81.605 16,5 7.592 20,2 89.197 16,8Mezzogiorno 9.949 15,5 143.545 33,3 153.494 31,0 7.679 20,4 161.173 30,3Estero 6.987 10,9 94.770 22,0 101.757 20,6 14.544 38,6 116.301 21,8Paesi Unione europea (b) 6.002 9,4 60.541 14,1 66.542 13,5 6.523 17,3 73.065 13,7Altri paesi europei 986 1,5 13.838 3,2 14.824 3,0 730 1,9 15.554 2,9Resto del mondo - - 20.391 4,7 20.391 4,1 7.292 19,4 27.682 5,2Totale 64.294 100,0 430.477 100,0 494.772 100,0 37.677 100,0 532.448 100,0

Fonte: Indagine multiscopo su viaggi, vacanze e vita quotidiana (R)(a) I dati si riferiscono ai viaggi conclusi nel 2011.(b) Sono compresi Bulgaria e Romania che hanno aderito all’Unione europea nel 2007, precedentemente inclusi nella voce “Altri paesi europei”.

Tavola 18.16 - Viaggi effettuati dai residenti per tipologia di viaggio e tipo di alloggio - Anno 2011 (a) (valori asso-luti in migliaia e composizioni percentuali)

TIPI DI ALLOGGIO



Viaggi Comp.%

Viaggi Comp.%

Viaggi Comp.%

Viaggi Comp.%

Viaggi Comp.%

Strutture ricettive collettive 14.779 45,1 18.984 47,7 33.763 46,5 9.403 85,9 43.166 51,7Alberghi (b) 12.628 38,5 13.474 33,9 26.102 35,9 8.733 79,8 34.834 41,7Altre strutture collettive (c) 2.151 6,6 5.510 13,8 7.661 10,6 670 6,1 8.332 10,0Alloggi privati 17.990 54,9 20.805 52,3 38.795 53,5 1.544 14,1 40.338 48,3Abitazioni/stanze in affi tto (d) 1.967 6,0 4.688 11,8 6.655 9,2 309 2,8 6.963 8,3Abitazioni di proprietà (e) 3.962 12,1 3.776 9,5 7.738 10,7 57 0,5 7.795 9,3Abitazioni di parenti o amici 11.715 35,7 11.983 30,1 23.698 32,6 1.081 9,9 24.779 29,7Altri alloggi privati 346 1,1 358 0,9 704 1,0 97 0,9 802 1,0Totale 32.769 100,0 39.789 100,0 72.558 100,0 10.947 100,0 83.504 100,0

Fonte: Indagine multiscopo su viaggi, vacanze e vita quotidiana (R)(a) I dati si riferiscono ai viaggi conclusi in ciascun trimestre del 2011.(b) Per “albergo” si intende: albergo, pensione, motel, istituto religioso.(c) Per “altre strutture collettive” si intende: residenza per cure fisiche e/o estetiche, campo lavoro e vacanza, sistemazione in mezzo pubblico di tra-

sporto (cuccette, vagoni letto eccetera), centro congressi e conferenze, villaggio vacanza, campeggio.(d) Per “abitazione/stanza in affitto” si intende: abitazione in affitto, stanza in affitto, bed and breakfast.(e) Per “abitazione di proprietà” si intende: abitazione di proprietà, multiproprietà.

1G01

2012

0000

0000

5

ISBN 978-88-458-1731-1

€ 50,00

Annuario statistico italiano 2012...Rileva a livello di singolo comune gli esercizi, i letti, le camere e i bagni per le strutture alberghiere, gli esercizi e i posti letto per le

Documents