Page 1
ROYAUME DU MAROCالمغربية المملكة
HAUT COMMISSARIAT AU PLANالمندوبية السامية للتخطيط
DIRECTION REGIONALE GUELMIM المديرية الجهوية لكلميم
ANNUAIRE STATISTIQUE REGIONAL
GUELMIM – ESSMARA
2012
AVENUE IBNOU TOUMARTE, B.P. 291 GUELMIM TEL/FAX (028) 87- 21-70
E-Mail : [email protected]
Page 2
2
Sommaire
PARTIE I: TERRITOIRE ET POPULATION
Chapitre 1 : Territoire et Population et climatologie
PARTIE II: SECTEURS SOCIAUX Chapitre 1 : Enseignement Chapitre 2 : Formation professionnelle et formation des cadre Chapitre 3: Culture Chapitre 4 : Santé Chapitre 5 : Emploi Chapitre 6 : Jeunesse et sports Chapitre 7 : Justice Chapitre 8 : Entraide nationale Chapitre 9 : Promotion nationale
Chapitre10 : Affaires Islamiques
Chapitre 11: Agence de developpement social
Chapitre 1 2: Caisse national de securite social
PARTIE III: SECTEURS PRODUCTIFS
Chapitre 1 : Agriculture et fôrets Chapitre 2 : Pêche maritimes Chapitre 3 : Industrie
Chapitre 4 : Artisanats Chapitre 5 : Tourisme Chapitre 5 : Energie et mines
PARTIE IV: SECTEURS D’INFRASTRUCTURES
Chapitre 1 : Equipement et transport Chapitre 2 : Habitat Chapitre 3 : Eau potable Chapitre 4 : Poste et télécommunication Chapitre 5 : Energie électrique
Chapitre 6 : Conservation fonciere
PARTIE V: COMMERCE, FINANCES ET
COOPERATIVES
Chapitre 1 : Commerce Chapitre 2 : Finances et activités bancaires Chapitre 3 : Coopératives
Investissement : Chapitre 4
الصفحة
Page
03
11
27
32
35
42
48
25
22
25
16
16
62
68
70
69
81
84
87
91
95
102 108
111
113
114
656
124
129
133
135
الـفـهـرس
األرض والسكان: الجزاء األول
والمناخ األرض والسكان: األول الفصل
ةالقطاعات االجتماعي:الجزاء الثاني
التعليم: األول الفصل التكوين المهني وتكوين األطر: الثاني الفصل الثقافة: الثالث الفصل الصحة: الرابع الفصل التشغيل: الخامس الفصل الشبيبة والرياضة: السادس الفصل
العدل: السابع الفصل التعاون الوطني: الثامن الفصل اإلنعاش الوطني: التاسع الفصل
شؤون االسالميةال: الفصل العاشر وكالة التنمية االجتماعية : الفصل الحادي العاشر
الصندوق الوطني للضمان االجتماعي : رالثاني عشالفصل القطاعات اإلنتاجية: الجزء الثالث
الفالحة والغابات : األول الفصل لصيد البحريا:الثاني الفصل ةالصناعة العصري: الثالث الفصل الصناعة التقليدية: الرابع الفصل السياحة: الخامس الفصل الطاقة والمعادن: السادس الفصل
قطاع التجهيزات األساسية: الجزء الرابع
التجهيز والنقل : األول الفصل اإلسكان: الثاني الفصل الماء الصالح للشرب: الثالث الفصل البريد والمواصالت: الرابع الفصل ةالطاقة الكهربائي: الخامس الفصل
المحافظة العقارية :الفصل السادس
والتعاونيات ةالتجارة، المالي: الخامس الجزء
التجارة: األول الفصل المالية والنشاط البنكي:الثاني الفصل
التعاونيات: الثالث الفصل
االستثمار : الفصل الرابع
Page 3
3
AVANT PROPOS تقديم
مععت الر ععر السععع ع ر ععرالجهويعع ت شر ععر ال عع الم يريعع يسعع اإلحصعععةي السععروي لجهعع المععية السععمعر ة ورعع وديمعع شععروة شمعع ية
رلععم مسععشو اععم تالععية شععع ع مخشلععا الم ايعععح اإلحصعععةي الماعريعع .امرجع 5166للجه ة مع اخذ رهعي سر
واععع شعععة ارجععععم رعععذا ال معععمة ف عععم مسععععرم مخشلعععا المصععععل الخعرجي الممدل علجه ت عف تلم ع اإل اراح المراميع ة والشع
رععذا امععع يمر. ش ععام المصععع ر اةوليعع لمخشلععا الم ايعععح المر ععور علي رمهع مراسل ذاح المصعع ر اصع شجميعع ر ر مراحم مشش االرجعم
ال يعرعح دة م علج رذه اةخير وذلع للمععن رةعر فعحصع رلعم مع شاوررع مت سر تلعم خعر ورلعم احشفعةهعع عرفر المراجعع المجعليع
.والشراي ي ة ر ر فشراح المالحة
وشسشه ا رذه ال ع ر المشوا ة االسشجع ولو جمةيعة لشال عح
اعلععم مخشلععا المهشمععيت عععإلرالة الجهععو رةععرا لمععع لعع مععت رميعع ومحيث ي ام تح رعةة رملي الشخايا ر ر مخشلا مراحلهع ع ن معت راس الو ي والوااع الم عش ومرورا شصور االخشيععراح الممارع للشرمي ووصوال تلم اشخععذ المعراراح الموجهع لل معم الشرمعو المحلع
.هــــــــــو والــــــــجــــ
عل ار الجميم تلم مخشلا اةاراا الشع الم يري وتذ ششم ة
ت ش عععع ر ذاح العععم شسععععرة فععع تخعععرام رعععذا ال معععم الععع ور ة ششالععععاةاراا تلم تغرعن الوديم وذل شم ية اعم ااشعراأ و رمع رععنة يعروة شحسعععيت ال معععم المرجعععمة عععاال وم عععمورع لج لععع ااعععرم تلعععم شحميععع
ة سععجال يسععشم م الم يريعع لععذا و عع ح . ا الشعع ار عع مععت اجلهعععاةرعع امخشلا االاشراحعح والشصوي عح الش ش معم ت شعر رليهعع معت مخشلعا مسععش مل الوديمعع ة ر ععر ارععواح االشصعععم الشعع شرارععع مالةمعع مععت ريعع
.الم يري ماشوم و اشصعم رعشف و ميعر م ع ر لممر
ي تلعم الوديمع ة مفشوحع فع وش مم فرص ت ععف جع اوم تحصععة
وج المسش مليت ومصعع ر الم ايععح رلعم السعوانة المعع لمعر رع الن .ف ذاح اإل عفعحة تغرعن للمحشو وشاويرا ف اة ان
الجهوي المدير
La direction régionale, a le plaisir de publier
son 17ème numéro de l’annuaire statistique de la
région de Guelmim - Smara. Le document reprend
les principales données sectorielles au niveau de
chaque province de la région, elles se rapportent à
fin 1111.
Ce travail réalisé avec la contribution des
services extérieurs implantés dans la région, tente
de répondre même partiellement, aux attentes des
différents utilisateurs de l’information régionale.
Celle-ci constitue de plus en plus la base de toute
réflexion, action ou décision d’intérêt régional, son
perfectionnement devient alors un moyen pour
mieux concevoir, élaborer ou orienter l’objectif de
développement de la région.
La direction, qui remercie toutes les parties
ayant contribué à La sortie de ce document,
espère recevoir de la part de ses utilisateurs, toute
proposition et critique constructive, qui aideraient
à en parfaire le contenu et à en améliorer la
portée et l’utilité.
Un registre est ainsi tenu à la direction,
pour recueillir les différentes remarques que les
destinataires peuvent formuler par écrit, par
téléphone ou par contact direct. Ceux-ci peuvent
également faire part à la direction de toutes les
données dont l’insertion dans les tableaux
statistiques de l’annuaire, seraient à leur avis,
d’un intérêt certain pour l’utilisateur.
Le Directeur Régional.
Page 5
4
داريالتنظيم اال : 1الجدول
Tableau1 : Organisation administrative
PROVINCES
عدد الدوائرNOMBRE DE
CERCLES
عدد الجماعاتNOMBRE DE COMMUNES
االقليم
حضرية URBAINES
قرويةRURALES
المجموعTOTAL
GUELMIM
ASSA-ZAG
TAN TAN
TATA
ESSMARA
03
02
02
03
01
02
02
02
04
01
18
05
05
16
05
20
07
07
20
06
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 11 11 49 60 المجموع
Source : Direction de la Statistique - مديرية االحصاء: المصدر
الجدول 2: السكان، المساحة والكثافة السكانية
Tableau 2 : Population superficie et densité de la population
RGPH2004 2002االحصاء العام
Source : Direction de la Statistique- المص ر: م يري االحصعن
PROVINCE
الســــكــانPOPULATION
المساحة
كلم 2
SUPERF. (EN KM2)
السكانية الكثافة كلم /فرد
2
DENSITE (H/KM2)
يماالقل حضري
URBAIN قروي
RURAL المجموع
TOTAL
GUELMIM ASSA-ZAG TATA TAN TAN ESSMARA
114714
25558
39060
67105
40347
51971
17977
82558
3041
20079
166685
43535
121618
70146
60426
10783
27000
25925
17295
61760
15,4
1,6
4,6
4,0
0,9
كلميم
اسا الزاك
اـاطــــــط
ناـطناـــط
السمارة
REGION:
GUELMIM-ESSMARA
286784
175626
462410
142763
3,2
المجموع
Page 6
5
عدد السكان وعدد االسر حسب الجماعات المكونة القليم كلميم :3الجدول
Tableau 3 : Population et nombre de ménages de la province de guelmim par commune
RGPH 2004 200 2االحصاء العام
Cercles
Municipalités
Communes Rurales
السكانPopulation
عدد االسرNombre
de ménages
الجماعات القروية
البلديات
الدوائر
GUELMIM BOUIZAKARNE
95749 11982
19113 2577
المية
ويماعرتTotal Munipalités 107731 21690 مجموع البلديات
BOUIZAKARNE
ADAY AIT BOUFOULNE AMTDI IFRANE ATLASSGHIR TAGANT TAGHGIGT DONT : taghgigt Pop. Rurale TIMOULAY
1843
3131 3674 33171 1181 33136 7141 8118 3811
773 133 137 1313 383 1313 3173 773 118
ا يــــــــح وفـــلــــت
مـــــــاـــــ ـــــــ
افرات الر الصغير شـــــــاـــــــــعرــــــح
شـــغـــجـــيـــجـــــحمر ساعت )
(الـــــمــراـــــم
(مر ساعت عا الجمعر ) ــــــــــــــوال ـــميشــ
نبويزاكار
Total cercle : BOUIZAKARNE
URBAIN RURAL
6983 31520
1360 5618
ح ر .و ارو . و
بويزاكارن: الدائرةمجموع
TOTAL
المجموع 6978 38503
GUELMIM
ABAYNOU AFERKAT ASRIR ACHCHATIA Abiad FASK LABYAR LAQSABI Tagout RAS Oumlil TALIOUINE Assaka TARGA Wassay TIGILIT
1117 3431 1633 3331 1838 677 1314 3136 3313 3314 3317
813 178 733 333 711 314 311 116 133 344 313
ـــــ يـــــــــــرــــــو فــــــــــراــــــــــا ســـــــريـــــــــــــر
اة يـ ال ـــعاـئ ــــــــــــعصـــــــــ ف
لـــــــ ـــــيــــــــــــعر لـمصــع ـــ شاوسح رار مـــــــلـــــيـم
شلويت اساع شراع وسع
شاليح
كلميم
Total cercle : GUELMIM
13833
1738
كلميم: الدائرةمجموع شـــــــاـــــــــعرــــــح
Total urbain de la province Total rural de la province Total général de la province
338638 33163 377743
11333 1111 11161
مجموع السكان الحضريين مــجموع السكان القرويين مــجـمـوع ســكـان اإلقـليم
مجموع الساعت الح رييت
مــجـمـوع ســاـعت اإلاـلية
شـــغـــجـــيـــجـــــح Source : Direction de la Statistique- المص ر: م يري االحصعن
Page 7
6
الجدول 2: عدد السكان وعدد االسر حسب الجماعات المكونة القليم طاطا Tableau 4 : Population et nombre de ménages de la province de tata par commune
RGPH 2004
200 2االحصاء العام Cercles
Municipalités
Communes Rurales
السكانPopulation
عدد االسرNombe
de ménages
الجماعات
القروية
البلديات
الدوائر
TATA AKKA FOUM ELHISN FOUM ZGUID
33111 6331 6341 1713
1483 3316 3341 3331
اـــــــــعاــــــــع اـــــــــــــــــــــع فــة الحـصــــــت فــــــة مايــــــــ
Total Munipalités 39060 6633 لبلدياتا مجموع
AKKA
AIT OUBLLI KASABT S.ABDALLAH TAMANARTE TIZOUNINE
2776 7012
7217 2231
463 1116
1516 412
ايح وا ل
اص سي ر ال اوم عر
شمرعرح شيموريت
اقـا
Total cercle : AKKA
31117
1336
اقا: مجموع الدائرة
FOUM ZGUID
AKKA IGHANE AGUINANE ALLOUGHOUM IBN YAAKOUB TISSINTE TLITE
6725 2923 4813 1118 1116 3377
1095 489 3314 816 3111 614
اــــعتيغــعت
ااـــيـــــرــــعت لــواـــوة
ا ت ي ـــمــــوم شـــســـيــــرـــح
شــلـــيـــــح
فم الزكيد
Total cercle : FOUM ZGUID
36065
5140
فم الزكيد: مجموع االدائرة
TATA
ADIS ISSAFEN OUM ET GUERDANE TAGMOUTE TIGZMERTE TIZAGTE
5916 4002 3988 4751 4110 4490
852 966 496 1036 753 966
ا ير اسعفت الار اتاة
شاموح شيامميرح
شيمغح
طاطا
Total cercle : TATA
16136
3371
طاطا: مجموع االدائرة
Total urbain de la province Total rural de la province Total général de la province
39060 82558 121618
6633 13716 20349
مجموع السكان الحضريين مــجموع السكان القرويين مــجـمـوع ســكـان اإلقـليم
Source : Direction de la Statistique- املصدر: مديرية االحصاء
Page 8
7
: عدد السكان وعدد االسر حسب الجماعات المكونة القليم طانطان 5الجدول Tableau 5 : Population et nombre de ménages de la province de tan tan par commune
RGPH 2002
200 2 اماالحصاء الع Cercles
Municipalités
Communes Rurales
السكانPopulation
عدد االسرNombe
de ménages
الجماعات القروية
البلديات
الدوائر
TANTAN EL OUATIA
60698 6407
12832 1592
اعراعت الواي
Total munipalités 67105 14424 لبلدياتامجموع
MSIED
MSIED TILEMZOUN
1023
771
189
149
المسي
شيلمموت
المسيد
Total cercle : MSIED
1794
338
المسيد: مجموع الدائرة
TAN TAN
ABETTIEH BEN KHLIL CHBIKA
390 316 541
75 66 108
ا اي
ا ت خليم ال يا
طانطان
Total cercle : TAN TAN
1247
249
طانطان: مجموع االدائرة
Total urbain de la province Total rural de la province Total général de la province
67105 3041 70146
14424 587
15011
مجموع السكان الحضريين مــجموع السكان القرويين مــجـمـوع ســكـان اإلقـليم
Source : Direction de la Statistique- المص ر: م يري االحصعن
Page 9
8
: عدد السكان وعدد االسر حسب الجماعات المكونة القليم اسا الزاك 6الجدول Tableau 6: Population et nombre de ménages de la province d’assa- zag par commune
RGPH 2002
2002 االحصاء العام Cercles
Municipalités
Communes Rurales
السكانPopulation
عدد االسرNombe
de ménages
الجماعات القروية
البلديات
الدوائر
ASSA ZAG
31133 31731
1813 3113
اسع
الما
Total Munipalités 13334 1633 لبلدياتا مجموع
ASSA
AOUINT LAHNA AOUINT LGHOUMAN TOUIZGUI
2234 2004 4177
117 113 170
لهرعروير ايغمعتروير شويما
اسا
Total cercle : ASSA
8415
827
اسا: مجموع الدائرة
ZAG
AL MAHBASS LABOUIRAT
7331 2231
48 206
المح ر ال ويراح
الزاك
Total cercle : ZAG
1371
138
الزاك::مجموع االدائرة
Total urbain de la province Total rural de la province Total général de la province
25334 36166 81313
1633 3343 8417
مجموع السكان الحضريين مــجموع السكان القرويين مــجـمـوع ســكـان اإلقـليم
Source : Direction de la Statistique- المص ر: م يري االحصعن
Page 10
9
الجدول 7: عدد السكان وعدد االسر حسب الجماعات المكونة القليم السمارة Tableau 7: Population et nombre de menages de la province d’essmara par commune
RGPH 2002 2002االحصاء العام
Source : Direction de la Statistique- المص ر: م يري االحصعن
الجدول 8: االسقاطات الديمغرافية ) مجموع عدد السكان( حسب اقاليم الجهة لفترة )2015-2005) (باآلف نسمة مع منتصف السنة )
Tableau 8: projections de la population totale des provinces : 2005 à 2015 (en milliers et au milieu de l’année)
PROVINCES االقاليم 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005
ASSA ZAG 46 49 53 56 60 64 68 72 77 82 87 اسع الما
ES SEMARA 62 65 67 70 73 76 78 81 84 87 90 السمعر
GUELMIM 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 المية
TAN TAN 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 اعراعت
TATA 121 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 اعاع
TOTAL REGION 468 476 485 493 502 512 521 531 541 551 562 مجموع الجهة
TOTAL MAROC 30174 30505 30841 31177 31514 31851 32187 32522 32853 33179 33503 مجموع المملكة
Cercles
Municipalités
Communes
Rurales
السكانPopulation
عدد االسرNombe
de ménages
الجماعات القروية
البلديات
الدوائر
ESSMARA
83186
6133
السمعر
Total Munipalités 83186 6133 البلديات مجموع
ESSMARA
AMGALA HAOUZA JDIRIA S.AHMED LAAROUSSI TIFARITI
8114 4671 1333 3413
1311
117 814 813 144
633
اماعل الحوم
الج يري سي احم ل روس
شفعرش
السمارة
Total cercle : ESSMARA
13361
1111
السمارة:وع االدائرةمجم
138
الزاك::مجموع االدائرة
Total urbain de la province Total rural de la province Total général de la province
83186 13361 73817
6133 1111 1311
مجموع السكان الحضريين مــجموع السكان القرويين مــجـمـوع ســكـان اإلقـليم
Page 11
01
الجدول 9: االسقاطات الديمغرافية )عدد السكان الحضريين( حسب اقاليم الجهة لفترة )2015-2005(
(باآلف نسمة مع منتصف السنة )
Tableau 9: projections de la population urbaine des provinces : 2005 à 2015 (en milliers et au milieu de l’année)
provinces / préfectures
االقاليم 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005
ASSA ZAG 27 28 32 34 37 39 42 46 49 52 56 اسع الما
ES SEMARA 42 45 47 50 52 55 58 60 63 66 67 السمعر
GUELMIM 117 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 المية
TAN TAN 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 اعراعت
TATA 39 40 40 40 41 41 42 42 42 43 43 اعاع
TOTAL REGION 293 299 307 315 323 330 339 347 356 364 372 مجموع الجهة
TOTAL MAROC 16755 17079 17404 17730 18059 18389 18720 19051 19384 19714 20043 مجموع المملكة
Centre d’études et de recherches démographiques (CERED) RABAT source :الر عا. مرام اال حعث وال راسعح ال يمغرافي : المصدر
الجدول 10: التركيبة المتوقعة لمجموع عدد السكان حسب الفئات العمرية الكبرى لفترة )2015-2005(
Tableau10: Répartition en (%) de la population par province et par groupe d’âge Fonctionnel : ensemble des deux milieux de 2005 à 2015
ASSA ZAG 2002 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
اسا الزاك
0-14 ans 16.8 17.4 17.1 13.3 13.3 18.8 18.3 11.7 11.1 11.1 11.3 11.1 3- 38 سر
15- 59 ans 37.7 36.1 36.4 34.8 34.1 31.8 31.6 73.3 73.3 73.1 73.8 73.3 33- 31 سر
60 ans et + 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.1 7.1 7.3 7.6 7.1 6.3 6.1 73 سر واادر
Esmara 2002 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
السمارة
0-14 ans 17.3 13.1 13.8 18.1 18.8 18.3 11.7 11.1 11.3 11.6 11.3 11.3 3- 38 سر
15- 59 ans 31.1 31.4 73.1 73.1 73.1 73.6 73.1 71.3 71.1 71.8 71.3 71.7 33- 31 سر
60 ans et + 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.8 8.3 8.6 8.1 3.3 3.1 73 سر واادر
Guelmim
كـلـميــــــم 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2002
0-14 ans 11.1 13.6 13.3 13.3 13.3 11.3 11.3 14.6 14.8 14.3 16.4 16.3 3- 38 سر
15- 59 ans 31.6 73.1 73.4 73.8 73.1 71.1 71.3 71.6 71.6 71.4 71.4 71.4 33- 31 سر
60 ans et + 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.1 4.8 4.7 4.1 1.3 1.8 1.6 73 سر واادر
Tan Tan
انطانـطــ 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2002
0-14 ans 13.4 13.1 13.6 13.1 11.6 11.1 14.1 14.7 14.8 14.3 16.1 16.6 3- 38 سر
15- 59 ans 71.6 78.1 78.4 73.1 73.6 77.3 77.1 77.1 77.8 77.8 77.1 77.1 33- 31 سر
60 ans et + 8.3 8.3 8.3 8.7 8.7 8.6 8.1 3.3 3.1 3.3 3.4 7.3 73 سر واادر
TATA
طــاطـــا 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2002
0-14 ans 17.1 13.7 18.1 18.1 11.3 11.1 11.1 13.4 13.8 13.1 13.8 13.3 3- 38 سر
15- 59 ans 31.6 38.1 33.3 33.6 37.8 36.3 36.8 36.6 36.1 34.3 34.1 34.3 33- 31 سر
60 ans et + 33.3 33.3 33.3 33.3 33.3 33.3 33.1 33.8 33.6 33.3 33.1 33.3 73 سر واادر
Centre d’études et de recherches démographiques (CERED) RABAT source :الر عا .مرام اال حعث وال راسعح ال يمغرافي : المصدر
Page 12
00
معطيات عامة حول حركة الرياح 2011 الجدول 11 :
Tableau 11 : Données generales sur les mouvements de vent 2011
indicateur الموشر العدد
nombre
Vent dominat Secteur w
الرياح السائدة
Vent Max 61.1KM/H قوة الرياح القصوى
Nbr jours de vent 31 يوة عدد ايام الرياح
Nbr jours de
Chergui et sirrocco
يوة 18 و الرياح عدد ايام رياح الشركي
الجنوبية الجافة
station meteologique de guelmim: urceSo االرصع الجوي المية محا:مص رال
تساقطات االمطارمعطيات عامة حول 2011 الجدول 12 :
Tableau 12 : Données generales des précipitations 2011
indicateur لعددا الموشر
nombre
Nbr jours de precipitation 83 عدد ايام التساقطات
Max de precipitation en 24
heures
24.8mm
(01-05-2011)
ساعة 22اقصى معدل للتساقطات خالل
Nombre d’heures d Insolation 3347.7 عدد ساعات
station meteologique de guelmim: Source االرصع الجوي المية محا:مص رال
Page 15
04
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
M : Moderne prive. (خعص)ش لية رصر : ع
I : Integre dans des ecoles public ( الماعع ال موم )م الش لية االول الم مج .ح
C : Coranique. رار ش لية ا: ح
E : Essemble مجموع : ة
U : Urbain ح ر : ح
R : Rural ارو : ق E : Ensemble المجموع: م
F : Dont filles اإلرعث مرهة : ن
Données non communiquées : (-) غير مشوفر م ايعح : (-)
Page 16
05
A - ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE : أ – التعليم االولي
حسب نوعية التعليم ةعدد التالميذ والتجهيزات المدرسي الجدول 1 :
Tableau 1 : Infrastructures et effectifs par type d’enseignement
2011/2012
PROVINCES
سالمدار
ECOLES
االقسام
CLASSES
المربيون
EDUCATEURS
التالمـــيــد
ELEVES
االقاليم
TOTAL DONT FEMININ
المجموعTOTAL
منهم االنات DONT FILLES
M
ASSA ZAG I
C
E
00
08
21
29
00
10
48
58
00
08
32
40
00
08
21
29
00
217
877
1094
00
103
376
479
ع. ت
مد. ت
ق .ت اسا الزاك
م
M
SMARA I
C
E
03
07
56
66
04
09
99
112
02
09
86
97
02
08
85
95
122
249
1844
2215
46
127
903
1076
ع. ت
مد. ت
ق.ت السمارة
م
M
GUELMIM I
C
E
43
34
213
290
110
67
459
636
143
35
252
430
122
32
180
514
2044
805
5336
6141
951
356
2489
3796
ع. ت
مد. ت
ق .ت كلميم
م
M
TAN TAN I
C
E
10
12
33
55
22
27
33
82
59
15
33
107
39
13
11
63
589
369
794
1752
260
185
379
824
ع. ت
مد. ت
ق.ت نطانطا
م
M
TATA I
C
E
00
19
288
307
00
26
369
395
00
20
305
325
00
18
196
214
00
438
5417
5855
00
223
2608
2831
ع. ت
مد. ت
ق.ت طاطا
م
M
T. REGION I
C
E
56
80
611
747
136
139
1088
1363
204
87
708
999
163
79
493
735
2755
2078
14268
19101
1257
994
6755
9006
ع. ت
مد. ت
ق.ت المجموع
م م
Source : Délégations provinciales del’éducation nationale االالمي للشر ي الواري المص ر: الريع عح
Page 17
06
B – 1 1er CYCLE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PRIVE : ب–1 السلك االول من التعليم االولي الخاص
االقامةتوزيع التالميد حسب وسط جدولال 1 :
Tableau 1: Effectifs des élèves par milieu de résidence
2011/2012
STRUCTIURE
كلميم
GUELMIM
اسا الزاك
ASSA-ZAG
طانطان
TAN TAN
طاطا
TATA
السمارة
ESSMARA
لمجموعا
TOTAL
تركيبة عدد التالميد
U
Effectifs R Totaux E
2043
- 2043
- - -
1658
- 1658
- - -
543
- 543
4244
- 4244
ح
ق المجموع العام م
U DONT R Filles E
912 -
912
- - -
746
- 746
- - -
238
- 238
1896
- 1896
حمنه عدد االنات ق م
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
توزيع التجهيزات المدرسية وهيئة التدريس حسب االقاليم 2:الجدول
Tableau 2: Ecoles, classes, salles de cours et personnel enseignant
2011/2012
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
PROVINCE
عدد المدارس
ECOLES
عدد األقسام
CLASSES
عدد قاعات الـــــدرس
SALLES DE COURS
CORPS ENSEIGNANT
هيئة التدريس
االقاليم
المجموع
TOTAL
منه االنات
DONT FEMMES
GUELMIM
ASSA-ZAG
TAN TAN
TATA
SMARA
12 -
07 -
03
103 -
64 -
28
117 -
74 -
32
108 -
84 -
41
71
-
81 -
28
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا ارةالسم
TOTAL 22 195 223 233 180 مجموع
Page 18
07
B – 2 CYCLE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PRIVE : ب–2 التعليم الثانوي االعدادي الخاص
االقامةلتالميد حسب وسط توزيع ا الجدول 1 :
Tableau 1: Effectifs des élèves par milieu de résidence
2011/2012
STRUCTIURE
كلميم
GUELMIM
اسا الزاك
ASSA-ZAG
طانطان
TAN TAN
طاطا
TATA
السمارة
ESSMARA
المجموع
TOTAL
تركيبة عدد التالميد
U
Effectifs R Totaux E
256 0
256
- - -
186
- 186
- - -
109
- 109
551
- 551
ح
ق المجموع العام م
U DONT R Filles E
129
- 129
- - -
63 -
63
- - -
43 -
43
235
- 235
حمنه عدد االنات ق م
Academie régionale de l’éducation et de la formation: Source االاع يمي الجهوي للشر ي والشاوير : مص رال
توزيع التجهيزات المدرسية وهيئة التدريس حسب االقاليم 2:الجدول
Tableau 2: Ecoles, classes, salles de cours et personnel enseignant
2011/2012
de la formationAcademie régionale de l’éducation et : Source االاع يمي الجهوي للشر ي والشاوير : مص رال
PROVINCE
عدد المدارس
ECOLES
عدد األقسام
CLASSES
عدد قاعات الـــــدرس
SALLES DE COURS
CORPS ENSEIGNANT
هيئة التدريس
االقاليم
المجموع
TOTAL
منه االنات
DONT FEMMES
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
03
-
02 -
01
13 - -7 -
04
19 -
10 -
4
29 -
15 -
13
31
-
6 -
1
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 06 24 33 15 03 مجموع
Page 19
08
C- 1 èr CYCLE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC : ج – السلك االول من التعليم االولي عمومي
عدد التالميد حسب الجنس والمستوى 1: الجدو
Tableau 1 : Effectifs des élèves par niveau et par sexe
2011/2012 كلميم
GUELMIM
اسا الزاك
ASSA-ZAG
طنطان
TAN TAN
طاطا
TATA
السمارة
ESSMARA
مجموع
TOTAL
REGION
E 1 année F E 2 années F E 3 années F E 4 années F E 5 années F E 6 années F
2951
1486
3273
1593
3428
1610
3496
1673
3416
1639
3630
1674
528
226
527
242
500
249
545
229
484
219
553
242
1308
614
1553
732
1517
722
1659
806
1601
781
1659
801
2609
1236
2894
1359
2994
1445
2898
1424
2837
1334
2819
1384
973
475
1083
514
1230
607
1237
611
1174
602
1102
503
8369
4037
9330
4440
9669
4633
9835
4743
9512
4575
9763
4604
م
السنة االولى ن
م السنة الثانية
ن
م السنة الثالثة
ن
م السنة الرابعة
ن
م خامسةالسنة ال
ن
م السنة السادسة
ن
E TOTAL F
20194
9675
3137
1407
9297
4456
17051
8182
6799
3312
56478
27032
م المجـــموع
ن
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
Page 20
09
عدد المكررين للقسم حسب الجنس والمستوى 2 : الجدول
Effectifs des doublants par niveau et par sexe Tableau 2 :
2011/2012
كلميم
GUELMIM
اسا الزاك
ASSA-ZAG
طنطان
TAN-TAN
طاطا
TATA
السمارة
ESSMARA
مجموع
TOTAL
REGION
E 1 année F E 2 années F E 3 années F E 4 années F E 5 années F E 6 années F
108
40
180
75
127
51
123
43
112
36
158
34
16
09
26
11
16
07
27
09
01
01
17
03
26
09
116
46
57
29
116
49
47
21
71
20
416
161
443
183
400
156
331
127
247
88
206
81
32
14
35
16
34
12
66
21
48
23
65
18
598
233
800
331
634
255
663
249
455
169
517
156
م
السنة االولى ن
م السنة الثانية
ن
م السنة الثالثة
ن
م السنة الرابعة
ن
م خامسةالسنة ال
ن
م السنة السادسة
ن
E TOTAL F
808
279
103
40
433
174
2043
796
280
104
3667
1393
م مجـــموعال
ن
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source االالمي للشر ي الواري الريع عح: مص رال
Page 21
21
حسب المستوى والجنسعدد المطرودين :3 الجدول
: Effectifs des exclus par niveau et par sexe Tableau 3
2011/2012 كلميم
GUELMIM
اسا الزاك
ASSA-ZAG
طنطان
TAN TAN
طاطا
TATA
السمارة
ESSMARA
مجموعال
TOTAL
REGION
E
1 année F E 2 années F E 3 années F E 4 années F E 5 années F E 6 années F
00
-
00 -
00 -
00 -
00 -
24
-
00
-
00 -
00 -
01 -
00 - 33
-
00 -
00 -
00 - 33 -
00 -
1 -
00 -
00 -
01 -
01 -
02 -
08 -
00
-
00 -
00 -
00 -
00 -
00 -
00
-
00 -
01 -
03 -
02 -
25 -
م
السنة االولى ن
م السنة الثانية
ن
م السنة الثالثة
ن
م السنة الرابعة
ن
م السنة الخامسة
ن
م السنة السادسة
ن
E TOTAL F
24 -
01 -
01 -
13 -
00 -
31 -
م مجـــموعال
ن
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
Non communiqué (-) غير متوفرة (-)
Page 22
20
ووسط اإلقامةعدد المسجلين الجدد في السنة األولى حسب الجنس : 2 الجدول
Tableau 4 : Nouveaux inscrits en première année par sexe et milieu de résidence
2011/2012
del’éducation nationaleprovinciales : Délégations Source ر ي الواري االالمي للش الريع عح: مص رال
توزيع المدرسين حسب الجنس ولغة التدريس 5 :الجدول
Tableau 5 : Personnel enseignant par sexe et par langue d’enseignement
2011/2012
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
PROVINCE
مـــجــــمـــوع الــتــالمــيــــذ
EFFECTIF TOTAUX
ـــــاثمــــــنــــــهـــــم إنــــــ
DONT FILLES
االقاليم
حضري
URBAIN
قروي
RURAL
المجموع
TOTAL
حضري
URBAIN
قروي
RURAL
المجموع
TOTAL
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
1930
441
1265
756
931
913
71
17
1437
10
2843
512
1282
2193
941
987
189
598
365
458
459
28
07
1207
03
1446
217
710
1075
461
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 5323 2448 7771 2597 1207 3804 مجموع
PROVINCE
مــــجــــمـــوع الــــمــــدرســـيـــن
EFFECTIES TOTAUX
االقاليم
مجموع
TOTAL
مــنهـم نـسـاء
DONT FEMME
GUELMIM
ASSA-ZAG
TAN-TAN
TATA
SMARA
963
120
321
767
244
264
56
114
264
55
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 2415 753 مجموع
Page 23
22
توزيع المدارس، األقسام وقاعات الدرس حسب وسط اإلقامة 6 : الجدول
Tableau 6 : Ecoles, classes et salles de cours par milieu de résidence
2011/2012
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري مي االال الريع عح: مص رال
الجدول 7 : توزيع المطاعم المدرسية والمستفيدين منها
Tableau 7 : Cantines scolaires et nombre de bénéficiaires 2011/2012
PROVINCE
NOMBRE DE
CANTINES
BENIFICIAIRES
المجموع االقليم
TOTAL
منه االنات
DONT FILLES
GUELMIM
123
13828
6529
كلميم
ASSA-ZAG
اسا الزاك 1196 2662 19
TAN TAN
طانطان 2417 5195 20
TATA
طاطا 7646 15981 177
SMARA
السمارة 1068 2338 12
TOTAL 351 40004 18856 مجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
PROVINCE
الـمـجموعات
الـمــدرســيـة
Secteurs
scolaires
مدارس مستقلة
Écoles
autonomes
الــفــرعـيـات
Écoles satellites
ـــــاماألقــــــسـ
Classes
قـــــاعـــــات
الــــــــــدرس
Sallesde Cours
االقليم
مE
حU
مE
حU
مE
حU
مE
حU
مE
حU
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
13
04
02
50
03
00
01
00
06
03
25
37
36
31
08
21
06 36 33
08
70
09
03
120
05
00
01
00
10
00
840
123
299
786
226
463
94
288
216
208
620
108
203
709
142
309
80
192
193
133
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 94 10 69 63 207 11 2274 1269 1782 907 مجموع
Page 24
23
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC -D :التعليم الثانوي االعدادي العمومي -د
و الجنس ىحسب المستوعدد التالميذ :1الجدول
Tableau1 : Effectifs des élèves par niveau et par sexe
2011/2012
PROVINCE
اولىالـسـنـة الـ
1 ANNE
نيةالـسـنـة الـثـا
2 ANNEE
لثةالـتـا نةالـسـ
3 ANNEE
الـمـجـمـوع الـعـام
ENSEMBLE االقاليم
موعالمج
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
المجموع
TOTAL
منهم إنــاث
DONT
FILLES
المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
المجموع
TOTAL
منهم إنــاث
DONT
FILLES
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
3470
489
1636
2364
1184
1534
219
744
969
550
3296
450
1571
2195
1100
1519
204
765
916
522
4438
630
1857
2633
1438
1996
236
896
1096
649
33138
3371
3378
6311
1611
3381
731
1833
1143
3613
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 9143 4016 8612 3926 10996 4873 28751 12815 مجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
2الجدول : عدد المكررين للقسم حسب المستوى والجنس
Tableau2 : Effectifs des doublants par niveau et par sexe
2011/2012
PROVINCE
اولىالـسـنـة الـ
1 ANNE
نيةالـسـنـة الـثـا
2 ANNEE
لثةـتـاال نةالـسـ
3 ANNEE الـــمـــجـــمـــوع
ENSEMBLE
االقاليم
المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
313
33
381
133
11
31 33 11 11 38
368
31
311
314 83
18
31
84
11
34
3144
381
843
413
887
388
13
311
133
368
3716
373
673
3111
334
316
11
143
161
347
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 505 85 557 125 3357 1258 2219 1268 مجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source االالمي للشر ي الواري الريع عح: مص رال
Page 25
24
عدد المطرودين حسب المستوى والجنس 3 : الجدول
Tableau 3 : Effectifs des exclus par niveau et par sexe
2011/2012
PROVINCE
اولىالـسـنـة الـ
1 ANNE
نيةالـسـنـة الـثـا
2 ANNEE
لثةالـتـا نةالـسـ
3 ANNEE ENSEMBLE
الـــمـــجـــمـــوع
االقاليم المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
المجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
17
3 11
86
38
- - - - -
14
31
87
73
33
- - - - -
343
13
138
137
331
- - - - -
711
14
141
178
361
- - - - -
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 110 - 128 - 1229 - 1287 - مجموع del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
عدد االعداديات واألقسام وقاعات الدرس حسب وسط اإلقامة :4 الجدول
: Collèges, classes et salles de cours par milieu de résidence Tableau 4 :
2011/2012
PROVINCE
يـــــــات االعـــــــــداد
COLLEGES
األقـــــــــســـــــــام
CLASSES
ـــــاعــــــات الــــــــــدرسقــ
SALLES DE CLASSE
االقاليم
المجموع
TOTAL
مـــــنــــها حـضـريـة
DONT
URBAIN
المجموع
TOTAL
مـــــنــــها حـضـريـة
DONT
URBAIN
الـــمـجــمــوع
TOTAL
مـــــنــــها حـضـريـة
DONT
URBAIN
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
31
05
34
31
37
33
03
34
33
37
131
87
387
133
336
113
83
387
331
336
3138
111
813
3388
143
681
368
813
113
143
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 50 33 813 620 3236 2033 مجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source االالمي للشر ي الواري الريع عح: مص رال
Page 26
25
هيئة التدريس حسب الجنس ومجال العمل : 5 الجدول
Tableau 5 : Personnel enseignant selon le sexe et le milieu d’activité
2011/2012
PROVINCE
الـوســط الــحــضـري
URBAIN
الــوســـط الـــقـــروي
RURAL
الــمــجـــمــوع الـــعـــام
TOTAL
االقاليم
مــجـمـوع
الـمدرسين
TOTAL
مــنــهــم نـــســـاء
DONT
FEMMES
مـجـمــوع
المدرسين
TOTAL
مــنــهــم نـــســـاء
DONT
FEMMES
مـــجـــمــوع
المـدرســيـن
TOTAL
مــنــهــم
نـــســـاء
DONT
FEMMES GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
133
34
347
311
387
73
37
13
38
33
337
13
00
313 33
33
00
00
33
33
837
64
347
163
387
67 37 13 31 33
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 829 122 307 20 1136 122 مجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source اري الواالالمي للشر ي الريع عح: مص رال
ENSEIGEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC -E :التعليم الثانوي التاهيلي العمومي –
و الجنس حسب المستوىعدد التالميذ :1الجدول
Tableau 1: Effectifs des élèves par niveau et par sexe
2011/2012
PROVINCE
الجدع المشترك
TRONC
COMMUN
الــسـنـة االولى
1 ANNEE
الــسـنـة الثانية
2 ANNEE
الـمـجـمـوع الـعـام
ENSEMBLE
االقاليم
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
GUELMIM ASSA- ZAG TAN TAN TATA SMARA
2577
503
1402
1564
880
1196
213
647
683
442
2899
516
1363
1523 833
1335
233
683
665
415
3391
729
1451
1684
1035
1661
348
803
732
476
8867
1748
4216
4771
2748
4192
794
2133
2080
1333
كلميم
اكاسا الز
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 6926 3181 7134 3331 8290 4020 22350 10532 مجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source االالمي للشر ي الواري الريع عح: مص رال
Page 27
26
: 2 الجدول
عدد المكررين للقسم حسب المستوى والجنس
Tableau 2 : Effectifs des doublants par niveau et par sexe : 2011/2012 2010/2011
aledel’éducation nation: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
عدد المطرودين حسب المستوى والجنس :3 الجدول
Tableau 3: Effectifs des exclus par niveau et par sexe
2011/2012
PROVINCE
الجدع المشترك
Tronc commun
االولىالــسـنـة
6 ANNEE
الثانيةالــسـنـة
5 ANNEE
الـمـجـمـوع الـعـام
ENSEMBLE
مجموع االقاليمTOTAL
مـنـهم إنــاث DONT FILLES
مجموعTOTAL
مـنـهم إنــاثDONT
FILLES
مجموعTOTAL
مـنـهم إنــاثDONT
FILLES
مجموعTOTAL
مـنـهم إنــاثDONT
FILLES
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
23
12
51
7
11
- - - - -
56
00
56
26
06
- - - - -
390
19
305
175
116
- - - - -
469
31
412
208
133
- - - - -
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 104 - 144 - 1005 - 1253 - مجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source لواري االالمي للشر ي ا الريع عح: مص رال
PROVINCE
الجدع المشترك
Tronc commun
االولىالــسـنـة
6 ANNEE
الثانيةالــسـنـة
5 ANNEE
الـمـجـمـوع الـعـام
ENSEMBLE
مجموع االقاليم
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT
FILLES
مجموع
TOTAL
ـهم إنــاثمـن
DONT
FILLES
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
101
38
173
43
50
27
12
35
11
12
294
92
249
111
25
82
18
82
24
217
823
214
407
358
99
431
112
228
149
11
1218
344
829
512
292
540
142
345
184
119
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 405 97 771 214 2019 1019 3195 1330 مجموع
Page 28
27
عدد التالميذ حسب الجنس وشعبة التوجيه :2 الجدول
Tableau 4 : Effectifs des élèves par sexe et par branche
2011/2012
PROVINCE
اآلداب
LETTRES
الـــــــعـــــلــــــوم
SCIENCES
الــــتــــقـــنــيــات
TECHNIQUE
الـمـجـمـوع الـعـام
ENSEMBLE
االقاليم
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
5469
1443
2167
3151
1787
2620
615
1181
1450
889
269
921
2822
1834
1241
147
424
1329
848
519
220
36
88
76
40
125
32
53
21
20
5958
2400
5077
5061
3068
2892
1071
2563
2319
1428
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 14017 6755 7087 3267 460 251 21564 10273 المجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source الواري االالمي للشر ي الريع عح: مص رال
اإلقامة عدد الثانويات واألقسام وقاعات الدرس حسب وسط :5 الجدول
Tableau 5: Lycées, classes et salles de classe selon le milieu de résidence
2011/2012
PROVINCE
الثـــانــــوياـت
LYCEES
األقـــــــــســـــــــام
CLASSES
قـــــــاعــــــات الــــــــــدرس
SALLE DE CLASSE
االقاليم
مــجـــمــوع
TOTAL
مر علح ر
DONT urbain
مــجـــمــوع
TOTAL
علح ر مر
DONT urbain
مــجـــمــوع
TOTAL
مر علح ر
DONT urbain
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
18 31 37
08 31
11 31 37 33 31
267
54
126
133
79
204
49
126
103
79
278
62
116
120
65
203
54
116
87
65
كلميم
الزاك اسا
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 38 28 659 561 641 525 المجموع
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source للشر ي الواري االالمي الريع عح: مص رال
Page 29
28
هيئة التدريس حسب الجنس ومجال العمل :6 الجدول
Tableau 6: Corps enseignant par sexe et milieu d’activité
2010/2011
del’éducation nationale: Délégations provinciales Source االالمي للشر ي الواري الريع عح: مص رال
PROVINCE
الـوســط الــحــضـري
URBAIN
الــوســـط الـــقـــروي
RURAL
الــمــجـــمــوع الـــعـــام
ENSEMBLE
االقاليم
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
مجموع
TOTAL
مـنـهم إنــاث
DONT FILLES
GUELMIM
ASSA-ZAG
TAN TAN
TATA
SMARA
372
104
246
197
152
75
10
46
15
25
137
20
33
89
33
11
33
33
02
33
509
124
246
286
152
86
10
46
17
25
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 1071 171 286 17 1317 184 المجموع
Page 31
31
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
E : Effectifs établissements ر الم سسعح: م ع
T : Ensemble élèves الدالمي مجموع: ث م
M : Masculin ال اور: د F : Féminin االرعث : ن
Page 32
30
TION PROFESSIONNELLEFORMA -A التكوين المهني -ا
(العموميالقطاع )عدد التالميذ حسب مستوى التكوين وحسب األقاليم :1الجدول
Tableau1: Effectifs en fomation par provinces (secteur public)
2011-2012
PROVINCES
الــتخــصــص
Spécialisation
الـــتــــأهــــيــــل
Qualification
الــــتـــقـــنـــي
Technicien
التقني المتخصص
Technicien
spécialisé
المجموع
total
االقاليمE
ع م
T
م ث
F
ن
E
ع م
T
م ث
F
ن
E
ع م
T
م ث
F
ن
E
ع م
T
م ث
F
ن
E
ع م
T
م ث
F
ن
Guelmim
كلميم 554 1218 04 160 277 01 197 377 01 197 464 04 00 100 01
Tan Tan 01 36 36 04 222 99 03 546 232 02 136 90 05 940 457 طانطان
Tata 00 00 00 01 50 00 33 60 34 00 00 00 01 110 34 طاطا
Smara 01 93 02 02 80 25 03 102 78 01 56 34 01 331 139 السمارة
Assa-zag 00 00 00 28 28 00 62 62 42 00 00 00 90 90 42 اسا الزاك
TOTAL 03 229 38 39 844 321 68 1147 583 04 469 284 100 2689 1226 المجموع
SOURCE : Délégation Régionale de la F.P D’agadir اع يرالمر و ي الجهوي للشاويت المهر ا :المص ر
(ع الخاص²القطا)التالميذ حسب مستوى التكوين وحسب األقاليم عدد :2 الجدول
Tableau 2: Effectifs en formation par provinces (secteur privé) 2010-2011
PROVINCES
الــتخــصــص
Spécialisation
الـــتــــأهــــيــــل
Qualification
الــــتـــقـــنـــي
Technicien
التقني المتخصص
Technicien
spécialisé
المجموع
total
االقاليمE
ع م
T
م ث
F
ن
E
ع م
T
م ث
F
ن
E
ع م
T
م ث
F
ن
E
ع م
T
م ث
F
ن
E
ع م
T
م ث
F
ن
Guelmim
كلميم 114 185 09 00 00 00 54 75 04 07 11 03 53 99 05
Tan Tan 03 29 22 02 08 04 03 14 10 00 00 00 05 51 36 طانطان
Tata 00 00 00 01 03 02 00 00 00 00 00 00 01 03 02 طاطا
Smara 00 00 00 01 11 00 00 00 00 00 00 00 01 11 00 سمارةال
Assa-zag 00 00 00 02 02 01 00 00 00 00 00 00 02 02 01 اسا الزاك
TOTAL 08 128 75 09 35 14 07 89 64 00 00 00 18 252 153 المجموع
SOURCE : Délégation Régionale de la F.P D’agadir المهر ااع ير المر و ي الجهوي للشاويت: المص ر
Page 33
32
الجدول3: احصائيات االدماج حسب مستوى التكوين وحسب األقاليم
Tableau 3 : Statistiques d’insertion par provinces et par niveau de formation
Provinces
التخصص
Spécialisation
التاهيل
Qualification
التقني
Technicien
مجموعال
Total
االقاليم
Guelmim 31 81 31 338 كلميم
Tan Tan 11 11 76 314 طانطان
Tata 1 38 6 11 طاطا
Smara - - - - السمارة
Assa-zag - 33 - 33 اسا الزاك
TOTAL 53 96 127 276 مجموع
SOURCE : ANAPEC- Guelmim المص ر:الواعل الواري الر عش الش غيم و الافعناح
TAN TA -INSTITUT DE TCHONOLOGIE ET DES PECHES MARITIMES 1-A طانطان –هد التكنولوجيا الصيد البحري مع 1-
حسب الشعب المتدربينعدد توزيع :4 الجدول
Tableau 4: Effectifs des stagiaires par branches 2011-2012
Branches
الــــســــــنــــة األولــــى 1ère année
الـــــســـــنــــة الــــثـــانـــيـــة2ème année
شـــعـــب الــتــكــويــن
ذM
نF
المجموع
Total ذM
نF
المجموع
Total
Patron de pêche 22 02 24 26 00 26 الصيد رئيس
Officier mecanicien
3 éme
classe
ضابط ميكانيكي من 26 00 26 25 00 25
الصنف الثالث
Total Général 47 02 49 52 00 52 المجموع العام
TAN TAN –: ITPM SOURCE اعراعت م ه شارولوجيع الصي ال حر : مص ر
حسب الشعب اإلدماجنسب عدد الخرجين و :5الجدول
Effectifs des lauréats et Taux d’insertion Tableau 5: 2011-2012
Branches
الخرجين Lauréats
نسبة االدماج
Taux d’insertion
شـــعـــب الــتــكــويــن
ذM
نF
المجموع
Total
Patron de pêche 27 01 28 90% الصيدرئيس
Officier mecanicien
3 éme
classe
ضابط ميكانيكي من 95% 26 00 26
الصنف الثالث
Total Général 53 01 54 92.5% المجموع العام
TAN TAN –: ITPM SOURCE اعراعت م ه شارولوجيع الصي ال حر : مص ر
Page 34
33
B- FORMATION DES CADRES : CENTRE DE FORMATION DES INSTITITEURS ب- تكوين االطر : مركز تكوين المعلمين
لجنس و المستوىالطلبة المعلمون حسب اعدد :6الجدول
Tableau 6: Effectifs des élèves instituteurs par sexe et par niveau
2005-5119 Niveau
يمكنمGuelmim
طاطاTata
المستوى
ذM
نF
المجموع
Total ذM
نF
المجموع
Total
1 année 13 55 68 - - - االولىـســـــنــــة الــــ
2 année 3 18 21 15 5 20 الثانيةالـــــســـــنــــة
Ensemble المجموع
TATA/ GEULMIM– CFI: SOURCE المية- /مرام شاويت الم لميت اعاع: مص ر
مركز المعلمين طاطا –الطلبة المعلمون حسب شعبة الباكالوريا عدد :7الجدول
Tableau 7: Effectifs des élèves instituteurs par branches baccalauréat et par niveau CFI- Tata
2005-5119
Option
طاطاTata
الشعبة
الــــســــــنــــة
األولــــى
1année
الـــــســـــنــــة
الــــثـــانـــيـــة
2 anné
المجموع
Total
Bac littéraire - 8 8 ادابيباك
Bac Scientifique -
12
12
ميلعباك
Bac téchnique - - - باك تقني
Ensemble - 20 20 المجموع
TATA– CFI: SOURCE مرام شاويت الم لميت اعاع: مص ر
مركز المعلمين طاطا –الطلبة المعلمون حسب شعبة الباكالوريا عدد :8الجدول
Tableau 8: Effectifs des élèves instituteurs par niveau universitaire CFI- Guelmim
2005-5119
Niveau
عدد الطلبةEffectifs étudiants
المستوى
Licence 22 االجازة
DEUG 26
دبلوم الدراسات الجامعية
العامة
Ensemble 48 وعالمجم
TATA– CFI: SOURCE مرام شاويت الم لميت اعاع: مص ر
Page 36
35
الجهةانشطة المسرح و الموسيقى باقاليم :1لجدول
Tableau 1 : Activités de théâtre et musique par provinces
Année : 2011 2011:السنة
PROVINCES
ا
االقاليم
االنشطة
ةالمسرحي
Activites
Théâtrales
االمسيات
الموسيقية
Nbr
de soirées
musicales
ASSA –ZAG
اسا الزاك 03 03
GUELMIM
كلميم 08 08
TATA (1)
طاطا 04 06
TAN TAN
طانطان -- --
SMARA
السمارة 07 07
TOTAL REGION
مجموع الجهة 22 24
SOURCE :direction regionale de la culture ي الجهوي للدمعف الم ير: المص ر
انشطة تقافية اخرى حسب اقاليم الجهة :2الجدول
Tableau 2 : Autres activités culturelles par provinces
Année : 2011 2011:السنة
PROVINCES
نالمعارض
Expositions
Des arts
الخزانات رواد
Nbr de lecteurs visitant les
Bibliothèques
حول الثراث انشطة
Activites
de
patrimoine
القاليم
ASSA –ZAG
اسا الزاك 04 445 31
GUELMIM
كلميم 07 10207 33
TATA (1)
طاطا 05 37517 31
TAN TAN
طانطان -- -- --
SMARA
السمارة 05 11903 38
TOTAL REGION
مجموع الجهة 21 60072 15
SOURCE :direction regionale de la culture الم يري الجهوي للدمعف : المص ر
اعادة هيكلة الفضاء( --))--) la restructuration de l espace
Page 38
37
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
P : Secteur public ااعع رموم : ع.ق PR : Secteur privé ااعع خعص : خ.
IDE= Infirmier diplômer d’Etat مـــجـــــــــعم مـــــــمـــــر : م م IA = Iinfirmier auxiliaire ممر مسعر :م.م
ASBP = Adjoint de santé breveté publc مـسعرـ صـحـ مــجـــعم: م .ص.م
Page 39
38
) 2011 1 : سنة)التجهيزات الصحية المتوفرة حسب كل اقليم الجدول
Tableau1: Infrastructures sanitaires en 2011
PROVINCES
المشتشفياتHOPITAUX GENERAUX
المستوصفات
DISPENSAIRS
المراكز الصحيةCENTRES DE
SANTE
الهالل االحمر المغربيمركز
CENTRES C R M
قاعات العالج
SALLES
DE
SOINS
االقاليم جهـويـة
REG.
إقلـيمـيـة
PROV.
قـرويـة
RURAL
قروية
اساسية
R.BASE
حضرية
URBAIN
قــروية
RURAL
GUELMIM 30 01 12 00 08 18 05 00 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 00 01 00 03 05 05 38 33 طانـطان
ASSA-ZAG 33 03 00 33 38 05 33 33 الـزاك-أســا
TATA 03 01 31 00 37 16 33 00 طــــاطـــــا
SMARA 03 01 01 03 04 31 03 07 ةالـسـمار
TOTAL 00 05 26 01 27 47 09 08 المجموع
Délégations Provinciales De La Santé SOURCE. : المر و يعح اإلاليمي للصح: مص رال
(2011ة سن) حسب كل إقليم دات اسرة الصحية التجهيزات :2 الجدول
Tableau 2: Formations sanitaires avec lits en 2011
SOURCE : Délégations Provinciales De La Santé المص ر: المر و يعح اإلاليمي للصح
(2011سنة ( ) د األسرةعد)الطاقة االستشفائية حسب األقسام :3 الجدول
Tableau 3: Capacité hospitalière par service en 2011
SOURCE : Délégations Provinciales De La Santé المص ر: المر و يعح اإلاليمي للصح
PROVINCES
المستوصفات
H O P I T A U X
المركز الصحية
CENTRES DE SANTE
االقاليم
عددعددعدد عدد
NOMBRE
عدد االســرة
CAPACITE EN LITS
عدد عدد
NOMBRE
عدد االســرة
CAPACITE EN LITS
GUELMIM 01 92 34 12 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 01 94 01 02 طانـطان
ASSA -ZAG 01 30 02 06 الـزاك-أســا
TATA 01 45 08 36 طــــاطـــــا
SMARA 01 54 03 03 الـسـمارة
TOTAL 05 315 15 56 المجموع
PROVINCES
الطب العامMEDECINE GENERALE
اإلنعاشREANIMA CHIRURG
طب األطفالPEDIATRIE
الجراحةCHIRURGIE
الوالدةMATERNITE
المستعجالتURGENCES
المجموعTOTAL
االقاليم
GUELMIM 13 33 33 13 11 05 11 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 30 04 00 30 30 00 94 طانـطان
ASSA-ZAG 10 00 00 33 10 00 30 الـزاك-أســا
TATA 10 00 08 10 10 04 45 طــــاطـــــا
SMARA 18 03 06 12 18 00 54 الـسـمارة
TOTAL 88 12 24 82 100 09 315 المجموع
Page 40
39
(2011سنة ) اهم مؤشرات انشطة المستشفيات : 2 الجدول
Tableau 4: Statistiques d’occupation des hôpitaux en 2011
PROVINCES
الطاقة االستيعابية
(عــدد األســــرة)
عــدد األيام عـدد الوافدين
االستشفائية
بة الــمالءمعدل نس(%)
مــــعـدل مـدة اإلقامة
باأليام
المعدل اليومي
لعدد الوافدين
االقاليمCAPACITE
EN LITS
ENTREES JOURNEES
D'HOSPIT
TAUX
D'OCCUP.
MOYEN
(%)
DUREE
MOY. DE
SE JOUR (EN J)
NOMBRE
MOYEN
D'ENTREES
(PAR JOUR)
GUELMIM 11 6033 16618 49.49 2.67 16.53 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 94 4168 10533 30.70 2.53 11.42 طانـطان
ASSA-ZAG 30 180 339 3.10 1.88 0.49 الـزاك-أســا
TATA(*) 45 1985 8014 48.79 4.04 5.44 طــــاطـــــا
SMARA (*) 54 1815 5048 25.61 2.78 4.97 الـسـمارة
TOTAL 315 14181 40552 35.27 2.86 38.85 المجموع
SOURCE :Délégations Provinciales De La Santé المص ر: المر و يعح اإلاليمي للصح
(2011سنة) الطبية الفحوص الطبية والعالجات الشبه :5 الجدول
Tableau 5: Examens médicaux et soins paramédicaux en 2011
PROVINCES
الــفحــوص الــطـبــية
EXAMENS
MEDICAUX
العـــالجات الشـــبه طبيــة
SOINS
PARAMEDICAUX
الــــمــــجـــمـوع
TOTAL
االقاليم
GUELMIM 96190 197536 293726 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 44795 64892 109687 طـانــــطــان
ASSA- ZAG 30032 39002 69034 الـزاك-أســا
TATA 66017 192268 258285 طــــــاطـــــــا
SMARA 48650 68646 117296 ــمــارةالــسـ
TOTAL 285684 562344 848028 المجموع
SOURCE :Délégations Provinciales De La Santé المص ر: المر و يعح اإلاليمي للصح
(2011سنة ) توزيع عدد جراحي األسنان حسب قطاع العمل : 6 جدولال
Tableau 6: Chirurgiens dentistes par secteur en 2011
PROVINCES
القـطـاع الـخــاص
P R I V E
العام القطاع جموعم
TOTAL PUBLIC
االقاليم
المجموع
TOTAL
نساء مغربيات
FEMMES
MAROCAINES.
اجانب
ETRANGERS
GUELMIM 05 30 00 02 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 01 30 06 06 طـانــــطــان
ASSA -ZAG 30 30 00 01 الـزاك-أســا
TATA 30 30 00 33 ـــاطـــــــاطـــ
SMARA 33 33 00 01 الــســـمــارة
TOTAL 07 00 00 10 المجموع
SOURCE :Délégations Provinciales De La Santé المصع ر: المرع و يعح اإلاليميع للصعح
Page 41
41
(2011سنة ) توزيع االطباء حسب االختصاصات وحسب االقاليم :7 الجدول
Tableau 7: Effectifs des médecins par spécialité par secteur et par province en 2011
SPECIALITE
كلميم
GUELMIM
طانطان
TAN TAN
اسا الزاك
ASSA-ZAG
طاطا
TATA
السمارة
SMARA
المجموع
TOTAL
نوع التخصص
ع.ق
P
خ.ق
PR
ع.ق
P
خ.ق
PR
ع.ق
P
خ.ق
PR
ع.ق
P
خ.ق
PR
ع.ق
P
خ.ق
PR
ع.ق
P
خ.ق
PR
MEDCINE GENERALE 43 10 21 04 03 00 14 01 17 12 108 17 الطب العام
CHIRURGIE GENERALE 02 01 12 00 00 00 11 00 12 00 16 01 الجراحة العامة
NEURO- PSYCHIATRIE 10 00 10 00 00 00 00 00 00 00 12 00 االمراض النفسية
والعصبية
PEDIATRIE 12 01 10 00 00 00 10 00 12 00 16 01 طب االطفال
OPHTALMOLOGIE 10 00 00 00 00 00 12 00 00 00 13 00 طب العيون
O.R.L 12 00 01 00 00 00 00 00 00 00 13 00 طب االنف والحلق
والحنجرة
DERMATO- ENEROLOGIE 10 00 00 00 00 00 10 00 00 00 12 00 االمراض الجلدية
CARDIOLOGIE 10 11 01 00 00 00 00 00 00 00 12 11 راض القلباالم
ANESTHESIOLOGIE 12 00 12 00 00 00 01 00 00 00 15 00 التخدير الطبي
Néphrologue 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 طب امراض الكلي
GYNECO-OBSTETRIQUE 13 01 12 00 02 00 02 00 03 00 12 01 امراض النساء والتوليد
PNEUMO-PHTISIOLOGIE 01 00 02 00 11 00 00 00 00 00 03 00 امرض الجهاز التنفسي
ENDOCRINOLOGIE 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 امراض الكلي
GASTRO-ENTEROLOGIE 01 01 10 00 00 00 00 00 00 00 02 01 امراض الجهاز الهضمي
BIOLOGIE 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 الطب البيولوجي
- TRAUMATOLOGIE
01 00 01 00 00 00 00 00 00 00 02 00
جراحة العظام
Sante publique 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 الصحة العمومية
Radiologie 01 00 02 00 00 00 00 00 00 00 03 00 طب االشعة
Medecine interne 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 الطب الباطني
Neurologue 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 طب االمراض العصبية
Chirurgie infantile 01 00 01 00 00 00 00 00 00 00 02 00 طب امراض االطفال
orologue 01 00 11 00 00 00 00 00 00 00 10 00 طب المسالك البولية
TOTAL 16 61 85 11 62 00 51 16 51 02 616 56 المجموع
SOURCE :Délégations Provinciales De La Santé المص ر: المر و يعح اإلاليمي للصح
Page 42
40
(2011سنة ) ة العموميةتوزيع ممرضي الصح :5 الجدول
Tableau 8: Personnel paramédical de santé publique en 2011
PROVINCE
الـــــدرجـــــــــة
GRADE
االقاليم
SEXE
م م
I.D.E
مم
ASDE
م ص م
A.S.B .
المجموع
TOTAL
الجنس
GUELMIM TOTAL
DONT FEMININ
333
63
-
-
43
13
198
83
مجموع
منهم نساء
كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN TOTAL
DONT FEMININ
90
51
-
-
16
06
106
57
مجموع
منهم نساء
طـانــــطــان
ASSA-ZAG
TOTAL
DONT FEMININ
65
39
-
-
03
03
65
39
مجموع
منهم نساء
الـزاك-أســا
TATA TOTAL
DONT FEMININ
126
64
-
-
21
33
147
64
مجموع
منهم نساء
طــــــاطـــــــا
SMARA (*)
TOTAL
DONT FEMININ
75
45
-
-
19
04
94
49
مجموع
منهم نساء
(*)الــســـمــارة
TOTAL TOTAL
DONT FEMININ
511
269
-
-
99
23
610
292
مجموع
منهم نساء
مجموع
SOURCE :Délégations Provinciales De La Santé المص ر: المر و يعح اإلاليمي للصح
(*) Données année 2009 )*( 5116معطيات سنة
(2011سنة ) توزيع الصيادلة حسب قطاع العمل :9الجدول
Tableau 9 : Répartition des pharmaciens en 2011
PROVINCE
القـطـاع الـخــاصPRIVES
القطاع العامPUBLIC TOTAL
االقاليم المجموع
TOTAL
نساء مغربيات
F.M
اجانب
ETRANGER
GUELMIM 81 02 00 31 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 22 02 00 00 طـانــــطــان
ASSA-ZAG 04 00 00 00 الـزاك-أســا
TATA 34 34 00 02 طــــــاطـــــــا
SMARA 37 00 00 01 الــســـمــارة
TOTAL 89 12 00 05 المجموع SOURCE :Délégations Provinciales De La Santé المص ر: المر و يعح اإلاليمي للصح
Page 43
42
(2010سنة )حصيلة أنشطة أقسام الوالدة : 10 الجدول
Tableau 10 : Acouchements en 2010
PROVINCES والدات عـاديـة
NORMAUX
والدات عـسيرة
DISTOCIQUES
عمـليات قيصرية
CESARIENNES
عـدد وفـيـات
األمــــــهــات
DECES DE
LA MERE
عـدد الـمــواليـد
األمــــــــــــوات
MORTS- NES
االقاليم
GUELMIM 2321 859 460 03 74 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 1131 418 203 01 23 طانـطان
ASSA-ZAG 232 16 21 00 04 الـزاك-أســا
TATA 1000 449 95 00 37 طــــاطـــــا
SMARA 526 112 156 00 07 الـسـمارة
TOTAL 5210 1854 935 04 145 المجموع
SOURCE :Délégations Provinciales De La Santé المصععععععععع ر: المرععععععععع و يعح اإلاليميععععععععع للصعععععععععح
(5116سنة ) عمليات التلقيح المنجزة :11 الجدول
Tableau 11 : Vaccinations en 2009
PROVINCES
لقاح ضد الجدري
VACCINATION
D.T.COQ
لـقاح مضاد لـلشـلـل
VACCINATION
ANTI-POLIOMYLIQUE
لقاح ضد الكزاز
V. A. R.
ج.س.لــقــاح ب
B. C. G.
االقاليم
GUELMIM 4276 4123 4178 4173 كـــــلـــمـــيــم
TAN TAN 1840 1857 1807 1804 طانـطان
ASS-ZAG 533 522 513 486 الـزاك-أســا
TATA 2529 2544 2608 2512 طــــاطـــــا
SMARA 1026 1033 916 994 الـسـمارة
TOTAL 10204 10079 10022 9969 المجموع
SOURCE :Délégations Provinciales De La Santé المصععععععععع ر: المرععععععععع و يعح اإلاليميععععععععع للصعععععععععح
Page 45
44
5166وسط االقامة لسنة و الجنس حسبكثر فأسنة 62ط الساكنة من نسبة نشا :1جدول ال
Tableau 1 : Taux d’activite de la poppulation agée de 15 ans et plus selon le sexe et le milieu de résidence en (%)
5166
Sexe حضري
Urbain
قروي
Rural
المجموع
Ensemble
جــنـــسـال
Masculin 69.4 61.7 67.0 الذكور
Feminin 14.1 19.4 16.1 االناث
Esemble 40.8 36.5 39.3 المجموع
Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
5166 و وسط االقامة لسنة سب الجنسنسبة البطالة ح :2 الجدول
Tableau 2 : Taux de chômage selon le sexe et le milieu de résidence en (%)
2011 Sexe حضري
Urbain
قروي
Rural
المجموع
Ensemble
جــنـــسـال
Masculin 11.2 11.2 11.2 الذاور Feminin 55.7 5.3 32.6 االرعث
Esemble 19.2 9.3 16.0 المجموع
Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
2011 سنة إحصائيات: زاعات الشغل ن : 3 الجدول
Tableau 3 : Conflits de travail : statistiques de l’année : 2011
Source : Délegation régionale de l’emploi tan tan المص ر : المر و ي الجهوي لل غم اعراعت
PROVINCE
عدد النزاعات
الفردية
Nombre
de conflits
individuels
عدد التظلمات
Nombre de
doléances
عدد التظلمات
المقبولة
Nombre de
doléances
satisfaites
عدد النزاعات
الجماعية
Nombre
de conflits
collectifs
عدد االضرابات
التي تم تجنبها
Nombre
de Grèves
évités
عدد االضرابات
المعمولة
Nombre
de Grèves
Tenues
عدد العمال
المضربين
Nombre
d’ouvriers en
Grève
عدد أيام العمل
الضائعة
Nombre de
journées
de travail
perdues
االقاليم
TAN TAN 231 314 86 04 02 02 155 435 انـطـانـط
GUELMIM 54 70 23 06 01 05 113 106 مـــيــمـلـك
ملحوظة: - معطيات تتعلق بمجموع االقاليم الخمس لجهة كلميم السمارة
NB : Données fournies pour les 05 provinces de la région Guelmim - Essmara
.
Page 46
45
5166 سنة سنة فما فوق حسب نوع النشاط والوسط 15السكان البالغون : 4 الجدول
Population âgée de 15 ans et plus selon le type d’activité et le milieu. Tableau 4 :
5166 Type d’avtivité حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
نوع النشاط
Actifs occupés 76139 41907 006956 النشيطون المشتغيلون
Chômeurs 08125 4204 22239 العاطلون
Inactifs 036673 78598 205270 الغير النشيطون
Ensemble 230737 123729 352266 المجموع Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
5166 سنة سنة فما فوق حسب السن والوسط 15بالغين معدل النشاط للسكان ال ::2 الجدول
Tableau 2: Taux d’activité de la population âgée de 15 ans et plus selon l’âge et le milieu en (%)
5166 Age حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
الفئات العمرية
15-24 ans 23.3 14.0 19.5 سنة 24الى 05من
25-34 ans 51.6 44.1 49.4 سنة 34الى 25من
35-44 ans 56سنة 44الى 35من 53.9 46.2 9و
45 ans et plus 34.8 49.6 40.4 45فاكثر سنة
Ensemble 40.8 36.5 39.3 المجموع Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
5166 سنة سنة فما فوق حسب الشهادة و الوسط 15معدل النشاط للسكان البالغين ::6 الجدول
Tableau 6 : Taux d’activité de la population âgée de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme et le milieu en (%)
5166
Diplôme حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
الشهادة
Sans diplôme 32.8 41.1 37.8 بدون شهادة
Niveau moyen 41.5 24.4 36.9 مستوى متوسط
Niveau supérieur 79.1 73.6
مستوى عالي 73.5
Ensemble
المجموع 39.3 36.5 40.8
Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
Page 47
46
2011 سنة ون حسب مستوى الشهادة و الوسطالسكان النشيطون العاطل :7 الجدول
Population active en chômage selon le niveau du diplôme et le milieu 2011 Tableau 7 :
Diplôme الشهادة المجموع العام قرويين حضريين
Urbain Rural Ensemble Sans diplôme 3281 805 4195 بدون شهادة
Niveau moyen 7597 3097 01794 مستوى متوسط
Niveau supérieur 7154 212 7256 مستوى عالي
Diplomes 61 61 حاملى الدبلومات
Ensemble 65152 1561 55586 المجموع Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
2011 سنة معدل البطالة حسب السن والوسط 8:الجدول
Taux de chômage selon l’âge et le milieu en (%) Tableau 8 :
5166 Age حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
يةالعمر الفئات
15-24 ans 50.3 37.6 46.5 سنة 24الى 05من
25-34 ans 29.5 18.5 26.3 سنة 34الى 25من
35-44 ans 7.4 1.1 5.6 سنة 44الى 35من
45 ans et plus 4.0 0.6 0.5 45فاكثر سنة
Ensemble 19.2 9.3 16.0 المجموع Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
5166سنة توى الشهادة والوسطمعدل البطالة حسب مس :9 الجدول
Tableau 9 : Taux de chômage selon le niveau du diplôme et le milieu en (%)
5166
Diplômes
حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
شهادة
Sans diplôme 8.4 2.4 5.6 بدون شهادة
Niveau moyen 20.7 33.7 23.4 مستوى متوسط
Niveau supérieur
مستوى عالي 23.4 11.6 38.8
Ensemble 19.2 9.3 16.0 المجموع العام Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
Page 48
47
5166 سنة سنة فما فوق حسب االعمرو الوسط 15ن السكان الناشطون المشتغلون البالغو : 10 الجدول
Tableau 10 : Population active occupée âgée de 15 ans et plus selon l’âge et le milieu
5166 Diplômes حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
يةالفئات العمر
15-24 ans 6597 3512 01199 سنة 24الى 05من
25-34 ans 22399 9351 30749 سنة 34الى 25نم
35-44 ans 23792 8341 32032 سنة 44الى 35من
45 ans et plus 23250 09725 42979 45فاكثر سنة
Ensemble 61186 11666 661621 المجموع
Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
5166 سنة سنة فما فوق حسب المستوى والشهادة والوسط 15معدل التشغيل للسكان البالغين :11 الجدول
Tableau 11 : Taux d’emploi de la population âgée de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme et le milieu en (%)
5166
Diplômes
حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
الشهادة
Sans diplôme 30.0 42.2 34.2 بدون شهادة
Niveau moyen 32.9 16.2 27.8 مستوى متوسط
Niveau supérieur
مستوى عايل 50.0 65.0 48.5
Ensemble 33.0 33.1 33.0 المجموع Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
5166سنة سنة فما فوق حسب الجنس والوسط 15السكان الناشطون المشتغلون البالغون 65: لجدولا
Tableau 65 : Population active occupée âgée de 15 ans et plus et selon le sexe et le milieu
5166
Sexe حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
الجنس
Masculin 68546 27404 95961 ذكور
Féminin 7493 03513 21996 انات
Ensemble 61186 11666 661612 المجموع Source : Direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
Page 49
48
5166سنة سنة فما فوق حسب قطاعات النشاط االقتصادي والوسط 62السكان النشيطون المشتغلون البالغون :13 الجدول
Tableau 13 : Population active occupée âge de 15 ans et plus selon les secteurs d’activité économique et le milieu
5166
Secteur d’activité
économique
حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
قطاعات النشاط االقتصادي
Agriculture, forêt et pèche 5533 24935 30468 الفالحة، العابات والصيد
Industrie et
(BTP)
و الصناعة 23177 4907 08061
البناء قطاع
Services 52346 00165 63411 الخدمات
Ensemble 61186 40917 116956 المجموع direction de la statistique Source : م يري اإلحصعن: المص ر
2011 سنة الوسط االقاليم و فما فوق حسبسنة 62معدل النشاط للسكان البالغين :14 الجدول
en (%) Taux d’activité de la population âgée de 15 ans et plus selon les provinces et le milieu T Tableau 14 :
5166
Province حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
االقليم
Guelmim 40.7 38.7 42.4 كلميم
Autres provinces - - - اقاليم اخرى
Total 40.8 36.5 39.9 المجموع
Source : direction de la statistique المص ر : م يري اإلحصعن
2011 سنةلوسط ليم واااالقسنة فما فوق حسب 62معدل البطالة السكان البالغين :15 الجدول
Tableau 15: Taux de chômage de la population âgée de 15 ans et plus selon les provinces et le milieu en (%)
5166
Province حضريين
Urbain
قرويين
Rural
المجموع العام
Ensemble
االقليم
Guelmim 23.7 4.3 17.1 كلميم
Autres provinces - - - اقاليم اخرى
Total 19.2 9.3 16.0 المجموع
Source : Direction de la statistique لمص ر : م يري اإلحصعن
Page 51
51
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
Eq : Equipés مجهم : مج
NE : Non équipés غير مجهم : م.غ (1) : Données de l’année 1333 : 1333م ايعح سر (1)
(2) : Données de l’année 2006 :1337عح سر م اي (2) (3) : Données de l’année 2006 : 1336م ايعح سر (3)
Page 52
50
2011 التجهيزات والمالعب الرياضية المتوفرة حسب كل إقليم : 1 الجدول
Tableau 1: Installations sportives par provinces en 2011
كلميم
GUELMIM
طانطانTAN TAN
اسا الزاكASSA-ZAG
(*)
طاطاTATA
السمارةSMARA
(*)
مجموع الجهةTOTAL
FOOT-BALL Eq
NE 00 21
02 00
05 03
02 20
02 04
11 28
مج كرة القدم
م.غ HAND-BALL Eq
NE 07 08
02 00
03 33
02 00
02 04
16 12
مج كرة اليد
م.غ BASKET-BALL Eq
NE 00 03
02 00
04 -
02 00
03 -
12 01
مج كرة السلة
م.غVOLLEY-BALL Eq
NE 33 33
02 00
04 33
02 00
02 33
10 00
مج كرة الطائر
م.غ TENNIS Eq
NE 00 00
01 en cour de construction
00 00
00 00
00 00
01 00
مج كرة المضرب
م.غ ATHLETISME Eq
NE 33 33
00 00
33 33
00 02
33 01
00 05
مج العاب القوى
م.غ PISCINE Eq
NE 01
01 en cour de construction
00 03
00 00
33 33
- -
02 02
مج السياحة
م.غ KARATE Eq
NE 05 33
00 02
03 33
02 00
02 01
12 03
مج العاب الكراطي
م.غ TAEKWANDO Eq
NE 10 33
02 00
33 33
00 00
33 33
12 00
مج التيكواندوالعاب
م.غ
HALTERO-PHILIE Eq
NE 04 33
01 00
33 03
01 00
33 02
06 05
مج رفع االتقال
م.غ
Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et Sports المص ر : المر و يعح اإلاليمي لل ي والريع
donnees 2010(*) 2101م ايعح (*)
2011 توزيع النوادي النسوية ودور الشباب و رياض االطفال خالل سنة : 2 الجدول
Tableau 2 : Centres féminins et maisons de jeunes en 2011
PROVINCES
النوادي النسويةCENTRES FEMININS
ـــراكز لإليواءمـCENTRES
D’ ACCUEIL
دور الشــبابMAISONS DE
JEUNES
ريــــاض األطفالGARDERIES D’ ENFANTS
االقاليم
الرواد المؤسسات الرواد المؤسسات الرواد المؤسسات الرواد المؤسسات
NBR ADHER NBR ADHER NBR ADHER NBR ADHER GUELMIM 03 320 33 00 08 2600 01 35 كــلمـــيــــم
TAN TAN 02 200 00 00 05 5000 02 120 طـــانطـــان
ASSA- ZAG(*) 03 206 01 00 05 7800 03 250 اسا الزاك(*)
TATA 31 331 00 00 05 33333 02 43 طــــاطــا
SMARA (*) 03 125 33 00 02 6300 04 181 السمارة)*(
TOTAL 13 953 01 00 25 36700 12 666 مجموع
Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et Sports المص ر : المر و يعح اإلاليمي لل ي والريع
donnees 2010(*) 2101م ايعح (*)
Page 53
52
2011 انشطة الجمعيات الثقافية والمسرحية خالل سنة : 3الجدول
Tableau 3 Participation aux colonies de vacances en 2011
PROVINCES
عدد المخيمات
NOMBRE DE COLONIES
المشاركونP A R T I C I P A N T S
االقاليم
الدكور
Garçons
الفتياتFilles
مجموعTotal
GUELMIM 13 1400 600 2000 كــلمـــيــــم
TAN TAN 01 660 305 965 طـــانطـــان
ASSA- ZAG(*) 08 450 100 550 اسا الزاك(*)
TATA 04 138 367 313 طــــاطــا
SMARA (*) 04 511 112 623 (*) السمارة
TOTAL 30 3375 1293 2668 مجموع
Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et Sports المص ر : المر و يعح اإلاليمي لل ي والريع
donnees 2010(*) 2101م ايعح (*)
2011سنة أنشطة الجمعيات الثقافية والمسرحية خالل :4 الجدول
Tableau 4 : Animation culturelle et théatrale en 2011
PROVINCES
الجــــمعــيات الــثــقــافــيةASSOCIATIONS CULTURELLES
الجــمــعــيات الــمســرحيةASSOCICIATIONS
ATHEATRALES
االقاليم
عدد الجمعياتNBRE
عدد المنخرطينPARTIC.
عدد الجمعياتNBRE
عدد المنخرطينPARTIC
GUELMIM 76 21580 14 2520 كــلمـــيــــم
TAN TAN 30 6000 04 120 طـــانطـــا
ASSA –ZA G (*) 90 9480 02 120 اسا الزاك(*)
TATA 331 11333 31 1333 طــــاطــا
SMARA (*) 130 1116 02 44 السمارة)*(
TOTAL 228 60676 25 6222 مجموع
Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et Sports المص ر : المر و يعح اإلاليمي لل ي والريع
donnees 2010(*) 2101م ايعح (*)
2011سنة خالل تقافية اخرىأنشطة :5 الجدول
Tableau 5 : Autres animations culturelles en 2011
PROVINCES
رحــــالت ثــقــــافـيةEXCURSSIONS
محاضرات وندواتCONFFERENCES
DEBATS
معارض مختلفةEXPOSITIONS
جمعيات أخرىAUTRES
ASSOCIATIONS
االقاليم عــــــــدد
NBR عــــــــــدد المستفدينPARTIC
عـــــــدد NBR
عـــــــــدد المستفدينPARTIC
ـــــدد عـــNBR
عــــــــــدد المستفدين
PARTIC.
عــــــــدد NBR
عـــــــدد المستفدين
PARTIC. GUELMIM 02 320 08 390 04 80 00 00 كــلمـــيــــم
TAN TAN 05 250 10 1000 01 1200 06 180 طـــانطـــان
ASSA- ZAG (*) (*)اسا الزاك 00 00 600 04 00 00 50 01
TATA 33 333 13 1333 33 1333 13 1133 طــــاطــا
SMARA (*) 00 00 04 530 03 1500 06 1800 السمارة(*)
TOTAL 18 1120 22 3920 17 5880 37 5180 مجموع
Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et Sports المص ر : المر و يعح اإلاليمي لل ي والريع
donnees 2010(*) 2101م ايعح (*)
Page 55
54
2009أنشطة المحاكم االبتدائية بتراب جهة كلميم السمارة خالل سنة :1 الجدول
Tableau 1 : Les activites des tribunaux de 1ere
instance dans la region de Guelmim Smara en 2009
PROVINCES
عدد المحاكم
االبتــدائــية
Nombre
Des tribunaux
de1e instance
الــــقـــضـــــايا الـــمــــدنــــيـة
Affaires Civiles
القـــضــــايا الـــجـــنـــحــيـــة
Affaires Pénales
االقاليم
المسجلةEnregistrées
المحكومJugées
المخلفةEn
instance
المسجلةEnregistrées
المحكومJugées
المخلفةEn
instance
GUELMIM TAN TAN T A T A SMARA ASSA ZAG
01
01
01
01
01
3766
2268
3967
794
-
3661
2218
4059
781
-
2125
657
274
80
-
5481
3126
836
2349
-
6289
3029
731
2397
-
1885
413
233
33 -
كلميم
طانطان
طاطا
السمارة
أسا الزاك
TOTAL 05 10795 10719 3136 11792 12226 2562 مجموع
Source : Direction de la Statistique المص ر: م يري اإلحصعن الر عا
5116 خالل سنة محكومة مدنيةقضايا :2 الجدول
Tableau 2 : Affaires civils jugées en 2009 PROVINCE نزاعات الشــغـــل
Contentieux
Du travail
حـوادث الشـغــل
Accidents
De travail
قـضـايا
استعجالية
Affaires
référées
األحـــوال
الشخصية
Statut
personnel
الــة الـح
المـدنـية
Etat
civil
قضايا العقار
Affaires
Immobilières
االقاليم
GUEMIM TAN TAN T A T A ESSMARA ASSA ZAG
13 73 31 31 -
37
99
13
04 -
188
30
16
13 -
548
348
191
164 -
1240
698
1847
178 -
121
09
30
03 -
كلميم
طانطان
طاطا
السمارة
أسا الزاك
TOTAL 96 153 247 1251 3963 163 مجموع
e : Direction de la Statistiqu Source م يري اإلحصعن الر عا: المص ر
Page 56
55
5116 ةخالل سن محكومةقضايا جنحية : 3الجدول
Tableau 3 : Affaires pénales jugées en 2009
PROVINCES
جـــنـــح
DELITS
حوادث السير
ACCIDENTS DE
CIRCULATION
مخالفات
CONTRAVENTIONS
قضايا األحداث
AFFAIRE DES
MINEURS
االقاليم
GUELMIM TAN TAN T A T A ESSMARA ASSA ZAG
1116
1613
311
3363
-
111
373
13 17 -
3631
-
383
3313 -
111
43 31 74 -
كلميم
طانطان
طاطا
السمارة
أسا الزاك
TOTAL
مجموع 392 2925 615 8257
Source : Direction de la Statistique المص ر: م يري اإلحصعن الر عا
Page 58
57
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
EE : Effectifs établissement ر الم سسعح: 1
B : Bénéficiaires 2 :المسشفي يت C : Encadrants الم اريت : 3
A . M .B . : ASSOCIATIONS MUSULMANES DE BIENFAISANCE الجم ي الخيري االسالمي : اسالمية.خ.ج (1) : Données de l’année 1337 : 1336م ايعح سر (1)
Page 59
58
2010توزيع مؤسسات التعاون الوطني حسب االقاليم سنة :1 الجدول
Tableau 1 : structure des établissements de l’entraide national par province –Année 2010
PPROVINCES
CENTRES مراكز التربية والتكوين
D’EDUCATION ET DE
FORMATION
رياض االطفال
JARDINS
D’ENFANTS
دار المواطن
DAR ALMOUWATEN
ليمااالق
ر المراامNb des centres
ر المسشفي يتNb des
bénéficiaires
ر المراامNb des centres
ر المسشفي يتNb des
bénéficiaires
ر المراامNb des centres
ر المسشفي يتNb des
bénéficiaires
Guelmim 28 1002 11 335 02 795 كلميم
Tan tan 07 882 03 104 01 127 طانطان
Tata 16 556 12 311 - - طاطا
Assa zag 03 192 09 326 02 136 اسا الزاك
Smara 05 216 05 117 01 198 السمارة
TOTAL 65 2848 40 1193 06 1256 المجموع
SOURCE : Coordination régiionale de L’Entraide Nationale guelmim smara المص ر : المرسمي الجهوي للش عوت الوار المية السمعر
2010الشعب الجديدة المتوفرة بمراكز التربية والتكوين سنة :2 الجدول
Tableau 2 : les nouvelles branches étudiées dans les CEF –Année 2010
PPROVINCES
INFORMATIQUE
االعالميات
ART MENAGER
التدبير المنزلي
COIFFUFRE
الحالقة
ليمااالق
ر المراامNb des centres
ر المسشفي يتNb des
bénéficiaires
ر المراامNb des centres
ر المسشفي يتNb des
bénéficiaires
ر المراامNb des centres
ر المسشفي يتNb des
bénéficiaires
Guelmim 01 70 01 50 02 87 كلميم
Tan tan 03 69 01 14 03 45 طانطان
Tata 04 51 03 58 02 44 طاطا
Assa zag 02 42 - - 01 36 اسا الزاك
Smara 01 32 01 21 01 29 السمارة
TOTAL 11 264 06 143 09 241 المجموع
SOURCE : Coordination régiionale de L’Entraide Nationale guelmim smara املصدر : املنسقية اجلهوية للتعاون الوطين كلميم السمارة
: Tableau 3 :3 الجدول
2010رعاية االجتماعية سنة مراكز الEtablissements de la protection sociale –Année 2010
PPROVINCES
ETABLISSEMENTS DE LA
PROTECTION SOCIALE مؤسسات الرعاية االجتماعية
ECOLES CORANIQUES
المدارس القرانية
ليمااالق
ر الم سسعحNb des
établissements
مسشفي يتر ال Nb des
bénéficiaires
ر الم اررNb des écoles
ر المسشفي يتNb des
bénéficiaires
Guelmim 07 630 31 136 كلميم
Tan tan 02 52 31 70 طانطان
Tata 31 749 38 236 طاطا
Assa zag 31 100 33 63 اسا الزاك
Smara - - - - السمارة
TOTAL 25 1531 09 582 المجموع
SOURCE : Coordination régiionale de L’Entraide Nationale guelmim smara المص ر : المرسمي الجهوي للش عوت الوار المية السمعر
Page 61
61
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
(1) : Données de l’année 1337 : 1336م ايعح سر (1) (2) : Données de l’année 1333 : 1333م ايعح سر (2)
Page 62
60
2011 أنشطة قطاع اإلنعاش الوطني خالل سنة :1 الجدول
Tableau 1: Activites de la promotion nationale en 2011
PROVINCES
عــــــــدد أالوراش
NOMBRE DE
CHANTIERS
كــتـلـة األجــــورالـــــمـــوزعــــة
(بــــالـــدرهــــم)
SALAIRES DISTRIBUES
(EN DH)
عدد ايام العـــــمل
NOMBRE DE JOURDE
TRAVAIL
االقليم في طور اإلنجاز
En cours de
réalisation
المنجزة كلياACHEVES
الـمبـرمـجـةPREVUS
الـمـنـجــزة
REALISES
GUELMIM 00 05 538 993.40 10 402 10 402 كلميم
TAN TAN (1) 00 04 20 809 312,00 418 416 418 416 (1) طانطان
ASSA -ZAG 00 25 14 785 196,00 294 769 294 796 اسا الزاك
TATA(2) 03 03 875742.29 15305 15305 (2)طاطا
SAMARA 00 33 57 192 700 1 737 158 1 137 158 السمارة
TOTAL 03 70 92201923.69 2276050 1876077 مجموع
Source : Délégations provinciales de promotion nationale.. المص ر : المر و يعح اإلاليمي لإلر عش الوار
5161اوراش اإلنعاش الوطني حسب تركيبة أيام العمل المنجزة خالل سنة :2 الجدول
Tableau 2: Nombre de chantiers et de journées travaillées par type des travaux réalisés en 2010
PROVINCE
االستثمار الـفـالحـي
MISE EN VALEUR
لتـجهيـزات التـحـتـيـةا
INFRASTRUCTURE
تـجهــيـزات أخــرى
EQUIPEMENT
الــمــجــــمــــــوع
TOTAL
االقليم
عــــــدد
االوراش
Nbr
chantiers
عدد أيام
الــعــمـل
الـمنـجزة
Jours
travaillés
عـــــــدد
االوراش
Nbr
chantiers
عـــدد أيـــام
الـــــعــمـــل
الــمـنـجــزة
Jours
travaillés
عـــــــدد
االوراش
Nbr
chantiers
عـدد أيــام
الــعـــمــل
الــمـنجـزة
Jours
travaillés
عـــــــدد
االوراش
Nbr
chantiers
عـدد أيــام
الـــعـــمـل
الـمـنـجـزة
Jours
travaillés
GUELMIM 01 1619 00 00 04 8 783 05 10 402 كلميم
TAN TAN (1) 00 00 00 00 04 418 416 04 418 416 (1) طانطان
ASSA-ZAG 08 8 208 14 284 212 03 2 376 25 294 796 اسا الزاك
TATA(2) 01 3160 0 0 10 12145 11 15305 (2) طاطا
SAMARA 01 31 680 03 72 720 00 00 04 104 400 السمارة
TOTAL 11 22667 17 356932 21 221720 29 823319 مجموع
Source : Délégations provinciales de promotion nationale. المص ر : المر و يعح اإلاليمي لإلر عش الوار
Page 64
63
2011 معطيات عامة حو المساجد 1 : الجدول
Tableau 1 : Données Générales sur les Mosquées 2011
gionale des affaires islamiqure: Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
2011 رحةـــــا واالضـــزوايــــال 2 : الجدول
Tableau 2 : Zawia et sanctuaires2011
2010/2009
PROVINCE
صالة الجمعة
Prière de vendredi
جهة اإلنفاق
La en prise en charge
اجد عدد المس
Nombre de
mosquée
االقليم الصلوات الخمس فقط
12 prières
seulement
تودى صالة الجمعة
Avec Prière de
vendredi
المحسنون
bienfaisance
االوقاف
ministère
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
167
12
15
149
12
87
13
23
174
09
183
13
18
240
11
71
12
20
83
10
252
25
38
323
21
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 355 306 465 196 661 مجموع
PROVINCE
عدد االضرحة
Nombre de sanctuaires
عدد الزوايا
Nombre de
zawia
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
89
06
09
49
00
78
09
18
33
08
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 153 146 مجموع
Page 65
64
رانية ـــــيب القــــاتـــــالكت 3 : الجدول
Tableau 3 : Les Ecoles Coraniques
2010/2011
regionale des affaires islamiques : Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
المؤسسات والطلبة :عتيق التعليم ال 4-1 : الجدول
Tableau 4-1 : Enseignement traditionnel : établissements et élèves
2010/2011
regionale des affaires islamiques : Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
PROVINCE
عدد التالميد
Nombre des élèves
عدد الكتاتيب
Nombre des
écoles
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
1530
230
292
3055
632
71
27
24
132
27
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 5739 281 مجموع
PROVINCE
عدد الطلبة
Nombre des étudiants
االساتدة عدد
Nombres
d’enseignants
عدد المدارس
Nombre écoles
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
326
85
-
228
-
28
37
-
21
-
38
33
-
38
-
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 639 55 09 مجموع
Page 66
65
عدد الطلبة حسب المستوى الدراسي :التعليم العتيق :2-2لالجدو Tableau 4-2 : Enseignement traditionnel : nombre étudiants selon niveau scolaire
2010/2011
regionale des affaires islamiques : Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
ائية حسب المستوى الدراسيالممتحنين لنيل الشواهد النه عدد الطلبة:التعليم العتيق 4-3 : الجدول
Tableau 4-3 : Enseignement traditionnel : nombre des condidats pour obtention du diplôme fin étude selon niveau scolaire
2010/2011
regionale des affaires islamiques : Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
PROVINCE
ثانوي
secondaire
اعدادي
collégial
ابتدائي
primaire
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
127
-
-
-
-
112
-
-
55
-
87
85
-
173
-
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 127 167 345 مجموع
PROVINCE
باكلوريا
baccalauréat
اعدادي
collégial
ابتدائي
primaire
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
69
00
00
00
00
53
00
-00
43
-00
15
00
00
38
00
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 69 96 53 مجموع
Page 67
66
عدد الطلبة الناجحين في نيل الشواهد النهائية حسب المستوى الدراسي:عتيق التعليم ال 4-4 : الجدول
Tableau 4-4 : Enseignement traditionnel : effectifs des étudiants admis a l’ obtention du diplôme fin étude selon niveau scolaire
2011/2010
regionale des affaires islamiques : Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
البنيات والتاطير : برنامج محو األمية بالمساجد 5-1 : الجدول
Tableau 5-1 : programme d’alphabétisation ; les structures et le l’encadrement
2011/2010
regionale des affaires islamiques: Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
PROVINCE
باكلوريا
baccalauréat
اعدادي
collégial
ابتدائي
primaire
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
46
0
0
0
0
43
0
-0
39
-0
02
00
0
30
0
كـــــــــلميم
ا الزاكاس
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 46 82 32 مجموع
PROVINCE
عدد المؤطرين
Nombre d’encadrants
عدد المجموعات
المدرسية
عدد المراكز
Nombre de
centres
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
71
15
52
36
10
71
15
52
42
10
62
15
29
35
10
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
لسمارةا
TOTAL 184 190 151 مجموع
Page 68
67
بنية المستفيدين : مج محو األمية بالمساجد برنا 5- : الجدول
Tableau 5 : Programme d’Alphabétisation ; la Structures des Bénéficiaires
2010/2011
regionale des affaires islamiques : Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
ه 1432ي وححجاج وكاالت االسفار لموسم عدد حجاج التنظيم الرسم: الحج 6 : الجدول
Tableau 6 : le Pèlerinage ; Nombre de Pèlerins d’Organisation officielle ; pèlerins des agences de voyage
1432 hejri
regionale des affaires islamiques : Délégations Source المر و ي الجهوي لل ووت االسالمي : مص رال
PROVINCE
الناجحون
Élèves Les Admis
الممتحنون
Les condidats
المسجلون
Les inscrits
ا
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
1766
306
903
1219
228
2565
486
1868
1382
271
3285
655
2048
1835
350
كـــــــــلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 4422 6572 8173 مجموع
PROVINCE
وكاالت األسفار
Agences de voyages
التنظيم الرسمي
Organisation
officielle
المجموع
Total
االقليم
GUELMIM ASSA-ZAG TAN TAN TATA SMARA
07
01
00
01
00
138
16
50
61
19
145
17
50
62
19
كـــــــــلميم
كاسا الزا
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 09 284 293 مجموع
Page 70
69
برنامج تكوين لتعزيز قدرات الجمعيات المحلية : تقوية قدرات الفاعلين 1 : الجدول
Tableau 1: Renforcement des capacites des acteurs :programme TAKWI pour le renforcement des capacites des associations locales
2010/2011
Agence de developpement sociale: Source واعل الشرمي االجشمعري :مص رال
: اديالتنمية االجتماعية عبر الدعم االقتص 2. : الجدولTableau 2 : developpement social via l’economique
:
Agence de developpement sociale: eSourc وكالة التنمية االجتماعية مصدرال
PROVINCE
توقيع اتفاقية
البرنامج
اعداد التشخيص
والمخطط
اجراة البرنامج
االقليم نعم
oui
ال non
نعم oui
ال non
عدد الورشات
الدعمateliers
d’appui
عدد دورات التكوين
Nombre
sessions
de
formatio
n
عدد الجمعيات المستفيدة
Nombre d
associations
beneficiaires
عدد المواضيع
Nombr
e de
themes
عدد الموائد المستديرة
Nombre
De tables
rondes
عدد الزيارات المتبادلة
Nombres
visites d
echanges
GUELMIM Tantan Assa zag Esmara Tata
* * *
* *
* *
* * *
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
64
50
0
0
0
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
كـــــــــلميم
طانطانا
اسا الزاك
السمارة
طاطا
TOTAL 3
2
2
3
5
0
مجموع 0 0 3 112
االبرنامج
programme
عدد المستفيدين
Nombre de beneficiaires
الكلفة بالدرهم
Cout en dhs
مكونات البرنامج
Composants du programme
رة شر ي الرحم
Appui a l’elvage apicole
مسشفي 64ش عوري و 11
3363333.33
-appui a la production -رة االرشعم -appui a la commercialisation - رة الشسوي
رة الشعاير والمواا - -appui a l’organisation
Page 72
70
5166موشرات عامة حول خدمات الصندوق الوطني للضمان االجتماعي خالل سنة :1الجدول
Tableau 1: indicateurs sur les activites de la CNSS en 2011
Indicateurs
العــــــــــــــــــدد
المؤشرات
Affiliation
االنخراط 88
Immatriculation
التسجيل 718
Soins de Santé
العالجات الطبية 3133
Demande Pension de vieillesse
طلبات معاشات الشيخوخة 73
Demande de Pension de survivant
دوي الحقوق طلبات معاشات 38
Demande de Pension d'invalidité
طلبات معاشات الزمانة 33
Gestion des Membres de la Famille
تدبير افراد العائلة 33
Gestion des changements des situation
تدبير تغيير الوضعية 116
Attestations Assurés
المنخرطون/شواهد المؤمنون 33
Attestations Affiliés
شواهد المنخرطون 13
Contestations Affiliés
المنخرطيننزاعات 34
Mode de paiement Assuré
نظام االداء المومن 811
Congé de Naissance
الوالدةعطلة شهادة 31
Demande des Allocations Familiales
طلبات التعويضات العائلية 887
Indémnités Journalières de Maladie
التعويضات اليومية عن المرض 18
indémnités Journalières de Matérnité
التعويضات اليومية عن الوالدة 1
Assurance Volontaire
التامين التطوعي 8
Attestations Non Bénéfice AMO
عووودم االسوووتفادة مووون نظوووام التوووامين االجبووواري عووون شوووواهد 3171 المرض
Source : CNSS.Guelmim الصندوق الوطني للضمان االجتماعي: المصدر
Page 75
74
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
P : Production ارشعم: ا
EC : Effectifs carriéres المحعجر ر : م.ع (1) : Données cercle fum zguid (1): ر فة ماي م ايعح اة
(2) : Données de l’année 1337 : 1336م ايعح سر (2)
Page 76
75
222000111111خالل سنة خالل سنة خالل سنة (بالهكتار)المساحة المزروعة : 1 الجدول
Tableau1 : Superficie cultivée (en ha) en 2011
PROVINCES الـقـمـح الـطـري
BLE TENDRE
الـقـمـح الصلـب
BLE DUR
الـشـــعـيــر
ORGE
الـــــــذرة
MAIS
الـــمـجــمـوع
TOTAL
االقليم
GUELMIM TAN TAN TATA ASSA-ZAG ESSMARA
3900
-
200
100 -
- - - - -
9900
400
1800
200
-
-
- - - -
13800
400
200
300
-
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
T O T A L 4200 12300 14700 مجموع SOURCE / D. R. A . & ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
للفالح
:2الجدول 133313331333خالم سر خالم سر خالم سر (بالقنطار )اإلنتاج السنوي للحبوب
Tableau 2 : Production annuelle (en qx) en 2011
PROVINCES
الـقـمـح الـطـري
BLE TENDRE
الـقـمـح الصلـب
BLE DUR
الـشـــعـيــر
ORGE
الـــــــذرة
MAIS
الـــمـجــمـوع
TOTAL
االقليم
GUELMIM TAN TAN TATA ASSA-ZAG ESSMARA
8133
-
333 -
-
- - - - -
1313
13
113 -
833 -
- - - - -
7970
30
1070
-
-
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
T O T A L 5100 - 3970 - 7090 مجموع SOURCE / D. R. A . & ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح / الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
Page 77
76
2011زراعة الخضروات خالل السنة الفالحية محصول : 3 الجدول
Tableau 3 : Cultures maraichères par province en 2011
DESIGNATION ـمكـــــلــــمــــيـــــ
GUELMIM
طـــــاطـــــا
T A T A (1)
أنـواع المحاصيل
المساحة المزروعة (بـــالـهـكـتـار)
SUPERFICIE EN ha
اإلنــــتــــــاج (بـاألطـنـان)
PRODUCTION
الـمسـاحة المزروعة (بــالـهــكــتـــار)
SUPERFICIE EN ha
اإلنـــــتـــــاج (بـاألطــنـان)
PRODUCTION Pommes de terre Pastèques Carottes Navets Oignons Tomate Courge /Courgette Melon Aubergine Féve Autres TOTAL
13 383 43 83 13 363 33 313 33 33 36 634
843 1343 6113 1643 3433 4113 383 1343 663 38 333 13681
- 333 184 133 113 - 13 73 33 63 331 3313
- 3133 8114 1733 3173 -
433 3133 313 313 3318 31731
البطاطس
لدالحا الجزر اللفت
البصل الطماطم
القرع البطيخ بادنجانة
الفولىخر أنواع أ
المجموع
SOURCE / D. R. A . & ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
:4 الجدول
5166 محصول الزراعات العلفية خالل السنة الفالحية
Tableau Cultures fourragères en 2011
PROVINCES
منتوج الفصة
Luzerne
...(الدرة) أنواع أخرى
Autres ( mais…)
المجموع
TOTAL
االقليم
المساحة (بالهكتار)
SUP. (ha)
اإلنتاج (بالطن )
PROD. (T)
المساحة (بالهكتار)
SUP. (ha)
إلنتاجا (بالطن )
PROD. (T)
المساحة (بالهكتار)
SUP. (ha)
اإلنتاج (بالطن )
PROD. (T)
GUELMIM TAN TAN TATA ASSA-ZAG ESSMARA
3133
-
633 - -
64333
-
81333 - -
333
- - - -
33333
- - - -
3433
-
633 - -
11333
-
81333 - -
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 2000 120000 500 15000 2500 135000 مجموع SOURCE / D. R. A . & ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
Page 78
77
2011 الفالحية السنة خالل المثمرة األشجار عدد : 5 الجدول
Tableau 5 : Cultures arboricoles en 2011 (En pieds)
PROVINCE ــجــــار الزيتونأشـ
OLIVIER
أشــــجـــار اللوز
AMANDIER
الــنخــيــل
PALMIER DATTIER
االقليم
GUELMIM
TAN TAN
TATA
ASSA-ZAG
ESSMARA
3133 33
163
73
-
133 -
173 - -
3333 -
1863
143 -
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 2390 560 10850 مجموع
SOURCE / D. R. A . & ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
133313331333خالم سر خالم سر خالم سر (بالهكتار: )الحة للزراعةالتركيبة النوعية للمساحة الص : 6 الجدول
Tableau 6 : Structure variétale de la superficie agricole utile (SAU) en 2010
PROVINCES مساحة بورية
BOUR (ha)
مساحة فيضية
FAID (ha)
مساحة مسقية
IRRIGUE (ha)
مجموع المساحة الصالحة
للزراعة
SAU TOTAL (ha)
االقليم
GUELMIM
TAN TAN
TATA
ASSA-ZAG
ESSMARA
30 000
19 414
45210
- -
65 000
6 042
15000
9900
5 000
5 000
21
16031
100 -
100 000
25 477
76241
10 000
5 000
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 94624 100942 21152 216718 مجموع
SOURCE / D. R. A . & ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
Page 79
78
:7الجدول 210021002100عدد رؤوس الماشية حسب األقاليم خالل سنة عدد رؤوس الماشية حسب األقاليم خالل سنة عدد رؤوس الماشية حسب األقاليم خالل سنة
Tableau 7 : Efectifs du cheptel par province en 2011 (En têtes)
PROVINCES
أنواع الماشية
ESPECES
المجموع
TOTAL
االقليم
البقرBOVINS
الغنمOVINS
الماعزCAPRINS
الجمالCAMELINS
GUELMIM TAN TAN TATA ASSA-ZAG ESSMARA
1443
-
3138 33 -
334863
84331
31681
38113
-
14636
43473
36131
81361
-
7333
13118
-
6763 -
156063
129267
72255
62795
-
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 2252 225263 179099 33962 222580 مجموع
SOURCE / D. R. A . & ORMVA.O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
2011 عدد حيوانات الجر خالل السنة الفالحية :8 الجدول
Tableau 8 : Efectifs des animaux de trait en 2011
PROVINCES البغال
ANNES الحمير
MULETS الخيول
CHEVAUX االقليم
GUELMIM TAN TAN TATA ASSA-ZAG ESSMARA
1334
3313
3711
411 -
376 -
188 3 -
105 - - - -
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 6127 216 105 مجموع SOURCE / D . R. A . et ORMVA.O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح
Page 80
79
2010سنة خالل عـــدد مـــــراكـــــز الــــذبـــــح حــــســب األقــاليـم :9 الجدول
Tableau 9: Nombre de centres d'abattage en 2010
SOURCE / D . P. A . et ORMVA. O. المص ر : المر و يعح اإلاليمي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
2010 سنةخالل المراقب حسب كل إقليم الدبحإحصائيات : 10الجدول
Tableau 10 : Abattages contrôlés par province en 2010 NOMBRE DE TETES عدد رؤوس الماشية
SOURCE / D . P. A . et ORMVA. O. المص ر : المر و يعح اإلاليمي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
PROVINCES
مجموعTOTAL
منهم مراكز المراقبةDont contrôlés
االقاليم
GUELMIM TAN TAN TATA (1) ASSA-ZAG(2) ESSMARA
07
02
31
02
01
07
02
33
02
01
كلميم
طانطان
(1) طاطا
(2) اسا الزاك
السمارة
TOTAL 15 13 مجموع
PROVINCES
أنواع الذبائحE S P E C E S
االقليم
البقرBOVINS
الغنم OVINS
الماعزCAPRINS
الجمالCAMELINS
GUELMIM TAN TAN TATA (1) ASSA-ZAG (2)
ESSMARA
3 756
613
218
31
265
58 117
11 444
89
1 137
7 492
70 000
14 803
481
8 161
4 091
7 000
1 220
02
338
1 576
كلميم
طانطان
(1) طاطا
(2) اسا الزاك
السمارة
TOTAL 4 904 80 358 93 627 9 952 مجموع
Page 81
81
2010 خالل السنة الفالحية انتاج اللحوم باالطنان : 11الجدول
Tableau 11 : Poids de viande : (en tonnes) en 2010
PROVINCES
أنواع الذبائح
E S P E C E S
االقليم
البقر BOVINS
الغنمOVINS
الماعزCAPRINS
الجمالCAMELINS
GUELMIM TAN TAN TATA (1) ASSA-ZAG (2) ESSMARA
328
114.6
12.992
3.830
45.05
92
134.8
1.130
13.300
149.84
466
150.8
5.099
44.250
60.96
324
119.5
0.210
18.850
325.044
كلميم
طانطان
(1) طاطا
(2) اسا الزاك
السمارة
TOTAL 506.092 413.27 727.109 787.604 مجموع
SOURCE / D . P. A . et ORMVA. O. المص ر : المر و يعح اإلاليمي /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
السنة الفالحيةحصيلة إنتاج الحليب خالل 2009 :65 الجدول
Tableau 12 : Production laitière (Litre) en 2009
PROVINCES الحليب المعالج
(باللــــــــتـــر)
LAIT
TRAITE
(litres)
الحليب الطري
(باللــــــــتـــر)
LAIT
FRAIS
اللـــــبـــــــن
(باللـــــتـــر)
PETIT LAIT
(litres)
الـــــزبـــدة
(بالــكــلغ)
BEURE
KGS
ات اخرى مشتق
(بالكـــلـــــــغ)
AUTRE
PRODUITS
Derivés (KGS)
االقليم
GUELMIM TAN TAN TATA (1) ASSA-ZAG ESSMARA
- - -
- -
-
- -
- -
- - -
- -
- - -
- -
- - -
- -
كلميم
طانطان
(1) طاطا
اسا الزاك
السمارة
SOURCE / D . R. A . et ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
Page 82
80
:68 الجدول 5161أنشطة استغالليات تربية النحل خالل سنة
Tableau 13: Exploitations apicoles en 2010
PROVINCE
تجمعيات او جمعيات
GROUPEMENT
OU
COOPERATIVE
عدد المنخرطين
NOMBRE D’
ADHERENTS
عدد خاليا النحل
EFFECTIFS DE RUCHES
االقليم
لتقليديةا
Traditionnelles
العصريةModernes
GUELMIM
TAN TAN
TATA
ASSA-ZAG
ESSMARA
30
10
09
10
-
1 200
80
82
90
-
4300
300
150
260
-
7000
150
1900
1500
-
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 59 1 452 5010 10550 مجموع
SOURCE / D. R. A . & ORMVA. O. المص ر الم يري الجهوي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
5161إنتاج العسل خالل سنة : 14 الجدول
Tableau 14: Production apicole en 2010
PROVINCES (بالكلغ)إنــتـــاج االسـتغالليات الــتـقــليــديــة
EXPLOITATIONS TRADITIONNELLES
(MIEL EN KG)
(بالكلغ)إنــتاج االستــغالليات الـعــصــريــةEXPLOITATION
MODERNES
(MIEL EN KG)
اقليم
GUELMIM
TAN TAN
TATA
ASSA-ZAG
ESSMARA
14000
480
2220
3700
-
36000
1 500
425
2200
-
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 20 400 40125 مجموع SOURCE / D. R. A . & ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح
Page 83
82
5116أنشطة وحدات إنتاج الدجاج خالل سنة :15 الجدول Tableau15 : Aviculture en 2009
PROVINCES
وحـــدات تـــقــليـــديــــةTRADITIONNELLE
وحــــدات عــصـــريــــةMODERNE
االقليم
عدد رؤوس الـــــــدجاج
VOLAILLES
إنتاج اللـحم (بالـكــلــغ)
VIANDE EN (KG)
عدد رؤوس الـــــــدجاج
VOLAILLES
إنتاج اللـحم (ــغبالـكــل)
VIANDE (EN KG)
GUELMIM
TAN TAN
TATA (1)
ASSA-ZAG
ESSMARA
30 000
-
-
-
-
45 000
-
-
-
-
186 000
35 000
-
-
166 773
297 600
70 000
-
-
366 900
كلميم
طانطان
(1)طاطا
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 30 000 25 000 387 773 732 500 مجموع
SOURCE / D. . A . & ORMVA. O. المص ر : الم يري الجهوي للفالح /الماشم الجهو لالسششمعر الفالح
(بالهكتار) 5161سنةالمساحة الغابوية حسب االقاليم خالل :16 الجدول
Tbleau16 : Superficie des forêts selon les provinces en 2010 en ha
PROVINCES
المساحة الغابوية الطبـــيــعـــيــــــةSUPERFICIES DES
FORETS NATURELLES DOMINANTES
المساحة المشجرةSUPERFICIE REBOISEE
المجموعT O T A L
االقليم
GUELMIM (2)
ASSA- ZAG (2)
TAN TAN
T A T A
ESSMARA
13 633
333 033
30 000
245 820
130 000
811
133
168
-
177
32 139
100 300
30 272
245 820
130 266
(2) كلميم
(2)اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL 537 520 1279 538 799 مجموع
Source : SERVICES DES EAUX ET FORETES المص ر: ممعا عح الميعه والغع عح
Page 84
83
(بالهكتار) (2011سنة )شجار األ تركيبة المساحة الغابوية حسب نوعية : 17الجدول
Tableau17 : Superficie forestiere par espèces selon les provinces en 2011en ha
كلميم
GUELMIM
السمارةESSMARA
طاطا
TATA
اسا الزاك
ASSA- ZAG
)5(
طانطان
TAN TAN
مجموع
TOTAL
THUYA
ARGANIER
GENEVRIER
AUTRES : Acacia
raddiana & Tamarix
aphylla
cactus
1700
28000
-
2000
-
-
-
130 000
-
-
3 420
242 400
-
-
-
100 033
-
-
-
30 020
200
2 700
26 400
3 420
505 000
فئات صنوبرية
األركان
العرعر
: أنواع أخرىاكاسيا راديانا و
تماريكس افيال
الصبار
TOTAL 31 700 130 000 245 820 100 000 30 220 537 520 الــمجــمــوع
Source : SERVICES DES EAUX ET FORETES المص ر: ممعا عح الميعه والغع عح
2011 ةخالل سن اإلنتاج الغابوي من االخشاب حسب األقاليم :18 الجدول
Tableau18 : Production forestière par province en 2011
ROVINCES
الخشب الصناعي
(بالمتر مربع)
BOIS D' OEUVRE
(M3)
إنـــتــاج الحــطــب
(بالمتر مربع)
BOIS DE FEU
(STERE)
األقـــالــيــم
GUELMIM
ASSA- ZAG
TAN TAN
T A T A
ESSMARA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 720
كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
TOTAL - 1 720 الــمجــمــوع
Source : SERVICES DES EAUX ET FORETES المص ر: ممعا عح الميعه والغع عح
Page 85
84
(عدد االغراس) 2010 ةحصيلة أنشطة المشاتل خالل سن : 19الجدول Tableau 19 : Activites des pépinières par espèces 2010 (Nombre de plants)
كـلـمـيـم GUELMIM
(2)
أسا الـزاكASSA- ZAG
طـانطـانTAN TAN
طـــاطــاTATA
الــسـمـارةESSMARA
المـجـمـوعTOTAL
PRODUCTION
OLIVIER ORANGER P.DATTIER AUTRE
- - -
100 000
- - - -
- - -
33 333
- - -
31333
- - -
313 333
- - -
200 000
الــزيـتـون الحوامض الـنخـــيــل فئات أخرى
اإلنتاج
DISTRIBUTION
OLIVIER ORANGER P.DATTIER AUTRE
- - -
50 000
- - - -
- - -
81833
- - -
31333
- - -
313 000
- - -
332 200
الــزيـتـون الحوامض الـنخـــيــل فئات أخرى
التوزيع
Source : SERVICES DES EAUX ET FORETES المص ر: ممعا عح الميعه والغع عح
:20الجدول
(مكعب المتر) 2011 سنة خالل إنتاج المحاجر حسب نوعية المنتوج Tableau 20 : Production des carrières par type de produit en 2011 en M
3
PROVINCES
نـــــوعـــــيــــة الـــمـــنــتـــوجــــات
T Y P E D E P R O D U I T S
االقاليم
الحـــصـــــي
GRAVIER
الــــــرخــــــامMARBRE
أنواع أخرىAUTRE
م.عEC
اP
م.عEC
اP
م.عEC
اP
GUELMIM TAN TAN TATA ASSA-ZAG ESSMARA
06
- -
- -
26150
- -
- -
02 - -
- -
720
- -
- -
- -
-
- -
- -
-
- -
كلميم
طانطان
اطاط
اسا الزاك
السمارة
TOTAL 06 19 26150 02 720 - - الــمجــمــوع
Source : SERVICES DES EAUX ET FORETES المص ر: ممعا عح الميعه والغع عح
Page 87
86
5166 توزيع حصيلة الصيد البحري المفرغة بميناء طانطان لسنة :1 الجدول
Tableau 1 : Répartition des apports débarqués au port de tan tan en 2011
ESPECES الصيد الساحلي
PECHE COTIERE
االنواع
(الطن) الـــــوزن
poids en (tonnes) (بالدرهم)الـقـيـمـة
Valeur (en dh)
Poissonpélagique:dont 41881.14 316338116.8 منه السمك السطحي:
Poisson blanc 1834.1 السمك االبيض 363134811
Divers 34.34 64405640.0 انواع اخرى
TOTAL 98886.36 373268376.2 المجموع
Source : O.N.P- TAN TAN المص ر : الماشم الوار للصي ال حر ة اعراعت
2011 انتاج الصيد في اعالي البحار حسب النوع بميناء طانطان لسنة :2الجدول
Tableau 2 : Rendement de la pêche hauturière au port de tan tan en 2011
ESPECES
في اعالي البحارالصيد (*)
PECHE HAUTURIERE (*)
النوع
(الطن) الـــــوزن
poids en (tonnes) (الدرهم) الـقـيـمـة
Valeur (en kus $)
Cephalopodes : 113338133 3713 الرخويات:
Poulpe 3861 338134133 إخطبوط
Calamar 433 37641333 كالمار
Seiche 1186 021157111 السيبيا
Autres especes 2281.6 21819600 اصناف اخرى
TOTAL 9906.6 332872500 مجموع
source / O.N.P TAN TAN المص ر : الماشم الوار للصي ال حر ة اعراعت
Page 88
87
2010 بميناء طانطان خالل سنة وجهات كمية السمك المفرغة :3الجدول Tableau 3: Déstination des quantités débarquées en produits de la pêche au port de tan tan en 2010
source / O.N.P TAN TAN ا لمص ر : الماشم الوار للصي ال حر ة اعراعت
5161 بميناء طانطان خالل سنة الساحليتركيبة أسطول الصيد ا :4الجدول
Tableau 4 : Etat de la flotte de la pêche côtière active au port de tan tan en 2010
DESIGNATION عدد
NOMBRE الحـمولة بالطـنة
JAUGE BRUTE EN TX عـدد أفـراد طـاقـم الـــــــبــــواخــــر
PERSONNEL EMBARQUE أنـواع الـبــواخـر
SARDINIERS
138
06321
6936
بـواخـر صــيـد الـســرديـن
CHALUTIERS 317 7561 0764 مراكب الجر PALANGRIERS 43 2431 729 مراكب نوع الصنور
CANOTS 187 492 738 صـــغـــــيـــرة مـــراكـــــب
TOTAL 657 51515 61616 المجموع source / O.N.P TAN TAN ا لمص ر : الماشم الوار للصي ال حر ة اعراعت
)*( Non disponible غ ر مشوفر )*(
5166 ، بميناء طانطان خالل سنةالنشيطأسطول الصيد في أعالي البحار أهمية :5 الجدول
Tableau 5 : Etat de la flotte de la Pëche hauturière active au port de tan tan en 2011
DESIGNATION
عدد البواخرNOMBRE
الحـمولة بالطـنةJAUGE BRUTE EN
TX
عـدد أفـراد طـاقـم الـــــــبــــواخــــر
PERSONNEL EMBARQUE
أنـواع الـبــواخـر
CHALUTIERS/CONGELATEURS 54 07492.76 0264 مراكب / مراكب الجر التبريد
Source / O.N.P TAN TAN المص ر : الماشم الوار للصي ال حر ة اعراعت
DESTINATIONS
المجموع الطن للصيد العرضي ب طن الصيد الشاطئي ب طن
PECHE COTIERE الوجهة
POIDS EN TONNES
PECHE HAUTURIERE
POIDS EN TONNES
TOTAL EN
TONNES Consommation +export Conserves Congélation Sous produits autres
14388.59 12204.4
72.8 73313.6 173.16
9906.6 - - - -
24295.19 12204.4
72.8 73313.6 173.16
والتصديراالســتهـالك
التصبير التجميدت السمكمشتقا
االخرى
TOTAL 100241.36 9906.6 110147.96 المجموع
Page 90
89
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
(1) : Données non communiquées : (1) مشوفر م ايعح غير (2) : Données de l’année 1336 : 1337م ايعح سر (2)
Page 91
91
2010 قاليم لسنةأهم مؤشرات النشاط الصناعي حسب األ :1الجدول
Tableau 1: Principaux indicateurs de l’activité industrielle par province en 2010
Valeur en milliers de DH الدرهم بآالفالقيمة
Indicateurs كلميم GUELMIM
طانطانTAN TAN
السمارةESSMARA
(5)
طاطاTata
(1)
اسا الزاكAssa – Zag
(1)
مجموع الجهةTotal Region
المؤشرات
Nombre d’unités 25 15 31 - - 40 المؤسساتد عد
Chiffre d’affaires 18018 895063 33 611 - - 913081 رقم المعامالت
Volume de
production
قيمة اإلنتاج 913887 - - - 894498 19389
Volume
d’exportations
قيمة التصدير 675220 - - - 675220 --
Effectifs
Employés
اجمالي العمال 2781 - - 11 2633 148
Valeurs ajoutée -- -- -- - - --- القيمة المضافة
Montant de
l’investissement
االستثمار حجم 56417 - - - 52946 3471
SOURCE : Délégations du commerce et industrie و الصرعر المر و يعح اإلاليمي للشجعر : المص ر
(1) : Données non communiquées : (1) م ايعح غير مشوفر (2) : Données de l’année 1336 : 1337م ايعح سر (2)
Page 93
92
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
(*) Non commeniquées )*(معطيات غير متوفرة
Page 94
93
2011 سنةلعدد مراكز التكوين الحرفي حسب االقاليم :1الجدول
Tableau 1 : Centres d’apprentissage existants en 2011
PROVINCES
عـــدد الــــمــراكـــــزCENTRES
عـــــدد الـــــــــروادAPPRENTIS
االقاليم
GUELMIM ASSA-ZAG (*) TAN TAN TATA ESSMARA (*)
01 -
01
02
-
62 -
57
33 -
كلميم
اسا الزاك (*)
طانطان
طاطا
(*) السمارة
T O T A L 04 152 مجموع
Source : D.R. ARTISANAT المر و ي الجهوي للصرعر الشملي ي : المص ر
(*) Non commeniquées )*(معطيات غير متوفرة
2011 سنةل واقاليم الجهة عة التقليدية حسب القطاعاتتوزيع تعاونيات الصنا :2الجدول
Tableau 2 : Nombre de coopératives artisanales existantes en 2011
PROVINCES
الـــــقــــطــاعـــات الــحـــرفـــيـــــــــةSOUS SECTEURS D’ACTIVITE
المجموع
TOTAL
االقاليم
نـــســـــيـــجالــــTEXTILES
الــصـــيـاغــةMETAUX
الخدمات النفعـية وحــرف أخـرىARTISANATDE
SERVICE ET DIVERS
GUELMIM ASSA-ZAG (*) TAN TAN TATA ESSMARA (*)
14 -
03
09 -
01 - - - -
31 -
06
06 -
46 -
09
15 -
كلميم
)*(لزاك ااسا
انطانط
طاطا
)*(السمارة
T O T A L 26 01 43 70 مجموع
Source : D.R. ARTISANAT المر و ي الجهوي للصرعر الشملي ي ا: المص ر
(*) Non commeniquées )*(معطيات غير متوفرة
Page 95
94
2011 حسب األقاليم سنة و اليد العاملة تقليديةتوزيع عدد ورشات الصناعة ال :8الجدول
Tableau 8 : Répartition des unités artisanales et des employés corespondants par province 2011
PROVINCES
عــــدد الـــورشـــاتUNITES
عـدد اليـد الـعـامــةNOMBRE D 'EMPLOYES
االقاليم
GUELMIM ASSA-ZAG (*) TAN TAN TATA ESSMARA (*)
1 400
-
800
900 -
4000 -
2 500
2800 -
كلميم
)*(اسا الزاك
طانطان
طاطا
)*(السمارة
T O T A L 3100 9300 المجموع
Source : D.R. ARTISANAT المر و ي الجهوي للصرعر الشملي ي المص ر
(*) Non commeniquées )*(معطيات غير متوفرة
2011 حسب األقاليم سنةالمقاوالت المتواجدة توزيع عدد :4الجدول
Tableau 4 : Répartition des des entreprises existantes par province 2011
PROVINCES
الوحدات عــــدد UNITES
دد اليـد الـعـامــةعـNOMBRE D 'EMPLOYES
االقاليم
GUELMIM ASSA-ZAG (*) TAN TAN TATA ESSMARA (*)
17
-
36 - -
36 - 11
- -
كلميم
)*(اسا الزاك
طانطان
طاطا
)*(السمارة
T O T A L 33 80 المجموع
Source : D.R. ARTISANAT وي للصرعر الشملي ي المر و ي الجه: المص ر
(*) Non commeniquées )*(معطيات غير متوفرة
Page 97
96
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
U : Nombre d’unités ر الوح اح: وح
C : Nombre de chambres الغرا ر : غ L : Nombre de lits ر االسر : س A : Nombre d’arrivés الواف يت ر : و
N : Nombre de nuités الليعل السيعحي ر : ل
E : Nombre de touristes ر السيعأ الواف يت : ع
Page 98
97
2011 ةالطاقة االستيعابية الفندقية المستغلة مع نهاي : 1 الجدول
Tableau 1 : Capacité hôtelière en exploitation à fin2011
STRUCTURE
كلميمGUELMIM
اسا الزاكASSA-ZAG
طانطانTAN TAN
(1) طاطاTATA
البنية
-
1- Hôtel Classés
- 1 étoile
- 2 étoiles
- 3 étoiles
- 4 étoiles
حوU
غC
سL
وحU
غC
سL
وحU
غC
سL
حوU
غC
سL
فنادق مرتبة -1
نجوم 1-
نجوم 2-
نجوم 3-
نجوم 2-
07 152 308 01 10 20 09
172 302
04
01
02
-
77
18
59
-
128
27
154
-
-
-
01
-
-
-
33
-
-
-
20
-
04
05
-
-
70
102
-
-
99
205
-
-
2residence
hoteliere
االقامات السياحية-2 11 37 33 - - - 31 31 33
3- Gîtes 04 19 38 - - - - - - 3- المالجئ السياحية
4- Hôtels Non
Classes
مصنفةفنادق غير - 2 654 523 34 200 142 14 496 306 19
5- Campings non
classés
مخيمات سياحية -5 - - - - - - - - -
6- Auberges 02- 17 30 - - - 01 03 12 6- مأوي سيـاحــيـة
7- Maisons
d’hôtes
دور الضيافة -7 08 03 01 - - - 50 20 01
TOTAL 34 525 935 15 152 220 535 848 1021 المجموع
(1)Non Communiqué) غير مشوفر (1 :2الجدول
2010سنة جهة كلميم السمارةة الفندقية المستغلة الطاقة االستيعابي
Tableau 1 : Capacité hôtelière de la région Guelmim-Essmara en exploitation 2010
STRUCTURE
البنية
1- Hôtel Classés
- 1 étoile
- 2 étoiles
- 3 étoiles
- 4 étoiles
- 5 étoiles
داتحوعدد الUnités
رفغعدد الChambres
رةسعدد االLits
فنادق مرتبة -1 نجوم 1-
نجوم 2-
نجوم 3-
نجوم 2-
نجوم 5-
17 336 633
08
06 3
147
120 69
227
232 174
2- Hôtels Non Classés 67 971 1350 2- مصنفةفنادق غير
3- Maisons d’hôtes 02 23 58 3- دور الضيافة
4- Hôtels club 02 25 46 2 – نادي فندقي
5- Auberges 03 20 42 5- مأوي سيـاحــيـة
6- Gîte d’étapes 04 19 38 6- المالجئ السياحية
7- Campings
8-Résidence Hôtelière
مخيمات سياحية -7 45 25 02 اقامة سياحية-8
TOTAL 97 1419 2212 المجموع
Page 99
98
2010إحصائيات الوافدين من السياح سنة :2الجدول
Tableau 2 : Statistiques touristiques en 2010
STRUCTURE كلميم GUELMIM
طانطانTAN TAN
اسا الزاكASSA ZAG
(*)طاطا TATA(2010)
البنية
العددE
النسبة%
العددE
النسبة%
العددE
النسبة%
العددE
النسبة%
RESIDENTS
A 7611 72 3441 82 13 45 226 18 مقيمون و N 33311 76 7433 82 11 46 712 35 ل
NON RESIDENTS
A 2557 18 1322 18 24 55 1030 82 غير و ل N 3217 24 1521 18 26 54 1348 65 مقيمون
TOTAL A 9296 100 7211 100 22 100 1256 100 المجموع و N 13739 100 8331 100 28 100 2060 100 ل
SOURCE: délégation du tourisme - المص ر: المر و ي الجهوي للسيعح A : Arrivées N : Nuite
Page 101
011
A-SECTEUR MINIER : ا – القطاع المنجمي
1-SITUATION DU PATRIMOINE MINIER 1 – وضعية الثروة المنجمية
2011نة ب االقاليم خالل سسحللرخص المنجمية التوزيع :1الجدول Tableau 1 : Répartition des permis miniers par province en 2011
Désignation
كلميمGuelmim
طاطاTata
اسالزاكAssa-zag
طانطانTan Tan
السمارةEs-smara
المجموعTotal
تعيين
Permis d’exploitation
Permis de recherche
37 63
13 137
06 13
00 13
00 31
86 183
رخصة االستغالل
رخصة التنقيب
Total 87 221 31 25 03 387 مجموعال
SOURCE: Direction Régionale d’energie et des mines Guelmim المص ر: الم يري الجهوي للاعا والم ع ت المية
2011ب االصناف خالل سنة سح للرخص المنجمية التوزيع :2الجدول Tableau 2: Répartition des permis miniers par catégorie en 2011
Type
الصنف الثاني2
eme
catégorie
السادسالصنف 6
eme
catégorie
الصنف السابع7
éme
catégorie
الصنف الثامن8
eme
catégorie
تـــــوع
Permis d’exploitation
Permis de recherche
133 81
38 33
13 33
33 04
رخصة االستغالل
رخصة التنقيب
Total 353 05 25 04 مجموع
SOURCE: Direction Régionale d’energie et des mines Guelmim المص ر: الم يري الجهوي للاعا والم ع ت المية
2011ب المستغلين للرخص خالل سنة سالتوزيع ح :3الجدول Tableau 3: Répartition des permis miniers par opérateurs en 2011
Opérateur minier رخص االستغالل
Permis d’exploitation
رخص التنقيبPermis de recherche
المجموعTotal
النسبة%
المستغلين
ONHYM
ONA
GROUPE AIT HMAN
Autres opérateurs
31 13
8
1
18 43
13
383
331 333 11
388
11.1 17.1 6.3
16
المكتب الوطني للهيدروكربوهات
محموعة اونا
حمانمجموعة
آخرون
Total 27 320 387 100 مجموع
SOURCE: Direction Régionale d’energie et des mines Guelmim المص ر: الم يري الجهوي للاعا والم ع ت المية
Page 102
010
2-ETAT DU PARC DES APPAREILS A PRESSSION DE VAPEUR 2 – وضعية حضيرة االت الضغط
2011ب الصنف و االقليم خالل سنة سالتوزيع ح :2الجدول Tableau 4: Répartition par type et province en 2011
Désignation
كلميمGuelmim
طاطاTata
اسالزاكAssa-zag
طانطانTan Tan
السمارةEs-smara
المجموعTotal
تعيين
Générateurs
Récipients
24
0
8
0
1
0
33 62
04
0
77 62
مولدات
خزانات
Total 22 2 1 95 02 128 المجموع
SOURCE: Direction Régionale d’energie et des mines Guelmim المص ر: الم يري الجهوي للاعا والم ع ت المية
B-SECTEUR DE l’ENERGIE : ب – قطاع الطاقة
2011شبكة توزيع المحروقات خالل سنة :5الجدول Tableau 5: Réseau de distribution des hydrocarbures liquides et du gaz du pétrole liquéfié en 2011
Désignation كلميم
Guelmim طاطاTata
اسالزاكAssa-zag
طانطانTan Tan
السمارةEs-smara
المجموعTotal
تعيين
Centre emplisseur
Dépositaires grossistes
Dépôts de carburant
Station service ou de remplissage
33 33
00
12
33 04
00
5
33 38
00
3
33 33
38
33
33 33 30 36
33 33 38 29
مركز تعبئة الغاز
الموزعون بالجملة
المحروقاتخزانات
محطات الخدمات والتوزيع
SOURCE: Direction Régionale d’energie et des mines Guelmim المص ر: الم يري الجهوي للاعا والم ع ت المية
Page 105
014
2011خالل سنة ة كلميم السمارةالشبكة الطرقية بجه :1الجدول
Tableau 1 : Réseau routier de la région de Guelmim Essmara en 2011
DESIGANATION كلميم
اسا الزاك
طانطان
طاطا
السمارة
موعمج
الصنف
GUELMIM
ASSA-ZAG TAN TAN TATA
ESSMARA TOTAL
1- R. NATIONALES . Revêtues . Non revêtues .TOTAL
247 0
247
91
100 313
112
0 112
329 46 163
210 207 417
989 353
1342
طرق وطنية -1
مــعــبـدة
غير معبدة المجموع
2- R. REGIONALES
. Revêtues . Non revêtues .TOTAL
63 0 63
153
0 153
114
0 114
179 147 326
103
0 103
614 147 761
طرق جهوية -2
مــعــبـدة
غير معبدة
المجموع
3- R. PROVINCIALES . Revêtues . Non revêtues .TOTAL
318 489 807
147 481 628
100 125 225
188 230 418
0
558 558
753
1879 2632
طرق اقليمية -3
مــعــبـدة
غير معبدة
المجموع
TOTAL RESEAU . Revêtues . Non revêtues .TOTAL
628 498
1117
393 581 974
326 125 451
696 423
1119
313 761
1074
2356 2379 4735
مجموع الشبكة
ـبـدةمــعـ
غير معبدة
المجموع
Source : Direction Regionale Equipement Guelmim المص ر: الم يري الجهوي للشجهيمالمية
2010 سنة المطارات وضعيةتجهيزات :2الجدول
Tableau 2 : Equipement aéroportuaire en 2010
AEROPORT
التجهيزات المتوفرةE Q U I P E M E N T S
المطار
عدد المدرجاتNOMBRE DE
PISTES
درجاتطول الم (بــــالـــمـــتر)
LONGUEUR TOTALE (en m)
محطة الطيران
(2بــــالـــمـــتر)AEROGARE
(en m2)
طاقة قاعات االستقبال (عدد المسافرين)
CAPACITE AEROGARE (Voyageurs)
GUELMIM TAN TAN ES SMARA(*)
01 01 01
3040 2000 3000
- 1600m²
-
20. 000 160 000
-
ميمكل طانطان السمارة
Source : OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS. المص ر : الماشم الوار للماعراح
(*) 2009
Page 106
015
حركة المالحة المدنية :3الجدول
Tableau 2 : Movement de Navigation civile Aerportuaire
طانطانTANTAN
2011
كلميمGUELMIM
2010
الوصولArrivées
االنطالقDéparts
الوصولArrivées
االنطالقDéparts
Nombre d’avions Nombre de voyage
143
2598
143
2700
117 1118
117 1181
عدد الطائرات عدد الرحالت
Source : Aerport Tantan – Guelmim المص ر: ماعراح اعراعت- المية
2010سنة التجهيزات المتوفرة بميناء طانطان :3 الجدول
Tableau 3 : Equipements portuaires port tan tan en 2010
Source :DIRECTION PORT TANTAN. المص ر : م يري ميرعن اعراعت
OUVRAGE DE PROTECTION :
. DIGUE PRINCIPALE(ML)
. DIGUE PRINCIPALE(ML)
. EPI D’ARRET DE SABLE (ML)
. TENON (ML)
OUVRAGE D’ACCOSTAGE (ML) :
. Quai à - 4 m
. Quai à - 6 m . Quai à - 7.3 m . Quai à - 4 m MODE EN TERRE PLEIN (en Ha) HANGARS ET MAGASINS (en m
2)
- REMORQUEURS CAP SIM (720 cv) - PORTIQUE A SANGLE DE 320 T
3333 333 633 133
183 اول مشر ml ml 178 مشر اول ml 816 مشر اول ml 333 مشر اول
64.3
1333
3 3
: حواجز الحماية
حعجم رةيس
حعجم رةيس
حعجم لواا مرحا الرمعم
حعجم
( :باألمتار)طول األرصفة حسب عمقها
مشر 8.33رصيا م اام مت
مشر 7.33 رصيا م اام مت
مشر 7.33اام مت رصيا م
مشر 4اام مت رصيا م
(بالهكتار)مــــائي حــــاجــــــز
(2بالمتر )مراب و خزانات
)خيل 651 ( عدد بـــواخــــر الـــــجــــر )طن320 (بحزام الة رافعة
Page 107
016
2009توزيع حظيرة سيارات األجرة حسب الصنف سنة :5 الجدول Tableau 5 : Répartition des taxis selon la catégorie en 2009
DESIGNATION
المجموع طاكسيات صغيرة طاكسيات كبيرة الــصــنــف
GRANDS TAXIS PETITS TAXIS TOTAL
PROVINCES : GUELMIM * Périmètre urbain * Périmètre rural TOTAL : PROVINCES : TAN TAN : 2011
Périmètre urbain Périmètre rural TOTAL : PROVINCES ASSA-ZAG: 2011 * Périmètre urbain * Périmètre rural TOTAL : PROVINCES : TATA * Périmètre urbain * Périmètre rural TOTAL : PROVINCES : SMARA
* Périmètre urbain * Périmètre rural TOTAL :
- 525 525
192 09
201
57 01 58 -
192 192
333 -
333
124 -
124
40 -
40
05 00 05 - - - 13 - 13
124 525 649
232 09
241
62 01 63
-
192 192
141 -
141
: إقليم كلــمــيـــــم
بالمدار الحضري
بالمدار القروي المجموع
2011: طانطانإقليم
بالمدار الحضري
بالمدار القروي المجموع
2011: إقليم اساالزاك
بالمدار الحضري
بالمدار القروي المجموع
: إقليم طاطا
بالمدار الحضري
بالمدار القروي المجموع
:رةإقليم السما
بالمدار الحضري
بالمدار القروي المجموع
Source : Délégation Provinciales du transport المص ر: المر و يعح اإلاليمي للرمم
2010 دد السيارات المسجلة بمراكز التسجيل حسب الصنف سنةع :6الجدول
Tableau 6 : Véhicules immatriculés selon le centre immatriculateur et le genre en 2010
PROVINCES
صنف السياراتGENRE
االقاليم السيارات السياحية
VOITURES DE TOURISME لنفعيةالسيارات ا
VEHICULES UTILITAIRES المجموع
TOTAL
GUELMIM 171 13 836 كلميم
TAN TAN 48 33 311 طانطان
ASSA-ZAG 34 37 38 اسا الزاك
TATA(*) 11 13 74 طاطا)*(
SMARA 27 67 25 السمارة
TOTAL 514 258 772 مجموع
Source : Délégation Provinciales du transport المر و يعح اإلاليمي للرمم: المص ر )*( Données 2009
Page 108
017
2010خالل سنة عدد رخص السياقة المسلمة حسب المراكز وحسب جنس المرشحين :7الجدول
Tableau 7 : Permis de conduire délivrés selon le sexe et le centre d’examen en 2010
PROVINCE
الذكورMASCULIN
اإلناث FEMININ
المجموعTOTAL
االقاليم
GUELMIM 4005 614 4619 كلميم
TAN TAN 961 249 1210 طانطان
ASSA-ZAG 1507 17 1524 اسا الزاك
TATA (*) 833 33 833 طاطا)*(
SMARA 1486 93 1579 السمارة
TOTAL 8360 1023 9383 مجموع
Source : Délégation Provinciales du transport يمي للرممالمر و يعح اإلال: المص ر )*( Données 2009
2011إحصائيات حوادث السير المسجلة خالل :8الجدول Tableau 8 : Accidents de la circulation enregistrés en 2011
PROVINCE
وادثعدد الح ACCIDENTS CORPORELS
ضحايا VICTIMES
عدد السياراتالمعنية بالحوادث
NOMBRE DE VEHICULES
IMPLIQUES
االقاليم
حوادث غير قاتلةNON
MORTELS
حوادث قاتلةMORTELS
المجموعTOTAL
الموتى TUES
الجرحى BLESSES
جروح خفيفةLEGERS
جروح بليغةGRAVES
GUELMIM 122 20 142 22 227 63 202 كلميم
TAN TAN 63 07 70 7 103 34 102 طانطان
ASSA-ZAG 30 00 30 00 30 14 40 اسا الزاك
TATA 35 12 47 16 42 31 62 طاطا
TOTAL 250 39 289 45 402 142 406 مجموع
SOURCE : SERVICES DE LA GENDARMERIE ROY ALE - GUELMIM المص ر: ال ر الملا - المية
TANSPORT MARITIME النقل البحري
2010 طانطانميناء ب (التجارية) البحريةالمالحة حركة :9الجدول
Tableau 9 : Mouvements de navigation (commerciale) au port de tan tan en 2010
خروج من الميناء دخول الى الميناء
Entrées Sorties NOMBRE DE NAVIRES
JAUGE BRUTE (en Tonneaux)
84
181600
84
_
عــــدد الــــبــــــــواخر
(ةبالطن)حمولة البواخر
Source : DIRECTION PORT TANTAN. المص ر : م يري ميرعن اعراعت
Page 109
018
2010 سنة ئيات الحركة التجارية لميناء طانطان خاللحصاا :10الجدول Tableau 10 : Trafic par nature de marchandise au port de tan tan en 2010
DESIGNATION
اإليراد IMPORT(TONNES)
التصدير EXPORT(TONNES)
اصناف السلع
HYDROCARBURES HUILE DE POISSON FARINE DE POISSON
334133
- -
-
7131 33381
المحروقات زيت السمك دقيق السمك
T O T A L 118200 16355 مجموع
Source :DIRECTION PORT TANTAN. المص ر :م يري ميرعن اعراعت
2011 عدد حوادث السير المسجلة بالمدارات الحضرية خالل سنة : 12الجدول
Tableau 12 : Accidents de la circulation urbaine en 2011
Source: Service régional de la surete nationale مصاحل االمن اجلهوي كلميم :املصدر
VILLES
ــــحــوادثعــــدد الACCIDENTS CORPORELS
عــــدد الــــضحـــاياVICTIMES
عــــدد السيارات المعنية بالحوادث
NOMBRE DE VEHICULES IMPLIQUES
المدن
حـــوادث غير
قاتلةNON
MORTELS
حوادث قاتلة
MORTELS
المجموع
TOTAL
الموتى
TUES
الــجــرحـــىBLESSES
روح خفيفةج
LEGERS
جروح بليغة
GRAVES
GUELMIM TAN TAN TATA ESSMARA TOTAL
244
122
26
64
456
05
02
01
02
10
249
124
27
66
466
05
02
01
02
10
249
80
28
62
419
21
68
03
14
106
320
150
32
78
580
كلميم
طانطان
طاطا
السمارة
مجموع
Page 111
001
2011خالل سنة رخص البناء ورخص السكن المسلمة من طرف مصالح البلديات التابعة للجهة :1الجدول
Tableau 1: Autorisations de construire et permis d’habiter délivrés en 2011
PROVINCES
MUNICIPALITES
عدد رخص البناء الـــمـــســـلــمـــة
عدد رخص السكن الـــمـــســــلــمـــة
البلديات
االقاليم
NOMBRE D’AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE
NOMBRE DE PERMIS D’HABITER
GUELMIM GUELMIM 313 33 مكـلــمـيـــ بـويزكارن BOUIZAKARNE 67 33 كلميم
ASSA-ZAG ASSA 38 363 اســـــــــا الــــــزاك ZAG 13 33 اسا الزاك
TAN -TAN TAN-TAN 134 313 طانطان طانطان
EL OUATIA 18 46 الوطية
T A T A TATA 61 33 طاطا طـــاطـــــا AKKA 13 33 اقــــــــــــا
FOUM EL HISN 31 33 فم الحصن FOUM ZGUID 33 33 فم زكــيــد
ESSAMARA ESSEMARA 133 33 السمارة الـــسمارة
TOTAL REGIONAL 1522 238 العام المجموع Source: Délégation Régionale Plan Guelmim مص ر: الم يري الجهوي للشخايا – الم
:2الجدول 2011 سنة وضعيةالبرامج السكنية التي في طور اإلنجاز
Tableau 2 Programmes d’habitat en cours de réalisation situation fin 2011
PROVINCE
اســــــــم المشروعDENOMINATION
مـــــوقـع المشروع (الجماعة)
LOCALISATION
لمساحة بالهكتاراSUPERFICIE
(HA)
نـــــــوع المشروعTYPE
طبـيــعـة البرنامج السكـني
NATURE
عدد البقع او المساكن Nbr de lot/ logt
االقاليم
المستغلةviabilise
في طورEn cours
ASSA ZAG Nahda Assa 13.5 habitat lotissement 477 - اسا الزاك
Assalam Aouinat lahna 5.2 habitat lotissement - - - 108 Al wahda Aouinat ighman 3.5 habitat lotissement - 106 Annour TouizguiI 4 habitat lotissement - 55
Dchera Labouirat 7.2 habitat lotissement - 55 Almassira Mehbess 7 habitat lotissement 82
TATA
Alhana Tata 7.22 habitat lotissement - - Alamal Tissint 3.82 habitat lotissement 86 214 طاطا
GUELMIM Alwahda Guelmim 10.5 habitat lotissement - 499 م كلمي L’oasis Bouizakarn - habitat lotissement - 875
SMARA Gouiz Smara 49 habitat lotissement - 1526 السمارة
Rbieb Smara 103 habitat lotissement - 3054 inspection regionale d’habitat et l’urbanisme et politique de la ville: Source المفش ي الجهوي للسارم والش مير وسيعس الم ير : لمص را
Page 112
000
2010 في افقالسكنية العمومية البرامج :3الجدولTableau3 : Programmes public d’habitat prevus à l’horizon 2010
Source :inspection regionale d’habitat et l’urbanisme et politique de la ville الم يري للجهوي للشجهيم : المص ر
PROVINCE
اســــــــم المشروعDENOMINATION
مـــــوقـع المشروع (الجماعة)
LOCALISATION
طبـيــعـة البرنامج السكـنيNATURE
NOMBRE العدد
االقاليم
LOTS البقع
LOGTS المسكن
SMARA Lotisement Nahda SMARA Lotissement 2467 - السمارة
Assa- Zag Lotisement Massira Zag Lotissement 377 - اسا الزاك
GUELMIM
Lotisement Bab Sahara GUELMIM Lotissement 690 - كلميم Lotissement ALFirdaouss GUELMIM Lotissement 249 -
Lotisement Urbaine Q.nouader Guelmim Restructuration - -
TANTAN
Lotisement Riad Essalam I Tantan Lotissement 215 - طانطان
Lotisement Benkhalil Tantan Lotissement 1046 -
TATA Lotisement ALWaha Tata Lotissement 334 - طاطا
Page 115
004
2011نة إحصائيات إنتاج واستهالك وعدد المشتركين في شبكة الماء الشروب خالل س :1الجدول
Tableau 1: Production, consommation et nombre d’abonnés en eau potable en 2011
PROVINCE اإلنتاج بالمتر مكعب
PRODUCTION
(m3)
االستهالك بالمتر مكعبCONSOMMATION
(m3)
عدد المشتركينNOMBRE D’ABONNES
االقاليم
GUELMIM TAN TAN ASSA-ZAG TATA* SMARA
5332964
2441777
791123
162110
1851822
3691186
1608422
444019
1046987
1222510
38464
14413
4418
11630
8807
كلميم
طانطان
اسا الزاك
*طاطا
السمارة
TOTAL 10579796 8013124 77732 مجموع
Source : SERVICES O.N.E.P المص ر: مصعل الماشم الوار للمعن الصعل لل رم
- 2011 تركيبة شبكة استهالك الماء الشروب خالل سنة :2 الجدول
Tableau2: Structure de réseau de consommation en 2011
PROVINCES
تركيبة االستهالكCONSOMMATION
عدد المشتركينABONNES
االقاليم األسر
Ménages
اإلدارات
Administrations
الوحدات الصناعيةUnités
Industrielles
فئات أخرى
Autres
(B.F)
المجموع
Total
نحضريو
Urbains
قرويون
Ruraux
المجموع
Total
GUELMIM TAN TAN ASSA-ZAG TATA* SMARA
3235380
1296909
371888
790425
791009
407041
153175
59744
234182
119293
30289
158338
12387
22380
32961
18476
00
00
00
279247
3691186
1608422
444019
1046987
1222510
29471
14373
4418
7657
8780
8993
40
00
3 973
27
38464
14413
4418
11630
8807
كلميم
طانطان
اسا الزاك
*طاطا
السمارة
TOTAL
6485611 973435 113355 297723 8013124 64699 13033 9012617 77732 مجموعال
Source : SERVICES O.N.E.P المص ر: مصعل الماشم الوار للمعن الصعل لل رم
Page 117
006
2010المؤسسات البريدية خالل سنة :1 الجدول
Tableau 1 : Etablissements postaux en 2010
PROVINCES
بريديةمكاتب
BUREAUX DE
POSTE
شبابيك ملحقة
GUICHETS
ANNEXES
بريدية توكاال
AGENCES
POSTALES
المجموع
TOTAL
االقاليم
GUELMIM 1 3 31 11 كلميم
ASSA- ZAG 1 3 8 7 اسا الزاك
TAN TAN 8 3 1 6 طانطان
TATA 7 3 38 13 طاطا
SMARA )*( - - - - السمارة)*(
TOTAL 21 2 33 56 مجموعال
Source : D.P POSTES المص ر: مصعل ري المغرم
2007سنة أنشطة شبابيك صندوق التوفير الوطني خالل :2الجدول
Tableau 2 : Activités des guichets de la caisse d’épargne nationale en 2007
Provinces
عدد الشبابيكNOMBRE
DE GUICHETS
مجموع الودائع ب الدرهمTOTAL DES DEPOTS
En DHS
االقليم
GUELMIM 31 333834838.81 كلميم
ASSA- ZAG 8 31813141.41 اسا الزاك
TAN TAN 31 11167114.41 طانطان
TATA 1 13131337.63 طاطا
SMARA السمارة
TOTAL 25 172385732.82 المجموع
Source : D.P POSTES المص ر: مصعل ري المغرم
)*( Non disponibles.
Page 119
008
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
N.A : Nombres d’abonnés ر الم شرايت : م.ع
V : Ventes مجموع الم ي عح مت الاعا : م .م )*( DONNEES 2010 )*( 1333م ايعح
Page 120
009
2011خالل سنة (واط ساعةميكابال)ة مبيعات الطاقة الكهربائي : 1الجدول
Tableau1 : Vente totale d’énergie électrique en 2011 (en MWH)
PROVINCE
الـــضــغــط مــــســتــــــوى
NIVEAU DE TENSION
االقاليم
المنخفض الضغط
BASSE TENSION
المتوسط الضغط
MOYENNE TENSION
المجموعTOTAL
GUELMIM TATA(*) ASSA ZAG TAN TAN (*)
60434
23942
7511
26959
12975
2 497
1090
19 465
73409
26439
8601
87818
كلميم
)*(طاطا
اسا الزاك
)*(طانطان
Total 118826 36027 152873 المجموع
SOURCE : SERVICES ONE المص ر: مصعل الماشم الوار للاهر عن
A- ECLAIRAGE : أ – االنارة الكهربائية
2011خالل سنة حسب الفئات الكبرى للمشتركين (واط ساعةكاميبال)بنية مبيعات الطاقة الكهربائية : 2الجدول
Tableau2 : Structure de vente d’électricité par groupes d’abonnés en 2011(en MWH)
PROVINCE
األسرMENAGES
اإلداراتADMINISRTATION
اإلنارة العموميةECLAIRAGE
PUBLIC
فئات اخرىAUTRES
االقاليم م.ع
N.A
م.مV
م.عN.A
م.مV
م.عN.A
م.مV
م.عN.A
م.مV
GUELMIM TATA(*) ASSA-ZAG TAN TAN (*)
42582
23848
4800
17491
45143
17899
5206
20677
525
477
134
209
2166
1514
761
899
188
176
21
61
5086
1 444
798
2 120
5930
1 552
583
2 513
6443
1325
623
2 920
كلميم
)*(طاطا
اسا الزاك )*(طانطان
Total
المجموع 33133 33364 1884 887 3183 3183 44113 33613
SOURCE : SERVICES ONE المص ر: مصعل الماشم الوار للاهر عن
Page 121
021
B- FORCE MOTRICE : :ب -االستعماالت الصناعية
(واط ساعةميكابال2011خالل سنة بنية مبيعات الطاقة الكهربائية حسب الفئات الكبرى للمشتركين : 3الجدول
Tableau 3 : Structure de vente d’électricité par groupes d’abonnés en 2011 (en MWH)
PROVINCE
وحدات فالحيةUNITES AGRICOLES
وحدات صناعيةUNITES INDUSTRIELLES
م.م م.ع م.م م.ع االقاليم
N.A V N.A V GUELMIM
TATA (*) ASSA-ZAG
TAN TAN (*)
256
261
4 1
840
1144
18
0
308
165
44
138
773
615
104
341
كلميم
)*( طاطا
اسا الزاك
)*( طانطان
Total
523
المجموع 1833 655 2002
SOURCE : SERVICES ONE المص ر: مصعل الماشم الوار للاهر عن
NA: Nombre d’ abonnés V :Ventes totales en Mwh EP :Eclairage public.
Page 123
022
2011-2003توزيع مطالب التحفيظ حسب االقاليم ووسط االقامة :1 الجدول
Tableau 1: Repartition des requisitions d’immatriculation par province et par milieu 2003-2011
2010/2011
CONSERVATION FONCIERE DE GUELMIM: Source المحعفة ال معري المية: مص رال
2011-2033حسب االقاليم ووسط االقامة رسوم التحفيظ توزيع :2 الجدول
Tableau 2: Repartition des titres fonciers par province et par milieu 2003-2011
2010/2011
CONSERVATION FONCIERE DE GUELMIM: Source المحعفة ال معري المية: مص رال
الرسوم المنجزة حسب السنواتعدد :3الجدول
Tableau3: Nombre des titres fonciers etablis par annees
Années
Titres fonciers etablis السنوات
2011 2010 2009
1050 822 548
CONSERVATION FONCIERE DE GUELMIM: ceSour المحعفة ال معري المية: مص رال
PROVINCE
الـوســط الــحــضـري
URBAIN
الــوســـط الـــقـــروي
RURAL
ع الـــعـــامالــمــجـــمــو
ENSEMBLE
االقاليم
GUELMIM
Tantan
TATA
ASSA ZAG
2392
555
331
97
1474
12
127
31
3866
567
458
100
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
TOTAL 3376 1616 4991 المجموع
PROVINCE
الـوســط الــحــضـري
URBAIN
الــوســـط الـــقـــروي
RURAL
الــمــجـــمــوع الـــعـــام
ENSEMBLE
االقاليم
GUELMIM
Tantan
TATA
ASSA ZAG
8814
31
483
37
3367
33
14
33
3368
31
114
37
كلميم
طانطان
طاطا
اسا الزاك
TOTAL 5363 1172 6537 المجموع
Page 126
025
2011 الحبوب والقطاني خالل سنة تجاروعدد الصناعيةعدد المطاحن : 1 الجدول
Tableau1 : Minoteries industrielles et commerçants de céréales et légumineuses en 2011
PROVINCE
الــمـطــاحن الــصنــاعـــيـــةMINOTERIES INDUSTRIELLES
ـــارالــــتـــجـCOMMERCANTS
االقاليم
عدد المطاحنNOMBRE
(بالــقـنـطــار)الطاقة السنوية CAP. ANN. (EN QX)
(بالـــقــنـطـار) المطحونةالكميات QUANTITES ECRASEES (QX)
المرخص لهم
AGREES
الــمـوزعونCOLLECTEURS
GUELMIM 1 1.290.000 Moulins en arrêt d’activité prolongé depuis 30 janvier 2007 كلميم
Guelmim -: Service ONICL Source مصعل الماشم الوار للح وم والماعر المية :المص ر
(بالقنطار) 2011 كميات الحبوب المخزونة بمستودعات شركة المطاحن الكبرى بكلميم إلى غاية : 2الجدول
Tableau2: Stocks de céréales détenus par la société Les Grands Moulins De Guelmim en 2011(en Q)
CEREALES
أنواع الحبوب نوع مستورد نوع محلي
LOCALES IMPORTES
Blé Tendre Moulins en arrêt d’activité prolongé depuis 30 janvier 2007 مح الطريالق
Guelmim -Service ONICL : Source مصعل الماشم الوار للح وم والماعر المية: لمص را
2011 خالل سنة كميات حبوب االستيراد المقتناة : 3الجدول
Tableau 3 : Achat de céréales d’importation en 2011
PROVINCE
المجموع الشعير القمح الطري االقاليم
BLE TENDRE ORGE TOTAL
GUELMIM (A) Moulins en arrêt d’activité prolongé depuis 30 janvier 2007
) (كلميم
Guelmim -Service ONICL : Source مصعل الماشم الوار للح وم والماعر المية: لمص را
Achats par Minoterie : (A) ممشرع مت ارا را الماعحت الا ر المية: )أ (
Page 127
026
2011 خالل سنة الصناعية من طرف المطاحن المطحونة الحبوبيات كم : 2الجدول
Tableau 2 : Quantités de céréales écrasées par les moulins industriels en 2011
CEREALES
أنواع الحبوب )بالقنطار( الكميات المطحونة
(QX) QUANTITES ÉCRASES
Blé Tendre NEANT مح الطريالق
Guelmim -Service ONICL : Source مصعل الماشم الوار للح وم والماعر المية: المص ر
(بالقنطار) 2011 الصنف سنةكمية الدقيق المنتج من طرف المطاحن الصناعية حسب : 5الجدول
Tableau 5 : Quantités de farine produites par les moulins industriels selon la catégorie en 2011(en Q)
PROVINCE
دقيق ذو جودة الدقيق الممتاز دقيق القمح الطري خاصة
المجموع
االقليم
FARINE DE
BLE TENDRE
FARINE DE
LUXE
FARINE
SPECIALE
TOTAL
GUELMIM Moulins en arrêt d’activité prolongé depuis 30 janvier 2007
كلميم
Guelmim -Service ONICL : Source مصعل الماشم الوار للح وم والماعر المية :لمص را
(بالقنطار) 2011 استهالك الدقيق حسب االقاليم خالل سنة : 6الجدول
Tableau 6 : Quantités des farines consommées par mois selon les provinces en 2011(en Q)
Mois
كلميمGUELMIM
اسا الزاكASSA- ZAG
طانطانTAN TAN
الـشـهـور
الدقيق الوطـــني من القمح الطري
الدقيق الوطنــي الدقيق الممتاز من القمح الطري
الدقيق الوطنـــي الدقيق الممتاز لطريمن القمح ا
الدقيق الممتاز
F.N.B.T. F. DE LUXE F.N.B.T. F. DE LUXE F.N.B.T. F. DE LUXE
Janvier Fevrier Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
9.500 9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 8370 9.560 9.123 6.270 9.900 9.900
9299 8272 8340 8450 7985 8110 7910 6720 7830 7910 6950 6370
2.160 3.840 2.460 2.210 2.400 2.400 1716 1915 1816 1918 2.092 2.100
- -
60 600
- 20 - - - - - -
6800 7048 6800 6800 6800 6800 5490 6.800 5260 3670 5800 3640
- 250
- - -
1020 - - -
287 - -
يــرعيـر ف راير
عررم ا ـريـم مــعيــو يــوريو يـولـيوم غـ ح ـشر ر ااشو ر رـورـ ر جـر ـر
TOTAL 112123 94.146 27027 680 71708 1548 المجموع
Guelmim -: Service ONIC Source مصعل الماشم الوار للح وم والماعر المية: المص ر
Page 128
027
(بالقنطار) 2011 استهالك الدقيق حسب االقاليم خالل سنة :7الجدول
Tableau7 : Quantités des farines consommées par mois selon les provinces en 2011(en Q)
Guelmim - : Service ONIC Source مصعل الماشم الوار للح وم والماعر المية: المص ر
Mois
طـاطـاTATA
السـمـارة ESSMARA
الـشـهـور
الدقيق الوطنـــي من القمح الطري
الدقيق ذو جودة الدقيق الممتاز خاصة
الدقيق الممتاز
F.N.B.T. F. DE LUXE F.SPECIAL F. DE LUXE
Janvier Fevrier Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
10.113 10.113 10.113 10.113 10.113 10.113 8381 9573 9948 5638 11141 8513
1515 1620 1590 1575 1540 1540 4460 3910 2192 3250 4560 3720
8481 7835 8102
8471.5 6782 3125 3971 4685 4685 3020
13067 13289
- - - - - -
276 - - - - -
يــرعيـر ف راير معرر ا ـريـم مــعيــو يــوريو يـولـيوم غـ ح ـشر ر ااشو ر رـورـ ر جـر ـر
TOTAL 103659 29930 80828.5 276 المجموع
Page 130
029
Signes conventionnels utilisés المصطلحات المستعملة
(1) : Données de l’année 2006 : 1336م ايعح سر
(2) : Données de l’année 2009 : 1333يعح سر م ا
Page 131
031
2011 نهاية سنة تحصيالت المالية إلى غايةوضعية التحمالت وال : 1الجدول
Tableau1 : Situation des prises en charge, recouvrements et reste à recouvrir au 31/12/2010 (باالف الدرهم)
(1000 DHS)
PROVINCE (%)نسبة التحصيل مـبالغ غـير محصلة الــتــحـــصــيـــالت مـالـيةالـتـحـمالت ال
االقاليمPRISES EN CHARGE
RECOUVREMENTS RESTE A RECOUVRIR
% DE RECOUVREMENTS
GUELMIM 37154 12821 24333 35 كلميم ASS- ZAG) 488 263 225 54 اسا الزاك TAN TAN (*) 16444 4745 11699 29 (*) طانطان TATA 2236 1555 681 69.54 طاطا ESSMARA 1073 838 235 78 السمارة
TOTAL 57395 20222 37173 265.54 المجموع
SOURCE: TRESORERIES PROVINCIALES المص ر : مصعل الخمير ال عم
2011مبلغ تحمالت الخزينة حسب نوعية الضريبة لسنة : 2الجدول
Tableau2 : Montant des prises en charge selon le type d’impôt en 2011 1000) (باالف الدرهم)
DHS)
TYPE DE RECETTES السمعر اعاع اعراعت اسع الما المية روع ال ري GUELMIM
ASSA-ZAG TAN TAN
(*) TATA ESSMARA
ـريــ ــ الـ ــعشــــعرـــــشــــــع
7724 103 -05 - IMP COM (PATENTE)
ري الم عر
31161 - -1078 - T.HABITAT/T.S COMMUNAL
ال ري رلم اةر عأ المهـري
- - -313 - IMP SUR LES BENIFICES PROFESSIONNELS
الـ ـريـ ـــ الـحـــ ــــريـــ
7703 - -3 - TAXE URBAINE
ال ري رلم اةر عأ ال معري
344 - -166 - TAXE SUR PROFITS IMMOBILIERS
المسعرم ف ال خم الم فم مت ال ري ال عم رلم ال خم
- - -134 - CONTRIBUTION SUR LES REVENUS EXONERES DE IGR
ـريـ ــ الشـ عمـت الـواـرـ
32 - -1 - PARTICIPATION DE SOLIDARITE NATIONALE
المسعرم ف ال ر ي رلم الـميم الم عفـ
- - -- - CONTRUBUTION LIBERATOIRE SUR TVA
اال راةي رلمالمسعرم ال راعحال ر ي رلم
000000000
40 - -- - C.L/ I.S
الـ ــريـ ــ رـلـم الـ ـراعح
984 - -- - IMPOT SUR LES SOCIETES (IS)
الرخص ريـ
59 - -24 - TAXE DE LICENCE
ـميم الم عفـ الـ ري رلم ال
93 -116 - - TVA
اال راةي رلمالمسعرم ال خمرلم ال عم ال ر ي
- - -- - C.L/ IGR
الـ ري ـ ال عم رـلم الـ خـم
5756 47 3517
226 2582
IGR
ةراةم شعخير : ارواع اخر اال ان
2340
42 12815
- 141
-
AUTRES : MAJORATION DE RETARD / ROLS
2582 2537 16228 192 37454 المجموع
TOTAL
SOURCE: TRESORERIES PROVINCIALES المص ر : مصعل الخمير ال عم
Page 132
030
(*) 2010
2011البنكية المتواجدة باألقاليم مع نهاية سنة الشبابيك : 3الجدول
Tableau3 : Implantation bancaire selon les provinces à fin 2011
PROVINCES
االقاليم رةعــدد الـشـــبـــابـــيــك الـــــقـــــا
GUICHETS PERMANENTS GUELMIM ASSA- ZAG TAN TAN TATA ESSMARA
18 04 12 09 06
كلميم )اسا الزاك
طانطان طاطا
السمارة
TOTA 49 المجموع
Source: BANK AL MAGHRIB- AGADIR المص ر : ر المغرم واعل ااع ير
2011مع نهاية عدد الوكاالت البنكية حسب األقاليم : 4 الجدول
Tableau 4 : Agences bancaires selon les provinces en 2011
BANQUES بنكال مجموع الجهة السمارة طاطا طانطان اسا الزاك كلميم
GUELMIM ASSA-ZAG
TAN TAN
TATA
ESSMARA
TOTAL
- BANQUE POPULAIRE 02 1 02 01 01 07
ـــك الـــبـــنــــــ الــــــشـــــعـــــبـــي
- BMCE 01 - 03 - 01 05 الـبنـك الـمغـربي للـتجـارة الخـارجـيـة
- CRCA 31 - 01 01 - 04 الـصـنـدوق الوطني للـقـرض الفـالحي
- CDM 01 - - - - 01 مــــصـــــــرف الـــمـــــغــــــــــرب
- Attihariwafa BANK 03 01 01 1 1 07 بنك وفـــــــــــاءجاري الت
TOTAL 09 02 07 03 03 24 الــــــمــــجــــمـــوع
Source : BANK AL MAGHRIB- AGADIR المص ر : ر المغرم واعل ااع ير
2011الودائع البنكية والقروض الممنوحة مع نهاية دجنبر : 5 الجدول
Tableau 5: Dépôts et crédits bancaires au 2011
(En milliers de dirhams) (باالف الدرهم)
Source : BANK AL MAGHRIB- AGADIR المص ر : ر المغرم واعل ااع ير
PROVINCE
31 – 12 – 2011
االاعلية ودائع
DEPOTS قروض
CREDITS
GUELMIM 1.476.599 428.211 كلميم
TAN TAN 508.167 211.929 طانطان
Page 134
033
2011توزيع التعاونيات حسب القطاع واإلقليم خالل سنة : 1الجدول
Tableau1 : Réparation des coopératives par secteur d’activité et par province 2011
PROVINCES
قطاع الفالحة
قطاع التجارة بالتـقســـيـط
قطاع الصيد البحري
قطاع الصناعة التقلـــيديـــة
قطاعات اخرى
المجموع
االقاليم
AGRICULTURE CMMERCE
(DETAIL)
PECHE ARTISANAT AUTRES TOTAL
GUELMIM 143 01 - 27 27 198 كلميم
ASSA-ZAG 119 01 - 83 10 213 اسا الزاك
TATA 58 01 - 11 02 72 طاطا
TAN-TAN 25 - 05 06 33 37 طانطان
ES-SMARA 23 - - 05 01 29 السمارة
TOTAL 368 03 05 132 41 549 مجموع
Source : Délégation régionale d’ODECO guelmim المص ر : المر و ي الجهوي لماشم شرمي الش عوت
2011 خالل سنة و االقليم النشاط قطاع توزيع التعاونيات الفالحية حسب : 2الجدول
Tableau2 : Coopératives agricoles par catégorie et par province en 2011
BRANCHE D’ACTIVITE
المجموع السمارة طاطا طانطان اسا الزاك كلميم النشاط قطاع
GUELMIM ASSA-
ZAG
TAN-TAN TATA ESSMARA TOTAL
COLLECTE ET
COMMERCIALISAATION DE LAIT
08
08
01
09
02
28
تجميع وتسويق
الحليب
UTILISATION DE MATERIEL
AGRICOLE (CUMA)
استعمال العتاد 27 03 10 - 01 13 الفالحي
APPROVISINNEMENT
الـــــتــــمــــــــويــــــن 12 - 04 01 05 02
ELEVAGE
تـــــربـــيــــة 202 14 24 19 83 62 المــاشـية
APICULTURE
تـــــربيـــــة 49 01 04 01 09 34 الــــنــحـــل
AUTRES
24 13 03 07 03 50 زراعات اخرى
TOTAL 143 119 25 58 23 368 المجموع
Source : Délégation régionale de ODECO guelmim المص ر : المر و ي الجهوي لماشم شرمي الش عوت
Page 136
035
2010صفة القانونية للشركات وحسب القطلعات االنتاجية المقدمة حسب ال زيع الشواهد السلبية تو 1 : الجدول
Tableau 1: repartition des certificats negatifs selon la nature juridique et selon les secteurs d’activites 2010
Centre regional d’ivestissement : Source المرام الجهو لالسشدمعر :مص رال
Secteurs activite
Nature juridique الصفة القانونية
الشركات القطاعات االنتاجية المجهولة
االسم Societes
aonymes
الشركات دات المسوولية
المحدودةSocietes a
esponsabilit
e limitee
شركات التضامن
Societes
en nom
collectif
اخرون
autres
مجموع خاص االش
المعنويين
Total
personnes
morales (1)
مجموع االشخاص
(2) الداتيين
Total
personnes
physiques(2)
المجموع 6+5
Total
1+2
industrie agriculture/peche BTP EM Tourisme Artisanat Commerce Services divers
0 0 0 0 0 0 0 0
17 03 128 00 12 00 58 26
0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 0
19 03 128 00 12 00 59 26
03 00 09 00 07 00 08 21
22 03 137 00 19 00 67 47
الصناعة
الصيد /الفالحة البناء واالشغال الطاقة والمعادن
السياحة الصناعة التقليدية
التجارة خدمات مختلفة
TOTAL 0 244 00 03 247 48 295 عمجمو
Page 137
036
2010توزيع عدد المقاوالت المحدثة حسب الصفة القانونية وحسب القطاعات االنتاجية : 2الجدول
Tableau 2: repartition des entreprises creées selon la nature juridique et selon les secteurs d’activites 2010
Centre regional d’ivestissement: Source المرام الجهو لالسشدمعر :مص رال
Secteur activite
Nature juridique الصفة القانونية
SA SARL SNC القطاعات االنتاجية
Divers
Tot
P..M(1)
Pp(2)
Tot
unites
investiss
ment
(mdhs)
Emplois
generes
االشخاص مختلفة ت.ش م.م.ش م.ش المعنويين
االشخاص 5.الداتيين
.
اجمالي الوحداث
احجم االستثمار بم
الدرهم
المناصب المحدثة
Industrie (a)
Indust. de textile et cuir Indust. agro-alimentaire Indst.Du bois,papier,carton Indust.Metal,metallur,etelectrique Indust.chimique et parachimique autres secteurs( b)
/peche BTP Energie ,mines Tourisme Artisanat Commerce Services divers
0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
3
0 2 0 0 1
94
4 43 0 4 0
19 24
0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
2
0 2 0 0 0 1
0 0 0 0 1 0 0
5
0 4 0 0 1
95
4 43 0 4 1
19 24
0
0 0 0 0 0
12
0 6 0 0 1 2 3
5
00 38 00 33 33
107
34 49 30 34 32 21 27
12.85
33 31.7 00 33
0 .13 44.99
7.4 12.61
00 10.9 0.2
6.00 7.88
125
00 331 00 00 37
643
32295 0
29 75 90
122
(ا)الصناعة
صرعر الرسيج والجل الصرعر الغ اةي
صرعر الخ م والور والاعراوت الصرعرعح الم ري والاهر عةي الصرعرعح الايميعةي وال ايميعةي
(ب)قطاعات اخرى
الصي /الفالح ال رعن واال غعم
الاعا والم ع ت السيعح
الصرعر الشملي ي الشجعر
ة خ معح مخشلا
TOTAL (a)+(b) 0 97 00 03 100 12 112
مجموع 768 57.84
Page 138
037
2010 قطاع االنتاج، حجم االسثتمار، وعدد المناصب المتوقعة: تركيبة مشاريع االستثمار حسب : 3 الجدول
Tableau 3: repartition des projets d’investissement par secteurs d’activites, par montant d’ investissement et emplois prévus 2010
Centre regional d’ivestissement: Source المرام الجهو لالسشدمعر :مص رال
Secteur activite
همرمليون د 511حجم االستثمار اقل من
Investissements < 200MDH*
همرمليون د 511من اكثرحجم االستثمار
Investissements > =200MDH*
Nombre القطاعات االنتاجية
de projets
Montantt d’
investissement
Emplois
prévus
Nombre de
projets
Montantt d’
investissement
Emplois
prévus
المناصب حجم االسثتمار عدد المشاريع المرتقبة
المناصب المرتقبة حجم االسثتمار عدد المشاريع
Industrie (a)
Indust. de textile et cuir Indust. agro-alimentaire Indst.Du bois,papier,carton Indust.Metal,metallur,etelectrique Indust.chimique et parachimique autres secteurs( b)
BTP Energie ,mines Tourisme Artisanat Commerce Services divers
1
0 3 0 0 0
0 14 1 0 31 0 3 7
1
0 3 0 0 3 0
834.147 383.333
3 136.711
3 33.333 83.386
5
0 3 0 0 0 0
1833 3133
0 113 0 17 363
0
0 3 0 0 0 0
3 0 0 1 0 0 3
0
0 3 0 0 3 0
3133 0 3
3133.33 3 3 3
0
0 0 0 0 0 0
3133 0 0
3133 3 3 3
(ا)الصناعة
صرعر الرسيج والجل الصرعر الغ اةي
صرعر الخ م والور والاعراوت الصرعرعح الم ري والاهر عةي الصرعرعح الايميعةي وال ايميعةي
(ب)قطاعات اخرى
ال رعن واال غعم الاعا والم ع ت
السيعح الصرعر الشملي ي
الشجعر ة خ معح مخشلا
TOTAL (a)+(b) 29 259.286 2210 01 1200 1250 مجموع
Page 139
038
المديرية الجهوية للتخطيط
كلميم 291ص ب 028872170الفاكس / الهاتف
[email protected] :االلكتروني عنوانال