ANNEX 22-03 Introductory notes and list of working or ...e-ska.kemendag.go.id/uploads/PSR_GSP_EU-Terjemahan_Final_(RO).pdf · limbah, dari heading 5501 sampai 5507. ... ini tidak

ANNEX 22-03

Introductory notes and list of working or processing operations which confer originating status

PART I

Note 1 – General introduction

INTRODUCTORY NOTES

1.1. Lampiran peraturan ini disusun untuk semua produk, namun produk-produk tersebut belum tentu

tercover oleh sistem general preferences (GSP). Daftar produk yang tercover dalam GSP, cakupan preferensi GSP dan pengecualiannya berlaku untuk negara penerima yang ditetapkan dalam Peraturan (UE) No 978/2012 (untuk periode 1 Januari 2014 sampai 31 Desember 2023).

1.2. Lampiran ini berdasarkan Pasal 45 dimana dinyatakan sebagai produk asal

negara penerima berdasarkan 4 (empat) kriteria yang berbeda, antara lain:

(a) tidak melampaui kandungan nilai tambah bahan non-originating pada proses produksi;

(b) melalui perubahan 4 digit Pos Tarif atau Kode HS 6 digit Sub Pos Tarif pada tiap bahan baku produksi menjadi produk akhir.

(c) melalui proses produksi khusus ;

(d)melalui proses produksi pada barang wholly obtained

Catatan 2 - Daftar Struktur

2.1. Kolom 1 dan 2 menjelaskan tentang produk. Kolom 1 tentang nomor chapter, 4 digit heading atau 6 digit sub-heading yang digunakan dalam Harmonized System, yang disesuaikan. Kolom 2 memberikan deskripsi barang pada heading atau chapter tersebut. Untuk setiap entri dalam kolom 1 dan 2, sesuai dengan Catatan 2.4, satu atau lebih peraturan (' qualifying operations') dicantumkan pada kolom 3. Kualifikasi ini hanya menyangkut bahan non-originating. Dimana, dalam beberapa kasus, entri di kolom 1 didahului dengan 'ex', ini berarti aturan di kolom 3 hanya berlaku untuk bagian dari heading seperti yang dijelaskan pada kolom 2.

2.2. Bila beberapa HS headings atau sub-heading dikelompokkan bersama dalam kolom 1 atau chapter number

2.3. Apabila terdapat pengaturan yang berbeda pada daftar produk yang berbeda dalam heading, maka setiap deskripsi

pada bagian heading tersebut dicover berdekatan dengan pengaturan di kolom 3.

2.4. Apabila pada kolom 3 terdapat dua pengaturan alternatif , dipisahkan dengan kata 'atau', maka eksportir dapat memilih mana yang akan digunakan.

2.5. Dalam banyak kasus, peraturan dalam kolom 3 berlaku untuk semua negara penerima yang tercantum dalam Lampiran II Peraturan

Catatan 3 - Contoh bagaimana penerapan aturan

3.2. Berdasarkan Pasal 47, pengerjaan atau pemrosesan yang dilakukan harus melebihi daftar proses yang disebutkan dalam

artikel tersebut. Jika tidak, barang tersebut tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan tarif preferensi, walaupun telah memenuhi persyaratan pada list di bawah.

Berdasarkan pada ketentuan sebagaimana dimaksud dalam sub-ayat pertama, aturan dalam daftar mewakili jumlah minimum dari

proses produksi yang diperlukan, dan pengerjaan atau pemrosesan yang lebih banyak juga dapat menentukan status asal barang; Sebaliknya, pengerjaan atau pemrosesan yang lebih sedikit tidak dapat menentukan status asal. Jadi, jika aturan memfasilitasi

bahan non originating, pada tingkat pembuatan tertentu, dapat digunakan, penggunaan bahan pada tahap yang lebih awal diperbolehkan, dan penggunaan bahan pada tahap selanjutnya tidak diperbolehkan.

3.3. Tanpa mengenyampingkan Catatan 3.2, di mana peraturan menggunakan istilah 'Manufaktur dari material pada heading apapun', maka

bahan dari setiap heading (pun materialnya memiliki deskripsi dan heading yang sama dengan produk) dapat digunakan, namun tunduk pada batasan spesifik yang mungkin juga terdapat dalam peraturan.

Namun, istilah 'dibuat dari bahan-bahan dari setiap heading, termasuk bahan heading lainnya ...' atau

Pembuatan dari bahan-bahan dari setiap heading, termasuk bahan lain dari heading yang sama dengan produk' berarti bahwa bahan dari heading manapun boleh digunakan, kecuali yang memiliki deskripsi yang sama dengan produk seperti yang diberikan pada kolom 2 pada list.

3.4. Bila pengaturan dalam list menentukan bahwa produk dapat diproduksi dari lebih dari satu material, ini berarti

satu atau lebih bahan dapat digunakan. tidak mengharuskan semua bahan digunakan.

3.5. Jika aturan dalam list menentukan bahwa suatu produk harus dibuat dari bahan tertentu, aturan tersebut tidak

mencegah penggunaan bahan lainnya jugs, karena sifatnya yang melekat, tidak dapat memenuhi kondisi tersebut.

Catatan 4 - Ketentuan umum mengenai barang pertanian tertentu

4.1. Barang-barang pertanian yang termasuk dalam Chapter 6, 7, 8, 9, 10, 12 dan heading 2401 yang ditanam atau dipanen di wilayah negara penerima harus diperlakukan sebagai barang asal negara tersebut, bahkan jika ditanam dari biji-bijian, umbi , batang bawah, stek, cangkokan, tunas, tunas, atau bagian tanaman lainnya yang diimpor dari negara lain.

4.2. Dalam kasus di mana kandungan dari non originating gula dari produk tertentu yang bahannya dibatasi, berat gula

dari heading 1701 (sukrosa) dan 1702 (misalnya fruktosa, glukosa, laktosa, maltosa, isogluklida atau invert) yang digunakan dalam pembuatan produk akhir dan digunakan dalam pembuatan produk non originating yang digabungkan dalam produk akhir diambil dari daftar perhitungan keseluruhan pembatasan . memperhitungkan perhitungan keterbatasan tersebut.

Catatan 5 - Terminologi yang digunakan sehubungan dengan produk tekstil tertentu

5.1. Istilah 'serat alami' digunakan dalam list mengacu pada serat selain serat buatan atau sintetis. Hal ini terbatas pada tahap sebelum pemintalan berlangsung, termasuk limbah, dan, kecuali ditentukan lain, termasuk serat yang telah digaruk, disisir atau diproses, namun tidak dipintal.

5.2. Istilah 'serat alami' meliputi bulu kuda dari pos 0503, sutra pada heading 5002 dan 5003, serta serat wol

dan bulu binatang halus atau kasar dari heading 5101 sampai 5105, serat kapas dari heading 5201 sampai 5203, dan serat nabati lainnya dari heading 5301 sampai 5305.

5.3. Istilah 'pulp tekstil', 'bahan kimia' dan 'bahan pembuat kertas' digunakan dalam list untuk menjelaskan bahan,

tidak diklasifikasikan dalam Chapter 50 sampai 63, yang dapat digunakan untuk pembuatan serat, benang atau benang sintetis atau buatan.

5.4. Istilah 'serat stapel buatan manusia' digunakan dalam list untuk mengacu pada serabut filamen sintetis atau buatan, serat stapel atau

limbah, dari heading 5501 sampai 5507.

Catatan 6 - Toleransi berlaku untuk produk yang terbuat dari campuran bahan tekstil

6.1. Dimana, untuk produk tertentu dalam daftar, referensi dibuat untuk Catatan ini, kondisi yang ditetapkan dalam kolom 3 tidak boleh diterapkan pada bahan tekstil dasar yang digunakan dalam pembuatan produk ini dan yang disatukan mewakili 10% atau kurang dari berat total semua bahan tekstil dasar yang digunakan. (Lihat juga Catatan 6.3 dan 6.4)

6.2. Namun, toleransi yang disebutkan pada Catatan 6.1 hanya dapat diterapkan pada produk campuran yang terbuat dari

dua atau lebih bahan tekstil dasar.

dan deskripsi produk pada kolom 2 maka berlaku secara umum, peraturan yang berdekatan di kolom 3 berlaku untuk semua produk, di bawah Sistem Harmonisasi, klasifikasi headings pada chapter atau pada headings atau sub-headings dikelompokkan bersama-sama dalam kolom 1.

(UE) No 978/2012. Namun, untuk beberapa produk yang berasal dari negara penerima pengaturan khusus untuk negara-negara terbelakang/miskin, sebagaimana tercantum dalam Lampiran IV Peraturan (UE) No. 978/2012 ('negara penerima LDC'), peraturan yang kurang ketat harus diterapkan. Dalam kasus ini, kolom 3 dibagi menjadi dua sub kolom, (a) dan (b), dengan sub kolom (a) menunjukkan peraturan yang berlaku untuk negara penerima dan subkultur LDC (b) menunjukkan peraturan yang berlaku untuk semua negara penerima lainnya serta untuk mengekspor dari Uni Eropa ke negara penerima untuk tujuan bilateral cumulation.

3.1. Pasal 45 (2), mengenai produk yang memperoleh originating yang digunakan sebagai bahan baku, wajib berlaku, terlepas dari apakah status ini telah diperoleh di dalam pabrik tempat produk ini digunakan atau di pabrik lain di negara penerima atau di Uni Eropa.

Berikut ini adalah bahan tekstil dasar:

sutra;

wol;

bulu binatang kasar;

bulu binatang halus;

rambut kuda;

kapas;

bahan pembuatan kertas dan kertas;

lenan;

rami benar;

serat goni dan serat tekstil lainnya;

sisal dan serat tekstil lainnya dari genus Agave;

kelapa, abaca, rami dan serat tekstil nabati lainnya;

filamen buatan sintetis;

buatan buatan filamen;

filamen arus;

serat pokok buatan sintetis dari polipropilena;

serat pokok buatan sintetis poliester;

serat pokok buatan sintetis dari poliamida;

serat pokok buatan sintetis poliakrilonitril;

serat pokok buatan sintetis dari polimida;

serat stapel buatan manusia sintetis dari polytetrafluoroethylene;

serat stapel buatan manusia sintetis dari poli (fenilena sulfida);

serat stapel buatan manusia sintetis dari poli (vinil klorida);

serat stapel buatan manusia sintetis lainnya;

serat stapel buatan buatan viscose;

serat pokok buatan buatan lainnya;

benang yang terbuat dari poliuretan yang tersegmentasi dengan segmen polieter fleksibel, diminyaki maupun tidak;

Benang yang terbuat dari poliuretan tersegmentasi dengan segmen poliester yang fleksibel, diminyaki maupun tidak;

produk dari heading 5605 (benang metalik) yang menggabungkan strip yang terdiri dari inti aluminium foil atau inti dari

Film plastik yang dilapisi dengan serbuk aluminium tidak dilapisi dengan lebar tidak melebihi 5 mm,

Diapit dengan perekat transparan atau berwarna antara dua lapisan film plastik;

produk lain dari pos 5605;

serat kaca;

serat logam

Contoh:

Benang, dari heading 5205, terbuat dari serat kapas dari heading 5203 dan serat pokok sintetis dari heading 5506, adalah benang campuran. Oleh karena itu, serat stapel sintetis non originating yang tidak memenuhi ketentuan asal dapat digunakan, asalkan berat totalnya tidak melebihi 10% berat benang.

Contoh:

Kain wol, dari heading 5112, dibuat dari benang wol dari heading 5107 dan benang sintetis dari serat stapel dari heading 5509, adalah kain campuran. Oleh karena itu, benang sintetis yang tidak memenuhi ketentuan asal, atau benang wol yang tidak memenuhi ketentuan asal, atau kombinasi keduanya, dapat digunakan, asalkan bobot totalnya tidak melebihi 10% dari berat kain.

Contoh:

Kain tekstil berumbai, dari heading 5802, yang terbuat dari benang katun dari heading 5205 dan kain katun dari heading 5210, hanyalah produk campuran jika kain katun itu sendiri adalah kain campuran yang dibuat dari benang yang diklasifikasikan dalam dua heading terpisah, atau jika benang kapas yang digunakan adalah campurannya sendiri.

Contoh:

Jika kain tekstil berumbai tersebut terbuat dari benang kapas dari heading 5205 dan kain sintetis dari heading 5407, maka jelas benang yang digunakan adalah dua bahan dasar tekstil yang terpisah dan kain tekstil berumbai itu merupakan produk campuran.

6.3. Dalam kasus produk yang menggabungkan 'benang yang terbuat dari poliuretan yang tersegmentasi dengan segmen polieter fleksibel,

diminyaki atau tidak), toleransi adalah 20% untuk benang ini.

6.4. Dalam kasus produk yang menggabungkan 'strip yang terdiri dari inti aluminium foil atau inti dari film plastik yang

dilapisi atau tidak dilapisi dengan serbuk aluminium, dengan lebar tidak melebihi 5 mm, diapit dengan perekat transparan atau berwarna antara dua lapisan film plastik ', toleransi 30% untuk strip ini.

Catatan 7 - Toleransi lainnya yang berlaku untuk produk tekstil tertentu

7.1. Apabila, dalam daftar, referensi dibuat untuk Catatan ini, bahan tekstil yang tidak memenuhi peraturan yang ditetapkan dalam daftar di kolom 3 untuk produk yang dibuat, dapat digunakan, asalkan diklasifikasikan dalam heading selain dari produk tersebut dan nilainya tidak melebihi 8% dari ex-works price produk.

7.2. Tanpa mengurangi Catatan 7.3, bahan, yang tidak diklasifikasikan dalam heading 50 sampai dengan 63, dapat digunakan secara bebas pada

pembuatan produk tekstil, baik yang mengandung tekstil atau tidak.

Contoh:

Jika sebuah peraturan dalam daftar mengatur bahwa, untuk barang tekstil tertentu (seperti celana panjang), harus menggunakan benang , ini tidak menghalangi penggunaan barang logam, seperti kancing, karena kancing tidak diklasifikasikan dalam chapter 50 sampai 63. Untuk alasan yang sama, ini tidak mencegah penggunaan resleting, meskipun resleting biasanya mengandung tekstil.

7.3. Jika aturan persentase berlaku, nilai bahan yang tidak diklasifikasikan dalam Bab 50 sampai 63 harus

diperhitungkan saat menghitung keseluruhan nilai bahan non originating .

Catatan 8 - Definisi proses spesifik dan operasi sederhana yang dilakukan sehubungan dengan produk tertentu

8.1. Untuk keperluan pos tarif eks 2707 dan 2713, 'proses spesifik' adalah sebagai berikut:

(a) penyulingan vakum;

(b) redistilasi dengan proses fraksinasi yang sangat menyeluruh (1);

(c) retak;

(d) berubah bentuk;

(e) ekstraksi dengan cara pelarut selektif;

(f) proses yang terdiri dari semua operasi berikut: pengolahan dengan asam sulfat pekat, oleum atau

anhidrida sulfat; netralisasi dengan agen basa; decolourisation dan pemurnian dengan alam-aktif bumi,

bumi aktif, arang aktif atau bauksit;

(g) polimerisasi;

(h) alkilasi;

(i) isomerisasi.

8.2. Untuk keperluan pos tarif 2710, 2711 dan 2712, 'proses spesifik' adalah sebagai berikut:

(a) penyulingan vakum;

(b) redistilasi dengan proses fraksinasi yang sangat menyeluruh (2);

(c) retak;

(d) berubah bentuk;

(e) ekstraksi dengan cara pelarut selektif;

(f) proses yang terdiri dari semua operasi berikut: pengolahan dengan asam sulfat pekat, oleum atau

anhidrida sulfat; netralisasi dengan agen basa; decolourisation dan pemurnian dengan alam-aktif bumi,

bumi aktif, arang aktif atau bauksit;

(g) polimerisasi;

(h) alkilasi;

(i) isomerisasi;

(j) sehubungan dengan minyak berat dari pos tarif ex 2710 saja, desulfurisasi dengan hidrogen, menghasilkan pengurangan pada

paling sedikit 85% kandungan belerang dari produk yang diproses (metode ASTM D 1266-59 T);

(k) sehubungan dengan produk dari pos tarif 2710 saja, deparaffining oleh proses selain penyaringan;

(1) Lihat Catatan Tambahan 5 (b) kepada Bab 27 dari Nomenklatur Gabungan.

(2) Lihat Catatan Tambahan 5 (b) kepada Bab 27 dari Nomenklatur Gabungan.

(l) sehubungan dengan minyak berat dari pos tarif ex 2710 saja, perawatan dengan hidrogen, pada tekanan lebih dari 20 bar

dan suhu lebih dari 250 ° C, dengan penggunaan katalis, selain untuk efek desulfurisasi,

ketika hidrogen merupakan unsur aktif dalam reaksi kimia.

Perlakuan lebih lanjut, dengan hidrogen, minyak pelumas dari pos ex 2710 (misalnya hydrofinishing atau decolourisation), secara khusus,

Untuk memperbaiki warna atau stabilitas, bagaimanapun, tidak dianggap sebagai proses yang spesifik;

(m) sehubungan dengan minyak bahan bakar dari pos ex 2710 saja, distilasi atmosfir, dengan syarat bahwa kurang dari 30% dari

produk distil ini, menurut volume, termasuk penyusutan, pada 300 ° C, dengan metode ASTM D 86;

(n) berkenaan dengan minyak berat selain minyak gas dan minyak bahan bakar dari pos ex 2710 saja, diolah menggunakan

sikat listrik berfrekuensi tinggi

(o) sehubungan dengan produk mentah (selain petroleum jelly, ozokerite, lilin lignit atau lilin gambut, lilin parafin

mengandung berat kurang dari 0,75% minyak) dari pos ex 2712 saja, de-oiling dengan kristalisasi fraksional.

8.3. Untuk keperluan pos eks 2707 dan 2713, operasi sederhana, pemisahan air pembersihan, dekresi, desalting, water-

penyaringan, pewarnaan, penandaan, mengandung belerang sebagai hasil pencampuran produk dengan kandungan sulfur yang berbeda,

atau kombinasi operasi atau operasi semacam ini, tidak menconfer originatingnya.PART II

Harmonised

System heading

Description of product Qualifying operation (Working or processing, carried out on non-originating materials,

which confers originating status)

(1) (2) (3)

Chapter 1 Live animals Semua binatang hidup pada Bab 1 adalah wholly obtained

305 Fish, dried, salted or in brine;

smoked fish, whether or not

cooked before or during the

smoking process; flours, meals

and pellets of fish, fit for

human consumption

Yang diproduksi dari semua bahan pada Bab 3 adalah wholly obtained

ex 0306 Crustaceans, whether in shell

or not, dried, salted or in

brine; crustaceans, in shell,

cooked by steaming or by

boiling in water, whether or not

chilled, frozen, dried, salted or

in brine; flours, meals and

pellets of crustaceans, fit for

human consumption


ex Chapter 3 Fish and crustaceans, molluscs

and other aquatic invertebrates,

except for:

Semua ikan dan krustasea, moluska serta invertebrata air lainnya adalah wholly

obtained

304 Fish fillets and other fish meat

(whether or not minced), fresh,

chilled of frozen


Chapter 2 Meat and edible meat offal Yang diproduksi dari semua daging dan sisa daging yang dapat dimakan pada bab

ini adalah wholly obtained

ex Chapter 5 Products of animal origin, not

elsewhere specified or included,

except for:

CTH

ex 0307 Molluscs, whether in shell or

not, dried, salted or in brine;

aquatic invertebrates other than

crustaceans and molluscs, dried,

salted or in brine; flours, meals

and pellets of aquatic invert

ebrates other than crusta ceans,

fit for human consumption


Chapter 4 Dairy produce; birds’ eggs;

natural honey; edible products

of animal origin, not elsewhere

specified or included;

Produksi dimana:

- menggunakan semua bahan pada Bab 4 adalah wholly obtained

- berat dari gula ⁽¹⁾ yang digunakan tidak melebihi 40% dari berat final produk

akhir

Chapter 6 Live trees and other plants;

bulbs, roots and the like; cut

flowers and ornamental foliage


Chapter 7 Edible vegetables and certain

roots and tubers


ex 0511 91 Inedible fish eggs and roes Semua telur dan telur ikan adalah wholly obtained

ex 1106 Flour, meal and powder of the

dried, shelled leguminous

vegetables of heading 0713

Pengeringan dan penggilingan dari sayuran polongan pada pos (heading) 0708

Chapter 12 Oil seeds and oleaginous fruits;

miscellaneous grains, seeds and

fruit; industrial or medicinal

plants; straw and fodder

CTH, kecuali dari produk tersebut

Chapter 10 Cereals Yang diproduksi dari semua bahan pada Bab 10 adalah wholly obtained

ex Chapter 11 Products of the milling industry;

malt; starches; inulin; wheat

gluten; except for:

Produksi yang menggunakan semua bahan di Bab 10 dan 11, pos

(heading) 0701 dan 2303, dan subpos (sub heading) 0710 10 adalah wholly

obtained

Chapter 8 Edible fruit and nuts; peel of

citrus fruits or melons

Produksi dimana:

- menggunakan bahan pada Bab 8 adalah wholly obtained -

berat dari gula ⁽¹⁾ yang digunakan tidak melebihi 40% dari berat final produk akhir

Chapter 9 Coffee, tea, maté and spices; CTH

ex Chapter 15 Animal or vegetable fats and oils

and their cleavage products;

prepared edible fats; animal or

vegetable waxes; except for:

CTSH, kecuali dari produk tersebut

Chapter 13 Lac; gums, resins and other

vegetable saps and extracts

CTH, berat dari gula ⁽¹⁾ yang digunakan tidak melebihi 40% dari berat final

produk akhir

Chapter 14 Vegetable plaiting materials;

vegetable products not

elsewhere specified or included

CTH

1505, 1506

and 1520

Wool grease and fatty

substances derived

therefrom (including lanolin).

Other animal fats and oils and

their fractions, whether or not

refined, but not chemically

modified.. Glycerol, crude;

glycerol waters and glycerol

lyes.

CTH

1509 and

1510

Olive oil and its fractions Produksi dengan menggunakan bahan sayuran adalah wholly obtained

1501 to 1504 Fats from pig, poultry, bovine,

sheep or goat, fish, etc.


ex Chapter 17 Sugars and sugar confec

tionery; except for:


1516 and

1517

Animal or vegetable fats and oils

and their fractions, partly or

wholly hydro genated, inter-

esterified, re- esterified or

elaidinised, whether or not

refined, but not further

prepared

Margarine; edible mixtures or

preparations of animal or

vegetable fats or oils or of

fractions of different fats or oils

of this Chapter, other than edible

fats or oils or their fractions of

heading 1516

CTH, kecuali dari produk tersebut, dimana berat dari penggunaan bahan dalam

Bab 4 tidak melebihi 40% dari berat produk final

Chapter 16 Preparations of meat, of fish or

of crustaceans, molluscs or

other aquatic invert ebrates

Produksi:

- CTH, kecuali daging dan olahan daging yang dapat dimakan dari Bab 2 dan

bahan dari 16 yang diperoleh dari daging dan olahan daging yang dapat dimakan

dari Bab 2, dan

- dimana semua bahan dari Bab 3 dan bahan dari Bab 16 yang diperoleh dari Bab

3 adalah wholly obtained

ex 1702 Other sugars, including

chemically pure lactose and

glucose, in solid form; sugar

syrups; artificial honey, whether

or not mixed with natural

honey; caramel


pos (headings) 1101 sampai 1108, 1701 dan 1703 tidak melebihi 30% dari berat

produk final

Chapter 18 Cocoa and cocoa prepara

tions

CTH, kecuali dari produk tersebut, dimana:

- berat dari gula⁽¹⁾ dan penggunaan bahan dalam Bab 4 tidak melebihi 40% dari

berat final produk akhir, dan

- jumlah total dari berat gula ⁽¹⁾ dan penggunaan bahan dalam Bab 4 tidak

melebihi 60% dari berat final produk akhir

ex 1702 Chemically pure maltose and

fructose

CTH, termasuk bahan dalam pos (heading ) 1702

1704 Sugar confectionery (including

white chocolate), not containing

cocoa






Chapter 19 Preparations of cereals, flour,

starch or milk; pastry- cooks’

products

Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:

— the weight of the materials of Chapters 2, 3 and 16 used does not exceed 20 %

of the weight of the final product, and

— the weight of the materials of headings 1006 and 1101 to 1108 used

does not exceed 20 % of the weight of the final product, and

2002 and

2003

Tomatoes, mushrooms and

truffles prepared or preserved

otherwise than by vinegar of

acetic acid

Yang diproduksi dari semua bahan pada Bab 7 dan 8 adalah wholly obtained

ex Chapter 21 Miscellaneous edible prep

arations; except for:

CTH, kecuali produk tersebut dimana:





CTH, dimana:

- berat dari penggunaan bahan dalam Bab 2, 3 dan 16 tidak melebihi 20% dari


- berat dari penggunaan bahan dalam pos (heading) 1006 dan 1101 sampai 1108

tidak melebihi 20% dari berat final produk akhir, dan





ex Chapter 20 Preparations of vegetables, fruit,

nuts or other parts of plants;

except for:

CTH, kecuali dari produk tersebut, dimana berat dari gula ⁽¹⁾ yang digunakan tidak


ex Chapter 23 Residues and waste from the

food industries; prepared animal

fodder; except for:


ex 2303 Residues of starch manu

facture

CTH, kecuali dari produk tersebut, dimana berat penggunaan bahan dalam Bab

10 tidak melebihi 20% dari berat produk final

- Mustard flour and meal

and prepared mustard

CTH

Chapter 22 Beverages, spirits and

vinegar

CTH, kecuali dari produk tersebut dan pos (heading ) 2207 dan 2208, dimana:

- semua penggunaan bahan dalam sub pos (sub-heading ) 0806 10, 2009 61,

2009 69 adalah wholly obtained -

berat dari gula⁽¹⁾ dan penggunaan bahan dalam Bab 4 tidak melebihi 40% dari




2309 Preparations of a kind used in

animal feeding


- bahan yang digunakan dalam Bab 2 dan 3 adalah wholly obtained , dan

- berat dari penggunaan bahan dalam Bab 10 dan 11 dan pos (heading) 2302 dan

2303 tidak melebihi 20% dari berat final produk akhir, dan




melebihi dari 60% dari berat final produk akhir

2103 Sauces and preparations

therefore; mixed condiments and

mixed seasonings; mustard flour

and meal and prepared mustard:

- Sauces and preparations

therefore; mixed condiments and

mixed seasonings

CTH, kecuali dari produk tersebut. Bagaimanapun, tepung mustar atau tepung

kasar mustar atau mustar olahan dapat digunakan

ex 2519

ex Chapter 24 Tobacco and manufactured

tobacco substitutes; except for:

CTH, kecuali dari produk tersebut, dimana berat penggunaan bahan dalam Bab 24

tidak melebihi 30% dari total berat penggunaan bahan dalam Bab 24

Chapter 26 Ores, slag and ash CTH, kecuali dari produk tersebut.

ex Chapter 25 Salt; sulphur; earths and stone;

plastering materials, lime and

cement; except for:


atau

Produksi dimana nilai dari bahan impor yang dipakai tidak melebihi dari

70% ex-works price dari produk tersebut

Crushed natural

magnesiumcarbonate

(magnesite), in hermetically-

sealed containers, and

magnesium oxide, whether or not

pure, other than fused magnesia

or dead-burned (sintered)

magnesia

CTH, kecuali dari produk tersebut. Tetapi magnesium karbonat alam (magnesit)

dapat digunakan

2401 Unmanufactured tobacco;

tobacco refuse

Semua tembakau belum dipabrikasi dan sisa tembakau dalam Bab 24 adalah

wholly obtained

2402 Cigars, cheroots, cigarillos and

cigarettes, of tobacco or of

tobacco substitutes

CTH, kecuali dari produk tersebut dan dalam pos (heading) 2403, dan dimana

berat dari penggunaan bahan dalam pos (heading) 2401 tidak melebihi 50% dari

total berat penggunaan bahan dalam pos (heading) 2401

Operasi pemurnian dan/atau satu atau lebih proses spesifik ⁽²⁾

atau

CTH, Tetapi, bahan dari pos (heading) yang sama seperti produk dapat

digunakan, asalkan nilai total dari bahan tersebut tidak melebihi dari 50%

ex-works price produk tersebut

2710 Petroleum oils and oils obtained

from bituminous minerals, other

than crude; preparations not

elsewhere specified or included,

containing by weight 70 % or

more of petroleum oils or of

oils obtained from bituminous

minerals, these oils being the

basic consti tuents of the

preparations; waste oils

Operasi pemurnian dan/atau satu atau lebih proses spesifik ⁽³⁾

atau




ex Chapter 27 Mineral fuels, mineral oils and

products of their distil lation;

bituminous substances; mineral

waxes, except for:

CTH, kecuali dari produk tersebut.

atau

Produksi dimana nilai dari bahan impor yang dipakai tidak melebihi dari 70% ex-

works price dari produk tersebut

2711 Petroleum gases and other

gaseous hydrocarbons


atau




ex 2707 Oils in which the weight of the

aromatic constituents exceeds

that of the non- aromatic

constituents, being oils similar to

mineral oils obtained by

distillation of high temperature

coal tar, of which more than 65

% by volume distils at a

temperature of up to 250 °C

(including mixtures of petroleum

spirit and benzole), for use as

power or heating fuels


atau





atau




2712 Petroleum jelly; paraffin wax,

microcrystalline petroleum wax,

slack wax, ozokerite, lignite

wax, peat wax, other mineral

waxes, and similar products

obtained by synthesis or by

other processes, whether or not

coloured

2713 Petroleum coke, petroleum

bitumen and other residues of

petroleum oils or of oils

obtained from bituminous

minerals

Produksi dari sulfur trioksida atau

Produksi dimana nilai total penggunaan bahan tidak melebihi dari 50% ex-works

price produk tersebut

Produksi dari disodium tetraborat pentahidrat atau



ex Chapter 28 Inorganic chemicals; organic or

inorganic compounds of

precious metals, of rare- earth

metals, of radioactive elements

or of isotopes; except for:

CTH, kecuali dari produk tersebut. Bagaimana pun, bahan dari pos (heading)

yang sama seperti produk dapat digunakan, asalkan nilai total dari bahan tersebut

tidak melebihi dari 20% ex-works price produk tersebut

atau



ex 2811 Sulphur trioxide

ex 2840 Sodium perborate

- - Mercury compounds of

nucleic acids and their salts,

whether or not chemically

defined; other heterocyclic

compounds

ex Chapter 29 Organic chemicals; except

for:

CTH, tetapi berat penggunaan bahan dalam heading 2909 tidak melebihi 20%

dari ex-works price produk tersebut atau



CTH, tetapi berat penggunaan bahan dalam heading 2852, 2932,2933 dan 2934

tidak melebihi 20% dari ex-works price produk tersebut

atau






atau

Produksi dimana nilai total bahan yang digunakan tidak melebihi dari 50% ex-

works price produk tersebut

2843 Colloidal precious metals;

inorganic or organic compounds

of precious metals, whether or

not chemically defined;

amalgams of precious metals

CTH, termasuk bahan lain dari heading 2843

ex 2852 - - Mercury compounds of

internal ethers and their

halogenated, sulphonated,

nitrated or nitrosated

derivatives

CTH, termasuk bahan lain dari heading 2905. Bagaimana pun, alkohol logam dari

judul (heading ) ini dapat digunakan, asalkan nilai total dari bahan tersebut tidak

melebihi dari 20% ex-works price produk tersebut atau



CTH, termasuk bahan lain dari heading 2932, 2933 dan 2934. Bagaimana pun,

alkohol logam dari judul (heading ) ini dapat digunakan, asalkan nilai total dari

bahan tersebut tidak melebihi dari 20% ex-works price produk tersebut

atau



CTH, tetapi dapat digunakan bahan lain dari heading 2915 dan 2916. asalkan

nilai total dari bahan tersebut tidak melebihi dari 20% ex-works price produk

tersebut atau



CTH, tetapi nilai total penggunaan bahan dari heading 2909 tidak melebihi dari

20% ex-works price produk tersebut

atau



- Internal ethers and their


nitrated or nitrosated derivatives

ex 2932

ex 2905 Metal alcoholates of alcohols

of this heading and of ethanol;

except for:

2905 43;

2905 44;

2905 45

Mannitol; D-glucitol

(sorbitol); Glycerol

2915 Saturated acyclic monocar

boxylic acids and their

anhydrides, halides, peroxides

and peroxyacids; their



2933 Heterocyclic compounds with

nitrogen hetero- atom(s) only

2934 Nucleic acids and their salts,

whether or not chemically

defined; other heterocyclic

compounds

CTH atau



- Cyclic acetals and internal

hemiacetals and their



CTH, tetapi nilai total penggunaan bahan dari heading 2932 dan 2933 tidak

melebihi dari 20% ex-works price produk tersebut

atau



CTH, tetapi nilai total penggunaan bahan dari heading 2932, 2933, 2934 tidak


atau



Chapter 30 Pharmaceutical products CTH




atau






atau






atau



ex Chapter 33 Essential oils and resinoids;

perfumery, cosmetic or toilet

preparations; except for:

Chapter 31 Fertilisers

Chapter 32 Tanning or dyeing extracts;

tannins and their derivatives;

dyes, pigments and other

colouring matter; paints and

varnishes; putty and other

mastics; inks

ex 3404 Artificial waxes and

prepared waxes:

- - With a basis of paraffin,

petroleum waxes, waxes

obtained from bituminous

minerals, slack wax or scale wax

CTH

Chapter 35 Albuminoidal substances;

modified starches; glues;

enzymes




atau






atau



3301 Essential oils (terpeneless or

not), including concretes and

absolutes; resinoids; extracted

oleoresins; concen trates of

essential oils in fats, in fixed

oils, in waxes or the like,

obtained by enfleurage or

maceration; terpenic by-

products of the deter penation

of essential oils; aqueous

distillates and aqueous solutions

of essential oils

ex Chapter 34 Soap, organic surface-active

agents, washing prepara tions,

lubricating prepara tions,

artificial waxes, prepared

waxes, polishing or scouring

preparations, candles and similar

articles, modelling pastes,

‘dental waxes’ and dental prep-

arations with a basis of plaster,

except for:

CTH, kecuali dari produk tersebut. asalkan nilai total dari bahan tersebut tidak





atau



ex 3803 Refined tall oil




atau



Pemurnian dari minyak tall

atau






atau



Chapter 36 Explosives; pyrotechnic

products; matches; pyro phoric

alloys; certain combustible

preparations

Chapter 37 Photographic or cinemato

graphic goods

ex Chapter 38 Miscellaneous chemical

products; except for:

3806 30 Ester gums

ex 3807 Wood pitch (wood tar

pitch)

3809 10 Finishing agents, dye carriers to

accelerate the dyeing or fixing of

dyestuffs and other products

and prep arations (for example,

dressings and mordants), of a

kind used in the textile, paper,

leather or like indus tries, not

elsewhere specified or included:

With a basis of amylaceous

substances

Penyulingan melalui distilasi atau pemurnian dari sulfat terpentin

atau



ex 3805 Spirits of sulphate

turpentine, purified

Produksi dari asam damar atau



Distilasi dari ter kayu atau





3824 60 Sorbitol other than that of sub-

heading 2905 44

ex Chapter 39 Plastics and articles thereof;

except for:

CTH, termasuk bahan lain dari heading 3823. atau



CTSH, kecuali dari produk tersebut dan bahan dalam sub-heading 2905 44.

Tetapi bahan dalam sub-heading yang sama dapat digunakan, asalkan nilai total

penggunaan bahan tidak melebihi dari 20% ex-works price produk tersebut

atau



ex 3907 - Copolymer, made from

polycarbonate and

acrylonitrile-butadiene- styrene

copolymer (ABS)


atau





tidak melebihi dari 50% ex-works price produk tersebut (5)

atau



3823 Industrial monocarboxylic fatty

acids; acid oils from refining;

industrial fatty alcohols

ex Chapter 40 Rubber and articles thereof;

except for:


atau



CTH, kecuali produk tersebut

atau Produksi

dari polikarbonat tetrabromo-(bisfenol A) atau



Produksi dari foil poliester yang sangat transparan dengan ketebalan tidak kurang

dari 23 mikron ⁽⁶⁾ atau



4012 Retreaded or used pneumatic

tyres of rubber; solid or cushion

tyres, tyre treads and tyre flaps,

of rubber:

ex 3921 Foils of plastic, metallised

Produksi dari termoplastik sebagian garam adalah kopolimer dari etilen dan asam

metakrilik yang setengahnya dinetralisir dengan ion logam, sebagian besar seng

dan sodium atau



- Polyester

ex 3920 Ionomer sheets or film

- Retreaded pneumatic, solid

or cushion tyres, of rubber

Ban bekas ditelapaki lagi

- Other CTH, kecuali bahan dari heading 4011 dan 4012. atau



4104 to 4106 Tanned or crust hides and skins,

without wool or hair on, whether

or not split, but not further

prepared

Penyamakan ulang atau pre samak jangat dan kulit dari hewan lainnya yang ada

dalam sub pos (sub-headings) 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 atau

4106 91,

atau


ex Chapter 41 Raw hides and skins (other than

furskins) and leather; except

for:


4101 to 4103 Raw hides and skins of bovine

(including buffalo) or equine

animals (fresh, or salted, dried,

limed, pickled or otherwise

preserved, but not tanned,

parchment dressed or further

prepared), whether or not

dehaired or split; raw skins of

sheep or lambs (fresh, or salted,

dried, limed, pickled or

otherwise preserved, but not

tanned, parchment dressed or

further prepared), whether or not

with wool on or split, other than

those excluded by note 1(c) to

Chapter 41; other raw hides and

skins (fresh, or salted, dried,

limed, pickled or otherwise

preserved, but not tanned,

parchment dressed or further

prepared), whether or not

dehaired or split, other than

those excluded by note 1(b) or

1(c) to Chapter 41

CTH

Chapter 42 Articles of leather; saddlery and

harness; travel goods, handbags

and similar containers; articles

of animal gut (other than silk

worm gut)


atau



ex Chapter 43 Furskins and artificial fur;

manufactures thereof; except

for:


atau



4107, 4112,

4113

Leather further

preparedafter tanning or crusting

CTH, kecuali dari produk tersebut. Bagaimana pun, bahan dalam sub pos (sub-

headings) 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 dan 4106 92 dapat

digunakan jika dilakukan penyamakan ulang dari kulit samak atau crust dalam

keadaan kering.

4303 Articles of apparel, clothing

accessories and other articles of

furskin

Diproduksi dari kulit samak atau kulit berbulu yang belum disatukan dalam pos

(heading ) 4302

ex Chapter 44 Wood and articles of wood;

wood charcoal; except for:


atau



- Plates, crosses and similar

forms

Bleaching atau dyeing, sebagai tambahan proses pemotongan dan penyatuan

dari kulit samak atau kulit berbulu yang belum disatukan

- Other Diproduksi dari kulit samak atau kulit berbulu yang belum disatukan

4301 Raw furskins (including heads,

tails, paws and other pieces or

cuttings, suitable for furrier’s

use), other than raw hides and

skins of heading 4101, 4102

or

4103

CTH

ex 4302 Tanned or dressed furskins,

assembled:

ex 4418 - Builders’ joinery and

carpentry of wood

CTH, kecuali dari produk tersebut. Bagaimana pun panel kayu seluler, atap sirap

dan shake dapat digunakan.

- Beadings and mouldings Beading atau moulding

ex 4410 to

ex 4413

Beadings and mouldings,

including moulded skirting and

other moulded boards

Beading atau moulding

ex 4415 Packing cases, boxes, crates,

drums and similar packings, of

wood

Diproduksi dari papan tidak dipotong menurut ukuran

ex 4407 Wood sawn or chipped

lengthwise, sliced or peeled, of

a thickness exceeding 6 mm,

planed, sanded or end-jointed

Diketam, diampelas atau end-jointing

ex 4408 Sheets for veneering (including

those obtained by slicing

laminated wood) and for

plywood, of a thickness not

exceeding 6 mm, spliced, and

other wood sawn lengthwise,

sliced or peeled of a thickness

not exceeding 6 mm, planed,

sanded or end-jointed

Disambung, diketam, diampelas atau end-jointing

ex 4421 Match splints; wooden pegs or

pins for footwear

Manufaktur dari kayu dalam pos (heading ) mana saja, kecuali kayu dalam pos

(heading ) 4409

Chapter 45 Cork and articles of cork CTH, kecuali dari produk tersebut

atau



Chapter 48 Paper and paperboard; articles

of paper pulp, of paper or of

paperboard


atau



Chapter 49 Printed books, newspapers,

pictures and other products of

the printing industry;

manuscripts, typescripts and

plans


atau



Chapter 46 Manufactures of straw, of

esparto or of other plaiting

materials; basketware and

wickerwork


atau



Chapter 47 Pulp of wood or of other fibrous

cellulosic material; recovered

(waste and scrap) paper or

paperboard


atau



5004 to

ex 5006

Silk yarn and yarn spun

from silk waste

Pemintalan dari serat alami atau selain serat buatan disertai dengan cara

dipintal atau diputar ⁽⁷⁾

5007 Woven fabrics of silk or of silk

waste:

Pemintalan dari serat stapel alami dan atau buatan atau selain benang filamen

buatan atau diputar, yang disertai dengan penenunan

atau

Penenunan yang disertai oleh dyeing atau

Pencelupan benang (dyeing ) yang disertai oleh penenunan

atau

Pencetakan dengan menggunakan sedikitnya dua preparat atau pekerjaan

akhir(seperti scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering,

shrink resistance, permanent finishing, decatising, impregnating, mending dan

burling ) asalkan nilai kain belum dicetak yang digunakan tidak melebihi dari

47,5% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁷⁾

ex Chapter 50 Silk; except for: CTH, kecuali dari produk tersebut

ex 5003 Silk waste (including cocoons

unsuitable for reeling, yarn

waste and garnetted stock),

carded or combed

Sisa sutra digaruk atau disisir

ex Chapter 51 Wool, fine or coarse animal hair;

horsehair yarn and woven fabric;

except for:


5106 to 5110 Yarn of wool, of fine or coarse

animal hair or of horsehair



5204 to 5207 Yarn and thread of cottonPemintalan dari serat alami atau selain serat buatan disertai dengan cara


5111 to 5113 Woven fabrics of wool, of fine

or coarse animal hair or of

horsehair:



atau



atau

Pencetakan dengan menggunakan sedikitnya dua preparat atau pekerjaan akhir

(seperti scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering,




ex Chapter 52 Cotton; except for: CTH, kecuali dari produk tersebut

5306 to 5308Yarn of other vegetable

textile fibres; paper yarn





atau



atau







buatan , yang disertai dengan penenunan atau

Penenunan yang disertai oleh dyeing atau coating atau


atau






5309 to 5311 Woven fabrics of other

vegetable textile fibres; woven

fabrics of paper yarn:

5208 to 5212 Woven fabrics of cotton:

ex Chapter 53 Other vegetable textile fibres;

paper yarn and woven fabrics

of paper yarn; except for:


5501 to 5507 Man-made staple fibres Selain dari serat buatan

5508 to 5511Yarn and sewing thread of

man-made staple fibres



5401 to 5406 Yarn, monofilament and thread

of man-made fila ments

Pemintalan selain dari serat buatan atau serat benang alami ⁽⁷⁾

5407 and

5408

Woven fabrics of man-made

filament yarn:




Twisting atau texturing yang disertai dengan penenunan asalkan nilai dari benang

non-twisted/non textured tidak melebihi 47,5% dari ex-works price produk

tersebut

atau






5512 to 5516 Woven fabrics of man-made

staple fibres:





atau


(seperti scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink

resistance, permanent finishing, decatising, impregnating, mending dan burling)

asalkan nilai kain belum dicetak yang digunakan tidak melebihi dari 47,5% dari

ex-works price produk tersebut ⁽⁷⁾

Ex Chapter 56 Wadding, felt and nonwovens;

special yarns; twine, cordage,

ropes and cables and articles

thereof; except for:

Pemintalan selain dari serat buatan atau pemintalan serat alami atau

Flocking yang disertai dengan dyeing atau printing ⁽⁷⁾

5602 Felt, whether or not impreg

nated, coated, covered or

laminated:

5604 Rubber thread and cord, textile

covered; textile yarn, and strip

and the like of heading 5404 or

5405, impregnated, coated,

covered or sheathed with rubber

or plastics:

- - Rubber thread and cord,

textile covered

Dibuat dari benang dan tali karet, tidak ditutupi tekstil

- - Other Selain dari benang buatan yang disertai pembentukan bahan

atau

Pembentukan bahan kain tempa (felt) dibuat dari serat alami ⁽⁷⁾

Selain dari serat buatan, atau memakai serat alami, disertai teknik non woven

termasuk needle punching

5603 Nonwovens, whether or not

impregnated, coated, covered or

laminated

- - Needleloom felt Selain dari benang buatan yang disertai pembentukan bahan, tetapi

* filamen propilen dari pos 5402

* benang propilen dari 5503 atau 5506, atau

* tow filamen propilen dari pos 5501,

yang kurang dari 9 desitex dapat digunakan, asalkan nilai total mereka tidak

lebih dari 40% dari ex-works price produk tersebut

atau


- - Other Pemintalan selain dari serat buatan atau pemintalan serat alami ⁽⁷⁾

5606 Gimped yarn, and strip and the

like of heading 5404 or 5405,

gimped (other than those of

heading 5605 and gimped

horsehair yarn); chenille yarn

(including flock chenille yarn);

loop wale-yarn


Pemintalan disertai dengan flocking

atau

Flocking disertai dengan dyeing ⁽⁷⁾

Chapter 57 Carpets and other textile

floor coverings:

Pemintalan serat natural dan atau serat buatan atau selain serat filamen buatan,

yang masing-masing disertai dengan penenunan atau

Dibuat dari benang coir atau benang sisal atau benang jute atau

Flocking disertai dyeing atau printing

atau

Tufting disertai dyeing atau printing

Selain dari serat buatan yang disertai teknik non-woven termasuk tusuk jarum ⁽⁷⁾

tetapi *

filamen propilen dari pos 5402,


* tow filamen propilen dari pos 5501 yang kurang dari 9 desitex dapat digunakan,

asalkan nilai total mereka tidak lebih dari 40% dari ex-works price produk

tersebut

Bahan jute dapat digunakan sebagai backing

5605 Metallised yarn, whether or not

gimped, being textile yarn, or

strip or the like of heading 5404

or 5405, combined with metal

in the form of thread, strip or

powder or covered with metal

Pemintalan selain dari serat buatan atau pemintalan serat alami ⁽⁷⁾

Pemintalan serat alami dan atau serat buatan atau selain benang filamen buatan,


Penenunan disertai dyeing atau flocking atau coating

atau


atau

Dyeing benang disertai penenunan

atau




burling) asalkan nilai kain belum dicetak yang digunakan tidak melebihi dari


Ex Chapter 58 Special woven fabrics; tufted

textile fabrics; lace; tapes tries;

trimmings; embroidery; except

for:

5805 Hand-woven tapestries of the

types Gobelins, Flanders,

Aubusson, Beauvais and the

like, and needle-worked

tapestries (for example, petit

point, cross stitch), whether

or not made up


5902 Tyre cord fabric of high tenacity

yarn of nylon or other

polyamides, polyesters or

viscose rayon:

- - Containing not more than 90

% by weight of textile materials

Penenunan

5810 Embroidery in the piece, in

strips or in motifs



5901 Textile fabrics coated with gum

or amylaceous substances, of a

kind used for the outer covers

of books or the like; tracing

cloth; prepared painting canvas;

buckram and similar stiffened

textile fabrics of a kind used for

hat foundations


atau


- - Other Selain dari serat buatan yang disertai penenunan

5903 Textile fabrics impregnated,

coated, covered or laminated

with plastics, other than those

of heading 5902

Penenunan disertai dyeing atau coating

atau





47,5% dari ex-works price produk tersebut

5906 Rubberised textile fabrics, other

than those of heading 5902:

- - Impregnated, coated, covered

or laminated with rubber,

plastics or other materials


- - Other Pemintalan serat alami dan atau serat buatan atau selain benang filamen buatan,



atau






5904 Linoleum, whether or not cut

to shape; floor coverings

consisting of a coating or

covering applied on a textile

backing, whether or not cut to

shape

Penenunan disertai dyeing atau coating (7)

5905 Textile wall coverings:

- - Knitted or crocheted

fabrics


yang masing-masing disertai dengan knitting atau

Knitting disertai dyeing atau coating

atau

Dyeing benang dari serat alami yang disertai dengan knitting ⁽⁷⁾

- - Incandescent gas

mantles, impregnated

Dibuat dari kain kaos lampu rajutan berbentuk tabung

5907 Textile fabrics otherwise

impregnated, coated or covered;

painted canvas being theatrical

scenery, studio back-cloths or

the like


atau


atau






5908 Textile wicks, woven, plaited or

knitted, for lamps, stoves,

lighters, candles or the like;

incandescent gas mantles and

tubular knitted gas mantle fabric

therefor, whether or not impreg

nated:

- - Other fabrics made of

synthetic filament yarn,

containing more than 90 % by

weight of textile materials

Selain dari serat buatan yang disertai penenunan

- - Other Penenunan disertai dyeing atau coating atau

Dyeing benang dari serat alami yang disertai dengan penenunan

- - Other CTH, kecuali dari produk tersebut

- - Woven fabrics, of a kind

commonly used in papermaking

or other technical uses, felted or

not, whether or not impregnated

or coated, tubular or endless

with single or multiple warp

and/or weft, or flat woven with

multiple warp and/or weft of

heading 5911



Penenunan yang disertai oleh dyeing atau coating

Hanya benang dibawah ini yang boleh dipakai:

* benang coir,

* benang politetrafluoroetilen ⁽¹²⁾,

* benang, poliamid multipel, diresapi dilapisi atau ditutup dengan resin

fenolat,

* benang sintetik yang terbuat dari poliamid aromatik yang berasal dari

polikondensasi m-phenylenediamine dan isophthalic acid,

* monofil dari politetrafluoroetilen ⁽¹²⁾,

* benang sintetik dari poly(p-phenylene terephthalamide), *

benang glass fibre, dilapisi dengan resin fenol dan berpalut dengan benang akrilik

⁽¹²⁾, *

monofilamen kopoliester dari poliester dan resin dari terephtalic acid dan 1,4-

cyclohexanediethanol dan isophtalic acid

- - Other Pemintalan dari serat alami atau bukan serat buatan disertai dengan cara

dipintal ⁽⁷⁾

atau


5909 to 5911 Textile articles of a kind

suitable for industrial use:

- - Polishing discs or rings other

than of felt of heading 5911

Penenunan

Chapter 60 Knitted or crocheted fabrics Pemintalan dari serat stapel alami dan atau buatan atau selain benang filamen

buatan , yang disertai dengan knitting atau

Knitting disertai dyeing atau flocking atau coating

atau


atau

Dyeing dari benang natural yang disertai dengan penenunan atau

Nilai benang non-twisted/non-textured tidak melebihi 47,5% dari ex-works price

produk tersebut

Chapter 61 Articles of apparel and clothing

accessories, knitted or

crocheted:

Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan)

atau

Making-up yang didahului dengan pencetakan yang menggunakan sedikitnya dua

preparat atau pekerjaan akhir (seperti scouring, bleaching, mercerising, heat

setting, raising, calendering, shrink resistance, permanent finishing, decatising,

impregnating, mending dan burling) asalkan nilai kain belum dicetak yang

digunakan tidak melebihi dari 47,5% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁷⁾ ⁽⁹⁾

Ex Chapter 62 Articles of apparel and clothing

accessories, not knitted or

crocheted; except for:

Knitting dan making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁷⁾ ⁽⁹⁾ - - Obtained by sewing together

or otherwise assembling, two

or more pieces of knitted or

crocheted fabric which have

been either cut to form or

obtained directly to form

- - Other Pemintalan dari serat stapel alami dan atau buatan atau selain benang filamen

buatan , yang disertai dengan knitting (dirajut untuk membentuk produk)

atau

Dyeing dari benang natural yang disertai dengan knitting (dirajut untuk

membentuk produk) ⁽⁷⁾

Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan) atau

Dibuat dari kain yang belum disulam asalkan nilai kain tersebut tidak melebihi

40% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁹⁾ ⁽⁹⁾

Knitting dan making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁷⁾ ⁽¹⁰⁾

ex 6202,

ex 6204,

ex 6206,

ex 6209 and

ex 6211

Women’s, girls’ and babies’

clothing and clothing acces

sories for babies, embroidered

ex 6212 Brassieres, girdles, corsets,

braces, suspenders, garters and

similar articles and parts

thereof, knitted or crocheted

ex 6210 and

ex 6216

Fire-resistant equipment of

fabric covered with foil of

aluminised polyester

6213 and

6214

Handkerchiefs, shawls, scarves,

mufflers, mantillas, veils and the

like:


Coating asalkan nilai kain yang tidak di coating tidak melebihi 40% dari ex-works

price produk tersebut, disertai dengan making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁹⁾

- - Obtained by sewing together

or otherwise assembling, two

or more pieces of knitted or

crocheted fabric which have

been either cut to form or

obtained directly to form

- Other Pemintalan dari serat stapel alami dan atau buatan atau selain benang filamen


atau


membentuk produk) ⁽¹⁰⁾

- - Other Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan) atau






6217 Other made up clothing

accessories; parts of garments or

of clothing accessories, other

than those of heading 6212:

- - Embroidered Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan) atau


40% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁹⁾ atau






- - Interlinings for collars and

cuffs, cut out

CTH, kecuali dari produk tersebut, dan dimana nilai total penggunaan bahan tidak


- - Embroidered Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan) atau


40% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁹⁾

- - Fire-resistant equipment of

fabric covered with foil of

aluminised poly ester




Ex Chapter 63 Other made-up textile articles;

sets; worn clothing and worn

textile articles; rags; except for:


6301 to 6304 Blankets, travelling rugs, bed

linen etc.; curtains etc.; other

furnishing articles:

- - Other Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁹⁾

Pemintalan dari serat stapel natural dan atau buatan atau selain benang filamen

buatan , yang disertai dengan penenunan atau knitting dan making-up (termasuk

pemotongan) ⁽⁷⁾

6305 Sacks and bags, of a kind used

for the packing of goods

6306 Tarpaulins, awnings and

sunblinds; tents; sails for boats,

sailboards or land craft;

camping goods:

- - Embroidered Penenunan atau knitting yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan)

atau


40% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁹⁾ ⁽¹¹⁾

Selain dari serat buatan atau serat alami yang disertai non-woven

process termasuk needle punching dan making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁷⁾

- - Other Penenunan atau knitting yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan)

- - Of felt, of nonwovens

- - Other:

6406 Parts of footwear (including

uppers whether or not attached

to soles other than outer

soles); removable in-soles, heel

cushions and similar articles;

gaiters, leggings and similar

articles, and parts thereof


6308 Sets consisting of woven fabric

and yarn, whether or not with

accessories, for making up into

rugs, tapes tries, embroidered

table cloths or serviettes, or

similar textile articles, put up in

packings for retail sale

Selain dari serat buatan, atau memakai serat alami, disertai teknik non-woven


Setiap item dalam set harus memenuhi ketentuan yang berlaku. Bahan non-

originating dapat dipakai asal nilainya tidak melebihi 15% ex-works price dari set

tersebut.

Ex Chapter 64 Footwear, gaiters and the like;

parts of such articles; except for:

CTH, kecuali bahan yang ditempelkan ke sol dalam atau sol lain yang termasuk

6406

- - Of nonwovens

- - Other Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁷⁾ ⁽⁹⁾

atau


price produk tersebut, disertai dengan making-up (termasuk pemotongan)

6307

Other made-up articles,

including dress patterns



Chapter 65 Headgear and parts thereof CTH, kecuali produk tersebut

ex 6812 Articles of asbestos; articles of

mixtures with a basis of asbestos

or of mixtures with a basis of

asbestos and magnesium

carbonate

CTH

ex 6814 Articles of mica, including

agglomerated or recon stituted

mica, on a support of paper,

paperboard or other materials

Diproduksi dari mika dikerjakan (termasuk mika diaglomerasi atau dibentuk

kembali)

ex Chapter 68 Articles of stone, plaster,

cement, asbestos, mica or

similar materials, except for:


atau



ex 6803 Articles of slate or of

agglomerated slate

Diproduksi dari batu sabak dikerjakan

Chapter 66 Umbrellas, sun umbrellas,

walking-sticks, seat-sticks,

whips, riding-crops, and parts

thereof:


atau



Chapter 67 Prepared feathers and down and

articles made of feathers or of

down; artificial flowers; articles

of human hair


Chapter 69 Ceramic products CTH, kecuali produk tersebut

atau

Nilai bahan impor tidak melebihi 50% dari ex-works price produk tersebut

- Other Diproduksi dari pos (heading ) 7001

ex Chapter 70 Glass and glassware, except for: CTH, kecuali produk tersebut

atau


7006 Glass of heading 7003, 7004 or

7005, bent, edge- worked,

engraved, drilled, enamelled or

otherwise worked, but not

framed or fitted with other

materials:

ex 7019 Articles (other than yarn) of

glass fibres

Diproduksi dari:

— uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or

— glass wool

7010 Carboys, bottles, flasks, jars,

pots, phials, ampoules and other

containers, of glass, of a kind

used for the conveyance or

packing of goods; preserving

jars of glass; stoppers, lids and

other closures, of glass


atau

Pemotongan barang kaca, asalkan nilai total dari barang kaca yang belum

dipotong tidak melebihi dari 50% ex-works price produk tersebut.

7013 Glassware of a kind used for

table, kitchen, toilet, office,

indoor decoration or similar

purposes (other than that of

heading 7010 or 7018)


atau



atau

Dekorasi tangan dari barang kaca tiup (kecuali silk-screen printing ) asalkan nilai

total dari barang kaca yang belum dipotong tidak melebihi dari 50% ex-works

price produk tersebut.

- Glass-plate substrates, coated

with a dielectric thin film, and

of a semi conductor grade in

accordance with SEMII-

standards (8)

Diproduksi dari non-coated glass-plate substrate dari pos (heading ) 7006

7115 Other articles of precious metal

or of metal clad with precious

metal


7117 Imitation jewellery CTH, kecuali produk tersebut

atau

Diproduksi dari bagian base metal , tidak ditutupi dengan logam mulia, asalakan

nilai total penggunaan bahan tidak melebihi 50% dari ex-works price produk

tersebut.

- Semi-manufactured or in

powder form

Diproduksi dari unwrought precious metals

ex 7107,

ex 7109 and

ex 7111

Metals clad with precious

metals, semi-manufactured

Diproduksi darimetals clad with precious metals, unwrought

7106, 7108

and 7110

Precious metals:

- Unwrought CTH, kecuali headings 7106, 7108 and 7110

atau

Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading

7106, 7108 or 7110

or

Fusion and/or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110

with each other or with base metals

ex Chapter 71 Natural or cultured pearls,

precious or semi-precious

stones, precious metals, metals

clad with precious metal, and

articles thereof; imitation

jewellery; coin, except for:


atau



7208 to 7216 Flat-rolled products, bars and

rods, angles, shapes and

sections of iron or non-alloy

steel

Diproduksi dari ingots atau bentuk primer lain atau bahan semi-finished dalam

heading 7206 or 7207

ex Chapter 72 Iron and steel; except for: CTH, kecuali produk tersebut

7207 Semi-finished products of

iron or non-alloy steel

Diproduksi dari bahan dalam heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205

or 7206

7218 91 and

7218 99

Semi-finished products Diproduksi dari bahan dalam heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205

or sub-heading 7218 10

7219 to 7222 Flat-rolled products, bars and

rods, angles, shapes and

sections of stainless steel


heading 7218

7217 Wire of iron or non-alloy steel Diproduksi dari bahan semi-finished dalam heading 7207

ex Chapter 73 Articles of iron or steel;

except for:


ex 7301 Sheet piling Diproduksi dari bahan dalam heading 7207

7225 to 7228 Flat-rolled products, hot- rolled

bars and rods, in irregularly

wound coils; angles, shapes and

sections, of other alloy steel;

hollow drill bars and rods, of

alloy or non-alloy steel


heading 7206, 7207, 7218 or 7224

7229 Wire of other alloy steel Diproduksi dari bahan semi-finished dalam heading 7224

7223 Wire of stainless steel Diproduksi dari bahan semi-finished dalam heading 7218

7224 90 Semi-finished products Diproduksi dari bahan dalam heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205


7302 Railway or tramway track

construction material of iron or

steel, the following: rails, check-

rails and rack rails, switch

blades, crossing frogs, point

rods and other crossing pieces,

sleepers (cross-ties), fish-plates,

chairs, chair wedges, sole pates

(base plates), rail clips,

bedplates, ties and other

material specialised for jointing

or fixing rails

Diproduksi dari bahan dalam heading 7206

7304, 7305

and 7306

Tubes, pipes and hollow

profiles, of iron (other than cast

iron) or steel

Diproduksi dari bahan dalam heading7206, 7207, 7208, 7209, 7210,

7211, 7212, 7218, 7219, 7220 or 7224

7403 Refined copper and copper

alloys, unwrought

CTH

CTH, kecuali produk tersebut.Chapter 75 Nickel and articles thereof

ex 7315 Skid chain Produksi dimana penggunaan bahan dalam heading 7315 tidak melebihi dari 50%

ex-works price produk tersebut.

ex Chapter 74 Copper and articles thereof;

except for:

CTH, kecuali produk tersebut.

7607 Aluminium foil (whether or not

printed or backed with paper,

paperboard, plastics or similar

backing materials) of a thickness

(excluding any backing) not

exceeding 0,2 mm

CTH, kecuali produk tersebut dan heading 7606

ex Chapter 76 Aluminium and articles

thereof; except for:


7601 Unwrought aluminium CTH

ex 7307 Tube or pipe fittings of

stainless steel

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged

blanks , asalkan nilai total penggunaan tidak melebihi dari 35 % ex-works price

produk tersebut

7308 Structures (excluding prefab

ricated buildings of heading

9406) and parts of structures

(for example, bridges and bridge-

sections, lock-gates, towers,

lattice masts, roofs, roofing

frame works, doors and

windows and their frames and

thresholds for doors, shutters,

balustrades, pillars and

columns), of iron or steel; plates,

rods, angles, shapes, sections,

tubes and the like, prepared for

use in structures, of iron or steel

CTH, kecuali produk tersebut. Tetapi, welded angles, shapes dan bagian dalam

heading 7301 tidak dapat digunakan.

Chapter 77 Reserved for possible future use

in the Harmonised System

Chapter 79 Zinc and articles thereof CTH, kecuali produk tersebut.

Chapter 80 Tin and articles thereof CTH, kecuali produk tersebut.

- Refined lead CTH

- Other CTH, kecuali produk tersebut. Tetapi, waste and scrap dalam heading 7802

tidak dapat dipakai

ex Chapter 78 Lead and articles thereof,

except for:


7801 Unwrought lead:

8206 Tools of two or more of the

headings 8202 to 8205, put up in

sets for retail sale

CTH, kecuali headings 8202 to 8205. Tetapi, peralatan dalam headings 8202 to

8205 dapat disertakan dalam set, asalkan nilai total barang tersebut tidak melebihi

dari 15% ex-works price set tersebut

8211 Knives with cutting blades,

serrated or not (including

pruning knives), other than

knives of heading 8208, and

blades therefor

CTH, kecuali produk tersebut. Tetapi, knife blades dan handles of base metal

dapat digunakan

Chapter 81 Other base metals; cermets;

articles thereof

CTH

ex Chapter 82 Tools, implements, cutlery,

spoons and forks, of base metal;

parts thereof of base metal;

except for:


atau


CTH, kecuali produk tersebut. Tetapi, bahan lain dalam headings 8306 dapat

dipakai, asalkan nilai total barang tersebut tidak melebihi dari 30% ex-works price

produk tersebut

ex Chapter 84 Nuclear reactors, boilers,

machinery and mechanical

appliances; parts thereof; except

for:


atau


ex Chapter 83 Miscellaneous articles of

base metal; except for:


atau


ex 8302 Other mountings, fittings and

similar articles suitable for

buildings, and automatic door

closers



produk tersebut

8401 Nuclear reactors; fuel elements

(cartridges), non- irradiated, for

nuclear reactors; machinery and

apparatus for isotopic separ

ation

Produksi dimana nilai total penggunaan bahan impor tidak melebihi dari 70% ex-

works price produk tersebut.

8214 Other articles of cutlery (for

example; hair clippers, butchers’

or kitchen cleavers, choppers

and mincing knives, paper

knives); manicure or pedicure

sets and instruments (including

nail files)

CTH, kecuali produk tersebut. Tetapi, handles of base metal dapat digunakan

8215 Spoons, forks, ladles, skimmers,

cake-servers, fish-knives, butter-

knives, sugar tongs and similar

kitchen or tableware


ex 8306 Statuettes and other orna

ments, of base metal

8407 Spark-ignition reciprocating or

rotary internal combustion

piston engines

8408





(a) LDCs

Manufacture from materials of any

heading, except that of the product and

of heading 8503

or

Manufacture in which the value of all the

materials used does not exceed 70 % of

the ex-works price of the product

(b) Negara Penerima Lain :

Diproduksi dari material heading

manapun, kecuali heding produk final

dan heading 8503

atau

diproduksi dimana nilai material yang

digunakan tidak melebihi 50% nilai ex-




Compression-ignition internal

combustion piston engines

(diesel or semi- diesel

engines

8427 Fork-lift trucks; other works

trucks fitted with lifting or

handling equipment



8482 Ball or roller bearings

ex Chapter 85 Electrical machinery and

equipment and parts thereof;

sound recorders and

reproducers, television image

and sound recorders and

reproducers, and parts and

accessories of such articles;

except for:


atau


8501, 8502 Electric motors and gener ators;

Electric generating sets and

rotary converters

8521 Video recording or repro

ducing apparatus, whether or not

incorporating a video tuner

(a) LDCs



of heading 8522

or







dan heading 8522

atau




Harmonised

System heading



8519 Sound recording and sound

reproducing apparatus

(a) LDCs



of heading 8522

or







dan heading 8522

atau




8513 Portable electric lamps designed

to function by their own source

of energy (for example, dry

batteries, accumulators,

magnetos), other than lighting

equipment of heading 8512

(a) LDCs


heading, except that of the product

or







atau




(1) (2) (3)

8527 Reception apparatus for radio-

broadcasting, whether or not

combined, in the same housing,

with sound recording or

reproducing apparatus or a clock

(a) LDCs



of heading 8529

or







dan heading 8529

atau




8525 Transmission apparatus for radio-

broadcasting or television,

whether or not incorporating

reception apparatus or sound

recording or reproducing

apparatus; television cameras,

digital cameras and other video

camera recorders

(a) LDCs



of heading 8529

or







dan heading 8529

atau




8526 Radar apparatus, radio navi

gational aid apparatus and radio

remote control apparatus

(a) LDCs



of heading 8529

or







dan heading 8529

atau




8523 Discs, tapes, solid-state non-

volatile storage devices, ‘smart

cards’ and other media for the

recording of sound or of other

phenomena, whether or not

recorded, including matrices and

masters for the production of

discs, but excluding products of

Chapter 37

(a) LDCs




(b) Negara Penerima Lain:




ex 8542 32,

Harmonised

System heading



ex 8542 31, Monolithic integrateddiproduksi dimana nilai material yang digunakan tidak melebihi 50% nilai ex-


circuits atauex 8542 33,

ex 8542 39

or

Proses Difusi, dimana sirkuit yang terintegrasi dibuat di atas semi-conductor

substrate dengan pemilihan selektif dopant yang sesuai, dirakit atau tidak, diuji

atau tidak di negara non-party.

8535 to 8537 Electrical apparatus for

switching or protecting elec

trical circuits, or for making

connections to or in elec trical

circuits; connectors for optical

fibres, optical fibre bundles or

cables; boards, panels, consoles,

desks, cabinets and other bases,

for electric control or the

distribution of elec tricity

(a) LDCs



of heading 8538

or







dan heading 8538

atau




8540 11 and

8540 12

Cathode ray television picture

tubes, including video monitor

cathode ray tubes

(a) LDCs




"(b) Negara Penerima Lain:



works price produk tersebut."

(1) (2) (3)

8528 Monitors and projectors, not

incorporating television

reception apparatus; reception

apparatus for television, whether

or not incorporating radio-

broadcast receivers or sound or

video recording or reproducing

apparatus

(a) LDCs



of heading 8529

or







dan heading 8529

atau




8546 Electrical insulators of any

material

(a) LDCs








8547 Insulating fittings for elec trical

machines, appliances or

equipment, being fittings wholly

of insulating materials apart

from any minor components

of metal (for example,

threaded sockets) incor porated

during moulding solely for

purposes of assembly, other than

insu lators of heading 8546;

elec trical conduit tubing and

joints therefor, of base metal

lined with insulating material

(a) LDCs








(1) (2) (3)

8545 Carbon electrodes, carbon

brushes, lamp carbons, battery

carbons and other articles of

graphite or other carbon, with or

without metal, of a kind used for

electrical purposes

diproduksi dimana nilai material yang digunakan tidak melebihi 70% nilai ex-


8544 Insulated (including enamelled

or anodised) wire, cable

(including coaxial cable) and

other insulated electric

conductors, whether or not fitted

with connectors; optical fibre

cables, made up of individually

sheathed fibres, whether or not

assembled with electric

conductors or fitted with

connectors

(a) LDCs








Harmonised

System heading



ex Chapter 87 Vehicles other than railway or

tramway rolling-stock, and parts

and accessories thereof; except

for:

(a) LDCs








8711 Motorcycles (including mopeds)

and cycles fitted with an

auxiliary motor, with or without

side-cars; side-cars

(a) LDCs


heading, except that of the product

or







atau




Harmonised

System heading



(1) (2) (3)

8548 Waste and scrap of primary

cells, primary batteries and

electric accumulators; spent

primary cells, spent primary

batteries and spent electric

accumulators; electrical parts

of machinery or apparatus, not

specified or included elsewhere

in this Chapter

(a) LDCs








Chapter 86 Railway or tramway loco

motives, rolling-stock and parts

thereof; railway or tramway

track fixtures and fittings and

parts thereof; mechanical

(including electro-mechanical)

traffic signalling equipment of

all kinds



ex Chapter 88 Aircraft, spacecraft, and

parts thereof, except for:

(b) Negara Penerima Lain : Diproduksi dari material heading manapun, kecuali

heading produk final

atau



Harmonised

System heading



(1) (2) (3)

Chapter 89 Ships, boats and floating

structures



atau



ex Chapter 90 Optical, photographic,

cinematographic, measuring,

checking, precision, medical or

surgical instruments and

apparatus; parts and acces

sories thereof, except for:



atau



ex 8804 Rotochutes Diproduksi dari material heading manapun, termasuk material lain dari heading

8804

atau



Chapter 91 Clocks and watches and

parts thereof



Chapter 92 Musical instruments; parts and

accessories of such articles



9002 Lenses, prisms, mirrors and

other optical elements, of any

material, mounted, being parts

of or fittings for instruments or

apparatus, other than such

elements of glass not optically

worked

(a) LDCs








9033 Parts and accessories (not

specified or included elsewhere

in this Chapter) for machines,

appliances, instruments or

apparatus of Chapter 90

(a) LDCs








Chapter 93 Arms and ammunition;

parts and accessories thereof



Chapter 94 Furniture; bedding,

mattresses, mattress supports,

cushions and similar stuffed

furnishings; lamps and lighting

fittings, not elsewhere specified

or included; illuminated signs,

illuminated name-plates and the

like; prefabricated buildings



atau



(1) (2) (3)

ex Chapter 96 Miscellaneous manufactured

articles, except for:



atau



Harmonised

System heading



ex Chapter 95 Toys, games and sports

requisites; parts and acces

sories thereof, except for:



atau



ex 9506 Golf clubs and parts thereof Diproduksi dari material heading manapun, kecuali heading produk final. Namun,

blok-blok kasar untuk pembuatan kepala golf-club dapat digunakan.

Travel sets for personal toilet,

sewing or shoe or clothes

cleaning

Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not

included in the set. However, non-originating articles may be incorporated,

provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the

set

9601 and

9602

Worked ivory, bone, tortoi

seshell, horn, antlers, coral,

mother-of-pearl and other

animal carving material, and

articles of these materials

(including articles obtained by

moulding.

Worked vegetable or mineral

carving material and articles of

these materials; moulded or

carved articles of wax, of

stearin, of natural gums or

natural resins or of modelling

pastes, and other moulded or

carved articles, not elsewhere

specified or included; worked,

unhardened gelatine (except

gelatine of heading 3503) and

articles of unhardened gelatin

Diproduksi dari material heading manapun

9606 Buttons, press-fasteners, snap-

fasteners and press- studs, button

moulds and other parts of these

articles; button blanks



dan



9603 Brooms, brushes (including

brushes constituting parts of

machines, appliances or

vehicles), hand-operated

mechanical floor sweepers, not

motorized, mops and feather

dusters; prepared knots and tufts

for broom or brush making;

paint pads and rollers, squeegees

(other than roller squeegees)



9605

(1) Lihat Catatan Pendahuluan 4.2.

(2) Untuk kondisi khusus yang berkaitan dengan 'proses spesifik', lihat Catatan Pengantar 8.1 dan 8.3.

(3) Untuk kondisi khusus yang berkaitan dengan 'proses spesifik', lihat Catatan Pengantar 8.2.

(4) 'Kelompok' dianggap sebagai bagian dari heading dipisahkan dengan titik koma.

(5) Dalam hal produk yang dibuat dari bahan yang diklasifikasikan dalam kedua pos 3901 sampai 3906, di satu sisi, di dalam

heading 3907 sampai 3911, di sisi lain, pembatasan ini hanya berlaku untuk kelompok bahan yang mendominasi berat dalam

produk.

(6) Bahan foil berikut harus dianggap sangat transparan: foil, peredupan optiknya, diukur menurut ASTM-D

1003-16 oleh Gardner Hazemeter (yaitu Hazefactor), kurang dari 2%.

(7) Untuk kondisi khusus yang berkaitan dengan produk yang terbuat dari campuran bahan tekstil, lihat Catatan Pendahuluan 6.

(8) Penggunaan bahan ini terbatas pada pembuatan kain tenunan dari jenis yang digunakan dalam mesin pembuat kertas.

(9) Lihat Catatan Pendahuluan 7. z x,

(10) Lihat Catatan Pendahuluan 6.

(11) Untuk barang rajutan atau kaitan, tidak elastis atau lentur, diperoleh dengan menjahit atau merakit potongan kain rajutan atau kaitan.

(dipotong atau dirajut langsung ke bentuknya), lihat Catatan Pengantar 7.

(12) SEMII - Peralatan Semikonduktor dan Material Institute Incorporated

9614 Smoking pipes (including pipe

bowls) and cigar or cigarette

holders, and parts thereof


(1) (2) (3)

Chapter 97 Works of art, collectors’

pieces and antiques

Diproduksi dari material heading manapun, kecuali heading produk finalnya.

9612 Typewriter or similar ribbons,

inked or otherwise prepared for

giving impres sions, whether or

not on spools or in cartridges;

ink- pads, whether or not inked,

with or without boxes

Diproduksi dari material heading manapun, kecuali heading produk final

dan



9613 20 Pocket lighters, gas fuelled,

refillable

Diproduksi dimana total nilai material heading 9613 yang digunakan tidak

melebihi 30% dari nilai the ex-works price produk tersebut

Ball-point pens; felt-tipped and

other porous-tipped pens and

markers; fountain pens,

stylograph pens and other pens;

duplicating stylos; propelling or

sliding pencils; pen-holders,

pencil holders and similar

holders; parts (including caps

and clips) of the foregoing

articles, other than those of

heading 9609

Diproduksi dari material heading manapun, kecuali heading produk final. Namun,

nibs atau point nib dari heading yang sama dapat digunakan.

Harmonised

System heading



9608


(b) melalui perubahan 4 digit Pos Tarif atau Kode HS 6 digit Sub Pos Tarif pada tiap bahan baku produksi menjadi produk akhir.


2.4. Apabila pada kolom 3 terdapat dua pengaturan alternatif , dipisahkan dengan kata 'atau', maka eksportir dapat memilih mana yang akan digunakan.

2.5. Dalam banyak kasus, peraturan dalam kolom 3 berlaku untuk semua negara penerima yang tercantum dalam Lampiran II Peraturan

3.2. Berdasarkan Pasal 47, pengerjaan atau pemrosesan yang dilakukan harus melebihi daftar proses yang disebutkan dalam

artikel tersebut. Jika tidak, barang tersebut tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan tarif preferensi, walaupun telah memenuhi persyaratan pada list di bawah.

Berdasarkan pada ketentuan sebagaimana dimaksud dalam sub-ayat pertama, aturan dalam daftar mewakili jumlah minimum dari


bahan non originating, pada tingkat pembuatan tertentu, dapat digunakan, penggunaan bahan pada tahap yang lebih awal diperbolehkan, dan penggunaan bahan pada tahap selanjutnya tidak diperbolehkan.

3.3. Tanpa mengenyampingkan Catatan 3.2, di mana peraturan menggunakan istilah 'Manufaktur dari material pada heading apapun', maka

bahan dari setiap heading (pun materialnya memiliki deskripsi dan heading yang sama dengan produk) dapat digunakan, namun tunduk pada batasan spesifik yang mungkin juga terdapat dalam peraturan.





dan bulu binatang halus atau kasar dari heading 5101 sampai 5105, serat kapas dari heading 5201 sampai 5203, dan serat nabati lainnya dari heading 5301 sampai 5305.

tidak diklasifikasikan dalam Chapter 50 sampai 63, yang dapat digunakan untuk pembuatan serat, benang atau benang sintetis atau buatan.

5.4. Istilah 'serat stapel buatan manusia' digunakan dalam list untuk mengacu pada serabut filamen sintetis atau buatan, serat stapel atau









6.3. Dalam kasus produk yang menggabungkan 'benang yang terbuat dari poliuretan yang tersegmentasi dengan segmen polieter fleksibel,

dilapisi atau tidak dilapisi dengan serbuk aluminium, dengan lebar tidak melebihi 5 mm, diapit dengan perekat transparan atau berwarna antara dua lapisan film plastik ', toleransi 30% untuk strip ini.


7.2. Tanpa mengurangi Catatan 7.3, bahan, yang tidak diklasifikasikan dalam heading 50 sampai dengan 63, dapat digunakan secara bebas pada


(j) sehubungan dengan minyak berat dari pos tarif ex 2710 saja, desulfurisasi dengan hidrogen, menghasilkan pengurangan pada

(l) sehubungan dengan minyak berat dari pos tarif ex 2710 saja, perawatan dengan hidrogen, pada tekanan lebih dari 20 bar

Perlakuan lebih lanjut, dengan hidrogen, minyak pelumas dari pos ex 2710 (misalnya hydrofinishing atau decolourisation), secara khusus,

(m) sehubungan dengan minyak bahan bakar dari pos ex 2710 saja, distilasi atmosfir, dengan syarat bahwa kurang dari 30% dari

(n) berkenaan dengan minyak berat selain minyak gas dan minyak bahan bakar dari pos ex 2710 saja, diolah menggunakan

penyaringan, pewarnaan, penandaan, mengandung belerang sebagai hasil pencampuran produk dengan kandungan sulfur yang berbeda,

Qualifying operation (Working or processing, carried out on non-originating materials,


(3)

Semua binatang hidup pada Bab 1 adalah wholly obtained



Semua ikan dan krustasea, moluska serta invertebrata air lainnya adalah wholly

obtained


Yang diproduksi dari semua daging dan sisa daging yang dapat dimakan pada bab

ini adalah wholly obtained

CTH


Produksi dimana:

- menggunakan semua bahan pada Bab 4 adalah wholly obtained

- berat dari gula ⁽¹⁾ yang digunakan tidak melebihi 40% dari berat final produk

akhir



Semua telur dan telur ikan adalah wholly obtained

Pengeringan dan penggilingan dari sayuran polongan pada pos (heading) 0708



Produksi yang menggunakan semua bahan di Bab 10 dan 11, pos

(heading) 0701 dan 2303, dan subpos (sub heading) 0710 10 adalah wholly

obtained

Produksi dimana:

- menggunakan bahan pada Bab 8 adalah wholly obtained -

berat dari gula ⁽¹⁾ yang digunakan tidak melebihi 40% dari berat final produk akhir

CTH

CTSH, kecuali dari produk tersebut

CTH, berat dari gula ⁽¹⁾ yang digunakan tidak melebihi 40% dari berat final

produk akhir

CTH

CTH

Produksi dengan menggunakan bahan sayuran adalah wholly obtained




Bab 4 tidak melebihi 40% dari berat produk final

Produksi:

- CTH, kecuali daging dan olahan daging yang dapat dimakan dari Bab 2 dan

bahan dari 16 yang diperoleh dari daging dan olahan daging yang dapat dimakan

dari Bab 2, dan

- dimana semua bahan dari Bab 3 dan bahan dari Bab 16 yang diperoleh dari Bab

3 adalah wholly obtained


pos (headings) 1101 sampai 1108, 1701 dan 1703 tidak melebihi 30% dari berat

produk final






CTH, termasuk bahan dalam pos (heading ) 1702






Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:

— the weight of the materials of Chapters 2, 3 and 16 used does not exceed 20 %

of the weight of the final product, and

— the weight of the materials of headings 1006 and 1101 to 1108 used

does not exceed 20 % of the weight of the final product, and

Yang diproduksi dari semua bahan pada Bab 7 dan 8 adalah wholly obtained

CTH, kecuali produk tersebut dimana:





CTH, dimana:

- berat dari penggunaan bahan dalam Bab 2, 3 dan 16 tidak melebihi 20% dari


- berat dari penggunaan bahan dalam pos (heading) 1006 dan 1101 sampai 1108

tidak melebihi 20% dari berat final produk akhir, dan





CTH, kecuali dari produk tersebut, dimana berat dari gula ⁽¹⁾ yang digunakan tidak



CTH, kecuali dari produk tersebut, dimana berat penggunaan bahan dalam Bab

10 tidak melebihi 20% dari berat produk final

CTH

CTH, kecuali dari produk tersebut dan pos (heading ) 2207 dan 2208, dimana:

- semua penggunaan bahan dalam sub pos (sub-heading ) 0806 10, 2009 61,

2009 69 adalah wholly obtained -

berat dari gula⁽¹⁾ dan penggunaan bahan dalam Bab 4 tidak melebihi 40% dari





- bahan yang digunakan dalam Bab 2 dan 3 adalah wholly obtained , dan

- berat dari penggunaan bahan dalam Bab 10 dan 11 dan pos (heading) 2302 dan

2303 tidak melebihi 20% dari berat final produk akhir, dan




melebihi dari 60% dari berat final produk akhir

CTH, kecuali dari produk tersebut. Bagaimanapun, tepung mustar atau tepung

kasar mustar atau mustar olahan dapat digunakan

CTH, kecuali dari produk tersebut, dimana berat penggunaan bahan dalam Bab 24

tidak melebihi 30% dari total berat penggunaan bahan dalam Bab 24



atau

Produksi dimana nilai dari bahan impor yang dipakai tidak melebihi dari

70% ex-works price dari produk tersebut

CTH, kecuali dari produk tersebut. Tetapi magnesium karbonat alam (magnesit)

dapat digunakan

Semua tembakau belum dipabrikasi dan sisa tembakau dalam Bab 24 adalah

wholly obtained

CTH, kecuali dari produk tersebut dan dalam pos (heading) 2403, dan dimana

berat dari penggunaan bahan dalam pos (heading) 2401 tidak melebihi 50% dari

total berat penggunaan bahan dalam pos (heading) 2401



atau





atau





atau

Produksi dimana nilai dari bahan impor yang dipakai tidak melebihi dari 70% ex-

works price dari produk tersebut


atau





atau





atau




Produksi dari sulfur trioksida atau



Produksi dari disodium tetraborat pentahidrat atau






atau



CTH, tetapi berat penggunaan bahan dalam heading 2909 tidak melebihi 20%

dari ex-works price produk tersebut atau



CTH, tetapi berat penggunaan bahan dalam heading 2852, 2932,2933 dan 2934

tidak melebihi 20% dari ex-works price produk tersebut

atau






atau



CTH, termasuk bahan lain dari heading 2843

CTH, termasuk bahan lain dari heading 2905. Bagaimana pun, alkohol logam dari

judul (heading ) ini dapat digunakan, asalkan nilai total dari bahan tersebut tidak

melebihi dari 20% ex-works price produk tersebut atau



CTH, termasuk bahan lain dari heading 2932, 2933 dan 2934. Bagaimana pun,

alkohol logam dari judul (heading ) ini dapat digunakan, asalkan nilai total dari

bahan tersebut tidak melebihi dari 20% ex-works price produk tersebut

atau



CTH, tetapi dapat digunakan bahan lain dari heading 2915 dan 2916. asalkan

nilai total dari bahan tersebut tidak melebihi dari 20% ex-works price produk

tersebut atau



CTH, tetapi nilai total penggunaan bahan dari heading 2909 tidak melebihi dari

20% ex-works price produk tersebut

atau



CTH atau



CTH, tetapi nilai total penggunaan bahan dari heading 2932 dan 2933 tidak


atau



CTH, tetapi nilai total penggunaan bahan dari heading 2932, 2933, 2934 tidak


atau



CTH




atau






atau






atau



CTH




atau






atau



CTH, kecuali dari produk tersebut. asalkan nilai total dari bahan tersebut tidak





atau






atau



Pemurnian dari minyak tall

atau






atau



Penyulingan melalui distilasi atau pemurnian dari sulfat terpentin

atau



Produksi dari asam damar atau



Distilasi dari ter kayu atau





CTH, termasuk bahan lain dari heading 3823. atau



CTSH, kecuali dari produk tersebut dan bahan dalam sub-heading 2905 44.

Tetapi bahan dalam sub-heading yang sama dapat digunakan, asalkan nilai total

penggunaan bahan tidak melebihi dari 20% ex-works price produk tersebut

atau




atau





tidak melebihi dari 50% ex-works price produk tersebut (5)

atau




atau




atau Produksi

dari polikarbonat tetrabromo-(bisfenol A) atau



Produksi dari foil poliester yang sangat transparan dengan ketebalan tidak kurang

dari 23 mikron ⁽⁶⁾ atau



Produksi dari termoplastik sebagian garam adalah kopolimer dari etilen dan asam

metakrilik yang setengahnya dinetralisir dengan ion logam, sebagian besar seng

dan sodium atau



Ban bekas ditelapaki lagi

CTH, kecuali bahan dari heading 4011 dan 4012. atau



Penyamakan ulang atau pre samak jangat dan kulit dari hewan lainnya yang ada

dalam sub pos (sub-headings) 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 atau

4106 91,

atau



CTH


atau




atau



CTH, kecuali dari produk tersebut. Bagaimana pun, bahan dalam sub pos (sub-

headings) 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 dan 4106 92 dapat

digunakan jika dilakukan penyamakan ulang dari kulit samak atau crust dalam

keadaan kering.

Diproduksi dari kulit samak atau kulit berbulu yang belum disatukan dalam pos

(heading ) 4302


atau



Bleaching atau dyeing, sebagai tambahan proses pemotongan dan penyatuan

dari kulit samak atau kulit berbulu yang belum disatukan

Diproduksi dari kulit samak atau kulit berbulu yang belum disatukan

CTH

CTH, kecuali dari produk tersebut. Bagaimana pun panel kayu seluler, atap sirap

dan shake dapat digunakan.



Diproduksi dari papan tidak dipotong menurut ukuran

Diketam, diampelas atau end-jointing

Disambung, diketam, diampelas atau end-jointing

Manufaktur dari kayu dalam pos (heading ) mana saja, kecuali kayu dalam pos

(heading ) 4409


atau




atau




atau




atau




atau







atau



atau







Sisa sutra digaruk atau disisir








atau



atau











atau



atau










atau







Selain dari serat buatan



Pemintalan selain dari serat buatan atau serat benang alami ⁽⁷⁾




Twisting atau texturing yang disertai dengan penenunan asalkan nilai dari benang

non-twisted/non textured tidak melebihi 47,5% dari ex-works price produk

tersebut

atau










atau


(seperti scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink

resistance, permanent finishing, decatising, impregnating, mending dan burling)

asalkan nilai kain belum dicetak yang digunakan tidak melebihi dari 47,5% dari

ex-works price produk tersebut ⁽⁷⁾


Flocking yang disertai dengan dyeing atau printing ⁽⁷⁾

Dibuat dari benang dan tali karet, tidak ditutupi tekstil

Selain dari benang buatan yang disertai pembentukan bahan

atau


Selain dari serat buatan, atau memakai serat alami, disertai teknik non woven


Selain dari benang buatan yang disertai pembentukan bahan, tetapi

* filamen propilen dari pos 5402


* tow filamen propilen dari pos 5501,

yang kurang dari 9 desitex dapat digunakan, asalkan nilai total mereka tidak

lebih dari 40% dari ex-works price produk tersebut

atau




Pemintalan disertai dengan flocking

atau

Flocking disertai dengan dyeing ⁽⁷⁾

Pemintalan serat natural dan atau serat buatan atau selain serat filamen buatan,


Dibuat dari benang coir atau benang sisal atau benang jute atau


atau

Tufting disertai dyeing atau printing

Selain dari serat buatan yang disertai teknik non-woven termasuk tusuk jarum ⁽⁷⁾

tetapi *

filamen propilen dari pos 5402,


* tow filamen propilen dari pos 5501 yang kurang dari 9 desitex dapat digunakan,

asalkan nilai total mereka tidak lebih dari 40% dari ex-works price produk

tersebut

Bahan jute dapat digunakan sebagai backing





atau


atau

Dyeing benang disertai penenunan

atau







Penenunan




atau




atau





47,5% dari ex-works price produk tersebut





atau






Penenunan disertai dyeing atau coating (7)


yang masing-masing disertai dengan knitting atau

Knitting disertai dyeing atau coating

atau

Dyeing benang dari serat alami yang disertai dengan knitting ⁽⁷⁾

Dibuat dari kain kaos lampu rajutan berbentuk tabung


atau


atau







Penenunan disertai dyeing atau coating atau

Dyeing benang dari serat alami yang disertai dengan penenunan





Hanya benang dibawah ini yang boleh dipakai:

* benang coir,

* benang politetrafluoroetilen ⁽¹²⁾,

* benang, poliamid multipel, diresapi dilapisi atau ditutup dengan resin

fenolat,

* benang sintetik yang terbuat dari poliamid aromatik yang berasal dari

polikondensasi m-phenylenediamine dan isophthalic acid,

* monofil dari politetrafluoroetilen ⁽¹²⁾,

* benang sintetik dari poly(p-phenylene terephthalamide), *

benang glass fibre, dilapisi dengan resin fenol dan berpalut dengan benang akrilik

⁽¹²⁾, *

monofilamen kopoliester dari poliester dan resin dari terephtalic acid dan 1,4-

cyclohexanediethanol dan isophtalic acid

Pemintalan dari serat alami atau bukan serat buatan disertai dengan cara

dipintal ⁽⁷⁾

atau


Penenunan


buatan , yang disertai dengan knitting atau

Knitting disertai dyeing atau flocking atau coating

atau


atau

Dyeing dari benang natural yang disertai dengan penenunan atau

Nilai benang non-twisted/non-textured tidak melebihi 47,5% dari ex-works price

produk tersebut

Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan)

atau






Knitting dan making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁷⁾ ⁽⁹⁾



atau


membentuk produk) ⁽⁷⁾



40% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁹⁾ ⁽⁹⁾

Knitting dan making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁷⁾ ⁽¹⁰⁾






atau


membentuk produk) ⁽¹⁰⁾









40% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁹⁾ atau






CTH, kecuali dari produk tersebut, dan dimana nilai total penggunaan bahan tidak




40% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁹⁾





Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁹⁾

Pemintalan dari serat stapel natural dan atau buatan atau selain benang filamen

buatan , yang disertai dengan penenunan atau knitting dan making-up (termasuk

pemotongan) ⁽⁷⁾

Penenunan atau knitting yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan)

atau


40% dari ex-works price produk tersebut ⁽⁹⁾ ⁽¹¹⁾

Selain dari serat buatan atau serat alami yang disertai non-woven

process termasuk needle punching dan making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁷⁾

Penenunan atau knitting yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan)


Selain dari serat buatan, atau memakai serat alami, disertai teknik non-woven


Setiap item dalam set harus memenuhi ketentuan yang berlaku. Bahan non-

originating dapat dipakai asal nilainya tidak melebihi 15% ex-works price dari set

tersebut.

CTH, kecuali bahan yang ditempelkan ke sol dalam atau sol lain yang termasuk

6406

Penenunan yang disertai oleh making-up (termasuk pemotongan) ⁽⁷⁾ ⁽⁹⁾

atau


price produk tersebut, disertai dengan making-up (termasuk pemotongan)




CTH

Diproduksi dari mika dikerjakan (termasuk mika diaglomerasi atau dibentuk

kembali)


atau



Diproduksi dari batu sabak dikerjakan


atau





atau


Diproduksi dari pos (heading ) 7001


atau


Diproduksi dari:

— uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or

— glass wool


atau




atau



atau

Dekorasi tangan dari barang kaca tiup (kecuali silk-screen printing ) asalkan nilai

total dari barang kaca yang belum dipotong tidak melebihi dari 50% ex-works

price produk tersebut.

Diproduksi dari non-coated glass-plate substrate dari pos (heading ) 7006



atau

Diproduksi dari bagian base metal , tidak ditutupi dengan logam mulia, asalakan

nilai total penggunaan bahan tidak melebihi 50% dari ex-works price produk

tersebut.

Diproduksi dari unwrought precious metals

Diproduksi darimetals clad with precious metals, unwrought

CTH, kecuali headings 7106, 7108 and 7110

atau

Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading

7106, 7108 or 7110

or

Fusion and/or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110

with each other or with base metals


atau




heading 7206 or 7207



or 7206




heading 7218

Diproduksi dari bahan semi-finished dalam heading 7207




heading 7206, 7207, 7218 or 7224






Diproduksi dari bahan dalam heading7206, 7207, 7208, 7209, 7210,

7211, 7212, 7218, 7219, 7220 or 7224

CTH


Produksi dimana penggunaan bahan dalam heading 7315 tidak melebihi dari 50%

ex-works price produk tersebut.


CTH, kecuali produk tersebut dan heading 7606


CTH

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged

blanks , asalkan nilai total penggunaan tidak melebihi dari 35 % ex-works price

produk tersebut

CTH, kecuali produk tersebut. Tetapi, welded angles, shapes dan bagian dalam

heading 7301 tidak dapat digunakan.



CTH

CTH, kecuali produk tersebut. Tetapi, waste and scrap dalam heading 7802

tidak dapat dipakai


CTH, kecuali headings 8202 to 8205. Tetapi, peralatan dalam headings 8202 to

8205 dapat disertakan dalam set, asalkan nilai total barang tersebut tidak melebihi

dari 15% ex-works price set tersebut

CTH, kecuali produk tersebut. Tetapi, knife blades dan handles of base metal

dapat digunakan

CTH


atau




produk tersebut


atau



atau




produk tersebut












dan heading 8503

atau









atau





dan heading 8522

atau









dan heading 8522

atau







atau




(3)




dan heading 8529

atau







dan heading 8529

atau







dan heading 8529

atau




(b) Negara Penerima Lain:








atauor

Proses Difusi, dimana sirkuit yang terintegrasi dibuat di atas semi-conductor

substrate dengan pemilihan selektif dopant yang sesuai, dirakit atau tidak, diuji

atau tidak di negara non-party.




dan heading 8538

atau








(3)




dan heading 8529

atau












(3)
















atau






(3)









atau





(3)



atau





atau



Diproduksi dari material heading manapun, termasuk material lain dari heading

8804

atau



















atau



(3)



atau







atau




blok-blok kasar untuk pembuatan kepala golf-club dapat digunakan.

Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not

included in the set. However, non-originating articles may be incorporated,

provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the

set




dan





(5) Dalam hal produk yang dibuat dari bahan yang diklasifikasikan dalam kedua pos 3901 sampai 3906, di satu sisi, di dalam

heading 3907 sampai 3911, di sisi lain, pembatasan ini hanya berlaku untuk kelompok bahan yang mendominasi berat dalam

(7) Untuk kondisi khusus yang berkaitan dengan produk yang terbuat dari campuran bahan tekstil, lihat Catatan Pendahuluan 6.

(11) Untuk barang rajutan atau kaitan, tidak elastis atau lentur, diperoleh dengan menjahit atau merakit potongan kain rajutan atau kaitan.


(3)

Diproduksi dari material heading manapun, kecuali heading produk finalnya.

Diproduksi dari material heading manapun, kecuali heading produk final

dan



Diproduksi dimana total nilai material heading 9613 yang digunakan tidak

melebihi 30% dari nilai the ex-works price produk tersebut


nibs atau point nib dari heading yang sama dapat digunakan.




























ANNEX 22-03 Introductory notes and list of working or ...e-ska.kemendag.go.id/uploads/PSR_GSP_EU-Terjemahan_Final_(RO).pdf · limbah, dari heading 5501 sampai 5507. ... ini tidak

Documents