Luftgekühlte Kaltwassersätze, Wärmepumpen Luft / Wasser für Außenaufstellung Axialventilatoren Scroll-Verdichter: Kühlleistung 5,65÷43,70kW Heizleistung 6,27÷44,64kW R410A R410A Nur Kühlung, Wärmepumpe und Aggregate für den Wohn Ausführung ANL_°: Kompakte Ausführung ANL_H: Reversible Wärmepumpe einen hohen Wirkungsgrad, ohne Hydronikmodul ANL C: Motorkondensator Versionen mit integriertem Hydronikmodul ANL_P/HP: Mit Standard-Pumpe ANL_N/HN: Mit verstärkter Pumpe ANL_A/HA: Mit Pumpe Standard und Pufferspeicher ANL_Q/HQ: Mit Pufferspeicher und verstärkter Pumpe • Betriebsgrenzen (1) - Maximale Außentemperatur 46°C im Kühlmodus - Maximale Wassertemperatur 60°C im Heizbetrieb • Hochleistungs-Scroll-Verdichter mit Widerstand Verdichtergehäuse • Pressostato differenziale / flussotato di serie • Filtro acqua • Scambiatori ad alta efficienza • Axiallüfter für einen geräuscharmen Betrieb. • Fans Wechselrichter (für Größen von 030H-090H) • Möglichkeit der integrierten Hydraulik-Kit, das die wichtigsten hydraulischen Komponenten umschließt, ist in mehreren Konfigurationen mit Speicher und Pumpen verschiedener Prävalenzen verfügbar • Regelplatine (modu control) • Schutzgehäuse aus Metall und mit korrosions- beständiger Polyester-Lackierung beschichtet (1) Für weitere ausführliche Informationen zu den Fristen für die Ausführung der technischen Unterlagen beziehen sich auf der Website www.aermec.com Eigenschaften • STANDARD-VERSION • INTEGRIERTE HYDRONIKBAUSATZ OPTION • BRAUCHWASSERERZEUGUNG MÖGLICH (B.W.E.) • MODU-485A: RS-485-Schnittstelle für Überwachungssysteme mit MODBUS-Protokoll. • AERWEB300: Das AERWEB-Modul ermög- licht die Fernsteuerung eines Kälteaggregats über das Netzwerk; Vier Modelle sind verfüg- bar: AERWEB300-6: Web Server zur Überwachung und Steuerung von max. 6 AERWEB300-Module mittels RS485-Schnittstelle; AERWEB300-18: Web Server zur Überwachung und Steuerung von max. 18 AERWEB300-Module mittels RS485-Schnittstelle; AERWEB300-6G: Web Server zur Überwachung und Steuerung von max. 6 AERWEB300-Module mittels RS485-Schnittstelle mit integriertem GPRS-Modem; AERWEB300-18G: Web Server zur Überwachung und Steuerung von max. 18 AERWEB300-Module mittels RS485-Schnittstelle mit integriertem GPRS-Modem; • MULTICONTROL: Kann als externe Steuerung für ein einzelnes Gerät verwendet werden, oder es ermöglicht das Steuern mehrerer Kaltwassersätze oder Wärmepumpen gleichzeitig (bis zu 4), die mit der Regeleinheit MODUCONTROL betrieben wer- den und in der gleichen Anlage montiert sind. Folgende Zubehörteile sind für einen umfassende- ren Einsatz erhältlich: SPLW: Anlagen-Wasserfühler. In den meisten Fällen wird ein Fühler je Gerät verwendet. Falls nur eine Sammelleitung für Vor- und Rücklauf vor- gesehen ist, kann dieser Fühler zur Temperaturregelung oder Datenabfrage für die ein- zelnen Geräte, die an der Sammelleitung ange- schlossen sind, verwendet werden. SDHW: Brauchwasserfühler. Zu Verwenden wenn ein Pufferspeicher vorhanden ist, um die zu erzeu- gende Wassertemperatur zu regeln. VMF-CRP zu Zubehör für die Verwaltung der Sonden SPLW / SDHW vorhersagen, ob mit dem MULTICONTROL vorgesehen • PR3 : Einfache Fernbedienung für die Grundfunktionen und die Alarmanzeige. Kann mit abgeschirmtem Kabel bis zu 150 Meter entfernt montiert werden. • DCPX: Erlaubt einen ordnungsgemäßen Kühlbetrieb bei Außentemperaturen unter 20 °C und bis – 10 °C. Standardausführungen Mit Enthitzer • BDX: Kondensatauffangwanne mit elektri- schem Widerstand Integriert, gesteuert von der Regulierung über den Außenluftfühler • VT: Gruppe Schwingungsdämpfer Festmontierte Zubehör • DRE: Elektronische Vorrichtung zur eduzie- rung des Anlaufstromes (30%). Verfügbar nur mit Versorgung 400V/3N. • KR: Frostschutzheizung für den Plattenwärmetauscher, für die Modelle 020 bis 040 mit Pufferspeicher nicht erhältlich. • KRB: Kit elektrischer Widerstand für Gestell; verhindert die Eisbildung an Gestell. • RA: Frostschutzheizung für den Pufferspeicher. KOMPATIBILITÄT MIT DEM VMF-SYSTEM Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation gewidmet Zubehör ANL 020/202 Aermec nimmt teil am EUROVENT-Programm: Die Produkte werden auf der Website aufgeführt www.eurovent-certification.com LCP
4
Embed
ANL - Aermec · 2020. 10. 8. · Serie 1,2,3 ANL 4,5,6 Größe 020-025-030-040-050-070-080-090-102-152-202 7 Modell ° Nur Kühlen H Wärmepumpe 8 Version ° Standard P Mit Pumpe
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Luftgekühlte Kaltwassersätze, WärmepumpenLuft / Wasser für AußenaufstellungAxialventilatoren Scroll-Verdichter:Kühlleistung 5,65÷43,70kWHeizleistung 6,27÷44,64kW
R410AR410A
Nur Kühlung, Wärmepumpe und Aggregate für den WohnAusführung ANL_°: Kompakte AusführungANL_H: Reversible Wärmepumpe einen hohen Wirkungsgrad, ohne HydronikmodulANL C: MotorkondensatorVersionen mit integriertem HydronikmodulANL_P/HP: Mit Standard-Pumpe ANL_N/HN: Mit verstärkter PumpeANL_A/HA: Mit Pumpe Standard und PufferspeicherANL_Q/HQ: Mit Pufferspeicher und verstärkter
Pumpe
• Betriebsgrenzen (1)- Maximale Außentemperatur 46°C im Kühlmodus- Maximale Wassertemperatur 60°C im Heizbetrieb• Hochleistungs-Scroll-Verdichter mit Widerstand Verdichtergehäuse• Pressostato differenziale / flussotato di serie• Filtro acqua• Scambiatori ad alta efficienza• Axiallüfter für einen geräuscharmen Betrieb.• Fans Wechselrichter (für Größen von 030H-090H)• Möglichkeit der integrierten Hydraulik-Kit,
das die wichtigsten hydraulischen Komponenten umschließt, ist in mehreren Konfigurationen mit Speicher und Pumpen verschiedener Prävalenzen verfügbar
• Regelplatine (modu control)• Schutzgehäuse aus Metall und mit korrosions-
beständiger Polyester-Lackierung beschichtet
(1) Für weitere ausführliche Informationen zu den Fristen für die Ausführung der technischen Unterlagen beziehen sich auf der Website www.aermec.com
• MODU-485A: RS-485-Schnittstelle fürÜberwachungssysteme mit MODBUS-Protokoll.• AERWEB300: Das AERWEB-Modul ermög-
licht die Fernsteuerung eines Kälteaggregats über das Netzwerk; Vier Modelle sind verfüg-bar:
AERWEB300-6: Web Server zur Überwachung und Steuerung von max. 6 AERWEB300-Module mittels RS485-Schnittstelle;
AERWEB300-18: Web Server zur Überwachung und Steuerung von max. 18 AERWEB300-Module mittels RS485-Schnittstelle;
A E RW E B 3 0 0 - 6 G : We b S e r ve r z u r Überwachung und Steuerung von max. 6 AERWEB300-Module mittels RS485-Schnittstelle mit integriertem GPRS-Modem;
AERWEB300-18G: Web Se rve r zu r Überwachung und Steuerung von max. 18 AERWEB300-Module mittels RS485-Schnittstelle mit integriertem GPRS-Modem;
• MULTICONTROL: Kann als externe Steuerung für ein einzelnes Gerät verwendet werden, oder es ermöglicht das Steuern mehrerer Kaltwassersätze
oder Wärmepumpen gleichzeitig (bis zu 4), die mit der Regeleinheit MODUCONTROL betrieben wer-den und in der gleichen Anlage montiert sind. Folgende Zubehörteile sind für einen umfassende-ren Einsatz erhältlich:
SPLW: Anlagen-Wasserfühler. In den meisten Fällen wird ein Fühler je Gerät verwendet. Falls nur eine Sammelleitung für Vor- und Rücklauf vor-g e s e h e n i s t , k a n n d i e s e r F ü h l e r z u r Temperaturregelung oder Datenabfrage für die ein-zelnen Geräte, die an der Sammelleitung ange-schlossen sind, verwendet werden.
SDHW: Brauchwasserfühler. Zu Verwenden wenn ein Pufferspeicher vorhanden ist, um die zu erzeu-gende Wassertemperatur zu regeln.VMF-CRP zu Zubehör für die Verwaltung der Sonden SPLW / SDHW vorhersagen, ob mit dem MULTICONTROL vorgesehen
• PR3: Einfache Fernbedienung für die Grundfunktionen und die Alarmanzeige. Kann mit abgeschirmtem Kabel bis zu 150 Meter entfernt montiert werden.
• DCPX: Erlaubt einen ordnungsgemäßen
Kühlbetrieb bei Außentemperaturen unter 20 °Cund bis – 10 °C. Standardausführungen Mit Enthitzer • BDX: Kondensatauffangwanne mit elektri-
schem Widerstand Integriert, gesteuert von der Regulierung über den Außenluftfühler
• VT: Gruppe Schwingungsdämpfer
Festmontierte Zubehör• DRE: Elektronische Vorrichtung zur eduzie-
rung des Anlaufstromes (30%). Verfügbar nur mit Versorgung 400V/3N.
• KR: Frostschutzheizung für den Plattenwärmetauscher, für die Modelle 020 bis 040 mit Pufferspeicher nicht erhältlich.
• KRB: Kit elektrischer Widerstand für Gestell; verhindert die Eisbildung an Gestell.
• RA: Frostschutzheizung für den Pufferspeicher.
KOMPATIBILITÄT MIT DEM VMF-SYSTEMWeitere Informationen finden Sie in derDokumentation gewidmet
Zubehör
ANL020/202
Aermecnimmt teil am EUROVENT-Programm: Die Produkte werden aufder Website aufgeführtwww.eurovent-certification.com
LCP
Serie1,2,3 ANL4,5,6 Größe
020-025-030-040-050-070-080-090-102-152-2027 Modell
° Nur KühlenH Wärmepumpe
8 Version° StandardP Mit PumpeN Mit verstärkter Pumpe (von 102 bis 202)A Mit Pufferspeicher und PumpeQ Mit Pufferspeicher und verstärkter Pumpe (von 050 bis 202)
9 Wärmerückgewinner° Ohne RückgewinnungD Mit Enthitzer (4)
10 Wärmetauscher° In AluminiumR In Kupfer (Für die Größen 102 bis 202 nur für die H-Version möglich)S Kupfer verzinnt (Für die Größen 102 bis 202 nur für die H-Version möglich)V Beschichtetes Aluminium
• Kataphoresebeschichtung bei den Modellen "Nur Kühlen"• Epoxidharzbeschichtung für die Wärmepumpen-Modelle
11 Einsatzbereich° Standard (Erzeugte Wassertemperatur bis +4 °C)Z Tiefe Temperaturen (Erzeugte Wassertemperatur von +4 bis 0 °C) (5)Y Tiefe Temperaturen (Erzeugte Wassertemperatur von 0 bis -6 °C) (5)
12 Verdampfer° StandardC Motorkondensator
13 StromversorgungM 230V/1/50Hz (nur für die Größen 020 bis 040)° 400V/3N/50Hz
(1) Standardausführungen Mit Enthitzer(2) Die Wärmepumpen sind serienmäßig 030H÷090H Fans Inverter montiert (3) Verfügbar nur mit Versorgung 400V/3N/50Hz
(4) Der Enthitzer ist bei den Größen 050 bis 090 nur mit Pufferspeicher, und bei den Größen 102 bis 202 in allen Versionen, erhältlich.; Die Option D ist mit den Optionen "tiefe Temperaturen", Verdichter-, Verflüssigereinheit und aus dimensionalen Gründen, auch nicht mit der Option Q kompatibel.(5) Optionen nur für die Kühlung nur Versionen
Durch kombinieren der zahlreichen Optionen kann jedes Modell so konfiguriert werden, dass die spezifischen Anforderungen der Anlagen stets erfüllt werden.
Kühlbetrieb: (EN14511:2011)Wassertemperatur Verdampfer (in/out)12°C/7°C; Außenlufttemperatur 35°C(1) Die Ausbeuten nicht zwischen Versionen 230V/1/50Hz und 400V/3N/50Hz variieren
Kühlbetrieb: (EN14511:2011)Wassertemperatur Verdampfer (in/out)12°C/7°C; Außenlufttemperatur 35°CWarmbetrieb: (14511:2011)Wassertemperatur Kondensator (in/out) 40°C/45°C; Außenlufttemperatur 7°C b.s./6°C b.u.(1) Die Ausbeuten nicht zwischen Versionen 230V/1/50Hz und 400V/3N/50Hz variieren
Kühlbetrieb: Verdampfungstemperatur 5°C; Außenlufttemp 35°C(1) Die Ausbeuten nicht zwischen Versionen 230V/1/50Hz und 400V/3N/50Hz variieren
Die technischen Daten in der vorliegenden Dokumentation sind unverbindlich. Im Sinne des technischen Fortschritts behält sich Aermec S.p.A vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Vorankündigung durchzuführen.
Cod
.: SA
NLU
D.1
7/ 1
311
Technische Daten
Abmessungen
A
BC
020 ÷ 040
A
BC
A
B
C
050 ÷ 090
102 - 152 - 202
SchallleistungAermec bestimmt den Schallleistungswert anhand der gemäßNorm UNI EN ISO 9614-2 und entsprechend den Anforderungen der Eurovent-Zertifizierung ausgeführten Messungen.SchalldruckSchalldruck im Freien, mit 10 m Abstand von der äußeren Oberfläche der Einheit (gemäß Norm UNI EN ISO 3744) (2) Einheit in der Standardkonfi guration und ohne integrierte Hydronikmodul laufenNote: Weitere Informationen fi nden Sie in der Programmauswahl Magellan oder der technischen Dokumentation auf der Website www.aermec.com