Anhnii durlal

È.Ñ. ÒÓ ÃÅÍÅÂÐ

ÀÍÕÍÛ ÄÓ ËÀËÐ

Ï.Â. ÀÍÍÅÊÎÂÒ Ã Í ÁÀ ÈªРª Ð

. . Ò Çî÷èä õýäèéíýý òàðæýý Öàã àðâàí õî¸ð õàãàñ öîõèâ àñàëãààíä ãýðèéí ýçíýýñ ãàäíà Ñ , .åðãåé Íèêîëàåâè÷ Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ ë õîöîðñîí áàéâ

. Ò Ãýðèéí ýçýí õîíõ öîõèîä õîîëíû ¿ëäýãäëèéã õóðààõûã òóøààâ ýãýýä òýðýýð , 1 , -Õ Çà èíãýýä øèéäýõ øèâ äýý ãýýä ò¿øëýãòýé ñàíäàëäàà ëàâõàí ñóóæ ñèãàðè ñîðîíãîî ¿í á¿ð

. , Ñ .àíõíûõàà äóðëàëûí òóõàé ïàÿíã ÿðèõ ¸òñîé áîëëîî ø¿¿ Îäîî òàíû ýýëæ åðãåé Íèêîëàåâè÷ àà ãýâ , Ñ Áóëöãàð öàãààí öàðàéò ìàõëàãäóó åðãåé Íèêîëàåâè÷ ãýðèéí ýçýí ð¿¿ õàðñíàà äàðàà íü àäàð

. ººä øèðòýâ . .Íàäàä àíõíû äóðëàë ãýæ áàéãààã¿é Øóóä õî¸ð äàõèàñ íü ýõýëñýí þì ãýæ ýöýñò íü õýëýâ

? ßàãààä òèéì áàéäàã áèëýý . Èõ àìàðõàí Àíõ óäààãàà íýëýýä àÿòàéõàí íýãýí îõèíû õîéíîîñ õýñýãõýí çóóð äàâõèàä ¿çýõäýý . áè àðâàí íàéìòàé áàéëàà Ãýõäýý ò¿¿íèé õîéíîîñ òèéíõ¿¿ äàâõèæ ÿâàõäàà ýíý ìààíü ÷óõàì

ñàÿõíû øèíýõýí ç¿éë áèø ìýò áàéäàë ãàðãàí ò¿¿íýýñ õîæèì íü ÷ áóñàä á¿ñã¿éí õîéíîîñ ýðã¿¿ëæ . ÿâàõäàà ÿã òèéì áàéäàã áàéâ ¯íýíèéã õýëýõýä àíõíû áºãººä ýöñèéíõýý óäàà áè çóðãààí

. íàñòàéäàà àñðàã÷ ýìýãòýéäýý äóðëàñàí þì Ãýòýë ýíý ìààíü á¿ð äýýð ¿åèéí

1 Îðîîñîí íàâ÷èí òàìõè (Ðåä) . Ò .óäàæ áàéãàà õýðýã ø¿¿ äýý ýð ¿åèéí òóõàé òîäîðõîé ñàíàõ þìã¿é áîëæ ìàðòàãäæýý Ñ ?àíàëàà ÷ ãýñýí ýíý ìààíü õýíä ñîíèðõîëòîé áàéõ áèëýý äýý

Ò ? – ýãýýä îäîî ÿàõ âý ãýæ ãýðèéí ýçýí õýëñíýý Ìèíèé àíõíû äóðëàëä ÷ ñîíèðõìîîð ç¿éë áàñ . . ë áàãà äàà Îäîîãèéí ãýðãèé Àííà Èâàíîâíàòàé òàíèëöàõààñàà ºìíº áè õýíä ÷ áàéñàíã¿é Áèäíèé

. õýðýã òóí óðàãøòàé ¡¿òñýí þì Ýöã¿¿ä ìààíü çóó÷ëàí ³ðàã áîëîëöîîä áèä õî¸ð ÷ ãýñýí äîðõèíîî áèå . .áèåäýý õàéð ñýòãýëòýé áîëæ òºäºëã¿é ãýðëýñýí þì Ìèíèé ÿðèõ þì õî¸ðõîí ¿ãýíä ë áàãòàíà

, , Ýðõì¿¿ä ìèíü ¿íýíèéã õýëýõýä àíõíû äóðëàëûí òóõàé àñóóäàë õºíäºõ人 íàñòàé ãýõã¿é ÷ . , ãýñýí ìºí çàëóóä íü îðîõã¿é ãýðëýýã¿é òà á¿õýíä íàéäñàí þì Èíãýõýä Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ òà ? .õàðèí áèäíèéã áàÿñóóëàõ þì áèø áèç äýý ãýâ

¯íýíäýý ìèíèé àíõíû äóðëàë åðèéí ãýìýýðã¿é ÿâäàëä îðæ áîëîõ ë þì ãýæ áóóðàë ñóóæ ÿâàà õàð .¿ñòýé äº÷ ýðãýì íàñíû Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ áàãà çýðýã ò¿ãäðýí õàðèóëàâ

! Õ … Ñ .ªº àðèí á¿ð ñàéí òà ÿðèà÷ ãýæ ãýðèéí ýçýí åðãåé Íèêîëàåâè÷ õî¸ð íýãýí çýðýã äóó àëäàâ .. . . . Çà òýãüå ýñâýë áîëüäîã÷ þì óó äàà ßðèõàà áîëú¸ Áè ÿðüæ õººðºõ人 ÷àäàìãàé áèø ßðèà

. Õ ìààíü îéëãîìæã¿é òîâ÷õîí ýñâýë õýò íóðøñàí ãîîìîé áîëîîä áàéäàã þìàà àðèí òà íàð çºâøººðâºë .ñàíàñíàà áè á¿ãäèéã äýâòýðò áè÷ýýä óíøèæ ºãüå

. Õ Íàéçóóä ýõýíäýý çºâøººðºõã¿é áàéñàí áîëîâ÷ Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ ººðèéíõººðºº áîëãîâ î¸ð äîëîî , , . õîíîãèéí äàðàà òýä äàõèí óóëçàæ Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ õýëñíýý áèåë¿¿ëëýý Äýâòýðòýý äîîðõè .ç¿éëèéã áè÷æýý

I

Ò . 1833 . ýð ¿åä áè àðâàí çóðãààí íàñòàé áàéâ îíû çóí áîëñîí õýðýã . Áè ýöýã ýõòýéãýý Ìîñêâàä ñóóäàã áàéëàà Ìàíàéõ àëóãèéí áîîìòûí îéðîëöîî Íåñêó÷íûí

. öýöýðëýãèéí òóøàà õºëñíèé çóñëàíòàé áàéëàà Èõ ñóðãóóëüä îðîõ áýëòãýë õèéæ áàéãàà , .íýðòýé õèéñýí þìààð òóí ÷ áàãà àéâóó òàéâóóõàí áàéäàã áàéæýý

Õ . ýíèé ÷ õàâ÷ëàãà øàõàëòã¿é á¿ðýí ÷ºëººòýé áàéäàã áàéâ ßëàíãóÿà îðîñ îðîíä ãýíýò Ò ” (Comme une bombe) äýëáýðýõ áºìáºã øèã óíàâ ãýñýí áîäîëäîî õýðõýâ÷ äàñàõã¿é áàéñàí ìóóõàé

öàðàéëàí ºäºðæèí㺺 îðîíäîî õºëáºðäºã ñ¿¿ë÷èéíõýý àñðàã÷ ôðàíöàà ÿâóóëñàíààñ õîéø áè , . ÷óõàì þó ÷ õèéñýí áîëîìæòîé äóðààðàà áîëñîí áèëýý Ýöýã ìààíü íàäòàé ýåëäýã áîëîâ÷

, òîîìñîðã¿é õàðüöààòàé ýýæ áîë íàäààñ ººð õ¿¿õýäã¿é àòëàà íàìàéã áàðàã õàéõàð÷ , . , , õàìëàìæèëäàãã¿é øàë ººð ç¿éëä ñàíàà íü çîâäîã áàéñàí þì Ìèíèé ýöýã öýâýðõýí çàëóó ñàéõàí

, . ýð ýýæòýé ñýòãýëýýð áèø õºðºíãºíä íü áîëæ ººðººñºº àðàâ ýã÷ ò¿¿íòýé ãýðëýæýý Ýýæ ìèíü . Ñ , ãóíèãòàé àìüðäàã áàéñàí þì ýòãýë íü ¿ðãýëæ äîãäëîí çîâóóðëàæ ýöãèéã õàðäàæ óóðëàäàã

. , áàéñàí áîëîâ÷ í¿¿ðýí äýýð íü ò¿¿íýý ãàðãàäàãã¿é áàéâ Ýýæ ààâààñ ìàø ýìýýäýã ìºí ààâ ÷ ººðò , … . , íü øèð¿¿í õºíäèé õàíääàã áàéâ Ìèíèé ýöýã øèã òèéì ãîë øèã àéâàí òàéâàí áèåäýý ýðýìøñýí

.çîðãîîðîî õ¿íèéã áè õýçýý ÷ ¿çñýíã¿é . Ò .Çóñëàíä ºíãºð¿¿ëñýí ýõíèé õýäýí äîëîî õîíîãèéã áè õýçýý ÷ ìàðòàõã¿é ýíãýð òóí ñàéõàí

.Áèä õîòîîñ òàâäóãààð ñàðûí åñºíä ÿã èîëàé õóòàãòûí ä¿éöýí ºäºð í¿¿æ èðýâ , Çóñëàíãèéíõàà ýñâýë Íåñêó÷íûí öýöýðëýãýýð çàðèìäàà áîîìòûí öààãóóð çóãààëäàã

. áàéâ àéäàíîâûí ñóðàõ áè÷èã ÷ þì óó ýñâýë ÿìàð íýãýí íîì àâäàã áîëîâ÷ äýëãýæ ¿çäýã óäàà òóí , . Ñ öººõºí õàðèí ãîëä óóë óð¼ä öýýæèëñýí îëîí ø¿ëýãíýýñýý ºíäºð äóóãààð óíøèíà ýòãýë õººðºí , ç¿ðõ íýã ë òààëàìæòàé ýãä¿¿ õ¿ðýì ¸ãõèéæ áè íýã ë þì õ¿ëýýãýýä ÷óõàì þóíààñ ÷ þì

ç¿ðõøýýãýýä áàéãàà þì øèã á¿õíèéã õà÷èðõàí ñîíèðõîí þóíààñ ÷ áóöàõã¿é þì á¿õýíä áýëýí . , áàéâ ¯¿ðýýð òýìýýí õàðààöàé ñ¿ìèéí õîíõûã òîéðîí íèñäýã øèã ìºðººäºë áîäîë ñàíàà ìèíü íºãºº ë

. ñýòãýëä óðãàñàí ¿çýãäëèéã òîéðîí íààäàæ ýðãýëäýíý Áè íýã õýñýãòýý áîäëîãî áîëîí ãóíèãëàí . ” óéòãàðëàæ óéëæ õàéëäàæ áàéëàà ÿíãàò ñàéõàí ø¿ëýã ÷ þìóó ¿äøèéí ãîî ñàéõàíä àâòàãäàí

ñýòãýë óÿðñíààñ áîëæ àñãàðóóëñàí íóëèìñ óéòãàðûí õàæóóãààð õàâàð öàãèéí íîãîî ìýò .îðãèëñîí çàëóó àìüäðàëûí áàÿñãàëàíò ñýòãýë òºðäºã áàéæýý

. Ò , Áè ìîðüòîé áàéñàí þì ¿¿íèéãýý ººðºº ýìýýëëýýä ãàíöààð àëü áîëîõ õîëõîí ÿâæ ººðèé㺺 - , ÷àäàë øàëãàñàí òýìöýýíä îðîëöîæ áàéãàà õºëºã áààòàð õýìýýí ñýòãýæ ìîðèî äàâèðàí äàâõèõàä ! ñàëõè ÷èõ ð¿¿ ìèíü þóòàé õºãæ¿¿í ¿ëýýäýã áàéâ äàà Ýñâýë í¿¿ðýý òýíãý𠺺ä ÷èãë¿¿ëýí íîìèí .öýíõýð îãòîðãóéã òýð ÷èãýýð íü ñýòãýëäýý áóóëãàí àâäàã áàéâ

Ò , ýð ¿åä ýìýãòýé õ¿íèé ä¿ð ýìýãòýé õ¿íèé õàéð äóðëàëûí òóõàé ÿìàð íýãýí òîäîðõîé . ä¿ðñëýëýýð óõààí ñàíààíä ìèíü õýçýý ÷ áóóäàãã¿é áàéñíûã ñàíàæ áàéíà Ãýòýë ñýòãýí áîäîæ

, ,áàéñàí þì á¿õýíä ìýäðýí áàéãàà þì á¿õýíä ìààíü ÿìàð íýãýí øèíý ç¿éë ºã¿¿ëæ áàðøã¿é àìòòàé , , íýã ë òààòàé ýìýãòýé õ¿íèé ãýìýýð äóòóó õàãàñ óõàìñàðëàñàí è÷ìýýð ÷ þì øèã ÿìàð íýã äàëä

.ñîâèí íóóãäàæ áàéãààã ìýäýðäýã áàéëàà , , , Ýíý ñîâèí ýíý õ¿ëýýñýí ç¿éë ìèíèé á¿õ öîãöîñò íýâòðýí áè ò¿¿ãýýð àìüñãààëàí öóñíû

… .ìèíü äóñàë á¿ðä íýâòðýí óðñàæ óäàëã¿é áèåëëýý îëîõ õóâü òàâèëàíòàé áàéæýý , , ,Ìàíàé çóñëàí áàÿ÷óóäûí ñóóäàã áàãàíà á¿õèé íýã ä¿íçýí áàéøèí ìºí õî¸ð íàìõàí

. æèã¿¿ðèéí áàéøèíòàé áàéâ Ç¿¿í æèã¿¿ðèéí áàéøèíä òóóðãàíû õÿìä ¿íýòýé öààñ õèéäýã … Ò , ,áÿöõàí ¿éëäâýð áàéäàã áàéâ îñ òîëáî áîëñîí õàëòàð õàëààäòàé ç¿äýðñýí öàðàéòàé , ýöýíõèé ñýãñãýð ¿ñòýé àðâààä áÿöõàí õºâ¿¿í õýâëýäýã ìàøèíû äºðâºëæèí òàéðäñóóäûã øàõäàã ìîäîí õºø¿¿ðýã äýýð áàéí áàéí ¿ñðýí ãàð÷ ýöýíõèé áèåèéíõýý õàð õ¿÷ýýð óã öààñàí

. äýýð àëàã ýðýýí õýýã áàðëàõûã ¿çýõýýð áè îëîíòàà î÷íî Áàðóóí æèã¿¿ðèéí áàéøèí õîîñîí òóë . Ò õºëñëºõººð áîëæýý àâàí ñàðûí åñíîîñ õîéø ãóðâàí äîëîî õîíîñíû äàðàà íýãýí ºäºð òýð áàéøèíãèéí

, . îöíõíû õààëò íýýãäýæ ýìýãòýé õ¿íèé öàðàé ¿çýãäýí íýãýí àéë îðñîí áàéëàà ¯äèéí õîîëíû ¿åýð . ýýæ ãýðèéí àõëàõ çàðöààñ ìàíà éøèíý õºðø ÿìàð óëñ áîëîõûã àñóóñíûã ñàíàæ áàéíà Íî¸í

: Ò …Çàñåêèíû õàòàí ãýäãèéã ñîíñîîä ýõëýýä ýýæ íýëýýä õ¿íäýòãýìýýð ìàÿãòàé Àà íî¸íû õàòàí óó – ” .ãýñíýý Áîäâîë ÿäóóõàíäóó þì áîëîâ óó äàà ãýæ áèëýý

Õ , ºëñíèé ãóðâàí òýðãýýð èðñýí ø¿¿ ãýæ ãýðèéí àõëàõ çàðö òàâàãòàé õîîëûã õ¿íäýòãýí áàðèõ , çóóðàà õýëýýä

.. .ªºðèéí óíàëãàã¿é ìºí ãýðèéí òàâèëãà ÷ ãýñýí àâàõ þìã¿é õîîñîí ãýæ íýìýâ , . ªº òéèì ¿¿ óã íü ÷ ç¿ãýýð ë þì äàà ãýæ ýýæ õýëýâ

, .Ýöýã ýýæ ººä õ¿éòíýýð õàðñàíä öààäõè íü äóóã¿é áîëîâ ¯íýõýýð ÷ Çàñåêèí íî¸íû õàòàí áàÿí ÷èíýýëýã áèø ãýäýã íü õºëñºëæ àâñàí áàéøèíãèé íü

. Õ , , õàðàõठèëýðõèé óó÷èð÷ ºìõºðñºí äàâ÷óó íàìõàí èéì áàéøèíä àðàé æààõàí ÷èíýýëýã øèã óëñ . Ò . áîë ñóóõààðã¿é áàéñàí þì ýðõýí ¿åäýý ýë ÿðèàã ÷èõíèéõýý õàæóóãààð ºíãºð¿¿ëñýí þì Íî¸í

Ò ” £ýäýã õýðãýìèéã íýã èõ òîîãîîã¿éí ó÷èð íü áèé Øèëëåðèéí Äýýðýì÷èí çîõèîëûã äºíãºæ ñàÿõàí .óíøñàí áàéëàà

II

.¯äýø á¿ð áè áóóãàà áàðèí öýöýðëýãýýð õýñýæ µýðýý íàìíàäàã çóðøèëòàé áîëñîí ¾ì , , . ”Ýíýõ¿¿ áîëãîîìæòîé õîâäîã õîìõîé ìóó çàëüòàé øóâóóã áè õýçýýíèé ¿çýæ ÷àääàãã¿é áàéâ ã

( ÿðèà áîëñîí òýð ºäºð áè áàñ ë öýöýðëýãèéí ìîäòîé çàìààð äýìèé õýñýæ ÿâààä õýðýýí¿¿ä íàìàéã , ) ìýääýã áîë÷èõîîä òýðòýý õîëîîñ ãóàãëàí áàõèðíà áàðóóí æèã¿¿ðèéí áàéøèíãèéí àðààð îðîîñîí òýäíèé öýöýðëýãèéí íàðèéõàí çóðâàñ õýñãýýñ ìàíàé ýçýìøëèéã çààãëàñàí íàìõàí õàøààíä

. Ò ñàíàìñàðã¿é îéðòîí î÷èâ îëãîé óíæóóëàí ÿâæ áàéñàí íàäàä õ¿íèé äóó ãýíýò ñîíñäîí õàøààí … .äýýã¿¿ð õàðààä õºøèæ îðõèâ æèãòýé þì ¿çýãäýõ íü òýð

Íàäààñ õýäõýí àëõìûí öààíà Ẻðºëçãºíèé íîãîîí òºãºë äóíäàõè öîîðõîéä ñóäàëòàé ÿãààí . ïëàòüòàé òîëãîéãîî öàãààí àë÷óóðààð áîîñîí ãîîëèã îõèí çîãñîíî ªºðèéã íü òîéðîí çîãññîí äºðâºí çàëóóãèéí äóõûí áè íýðèéã íü ¿ë ìýäýõ õàðèí áàãà÷óóä òóí ñàéí ìýääýã æèæèãõýí áîð öýöãýýð

. ýýëæëýí áàëáàíà Áÿöõàí õ¿¿äèé ìýò áàðüñàí öýöýã íü äóõàí äýýð áóóõäàà ïèñ ïèñ õèéñýí äóó . . ( ãàðãàíà ͺ㺺 çàëóóñ äóõàà òóí äóðòàéÿà îéðòóóëàí ºãíº Îõèíû õºäºë㺺íä áè ò¿¿íèéã

) , õàæóóíààñ íü õàðæ áàéâ öààíàà ë íýã òààòàé ýíõðèé çàõèðñàí äîîãëîñîí øèíæòýéã õàðààä , ãàéõàæ áàõäàñíààñ áîëæ áè àðàé ë äóó àëä÷èõñàíã¿é òýð ñ éõàí äóð áóëààì õóðóóã . äóõàíäàà õ¿ð¿¿ëýõèéí òóë þóãàà ÷ õàéðëàìã¿é ñàíàãäàâ ¯¿ð÷ ÿâñàí áóó ãóëñàí íîãîîí äýýð

, , , óíàæ á¿õíèéã óìàðòàí òýðõ¿¿ ãîîëèã öîãöîñ ñàéõàí õ¿ç¿¿ ãàð öàãààí àë÷óóð äîðîîñ ¿ë ìýäýã , , , öóõóéñàí öàãààí øàð ¿ñ õàãàñ àíèàñòàé óõààëàã í¿ä óðò ñîðìóóñ 纺ëºí áóëáàðàé õàöðûã íü

…í¿äýý á¿ëòýðòýë øèðòýâ- , , ? Çàëóó õ¿¿ õ¿¿å çàëóó õ¿¿ õ¿íèé àâãàéã èíãýæ õàðæ áîëäîã þì óó ãýõ íýã õ¿íèé äóó

.ìèíèé äýðãýäõýí ãýíýò ñîíñäîâ … Õ Áè öî÷ñîíäîî äàâõèéæ äóóã¿é ãºëðºâ àøààíû öààä òàëä òàéðìàë áîãèíî ¿ñòýé íýã õ¿í çîãñîîä . . Õ íàä ðóó ¸æòîéõîí õàðæ áàéíà ßã ýíý ìº÷èä íºãºº îõèí ÷ íàä ðóó ýðãýí õàðàâ ºäºë㺺íòýé áàéðûí

. Ò , õºãæ¿¿í öàðàéä íü òîì ãýã÷èéí áîð í¿ä õàðàãäàíà ýð ãýíýò ÷è÷ãýíýí èíýýæ òàíàí öàãààí ø¿ä … , ÿðàëçàí õºìñ㺺 íýã ë æîãîòîé ºðãºâ Ãýíýò ñýòãýë õººðºí ãàçðààñ áóóãàà ø¿¿ð÷ àâààä õîðîí

, áèø ÷ ãýñýí õàíãèíàñàí èíýýäýýð ¿ä¿¿ëýí ºðººí人 ã¿éæ îðîîä îðîí äýýðýý ñàâæ îé÷îîä ãàðààðàà . , í¿¿ðýý äàðàí õýâòýâ Ç¿ðõ ó÷èðã¿é äýëñýæ è÷èæ çîâñîí ÷ ãýëýý òóí õºãæ¿¿í óðüä õîæèä

.áàéãààã¿éãýýð ñýòãýë õºäºëñºí áàéâ , . Æààõàí àìðààä ¿ñýý ñàìíàí õóâöñàà öýâýðëýýä öàéãàà óóõààð äîîøîî áóóâ Çàëóó

.îõèíû ä¿ðñ í¿äýíä ìèíü ¿çýãäýí ç¿ðõ äýëñýõýý áîëüñîí àâ÷ íýã ë àÿòàéõàí ñýòãýë ºâäºíº ? Õ ? .×è ÷èíü ÿà÷èõàâ àà ýðýý àãíàà þó ãýæ ãýíýò ýöýã àñóóâ

. ” ,Áè á¿ãäèéã ÿðèìààð áàéñàí àâ÷ áèåý áàðüæ äîòðîî èíýýìñýãëýâ íòàõààð õýâòýõäýý , , ÿàãààä ÷ þì á¿¿ ìýä íýã õºë äýýðýý ãóðàâ äàõèí ýðãýæ àíõèëóóí ¿íýðòýé òîñ ò¿ðõýýä ¿õñýí þì

. øèã áºõ óíòëàà ¯¿ðýýð ò¿ð çóóð ñýðæ òîëãîéãîî ºíäèéë㺺ä ýðãýæ îð÷íîî òóí áàÿñãàëàíòàéãààð õàð÷èõà .ä äàõèàä óíòàâ

III

Ò ” . ßàæ ýäýíòýé òàíèëöàõ áèëýý ãýñýí áîäîë ºã뺺 áîñìîãö ñýòãýëä îðîâ Öàé óóõûí ºìíº , . öýöýðëýãò î÷ñîí áîëîâ÷ õàøààíä íýã èõ îéðòñîíã¿é ìºí õýíèéã ÷ õàðñàíã¿é Öàé óóñíûõàà äàðàà …çóñëàíãèéí ºìí¿¿ð ãàðñàí ãóäàìæààð õýä õýäýí óäàà ºíãºð÷ õîëîîñ òýäíèé öîíõ ººä õàðàâ

Õ ºøèãíèé öààãóóð ò¿¿íèé öàðàé õàðàãäàõ øèã áîëñîíä áè öî÷èðäîí àéæ õóðäõàí õîëäîõûí ºìíº . Ò áîëîâ Öýöýðëýãèéí ºìíºõ ýëñòýé òýãø ãàçðààð íààø öààø àëõëàí ÿâæ áàéõäàà ßàæ èéãýýä

. ? ” . òàíèëöàõ ë þìñàí ×óõàì ÿàæ Ýíý ë õýö¿¿ áàéíà äàà ãýæ áîäîë áîëæ ÿâàâ ª÷èãäðèéíõºº , , óóëçàëòûã íýãä íýãýíã¿é ñýòãýëäýý óðãóóëàí ÿàãààä ÷ þì ÿëàíãóÿà íàìàéã õàðàí äîîãòîéõîí

… , èíýýñíèé íü òîäõîí ñàíàâ Èéíõ¿¿ ñýòãýëýý äîãäëóóëàí ÿíç ÿíçûí àðãà ñ¿âýã÷ëýí áàéòàë õóâü .òàâèëàí ìààíü õàëàìæëàí òóñëàâ

, , Ìèíèé ýçã¿éä ýýæ ìàíü øóóäàíãèéí çàðëàë õÿìä àðõèíû áºã뺺íä áàéäàã õàð õ¿ðýí . ëàöààð ëàöàäñàí áîð öààñàí äýýð áè÷ñýí çàõèäàë øèíý õºðø àâãàéãààñ àâ÷ýý Àëäàà

, ìàäàãòàé ìóðóéæ ñàðàéëãàí áè÷ñýí òýð çàõèäàëä íî¸íû õàòàí ìàíàé ýõèéã èâýýë ¿ç¿¿ëýõèéã . ãóéñàí áàéâ Íî¸íû õàòíû çàõèäàëä ºã¿¿ëñýí ¸ñîîð ìàø ÷óõàë õýðýã ÿâäàëòàé áàéñàí òýð õàòíû

áîëîí ¿ð õ¿¿õäèéí íü õóâü çàÿà õàìààðàõ äýýã¿¿ð òóøààëûí äîãü ñ¿ðõèé óëñûã ìàíàé ýõ ñàéí .òàíüäàã áàéâ

Ò , Áè ñóðâàëæèò àâãàé ñóðâàëæèò àâãàéäàà õàíääàã ¸ñîîð èéíõ¿¿ õè÷ýýíã¿éëýí áè÷èõ ” çàâøààí òîõèîëäîñîíä áàÿðòàé áàéíà ãýýä çàõèäëàà òºãñãºõ人 ýýæèéã õ¿ðýëöýí èðýõèéã . . ” ãóéæýý Íàìàéã ãýðòýý èðýõýä ýõ ìààíü òàâã¿é áàéâ ÷èð íü ýöýã ýçã¿é ó÷èð çºâëºõ õ¿í

. ÒÑ áàéñàíã¿é óðâàëæèò àõàéòàí áàñ íî¸íû õàòàí õ¿íä õàðèó áè÷èõã¿é áàéæ áîëîõã¿éí äýýð . Ô , ÿàæ áè÷èõèéã ýõ ìààíü ìýäýõã¿é ýðãýëçæýý ðàíöààð áè÷èõýä áîëìîîðã¿é þì øèã îðîñîîð

.áè÷üå ãýõýä ýõ ìààíü ººðºº áè÷ãèéí ä¿ðýìä ñàéí áèø ó÷ðààñ ÿàõûã ìýäýõã¿é íýðýëõýýä áàéæýý , , Íàìàéã õ¿ð÷ èðñýíä òóí èõ áàÿðëàæ íî¸íû õàòàíä òýð äàðóé î÷èæ ìàíàé ýõ ýðõýìñýã àõàéòàíä , ÷àäàõ õèðýýðýý òóñ õ¿ðãýõýä áýëõýí íýã öàãò ìîðèëîí èðýõèéã õ¿ñýæ áàéíà ãýæ ¿ãýýð

. õýëýõèéã íàäàä òóøààâ Ìèíèé íóóö õ¿ñýë èíãýæ ãýíýò õóðäàí áèåëñýíä íü íàìàéã áàÿðëóóëàõûí çýðýãöýý àéëãàñàí áîëîâ÷ èéíõ¿¿ àÿã¿ðõñýíýý ìýäýãäñýíã¿é þóíû ºìíº òàñàëãààíäàà î÷èæ

, 1 . , øèíýõýí çàíãèà ñþðòóê äýýëýý ºìñºâ Ãýðòýý ãîëäóó ò¿âýãøýýäýã ÷ ãýñýí õ¿ðýì ñºõäºã . çàõòàé öàìö ºìñäºã áàéâ

1 Óðò õîðìîéòîé, õî¸ð ýíãýðòýé õóâöàñ (Ðåä)

IV

Æèã¿¿ðèéí æèæèã áàéøèíãèéí äàâ÷óó íîâøèðõóó ¿¿äíèé ºðººíä ººðèéí ýðõã¿é á¿õ áèå , ÷è÷ðýí îðâîîñ àìüäðàëäàà ÷ ¿çýýã¿é ã¿íçãèé àòèðàà áîëñîí äóõ ñàí÷èãòàé õ¿ðýë øèã áàðààí

, , . Ò ,öàðàéòàé ãóíèãòàé îíèãîð í¿äòýé áóóðàë ¿ñòýé íàñòàé ãýã÷èéí çàðö íàìàéã òîñîâ ýð äàâñàëñàí çàãàñíû ìºëæñºí íóðóóíû àÿñòàé òàâàã ãàðòàà áàðüæ ººð íý㠺𺺠𿿠îðñîí õààëãûã

õºëººðºº ò¿ëõýí õààõäààÒ ? .àíä þó õýðýãòýé âý ãýæ òàñëàí ÷è÷èãíýñýí õîîëîéãîîð àñóóâ

? Çàñåêèí íî¸íòíû õàòàí ãýðòýý áèé þ¿ áè àñóóõ ñàöóó! .Áîíèôàòèé ãýæ ¿¿äíèé öààíààñ ÷è÷èðñýí ñººíãºä¿¿ äóóãààð ýìýãòýé õ¿í áàõèðàâ

Çàðö ¿ã äóóã¿éãýýð íóðóóãààðàà ýðãýõýä íü çàðöûí õóâöàñíû àð òàë íü èõ ýëýãäýæ ìºí . Ò .ñ¿ëäòýé ãàíöõàí òîâ÷òîéã íü áè àíçààðàâ àâãàà øàëàí äýýð òàâèàä ÿâ÷èõàâ

Õ ? . - , …îðîîëîëä î÷ñîí ó³ ãýæ íºãºº ýìýãòýé àñóóõ íü äóóëäàâ Çàðö íýã þì äóóãàðñàíä ªº òèéì ¿¿ ? Õ ? .õ¿í èðýý þ¿ ºðø àéëûí áàãà íî¸íòîí óó Îð ãýæ õýë ãýõ íü ñîíñîãäîâ

? Çî÷äûí ºðººíä ìîðèëíî óó ãýæ çàðö äàõèí ìèíèé ºìíº õ¿ð÷ èðýýä øàëàí äýýð áàéãàà òàâãèéã . Ò ” .àâàõ çóóðàà õýëýâ Áè õóâöñàà çàñààä çî÷äûí ºðººíä îðîâ

Ýíä òýíä ÿàðäóóõàí òàâèë÷èõñàí ÿäóóõàí òàâèëòàé òèéì ÷ íÿìáàé áèø èõ íîâøèðõóó . æèæèãõýí ºðººíä îðëîî Áàðèóë íü õóãàðñàí ò¿øëýãòýé ñàíäàë äýýð öîíõíû äýðãýä òàâü îð÷èì

, , , íàñíû öàðàé ìóóòàé ¿ñýý çàñàæ ñàìíààã¿é õóó÷èí íîãîîí ïëàòüòàé íîîñîí àë÷óóðààð õ¿ç¿¿ãýýð . Ò . îðîîñîí íýã àâãàé ñóóæ áàéâ ¿¿íèéã æèæèã õàð í¿ä íü íàìàéã íýâò õàðíà Áè ò¿¿íä îéðòîí

.î÷èæ ìýõèéâ ?Áè Çàñåêèí íî¸íòíû õàòàíòàé ÿðüæ áàéíà óó . Ò - ? Áè Çàñåêèí íî¸íû õàòàí áàéíà à íî¸í  ãèéí õ¿¿ þ¿ . .ßã ìºí Áè òàíä ýõýýñýý äààëãàâàðòàé èðýâ

Ò . ! ? .à ñóóãòóí Âîíèôàòèé Ìèíèé ò¿ëõ¿¿ð õàà áàéíà ãýâ . Ò Áè õàòàãòàé Çàñåêèíàä çóðâàñàíä íü ºãñºí ýõèéíõýý õàðèóã õýëæ ºãºâ ýð á¿ä¿¿í óëààí

õóðóóãààðàà öîíõíû ìîäûã òîãøèí áàéæ õàðèóã ñîíñîîä õýëæ äóóñìàãö íàä ðóó äàõèí øèðòýí .õàðàâ

, . Ò ?Ìàø ñàéí çààâàë î÷íî à ÿàñàí çàëóóõàí õ¿í áý ? .Íàñûã ÷èíü àñóóõûã çºâøººðíº ¿¿ ãýæ äóóãàðàâ .Àðâàí çóðãààí íàñòàé ãýæ ò¿ãä÷èí áàéæ õàðèóëàâ

Íî¸íû õàòàí çºí人 þì ýðýý÷ñýí òîñ áîë÷èõñîí öààñ õàëààñíààñàà ãàðãààä õàìàðòàà òóëãàõ .øàõóó áàðüæ ¿çýæ ýõëýâ

Ñ Ò . àéõàí íàñàà ãýæ ñàíäàë äýýðýý çàéì÷èí áàéæ õýëýýä à íýã èõ ¸ñîðõñîíû õýðýãã¿é Ìàíàéõ òóí .ýíãèéí àéë ãýâ

Ò ” ×óõàìäàà õýòýðõèé ýíãèéí þì ãýæ áè ò¿¿íèé íàìáà²àé áèø áèå öîãöñûã àðãàã¿é æèãøèí .õàðæ áîäîâ

Ò , ýð ìº÷èä çî÷äûí ºðººíèé íºãºº õààëãà õóðäàí äýëãýãäýæ óðüä ºäºð íü öýöýðëýãò ¿çñýí îõèí . Ò , .áîñãîí äýýð ãàð÷ èðýâ ýð ãàðàà ºðãºæ öàðàéä íü áàÿñãàëàíòàé áàéäàë èëýðõèé

.Àà ìèíèé îõèí ýíý ãýæ íî¸íû õàòàí òîëãîéãîîðîî çààâ , - -Ò ? .Çèíî÷êà ìàíàé õºðø íî¸í  ãèéí õ¿¿ ãýýä àíû íýð õýí áèëýý ãýæ íàäààñ àñóóâ

, .Âëàäèìèð ãýäýã ãýæ áè ñýòãýë ¿éìýí äîãäîëñîíäîî øèâíýí áîñîæ õàðèóëàâ Ýöãèéí ÷èíü íýð õýí áèëýý ãýñýíä

.Ïåòðîâè÷ ãýâÒ ! .èéì ¿¿ Ìèíèé òàíèë öàãäààãèéí ãàçðûí äàðãà ìºí Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ ãýäýã íýðòýé áàéñàí

! Ò . Õ . Âîíèôàòèé ¿ëõ¿¿ð áèòãèé ýðýý àëààñàíä ìèíü áàéíà , Çàëóó îõèí í¿äýý àíèñõèéí òîëãîéãîî áààõàí ãèëæèéí óðüäûí àäèë íàä ðóó èíýýìñýãëýí

.õàðààä1 (Ò Ìñüå Âîëüäåìàðûã áè õàðñàí ¿¿íèé æèíãýíýñýí äóó íýã ë àÿòàéõàí õ¿éò îðãèëóàí áèåýð ìèíü

) Ò ? .òàðõàõ ìýò àíûã èíãýæ íýðëýõèéã ìèíü çºâøºðíº ¿¿ ãýâÒ ààëëààðàà áîë ãýæ áè àìàíäàà äóóãàðàâÕ , ? .àà õàðàà âý ãýæ íî¸íû õàòàí àñóóâ

.Àâõàéòàí ýõäýý õàðèóëñàíã¿éÒ ? .à îäîî çàâã¿é þó ãýæ íàäààñ í¿äýý ñàëãàëã¿é àñóóâ

, Çàâòàé çàâòàé ãýâýë ? .Íîîñíû ýýäðýý ãàðãàõàä ìèíü òóñëàõã¿é þó Íààøàà èð ãýâ

Ò .ýð íàäàä òîëãîéãîîðîî äîõèîä çî÷äûí ºðººíººñ ãàð÷ ÿâàõàä íü áè õîéíîîñ íü äàãàí ãàðàâ

, Áèäíèé îðñîí òàñàëãààíû òàâèë íü çî÷äûí ºðººã áîäâîë àðàé èë¿¿ ºðæ çàññàí íü ÷ ¿ëýìæ . , àÿòàéõàí Ãýâ÷ òýð ìº÷èä áè áàðàã þó ÷ àíçààðàõã¿é ç¿¿äýí äóíäàà ìýò õºäºëæ á¿õ áèå

.öîãöîñ ìèíü íýã ë òààëàìæòàé ñàéõíûã ìýäðýí áàéëàà , Àâõàé ñóóãààä áîîäîë óëààí íîîñîí óòàñ ãàðãàæ ººðèé íü òóøàà ñàíäàë ðóó çààãààä íºãºº

. áîîäëîî õè÷ýýíã¿éëýí çàäàëæ ãàð äýýð ìèíü òàâèâ ¯¿íèéã õèéõäýý þó ÷ äóóãàðñàíã¿é õà÷èí , óäààí ÿàðàëã¿é õºäºëæ ¿ë ìýäýãäýì àíãàéñàí óðóóëä íü íºãºº ë ñàðóóë áºãººä ¸æòîéõîí

. èíýýìñýãëýë òîäîðíî Íóãàëñàí õºçºðò íîîñîî îðîîæ ýõýëñíýý ãýíýò íàìàéã òóíãàëàã õóðäàí õàðöààð . ãéèã¿¿ëñýíä áè ººðèéí ýðõã¿é äîîøîî õàðàâ Ãîëäóó õàãàñ àíèñõèéñýí í¿äýý áàéäãààð íü

.ä¿ðëèéëãýí õàðàõàä öàðàéä íü ãýðýë òóÿà òóñàõ øèã çñ íü îãò ººð áîëîí õóâèðíà, ? ª÷èãäºð Ìñü¸ Âîëüäåìàð òà ìèíèé òóõàé þó ãýæ áîäñîí áý ãýæ õýäýí õîðîì ºíãºðñíèé äàðàà

.íàäààñ àñóóãààä , ? .Áîäâîîñ òà íàìàéã çýìëýí áóðóóòãàñàí áàéõ äàà ãýâ

1 Íî¸í ãýñýí ¿ã (ôð)-ðåä

… … … Áè àâõàéòàí ìèíü áè þó ÷ áîäîîã¿é áè ÿàæ òèéì þì áîäîõ áèëýý ãýæ àÿã¿ðõýí ñàíäàð÷ .õàðèóëàâ

– . : Ìèíèé õýëýõèéã ñîíñ ë äîî ãýñíýý òà íàìàéã åð íü ìýäýõã¿é ø¿¿ äýý Áè èõ õà÷èí õ¿í íàäàä . , õýçýýä ¿íýíèéã õýëýõèéã õ¿ñäýã Áè òàíûã àðâàí çóðãààí íàñòàé ãýæ ñîíññîí áè áîë õîðèí íýãýí : … íàñòàé áè òàíààñ õîë ýã÷ ó÷ðààñ òà íàäàä õýçýý ÷ ¿íýíýý õýëæ ìèíèé ¿ãýíä îðæ áàéõ ¸ñòîé

- . .ãýæ íýìýí õýëýâ Íàä ðóó õàðàà÷ ßàãààä íàä ººä õàðàõã¿é áàéíà ãýâ . Ò Áè óëàì èõ ýâã¿éðõñýí áîëîâ÷ õýëñíýýð íü ººð ë¿¿ íü õàðàâ ýð óðüäàõààñàà øàë ººðººð

.ñàéøààñàí ìàÿãòàé èíýýìñýãëýâ … Íàä ðóó õàð ë äàà ãýæ ýåëäýã 纺ëíººð äóóãàðààä íàä àÿòàéõàí áàéíà òàíû öàðàé ç¿ñ íàäàä

, . ?òààëàãäàæ áàéíà áèä íàéç íºõºä áîëíî ãýäãèéã ìýäýæ áàéíà Áè òàíä òààëàãäàæ áàéíà óó .ãýæ ¸æòîéõîí àñóóâ

… Àâõàéòàí ãýæ ýõýëòýë, – , Íýãä¿ãýýðò íàìàéã Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà ãýæ äóóäàãòóí õî¸ðäóãààðò õ¿¿õýä áàéòëàà

( ) ãýñí½ý çàñàæ çàëóó õ¿í àòëàà ÷óõàì þó áîäîæ ñàíàæ áàéãààãàà øóóä õýëýõã¿é áàéíà ? Ò ? .ãýäýã ÷èíü ÿìàí çàíøèë áý ýð áîë òîì óëñàä ñàéí áèç Áè òàíä òààòàé áàéãàà áèç äýý ãýâ

. Íàäòàé èíãýæ èë ÿðüñàí íü íàäàä òààëàìæòàé áàéñàí ÷ ãýëýý áè æààõàí ãîìäîâ Áÿöõàí õºâ¿¿íòýé ÿðüæ áàéãàà áèø ãýäãèéã íü ò¿¿íä ¿ç¿¿ëýõèéí òóë áè àëü áîëîõîîð öýðâýëã¿éõýí

:äîãü áàéäàëòàé áàéæÒ , , , èéì ýý íàäàä èõ òààëàãäàæ áàéíà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà ¿¿íèéãýý íóóõûã ÷ õ¿ñýõã¿é

.áàéíà ãýâÒ ýð íàìáàòàé íü àðãàã¿é òîëãîéãîî äîõèí áàéñíàà

Ò , 1 ? .à ãóâåðíåðòàé áèç äýý ãýæ ãýíýò àñóóâ, . ¯ã¿é ãóâåðíåðã¿é áîëñîîð óäàæ áàéíà

. Ô , .Áè õóäëàà õýëýâ ðàíö ãóâåðíåðýýñýý ñàëààä ñàð ÷ áîëîîã¿é áàéâ

1 Àñðàã÷, õ¿ì¿¿æ¿¿ëýã÷ (ôð) –ðåä . Ò .ªº òèéì ¿¿ à á¿ð òîì áîëñîí õ¿í ãýäýã íü õàðàãäàæ áàéíà ãýâ

Ò :ýð ìèíèé õóðóóíóóäûã àÿàðõàí öîõèîä ! .Ãàðàà òýãøõýí áàðü ãýýä óòñàà òóí õè÷ýýíã¿éëýí Ẻðºíõèéëæ ýõëýâ , Áè ò¿¿íèé ò¿ð çóóð äîîøîî õàðñíûã íü ñàìáàà÷èëæ ýõëýýä íóóöõàí ñ¿¿ëäýý á¿ð øèéäýìãèé . Ò , øèðòýí õàðæ áàéâ ¿¿íèé ç¿ñ öàðàé í íàäà óðä ºäðèéíõººñ óëàì ñàéõàí ñàíàãäàæ òóí óõààëàã

, . öýâýðõýí ÿëàìäõàí õàðàãäàíà Öàãààí õºøèã òàòñàí öîíõ ðóó íóðóóãààðàà ñóóñàí íü õºøèã , , äóíäóóð íýâòðýõ íü íàðíû ãýðýë ò¿¿íèé ñýìáýãýð àëòàí øàð ¿ñ ñàéõàí öàãààí õ¿ç¿¿ äóãóé

, , . Õ ñàéõàí ìºð áóëáàðàé àìàðëèíãóé öýýæèéã 纺ëºí ãýðëýýð ãýðýëò¿¿ëíý àðàõ òóñàì òýð íàäàä ! ,õè÷íýýí îéð äîòíî ýíõðèé ñàíàãäñàíû£ ÿàíàà Áè ò¿¿íèéã á¿¿ð õýäèéãýýñ ìýääýã ìýò ñàíàãäàæ , … ,¿¿íýýñ ºìíº íàäàä àìüäðàë áàéãàà ÷ ¿ã¿é þó¿ ÷ ¿çýæ õàðàëã¿é ÿâñàí þì øèã ñàíàãäàâ òýð

. Ò , õîðìîã÷òîé á¿äýã áàðààí ºíãèéí õóó÷èð÷ ýëýãäñýí ïëàòü ºìñæýý ýðõ¿¿ ïëàòü òýðõ¿¿ . Ò õîðìîã÷èéí íóãàëààñ á¿ðèéã äóðòàéÿà èëæ òààëìààð ñàíàãäàæ áàéâ ¿¿íèé ãóòëûí õîøóó

.. Ò ïëàòûí äîîãóóð õîøîîð íü öóõóéõ ãóòëûã íü ºâäºã ñºãäºí èëæ òààëìààð ñàíàãäàíà Èíãýýä ººðòýé , , !” . Ñ íü çýðýãöýí ñóóæ òàíèëöñàí ìààíü ÿìàð èõ àç âý áóðõàí ìèíü ãýæ áîäîâ ýòãýë äîãäëîí

õºäºëñíººñ áîëæ ñàíäëààñàà ¿ñðýí áîñìîîð áàéñàí áîëîâ÷ àìòòàí èäýæ áàéãàà õ¿¿õýä øèã õºëºº .áààõàí õºäºëãºëºº

Ò … . ýíãýðèéí àòãàíà ãýã÷ýýð æàðãàëàà ýçýëæ ñóóâ Íàñàíäàà ÷ ýíý òàñàëãààíààñ , .ãàðìààðã¿é ýíý ñóóäëûã îðõèìîîðã¿é áàéâ

, Çîâõèî ààæóóõàí ºðãºñºíä òóíãàëàã í¿ä íü ýåëäýã ãýã÷ýýð ãýðýëòýí ãÿëàëçàæ ÿëäàìõàí .èíýýìñýãëýâ

Ò . à íàìàéã þóòàé àéõòàð õàðíà âý ãýæ íàìóóõàí äóóãààð õýëýýä õóðóóãààðàà çàíàâ Öàðàé … Ò , . óëàéíà Á¿õíèéã îéëãîæ á¿õíèéã õàðæ áàéíà ãýñýí áîäîë òàðõèíä ìèíü ãýíýò îðæ èðýâ Åð íü

, ! .ÿàæ ÷ îéëãîõã¿é õàðàõã¿é áàéõ áèëýý äýý ãýæ áîäîãäîâ , .Çýðýãöýý ºðººíä íýã þì ò¿æèãíýæ ñýëýì õàíãèíàâ

! .Çèíà Áåëîâçîðîâ ÷àìä ìóóðûí çóëçàãà àâ÷ èðæýý ãýæ çî÷äûí ºðººíä íî¸íû õàòàí äóóãàðàâ ! , , Ìóóðûí çóëçàãà ãýíýý ãýæ Çèàíèäà äóó àëäààä ñàíäëààñàà óõàñõèéí áîñîæ Ẻðºíõèé óòñàà

.ìèíèé ºâäºã äýýð øèäýí ã¿éæ ãàðàâ , Áè ÷ áàñ áîñîæ áîîäîëòîé íîîñîí óòàñ Ẻðºíõèé îðîîìîã õî¸ðûã öîíõîð äýýð òàâèàä çî÷äûí ºðººíä

. Ò .îðæ ãàéõàøðàí çîãñîâ àñàëãààíû äóíä ñàâðàà äýëãýñýí ýðýýí ìóóðíû çóëçàãà õýâòýíý . Çèíàèäà ò¿¿íèé ºìíº ñºõºð÷ ñóóãààä õîíøîîðûã íü áîëãîîìæòîé ºðãºëºº Íî¸íû õàòíû äýðãýä öîíõíû , õîîðîíäõè çàéã á¿õýëä íü õàëõëàí áóæãàð öàãààí øàð ¿ñòýé á¿ëòãýð í¿äòýé öàãààí öàðàéòàé

. òîðãîí öýðýã çîãñîíî ! , ! Þó ãýý÷èéí èíýýäýìòýé àìüòàí áý Í¿ä íü áîð áèø íîãîîí ÷èõ íü òîì ãýý÷èéí þì Ãýæ Çèíàèäà

. Ò ! Ò ? .ºõººðäºí äàâòëàà ýãñíýý Ãÿëàéëàà Âèêòîð Åãîðü÷ àà à ÿàñàí ñàéí õ¿í áý ãýëýý

” ðüä ºäºð õàðñàí õýäýí çàëóóñûí íýã íü ãýæ ìèíèé òàíüñàí òîðãîí öýðýã èíýýìñýãëýí 1 .ìýõýñõèéõäýý øïîðîî õàíãèíóóëàí ñýëýìíèéõýý èðèéã æèíãýí¿¿ëýâ

Ò , . îì ÷èõòýé ýðýýí ìóóðûí çóëçàãàòàé áîëîõ þìñàí ãýæ òà íàäàä º÷èãäºð ÿðüæ áàéñàí Áè òàíû . Ò .õ¿ñëèéã ¸ñîîð áîëãîñîí íü ýíý àíû¿ã áîë õóóü ë ãýñýí ¿ã ãýýä äàõèí ìýõèéí ¸ñëîâ

, .Ìóóðûí çóëçàãà ãèéíýýä øàë ¿íýðòýâ ! ! Ñ ! Ñ ! .ªëñãºëºí àìüòàí áàéíà Âèíîôàòèé îíÿ ¿¿àâ÷èð ãýæ Çèíàèäà äóó àëäàâ

Õ , óó÷èí øàð ïëàòüòàé ãàíäìàë àë÷óóðààð õ¿ç¿¿ãýý îðîîñîí àÿãà÷èí á¿ñã¿é ñ¿¿òýé äèéç áàðüæ èðýýä

1 Ãóòëûí äàâèðóóë òºìºð (ðåä) . , .ìóóðûí çóëçàãàíû ºìíº òàâèâ Ìóóðíû çóëçàãà ÷è÷èðñíýý í¿äýý àíèàä ñ¿¿ã äîëîîæ ýõëýâ

? ßàñàí ýãä¿¿ õ¿ðýì ÿãààí õýëòýé þì áý ãýæ Çèíàèäà òîëãîéãîî áàðàã øàëàíä íààëäóóëàõ øàõàì .ò¿¿íèé õàìàð äîîãóóð íü õàæóóíààñ øèðòýí õàðæ ýõëýâ

. Ìóóðûí çóëçàãà öàäàâ áîëîëòîé ñàâðàà ÿíçòàéõàí ñàðâàéëãàæ ìÿó ìÿó äóóãàðàâ Çèíàèäà áîñîîä àÿãà÷èí õ¿¿õýí òèéø ýðãýæ ¿ë òîîìñîðëîõ áàéäàëòàé

.¯¿íèéã àâààä ÿâ ãýæ òóøààâ Ìóóðûí çóëçàãàíû òºëºº ãàðàà ºãºº÷ ãýæ òîðãîí öýðýã áàðèó ãýã÷èéí ¸ñëîëûí øèíý õóâöñààð

.îðîîñîí áóëèà áèåý áàéäãààð íü òàòâàñ õèéëãýí õºäºëæ ø¿äýý ÿðçàéëãàí õýëýâÕ . î¸ð ãàðàà õî¸óëàíã íü ºãüå ãýæ Çèíàèäà ò¿¿íä ãàðàà ºãºâ Ãàðàà ¿íñ¿¿ëýõ çóóðàà íàä ðóó

.ìºðºí äýýã¿¿ðýý õàðëàà, Áè èíýýõýý ÷ äóóãàðàõàà ÷ ýñâýë äóóã¿é áàéõàà ÷ ìýäýõýý áàé÷èõñàí àìüòàí íýãýí ãàçðàà

. Ô õºäëºëã¿é çîãñëîî Ãýíýò ¿¿äíèé ºðººíèé õààëãàíû çàâñðààð ìàíàé çàðö åîäîðûí ä¿ðñ í¿äýíä . Ò .òóñëàà ýä íàä ðóó äîõèî ºãñºíä àðãà áóþó ò¿¿í òèéø äºõºæ î÷ëîî

? Þó ãýý âý ãýæ áè ò¿¿íýýñ àñóóâ . Õ Ýýæ ÷èíü ÿâóóëëàà àðèóãàà àâààä ë áóöààä èðýõã¿é ÿàñàí þì áý ãýæ òýä õèëýãíýæ áàéíà .ãýæ øèâýãíýâ

? Áè ýíä óäñàí ãýæ ¿¿ ãýõýä .Öàã èë¿¿ áîëñîí ø¿¿ ãýâ ! Öàã èë¿¿ ãýíýý ãýæ áè ººðèéí ýðõã¿é äàâòàí çî÷äûí ºðººíä áóöàæ èðýýä õºëºº ÷èðýí ñàëàõ ¸ñ

.ã¿éöýòãýí ìýõýñõèéí ¸ñëîâÒ ? .à õàà÷èõíà âý ãýæ àâõàéòàí òîðãîí öýðãèéí öààíààñ õàðàíãàà àñóóâ

. Ò Áè ãýðòýý õàðèëàà àíûã ìàíàéä õî¸ð öàãò ìîðèëîí î÷èæ ãèéã¿¿ëíý ãýæ õýëüå õýìýýí ýìãýí .òèéø õàíäàæ õýëýâ

ÒÒ , .ýãæ õýëýýðýé ýðõýì ìèíü Íî¸íû õàòàí òàìõèíûõàà õººð㺺 ÿàðàí ãàðãàæ èðýýä õàìðûíõàà òàìõèéã øóóõèòíàí òàòàõàä íü

.áè öî÷èõ øèã áîëîâ Ò .ýãæ õýëýãò¿í ãýæ íóëèìñòàé í¿äýý àíèâ÷ëàí øóóõèòíàí áàéæ äàâòàí õýëýâ

Áè äàõèí ìýõèéí ¸ñëîîä ýðãýí ºðººíººñ ãàðàõäàà õîéíîîñ íü õ¿í øèðòýí õàðæ áàéãààã ìýäýýä íóðóó .íü õ¿éò äààí ýâã¿éðõñýí ìàø çàëóó õ¿íèé áàéäàëòàé ãàð÷ îäîâ

, , ? .Ìñü¸ Âîëüäåìàð ìàíàéä èðæ áàéãààðàé ìýäýâ ¿¿ ãýæ Çèíàèäà õàøãèðààä äàõèí èíýýâÒ ?” , Þó ãýæ ë äàíäàà èíýýä àëäàæ áàéäàã þì áý ãýæ áè þó ÷ äóóãàðàõã¿é áîëîâ÷ ìèí¨é

Ô .õîéíîîñ çýìëýñýí ìàÿãòàé äàãàæ ÿâàà åäîðòîé õàìò ãýð ð¿¿ãýý áóöàæ ÿâàõäàà äîòðîî áîäîâ , .Ýýæ íàìàéã áààõàí çýìëýýä òýðõ¿¿ íî¸íû õàòíûä èéì óäààí þóãàà õèéæ áàéñàí þì áý ãýæ ãàéõíà

, . .:. Áè þó ÷ õàðèóëñàíã¿é ººðèéíõºº ºðººíä îðîâ Áè ãýíýò ó÷èðã¿é ãóíèãëàâ óéëàõã¿é ãýñýíäýý … .áèåý àðàé ÷àðàé áàðèíà áè òýð òîðãîí öýðýãò àòààðõàí áàéâ

V

. ” Íî¸íû õàòàí àìëàñàí ¸ñîîðîî ìàíàéä èðæ ýýæòýé óóëçàठò¿¿íä òààëàãäñàíã¿é óëçàõàä íü áè , une femme tres vulgaire áàéãààã¿é áîëîâ÷ õîîëíû ¿åýð ýýæ ààâä íî¸íû õàòàí Çàñåêèíà øèã

, Ñ , desñàíàãäàõ þì íî¸í åðãåéä õ¿ñýëòýý óëàìæèëæ ºãºº÷ õýìýýí íàìàéã ìàø çàëõààâ òýð õàòàí vilaines dÕargent- . èéí òóõàé ÿìàð íýãýí çàðãàòàé áàéãàà þì áàéõ Åð íü ìóóõàé ¿éìýýíèé çýýí þì

. øèã ñàíàãäëàà ãýæ ÿðüæ áàéâ Ãýëýý ÷ ýýæ ò¿¿íèéã îõèíòîé íü ìàðãààø ¿äèéí õîîëîíä èðýõèéã . Ò ” . ” óðüæýý Îõèíòîéãîî ãýäãèé íü ñîíñîîä áè õàìðàà òàâãàíäàà ä¿ð÷èõ äºõºâ ÷èð

1 Ìàø ýðýý öýýðã¿é ýìýãòýé (ôð)2 ̺íãºíèé áóçàð õýðý (ôð)

. íü ÿìàð ÷ ãýñýí íýã òàëààð ìàíàé õºðø íºãººòýéã¿¿ð íýðòýé àéë ãýäãèé íü ýýæ áîäæýý Èíãýõýä . , íü ýöýã ààíü ýíý õàòíû òóõàé ñàíààíä îðëîî ãýäãýý ýýæèä õýëýâ Ìàíàé ààâ çàëóóäàà òàëèéãàà÷ , .íî¸í Çàñåêèí ìàø ñàéí õ¿ì¿¿æèëòýé áîëîâ÷ õºíãºí õèéñâýð õ¿í áàéñíû íü ìýääýã áàéæýý

ÒCe Parisien” 1 . ÒÄýýäñèéí õ¿ðýýëýíä ò¿¿íèéã Ïàðèñò ºíº óäààí ñóóñàí áîëîõîîð íü ãýëöäýã áàéâ ýð èõ áàÿí áàéñàí áîëîâ÷ á¿õ ýä õºðºí㺺 òîãëîîìîíä àëäààä ÷óõàì ÿìàð ÷ ó÷ðààñ þì åð íü ìºíãºíä ÷

, áîëñîí þì óó ººð èë¿¿ ñàéí ç¿éëèéã ñîíãîõ áîëîìæòîé áàéñàí àòëàà íýãýí áàãà ò¿øìýëèéí îõèíòîé ãýðëýýä äàðàà íü äàìûí õóäàëäàà õèéæ áàéãààä á¿ðìºñºí õîîñîðñîí þì ãýëöäýã áàéâ ãýæ ýöýã

.õýëýýä õ¿éòýí ìèøýýâ . ̺í㺠çýýëä¿¿ë ãýæ ãóéæ ìàãàäã¿é áàéõ ø¿¿ ãýæ ýýæ õýëýâ

Ò , ? .ýð ÷ ìàãàäã¿é ø¿¿ ôðàíöààð ÿðüæ áàéíà óó ãýæ ýöýã òàéâàí áàéäëààð õýëýâ .Èõ ìóó ÿðèõ þìàà

Õ , , . , ì çà òýð ÷ ÿàõ âý ÷è ìºí îõèíûã íü óðüñàí ãýë¿¿ Îõèí íü ìàø àÿòàéõàí áîëîâñðîëòîé ãýæ õýí íýã .íü õýëñýí øèã ñàíàæ áàéíà, ! .Àà òèéì ¿¿ Ýõòýéãýý àäèëã¿é þì áàéæýý

. Ò Ìºí ýöýãòýéãýý ÷ àäèëã¿é ýð õ¿í ìºí áîëîâñðîëòîé ÷ ãýñýí òýíýã õ¿í áàéñàí þì ãýæ ýöýã ìààíü .ñºðºí õýëýâ

. Ýýæ ñàíàà àëäààä áîäëîãî áîëîâ Ýöýã äóóãàà õóðààæ ýíý á¿õ ÿðèàíû òóðøèä íàäàä òóí .ýçã¿é áàéâ

. Ò ”¯äèéí õîîëíû äàðàà öýöýðëýãò î÷ñîí áîëîâ÷ áóóãàà àâñàíã¿é Çàñåêèíû öýöýðëýãò . îéðòîõã¿é ãýæ ººðòºº àíäãàéëñàí áîëîâ÷ ¿ë ìýäýõ ÿìàð íýãýí õ¿÷èí íàìàéã òèéø í òàòàâ Ýíý ìààíü

. ÷ äýìèé õýðýã áèø áàéâ Öýöýðëýãèéí õàøààíä îéðòîæ àìæààã¿é øàõàì áàéõàä Çèíàèäàã . . õàðàâ Ýíý óäàà òýð ãàíöààðàà áàéâ Ãàðòàà íîì áàðèàä

1 Ïàðèñûí õ¿í (ôð) ðåä

. .çàìààð ààæóóõàí àëõëàí ÿâíà Íàìàéã àíçààðñàíã¿é Õ .àæóóãààð ÿâààä ºíãºðäãèéí äàâààí äýýð ãýíýò ñàíàà àâ÷ õàíèàâ Ò ýð ýðãýæ õàðñàí áîëîâ÷ çîãññîíã¿é äóóã¿é ñ¿ðýë äóãóé ìàëãàéíõàà öýíõýð ºðãºí òóóçûã

. çàñàæ õîéøëóóëààä íàä ðóó õàðààä íàìóóõàí èíýýìñýãëýæ íîì ðóóãàà äàõèí òîíãîéâ Áè , , . ÒQue suis-je pourìàëãàéãàà àâ÷ æààõàí õóëãàæ çîãññîíîî ñýòãýë ãîíñãîð òýíäýýñ çàéëæ îäîâ

elle” .ãýæ ÿàãààä òýãñíèéã áóðõàí ë ìýäýõ áàéõ ôðàíöààð äîòðîî áîäîâ Ìèíèé àðààñ òàíèë àëõàà ñîíñîãäñîíä ýðãýæ õàðâàë õºíãºí õóðäàí àëõëàí ýöýã ìààíü íàä ðóó

.÷èãëýí èðæ ÿâàâ ? .Ýíý íºãºº àâõàéòàí óó ãýæ àñóóâ

Ò , èéìýý àâõàéòàí ?×è ò¿¿íèéã òàíüäàã þìóó .Áè ºíººäºð ºã뺺 íî¸íû õàòíûä õàðñàí þì

. Ýöýã ìààíü çîãññîíîî ãýíýò ºñãèé äýýðýý ýðãýýä áóöàæ ÿâàâ Çèíàèäûã ã¿éöýæ çýðýãöýýä . Ò òóí ýåëäýã ìýõèéí ¸ñëîâ ýð õàðèóä íü áàñ ìýõèéæ öàðàé íü ãàéõñàí øèíæòýé áîëæ áàðüæ

. . ÿâñàí íîìîî äîîøëóóëàâ Áè ò¿¿íèéã ýöãèéí õîéíîîñ õýðõýí øèðòýí õàðæ áàéãààã íü õàðàâ Ýöýã , . ìèíü õýçýýä ìàø õýýíöýð ºâºðìºö äýãæèí ìºðò뺺 èõ æèðèéí õóâöàñëàäàã áàéñàí þì Ãýõäýý

ò¿¿íèé áèå ýíý óäààãèéíõ øèã òèéì ãîîëèã ò¿¿íèé áîð ìàëãàé íü ¿ë ìýäýãäýì øèíãýðñýí áóæãàð .¿ñýí äýýð íü òèéì çîõèñîí áàéõûã õýçýý ÷ ¿çýýã¿é áèëýý Áè Çèíàèäà ðóó äºõºæ î÷ñîí áîëîâ òýð íàä ººä õÿëàì õèéñýíã¿éãýýð ÷ áàðàõã¿é íîìîî ºð㺺ä .öààø îäîâ

VI

Ò .ýð îðîéí òóðø ìàðãààø ºã뺺 íü ÷ áè íýã ë ãóíèãòàé áèå àëäðàí ñóëàðñàí áàéäàëòàé ºíãºðºâ Àæèëëàõûã

1 Áè ò¿¿íä þ¿ þì? (ôð) , îðîëäîí àéäàíîâûí íîìûã áàðüæ àâñàí áîëîâ÷ íîìûí ¿ðãýëæèëñýí óðò ìºð àëäàðòàé ñóðàõ áè÷ãèéí

, . Ò õóóäñóóä í¿äíèé ºìí¿¿ð õèé äýìèé æèðýëçýí ºíãºð÷ áàéñíûã ñàíàæ áàéíà Þëèé Öåçàðü ” ýðýëõýã äàé÷íààðàà îíöãîé áàéâ ãýñýí ¿ãèéã àðàâ äàõèíã äàâòàí óíøñàí áîëîâ÷ þóã ÷

, . îéëãîñîíã¿é íîìîî îðõèëîî ¯äèéí õîîëíû ºìíº áè äàõèí ¿íýðòýí á¿õèé òîñ ò¿ðõýæ ñþðòóêýý ºìñººä .çàíãèà ç¿¿â

? . . ,ßàõ íü âý ãýæ ýýæ ìààíü àñóóâ ×è îþóòàí áîëîîã¿é áàéíà ø¿¿ Øàëãàëàà ºã÷ ÷àäàõ ÷ þìóó . .¿ã¿é ÷ þìóó ãýäãèéã ÷èíü ìýäýõ ÷ þì àëãà Áàñ õ¿ðìèéã ÷èíü îþóëààä óäààã¿é ø¿¿ äýý

Ò ? .¿¿íèéã ÷èíü õàÿëòàé áèø äýý ãýâ .Çî÷èä èðíý ø¿¿ äýý ãýæ öºõºðñºí áàéäàëòàé øèâíýí õýëýâ

! ! . Ãàéã¿é ÷ áàéãàà äàà ßìàð çî÷èä áàéõàâ äýý ãýíý . Àðãà áóþó áóóæ ºãºõ õýðýãòýé áàâ Áè ñþðòóêýý õ¿ðìæýýð ñîëüæ ºìñººä õàðèí çàíãèàãàà

. . Õ òàéëñàíã¿é Íî¸íû õàòàí îõèíòîéãîî ¿äèéí õîîëíîîñ õàãàñ öàãèéí ºìíº èðýâ ºãøèí íàäàä òàíèë íîãîîí , ïëàòèéíõàà äýýã¿¿ð øàð èõ àë÷óóð íºìðººä õóðö óëààí ºíãéèí òóóç á¿õèé õóó÷èí ìàÿãèéí

. Ò 1 îðîéâ÷ ºìñæýý ýð èðýíã¿¿òýý ë âåêñåëèéíõýý òóõàé ÿðèàíä îðæ ñàíàà àëäàí ÿäóó ç¿ä¿¿ãýý Ò ” ãîìäîëëîí ãèíãýíýí áàéõäàà º÷¿¿õýí ÷ ¸ñîðõîõ ç¿éëã¿é ÷èìýý àíèðòàé ãýã÷ íü õàìðûí òàìõè

, òàòàæ ñàíäàë äýýðýý ýðãýí ýðýýã¿éõýí áàéõ íü ÷óõàìäàà íîí õ¿íèé õàòàí ãýäãýý îãòõîí ÷ . Õ , .áîääîãã¿é øèíæòýé àðèí Çèíàèäà òóí íÿìáàé èõýìñýã áàéäàëòàé ¸ñòîé íî¸íû àâõàé øèã áàéâ

Ò ¿¿íèé öàðàéä öýâäýã õºäëºõã¿é èõýìñýã áàéäàë õàðàãäàæ ò¿¿íèé õàðö íü ÷ ìèøýýõ íü ÷ åð íü òýð õ¿í íàäàä òàíèãäàõûí àðãàã¿é áîëñíû äýýð ýíýõ¿¿ øèíý áàéäàë áàéãàà ÷ ãýñýí íàäàä óëàì

. Ò 2 àÿòàéõàí óëàì ñàéõàí õàðàãäàâ ¿¿íèé áàðåæ õýìýýõ õºíãºí ñèéìãýð ýäýýð õèéñýí ïëàòü íü ¿ë . ìýäýãäýì öýíõýð ýìæýýðòýé àæýý Àíãëè ìàÿãààð

1 ªð òºëºõ áàòàëãàà (ðåä)2 Õºíãºí ñèéìãýð ýð (ôð)

. óðò óðò ìóøãèà ¿ñ õàöàð ðóó íü óíææýý ¯ñýý èéíõ¿¿ çàññàí í ò¿¿íèé öàðàéíû õ¿éòýâòýð . áàéäàëä ¿íýõýýð çîõèæýý Ýöýã ààíü õîîëíû ¿åýð ò¿¿íèé äýðãýä ñóóãààä óãèéí õýýíöýð ýåëäýã

. çàíãààðàà õºðøºº ¿éë÷èëæ áàéâ Ýöýã õààÿà ò¿¿í ð¿¿ õàðæ òýð ÷ ººð ð¿¿ íü õààÿà íýã õàðàõäàà íýã ë æèãòýé áàðàã ä . Ò éñàãíàõ ìàÿãòàé õàðæ áàéâ ýä ôðàíöààð ÿðèëöàæ

. Çèíàèäûí äóóäëàãûí òóí öýâýðõýíä íü áè ãàéõàæ áèëýý Íî¸íû õàò í øèðýýíä ñóóõ çóóðàà ààíàé , . þóóíààñ ÷ ñýòãýë çîâîõã¿é ó÷èðã¿é èõ èäýæ èäýý õîîëûã èõýä ìàãòàíà Ýýæ ìààíü ÷èëýýðõñýí . ìàÿãòàé íýã ë óéòãàðòàé ¿ë òîîìñîðëîñîí ìàÿãààð õàðèóëíà Ýöýã ìààíü õààÿà ¿ë ìýäýãäýì õºìñ㺺

çàíãèä . .à Çèíàèäà ýýæèä ìààíü áàñ ë ýñ òààëàãäæýý Äàðàà ºäºð íü ýýæ ìààíü

. avec sa mine de grisette!3 – .Èõýìñýã çàíòàé ýìýãòýé þìàà Áàðäàìíàõ þìàà ìºí îëîâ îî ýýðýý ø¿¿ ãýâ, .×è áîäâîë òèéì ýìýãòýéã ¿çýýã¿é áîëîâ óó ãýæ ýöýã õýëýâ

, !Áóðõàí ºðøºº ¿çýýã¿é ìèíü ÿàìàé

… Áóðõàí ºðøººõ íü ÷ àðãàã¿é ãýõäýý òýäíèé òóõàé ìýäýõã¿é àòëàà òèéì èéì ãýýä áàéõ þ¿ .áàéõàâ õýìýýí ýöýã õýëýâ

. Çèíàèäà íàìàéã îãòõîí ÷ àíõààðàõã¿é áàéâ ¯äèéí õîîëíû äàðàà óäàëã¿é íî¸íû õàòàí ñàëàõ ¸ñ .ã¿éöýòãýæ ÿâàõ áîëîâ

, , Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà Ïåòð Âàñèëüåâè÷ òà á¿õíèé èâýýëä ë íàéäíà ãýæ ýýæ ýöýã õî¸ðò óÿíãàëàí .õýëýýä

! Ñ . ßàÿ ãýõ âý äýý àéõàí öàã áàéãààä ºíãºð÷ýý Áè ÷ ãýñýí ýðõýìñýã àõàéòàí ë áàéâ ãýæ .çýâ¿¿íýýð èíýýñíýý èäýæ óóõ þìã¿é áàéæ íýð òºð ãýýä ÷ ÿàõ âý ãýâ

. Ýöýã ìààíü õ¿íäýòãýí ìýõèéí ¸ñîëæ ãàäíà ¿¿äíèé òàñàëãààíû õààëãà õ¿ðòýë ¿äýæ ºãºâ Áè íºãºº ë îãòîð õ¿ðýìòýéãýý çîãñîæ áàéõäàà àëàõ ÿë çààãäñàí õ¿í øèã àìüòàí

Õºíãºí ÿâäàëòàé ýìýãòýéí ìàÿãòàé (ôð)-ðåä . .Øàë ðóó øèðòýæ áàéâ Çèíàèäà íàìàéã îéøîîõã¿é õàíäàæ áàéãàà íü íàìàéã á¿ðìºñºí àëàâ

:Ãýòýë ìèíèé äýðãýä¿¿ð ºíãºð÷ ÿâàõäàà óðüäûí àäèë ýåëäýã ñàéõàí õàðöààðàà øàãíàí íàäàä , ! ?.. Ìàíàéä íàéìàí öàãò î÷îîðîé çààâàë ø¿¿ Äóóëàâ óó ãýæ õóðäàí øèâýãíýõýä ìèíèé ãàéõñàíûã

!ÿàíà .Áè äºíãºæ ãàðàà õºäºëãºòºë ²ýð öàãààí àë÷óóðàà íºìðºí õîëäîæ îäîâ

VII

ßã íàéìàí öàãò ñþðòóêýý ºìñºæ ¿ñýý äóõàí äýýðýý îâîéëãîæ ñàì ààä íî¸íû õàòíû ñóóäàã . æèã¿¿ðèéí áàéøèíãèéí ¿¿äíèé ºðººíä îðîâ ªâãºí çàðö íàä ðóó ãóíèãòàéõàí õàðààä âàíäàí

. . äýýðýýñ òóí äóðã¿é ºíäèéâ Çî÷äûí ºðººíººñ õºãæèëòýé äóó ÷èìýý ñîíñäîãäîíî Áè ¿¿ä îíãîéëãîñíîî . Ò ãàéõàí óõðàâ àñàëãààíû ãîëä ñàíäàë äýýð íî¸íû àâõàé çîãñîîä ºìíºº ýðýãòýé õ¿íèé á¿ðõ ìàëãàé

. Ñ . Ò áàðüñàí áàéâ àíäëûã òîéðîí òàâàí ýðýãòýé Ẻãíºðºí çîãñîíî ýä ãàðàà ìàëãàé ðóó õèéõèéã . õè÷ýýõýä àâõàéòàí ººä íü ºð㺺ä ó÷èðã¿é ñýãñ÷èíý Íàìàéã õàð÷èõààä

, ! . Ò Áàéç áàéç Øèíý çî÷èí èðëýý ¿¿íä áàñ áèëåò ºãüå ãýæ ñàíäàë äýýðýýñýý õºíãºí ãýã÷ ¿ñðýí – , . Messiersáóóãààä ñþðòóêíû õàíöóéíààñ òàòàæ ÿâúÿ ÿàãààä çîãñîîä áàéãàà þì áý ãýæ õýëýâ

, , òà íàðûã òàíèëöóóëúÿ ýíý áîë ìüñ¸ Âîëüäåìàð ìàíàé õºðø ãýñíýý íàä ðóó õàðààä ýýëæ ýýëæýýð , , , ,çî÷äûãîî çààæ ã¿í Ìàëåâñêèé ýì÷ Ëóøèí ÿðóó íàéðàã÷ Ìàéäîíîâ ÷ºëººíä áàéãàà àõìàä Íèðìàöêèé

, Ò . ìºí òàíû óðüä íü òàíèõ òîðãîí öýðýã Áåëîâçîðîâ àâòàé òàíèëöàí ñààòàöãààíà óó ãýâ , Áè è÷èæ ýâã¿éðõñýíäýý õýíä íü ÷ ìýõèéæ ¸ñîëñîíã¿é äîêòîð Ëóøèí ãýäýã íü öýöýðëýãò íàìàéã

. . õàéð íàéðã¿é è÷ýýñýí ïàäàí õàð öàðàéòàé íî¸í ãýäãèéã òàíèâ Áóñàä íü òàíèõã¿é óëñ áàéâ! .ÿíòýí Ìñüå Âîëüäåìàðò áèëåò áè÷íý ¿¿ ãýæ Çèíàèäà ¿ðãýæë¿¿ëýâ

Ýíý ÷ øóäàðãà áèø áàéíà ãýæ ¿ë ìýäýãäýì ïîëüø àÿëãóóòàéãààð ýñýðã¿¿öýí õýëñýí ã¿í ìàø , öýâýðõýí áºãººä õýýíöýð äýãæèí õóâöàñëàñàí õàð ¿ñòýé ñàéõàí õàð í¿äòýé íàðèé öàãààí . – 2 õàìàðòàé æèæèã àìàí äýýã¿¿ðýý íàðèéõàí øèðâýý ñàõàëòàé àæýý Áèäýíòýé ôàíò òîãëîîã¿é

. ø¿¿ äýý ãýâ Øóäàðãà áèø áàéíàà ãýæ Áåëîâçîðîâ áàñ ÷ºëººíä áàéãàà àõìàä ãýæ äýýð íýð ãàðñàí äº÷ººä

, , , , õèðèéí àíñòàé ìóóõàé ãýã÷èéí öîîõîð àðàá øèã áóæãàð ¿ñòýé áºãòºð ìàéãà õºëòýé ¸ñëîëûí .ïîãîíã¿é öýðýã ñþðòóê çàäãàé ºìññºí õ¿í äàâòàí õýëýâ

– ?Áèëåò áè÷èãò¿í ãýæ òàíä õýëæ áàéíà õýìýýí àâõàéòàí äàâòààä Ýíý ÷èíü þóí áîñëîãî áèëýý . , Ìñü¸ Âîëüäåìàð áèäýíòýé àíõ óäàà áàéãàà íü ýíý ªíººäºð ýíý õ¿íä ¸ñ ä¿ðýì õàìààã¿é íóðøèõûí

.õýðýãã¿é áè èíãýæ õ¿ñýæ áàéíà ãýâ ÿí äàëàà õàâ÷èñõèéãýýä äóóëãàâàðòàéãààð òîëãîéãîî òîíãîéëãîí áºã溺ð ÷èìýãëýñýí

.öàãààí ãàðòàà ¿çýã àâ÷ öààñíààñ óðæ àâààä áè÷èâ ? ßäàõäàà íî¸í Âîëüäåìàðò ó÷ðûã íü òàéëáàðëàæ ºãºõèéã çºâøººðíº ¿¿ Íààäõè ÷èíü á¿ð ñàíäàð÷

. .îðõèæ ãýæ ¸æèëñîí ºí㺺ð Ëóøèí õýëýâ Çàëóó ìèíü áèä ôàíò ãýäýã òîãëîîì òîãëîæ áàéíà Õ . àòàãòàé òîðãóóëàõ áîëñîí þì Èéìä àçòàé òýð áèëåòèéã îëæ àâñàí õ¿í ò¿¿íèé ãàðûã ¿íñýõ

. ? .ýðõòýé áîëíî Ìèíèé õýëñíèéã òà îéëãîâ óó ãýâ . Áè ò¿¿íèé ººäººñ íýã õàð÷èõààä ë ìàíàí äóíä áàéãàà øèã ìýëèéí çîãññîð áàéëàà Íî¸íû

àâõàéòàí ñàíäàë äýýð

2 Äýí÷èí òààæ òîãëîõ (ðåä) . äàõèí ¿ñðýí ãàðààä ìàëãàéãàà ñýãñýð÷ ýõëýâ Á¿ãäýýð ò¿¿íä îéðòîí î÷ñîíä áè ÷ áàñ àÿëäàí . äàãàâ

, Ìàéäîíîâ òà óðàí ø¿ëýã÷èéí õóâüä ýíýðýíã¿é ñýòãýë ãàðãàæ ìñü¸ Âîëüäåìàðò íýã áîëîìæèéí îðîíä õî¸ðòîé áàéëãàõààð áèëåòýý íàéð òàâüæ ºãºõ ¸ñòîé ãýæ òóðàíõàé öàðàéòàé îíèãîðäóó

.í¿äòýé óðò õàð ¿ñòýé ºíäºð íóðóóòàé çàëóóä õýëýâ . Ãýòýë òýð Ìàéäàíîâ øóëóóµàí ¿ã¿é õýìýýí òîëãîéãîî ñýãñýð÷ ¿ñýý ººä íü èëýâ Áè õàìãèéí ñ¿¿ëä

… ! ! ìàëãàéä ãàðàà õèéæ çóðâàñûã àâàí çàäàëñàíä áóðõàí ìèíü ¯íñýõ ãýñýí ¿ã áàéõûã õàðààä .÷óõàì þó áîëñíûã á¿¿ ìýä

! .¯íñ ãýæ áè ººðèéí ý°õã¿é äóó òàâèâ ! . ! Ìàø ñàéí Ýíý õîæèâ ãýæ àâòàéõàí õýëýâ Áè õè÷íýýí èõ áàÿðëàæ áàéíà õýìýýí ñàíäëààñàà

, áóóãààä ìèíèé í¿ä ð¿¿ òóí õóðö àìòòàéõàí ãýã÷ýýð øîõîîðõîí õàðàõàä íü ç¿ðõ öîõèëîîä . Ò ? .ÿâ÷èõàâ à áàÿðòàé áàéíà óó ãýæ íàäààñ àñóóâ

? … .Áè þó ãýæ øèâíýõ÷ýý àÿäàâ . Íàäàä áèëåòýý õóäàëä÷èõ Áè òàíä çóóí ðóáëü ºãüå ãýæ ÷èõýí òóøàà Áåëîâçîðîâ õýëýõ íü .ñîíñäîâ

Õ , àðèóä íü òîðãîí öýðãèéã òóí äóðã¿éöñýí õàðöààð õàðñàíä Çèíàèäà àëãà òàøèæ Ëóøèí ? .Ýð õ¿í ãýæ ñàéøààí äóó àëäàâ

Ò , ýãñíýý Áè ¸ñëîëûã õàðèóöñàí õ¿í áîëîõîîð á¿õ ç¿éëèéã æóðàì ¸ñîîð ã¿éöýòãýõèéã õÿíàõ . . .¿¿ðýãòýé Ìñüå Âîëüäåìàð íýã ºâäºã äýýðýý ñºãä Ìàíàéõ òèéì æóðàìòàé ãýâ

Çèíàèäà ìèíèé ºìíº çîãñîîä íàìàéã á¿ð ñàéí øèðòýí õàðæ àâàõ ãýñýí áàéäàëòàé òîëãîéãîî . õàæóó òèéøýý ãèëæèéëãýí íàä ðóó èõýìñãýýð ãàðàà ñóíãàâ Í¿ä ýðýýëæèëæ íýã ºâä㺺𺺠. ñºãäºõ ãýñíýý õî¸ð ºâä㺺𺺠ñºãäºí óíàâ Èíãýýä Çèíàèäûí õóðóóíä óðóóëàà òóí ýâ õàâã¿é

.õ¿ðãýõäýý õóìñàíä íü íü õàìðûíõàà ¿ç¿¿ðèéã ÿëèìã¿é øàëáà ìààæóóëàâÑ ! .àéíáàéíà ãýæ Ëóøèí áàðõèðààä íàìàéã áîñîõîä òóñëàâ

Ò . . ýãýýä òîãëîîìîî ¿ðãýëæë¿¿ëýý Çèíàèäà íàìàéã ººðèéíõºº äýðãýä ñóóëãàâ ×óõàì õè÷íýýí ! Ò ” îëîí ÿíçûí òîðãóóëèéã ñàíàà÷ëàí ãàðãàâ àà Äàøðàìä õýëýõýä íýã óäàà áàðèìàë áîëîõ ¿¿ðýã

, íîîãäîæ áàðèìëû ñóóðèíä ýâ ä¿éã¿é Íèðìàöêèéã ñ®íãîí àâ÷ ò¿¿íèéã ò¿ð¿¿ëãýý õàðæ õýâòýýä . . í¿¿ðýý öýýæèíäýý íóóõûã òóøààâ Èíýýäýì àãøèí çóóð÷ çîãññîíã¿é ×èíýýëýã àéëûí òºëºâ ò¿âøèí ãýðò ãàíöààðàà øàõàì íÿìáàé õ¿ì¿¿æñýí íàä øèã õ¿íä òýð èõ øóóãèàí ýðýý öýýðã¿é

, õºãæ¿¿í áàéäàë îãò òàíèõã¿é óëñòàé èéíõ¿¿ õàìààã¿é õàðèëöàæ áàéãààäàà òîëãîé ýðãýæ . . îðõèâ Áè àðõèíä ñîãòñîí þì øèã ñîãòîâ Áè áóñäààñ ÷àíãà èíýýæ õàøãè÷èàæ ýõýëñýíä

çýðãýëäýý ºðººíä Èâåðñêèéí õààëãàíû òýðòýýãýýñ äóóäàæ èðñýí íýãýí ò¿øìýëòýé çºâëºí ÿðüæ . áàéñàí íî¸íû õºãøèí õàòàí õ¿ðòýë íàìàéã ãàéõàí õàðàõààð ºðººíººñºº èðýâ Ãýòýë æàðãàëäàà

, ìàíñóóðñàí áè ãýäýã õ¿í ÷èõýí ä¿ëèé í¿äýí áàëàé ãýã÷ýýð õýíèé ÷ ¸æèëæ õýíèé ÷ õÿëàéõûã . , . òîîõã¿é áîëñîí áàéëàà Çèíàèäà íàìàéã áóñäààñ èë¿¿ õàéõðàí ººðººñºº õîëäóóëàõã¿é áàéâ Íýã

óäààãèéí òîðãóóëèàð ò¿¿íòýé çýðýãöýí ñóóãààä òîðãîí àë÷óóðààð òîëãîéãîî áèò¿¿ëýí íºìºð÷ . ººðèéíõºº íóóöûã õýëýõ ¸ñòîé áîëîâ Áèä õî¸ðûí òîëãîé ãýíýò á¿ã÷èì á¿¿äãýð àíõèëàì ¿íýð àíõèëñàí áóäàí äóíä îðæ òýðõ¿¿ áóäàíä ò¿¿íèé õî¸ð í¿ä òóí îéðõîí 纺ëõºí õàðöààð ãýðýëòýí

. ãÿëàëçàæ îíãîéñîí óðóóëààñ íü õàëóóí àìüñãàà òººíºíº Ø¿ä íü ÿðàëçàí ¿ñíèé íü ¿ç¿¿ð íàìàéã . . Ò ãèæèãäýí òººíºõ ìýò áàéñíûã ñàíàæ áàéíà Áè äóóãàðñàíã¿é ýð òóí ¸æòîé ñýìõýí èíýýìñýãëýæ

: ? áàéãààä Çà òýãýýä ãýæ øèâíýõýä íü áè õèé äýìèé ë óëàéæ èíýýä àëäàí áóðóó õàðààä àðàé . Ô ÷àðàé ë àìüñãààãàà äàâõöóóëàí áàéâ àíòòîãëîîì áèäýíä óéòãàðòàé áîëæ îëñ ãýäýã òîãëîîìîîð . ! òîãëîæ ýõëýâ Áóðõàí ìèíü Àíçààðàëã¿é áàéæ áàéãààä õóðóó ðóóãàà ãýíýò õ¿÷òýé

. öîõèóëñàíä áè ó÷è°ã¿é áàÿñàæ áèëýý Äàðàà íü ñàíààòàéãààð àëìàéðñàí áàéäàë õàðóóëàí !ãàðàà ñóíãàñàí áîëîâ÷ òýð ãàðò ìèíü õ¿ðñýíã¿é

Ò ! , ýð îðîéí òóðø õè÷íýýí îëîí ÿíçààð òîãëîñîí áý Áèä òºãºëäºð õóóðààð òîãëîí äóó äóóëàí , . á¿æèãëýæ öûãàíû õîò àéë áîëîí òîãëîöãîîâ Íèðìàíêèéã áààâãàé áîëãîí õóâöàñëóóëæ äàâñòàé

. óñ óóëãàâ ÿí Ìàëåêâñêèé áèäýíä õºçðººð ÿíç á¿ðèéí èëáý ¿ç¿¿ëæ ýöýñòýý õºçðèéã õîëüæ 1 Ò âèñò òîãëîõäîî õàìãèéí ñàéí õçºðºº ººðòºº øèãøèæ àâñàíä Ëóøèí ò¿¿íä áàÿð õ¿ðãýæ

.áàéãààãàà èëýðõèéëýâ Ìàéäàíîâ áèäýíä ãàð÷ãèéã íü öóñàí ºí㺺ð áè÷ýýä õàð õàâòàñòàéãààð íèéòë¿¿ëýõ ãýñýí

Ò ” ( .)Àëóóð÷èí ãýäýã íàéðàãëàëûíõàà õýñãýýñ ¿éë ÿâäàë íü ðîìàíòèçìûí èä ¿åä áîëæ áàéíà . óíøèæ ºãºâ Èâýðèéí õààëãàíû äýðãýäýõ çàõèðãààíû ò¿øìýëèéí ìàëãàéã ºâäãºí äýýðýýñ íü

õóëãàéëæ àâààä øàíä íü êàç÷îê á¿æèãë¿¿ëýí ýðã¿¿ëýí ºã÷ ºâãºí Âîíèôàòàä ýìýãòýé õ¿íèé … îðîéâ÷ ºìñ¿¿ëæ íî¸íû àâõàéòàí ýðýãòýé õ¿íèé ìàëãàé ºìñ÷ýý òîãëîí çóãààöñàí á¿õ þìûã òîî÷èæ

. áàðøã¿é Ãàíöõàí Áåëîâçîðîâ ë õºìñ㺺 çàíãèäàæ óóðòàé ãýã÷èéí áàéäàëòàé ãîëäóó áóëàíä . çîãñîíî Çàðèìäàà ò¿¿íèé í¿äýíä íü öóñ õóðàí öàðàé íü æèãòýéõýí óëàéæ åð íü òýð äîðõèíîî . áèäýí ð¿¿ ¿ñðýí áèäíèéã çîìãîë øèã ç¿ã á¿ð òèéø øèäýæ ìàãàäã¿é ãýìýýð ñàíàãäàíà Ãýòýë

.àâõàéòàí ò¿¿í òèéø áàéí áàéí õàðæ õóðóóãààðàà çàíàõàä äàõèí áóëàíäàà øèãäýíý . , Áèä ÷ ñ¿¿ëäýý á¿ãäýýðýý èõýä ÿäàð÷ýý Íî¸íû õàòàí ººðèéí íü õýëäãýýð õè÷íýýí

, òýñâýðòýé ÿàæ ÷ õàøãèð÷ ÷àðëàâ÷ ººðò íü ïàäã¿é ãýýä áàéñàí õ¿í ìààíü ìºí ë ÿäàð÷ àìðàõûã . , õ¿ñýâ غíèéí àðâàí õî¸ð öàãò õóó÷èí õàòñàí áÿñëàã ãàõàéí ìàõàí øàíçòàé õ¿éòýí õóóøóóð çýðýã ç¿éëèéã

1 Õºçðèéí íýãýí ç¿éë òîãëîîì (ðåä) . îðîéí õîîëîíä ºãñºíä ÿìàð ÷ òàòàøíààñ èë¿¿ àìòòàé ñàíàãäàâ Ãàíöõàí øèë äàðñ áàéñàí íü õà÷èí

, . áàðààí ºíãºòýé ëîíõ íü õàâäñàí ìýò õ¿ç¿¿òýé äîòîðõè äàðñ íü ÿãààí áóäàã ñàíàãäóóëíà Ãýâ÷ . Ò , ò¿¿íýýñ õýí ÷ óóñàíã¿é àìèð àëäàðòëàà ÿäàð÷ àç æàðãàëòàé áîëîí áè ãýýä õ¿í æèã¿¿ðèéí

. Ñ áàéøèíãààñ ãàðàâ àëàõ ¸ñ ã¿éöýòãýõýä Çèíàèäà ãàðûã ìèíü ÷àíãà àòãàæ ìºí ë õà÷èí .áèò¿¿ëýã èíýýìñýãëýâ

Õ . àëóóöñàí í¿¿ð ð¿¿ øºíèéí ÷èéãòýé ñàëõè ñýâýëçýíý Öàõèëãààíòàé áîðîî îðîõîîð , . Ñçàâäàæ áàéãàà áîëîëòîé õàð ¿¿ë óëàì èõñýæ óòààò ä¿ðñýý õóâèðãàí àãààðò õºâíº àëõè

õàðàíõóé ìîäîí äóíäóóð ñýâýëçýí òýíãýðèéí õàÿàíû òýðòýý àëñàä àÿíãà äîòðîî óóðòàé áºãººä .áèò¿¿õíýýð ¿ãëýæ áàéãàà ìýò

. Áàéøèíãèéí àðûí øàòààð ºðººí人 îðîâ Ìèíèé àñðàã÷ ºâãºí øàëàí äýýð óíòàæ áàéñàí , ó÷ðààñ àðãà áóþó äýýã¿¿ð íü àëõâàë òýð ñýðæ íàìàéã õàðààä ýýæ íàäàä óóðëàæ

. ( äóóäóóëàõààð ìèíèé õîéíîîñ õ¿í ÿâóóëàõ ãýñýíä ýöýã áîëèóëñàí ãýäãèéã õýëýâ Áè ýýæäýý òàâòàé íîéðñîõûã åðººí ìºí ººðèéíõ íü òàâòàé íîéðñîîðîé ãýñýí åðººëã¿éãýýð õýçýý ÷ óíòäàãã¿é

) .áàéâ ßàõ ÷ àðãàã¿é áàéëàà . Àñðàã÷äàà õóâöñàà ººðºº òàéëààä õýâòýíý ãýýä ëààãàà óíòðààâ Ãýâ÷ áè õóâöñàà ÷

, .òàéëñàí ÷ ¿ã¿é õýâòñýí ÷ ¿ã¿é . Áè ñàíäàë äýýð ñóóãààä óäààíààð ìýëðýí áàéëàà Íýã ë àìòòàé øèíýõýí ç¿éëèéã ìýäðýõ

… , ìýò Áè îð÷èí òîéðíîî àðàéõèéí õàðæ õºäëºõ ÷ ¿ã¿é ààæóóõàí àìüñãààëæ ¿å ¿å ÷èìýýã¿éõýí , èíýýæ ñóóõäàà áè äóðëàæýý äóðëàë ãýãäýã ìààíü ýíý ìºí ãýæ áîäîõîîñ äîòîð õ¿éò îðãèõ ìýò

. . áîëíî Çèíàèäàãèéí öàðàé áóäàíä ìèíèé ºìí¿¿ð ààæóóõàí õºâíº Ç¿ãýýð íýã õºâººä ºíãºðºõ áèø óðóóë äýýð íü õà÷èí áèò¿¿ëýã èíýýìñýãëýë òîäðîí õàæóóãààñ þì àñóóõ ãýæ áàéãàà ìýò

. ò¿¿íòýé ñàëàõ ¸ñ ã¿éöýòãýñýí òýð ìº÷íèéõ øèã áîäîë áîëîí ÿëäàìõàí òàëèìààð÷ ¿çýãäýíý Èíãýýä ýöýñò áè ñàíäëààñ áîñîæ ºëìèé㺺𺺠ãèøãýí îðíûõîî äýðãýä î÷îîä á¿õ áèåýð ìèíü ä¿¿ðýí áàéãàà

òýð íýã ç¿éëèéã ýðñ õºäëãººíººð öî÷îîõã¿é õýìýýí õè÷ýýõ ìýò õóâöñàà ÷ òàéëàëã¿é æèíò¿¿í …äýýðýý òîëãîéãîî áîëãîîìæòîéõîí òàâèâ

. Ò Áè õýâòýýä í¿äýý ÷ àíüñàíã¿é àñàëãààíä ÿìàð íýãýí ãýðýë ¿ðãýëæëýí òóñàæ . Ò á¿äýãõýí ãÿëñõèéæ áàéãààã àíçààð÷ ºíäèéí öîíõîîð õàðàâ ¿¿íèé æààç íü õà÷èí öàéâàðòàæ

. Ò . . ¿çýãäýõ øèëíýýñýý òîäõîí ÿëãàðíà Àÿíãàòàé áîðîî þó äàà ãýæ ñàíàãäàâ ßã ìºí Øèð¿¿í áîðîî , òóí õîëóóð ºíãºð÷ áàéãàà ó÷èð àÿíãàíû ÷èìýý îãò ñîíñîãäîõã¿é ãàãöõ¿¿ òýíãýðò îëîí ñàëàà þì , . Ò øèã á¿äýã óðò öàõèëãààí ä¿ðýëçýí ãÿëñõèéíý ýð ä¿ðýëçýõ ãýäýã íü àìü àëäàí ¿õýæ áàéãàà

. øóâóóíû äàëàâ÷ øèã ÷è÷ðýí òàòàëçàíà Áè áîñîæ öîíõíû äýðãýä î÷îîä ºã뺺 áîëòîë òýíäýý … , çîãñîâ öàõèëãààí àãøèí çóóð÷ çîãñîîíã¿é õ¿ì¿¿ñèéí ÿðüäãààð óñàí áîðîî àñãàðñàí øºíº

. , áàéëàà Áè ÷èìýý àíèðã¿é ýëñýí òàë í¿¿ãýëòýí áàðààíòàõ öýöýðëýã ìºí öàõèëãààí ãÿëñõèéõ á¿ðä äîãäëîí ÷è÷èãíýõ ìýò ñàíàãäñàí òýðòýý õîëûí áàéøèíãóóäûí øàðàâòàð í¿¿ðýí òàëûã … , õàðíà áè ñàëàõã¿é õàðààä ë áàéìààð òýðõ¿¿ ÷èìýý àíèðã¿é àÿíãà òýðõ¿¿ äàðóóõàí

, ãÿëàëçààí ýä á¿ãä ìèíèé äîòîð äóó ÷èìýýã¿é íóóö ä¿ðýëçýõ òý¬¿¿ëýëä õàðèó áîëæ áàéãàà

. . . ìýò ñàíàãäàíà ¯¿ð öàéæ ýõëýâ ¯¿ðèéí òóÿà óëààí òîëáîíóóäààð òîäîðíî Íàðàí îéðòîõ òóòàì àÿíãà óëàì á¿äýã áîëæ íàìñõèéí ÷è÷ðýí òàòâàëçàõ íü öººðºí öººðñººð óëàì á¿ð ñýðãýõ ºäðèéí

.ãýðýëä æèâýí àëãà áîëîâ . , Ìèíèé õóâüä ÷ ãýñýí ñýòãýëèéí öàõèëãààí ìààíü íàìäæýý Áè èõ ÿäàðñàí ä¿íõãýð

.áàéãààãàà ìýäýðñýí áîëîâ÷ Çèíàèäàãèéí ä¿ð ìèíèé ñýòãýëä áàÿð æàâõëàíòàéÿà ¿çýãäñýýð , Ãàãöõ¿¿ òýð ä¿ðñ ººðèé㺺 òîéð÷ áàéãàà òààëàìæòàé áèøá óñàä ä¿ðñí¿¿äýýñ ñàëæ íàìãèéí

. íîãîîíîîñ òàñðàí íèñýõ õóí øóâóó øèã òàéâøèðñàí ìýò ñàíàãäàíà Áè ¿¿ðýãëýí óíòàõäàà ø¿òýí …áèøèðñýí ñýòãýëòýéãýýð ýöñèéí óäàà ò¿¿í ýëýãñýã íààëäàíà

Õ , , ºäºëñºí ñýòãýëèéí äóóëãàâàðòàé áàéäàë 纺ëºí àÿëãóó ñàéí ñýòãýë íàìñõèéí , ?òàéâøèðñàí õàéð äóðëàëûí àíõíû íèíæèí ñýòãýëèéí íóóö áàÿñãàëàí õàà áàéíà õàà áàéíà

VIII

ªã뺺 íü öàé óóõààð äîîøîî áóóõàä ýýæ íàìàéã ààøëàí ¿ãëýñýí áîëîâ÷ ñàíàñíààñ àðàé .ãàéã¿é òýãýõäýý óðüä ¿äøèéã õýðõýí ºíãºð¿¿ëñíýý õýë ãýâ

, Áè á¿õ ç¿éëèéã õàìãèéí ãýìã¿é áàéäàëòàé õàðàãäóóëàõûã õè÷ýýæ îëîí ç¿éëèéã , .íàðèéí ÿðèëã¿é îðõèæ òîâ÷õîí öººí ¿ãýýð õàðèóëàâ

comme il faut1 . ßìàð ÷ ãýñýí òýä áèø óëñ þì ×èíèé õóâüä øàëãàëòàíäàà áýëòãýæ õè÷ýýëëýõèéí .îðîíä òýäíèéä îðæ õýñ¿¿÷èëñíèé õýðýã àëãà õýìýýí ýõ õýëýâ

Ìèíèé õè÷ýýëèéí òóõàé ìàíàé ýõèéí õàëàìæëàë òýðõ¿¿ öººí ¿ãýýð ë õÿçààðëàãäàíà . Õ ãýäãèéã ìýäýæ áàéñàí áîëîõîîð áè ñºðñºíã¿é àðèí öàéíû äàð à ýöýã ìààíü íàìàéã ñóãàäàæ àâàí

.öýöýðëýãò îðîîä Çàñåêèíûä ¿çñýí á¿õíèéã ìèíü õýë¿¿ëñýí áèëýý . ÒÝöýã ìààíü íàäàä õà÷èí íºëººòýé áàéñíû äýý° áèäíèé õàðüöàà ÷ õà÷èí áàéñàí áèëýý ýð

. íàìàéã õ¿ì¿¿æ¿¿ëýõ òàëààð îðîëäîãã¿é áîëîâ÷ íàìàéã õýçýý ÷ äîðîìæèëäîãã¿é õ¿í áàéâ Ìèíèé ýðõ ÷ºëººã õ¿íäýòãýí åð íü èíãýæ õýëæ áîëäîã áîë íàäòàé ýåëäýã õàðüöäàã áîëîâ÷ ººðòºº

… , îéðòóóëäàãã¿é áàéâ áè ò¿¿íä õàéðòàé ñàéøààí õàðæ ¸ñòîé ýð õ¿í þì ãýäýã áºãººä õýðýâ íàìàéã ¿ðãýëæ öààøàà ãýñýí ãàðûã íü ìýäýðäýãã¿é áàéñàí áîë áóðõàí ìèíü áè ýöýãòýé þóòàé

! äîòíî áàéñàí áèëýý ãýëýý ÷ ýöýã ìèíü

1 Õ¿ì¿¿æèëòýé (ôð) ðåä. , õ¿ññýí öàãòàà òýð äîðõèíîî ë ãàíöõàí ¿ãýýð ãàíöõàí õºäºëãººíººð íàäàä õÿçãààðã¿é èòãýë

. , , ,òºð¿¿ëäýã áàéëàà Áè íóóö õààõ þìã¿é áîëæ ò¿¿íòýé óõààëàã íàéç íºõºð èâýýëòýé áàãø … , ñóðãàìæëàã÷ ìýò çºí人 þì ÷àë÷äàã áàéëàà äàðàà íü òýð äîðõèíîî ãýíýò íàìàéã îðõèæ ãàð íü

, .áàñ ë íàìàéã öààøàà ãýýä ýåëäýã 纺ëºí áîëîâ÷ öààøàà ãýäýã áàéëàà Çàðèìäàà ýöýã ìààíü òóí õºãæèëòýé áîëæ íàäòàé õ¿¿õýä ìýò òîãëîí ç¿ãã¿éòäýã

( ) , ! áàéëàà òýð áèåèéí àëü íýãýí õ¿÷òýé õºäºë㺺íä äóðòàé Íýã óäàà äºíãºæ íýã óäàà Íàìàéã .. , õà÷èí íèíæíýýð òààëñàíä áè àðàé ë óéë÷èõñàíã¿é áèëýý òýãýýä ò¿¿íèé õºãæ¿¿í íèíæèí

, ñýòãýë òýð äàðóé îðã¿é àëãà áîëæ áèäíèé õîîðîíä áîëñîí òýð ç¿éë íàäàä ÿìàð ÷ íàéäâàðã¿é . , ,ºíãºð÷ òýð á¿õíèéã ç¿¿äýëñýí þì øèã áîëäîã áàéâ Çàðèìäàà áè ýöãèéíõýý óõààëàã ãîî ñàéõàí

.. ñàðóóëõàí öàðàéã àæèí õàðæ áàéõàä ç¿ðõ ìèíü äîãäîëæ á¿õ áèå öîãöîñ ìèíü ò¿¿í çîðèí . , õàíääàã áàéâ Ýöýã ìèíèé äîòîð ÷óõàì þó áîëæ áàéãààã ìýäñýí þì øèã ÿâóóò äóíäàà õàöðûã

, , ìèíü èëýõ áóþó ýñâýë ÿâ÷èõäàã ýñâýë ÿìàð íýãýí ººð ç¿éë õèéæ îðîëäîõ ýñâýë ãàíö ººðºº ë .òèéì áîëæ ÷àääàã õºäëºëã¿é çîãñîõîä íü áè òýð äàðóé áèåý õóðààãààä ìºí õ¿éò îðãèäîã áàéâ , Öººí óäàà íàìàéã ó÷èðã¿é ýíõðèéëäýã íü ìèíèé äóóã¿é áºãººä îéëãîìæòîé õ¿ñýë ãóéëòààð ÷ . Õ áèø õàðèí õýçýýä ãýíýò èëýðäýã áàéëàà îæèì íü ýöãèéíõýý çàí ààøèéí òóõàé áè íýõýí áîäîõäîî , òýð ìèíèé òóõàé ãýð á¿ëèéí áàéãààä òý𠺺ð ç¿éëýýðýý ñýòãýëýý á¿ðýí õàíãàñàí õ¿í áàéæýý . , , ãýæ ä¿ãíýñýí þì ×àäëûíõàà õýðýýð àìüäðàëààñ õ¿ðò õàðèí ººðºº õ¿íèé ãàðò á¿¿ î𠺺𺺠ººðòºº . , ýçýí áàéõ íü àìüäðàëûí óòãà ó÷èð õýìýýí íýãýí óäàà íàäàä õýëñýí þì Áàñ ººð íýãýí óäàà áè

( Òçàëóó àðä÷èëñàí ¿çýëòíèé õóâüä ýöãèéíõýý áàéõàä íü ìèíèé ¿çäýãýýð òýð ºäºð ñàéõàí ” . Ò ) çàíòàé áàéñàí þì èéì áàéõàä íü þóíû ÷ òóõàé ººðòýé íü ÿðüæ áîëäîã ýðõ ÷ºëººíèé òóõàé

:ÿðüñàíä ? ? .Ýðõ ÷ºëºº ãýíýý Ýðõ ÷ºëºº õ¿í þó ºãäãèéã ÷è ìýäýõ ¿¿ ãýâ

?Þó ºãäºã þì, , . Õ ,Çîðèã õóâü õ¿íèé ýðõ ÷ºëºº ìºí ýðõ ÷ºëººíººñ ÷ èë¿¿ äýýð ýðõ ìýäýë ºãíº ¿ñýæ ÷àääàã áàé

, .òýãâýë ýðõ ÷ºëººòýé ÷ áàéíà ýðõ ìýäýëòýé ÷ áàéæ ÷àäíà ãýæ áèëýý , , … Ýöýã ìèíü þóíû ºìíº þóíààñ ÷ èë¿¿ àìüäðàõûã õ¿ñäýã àìüäàð÷ ÷àääàã ÷ áàéæýý åð íü Ò ” àìüäðàëûí ó÷èð ãýäãýý óäààí õýðýãëýæ ÷àäàõã¿é áàéõ ãýäãýý óðüäààñ ìýäñýí ÷ áàéæ

. .áîëîõ þì Ýöýã äº÷èí õî¸ð íàñòàéäàà íàñ áàðñàí þì , . Ò Ýöýãòýý áè Çàñåêèíûä î÷ñîí òóõàéãàà äýëãýðýíã¿é ÿðèâ ýð áàíäàí äýýð ñóóæ áÿöõàí

, òàøóóðûíõàà ¿ç¿¿ðýýð ýëñýí äýýð çóðëàí àíõààðàëòàé ÷ þì øèã ¿ã¿é ÷ þì øèã òºäèé ë . Õ , òîîìñîð«îõã¿é áàéãàà þì øèã ñîíñîâ ààÿà íýã þì àñóóæ ¿ã õàâ÷óóëàí ÿðèàã ìèíü óðàìøóóëæ íýã

, , . ë ñàðóóëõàí ñîíèó÷õàíààð íàä ðóó õàðæ ¿å ¿å èíýýä àëäàæ áàéëàà Ýõëýýä áè Çèíàèäàãèéí íýðèéã ÷ õýëýõýýñ áîëãîîìæëîí áàéñàí áîëîâ÷ òýññýíã¿é ñ¿¿ëäýý ò¿¿íèéã äºâèéëãºí ìàãòàæ

. . .ýõëýâ Ýöýã ìààíü èíýýñýýð ë áàéâ Èíãýýä áîäîë áîëæ áàéñíàà ñóíèàãààä áîñîâ , . , –Ãýðýýñ ãàðàõäàà ººðòºº ìîðü ýìýýëëýõèéã òóøààñíûã ñàíàâ Ýöýã ìîðèíä òóí ñàéí íî¸í åãèãýýñ

.÷ õàìààã¿é ºìíº õàìãèéí ýìíýã ìîðèéã íîìõîðóóëäàã áàéæýý , ? Áè ººðòýé ÷èíü õàìò ÿâàõ óó ààâ àà ãýæ àñóóñàíä

. –Õ¯ã¿é õýìýýí õàðèóëààä öàðàé íü åðèéí ¿ë òîîìñîðëîñîí ýåëäýã áàéäàëòàé áîëîâ ¿ñâýë , .ãàíöààðàà ÿâ ë äàà õàðèí äýëáýã÷èä íàìàéã ÿâàõã¿é ãýæ õýëýýðýé ãýâ

Ò . ýãñíýý ýðãýýä õóðäàí õîëäîæ ÿâàâ Áè õîéíîîñ íü øèðòýí õàðâàë õàøààíû õààëãààð ãàðààä . Ò . Ò . äàëä îðîâ ¿¿íèé á¿ðõ íü õàøààíû äàãóó õºäºëæ áàéãààã õàðàâ ýð Çàñåêèíûä îðîâ

Ò ýäíèéä íýã öàãààñ èë¿¿ã¿é áàéñàí áîëîâ÷ òýð äàðóé õîò ðóó ÿâààä ãýðòýý äºíãºæ ¿äýø .áóöàæ èðýâ

: ¯äèéí õîîëíû äàðàà áè ººðºº Çàñåêèíûä î÷èâ Çî÷äûí ºðººíä íî¸íû õºãøèí õàòàí ãàíöààðàà . áàéëàà Íàìàéã òýð õàðñíàà îðîéâ÷ äîîãóóðàà íýõìýëèéí ç¿¿íèé ¿ç¿¿ðýýð òîëãîéãîî ìààæààä

.íýãýí õ¿ñýëòèéã ñèéð¿¿ëýí áè÷èæ ºãºõèéã ãýíýò õ¿ñýâ .Äóðòàéÿà áè÷èæ ºãüå ãýýä áè ñàíäëûí çàõàä ñóóâ

Õ - àðèí ¿ñãèéã íü òîìõíîîð áè÷ýýðýé ãýýä íýãýí õàëòàð õóóäàñ ºãºíã¿¿òýý ªíººäºðòºº ã¿éöýýæ ? .áîëîõã¿éñýí áîëîâ óó ýöýãòýí ìèíü Ãýâ

, .ªíººäºð ñèéð¿¿ëíý ãýëýý .Çýðãýëäýý ºðººíèé õààëãà àÿàðõàí íýýãäýæ çàâñðààð íü Çèíàèäàãèéí öàðàé õàðàãäàâ

Õ , , óâõàé öàãààí áîäîë áîëñîí ¿ñýý õààø ÿàø ñàìíàñàí ¿çýãäýæ òýð íàä ðóó òîì ãýã÷èéí .õ¿éòýí í¿äýýð õàðààä ¿¿äýý ÷èìýýã¿é õààâ

, ! .Çèíà õ¿¿å Çèíà ãýæ õºãøèí äóóäàâ . Çèíàèäà õàðèóëñàíã¿é Áè õºãøíèé õ¿ñýëòèéã àâ÷ ãàðààä ò¿¿íèéã áè÷èõýýð á¿òýí ¿äýø

.ñóóâ

IX

Ò ” . , Ìèíèé òà÷ààë òýð ºäðººñ ýõëýâ Àëáàí àæèëä îðñîí õ¿í þó áîäîæ ìýäðýõ ¸ñòîé øèã òèéì . , , ç¿éëèéã ìýäýðñýí ìýò ñàíàãäíàì Áè ç¿ãýýð ë íýãýí ýãýë çàëóó õºâ¿¿í áàéõàà áîëüæ áè . Ò , äóðëàñàí õ¿í áîëæýý ýð ºäðººñ ë ìèíèé òà÷ààë ýõýëñýí ãýæ áè õýëñýí ìºí òýð ºäðººñ ë áàñ

. ,ìèíèé ñýòãýëèéí çîâëîí ýõëýñíèéã íýìæ õýëýõ õýðýãòýé Çèíèàäàãèéí ýçã¿éä áè ãóíèãëàí , , óõààíä þó ÷ îðîõã¿é áàðüñàí ç¿éë ãàðààñ ìèíü ìóëòðàí óíàæ áè á¿òýí ºäºð ãàíöõàí ò¿¿íèé

… … òóõàé ë õ¿íä áîäîëä àâòàãäàíà ãóíèãëàí ñýòãýë çîâíî òýãñýí ìºðò뺺 ò¿¿íèé äýðãýä ÷ áàñ . , ,ñýòãýë óóæèðñàí íü ¿ã¿é Áè ò¿¿íèéã õàðàí ººðºº þó ÷ áèø ãýäãýý îéëãîäîã òýíýãëýí ãîìîðõîæ

òýíýãýýð áÿëäóóë÷èëäàã áàéñàí áîëîâ÷ ÿàæ ÷ äàâàõûí àðãàã¿é õ¿÷èí íàìàéã ò¿¿í ð¿¿ òàòàí . ºðººíèé íü áîñãûã àëõàí îðîõ á¿ð ººðèéí ýðõã¿é àç æàðãàëäàà ÷è÷ðýí äîãäîëäîã áàéâ Çèíàèäà

. Ò íàìàéã ººðò íü äóðëàâ ãýäãèéã òýð äàðóé òààìàãëàæ ìºí áè ÷ ãýñýí íóóõûã áîäñîíã¿é ýð ìèíèé òýñãýëã¿é õ¿ñëèéã òîãëîîì áîëãîí áèåý çóãààöóóëàí íàìàéã ìàíãóóðóóëàí õººðãºí ýðõë¿¿ëæ

.óëàì çîâîîäîã áàéëàà , Áóñäûí àñàð èõ áàÿñãàëàí òîî òîìøã¿é ãàøóóí çîâëîíãèéí øàëòãààíûã ººðºº ìýäñýí ÷

. õàðèó áàðèõã¿é ãàíöõàí ¿¿ñâýð íü áàéõ òóë àìòòàéõàí àæýý Áè Çèíàèäàãèéí ãàðò 纺ëºí ëàâ . . Ò øèã áàéëàà Ãýâ÷ áè ÷ ãàíöààðàà ò¿¿íä äóðëàñàí áèø ýäíèéä î÷äîã á¿õ ýðýãòýé÷¿¿ä ò¿¿íä

. Ò . äóðëàí óõààí àëääàã áàéâ ýð á¿ãäèéã íü õºë äîðîî óÿàòàé þì øèã ¡àéëãàäàã áàéâ Çàðèìäàà , èòãýë íàéäâàð òºð¿¿ëæ çàðèìäàà áîëãîîìæëîõîä õ¿ðãýí äóð ìýäýí òýäíèé òîëãîéã ýðã¿¿ëæ

( , ) ¯¿íèéãýý ººðºº µ¿íèéã áèå áèåòýé íü ìºðãºëä¿¿ëýõ ãýäýã áàéõ íü ò¿¿íä çóãààòàé áàéäàã . àãààä òýä ÷ óðüäààñ íü îãòõîí ÷ ñºðºõèéã áîääîãã¿é äóðòàéÿà çàõèðàãääàã àæýý Àìüäðàë

, àìèëñàí ãîî ñàéõàí áèå öîãöîñò íü îâæèí çàëü ìýõ àìàðëèíãóéí ñýòãýë õóóðàì÷ ýãýë æèðèéí , , . Ò áàéäàë íàì ã¿ì õºäºë㺺íòýé ýðñ òýñ áàéäàë ñýòãýë òàòàì õîëèëäñîí àæýý ¿¿íèé õèéæ õýëæ áàéãàà áó¿õýí õºäºë㺺í á¿õýíä íü óÿí íàðèéí áºãººä õºíãºí ñàéõàí áàéäàë äýâæèãíýí þì á¿õýíä íü

. òîãëîí íààäàõ ºâºðìºö õ¿÷èí èëýðíý ̺í ò¿¿íèé í¿¿ð öàðàé íü ÷ ¿ðãýëæ õóâèðàí ººð÷ëºãäºæ , , . ¸æëîí èíýýõ áîäîëä îðîõ òà÷ààíãóé áàéäëûã áàðàã íýã çýðýã ãàðãàíà Íàðëàã ñàëõèòàé ºäðèéí

, .¿¿ëèéí ñ¿¿äýð ìýò õºíãºí õóðäàí ÿíç ÿíçûí ñýòãýãäýë ò¿¿íèé í¿ä óðóóëä íü òîäîðíîÒ . Ò ”, ¿¿íèéã ø¿òýã÷ õ¿í á¿ð ººðò íü õýðýãòýé áàéëàà Çàðèìäàà àðààòàí çàðèìäàà

Ò ” . , ç¿ãýýð ë ìèíèé ãýäýã Áåëîâçîðîâ ò¿¿íèé òºëºº ãàëä ÷ äóðòàéÿà îðîõîîñ áóöàõã¿é Îþóí àâúÿàñ áèëýã áóñàä ñàéí ÷àíàðòàà íàéäàõã¿é ÷ ãýñýí ãýðëýíý ãýäãýý èë÷ëýíý áóñäûãàà äýìèé

. .÷àë÷èæ áàéíà õýìýýí áèò¿¿ëãýýð õýëíý Ìàéäàíîâ ò¿¿íèé ÿðóó íàéðãèéí ñýòãýëãýýíä íü òîõèðíî Ò ýð áàðàã á¿õ çîõèë÷äûí àäèë íýëýýä õ¿éòýí õ¿í áºãººä ò¿¿íä öàãëàøã¿é õàéðòàé ãýäãýý ººðò

íü ìºí ººðºº ººðèé㺺 èòã¿¿ëýõ ãýæ øàðãóó äàâòàí øàâõàãäàøã¿é îëîí ø¿ëýãòýý ò¿¿íèéã ìàãòàí . Ò äóó«æ ò¿¿íýý íýã ë ¥ð áóñûí ÷èí ñýòãýëýýñýý õºãæ¿¿í óíøèíà ýð ñýòãýëèéã òàëàðõàõ áîëîâ÷ , áààõàí äîîãëîõ áàéäàëòàé ñîíñîæ ººðò íü èòãýë ìóóòàé áàéäãààñ ìàãòààëûã ñîíññîíûõîî äàðàà

. ,ººðèéí íü õýëäãýýð àãààð àðèóòãàõûí òóë Ïóøêèíû çîõèîëîîñ óíø ãýíý Ëóøèí ãýæ ¸æëîìòîéãîé ¿ãýýð öýýðã¿éõýí ýì÷ òýð áóñã¿éã áóñäàà ñèë¿¿ ñàéí ìýääýã áºãººä í¿¿ðýí äýýð íü ÷ áàñ

. äàëäóóð ààøèëæ ¿ãëýäýã áîëîâ÷ áóñäààñ èë¿¿ ò¿¿íä õàéðòàé áàéëàà Á¿ñã¿é ò¿¿íèéã õ¿íäýòãýäýã áîëîâ÷ äóðààð íü òàâüäàãã¿é çàðèìäàà ººðèéíõºº ãàð äîð ø¿¿ ãýäãèéã íü îíö

. Ò , , õîðõîéõíîîð ìýäýõ áîëîìæ îëãîíî Áè ààëüã¿é á¿ñã¿é ñýòãýëã¿é õ¿í áè æ¿æèã÷èí ìàÿãèéí õ¿í ! Ò , , ø¿¿ õýìýýí íýãýí óäàà ìèíèé áàéõàä õýëýýä çà ñàéí à ãàðàà íààø íü ºã áè ç¿ãýýð õàòãàíà òà

, , ” . ýíý çàëóóãààñ è÷íý ºâäºõ íü÷ ìýäýýæ ãýâ÷ ¿íýí÷ íî¸íòîí òà èíýýõ àæààìóó ãýâ Ëóøèí óëàéãààä . Ò …áóðóó õàðæ óðóóëàà õçàñàí áîëîâ÷ ýöýñò íü ãàðàà ºã뺺 ýð ç¿¿ãýýð õàòãàñàíä òýð èíýýæ

á¿ñã¿é ò¿¿íèé í¿ä ð¿¿ õàðàí èíýýæ áàéãààä óëàì ã¿íçãèé øèâíýõýä íü òýð äýìèé ë ç¿ã ç¿ã …òèéø ãºëºëçºí õàðæ áàéëàà

Õ , . Ò ,àðèí áè Çèíàèäà ã¿í Ìàëåâñêèé õî¸ðûí õàðèëöààã ñàéí îéëãîäîãã¿é áàéâ ýð óõààëàã , ýâëýã çîëáîîòîé õ¿í áàéñàí áîëîâ÷ àðâàí çóðãààõàí íàñòàé íàäàä õ¿ðòýë òýð íýã ë ýðãýëçýýòýé

õóóðàì÷ ãýæ áîäîãäîîä ÷óõàì Çèíàèäà ò¿¿íèéã ÿàãààä àíçààðäàãã¿é þì áîë õýìýýí ãàéõäàã . . áàéâ Ãýâ÷ òýðõ¿¿ õóóðìàãèéã àíçààðàâ÷ ò¿¿íä äóð íü ãóòäàãã¿é áàéñàí þì Áóðóó

, , , õ¿ì¿¿æèë æèãòýé òàíèëóóä áîëîí çóðøèë ýõ íü äàíäàà õàìò áàéäàã ÿäóó ç¿ä¿¿ãèéí õàæóóãààð ãýðò íü õýçýýä áàéäàã ýìõ çàìáàðààã¿é áàéä ë åð íü çàëóó îõèíû íºëººíººñ í¼

, ýõëýýä òîéð÷ áàéãàà óëñààñàà äàâóóòàéãàà ìýäñýí óõàìñàð ýíý á¿õýí þìûã òºäèé ë ýñ . , òîîìñîðëîí îéøîîæ õàéõðàõã¿é áîëãîæýý Âîíèôàòèé ÷èõýð äóññàí ãýæ ìýäýãäýõýýð èðýõ ÿìàð

íýãýí àäãèéí ìóóõàé õîâ æèâ èëðýõ ýñâýë çî÷èä õîîðîíäîî õýð¿¿ë ãàðãàõ çýðýãò ýð áóæãàð , ¿ñýý ñýãñýðõèéãýýä ã .éã¿é ÷ áàéãàà äàà ãýýä îãòõîí ÷ çîâäîãã¿é áàéëàà

Çàðèìäàà Ìàëåâñêèé ¿íýã øèã çàëüòàéõàí íàéãàñààð ò¿¿íèé äýðãýä î÷îîä ñýòãýë , õàíãàëóóí öàðàéë÷èëñàí ìàÿãòàé ìèøýýæ ñàíäëûíõ íü ò¿øëýãèéã õýýíöýðõýí ò¿øýýä ÷èõýíä íü

øèâíýõýä òýð ãàðàà öýýæèí äýýðýý ýâõýýä ò¿¿í òèéø àíõààðàëòàé øèðòýí õàðæ èíýýìñýãëýí .òîëãîéãîî äîõèõîä íü öóñ ìèíü îðãèëîí áóöëàõ ìýò áîëíî

? .Íî¸í Ìàëåâñêèéã òà þóíä õ¿ëýýæ àâäàã þì áý ãýæ íýã óäàà ò¿¿íýýñ àñóóâÒ , .ýð ñàéõàí ãýã÷èéí ñàõàëòàé àìüòàí òýð åð íü òàíä õàìààã¿é ãýæ õàðèóëàâÒ .à íàìàéã ò¿¿íä õàéðòàé ãýæ áîäîîã¿é áàéãàà äàà ãýæ ººð íýãýí óäàà òýð íàäààñ àñóóâ

, . Õ ¯ã¿é ººðºº áè äýýðýýñ íü äîîøîî õàðìààð òèéì õ¿íä áè õàéðòàé áîëæ ÷àäàõã¿é àðèí íàäàä áîë , , … ,íàìàéã ººðèéã ìèíü íóãàëìààð òèéì õ¿í õýðýãòýé ãýõäýý òèéì õ¿íòýé áè òîõèîëäîõã¿é áèçýý ! Õ , ! .áóðõàí ºðøºº ýíèé ÷ ñàâàðò áè îðîõã¿é ¿ã¿é ¿ã¿é ãýíý

Ò ?ýãýõëýýð òà õýíä ÷ äóðëàõã¿é áîëæ áàéíà óóÒ ? Ò ? .àíä àíä áè äóðã¿é ãýæ ¿¿ ãýýä òýð õàìðûã ìèíü áýýëèéíèéõýý ¿ç¿¿ðýýð öîõèâ

Ò , . èéìýý Çèíàèäà íàäààð ìàø èõ çóãàà õèéæ áèåý ñààòóóëíà ƒóðâàí äîëîî õîíîãèéí òóðø áè . ò¿¿íòýé ºäºð á¿ð óóëçàæ íàìàéã ¸ñòîé ë ýëäýæ ã¿éöýâ Ìàíàéä òýð òóí öººõºí îðäîãò íü áè

: , .õàðàìñäàãã¿é þó ãýâýë ìàíàé ãýðò òýð íî¸íû àâõàéòàí áîë÷èõäîã áè ÷ ò¿¿íýýñ áèø¿¿ðõýíý , ªºðèé㺺 áè ýýæäýý ìýäýãäýõýýñ àéäàã ýýæ ìààíü Çèíàèäàä ìàø äóðã¿é áèäíèéã ýãä¿¿ðõýí

. . àæèãëàíà Ýöãýýñ áè òºäèé ë àéäàãã¿é áàéâ Íàìàéã òýð àíçààðäàãã¿é ìýò Çèíàèäàòàé èõ , . ÿðüäàãã¿é áîëîâ÷ óõààëàã ó÷èðòàé ÿðèíà Áè àæèëë õ óíøèõàà áàé÷èõààä îéðìîãõîí

, . Õ , çóãààëàõ ìîðü óíàõàà ÷ áàé÷èõà⠺뺺ñºº óÿàòàé öîã õîðõîé øèã äóð òàòñàí æèã¿¿ðèéí . Ò … áàéøèíã ¿ðãýëæ òîéðîí ýðãýíý ýíä á¿ðìºñºí ¿ëäìýýð áàéñàí áîîâ÷ áîëîìæã¿é ç¿éë áàéâ ýýæ

. Ò ìààíü ¿ãëýýä çàðèìäàà Çèíàèäà íàìàéã õººíº èéì ¿åä áè òàñàëãààíäàà îðæ ò¿ãæèõ ÷ þì óó , ýñâýë öýöýðëýãèéí áóëàíä î÷èæ íóðìàë ºíäºð ÷óëóóí õ¿ëýìæèí äýýð ãàð÷ çàìàí òàëûí õàíà ðóó

. õºëºº óíæóóëàí ñóóæ îëîí öàãààð þó ÷ õàðàõã¿é äýìèé ë øèðòýí àëìàéðàí ñóóíà Ìèíèé äýðãýä òîîñîíä äàðàãäñàí õàëãàé äýýã¿¿ð öàãààí ýðâýýõýé çàëõóóõàí íèñýæ îéðõîí áóé ýâäýðõèé

óëààí òóéïóóí äýýð öîâîîõîí áîãøèðãî ñóóãààä ñ¿¿ëýý äýëãýí á¿õ áèåýðýý çîãñîëòã¿é ýðãýí . ÷èõýíä ýâã¿é æèðãýíý Îäîî áîëòîë áîëãîîìæèëñîí õýâýýðýý áàéãàà õýðýý õóñ ìîäíû í¿öãýí îðîé

. Ò , äýýð óëàì óëàì ºíäºðò ñóóãààä ¿å ¿å áàõèðíà ¿¿íèé èíãýí ìº÷èð äóíäóóð íàðàí ñàëõèòàé . íàìóóõàí òîãëîõ ìýò Äîíû ñ¿ìèéí õîíõíû äóó ¿å ¿å àéâàí òàéâàí ãóíèãòàéõàí äýãäýí èðíý Áè

, , ,ñóóñàí õýâýýðýý øèðòýí ýíý á¿ãäèéã ñîíñîí ãóíèã áàÿñãàëàí èðýýä¿éã çºãíºõ õ¿ñýë . àìüäðàëûí àþóìøãèéã àãóóëñàí ²ýð ãýõèéí òýìäýããã¿é ÿìàð íýãýí ñýðëýýð ä¿¿ðýí ñóóíà Ãýòýë

, òýð ¿åä áè ¿¿íèéã îéëãîäîãã¿é ìèíèé äîòîð ¿éìæ áàéñàí òýð á¿õíèéã ·óõàì þó áîëîõûã õýëæ , , .÷àäàõã¿é õýëëýý ÷ ãýñýí ãàíöõàí íýðýýð Çèíàèäàãèéí íýðýýð ë íýðëýõýýñ ººð ç¿ãã¿é áàéæýý . Ãýòýë Çèíàèäà íàäòàé ìóóð õóëãàíà áîëæ òîãëîîä ë áàéëàà Íàäòàé ñýýòãýíýõýä íü ñýòãýë

, . äîãäëîí ¿éìæ óÿðàí õàéëàõ ìýò áîëíî Ýñâýë íàìàéã ãýíýò öààøàà ãýæ ò¿ëõýõýä íü îéðòîõ ÷ , .ýðõã¿é ò¿¿í òèéø õàðàõ ÷ ç¿ðõã¿é áîëíî

Ò ýð õýäýí ºäºð äàðààëàí íàäòàé ìàø õ¿éòýí áàéñàíä íü áè á¿ð íîìõðîí àé÷èõààä áàéøèíä íü , , , ç¿ðõ àëäàí îðîîä íî¸íû õºãøèí õàòàí ìèíèé îðäîã ÿã òýð ¿åä õàðààë òàâèí áàõèðäãèéã ýñ

. Ò õàðãàëçàí ò¿¿íèé äýðãýä íü áàéõûã õè÷ýýäýã áàéëàà ¿¿íèé íºãºº âåêñåëèéí õýðýã íü á¿òýë , .ìóóòàé õîðîîëîë õàðèóöñàí öàãäààä õî¸ð ÷ óäàà äóóäàãäàæ î÷ñîí áàéëàà

, Íýãýí óäàà áè öýöýðëýãýýð íºãºº àéõòàð õàøààíû äýðãýä¿¿ð ÿâæ áàéãààä Çèíàèäààã , . ç¿ëãýí äýýð õî¸ð ãàðààðàà òóëààä õºäëºõã¿é ñóóæ áàéãààã õàðàâ Áè áîëãîîìæòîéõîí õîëäîõ

. , ãýòýë ãýíýò òîëãîéãîî ºíäèéë㺺ä íàä ðóó äîõèâ Áè òýð äîðîî íàìñõèéæ ýõëýýä þó ãýýä áàéãààã . Ò íü îéëãîñîíã¿é ýð äîõèîãîî äàâòñàíä áè äàðóéõàí õàøààí äýýã¿¿ð ¿ñðýí äàâàä

. áàÿñãàëàíòàéãààð äýðãýä íü ã¿éæ õ¿ðýâ Ãýòýë òýð íàìàéã õàðöààðàà çîãñîîãîä ººðººñ íü . õî¸ðõîí àëõàìä áàéãàà çàì ðóó çààëàà Áè àÿã¿éðõýæ ÷óõàì þó õèéõýý ìýäýõã¿é çàìûí çàõàä . Ò , , ñºãäºí ñóóâ ýð õà÷èí çýâõèé öàðàéëàí ò¿¿íèé öàðàé ç¿ñýíä íü ãàøóóí ãóíèã òóí èõ ÿäàðñàí

: íü èëò ó÷èð ç¿ðõ äîãäëîí àðãà áóþóÒ ? àÿàâ àà õýìýý .àñóóâ

.Çèíàèäà ãàðàà ñóíãààä íýã íîãîî òàñëàí àâ÷ õàçààä òýðòýý õîë õàÿëààÒ ? Ò ? .àíàäàä èõ õàéðòàé þó èéì¿¿ ãýæ àñóóëàà

. Õ ?Áè þó ÷ õàðèóëñàíã¿é àðèóëààä ÷ ÿàõ þì áèëýýÒ , . èéì ¿¿ õýìýýí íàä ðóó àäèë þì ãýæ íýìýí õýëýýä áîäëîãî áîëñí®î í¿¿ðýý ãàðààðàà äàðàâ Á¿õ

. , , þìàíä îé ãóòàâ Çàìáóóòèâèéí çàõàä ÿâ÷èõ þìñàí ¿¿íèéã áè òýñýí äàâæ ÷àäàøã¿é íü ýâëýð÷ … , ! … ÷àäàøã¿é íü Öààøèä þó õ¿ëýýæ áàéãàà áîë ßàñàí áýðõòýé þì áý áóðõàí ìèíü ÿàñàí

! .áýðõòýé âý ãýæ øèâíýíý ? .Þóíààñ áîëîî âý ãýæ áè õóë÷èãíàí àñóóëàà

, . Çèíàèäà íàäàä õàðóè õýëñýíã¿é çºâõºí äàëàà õàâ÷èâ Áè ñºãäºí ñóóñàí õýâýýð íýí . Ò .ãóíèãòàéõàí ººäººñ íü õàðñààð áàéëàà ¿¿íèé ¿ã á¿ð íü ç¿ðõýíä ìèíü ç¿ñýí îðîõ øèã áîëíî

Ò . Òýðõýí ìº÷èä ò¿¿íèéã ãàøóóäóóëàõã¿é ë áîë àìèà ÷ äóðòàéÿà ºã캺ð ñàíàãäàâ ¿¿íèéã õàðàíãàà ÷óõàì þóíààñ òèéì õ¿íä áàéäàëòàé áîëñíûã áè îéëãîîã¿é ÷ ãýñýí òýñýøã¿é

ãóíèãààñàà áîëîîä öýöýðëýãò î÷èí õàäóóðààð õàäóóëñàí þì øèã ãýíýò îé÷èæ áàéãààãààð äîòðîî . , , ä¿ðñýëíý Ýðãýí òîéðîí ñàðóóëõàí íîâ íîãîîõîí ãýäýã íü æèãòýéõýí ñàëõè Çèíàèäàãèéí òîëãîé . Õ äýýã¿¿ðõ Ẻðºëçãºíèé óðò ìº÷ðèéã ¿å ¿å íàéãóóëàí ìîäíû ìº÷ðèéã ñýð÷èãí¿¿ëíý ààíýãýí ãàçàð

. . Ò òàãòàà äóóãàðíà ̺í òà÷èðõàí íîãîîí äýýã¿¿ð ýðãýëäýõ çºãèé ä¿ãýíýíý ýíãýð äýýðýýñ ìèíü . .ÿëäàìõàí õºõºðíº Ãýòýë íàäàä þóòàé ãóíèãòàé áàéâàà

. Ò Íàäàä ÿìàð íýãýí ø¿ëýã óíøèæ ºãºº÷ ãýæ íàìóóõàí õýëýýä òîõîéãîîðîî òóëàâ àíû ø¿ëýã óíøèõàä . Ò , Ò ”áè äóðòàé à áàñ äóóëäàã ãýâ÷ òýð ÿàõàâ çàëóó õàëóóí íàñíûõ ÿðæèéí òîëãîä äýýð

. Ò .ãýäãèéã óíøèãòóí ýãýõäýý ýõëýýä ñóó÷èõ ãýâ Ò ” .Áè ñóóãààä ÿðæèéí òîëãîä äýýð ãýäãèéã óíøèâ

” . – . ÒÄóðëàõ£¿é áàéæ òýä ÷àäàõã¿é ãýæ Çèíàèäà äàâòàâ ßðóó íàéðàã ¿¿ãýýðýý ñàéõàí ýð áîë áèäýíä áàéõã¿é þìíû òóõàé ºã¿¿ëæ ìºí áàéãàà ç¿éëýýñ èë¿¿ ñàéíûã á¿ð ¿íýòýé èë¿¿

… ! îéðîëöîî î÷èõ ç¿éëèé㠺㿿ëäýã Äóðëàõã¿é áàéæ òýð ÷àäàõã¿é õ¿ññýí ÷ ÷àäàõã¿é ãýñíýý . – . . Ò äàõèí äóóã¿é áîëæ ãýíýò äîãäëîí áîñîâ ßâúÿ Ýýæòýé Ìàéäàíîâ ñóóæ áàéãàà ýð íàäàä

, . Ò … ! Ò íàéðãàà àâ÷ èðñýí þì ãýòýë áè îðõèîä ãàðñàí ýð ìºí ë ãóíèãòàé ÿàÿ ãýõ âý äýý à õýçýý … 1íýãýí öàãò ìýäíý ãàíöõàí íàäàä áèòãèé óóðëààðàé

. Çèíàèäà ò¿ðãýí ãýã÷ íü ãàðûã ìèíü àòãààä ò¿ð¿¿ëæ ã¿éâ Áèä æèã¿¿ðèéí áàéøèíä . áóöàæ èðýâ Ìàéäàíîâ

1 Õî¸ðäóãààð ¿åäýý ºðãºëòòýé ø¿ëýã (ðåä) Ò ” . Ò áèäýíä äºíãºæ ñàÿ õýâëýñýí Àëóóð÷èí íàéðãàà ýõëýõýä íü áè ò¿¿íèéã ñîíññîíã¿é ýð äºðâºí 1 , . ºëìèéò ÿìáàà óÿíãàëàí óíøèõàä õîëáîö íü õîíõ æèíãýíýõ ìýò õîîñîí ÷àíãà ýýëæëýí õàíãèíàíà Áè

.Çèíàèäà ººä õàðñàí õýâýýð ò¿¿íèé õýëñýí ñ¿¿ë÷èéí ¿ãíèé ó÷ðûã îéëãîõûã õè÷ýýíý ªºð íýãýí íóóö ºðñºëäºã÷

?ªºðèéí ÷èíü ñýòãýëèéã òàòàâ óó .ãýæ Ìàéäàíîâ ãýíýò õàìðààðàà ãóíøãàíàí ÷àíãà õýëýõ ¿åä Çèíàèäà áèä õî¸ðûí õàðö ìºðãºëäºâ

Ò . ýð äîîøîî õàðààä ¿ë ìýäýã óëàéâ Áè ò¿¿íèé óëàéõûã íü õàðààä öî÷èí àéñíààñàà áèå ìèíü õ¿éò . îðãèâ Áè ¿¿íýýñ ºìíº ò¿¿íèéã õàðääàã áàéñàí ÷ ÿã ãýíýõýí ìº÷èä òýð äóðëàæýý ãýäýã áîäîë

. Ò ! Ò !”.òîëãîéä ìèíü ãÿëñõèéâ Áóðõàí ìèíü ýð äóðëàæýý

X

. ¯íýíõ¿¿ ñýòãýëèéí ìèíü çîâëîí ÷óõàì òýð ìº÷ººñ ë ýõëýâ Áè áîäîëä àâòàí ñýòãýëýý çîâîîæ àëü . Ò áîëîõîîð äàëäóóðõàí áîëîâ÷ öºõðºëòã¿é Çèíàèäààã àæèã«àæ áàéëàà ýð îíäîî áîëñîí íü èëò

. Ò . àæýý ýð ãàíöààðàà çóãààëàõààð ãàð÷ ÿâààä óääàã áîëîâ Çàðèìäàà çî÷äîäîî ¿çýãäýõã¿é òàñàëã . ” . àíààñàà ãàðàëã¿é óäààí öàãààð ñóóíà ðüä íü èíãäýãã¿é áàéëàà Áè ãýíýòõýí ñ¿ðõèé

. . Ò ”.ãÿðõàé àæèã÷ áîë÷èõëîî Ýñâýë ººðò òýãæ ñàíàãäñàí áàéæ ÷ ìàãàä Ýíý áèø áàéãàà äàà ?” .Áèø þì áîëîâ óó ãýæ íýã ø¿òýã÷ýýñ íü íºãººä íü øèëæèí ñýòãýëýý çîâîîí äîòðîî áîäîõ áîäîõ áîëîâ ( ) ÿí Ìàëåâñêèé áè Çèàíèàäàãèéí òºëºº òèéíõ¿¿ áîäîõîîñ è÷äýã áîëîâ÷ ë äàëäóóð áîäîõîä

.áóñäààð àþóëòàé ìýò ñàíàãäàíà Ìèíèé àæèãëàæ áàéãàà ìààíü àëñûí õàðààã¿é ìºí áèò¿¿ëýã áàéäàë ìààíü ÷ ãýñýí õýíèéã

. Ñ ÷ õóóð÷ ÷àäñàíã¿é íààä çàõ íü äîêòîð Ëóøèí óäàëã¿é ìèíèé òàðûã òàíèâ ¿¿ë÷èéí ¿åä òýð , , ººðºº ÷ ººð áîëîí õóâèð÷ ýöýæ òóðààä àíàé äàõèàí äàõèí èíýýõ áîëîâ÷ íýã ë áèò¿¿ óóð

. ” õèëýíòýé öî÷èð èíýýíý ðüäûí õºíãºõºí ¸æëîë ñàíààòàéãààð ãàðãàæ áàéñàí óëààí öàéì áàéäàë , .íü àðãàã¿éäñýí ìýäðýëèéí óöààðëàëààð ñîëèãäæýý , ? Þó ãýæ òà ¿ðãýëæ ýíý ð¿¿ ã¿éæ èðýýä áàéäàã þì áý çàëóó ìèíü ãýæ òýð íýãýí óäàà

( ,Çàñåêèíû çî÷äûí ºðººíä íàäòàé õîöðîîä õýëýâ íî¸íû àâõàé çóãààëàõààð ÿâààä áóöàæ èðýýã¿é )-íî¸íû õàòíû àÿãà÷èí á¿ñã¿éòýéãýý õýðýëäýæ áàéãàà îðèëîî äóó íü äàâõàðöàãààñ òîä ñîíñîäíî

Ò . ? .àáîë çàëóó íàñàíäàà ñóðàëöàæ àæèëëàõ õýðýãòýé Ãýòýë òà þó õèéæ áàéíà äàà ãýâ Ãýðòýý áè àæèëëàäàã ýñýõèéã òà ìýäýõã¿é ø¿¿ äýý õýìýýí îìîã áàðäìààð òîðæ ò¿ãäðýëã¿é

.ñºðºí õýëýâ ! ” . Ò Þóíû ÷èíü àæèë áàéõàâ äýý õààíä ÷èíü òèéì þì áàéæ áîëîõ ç¿éë àíû ñîíãîñîí çàì ÷èíü äààí ÷

. ?á¿òýëã¿é þì äàà Ýíý ÿìàðøóóõàí àéë âý ãýäãèéã òà õàðàõã¿é áàéíà ãýæ ¿¿ .Áè òàíûã îéëãîõã¿é áàéíà

? Ò . Ò Îéëãîõã¿é ãýíýý ýðòóñìàà òàíä ìóó äàà àíûã áîëãîîìæèë õýìýýí ñàíóóëàõ íü ìèíèé ¿¿ðýã ãýæ . . ? áîäíî Ãýðëýýã¿é õºãøèí ãàíö áèå áèä íàð øèã õ¿íä ýíä èðæ áîëíî Èðëýý ãýýä þó áîëîõ âý Áèä , . Õ . õàë ¿çñýí óëñ áèäíèéã þóãààð ÷ äºíãºõã¿é àðèí òàíû àðüñ ÷èíü õàâüã¿é 纺ëºí Ýíäõèéí

, , .àãààð òàíä õîðòîé íàäàä èòãý õàëäâàð àâ÷ áîëíî ?ßàãààä òýãýõ áèëýý

, . Ò ? Ò ? Ò ,ßàõ þó áàéõ âý èíãýýä ë àîäîî ýð¿¿ë ãýæ ¿¿ àõýâèéí áàéäàëòàé ãýæ ¿¿ àíû áàéäàë ?ìýäýð÷ áàéãàà ÷èíü òàíä òóñòàé ñàéíààð íºëººëæ áàéíà óó

? .Áè þó ìýäýð÷ áàéãàà þì áý ãýæ õýëñýí áîëîâ÷ äîêòîðûí çºâ ø¿¿ ãýæ äîòðîî çºâøººðºâ , Ýý çàëóó ìèíü çàëóó ìèíü ãýõäýý ýíý õî¸ðõîí ¿ãýíä íàäàä èõ ë ãîìäìîîð óòãà áàéãàà þì øèã

, –Ò , áàéäàëòàé ¿ðãýëæë¿¿ëýí à çàëü ìýõ ãàðãàõ ãýýä áàéõ þó áàéõàâ áóðõàí ºðøºº ñýòãýëä . , ? Õ … ÷èíü áàéãàà þì í¿¿ðýí äýýð ÷èíü èë áàéíà Ãýâ÷ ÿðèàä áàéõ þì þó áàéõ âý ýðýâ áè áè ººðºº

… . Ò ÷ ãýñýí õà÷èí àìüòàí áèø áàéñàíñàí áîë ººðºº ÷ ýíä èðýõã¿éñýí ãýýä ø¿äýý çóóâ à èéì óõààëàã àòëàà áèäíèé ýðãýí òîéðîíä þó áîëæ áàéãààã õàðàõã¿é áàéãààã ë áè ãàíöõàí ãàéõàõ

.þì ? .Þó áîëîîä áàéãàà þì õýìýýí ºëãºæ àâààä òóí áîëãîîìæëîâ

.Äîêòîð öààíàà ¸æèëñîí ìàÿãààð õàðàìññàí áàéäëààð íàä ðóó õàðàâ .Áè ÷ ìºí ñàéí õ¿í þì ãýæ ººðòºº õýëýõ ìýò áóâòíààä äàâòàí õýëýõýä ýíäõèéí àãààð òàíä çîõèõã¿é

Ò ? àíä ýíä òààòàé ÷ ãýñýí àâàõ ç¿éë þó áàéíà Öýöãèéí õ¿ëýìæèíä àíõèëóóí õàíõàëäàã ÷ òýíä . Ò ! ìèíü àìüäàð÷ áîëäîãã¿é ø¿¿ äýý à ¿ãýíä ìèíü îðîîä íºãºº Çàéäàíîâûãàà ¿çýæ ýõëýãò¿í ãýæ

. äóóãàà ºíäºðëºí õýëýâ . .Íî¸íû õàòàí îðæ èðýýä äîêòîðò ø¿ä ºâäºæ áàéãààãàà ¿ãëýâ Äàðàà íü Çèíàèäàà ÷ èðýâ

, . , Íî¸í äîêòîð ¿¿íèéã çýìëýý÷ òà ªäºðæèí㺺 ìºñòýé óñ óóãààä áàéõ þì óóøãè ìóóòàé õ¿íèé ýð¿¿ë ? .ìýíäýä òîõèðîõ óó ãýâ

Ò ? .àþóíä èíãýäýã þì áý ãýæ Ëóøèí àñóóâ ?Èíãýëýý ãýýä þó áîëäîã þì

? Ò .Þó àõ¿éò àâ÷ ºâäººä ¿õýæ ÷ áîëíî ? Ò ! Ò , !¯íýõýýð òèéì ¿¿ èéìãýæ ¿¿ èéìáîë ÿàìàé ñàéí ë áèç

, ! .ªº á¿ð òèéì ¿¿ õýìýýí äîêòîð ¿ãëýâ .Íî¸íû õàòàí ãàð÷ îäîâ

. ? … Á¿ð òèéì ãýæ Çèíàèäà äàâòàâ Àìüäðàõ òèéì õºãæèëòýé þìóó Îð÷èí òîéðíîî õàð ë äàà ñàéí íü ? , ? þó áàéíà Ýñâýë òà íàìàéã ýíý á¿ãäèéã îéëãîõã¿é ìýäýõã¿é ãýæ áîäîæ áàéíà óó ̺ñòýé óñ

. óóõàä íàäàä òààòàé áàéäàã Àãøèí çóóðûí òààëàìæààñ áîëæ àç ìýäñýí õýðýã õèéñíèé . .õýðýãã¿é ãýæ íàìàéã ¿íýíýýñýý ÿòãàõ íü óó Àç æàðãàëûí òóõàé áîë ÷ õýëýõ þì àëãà ãýâ

Ò . , … ,èéìýý Áèåý äààñàí áàéäàë äóðààðàà ýðõëýí ààøëàõ Ýíý õî¸ð ¿ãýíä òà òýð ÷èãýýðýý áàãòàí .çàí àâèðûã ÷èíü èë÷èëæ áàéãàà þì ãýæ Ëóøèí õýëýâ

.Çèíàèäà óíòóóöàí èíýýâÒ , . . . ààðàé õîæèìäæýý íàéðñàã äîêòîð ìèíü Ìóó àæèãëàæ õîöîð÷ýý Í¿äíèé øèë ç¿¿ãò¿í Îäîîõîíäîî

. Ò … … ! Õ ýðõëýõòýé ìàíàòàé áàéíà àíûã ìýõëýõ ººðèé㺺 ìýõëýõ ìºí ÷ õºãæèëòýé þìàà àðèí áèåý … – äààñàí òóõàé ãýñíýý Ìñüå Âîëüäåìàð çîâóóðòàé öàðàé áèòãèé ãàðãààä áàé ãýæ Çèíàèäà – .õýëýýä õºëºº äýâñýýä Íàìàéã ºðºâäºõºä áè ¿çýí ÿääàã þì ãýýä õóðäàí õîëäîæ îäîâ , .Ýíäõèéí àãààð òàíä õîðòîé õîðòîé çàëóó ìèíü ãýæ Ëóøèí íàäàä äàõèí õýëýâ

XI

Ò . Ò . ý° ºäðèéí ¿äýø íü Çàñåêèíûä åðäèéí çî÷èä öóãëàðàâ ýäíèé òîîíä áè ÷ îðëîî .Ìàéäàíîâûí íàéðàãëàëûí òóõàé ÿðèà áîëñîíä Çèíàèäà ò¿¿íèéã ¿íýí ç¿ðõíýýñýý ìàãòëààÒ ? Õ à ìýäýõ ¿¿ ýðýâ ë áè ÿðóó íàéðàã÷ áàéñ . í áîë ººð ñýäýâ àâàõñàí Ýíý á¿õýí øàë äýìèé ÷ ç¿éë

. , áàéæ áîëíî Ãýâ÷ çàðèìäàà ÿëàíãóÿà ºã뺺 áîëîõûí ºìíº òýíãýð íýã ÿãààðà íýã ñààðàëòàæ . … , ýõëýõýä òîëãîéä ìèíü õà÷èí áîäîë îðäîã þì Æèøýý íü áè òà íàìàéã øîîëîí èíýýäýì áîëãîõã¿é áèçýý

.ãýâ! ! Õ .¯ã¿é ¯ã¿é ýìýýí áèä íýã çýðýã äóó àëäàâ

, Øºíº ñàðíû ãýðýëä õýñýã çàëóóõàí îõèä öºì öàãààí õóâöàñòàé öàãààí öýöãýí õýëõýý ç¿¿æ íàìóóõàí ãîëîîð òîì çàâèíä ñóóãààä äóóëàë ÷ þì óó äóóëöãààí áàéãààã õàðóóëàõñàí áèëýý

. õýìýýí õî¸ð ãàðàà ñîëáèóëàí ýëãýý òýâðýýä í¿äíèéõýý õàðöûã ººð ç¿ãò ÷èãë¿¿ëýí õýëâ , . Ò .Îéëãîæ áàéíà îéëãîæ áàéíà à ¿ðãýëæë¿¿ë õýìýýí Ìàéäàíîâ íýëýýä áîäîë áîëñîí ÿíçòàé õýëýâ

.. Ãýíýò ýðýã äýýð ÷èìýý øóóãèàí ãàð÷ èíýýä ñîíñäîí áàìáàðûí ãàë óëàëçàí öàí äýëäýíý òýð áîë äóó 1 . äóóëæ õàøãèðàëäñàí Ẻí âàêõàí îõèä ã¿éæ ÿâàà íü òýð Íî¸í ÿðóó íàéðàã÷ ÿàæ çóðàãëàõ íü

… , òàíû õýðýã ýý õàðèí áàìáàð íü óëààí ìºí èõ óòàà ñàâñóóëñàí öýöãýí õýëõýý äîîãóóð áàãàõàí

, . îõèäûí í¿ä íü èõýä ãÿëàëçñàí õýëõýý öýöýã íü áàðààí ºíãèéí áàéãààñàé ãýæ õ¿ñýæ áàéíà Áàñ , , - .áàðûí àðüñ äîìáî àëò èõ àëò áàéõûã áèòãèé ìàðòààðàé

? .Àëò õààíà áàéõ ¸ñòîé âý Ãýæ Ìàéäàíîâ íààëäñàí ¿ñýý ãýäðýã õàÿí õàìðàà ñàðòàëçóóëàí àñóóâÕ ? . ààíà ̺ðºí äýýð íü ãàðò íü õºëä íü åð íü õààÿàã¿é Ýðò öàãò ýìýãòýé÷¿¿ä àëòàí öàãàðèã

. . øèëáýíäýý ç¿¿äýã áàéñàí ãýäýã Âàêõàí îõèä çàâèí äàõü îõèäûã ººðñºä ð¿¿ãýý äóóäíà Îõèä . Ò äóóëëàà äóóëàõàà çîãñîæ ¿ðãýëæë¿¿ëæ ÷àäàõã¿é áîëíî ýä õºäëºõ ÷ ¿ã¿é áàéòàë ãîë

. .. òýäíèéã ýðýã ð¿¿ àâàà÷ëàà Èíãýýä ãýíýò òýäíèé íýã íü ààæóóõàí ºíäèéíº ¿¿íèéã áè÷èõäýý ñàðíû ãýðýëä òýð îõèí ÿàæ ààæèìõàí áîñîæ áàéãààã ò¿¿íèé ¿åèéí îõèä íü ÿàæ öî÷èðäîí

. Ò áàëìàãäàæ áóéã òóí ñàéõàí ãàðãàæ ºãºõ õýðýãòýé ýð îõèí çàâèíààñ áóóõàä âàêõàí îõèä … ò¿¿íèé õ¿ðýýëýí àâààä øºíèéí õàðàíõóé ðóó ÿâöãàààí ìºí ýíä Ẻí óòàà áààãèæ á¿õ þì õîëèëäîí

. áàéãààã õàðóóëíà Ǻâõºí òýäíèé îðèëîëäîõ ë ñîíñäîí ýðýã äýýð íºãºº îõèíû öýöãýí õýëõýý ë .¿ëäæýý

(Ò ! !” .)Çèíàèäà äóóã¿é áîëîâ Ýý õººðõèé Ýíý ìààíü äóðëàæýý ãýæ áè äàõèí áîäîâ ? .Åð人 ë ýíý ¿¿ ãýæ Ìàéäàíîâ àñóóâ .Åð人 ë ýíý ãýæ õàðèóëàâ

.Ýíý áîë á¿òýí íàéðàãëàëûí ñýäýâ áîëæ ÷àäàõã¿é

1 Ýðòíèé ðîì÷óóäûí äîìãîîð áàÿí óðãàö, ñàðõäûí áóðõàí Âàêê-ä ºðãºí áàðüñàí áàÿðò îðîëöîã÷ îõèä. Ãðåê¿¿ä ýíý áóðõíûã Äèîíèñà ãýäýã áàéæýý. (ðåä)

–Õ ãýæ òýð äîãèðõîí ºã¿¿ëýýä àðèí óÿíãûí ø¿ëýãòýý òàíû ýíý ñ .íààã àøèãëàíà ãýâ– ? .îìàíòèê ìàÿãààð óó ãýæ Ìàëåâñêèé àñóóâÒ . – . ýãýëã¿é äýý îìàíòèê ìàÿãààð Áàéðîíûõ øèã

, .Ìèíèé áîäîõîä Ãþãî Áàéðîíîîñ äýýð ñîíèðõîëòîé ãýæ áîääîã õýìýýí çàëóó ã¿í äóóãàðàâ Ò Ò -Ò ”, Ãþãî áîë äýýä çýðãèéí çîõèîë÷ ãýæ Ìàéäàíîâ ìýòãýýä ìèíèé íàéç îíêîøååâ Ýëü ðîâàäîð èñïàí

…ðîìàíäàà ìºí àäèëÒ ? .ýð íü õàðóóëñàí àñóóëòàí òýìäýãòýé íîì óó ãýæ Çèíàèäà õàæóóíààñ íü àñóóâÒ . . Ò … .èéìýý Èñïàí÷óóä òýãæ áè÷äýã ä¿ðýìòýé Áè îíêîøååâûí òóõàé ÿðèõ ãýñýí þì

, . , … Çà òà êëàññèöèçì ðîìàíòèçìûí òóõàé äàõèí ìàðãàæ ýõýëëýý Àëèâ òîãëîöãîîñîí íü äýýð ãýæ .Çèíàèäà áàñ äàõèí ¿ãèé íü òàñëàâ

Ô .àíò òîãëîõ óó ãýæ Ëóøèí ºëãºí àâàâ, , . ( ) ¯ã¿é ôàíò óéòãàðòàé àäèëòãàæ òîãëî¸ Ýíý òîãëîîìûã Çèíàèäà ººðºº çîõèîñîí áºãººä ÿìàð íýãýí

. þìíû íýðèéã õýëýõýä òîãëîæ áàéãàà õ¿í á¿ð ººð þìòàé àäèëòãàæ õýëýõèéã õè÷ýýíý Àëü ñàéí .àäèëòãàë îëæ õýëñýí õ¿í øàãíóóëíà

Ò . . Ò ýð öîíõ ðóó î÷èâ Íàð äºíãºæ øèíãýæýý ýíãýðò òýýð äýýð óðò ãýã÷èéí óëààí òóÿàòàé ¿¿ë . ¿çýãäýíý

? –Ýíý ¿¿ë þóòàé àäèë áýéíà ãýæ Çèíàèäà àñóóãààä áèäíèé õàðèóëàõûã õ¿ëýýëã¿é Ìèíèé 1, 2 áîäîõîä ëåîïàòðà Àíòîíèéã óãòàæ àëòàí õºëºã îíãîöîí äýýð ÿâàõàä íü áàéñàí óâ óëààí ºíãèéí

. ? .äàëáààòàé àäèë þì Ìàéäàíîâ òà ñàÿõàí ýíý òóõàé ÿðüæ áàéñíàà ñàíàæ áàéíà óó ãýâ

1 Êëåîïàòðà (Ìݪ 69-Ç0) Åãèïåòèéí õàòàí õààí2 Àíòîíèé Ìàðê (Ìݪ 83-3¯) Ðîìèéí óëñ òºðèéí ç¿òãýëòýí Êëåîïàòðòàé íºõöºæ ÿâæýý. (ðåä)

Ò .Öºì íýãýí äóóãààð Ãàìëåòýí Ïîëîíèéí àäèë òýð ¿¿ë ÿã òýð äàëáààã ñàíàãäóóëæ áàéíà Ò .¿¿íýýñ ººð èë¿¿ ñàéí ç¿éðëýëèéã õýí ìààíü ÷ îëæ ÷àäàõã¿é ãýæ øèéäýâ

? .Àíòîíèé òýð ¿åä õýäýí íàñòàé áàéñàí áý ãýæ Çèíàèäà àñóóâ .Áîäâîë çàëóó õ¿í áàéñàí íü ëàâòàé ãýæ Ìàëåâñêèé õýëýâ

Ò .èéìýý çàëóó ãýæ Ìàéäàíîâ ìàãàäòàé õýëýâ” .ó÷ëààðàé äº÷ ãàðóé íàñòàé áàéñàí ø¿¿ ãýæ Ëóøèí õýëýâ

.ĺ÷ ãàðóé íàñòàé õýìýýí Çèíèàäà ò¿¿í òèéø õóðäàí ãýã÷èéí õàðààä äàâòàâ . ÒÕ , ? .Áè óäàëã¿é ãýð ð¿¿ãýý ÿâàâ ¿íä äóðëàæýý õýíä áèëýý ãýæ ººðèéí ýðõã¿é øèâíýæ ÿâëàà

XII

, . ªäºð õîíîã ºíãºðñººð ë Çèíàèäà óëàì õà÷èí óëàì ãàéõìààð áîëîâ Íýã óäàà îðîõîä ñ¿ðëýí ñàíäàë . äýýð øèðýýíèé õóðö èðìýãò òîëãîéãîî íààëäóóëàí ñóóãààã íü õàðàâ Áèåý òýãøëýõýä íü á¿õ .í¿¿ð íü íóñ íóëèìñ áîëñîí õàðàãäàíà

! Ò ! .Àà à þó Íààøàà îéðòîî÷ ãýæ òóí øèð¿¿í èíýýìñýãëýí õýëýâ .Íàìàéã îéðòîæ î÷èõîä òîëãîé äýýð ãàðàà òàâèàä ãýíýò ¿ñíýýñ ø¿¿ð÷ ýðã¿¿ëýâ

… .ªâäºæ áàéíà ø¿¿ ãýæ òýñýëã¿é õýëýâ! ? ? ? Àà ªâäºæ áàéíà óó Áè áàñ ºâäºõã¿é áàéíà óó ªâäºõã¿é áàéíà ãýæ ¿¿ õýìýýí äàõèí äàõèí

. äàâòàíàÕ ! : - ? Õ ¿¿åý ãýæ ãýíýò ¿ñíýýñ ìèíü òóã ¿ñ çóëãààñíàà õàðààä áàðõèðàâ Áè ÿâà àà ººðõèé ìóó

! ìñüå ÂîëüäåìàðÒ . ýð çóëãààëæ àâñàí ¿ñýý áîëãîîìæòîéãîîð õóðóóíäàà îðîîãîîä äóãóéëàâ

. – Áè òàíû ¿ñãèéã æèæèã ãóóäàà ç¿¿íýý ãýõýä íü í¿äýíä íü íóëèìñ ãÿëòãàíàíà òýãâýë ýíý òàíûã … .áàãà çýðýã òàéòãàðóóëæ ìàäàã¿é çà îäîî áàÿðòàé ãýâ

. Áè ãýðòýý áóöàæ èðýýä ýâã¿é áàéäàëòàé òîõèîëäîâ Ýýæ ààâ õî¸ðûí õîîðîíä øèð¿¿õýí ýöýã . ààíàé ë õ¿éòýí ýåëäýã áàéäëààðàà äóóãàðàõã¿é áàéñíàà óäàëã¿é ãàäàãø îäîâ Ýýæèí þó

. . õýëñíèéã ñîíñîæ ÷àäñàíã¿é Åð íü òýð ÿðèàã ñîíñîõòîé ìàíàòàé áàéâ Ãàãöõ¿¿ äàðàà íü ýýæ une femme capable de tout1 íàìàéã ººðèéíõºº ºðººíä äóóäóóëààä ººðèéíõ íü ¿ãýýð áîë ýìýãòýé áîëîõ

. íî¸íû õàòíûä ìèíèé îë®í îðäãèéã ìèíü èõ äóðã¿éöñýí çýìëýñíèéã ñàíàæ áàéíà Áè ãàðûã íü ( ) . ¿íñýýä ÿðèàã òºãñãºå ãýâýë áè òýãäýã áàéâ òýð äîðîî ººðèéíõºº ºðººíä îðîâ Çèíàèäàãèéí . óéëñàí íü ìèíèé òîëãîéã á¿ð ýðã¿¿ëýâ ×óõàì ÿìàð áîäîë äýýð çîãñîõ íü ç¿éòýéã îãò ìýäýõ ¸ñã¿é

. . ÷ ººðºº óéëàõàä áýëýí áàéëàà Àðâàí çóðãààí íàñòàé áîëîâ÷ áè õ¿¿õýä ë áàéæýý Áåëîâçîðîâ , ºäºð á¿ð òîãòâîð ìóóòàé ã¿íòíèéã õîíü õàðñàí ÷îíî øèã óëàì øèð¿¿í õàðäàã áîëñîí ÷ Ìàëåâñêèéí

. , . òóõàé áè áîäîõûã áàéâ Áè íàðíû ÷ òóõàé õýíèé ÷ òóõàé áîäîõûã áîëèâ Áè áîäîëä òººðºëäºí . .õ¿íã¿é ãàçàð õàéäàã áîëîâ ßëàíãóÿà öýöãèéí õ¿ëýìæèéí íóðñàí áàëãàñûã óëàì òààëàõ áîëîâ

, ªíäºð õàíàí äýýð íü àâèðàí ãàð÷ æèãòýéõýí çîâëîíòîé ãàíöààðäìàë óéòãàðòàé áàéãààäàà ºðºº ººðèé㺺 õººðõèéëºí õàéðëàäàã áîëæ òýðõ¿¿ çîâëîíòîé áàéäàë ìèíü ñýòãýëèéã áàÿñóóëæ . ò¿¿íäýý ìàíñóóðàí ñóóäàã áàéâ

. Íýã óäàà áè õàíàí äýýðýý ñóóãààä àëñûí áàðàà õàðæ ñ¿ìèéí õîíõíû äóó ñîíñîæ ñóóâ Ãýíýò ñàëõè ãýõýä ñàëõè áèø ÷è÷ýð ÷ áèø íýã ë îéð áàéãààã èëòãýñýí áîäîë ñýâøýý ìýò áèåýð ã¿éõ

… . Ò øèã áîëîâ áè äîîøîî õàðëàà ýðòýý äîð çàìààð õºíãºí áîð áîøèíçòîé ÿãààí ø¿õðýýð áàðüñàí

1 Þóã ÷ õèéõýýñ áóöàõã¿é ýìýãòýé (ôð) . Ò Çèíàèäà ÿàðàí ÿâæ áàéíà ýð íàìàéã õàðàíãàà çîãñîæ ñ¿ðëýí ìàëãàéíõàà çàõûã ñºõºí õèëýí øèã

.纺ëºí í¿äýýð íàä ðóó õàðàâÒ ? – ýð ºíäºðò òà þó õèéæ áàéãàà þì áý ãýæ çýâ¿¿í èíýýìñýãëýí àñóóãààä Çà òà íàð öºì íàäàä

. Õ .õàéðòàé ãýæ èòã¿¿ëýõ ãýäýã ýðýâ íàäàä ¿íýõýýð õàéðòàé áîë íàä ðóó ¿ñýð ãýâ Çèíàèäà òýð ¿ãèéã õýëæ àìæààã¿é øàõóó áàéõàä íü àðààñàà ò¿ëõ¿¿ëñýí ìýò áè äîîøîî

. Õ ¿ñðýâ ýðýë ñàæèí øàõàì ºí亰 äýýðýýñ ãàçàðò õºëººðºº áóóñàí áîëîâ÷ ò¿ëõýëò òóí õ¿÷òýé . ” áàéñíààñ òîãòîæ ÷àäñàíã¿é óíààä àãøèí çóóð óõààí àëäàâ õààí îðìîãö í¿äýý íýýëã¿é äýðãýä

.ìèíü Çèíèàäà áàéãààã ìýäðýâÕ . … … îíãîð ìèíü ÷è ÿàæ èíãýæ ÷àäàâ ßàëàà ãýæ ìèíèé ¿ãýíä îðîâ áè ÷àìä õàéðòàé þì ø¿¿ áîñ

, .õýìýýí íàä ðóó áºõèéí õýëæ áàéãàà ñýòãýë çîâñîí íèíæèí ¿ã ñîíñäîâÒ ¿¿íèé öýýæ íü ìèíèéõòýé çýðãýëäýý àìüñãàëàí ãàð íü òîëãîéä ìèíü õ¿ð÷ òýð 纺ëºí ñàéõàí

! óðóóëààðàà á¿õ í¿¿ðèéã ìèíü ¿íñýæ óðóóëä ìèíü õ¿ðýõýä áè ãýäýã õ¿í ÷óõàì þó áîëîâ äîî Áè í¿äýý àíèàñòàé õýâýýð áàéëãàñàí ÷ Çèíàèäà öàðàéãààð ìèíü ñýõýý îðñíûã ìýäýýä õóðäàí

:ãýã÷ýýð ºíäèéí áîñîæ, , ? .Áîñîãòóí ãàëçóó ä¿ðñã¿é àìüòàí þó ãýæ òîîñîíä õýâòýæ áàéãàà þì ãýâ

.Áè áîñëîî . Õ . . …Ø¿õðèéã ìèíü àâààä àëü àðàâ óó Ìèíèé õàÿ÷èõñàí ãàçðûã Íàä ººä áèòãèé èíãýæ õàð þóí

? Ò ? Õ ? äýìèé òýíýã ÿâäàë âý à áýðòýýã¿é áàéãàà äàà àëãàéä ò¿ëýãäñýí ¿¿ Íàä ðóó áèòãèé õàð … , ãýì ýíý ÷èíü þó ÷ îéëãîõã¿é õàðèóëàõ ÷ ¿ã¿é áàéõ øèâ äýý õýìýýí ººðòýé㺺 ÿðèõ ìýò íýìæ

. õýëýâ . . .Ìñüå Âîëüäåìàð ãýðòýý î÷èæ öýâýðëý Áàñ ìèíèé õîéíîîñ áèòãèé ÿâààðàé Áè óóðëàíà ø¿¿

Ò .ýãýýä õýçýý ÷ ãýõ íü äóóëäàâÒ , …ýð õýëýõ þìàà ã¿éöýýñýíã¿é ÿàðàí õîëäîæ ÿâñàíä áè çàì äýýð ñóóñàí ÷èãýýðýý õîöðîâ

. Õ õºë äýýðýý çîãñîæ ÷àäàõã¿é áàéâ àëãàéä ãàðàà ò¿ëæ óðóó øàðõèðàí ºâäºæ òîëãîé ýðãýæ , .áàéâ÷ òýð ¿åä ýäýëñýí æàðãàëûí òýð ñàéõàí ìýäðýõ¿é àìüäðàëä ìèíü äàõèí òîõèîëäîõã¿é

Ãýðõ¿¿ æàðãàëààñ áîëæ á¿õ ¿å ìº÷ ìèíü àìòòàéõàí ºâäºæ áàéñíàà ýöýñò íü ñýòãýë ä¿¿ðãýñýí , . .áàÿñãàëàíò äýâõðýëò äóó àëäàëò áîëîí õºíãºðºâ Àðãàã¿é áè õ¿¿õäýýðýý áàéæýý

XIII

, . ªäºðæèí㺺 áè ó÷èðã¿é èõ õºãæèëòýé áàõàðõàí áàéëàà Çèíàèäàãèéí ¿íññýí ãàçàð õàëóó , îðãèí ìýðýãäýæ õýëñýí ¿ã á¿ãäèéã íü ñýòãýë äîãäëîí ñàíàæ ãýíýòèéíõýý òýð àç æàðãàëûã áè

íèíæèí ñýòãýëýýð õàéðëàí ýðõýìëìýæ àé¬ààð ÷ þì øèã áîëæ øèíý ñàéõàí ñýòãýãäëèéã . Õ òºð¿¿ëñýí òýð á¿ñã¿éã õàðàõã¿é þìñàí ãýòëýý áîëãîîìæëîí áàéñààí óâü çàÿàíààñàà ¿¿íýýñ

. Ò èë¿¿ þì ãîðüäîõûí àðãà àëãà Îäîî ÷óõàì ýöñèéíõýý óäàà ãàéã¿é ñàéí ãýã÷ýýð àìüñãààãàà ” . Õ àâààä ë ¿õýõ þìñàí ãýäýã ë áîëæ áàéâ àðèí äàðàà ºäºð íü íºãºº æèã¿¿ðèéí áàéøèíä î÷èæ

ÿâàõäàà íóóöûã õàäãàëæ ÷àääàãàà ìýä¿¿ëýõ ãýñýíäýý äàðóó áàéäëûí ä¿ðèéã ¿ç¿¿ëýí äýìèé . ë õè÷ýýâ÷ äàëäàëæ ýñ ÷àäàí èõýä ýâã¿é áàéëàà Çèíàèäà íàìàéã ñýòãýëèéí ÿìàð ÷

: - äîãäëîëã¿é ìàø æèðèéí õ¿ëýýæ àâààä ãàãöõ¿¿ õóðóóãààðàà íàìàéã çàíàí ͺõ íÿö áîëîîã¿é áèç . , ãýæ àñóóëàà Ìèíèé íºãºº äàðóó í¿¿ðýìãèé áºãººä íóóöàðõàã áàéäàë ìààíü àãøèí çóóð àëãà áîë

. ò¿¿íèé õàìò àÿã¿ðõàæ áàéñàí ìààíü ÷ ¿ã¿é áîëîâ Íýã èõ îíöûí þì áîëíî ãýæ áîäîîã¿é àòëàà . Ò Çèíàèäàãèéí òàéâàí áàéäàë ÿã õ¿éòýí óñ öóòãàõ øèã áîëîâ ¿¿íèé í¿äýíä áè õ¿¿õýä øèã

, ! õàðàãäàõ þì äàà ãýäãèéã îéëãîîä íàäàä òóí áýðõòýé õ¿íä áàéâ Çèíàèäà òàñàëãààíäàà íààø öààø ÿâæ íàä ðóó õàðàõ á¿ðäýý õóðäàí ìèøýýæ áàéâ÷ õàðèí áîäîë ñàíàà íü õîë áàéãàà íü íàäàä

…” èëýðõèé áàéâ ª÷èãäðèéí õýðãèéí òóõàé ººðºº ýõëýí ÿðüäàã þì óó õýìýýí áîäîîä ÷óõàì õààøàà ” òèéì èõ ÿàð÷ ÿâñíûã íü á¿ðìºñºí ìýäýæ àâàõààð àñóóõ ãýñíýý áîëü¸ ãýæ øèéäýýä çºâõºí

.ãàðààðàà ñàâ÷ààä òýðòýý áóëàíä î÷èæ ñóóâ Ò .ýãâýë Áåëîçîðîâ îðæ èðýõýä íü áàÿðëàâÒ –Ô àíä áè óíà÷èõìààð íîìõîí ìîðü îëñîíã¿é ãýæ øèð¿¿í äóóãààð õýëýýä ðåéòàã íýã ìîðèéã ç¿ãýýð ë

. Õ . .ãýæ áàéíà àðèí áè èòãýñýíã¿é Àéæ áàéíà ãýâ ? Þóíààñ òà àéæ áàéãààã àñóóõûã çºâøººðíº ¿¿ ãýæ Çèíàèäà àñóóâ? Ò . , ! Þóíàà± à ìîðü óíààä ÿâæ ÷àäàõã¿é ø¿¿ äýý Þì áîëáîë ÿàíà áóðõàí ºðøºº ßàõààðàà ãýíýò

? òèéì õà÷èí ñàíàà òºðäºã áàéíàà ãýõýä íü , . Ò …(Çà òýð ÷ ìèíèé õýðýã ýý ìñüå àðààòàí ìèíü èéì áîë áè Ïåòð Âàñèëüåâè÷èéã ãóéíà Ìèíèé

ýöãèéã Ïåòð Âàñèëüåâè÷ ãýäýã áîëîõîîð òèéíõ¿¿ áýëõýí á¿òýýæ ºãºõºä íü ëàâòàé èòãýñýí , .)øèíæòýé òóí àìàðõàí äîðõèíîî íýðèéã íü äóðäñàíä áè ãàéõàâ

, –Ò ? .ªº òèéì ¿¿ õýìýýí Áåëîâçîðîâ ñºðºí õýëýýä à ò¿¿íòýé ÿâàõ ãýñýí þìóó ãýâÒ , , . Õ …¿¿íòýé ÷ þìóó ººð õ¿íòýé ÷ þìóó òàíä õàìààã¿é àðèí òàíòàé ë áèø þìäàã

– . ? Íàäòàé áèø ãýíýý ãýæ Áåëîâçîðîâ äàâòààä Äóðààðàà ë áîëîãòóí ßàõàâ Áè òàíä ìîðü îëæ ºãüå . ãýëýý

. Çà òèéì áîë ÿìàð íýãýí ¿íýý ë áèø áàéã Áè äàâõèõ ñàíààòàé áàéíà ãýäãýý óðüäààð òàíä .ñàíóóëúÿ ãýâ

… , ? . Äàâõè ë äàà òýãýõýýð ýíý ÷èíü õýíòýé Ìàëåâñêèòýé ÿâàõ ãýæ áàéãàà þìóó ãýâÒ , ? , . ¿¿íòýé ÿâñàí ÷ ÿàäàã þì äàé÷èí ìèíü Çà òà òàéâøèð í¿äýý áèòãèé ä¿ðýëç¿¿ë Áè òàíûã ÷

. Ò .àâ÷ ÿâíà Îäîî íàäàä Ìàëåâñêèé þó ãýäãèéã ìýäýõ ¿¿ ãýñíýý ¿é ãýýä òîëãîéãîî ñýãñðýâ .Íàìàéã òàéòãàðóóëàõ ãýæ èíãýæ ÿðüæ áàéãàà þì õýìýýí Áåëîâçîð®â ¿ãëýíý

, .Çèíàèäà í¿äýý àíèéëãàâÒ ? … .. ! .àíûã òàéòãàðóóëæ áàéíà ãýíýý ªº ºº äàé÷èí ãýæ õýëýõ ººð ¿ã îëæ ÿäñàí ìýò ýöýñò íü õýëýâ – , ? .Ìñüå Âîëüäåìàð áèäýíòýé òà ÿâàõñàí áîëîâ óó ãýâ

.. .Áè îëîí õ¿íä äóðã¿é ãýæ í¿¿ð ð¿¿ íü õàðàëã¿é õýëýâÒ te te -a te te… - ? , … .à èéã äýýð ãýäýã þì áèç äýý Çà þó ñàéõàí äóð ñàéõàí ãýæ ñàíàà àëäàí õýëýâ

, . .Áåëîâçîðîâ òà ÿâ ßâäëàà ò¿ðãýë Íàäàä ìàðãààø ìîðü õýðýãòýéÒ . ? . èéì ¿¿ ̺í㺠õààíààñ àâàõ áèëýý õíýìýýí íî¸íû õàòàí äóíäóóð îðæ àñóóëàà Çèíàèäà õºìñ㺺

.àòèðóóëàâ . .Áè òàíààñ ò¿¿íèéã ãóéãààã¿é Áåëîâçîðîâ íàäàä èòãýíý

, … – ! Èòãýíý èòãýíý ãýíý ø¿¿ ãýæ õàòàí ¿ãëýýä Äóíÿøêà ãýæ ãýíýò áàéäàã õîîëîéãîîðîî .õàøãèðàâ

2, .Ìàìààí áè òàíä õîíõ áýëýãëýñýí ø¿¿ äýý ãýæ íî¸íû àâõàéòàí õýëýâ! .Äóíÿøêà õýìýýí ýìãýí äàõèí îðèëîâ

. . .Áåëîâçîðîâ ÿâàõààð ¸ñëîâ Áè ÷ ò¿¿íèé õàìò ãàð÷ îäîâ Çèíàèäà íàìàéã ñààòóóëñàíã¿é

XIV

, . Äàðàà ºäðèéí ºã뺺 áè ýðò áîñîæ áóðãàñíààð ñàâàà õèéæ àâààä áîîìò ðóó ÿâàâ ßâæ çîâëîíãîî .òàéëúÿ ãýæýý

1 Õî¸óëàõíàà (ôð)2 Ýýæ (ôð)-ðåä

Ò . Õ èéì ÷ õàëóóí áèø ñàðóóëõàí ñàéõàí ºäºð áàéâ ºãæèëòýé ñýð¿¿õýí ñàëõè õààÿàã¿é . ñýëã¿¿öýí á¿ãäèéã õºäºëãºæ þóã ÷ ñýíäýõã¿éãýýð øóóãèí òîãëîíî Áè óóë õàä îé ìîäîîð óäààí

. õýñýæ ÿâàâ ªºðèé㺺 æàðãàëòàé õ¿í ãýæ áîäñîíã¿é õàðèí ãóíèãëàõ ñàíààòàé ãýðýýñýý ãàðñàí , , , , áîëîâ÷ çàëóó íàñ òýíãýðèéí ñàéõàí öýíãýã àãààð õóðäàí àëõëàí ÿâñíû çóãàà øèã¿¿í

,íîãîîíç¿ëýã äýýð ãàíöààðàà õýâòýæ àìàðñàí ìèíü íàìàéã øàë ààð áîëãîæ ìàðòàãäàøã¿é òýð ¿ãñ . , ¿íññýí òýð á¿õýí ñýòãýëä ìèíü äàõèí îðæ èðýâ Çèíàèäà ìèíèé øèéäýìãèé áààòàðëàã áàéäëûã

…”Ò ìèíü øóäàðãààð ¿íýëýõã¿é áàéæ ÷àäàõã¿é ãýæ áîäîõîîñ íàäàä òóí òààòàé ¿¿íä áóñàä íü . Õ ! íàäààñ äýýð àâ÷ çºâõºí õèéíý ã¿éöýòãýíý ãýõýýñ õýòýðñýíã¿é àðèí áè áîë õèéñýí Áè èíãýñýí

…” . òºäèé㺺ð ÷ áàðàõã¿é õýìýýí áîäíî ̺ðººäºë人 óëàì àâòàí ò¿¿íèéã áè äàéñíû ãàðààñ ÿàæ , , àâàð÷ öóñàà óðñãàí õàðàíõóé í¿õíýýñ ñóãàëàí ãàðãàæ àâààä õºë äîð íü óíàí ¿õýæ

. áàéãààãààð óðãóóëàí áîäîâ Ìàíàé çî÷äûí òàñàëãààíä ºë㺺ñòýé áàéäàã çóðàã äýýð Ìàòèëüäààã àâ÷ ÿâàà Ìàëåê Àäåëèéã ñàíààä áàéòëàà òýð äîðîî õóñíû íàðèéõàí ìº÷èð äýýã¿¿ð òóí

, õè÷ýýíã¿éëýí ºãñºæ àõìàä õèéëèéí àðààñ öóõàëçàõ õºãæèì÷èí øèã ò¿¿íèé àðààñ íü èéø òèéøýý íýã áàðóóí òèéøýýãýý íýã ç¿¿í òèéøýý áîëãîîìæëîí öóõàëçàæ áàéãàà àëàã òîì

.òîíøóóëûã ñîíèðõîâ Ò ” Ò” Èíãýýä Öàãààí áèø öàñ äóóã äóóëæ ýõëýýä ÿõàí õîíãîð ñàëõè ñýâøýýëýõýä ó÷ðàëò

! Õ ÷àìàéã áè õ¿ëýýíýì ãýæ òýð ¿åèéí àëäàðò óÿíãàëàã äóóíä øèëæýýä îìÿêîâûí ýìãýíýëò . æ¿æãèéí Åðìàê îäîä õàíäàæ áàéãàà õýñãýýñ ÷àíãà óíøèâ ̺í ñýòãýë õºäëºì íýã ç¿éë çîõèîõîîð

Ò , ! ! áîëæ îðîëäîæ Ýý Çèíàèäà Çèíàèäà ãýæ òºãñºõ ¸ñòîé ø¿ëãèéí ìºðèéã ãàðãàæ èðñýí áîëîâ÷ þó . . . ÷ áîëñîíã¿é Ãýòýë ¿äèéí õîîëíû öàã áîëæ áàéëàà Áè õºíäèé ð¿¿ áóóâ Ýëñýðõýã íàðèéõàí

. … çóðâàñ çàì òàõèðëàí õîò ðóó õºòºëíº Áè òýð çàìààð ÿâòàë àð òàëààñ ìîðèí òóóðàéí ò¿âýðãýýí ñîíñîãäñîíä ãýäðýãýý õàðààä ººðèéí ýðõã¿é çîãñîæ ìàëãàéãàà àâàâ Ýöýã Çèíàèäà õî¸ðûã

. Ò . õàðàâ ýä çýðýãöýýä ÿâæ áàéâ Ýöýã ìîðèíûõîî õ¿ç¿¿ã òóëààä á¿õ áèåýðýý áºõèéæ ò¿¿íä íýã þì ÿðüæ èíýýìñýãëýí á . éëàà Çèíàèäà äîîøîî õàðæ óðóóë .à æèìèéí ò¿¿íèéã äóóã¿é ñîíñîí®

. Õ Ýõëýýä áè çºâõºí òýäíèéã ë õàðàâ ýñýã õóãàöàà ºíãºðìºãö õºíäèéí íýã íóãàëààíààñ õººñ . Ñ ñàõðóóëñàí õàð ìîðüòîé òîðãîí öýðãèéí õóâöàñòàé Áåëîâçîðîâ ¿çýãäýâ àéí ìîðü òîëãîé õàÿëàí

. õàìðàà òà÷èãíóóëàí òóóðàéãààðàà öàâ÷ëàõàä óíàæ ÿâàà õ¿í àìûã íü òàòàí òàòàí õóðäàëíà Áè . çàéëñõèéâ Ýöýã ìààíü öóëáóóðàà òàòàæ Çèíàèäààñ õîëäñîíä òý𠺺ð ð¿¿ íü ààæóóõàí õàðààä

… . ÒÒ õî¸óëàà äàâõèâ Áåëîâçîðîâ ñýëìýý õàíãèíóóëàí òýäíèé õîéíîîñ ¿ñýðãýâ ýð õàâ÷ øèã óâ ? óëààí ãýòýë ýìýãòýé íü ÷óõàì ÿàõààðàà èéì çýâõèé öàãààí áàéäàã áèëýý Á¿òýí ºã뺺 ìîðèîð

? .äàâõèñàí àòëàà çýâõèé áàéãàà íü þóíààñ áîëîâ ãýæ áîäîãäîâ . Áè àëõààãàà õóðäñãàí ÿã ¿äèéí õîîëíû ºìíºõºí àìæèæ ãýðòýý èðýâ Ýöýã ìààíü õóâöñàà

ÒJournal des Debats”ñîëü÷èõñîí óñàíä îðæ ñýðãý÷èõñýí àìüòàí ýýæèéí ò¿øëýãò ñàíäëûí äýðãýä õýìýýõ ñýòã¿¿ëèéí øîã íàéðóóëëûã æèãäõýí òóíãàëàã õîîëîéãîîð óíøèí ºã÷ áàéñàí áîëîâ÷ : - ýýæèé ìààíü ò¿¿íèéã ÿìàð ÷ àíõààðàëã¿é ñîíñîí áàéãààä íàìàéã õàðìàãö Á¿òýí ºäºð õàà àëãà ? , áîëäîã þì áý õýìýýí çýìëýýä ÷óõàì õàà õàìààã¿é ãàçðààð õàà õàìààã¿é õ¿ì¿¿ñòýé àëãà áîëæ

. Ò ” òýí¿¿÷ëýõýä äóðã¿é ãýëýý Áè áîë ãàíöààðàà çóãààëñàí ãýæ õýëýõ ãýñýí áîëîâ÷ ýöãèéã , .õàðààä ÿìàð ÷ ó÷ðààñ þì õàðèóëñàíã¿é

XV

. Ò Äàðààãèéí òàâ çóðãààí ºäºð Çèíàèäàã áè áàðàã õàðñàíã¿é ¿¿íèéã ºâ÷òýé ãýæ áàéñàí . áîëîâ÷ òýäíèéä áàéíãà èðäýã ãýãääýã õ¿ì¿¿ñ ààíàé õýâýýð èðöãýýñýí áàéâ Ãàãöõ¿¿ ñîíèðõîí

.ãàéõàõ þì ¿ã¿é áîë äîðõèíîî ñýòãýë íü ãóòðàí óéòãàðëàäàã áàéñàí Ìàéäàíîâ ë àëãà áàéâ

ﾁ , åëîâçîðîâ òýðòýý áóëàíä á¿õ òîâ·îî òîâ÷èëæ óëààí öàðàéòàé àìüò í ä¿íõèéí ñóóõ áºãººä ã¿í . Ò Ìàëåâñêèéí íèìãýí òóíãàëàã öàðàéíä íýã ë îëèãòîé áèø èíýýìñýãëýëä òîäîðíî ýð ¿íýõýýð

Çèíàèäàãèéí äóðã¿éã õ¿ðãýñíýý ìýäýýä íî¸íû õºãøèí õàòàíä òóí èõ õè÷ýýíã¿éëýí ¿éë÷èëæ . õºëñíèé æóóçààð ò¿¿íòýé õàìò ìóæèéí çàõèðàã÷ ãåíåðàëûíä î÷ñîí þì Ãýâ÷ òèéíõ¿¿ ÿâñàí íü

á¿òýëã¿é áîëñíîîð ¿ë áàðàì ýâã¿é áàéäàëä îðæ çàìûí ÿìàð íýãýí îôèöåðòîé áîëñîí ÿâäëûã íü ñàíóóëñàíä ÷óõàì òýð ¿åä õàøèð ñóóãààã¿é ãýíýí áàéñàí õýìýýí òàéëáàð ºãºõºä õ¿ð÷ýý Ëóøèí

. ºäºðòºº õî¸ð ÷ óäàà èðäýã áîëîâ÷ óääàãã¿é áàéâ Áèäíèé ñ¿¿ë÷èéí ÿðèàíààñ õîéø áè ò¿¿íýýñ .. Ò áààõàí ýìýýäýã áîëîâ÷ ò¿¿íä ¿íýí ãîëîîñîî ñýòãýëýý ºãäºã áàéëàà ýð íýã óäàà Íåñêó÷íûé

öýöýðëýãýýð çóãààëæ ÿâàõäàà íàäàä èõ ñàéõàí ààø ãàðãàæ ÿíç á¿ðèéí öýöýã íîãîîíû íýð øèíæ Ò÷àíàðûã òîî÷èí õýëæ áàéãààä ãýíýò àöàí øàëààíä îðíî ãýã÷ýýð äóó àëäàí äóõàà àëãàäàæ Áè

! õàð òýíýã ÷èíü ò¿¿íèéã ìàÿãëààä áàéíà ãýæ áîääîã áàéâ Ãýòýë áóñäûí òºëºº áèåý çîëèîñëîõ íü ” .çàðèì õ¿íä àÿòàéõàí áàéõ íü ýý ãýâ

Ò ? .à÷èíü þó õýëýõ ãýýä áàéãàà þì áý ãýæ áè àñóóâ .Áè òàíä þó ÷ õýëýõ ãýýã¿é ãýæ Ëóøèí ò¿ñ òàñ õàðèóëàâ

. . Ò Çèíàèäà íàäààñ çàéëõèéõ áîëîâ Íàìàéã õàðààä òóí ýâã¿é áîëäîã íü èëò áàéâ ý𠺺ðèéí … . ýðõã¿é íàäààñ ç¿ãñýý áóðóóëíà ÷óõàì òýð íü ìèíèé ñýòãýëèéã ãîìäîîí øàíàëãààíà ßàõ ÷ àðãà

. áàéñàíã¿é Èíãýýä ò¿¿íä õàðàãäàõã¿é þìñàí ãýõäýý õîëõíîîñ àæèãëàí õàðàõûã õè÷ýýâ÷ òýð . Ò á¿õýí óðàãøòàé áèø áàéëàà ýð àíàé õýâýýðýý íýã ë õà÷èí áîëæ ñýòãýë íü ¿éìñýí áàéäàëòàé

, . ç¿ñ öàðàé íü õóâèð÷ òýñ îíäîî áîëæýý ßëàíãóÿà íàìóóõàí íýãýí ¿äýø ò¿¿íèé ººð áîëñíûã íü áè . èõýä ãàéõàâ Áè òýð îðîé ãàíäèãàðûí áóòíû ºòãºí íàìèðàà äîîð íàâòãàð áàíäàí äýýð ñóóæ

. . Òáàéëàà Çèíàäàãèéí ºðººíèé öîíõ õàðàãäàõ òýð ãàçàð ñóóõäàà áè äóðòàé áàéñàí þì îëãîé äýýðõ ºòãºí íàâ÷èñ äóíäààñ áÿöõàí áÿëçóóõàé íýã þì òóí õè÷ýýíã¿éëýí îðîëäîæ áîðõîí ìóóð

íóðóóãàà òýíèéëãýí öýöýðëýã ð¿¿ áîëãîîìæòîéõîí ãýòýí ÿâàõàä àíõíû öîõ õîðõîéíóóä öýëìýã áèø . ÷ ñàðóóëõàí àãààðò ä¿íãýíýëäýíý Áè öîíõ ðóó íü õàðàí îíãîéõ áîëîâ óó ãýæ ãîðüäîîä ñóóæ

. Ò áàéòàë àøã¿é öîíõ îíãîéñîíä Çèíàèäà õàðàãäàâ ýð öàãààí ïëàòüòàé ìºí ººðèéíõ íü ç¿ñ öàðàé , , , ìºð ãàð íü ÷ çýâõèé öàãààí õºäëºëã¿é çîãññîí õýâýýðýý õºìñ㺺 àòèðóóëàí öýõ õàðæ óäààí

. Ò . , çîãñîíî èéì áàéõûã íü áè åð ¿çñýíã¿é Äàðàà íü ãàðàà ÷àíãà áàçàí óðóóë äóõàíäàà îéðòóóëñíàà ãýíýò ñóëðóóëæ ¿ñýý õîéø íü èëáýí õàÿàä òîëãîéãîî íýã ë øèéäýìãèé ñýæñíýý öîíõîî

.õàâõèéòýë õààâ . Ãóðàâ õîíîãèéí äàðàà òýð íàäòàé öýöýðëýãò óóëçàâ Áè õàæóó òèéøýý çàéëàõ ãýòýë òýð

:íàìàéã çîãñîîãîîä . .Íàäàä ãàðàà ºãºº÷ ßðüæ õººðºëäºëã¿é óäëàà ãýæ óðüäûí àäèë óðèàëàã õýëýâ

.Áè ò¿¿í òèéø õàðñàíä í¿ä íü äºë㺺õºí ãÿëàëçàæ óíèàð äóíäààñ òýðýëòýõ ìàø ìèøýýâÒ ? .àíûëàãøèí òàâã¿é õýâýýð ¿¿ ãýæ áè àñóóâ

, .¯ã¿é îäîî ç¿ãýýð áîëñîîí õýìýýí õàðèóëààä áÿöõàí óëààí ñàðíàé öýöãèéã òàñëàí àâàâ . .Áè æààõàí ÿäàðñàí þì áàéõ Îä®î ç¿ãýýð áîëíî

Ò ? .ýãýýä òà óðüäûíõàà àäèë áîëîõ óó ãýæ áè àñóóâ , Çèíàèäà ñàðíàéãàà í¿¿ðýíäýý îéðòóóëñàíä òîä ºíãºòýé öýöýãíèé äýëáýý õàöàðò íü óíàõ øèã

..ñàíàãäàâ ? .Áè ººð áîëñîí ãýæ ¿¿ õýìýýí íàäààñ òýð àñóóâ

Ò – …àíòàé õ¿éòýí áàéñíàà áè ìýäýæ áàéíà ãýæ Çèíàèäà ýõëýýä Ãýâ÷ òà ¿¿íèéã á¿¿ þìàíä áîä áè … !ººðººð áàéæ áîëîõã¿é áàéñàí þì çà äàà ýíý òóõàé ÿðüñíû ÷ õýðýãã¿é ? Íàìàéã òàíä õàéðòàé áàéõûã òà õ¿ñýõã¿é þì òèéìýý õýìýýí áè ººðèéí ýðõã¿é ñýòãýë äîãäëîí .õýëýâ

, , .¯ã¿é äýý íàäàä õàéðòàé áàé ãýâ÷ óðüäûí àäèë áèø ?ßàõ ãýæ . Ò ! . –Ñ , Íàéç íàð áîëú¸ ýãýýä ë ã¿éöýý Çèíàèäà íàäàä ñàðíàéãàà ¿íýðò¿¿ëýâ îíñîî÷ òà áè òàíààñ

, . õîë ýã÷ ø¿¿ äýý òàíû íàãàö þìóó àâãà ýã÷ ÷èíü áàéæ áîëîõ þì ¯ã¿é ãýõäýý ë ýã÷ ÷èíü áàéæ … …áîëìîîð õàðèí òà áîë

.Áè òàíä õ¿¿õýä þì áèç äýý ãýæ ¿ãèéã òàñëàí õýëýâÒ . . Ò èéì áàéëã¿é ÿàõàâ Ãýõäýý ýåëäýã ñàéí óõààëàã ìèíèé èõ õàéðòàé õ¿¿õýä ýãýõýýð ìýäýæ

. , . Õ àâ Þó ãýâýë áè òàíûã ýíý ºäðººñ ýõëýí ººðèéí øàäàð äàãóóëààð ºðãºìæèëüå àðèí øàäàð , . Ò äàãóóë õàòàãòàé íàðààñàà õîëääîãã¿é ãýäãèéã òà áèòãèé ìàðòààðàé àíû øèíý õýðãýìòýé

, áîëñíû áèëýã òýìäýã ìàíàé èâýýëèéí òýìäýã õýìýýí ìèíèé õ¿ðýìíèé øèëáýíä ñàðíàé öýöãýý òîãòîîõ .çóóðàà õýëýâ

.Áè óðüä ºìíº òàíààñ àðàé ººð èâýýëèéã õ¿ðòäýã áàéñàí áèëýý ãýæ äóóãàðàâ! ªº ãýæ Çèíàèäà äóóãàðààä ìèíèé õàæóóãààñ õàðñíàà

? , … ,ßàñàí þì ìàðòäàãã¿é þì áý ßàõàâ áè îäîî ÷ áýëýí ãýñíýý íàä ðóó áºõèéæ äóõàí äýýð àðèóõàí .òàéâàí ãýã÷ýýð ¿íñýâ

. Ò : Ò , ”Áè õèé äýìèé ë ººäººñ íü õàðàâ ýðöààøàà ýðãýýä Ìèíèé øàäàð äàãóóë õîéíîîñ ìèíü àëõàë . : Ò , ãýýä æèã¿¿ðèéí áàéèøèí òèéø ÿâëàà Áè õîéíî®ñ íü äàãàæ ÿâàõ çóóðàà Íîìõîí äàðóó óõààëàã

? . áîäëîãîòîé ýíý îõèí ìèíèé ìýääýã òýð Çèíàèäà ìºí ãýæ ¿¿ õýìýýí ýðãýëçýí áîäîâ ßâæ áàéãàà , , … .àëõàà íü íàìóóõàí á¿õ áèå öîãöîñ íü ÷ íàìáàòàé ãîîëèã ñàíàãäëàà

! Ñ !Ýý áóðõàí ìèíü ýòãýë ç¿ðõýíä ìèíü õàéð äóðëàë ÿàñàí ÷ èõ õ¿÷òýé óëàì ä¿ðýëçíýâ äýý

XVI

. ¯äèéí õîîëíû äàðàà æèã¿¿ðèéí áàéøèíä çî÷èä äàõèí öóãëàð÷ íî¸íû àâõàéòàí ÷ íèéëýâ Èðäýã , . á¿õ õ¿ì¿¿ñ íàäàä ýñ ìàðòàãäàõ àíõíû òýð ¿äøèéí àäèë á¿ãäýýðýý á¿ðýí áàéëàà Íèðìàöêèé ÷

. . Ô õ¿ðòýë õ¿ðýýä èðæýý Ìàéäàíîâ ýíý óäàà á¿ãäýýñ ºìíº øèíý ø¿ëýãòýé èðæýý àíò äàõèí ýõýëñýí . áîëîâ÷ óðüäûí àäèë ýëäýâ øóóãèàí õà÷èí ÿíçûí ìàÿãã¿é áîëæ öûãàí øèíæ íü àðèëæýý Çèíàèäà

. òîãëîîìûã øèíý ìàÿãààð òîãëóóëàõ ñàíàë ãàðãàâ Áè øàäàð äàãóóëûí ýðõýýð ò¿¿íèé äýðãýä . ñóóâ Çèíàèäà òîðãóóëü ñóãàëñàí õ¿í ººðèéíõºº ç¿¿äèéã ÿðèõ ñàíàë ãàðãàñàí áîëîâ÷ òýð íü

. ( , àìæèëòã¿é áîëîâ Þó ãýâýë çàðèì íü ñîíèðõîëã¿é Áåëîâçîðîâ æèøýý íü ìîðèíäîî çàãàñàí òýæýýë ) . ºãñºí ìºí ìîðü íü ìîäîí òîëãîéòîé áàéâ ãýæ ç¿¿äýëæýý çàðèì íü îãò çîõèîìîë ç¿éë áàéâ Ìàéäàíîâûí

, áèäýíä áàðüñàí á¿õýë á¿òýí òóóæèíä í áóëø áóíõàí ëèð áàðüñàí ñàõèóëñàí òýíãýð ÿðüäàã , . .öýöýã õîëîîñ ñîíñîãäîõ äóó ÷èìýý ãàðíà Çèíàèäà ò¿¿íèé äóóñãóóëñàíã¿é

.Íýãýí çîõèîë ÿðèõàä õ¿ðñýí áîëîõîîð õ¿í á¿ð çààâàë çîõèîìîë íýã ç¿éë çààâàë ÿðèã ãýæ õýëýâÕ .àìãèéí òýðã¿¿íä íºãºº Áåëîâçîðîâ ÿðèõ áîëîâ

.Çàëóó ãóñàð ýâã¿éðõýæ áàéâ .Áè þó ÷ çîõèîæ ÷àäàõã¿é ãýæ ÷àíãà õýëýâ

Ò ! – , ßäàõ þó áàéñàí þì ãýæ Çèíàèäà ºë㺺ä Çà æèøýý íü òà ýõíýðòýé áàéëàà ãýæ ñàíààä . Ò ýõíýðòýéãýý öàãèéã ÿàæ ºíãºð¿¿ëæ íºõöººõºº ÿðèõã¿é þó äàà à ò¿¿íèéã õîðüæ ò¿ãæèõ

?áàéñàí áîëîâ óóÒ , .èéì ýý áè ò¿¿íèéã ò¿ãæèíý

?ªºðºº õàìò ë ñóóãààä áàéõ óóÒ , èéìýý çààâàë ººðºº õàìò ñóóãààä áàéõ áàéñàí

! Õ ?Èõ ñàéí áàéíà ýðýâ òýð á¿õíýýñ ÷èíü óéäààä òàíä ñàíààãàà áóðóóëáàë ÿàíà Áè ò¿¿íèéã àëíà

Õ ?ýðýâ òýð çóãàòâàë ÿàõ áèëýý , .Áè ã¿éöýæ àâààä ÿìàð ÷ áàéñàí àëíà

. . Ò ?Çà òèéì áàéæ Áè òàíû ýõíýð áàéñàí ãýæ áîäú¸ àÿàõ áàéñàí áý .Áåëîâçîðîâ äóóã¿é áîëîâ

…Áè ººðèé㺺 àëàõ áàéñàí .Çèíàèäà èíýýä àëäàâ

.òà ÷ õºã íü ºíãºð÷ ÿâàà õ¿í þìàà ãýâÕ . Ò .î̧ ðäóãààð òîðãóóëü Çèíàèäàä òààðëàà ýðºäºð ººä õàðààä áîäëîãîøðîâ

, . ,Çà òà á¿õýí ìèíèé þó çîõèîæ áîäñîíûã ñîíñîöãîî Äýýä çýðãèéí ãî¸ìñîã îðäîíä çóíû íýã øºíº . Ò .ãàéõàìøèãòàé ñàéõàí íàéð áîëæ áàéíà ãýæ áîä ýð íàéðûã çàëóó õàòàí õèéæ áàéãàà áîëîã

, , , , , , Ãàçàð ñàéã¿é àëò ìºí㺠áîëîð ãàíòèã òîðãî ãýðýë àëìàñ ýðäýíý öýöýã íàâ÷ ¿íýðòýíãýýð .ä¿¿ð÷ áàÿí òàíñàã íü õýìæýýëøã¿é

Ò ? .àáàÿí òàíñàãò äóðòàé þó ãýæ Ëóøèí õºíäëºí㺺ñ îðæ àñóóëàà . , .Áàÿí òàíñàã áàéíà ãýäýã ãî¸ ñàéõààí Áè ãî¸ ãàíãàí þì á¿õýíä äóðòàé ãýæ òýð õàðèóëàâ

Ñ ? .àéíñàéõíààñ èë¿¿ãýýð ¿¿ ãýæ òýð àñóóâ . . Ò . Ýíý ÷èíü íýã ë çàëüòàéõàí àñóóëò áàéíà Îéëãîõã¿é áàéíà àáèòãèé íàäàä ñààä õèé Èíãýýä

. , , ãàéõàìøèãò ñàéõàí íàéð áîëæ áàéíà Çî÷èä èõ îëîí á¿ãäýýðýý çàëóó ãîî ñàéõàí ýðýëõýã .öºìººðºº ë õààíû õàòàíä óõààíã¿é äóðëàöãààíà ? .Çî÷äûí äóíä ýìýãòýé õ¿íã¿é þó ãýæ Ìàëåâñêèé àñóóâ

, .¯ã¿é áàéç áèé ?Öºì öàðàé ìóóòàé þó . . Õ . Õ Ãîî ñàéõààí Ãýâ÷ ýðýãòýé÷¿¿ä öºì õàòàíä ë äóðëàöãààí àòàí ºíäºð ãîîëèã àð¿ñýíä íü áÿöõàí

. àëòàí òèòýì áàéíà Áè Çèíàèäà ººä õàðâàë òýðõýí çóóð òýð áèä á¿ãäýýñ ¿ëýìæ äàâóó ò¿¿íèé , öàãààí äóõ ¿ë õºäëºõ õºìñºãíººñ õýìæýýëøã¿é èõ ñàðóóë óõààí àñàð èõ ýðõ ìýäýë ãèéæ ÒÒ ” .áàéãàà ìýò ñàíàãäàõàä íü ýð õààíû õàòàí áîë ÷è ººðºº þì ãýæ áîäëîî

, .Á¿ãäýýð ò¿¿íèéã òîéðöãîîæ á¿ãä ë ò¿¿íä àÿ çàñàæ ñàéøààí ìàãòàíà õýìýýí ¿ðãýëæë¿¿ëýâÒ ? .ýðçóñàðäàõàä äóðòàé þó ãýæ Ëóøèí àñóóâ

? … ? .ßàñàí õ÷èí õ¿í áý Äàíäàà ÿðèà òàñëààä ãî¸÷ëîõîä äóðã¿é õýí áàéñàí þì ãýâ –Ò ? .Áàñ íýã ñ¿¿ë÷èéí àñóóëò ýðõàòàí íºõºðòýé þó ãýæ Ìàëåâñêèé àñóóâ

. , ? .Áè òýð òóõàé áîäñîí ÷ ¿ã¿é ¯ã¿é ýð íºõðººð ÿàõ þì ãýâ, ? .Àðãàã¿é ýð íºõºð þóíä õýðýãòýé þì áý ãýæ Ìàëåâñêèé ø¿¿ðýí àâàâ

S ilence! 1 .ãýæ ôðàíöààð ìóó ÿðüäàã Ìàéäàíîâ ÷àíãà äóóãàðàâMerci 2 – ãýæ Çèíàèäà õýëýýä Èíãýýä õàòàí çóëãóéäàõûã ñîíñîæ ìºí õºãæèì ÷àãíàõ áîëîâ÷ çî÷äûí

. õýí ð¿¿ ÷ ¿ë õàðíà Àäðààñ øàë õ¿ðñýí çóðãààí öîíõ öýëèéòýë íýýëòòýé ò¿¿íèé öààíààñ îëîí òîì , . Õ îä ãÿëàëçñàí õàðàíõóé òýíãýð òîì òîì ìîäòîé õàðàíõóé öýöýðëýã áàéíà àòàí öýöýðëýã òèéø

. Ò õàðíà ýíä ìîäíû äýðãýäýõ óñàí îðãèëóóð õàðàíõóéä óðòààñ óðò õàðàãäàæ õèé ¿çýãäýë øèã . Õ , . Ò öàéðíà àòàí ÿðèà õººðºº õºãæìèéí äóíäóóð óñ àÿàðõàí öàëãèõûã ñîíñîíî ýð òýíä áàéãàà

: , . Ò á¿õíèéã õàðæ áàéõ çóóðàà òà íàð á¿ãä ñóðâàëæòàé áàÿí óõààëàã óëñ þì àá¿õýí íàìàéã , , , õ¿ðýýëæ ìèíèé ¿ã á¿ãäèéã ¿íýëýí ñîíñîæ ìèíèé òºëºº àìèà ÷ õàéðëàõã¿é ¿õýõýä áýëýí õºëä

, … ìèíü ñºãäºí áàéíà áè òà íàðûí ýçýí þì ãýòýë òýíä îðãè«óóðûí äýðãýä òýðõ¿¿ öàëãèëàí áàéãàà óñíû äýðãýä ìèíèé õàéðò õ¿, … íàìàéã ýçýìäñýí õ¿í çîãñîæ íàìàéã õ¿ëýýæ áàéíà ò¿¿íä áàÿðëàã

, , , õýýíöýð õó¢öàñ ÷ ¿ã¿é ¿íýò ýðäýíýñ ÷óëóó ÷ ¿ã¿é ò¿¿íèéã õýí ÷ ìýäýõã¿é ãýâ÷ òýð íàìàéã , . . Ò ë õ¿ëýýæ íàìàéã èðíý ãýäýãò ëàâòàé èòãýí áàéíà Èíãýýä áè ÷ î÷íî ¿¿íäýý î÷èí ò¿¿íòýéãýý

, õîöîð÷ öýöýðëýãèéí òýð

1 ×èìýýã¿é! (ôð)2 Áàÿðëàëàà (ôð)

, õàðàíõóé ðóó ìîäíû øóóãèõ ÷èìýý îðãèëóóðûí óñíû öàëãèàíä ò¿¿íòýéãýý àëãà áîëîõîä íàìàéã … .áîëèóëæ çîãñîîæ ÷àäàõ òèéì ÿìàð ÷ õ¿÷èí áàéõã¿é áèëýý ãýæ áîäíî

.Çèíàèäà äóóã¿é áîëîâ ? . .Ýíý çîõèîìîë ÿâäàë óó ãýæ Ìàëåâñêèé çàëüòàéõíààð àñóóâ Çèíàèäà ò¿¿í òèéø õàðñàí ÷ ¿ã¿é

Õ ýðýâ òýð çî÷äûí òîîíä áèä îðîëöñîí áàéãààä òýð îðãèëóóðûí äýðãýäýõ àçòàé õ¿íèé òóõàé , ? .ìýäâýë íî¸ä ìèíü áèä ÿàõ áàéñàí áîë õýìýýí ãýíýò Ëóøèí àñóóâ

, , . Áàéçààðàé áàéçààðàé òà ìèíü õýí þó õèéõ áàéñíûã áè ººðºº õýëüå Áåëîâçîðîâ òà áóóäàëöúÿà , … , ãýõ áàéñàí òà Ìàéäàíîâ ýëýãëýñýí ø¿ëýã çîõèîæ áè÷èõ áàéñàí ¿ã¿é ÷ þìóó äàà òà ò¿¿íèéã

. Ò ÒÒ ”- áè÷èæ ÷àäàõã¿é Áàðáüå øèã óðò ãýã÷èéí ÿìáà áè÷ýýä ò¿¿íýý åëåãðàô ò íèéòëýõ áàéñàí . … , áàéõ Íèðìàöêèé òà ìºí㺠çýýëäýæ àâàõ áàéñàí áàéõ ¿ã¿é õ¿¿ãýýð ìºí㺠çýýëä¿¿ëýõ áàéñàí , … –Õ .áàéõ äîêòîð òà áîë ãýñíýý äóóã¿é áîëîîä àðèí òàíû ÿàõ áàéñíûã áè ìýäýõã¿é þìàà ãýâ Îðäíû ýì÷èéí õóâüä çî÷äûã õ¿ëýýæ àâàõòàé ìàíàíòàé áàéõäàà òèéíõ¿¿ íàéð õèéõèéí õýðýãã¿é

.ãýæ âàíãèéí õàòàíä áè çºâëºëãººí ºãºõ áàéñàí ãýæ Ëóøèí õàðèóëàâÒ . Õ , … àíû çºâ ÷ áàéñàí áàéæ ìàãàä àðèí ã¿í òà ãýâýë

? Áè þ¿ ãýæ Ìàëåâñêè© öààíààñàà íýã ë çýâ¿¿í ìèøýýæ ¤àâòàõàä íüÒ .à ò¿¿íä õîðòîé ÷èõýð ºãºõ áàéñàí áàéõàà ãýâ

Ìàëåâñêèéí í¿¿ð ÿëèìã¿é òàòâàñõèéñíýý õîðîì çóóð çýâ¿¿í áîëæ èðýýä òýð äîðîî ó÷èðã¿é .õºõðºâ

- Õ … , - , àðèí Âîëüäåìàð òàíû òóõàéä áîë ãýæ Çèíàèäà ¿ðãýëæèëñíýý Çà áîëú¸ äîî áîëú¸ ººð .òîãëîîìîîð òîãëî¸ ãýâ

Ìñüå Âîëüäåìàð õàòíû øàäàð äàãóóëûí õóâüä õàòàíòàé öýöýðëýã ð¿¿ ã¿éõýä õóâöàñíûõ íü óðò . õîðìîéã áàðèàä ã¿éõ áàéñàí áèçýý ãýæ Ìàëåâñêèé õîðòîéõíîîð õýëýâ

Íàìàéã ä¿ðñõèéõýä Çèíàèäà óõàñõèéí ìºðºí äýýðýý ãàðàà òàâèàä áîñîíãîî ÷è÷èãíýñýí õîîëîéãîîð , Áè á¿ä¿¿ëýã õàðèëöàõ ýðõèéã ýðõýìñýã íî¸íòîí òàíä ºãººã¿é áàéõàà òèéì áîëîõîîð òà ýíäýñ

.çàéëíà óó ãýýä õààëãà ðóó çààâ .Íî¸íû àâõàéòàí ìèíü ºðøººãºº÷ õýìýýí Ìàëåâñêèé øóëãàíààä öàðàé íü çýâõèéâ .Íî¸íû àâõàéòíû çºâ ãýæ Áåëîâçîðîâ ÷àíãà õýëýýä ºíäèéâ

. … Áóðõàí ºðøºº áè èéì áîëíî ãýæ îãò áîäîîã¿é Ìèíèé ¿ãýíä òèéì ç¿éë áàéãààã¿é òàíûã äîðîìæëîõ … .ñàíàà íàäàä áàéãààã¿é íàìàéã ºðøººíº ¿¿ ãýâ

.Çèíàèäà ò¿¿íèéã õ¿éòýí õàðöààð õàðààä çýâ¿¿íýýð æóóìàëçàâ, . Çà òà ¿ëä ë äýý ãýæ ãàðàà õàéõðàìæã¿é õºäºëãºíõýëýâ Ìñüå Âîëüäåìàð áèä õî¸ð äýìèé ÷

. Ò …. . õèëýãíýâ ¿¿ äýý àíû õóâüä ãîìäîëëîõ íü áàñ õºãæèëòýé áàéãàà áèç ãýâ . Íàìàéã óó÷èëíà óó ãýæ Ìàëåâñêèé äàâòàí õýëýâ

Áè Çèíàèäàãèéí ãàðûí õºäºë㺺íèéã ñàíàæ æèíõýíý õàòàí ÷ çîðèãò ýð÷¿¿ëä ò¿¿íýýñ èë¿¿ . ýðõýìñãýýð õààëãàà çààæ ÷àäàõã¿é áàéñàí áàéõ ãýæ áîäîâ Ýíý ÿâäëààñ õîéø òîãëîîìîî òºäèé ë

óäààí ¿ðãýëæë¿¿ëñýíã¿© õ¿í á¿õýí ýíý ÿâäëààñ ÷ òîäîðõîé áóñ áóñàä ç¿éëýýñ ÷ þìóó íýã ë . ýâã¿é áîëæ ñýòãýë õ¿íäðýâ Ýíý òóõàéí õýí ÷ þì ¿ã öóõóéëãààã¿© áîëîâ÷ õýí õ¿íä ººðò íü ìºí

. õà¦óóäàõ õ¿íä íü ÷ òèéì ñýòãýãäýë òºðñºí íü èëò Ìàéäàíîâûã ø¿ëãýý óíøèõàä Ìàëåâñêèé ã¿í . ÒÑ ” .äýíä¿¿ õýòð¿¿ëýí ìàãòàâ àéí õ¿í áîëæ õàðàãäàõûã õè÷ýýæ áàéãààãèé íü õàðàà÷ ãýâ

. . . Ëóøèí íàäàä øèâíýâ Áèä óäñàíã¿é òàðöãààõ áîëîâ Çèíàèäà õýë¿¿ëýâ Íèðìàöêèé õýðõ ºâ÷èí …íü õºäºë뺺 ãýæ ãîìäîëëîíî

. Ìèíèé íîéð õ¿ðýõã¿é óäòàë óíòàæ ÷àäñàíã¿é Çèíàèäàãèéí ÿðüñíûã ãàéõàí õýâòýâÒ ? . Õ ?¿¿íä áèò¿¿ óòãà áàéñàí ãýæ ¿¿ õýìýýí áè ººðñºº àñóóâ ýíèé òóõàé þó㠺㿿ëñýí þì áîë Õ … ? , ýðýâáè ò¿¿õýí õýëýõ ãýýä òýð áàéãàà ç¿éë íü ¿íýí áàéâàë ÿàõ áèëýý ¯ã¿é ¿ã¿é òèéì áàéõ

. ¸ñã¿é ãýæ õàöàð õàëóó ä¿¿ãýí îðîíäîî õºëáºðºí áàéæ øèâíýíý ßðüæ áàéõäàà Çèíàèäàãèéí öàðàéíû áàéäàë ÿìàð áàéñíûã ìºí Íåñêó÷èéä Ëóøèí äóó àëäñàíûã ñàíàæ íàäòàé ãýíýò ººð

. ÒÒ ?” õàðèëöàõ áîëñíûã íü ñàíààä ÿíç á¿ðèéí þì áîäîãäîâ ýð õ¿í õýí áý Ýíý õî¸ð ¿ã õàðàíõóé äóíä , çóðàãäñàí þì øèã í¿äíèé ìèíü ºìíº òîäðîí äýýðýýñ ìèíü Ẻí õàð ¿¿ë í¿¿ãýëòýí áè ò¿¿íèé . Ñ äàðàëòûã ìýäðýí îäîîõîí äýëáý ¿ñðýí íèæèãíýõèéã íü õ¿ëýýíý ¿¿ëèéí ¿åä áè íýëýýä þìàíä

, . Ò , , äàäàæ Çàñåêèíûä èõ þì ¿çæýý ýäíèé çàìáàðààã¿é áàéäàë ººõºí äýíãèéí ¿ëäýãäýë ýâäýðõèé , , õóòãà ñýðýý áîäîëä óíàñàí ä¿íõãýð Âîíèôàòèé íîâøèðñîí õóâöàñòàé çàâààíäóó àÿãà÷èí õ¿¿õýí

… ìºí íî¸íû õàòíû ààø àðàíøèí ýíý á¿õ õà÷èí àìüäðàëûã áè ãàéõàõûã áîëüæýý õàðèí îäîî … ” ” Çèíàèäàãèéí òóõàé òààìàãëàõ áîäîëäîî áè äàñàæ ÷àäàõã¿é áàéãàà Àâàíòþðüåðêà ãýæ

. Ò .íýãýí óäàà ýýæèé ò¿¿íèé òóõàé õýëñýí þì ýðàâàíòþðüåðêà ÷èíü ìèíèé ø¿òýýí ìèíèé áóðõàí þì , Ýíý íýð íàìàé£ öîðãèí ò¿ëæ áàéõ øèã áè ò¿¿íýýñ çàéëàí æèíò¿¿íäýý øèíãýìýýð ñàíàãäàí ñýòãýë

, , ãóòðàõûí õàìò îðãèëóóðûí äýðãýäýõ òýð àçòàé õ¿í áàéõûí òóë þ³ ÷ õèéõýýñ áóöàõã¿é þó ÷ !…ºãºõººñ áóöàõã¿é áýëýí áàéëàà

, . Ò … ” .Öóñ õººðºí ç¿ðõ ä½ëñýíý Öýöýðëýã îðãèëóóð Åð íü öýöýðëýãò î÷ú¸ ãýæ øèéäëýý Ò . , ¿ðãýõýí øèã õóâöàñëààä ãýðýýñýý ñýì ãàðëàà Ãàäàà ïàä õàðàíõóé ìîäíû íàâ÷èñ ¿ë ìýäýã

. . ñýð÷èãíýíý ßëèìã¿é íàìóóõíààð õ¿éò äààæ íîãîîíû ãàçðààñ íîãîîí ãîíüäûí ¿íýð õàíõàëíà Ìîäîò , çàìààð òîéðîí ÿâàõàä ººðèéí ìèíü õºíãºí àëõààíû ÷èìýý ýâã¿éð¿¿ëýõ ÷ þì øèã óðàìøóóëàõ ÷ þì

. áèø Áè äîðîî

1 Àâàíòþðèñòêà –àäàë ÿâäàë ýðýã÷ (ôð)

. çîãñîí õ¿ëýýæ ç¿ðõíèéõýý õóðäàí õóðäàí ëóãøèí öîõèëîõûã ÷àãíàíà Ýöýñò íü áè õàøààíä . îéðòîí íàðèéõàí ñóðãààã òóëàí çîãñîâ Ãýíýò íàäààñ õýäýí àëõàì çàéòàé ýìýãòýé õ¿íèé öîãöîñ

… . öóõàëçàí ºíãºðºõ øèã áîëîâ áè õàðàíõóé ðóó õè÷ýýíã¿éëýí øèðòýæ àìüñãààãàà äàðëàà Ýíý ? Õ ? Õ ? ÷èíü þó âý ¿íèé àëõàà ñîíñîãäîâ óó ýñâýë ç¿ðõíèé ìèíü ëóãøàà þó ýí áý ãýæ ñóëõàí

. ? ? … … äóóãààð øèâíýâ Ýíý ÷ áàñ þó âý Èíýýõ øèã÷ ýñâýë íàâ÷èñ ñýð÷èãíýâ ¿¿ ýñâýë ÿã ÷èõýí ? …” ?” äýýð ìèíü àìüñãàëàâ óó Íàäàä àéìààð áîëæ èðëýý Ýíä õýí áàéíà âý ãýæ óëàì ÷ àÿàðõàí

. àñóóõ÷àà àÿäàâÕ . Ò ?” îðîì çóóð ñàëõè õºäëºí òýíãýðò ãàëò çóðâàñ ãÿëàëçàí îä õàðâàâ Çèíàèäà þó ãýæ

. ….àñóóõ ãýñýí áîëîâ÷ äóó ãàð÷ ºãñºíã¿é Èíãýýä øºíº äóíä îëîíòîé ìèíü ãýíýò íàì ã¿ì áîëîâ ìîäîíä . . öàðöàà ÷ öýð öýð ãýõýý áîëüæýý Ǻâõºí õàà íýãòýý öîíõ õààãäàõ ÷èìýý ë ãàðàâ Áè çîãñîæ , . çîãñîæ ºðººí人 èðæ ±àÿõàí îðõèñîí õºãæèë人 îðîâ Áè õ¿íòýé óóëçàõààð ÿâààä ãàíöààðäàí

, .õîöîð÷ áóñäûí àç æàðãàëûí äýðãýä¿¿ð ºíãºðñºí þì øèã ñýòãýë ìèíü õà÷èí ¿éìýí äîãäîëíî

XVII

. Ò Äàðàà ºäºð íü áè Çèíàèäûã öóõàñ õàðàâ ýð ýýæòýéãýý õàìò õºëñíèé òýðãýýð ÿìàð íýã . . òèéøýý ÿâæýý Ãýëýý ÷ Ëóøèíòàé äàéðàëäàõàä òýð íàäòàé äóðàìæõàí ìýíäýëñýí áîëîâ ̺í

. Ìàëåâñêèéòýé óóëçàõàä çàëóó ã¿í áóéëàà ãàðãàí èíýýæ íàäòàé íàéðñàã ÿðèëàà Æèã¿¿ðèéí . áàéøèíä èðýãñäýýñ ãàíöõàí òýð ë ìàíàé ãýðò îâîî í¿¿ð îëæ ýýæèä òààëàãäñàí þì Ýöýã ò¿¿íèéã

.õàéõàðäàãã¿é äîðîìæèëñîí ÿíçòàé õýòýðõèé èõ ýåëäýã õàðüöäàã áàéëàà-Ah monsieur le page!1 . Ò òàíòàé óóëçñàíäàà áè ìàø áàÿðòàé áàéíà àíû ñàéõàí õàíòàí þó õèéæ

áàéíà äàà ãýæ àñóóâ

1 Àà, íî¸í äàãóóë! (ôð)

Ò ¿¿íèé ñýðãýëýí áºãººä ãîî ñàéõàí öàðàé íü òýðõýí çóóð õè÷íýýí ýâã¿é ¿çýí ÿäìààð . , ñàíàãäñàíûã ÿàíà ̺í òýð ÷ íàä ðóó äîîãëîñîí øèíæòýé òîîìñîðã¿é õàðàõàä íü áè ÷ þó ÷

.õàðèóëñàíã¿éÒ ? . .à õèëýãíýñýí õýâýýðýý áàéíà óó Äýìèé äýý Øàäàð äàãóóë ãýæ òàíûã áè íýðëýýã¿é ø¿¿ Õ . àðèí øàäàð äàãóóë ãîë òºëºâ õàòàíãóóäàä ë áàéäàã Ãýâ÷ òà ¿¿ðãýý ìóó áèåë¿¿ëæ áàéíà

.ãýäãèéã òàíä õýëæ ¿ðãýëæë¿¿ëýâ ?ßàãààä òýð âý

, Øàäàð äàãóóëóóä áîë ýçýíòýí àõàéòíûõàà äýðãýä ñàëàëã¿é áàéõ ¸ñòîé øàäàð äàãóóëóóä áîë , òýäíèé õèéäãèéã á¿ãäèéã íü ìýäýõ ¸ñòîé òýäíèéã àæèãëàæ áàéõ ¸ñòîé ãýýä äóóãàà íàì áîëãîí

- . ªäºð øºíº ÿëãààã¿é õýìýýí íýìæ õýë¿ýâÒ ?à þó õýëýõ ãýýä áàéãàà þì áý

? . Áè þó õýëýõ ãýæ áàéãàà þì ãýæ ¿¿ Ìèíèé áîäîõîä áè òîäîðõîé ë õýëæ áàéíà ªäºðæèí . , øºíºæèí㺺 ªäºð ÷ ÿàõ âý ºäºð ñàðóóë õºë èõòýé áàéäàã õàðèí øºíº ë ìóó þì òîõèîëäîæ . ìàãàäã¿éã ñàíà غíºæèí㺺 óíòàõã¿é àæèãëàí áàéäàã õ¿÷ýýðýý ë àæèãëà ãýæ áè òàíä

. , , çºâëºæ áàéíà Øºíº öýöýðëýãò îðãèëóóðûí äýðãýä ãýñíè©ã ñàíàæ áàéíà óó òýíä ë ìàíàõ . Ò .õýðýãòýé à íàäàä áàÿðëàëàà ãýõ õýðýãòýé ø¿¿ ãýâ

. Ò . ÒÌàëåâñêèé èíýýä àëäààä öààøàà ýðãýâ ýð íàäàä õýëñýí ç¿éëýý þìàíä ÷ áîäîîã¿é áàéõ ýð , ñ¿ð áàäðóóëàõ äàà ñàéí áàãò íààäàìä ÷ õ¿íèé òîëãîé ýðã¿¿ëýõäýý ÷àäàìãàé ãýæ àëäàðøèõàä

… íü ò¿¿íèé áèåíä íü íýâò øèíãýñýí ñàíààíäã¿é õóóðìàã íü áàñ äºõºì áîëñîí òàëòàé òýð íàìàéã

çºâõºí äààæèãíàõ ë ñàíààòàé áàéñàí áîëîâ÷ ò¿¿íèé ¿ã á¿ð á¿õ ñóäñààð ìèíü õîð øèã ë íýâòðýí . óðñàâ Ãýíýò öóñ õººðºí

! ! Ñ ! . ªº Èéì þì áèé àéí áàéíà ª÷èãäºð íàäàä òºðñºí ñýòãýãäýë ¿íýí áàéæýý Öýöýðëýãò î÷ìîîð áîëîîä ! Ò ! áàéñàí ìèíü ç¿ãýýð ÷ áèø þì áàéæýý ýð÷ ÿðèõã¿é ø¿¿ ãýæ áè ÷àíãà ãýã÷ýýð õýëýýä ÷óõàì

. Ò þóã ÷ õýëýýä áàéãààãàà ìýäýõã¿é àòëàà öýýæýý íóäàðãààðàà öîõèâ Ìàëåâñêèé ººðºº òýð ? (Ò )öýöýðëýãò ìîðèëîí èðýýä áàéíà óó ýð ò¿¿íèéãýý ÷àë÷èí ñàéðõàõààñ ÷ áóöàõã¿é õ¿í

( ýñâýë ººð ÿìàð íýãýí õ¿í áàéëàà ÷ ìàíàé öýöýðëýãèéí õàøàà íàâòãàð áîëîõîîð ò¿¿íèéã äàâàõàä ) ! ! õÿëáàð íàäòàé óóëçâàë ñàéíàà ¿çýõã¿é Íàäòàé àç íü õàðüñàí õ¿í ë óóëçàíà Åðòºíöºä òýð ( ) ”.÷èãýýð íü òýð óðâàã÷ ýìýãòýéä ÷ áè ò¿¿íèéã ÿã óðâàã÷ ãýâ õîíçîíãîî àâ÷ ÷àääàãàà íîòîëíî äîî

Áè ºðººí人 áóöàæ èðýýä áè÷ãèéí øèðýýíýýñýý ñàÿõàí õóäàëäàæ àâñàí àíãëè õóòãàà ãàðãàæ èðèéã íü áàðüæ ¿çýýä õºìñ㺺 çàíãèäàí èéìýðõ¿¿ õýðýã õèéµ íü íàäàä õà÷èí ÷ áèø àíõ

. ,óäààãèéíõ ÷ áèø þì øèã òýâäýëã¿éãýýð õàëààñ ðóóãàà øèéäýìãèé õèéëýý Ç¿ðõ ìèíü äýëñýæ . , ºðºâäºõ ñýòãýëã¿é áîëîâ غíºæèí㺺 õºìñºãºº õºäºëãºëã¿é çàíãèäàí óðóóëàà çóóñàí õýâýýð íýã

ë àéìààð ÿâäàëä áýëòãýæ áàéãàà þì øèã õàëààñàíä áàéãàà õàë÷èõñàí õóòãàà áàðèëàí ººäºº . ñººð㺺 àëõëàâ Ýíýõ¿¿ óðüä íü áàéãààã¿é øèíý ñýðýë íàìàéã á¿ðìºñºí ýçýìäñýíýýð áàðàõã¿é

. õàðèí ÷ õºãæèëòýé áîëãîæ Çèíàèäàãèéí òóõàé áè ÷óõàìäàà íýã èõ áîäîõã¿é áàéëàà Íàäàä ÒÕ , ? Õ … ” çàëóó öûãàí Àëåêî ¿çýãäýõ øèã áîëæ ààî÷èõ íü âý ñàéõàí çàëóó ìèíü ýâòýæ áàé Èíãýýä ! Ò ! .. Õ , ?… ”, Ò !” äàðàà íü ×è òýð ÷èãýýðýý öóñ áîë÷èõæýý ¿¿ø ÷è ÿà÷èõàà âý ßàãàà ÷ ¿ã¿é ßàãàà

! ÷ ¿ã¿é ãýñýí ¿ãèéã áè ÿìàð ãýã÷èéí çýâ¿¿íýýð ìèøýýæ äàâòàíà âý Ýöýã ìààíü ãýðòýý ýçã¿é . Õ áàéëàà àðèí ñ¿¿ëèéí ¿åä ¿ðãýëæ øàõóó áèò¿¿äýý ýãä¿¿ðõýí óóðòàé áàéäàã áîëñîí ýýæ

ìààíü ¿äøèéí õîîëíû ¿åýð ìèíèé õà÷èí æèãòýé áàéäëûã àíõààð÷ ÷è þóíäàà äóóãàà õóðààæ ? . : ÒÕ ä¿íñèéãýýä áàéãàà þì áý ãýæ àñóóâ Áè õàðèóä íü çºâõºí õ¿ëöýíã¿é èíýýìñýãëýýä ýðýâ òà

!” . . íàð ìýääýãñýí áîë äîî ãýæ äîòðîî áîäîâ Àðâàí íýãýí öàã öîõèâ Áè ºðººí人 îðñîí àâ÷ õóâöñàà , . . Ò !” òàéëñàíã¿é øºíº äóíä áîëîõûã õ¿ëýýâ Ýöýñò íü õ¿ëýýñýí ìºí ÷ áîëîâ Öàã áîëëîî õýìýýí ø¿äýý

, .çóóí øèâíýýä õàìàã òîâ÷îî òîâ÷ëîí õàíöóéãàà õ¿ðòýë øàìëààä öýöýðëýãò î÷ëîîÕ . àðóóë õèéõ ãàçðàà áè ýðòíýýñ ñîíãîæ àâñàí þì Ìàíàé áîëîí Çàñåêèíû ýäëýí ãàçðûã çààãëàí

, õóâààñàí õàøàà íèéòèéí õàíàíä òóëæ ãàíö ãà÷óóð áàéäàã öýöýðëýãèéí àäàãò òýð ãàçàð ìààíü . Ò , áàéäàã áàéâ ýð ãà÷óóðûí íàâòãàð øèã¿¿ ìº÷ðèéí äîîð çîãñîæ áàéãààä øºíèéí õàðàíõóéä

. Ò í¿äýý äàñãàí îð÷èí òîéðîíäîî þó áîëæ áàéãààã ñàéí õàðæ áîëîõîîð áîëëîî ýíä áàñ íàäàä õýçýýä íóóöëàãäñàí ìýò ñàíàãääàã òýðõýí õàâèàðàà õ¿í äàâñàí õºëíèé îð ìºð á¿õèé çóðâàñ çàì õàøààí

.äîîãóóð ìîãîé øèã øóðãàí îðæ íýëýíõèéäýý õóàéñààð á¿ðõýãäñýí äóãóé ñýõýýâ÷ ð¿¿ ÷èãëýíý . Áè ãà÷óóð ìîäîíä õ¿ð÷ ò¿¿íèéã ò¿øýýä õàðóóëäàí çîãñëîî

Ýíý øºíº óðüä ºäðèéíõ øèãýý íàìóóõàí õàðèí îãòîðãóéä ¿¿ëñ àðàé áàãàâòàð ó÷èð áóò áîëîí . , ºíäºð èøòýé öýöãèéí ä¿ðñ óëàì òîäõîí õàðàãäàíà Àíõàíäàà õ¿ëýýõ íü èõ ÿäàðãààòàé áàðàã

. ? , ÒÕ ?àéìààð Áè á¿ð øèéäñýí áîëîõîîð çºâõºí ÿàäàã þì áèëýý ãýæ áîäîëõèéëýí ààøàà ÿâæ áàéíà ! !” , Çîãñ ¯íýíýý èë÷èë ýñâýë ¿õíý ø¿¿ õýìýýí íèæèãí¿¿ëäýã ÷ þìóó ýñâýë åð人 ë øóä äàéðäàã ÷ … . … þìóó ãýæ áîäîâ Äóó ÷èìýý á¿ð íàâ÷íû ñýðæèãíýõ íü èõ òîä åð áóñûí ñàíàãäàíà áè áýëäýí

… , ! . óðàãøàà áºõèéâ ãýâ÷ õàãàñ öàã íýã öàã ºíãºð뺺 Áè òàéâøèð÷ ýõýëëýý Ìèíèé èíãýæ áàéãàà , íü äýìèé ÷ þì øèã á¿ð èíýýäýìòýé ñàíàãäàæ Ìàëåâñêèé íàäààð äààæèãíàæýý ãýäýã áîäîë

. . Ò ñýòãýëä òºðæ ýõëýâ ͺ㺺 àìäàí òîñîæ áàéñàí ãàçðàà îðõèîä öýöýðëýãýý òîéðîâ ýãýõýýñ òýãýõ . Õ , ãýñýí þì øèã º÷¿¿õýí ÷ ÷èìýý ýñ ñîíñäîâ ààÿàã¿é íàì ã¿ì ìàíàé íîõîé õ¿ðòýë õàøààíû ÿâãàí

. ” õààëãàíû äýðãýä áèåý õóðààãààä óíòàæ áàéõ àæýý ðãàìëûí õ¿ëýìæèéí íóðñàí îâîîí äýýð ãàð÷ . àëñàä ¿ðãýëæëýõ òàëûã øèðòýí Çèíàèäàòàé óóëçñàíàà ñàíààä áîäîëä àâòàãäëàà

… …Áè ãýíýò öî÷èâ õààëãà õÿõíàí íýýãäýæ ìîäíû ìº÷èð õóãàðàõ øèã ÷èìýý ñîíñäîõ øèã áîëîâ . Õ áè õ¿ëýìæèéí íóðìàí äýýðýýñ õ®¸ðõîí ¿ñðýýä ë áóóæ òýð äîðîî õºäëºõã¿é çîãñîâ óðäàí 纺ëºí

. Ò . "áîëîâ÷ áîëãîîìæòîé àëõàà öýöýðëýãò ÿàõ ÷ àðãàã¿é òîä ñîíñîãäîíî ýð÷èìýý íàä ðóó îéðòîíî Çà … ! . òýð õ¿í ìºí èòãýæ íýã èðäýã áàéæýý Ãýñýí áîäîë òàðõèíä çóðñõèéâ Áè ÷è÷èðñõèéí

õàëààñíààñàà õóòãàà ãàðãààä ÷è÷èðñõèéí òýíèéëãýýä í¿äýíä ìèíü ÿìàð íýãýí óëààí î÷ ýðãýëäýí … . àéí ýìýýñíýýñýý óóðëàñíààñ áîëæ òîëãîéí ¿ñ ìèíü àðçàéëàà àëõàà øóóä íàä ðóó ÷èãëýíý Áè ÷

, … … , !áºõèéæ ¿ñðýõýýð çýõýâ Íýã õ¿í õàðàãäëàà áóðõàí ìèíü òýð õ¿í ýöýã ìààíü áàéâÒ , .ýð áàðààí íºìðºãººð áèåý îðîîæ á¿ðõýý äóõ ðóóãàà äóõäóóëñàí àâ÷ áè äàðóé òàíèëàà

. ªëìèéãýýðýý àëõëàí ìèíèé äýðãýä¿¿ð ºíãºðºâ Íàìàéã þó ÷ õàëõëààã¿é áàéòàë íàìàéã . . Õ àíçààðñàíã¿é Ãýâ÷ áè áàðàã ãàçàðò íààëäñàí øèã áèåý õóðààæ àòèéñàí þì àðòàé áºãººä õ¿í

. àëàõàä áýëýí áàéñàí Îòåëëî ãýíýò ñóðãà÷ áîë÷èõîâ Ýöãèéã ãýíýò ãàð÷ èðñíèéã õàð÷èõààä . àéñàíäàà õààíààñ ãàð÷ èðñýí õààøàà àëãà áîëñíûã íü ÷ àíõàíäàà àíçààðñàíã¿é Áè ºíäèéæ

Ò ?” àâààä Ýöýã ìààíü øºíº öýöýðëýãýýð ÿàãààä ÿâäàã áèëýý õýìýýí ýðãýí òîéðîí äàõèí íàì ã¿ì . . áîëñîí õîéíî áîäëîî Àéñíààñàà áîëîîä áè õóòãàà íîãîî ðóó øèäñýíýý îëîõîîð áèäýðñýí ÷ ¿ã¿é Íàäàä

. . ìàø è÷ã¿¿ðòýé áàéëàà Áè òýð äîðîî ë ýð¿¿ë áîëëîî Ãýðòýý áóöàõ çóóðàà íºãºº ãàíäèðèéí . áóòàí äîðõè âàíäàíãèéíõàà äýðãýä î÷îîä Çèíàèäàãèéí óíòëàãûí ºðººíèé öîíõ ººä õàðëàà Öîíõíû

. æèæèã øèë íü øºíèéí òýíãýðýýñ òóÿàðñàí ñóëõàí ãýðýëä á¿äýãõýí õºõºðíº Ãýíýò ò¿¿íèé ãý°ýë … , íü õóâèð÷ ýõëýâ ò¿¿íèé öààíà öàãààâòàð õºøèã áîëãîîìæòîé ààæóó áóóñààð öîíõíû òàâèóð

.õ¿ðýýä òýð ÷èãýýðýý õºäºë㺺íã¿é áîëîõûã áè òîâ òîä õàðàâ ? . Ýíý þó áîëæ áàéíàà Ãýæ ºðººíä èðñýí õîéíîî ººðèéí ýðõã¿é äóóãàðëàà Ç¿¿ä òîõèîëäîë óó

… .ýñâýë òîëãîéä ìèíü ãýíýò îðñîí øèíý æèãòýé òààìàãëàëûã áîäîõ ÷ ç¿ðõ õ¿ðñýíã¿é

XVIII

. ªã뺺㿿ð áîñîõîä òîëãîé ºâäºæ áàéëàà ª÷èãäºð ñýòãýë ¿éìýð÷ áàéñàí ìààíü îðã¿é àëãà . Õ ,áîëæýý àðèí ò¿¿íèé îðîíä íàäààñ íýã ë þì òàñðààä ÿâ÷èõ øèã ñàíàãäàí íýã ë õ¿íä òýýíýãýëçýë

.óðüä íü áàéãààã¿é ãóíèãààð ñîëèãäîâ” ? óðàã òàðõèíûõàà õàãàñûã àâóóë÷èõñàí òóóëàé øèã õàðæ áàéõ òàíü ÿà÷èõàà âý ãýæ íàäòàé

.óóëçñàí Ëóøèí õýëýâ ,ªã뺺íèé õîîëíû ¿åýð áè ààâ ýýæ õî¸ðûã íóóöãàéõàí õàðâàë ààâ ààíàé õóó÷íààðàà òàéâàí

. ýýæ íºãºº õýâýýðýý äîòðîî ýãä¿¿ðõýí óóðëàñí áàéëàà Ààâ çàðèìäàà íàäòàé íàéðñàã ÿðüäàã … , øèãýý ÿðüæ þó ìàãàä õýìýýí õ¿ëýýëýý Ãýòýë ýöýã ÿðèõ íü á¿¿ õýë ºäºð òóòìûíõàà õ¿éòýíõýí

. Ò ? øèã ýðõë¿¿ëäãýýðýý ÷ ýðõë¿¿ëñýíã¿é Á¿ãäèéã Çèíàèäàä ÿðüäàã þì óó òýðòýé òýðã¿é îäîî ” . áèäíèé õîîðîíä á¿õ þì äóóññàí ø¿¿ äýý ãýæ áè áîäëîî Áè òýäíèéä î÷ñîí áîëîâ÷ ó÷èðëàõ íü

. Ñ áàéòóãàé îëèãòîéõîí ÷ ¿ã ñîëüæ ÷àäñàíã¿é óðãóóëèéí àìðàëòààð íî¸íû õàòíûä ò¿¿íèé õ¿¿ 1, . .àðâàí õî¸ð íàñòàé êàäåò Ïåòåðáóðãýýñ èðýâ Çèíàèäà òýð äàðóé ä¿¿ãýý íàäàä äààëãàâ

, ( ). . . Çà õîíãîð Âîëîäÿ ìèíü àíõ óäàà òýð íàìàéã èíãýæ íýðëýâ Ýíý òàíû íºõºð ̺í Âîëîäÿ ãýäýã þì ¯¿íä . . , ñàéí áàéãààðàé Áààõàí è÷èìòãèé áîëîâ÷ ñýòãýë ñàéòàé Íåñêó÷íûéã ¿ç¿¿ë ãàäóóð ÿâæ

, . Ò ? Ò çóãààë èâýýëäýý àâ÷ ÿâààðàé à ìèíèé õýëñíýýð áàéíà áèç äýý à ÷ ãýñýí ñàé !õ¿í ø¿¿ äýý .ãýâ

1 Êàäåò õóâüñãàëûí ºìíºõ îðîñûí öýðãèéí äóíä ñóðãóóëèé ñóðàã÷ (ðåä) Ò . ýð èõ ýëýãñãýýð õî¸ð ãàðàà ìºðºí äýýð òàâèõàä íü áè á¿ð ìýãäýæ îðõèâ Ýíý æààë õ¿¿ èðñýí

. ÿâäàë íàìàéã ººðèé£ ìèíü æààë õ¿¿ áîëãîâ Áè òýð æààëûã äóóã¿é õàðâàë òýð ÷ ìºí íàìàéã . , .äóóã¿é ãºëðºí õàðíà Çèíàèäà ó÷èðã¿é èíýýæ áèäíèéã áèå áèå ð¿¿ ìààíü ò¿ëõýâ

Ò , !ýâðýëäýý÷ õ¿¿õä¿¿ä ýý .Áèä òýâðýëäýâ

? . Öýöýðëýã ð¿¿ öóã î÷èõ óó ãýæ áè ò¿¿íýýñ àñóóëàà, .Çà òýãüå ãýæ õýëýõäýý àðãàã¿é ë öýðãèéí ñóðàã÷ààñ ãàð÷ áàéìààð õ¿íãýíýñýí äóó ãàðàâ

… Çèíàèäà èíýýñýýð ë áàéíà ò¿¿íèé öàðàé íü èéì ãàéõàìøèãòàéãààð ãèéæ áàéõûã áè óðüä . . íü ¿çýýã¿é áèëýý Èíãýýä êàäåòûã äàãóóëàí ãàðàâ Ìàíàé öýöýðëýãò õóó÷èðñàí ä¿¿æèí áàéñàí . . þì Áè ò¿¿íèéã ä¿¿æèíãèéí áàíçàí äýýð ñóóëãààä íààø öààø íü íàéãóóëàâ Çóçààí öýìáýýð

, õèéæ î¸ñîí àëòàí ñààòàé ºðãºí òóóç ýìæýýð á¿õèé øèíýõýí ìóíäèð öýðýã õóâöàñòàé òýðýýð .õºäëºëã¿é ñóóãààä îëñíîîñ áàò çóóð÷ýý

Ò ? .à çàõûíõàà òîâ÷èéã òàéëàõ þì áèø ¿¿ ãýæ áè ò¿¿íä õýëýâ .Ç¿ãýýð áèä ñóð÷èõñàí þìàà ãýýä õîîëîéãîî çàñàæ õàíèàëàà

Ò . Ò ýð ýã÷òýéãýý òºñòýé ÿëàíãóÿà í¿ä íü àäèëõàí þì øèã ¿¿íä èéíõ¿¿ ¿éë÷èëæ áàéõàä . Ò íàäàä òààòàéí çýðýãöýý íºãºº ñýòãýë çîâîîñîí ãóíèã ç¿ðõèéã ìèíü ààæóóõàí ºâòãºíº Îäîî ÷ áè ÿã …” . ” æààë õ¿¿õýä ìºí òýãòýë º÷èãäºð ãýæ áîäîâ ðüä ºäºð íü õóòãàà óíàãàñàí ãàçðàà ñàíàæ

. î÷îîä îëæ àâëàà àäåò ò¿¿íèéã íàäààñ ãóéæ àâààä öîîðãîíû á¿ä¿¿í øèëáý îãòëîí öîîð õèéæ .èñãýð¿¿ëýâ

.Îòåëëî ÷ áàñ öîîðäîæ ãàðëàà Ãýòýë ¿äýø íü íºãºº Îòåëëî ìààíü Çèíàèäà öýöýðëýãèéí íýãýýõýí áóëàíä áàéõàä íü îëæ àâààä

? ÿàãààä èéì ãóíèãòàé áàéãàà þì áý ãýæ àñóóõàä íü ãàð äýýð íü óíàæ áàéãààä ó÷èðã¿é óéëàõ . .íü òýð Àñãàðòàë óéëñàí ó÷èð ò¿¿íèéã àéëãà÷èõæýý

, ? ? Âîëîäÿ ÿà÷èõàà âý òà Þó áîë÷èõ®î âý ãýæ äàõèí äàõèí àñóóâ÷ áè þó ÷ õàðèóëàõã¿é óéëæ . óóõèñëààð áàéõ ó÷èð íîéòîí õàöðûã ìèíü ¿íýñýõýýñ ººð àðãàã¿éä õ¿ð÷ýý

Ãýâ÷ áè ò¿¿íýýñ áóðóóëæ ìýãøèí óéëàõ çóóðàà , ? Áè öºìèéã ìýäíý íàäààð òà ÿàõ ãýæ òîãëîîä áàéãàà þì áý Ìèíèé õàéð òàíä ÿìàð õýðýãòýé

? .áàéâàà ãýæ øèâíýâ, … . – Âîëîäÿ áè òàíû ºìíº áóðóóòàé áè ìàø èõ áóðóóòàé ãýæ ãàðàà áàçëàí õýëýâ Áè õè÷íýýí ìóó , … , ! ìóóõàé õàð í¿ãýëòýé àìüòàí áý îäîî áè òàíààð òîãëîõã¿é áè òàíä õàéðòàé ßàãààä þóíààñ

… ? .áîëîîâ ãýäãèéã òà ìýäýõ ÷ ¿ã¿é ãýâ÷ òà þó ìýäýæ áàéãàà þì áý ãýæ àñóóâ ? Ò Áè ò¿¿íä þó ÷ ãýæ õýëýõ þì áèëýý äýý ¿¿íèéã ºìíººñºº õàðààä çîãñîõîä ë áè ãýäýã õ¿í

… òîëãîéíîîñîî àâààä õºëºº õ¿ðòýë á¿õ áèåýðýý ò¿¿íèéõ áîë÷èõæýý àðâàí òàâàí ìèíóò . ” ºíãºðìºãö áè àëü õýäèéíýý êàäåò Çèíàèäà õî¸ðòîé õººöºëäºí ã¿éæ ÿâàâ éëñàíã¿é èíýýæ

. . Õ ÿâàâ Èíýýñíýýñýý áîëîîä áºëöèéñºí çîâõèíîîñ íóëèìñ äóñàëíà ¿ç¿¿íä ìèíü çàíãèàíû îðîíä . Çèíàèäàãèéí òóóç óÿàñòàé áàéëàà Áè ò¿¿íèéã áýëõ¿¿ñíýýñ íü áàðüæ àâààä . Ò .áàÿðëàñàíäàà áàõèðàâ ýð íàäààð äóðààðàà òîãëîäîã áàéæýý

XIX

Àìæèëòã¿é áîëñîí øºíèéí òýð àÿëëûí äàðààõü äîëîî õîíîãèéí äîòîð þó áîëñíûã äýëãýðýíã¿é õýë . Ò , ,ãýâýë íàäàä èõ ë áý°õòýé áàéõñàí ýð áîë õàìãèéí ýñðýã òýñðýã ñýòãýëãýãäýë ñýæèã òºðñºí , , , èòãýæ íàéäàõ áàÿñàæ íàéäàõ ãóíüæ ãóòðàõ ñàëõè øóóðãà ø¨ã ýðãýëäýæ áàéñàí ýõ çàõã¿é

. Õ í½ã ë õà÷èí àéìøèãòàé ¿å áàéëàà ýðýâ àðâàí çóðãààí íàñòàé õºâ¿¿í ñýòãýë äîòðîî þó áîëæ . áàéãààã ìýäýæ áîëäîãñîí áîë áè ñýòãýëäýý þ¿ áîëæ áàéãààã ìýäýõýýñ ÷ àéæ áàéëàà Åð íü áè . Õ … ºãëººíººñ îðîé áîëòîë ºäºð ºíãºðººõèéã ë ÿàðíà àðèí øºíº íü óíòàíà õ¿¿õäèéí õºíãºí ñýâýëä¿¿ð

. áàéäàë íàäàä òóñàëæ áàéëàà Íàäàä õ¿í õàéðòàé þó ¿ã¿é þó ãýäãèéã áè ìýäýõèéã ÷ . õ¿ññýíã¿é íàäàä õ¿í õàéðã¿é ãýæ áàò íóò õ¿ëýýõèéã ÷ áàñ õ¿ññýíã¿é Ýöãýýñýý áè . Ò çàéëñõèéæ áàéñàí áîëîâ÷ õàðèí Çèàíèäàãààñ çàéëæ ÷àääàãã¿é áàéâ ¿¿íèé äýðãýä áàéõàä

… ãàë öîðãèóëàõ øèã áàéâ÷ òèéíõ¿¿ áè øàòàæ õàéëæ áàéãàà ãàë ìààíü ÷óõàì ÿìàð ãàë , áàéñíûã ìýäýõèéã ÷ õ¿ññýíã¿é ãîë íü òèéíõ¿¿ õàéëæ øàòàæ áàéõ ìèíü ë íàäàä àìòòàé áàéñàí

. , þì Áè ñýòãýãäýëäýý á¿ðìºñºí àâòàãäàæ äóðñàí ñàíàõãé áàéÿ ãýæ õè÷íýýí öààøèä þó ë áîëáîë . …áîëîã ãýæ í¿äýý àíèí ººðèé㺺 ìýõýëíý Ýíýõ¿¿ ñýòãýëèéíã çîâëîí óäàõã¿é áàéñàí áîëîëòîé , .àÿíãà áóóõ ìýò ãàíö öîõèëòîîð á¿õ þì òàñëàí çîãñîîãäîæ íàìàéã ººð ç¿ãò øèäýæ îðõèñîí áèëýý

Íýãýí óäàà çóãààëæ ÿâààä ¿äèéíõýý õîîëîíä ãýðòýý èðâýë õîîëîî ãàíöààðàà èäýõ áîëñíîî . , , äóóëààä èõýä ãàéõàâ Ýöýã ìààíü þìàíä ÿâ÷èõñàí ýýæèéí áèå ìóó õîîë èäýõèéã õ¿ñýõã¿é ó÷èð

. óíòëàãûíõàà ºðººíä îðîîä ò¿ãææýý Çàðö íàðûí öàðàéãààð áè íýã ë åðèéí áèø ÿâäàë ãàð÷ýý … . Õ , ãýäãèéã òààìàãëàâ òýäíýýñ àñóóæ ç¿ðõýëñýíã¿é àðèí ø¿ëýãò èõ äóðòàé ãèòàð òîãëîõäîî

Ô . æ¿æèã÷èí øèã çàëóó íàéç àÿãà÷ èëèïïýýñ àñóóâ Ààâ ýýæ õî¸ðûí äóíä àéìààð ÿâäàë áîëæýý ( çàðö õ¿¿õí¿¿äèéí ºðººíä õýëñýí ¿ã íü íýã íýãã¿é ñîíñîãäîæ èõýíõ¨éã ôðàíöààð õýëñýí áîëîâ÷

) ¿éë÷ëýã÷ Ìàøà Ïàðèñò î¸äîë÷èí ýìýãòýéíä òàâàí æèë áîëñîí áîëîõîîð á¿ãäèéã îéëãîñîí áàéâ ýõ , ìààíü ýöãèéã ¿íýí÷ áèø ãýæ çýìëýí õºðø àéëûíõàà àâõàéòàé òàíèëöñàí ãýñýíä ýöýã ýõëýýä Ò ” áèåý ºìººð÷ áàéñíàà ãýíýò ä¿ðýëçýí óóðëàæ ýýæèä íàñíûõ íü òóõàé ÿìàð íýã õîðñîëòîé ¿ã

. õýëñýíä íü ýýæ óéëæýý ̺í ýýæ ìààíü íî¸íû õºãøèí õàòàíä âåêñåëü ºãñºí ìýòýýð äóðäààä ò¿¿íèéã .ìºí àâõàéòíûã ÷ ìàø ìóó õýëñýíä ýöýã ìààíü çàíàí ñ¿ðä¿¿ëñýí ãýæ áè ò¿¿íýýñ ìýäëýý

Õ , àìàã çîâëîí áè÷ñý õ¿í íü ¿ë ìýäýãäýõ íýðã¿é íýãýí çàõèäëààñ áîëîâ ýíý á¿õ ÿâäëûã ãàäàãø íü Ô . ãàðãàõ ÿìàð ÷ øàëòãààí áàéãààã¿é þì ãýæ èëèïï ¿ðãýæë¿¿ëýâ

, ? ßìàð íýãýí ÿâäàë áîëîî þó òýãýýä Ãýæ àðàéõèéí àñóóõäàà ãàð õºë ìèíü õ¿éò îðãèæ öýýæíèé .ìààíü ã¿íä íýã þì ÷è÷ðýõ ìýò áîëîâ

. Ò , Áîëñîîí èéì ÿâäëûã íóóæ ÷àäàõã¿é ýöýã òàíü ýíý óäàà õè÷íýýí áîëãîîìæëîâ÷ æèøýý íü æóóç , … .õºëñëºí àâàõ þìóó ººð ÿìàð íýãýí þì ãýõýä õ¿íã¿é ÷àäàõã¿é þì ë äàà ãýâ Ô . Áè èëèïïèéã ÿâóóë÷èõààä îðîí äýýðýý ºíõðºí óíàâ Áè àñãàðòëàà óéëñàí ÷ ¿ã¿é íýã èõ . Õ . ãîíñîéæ ñ¿éä áîëñîí ÷ ¿ã¿é ýäèéä ÿàæ èéì þ áîëîî âý ãýæ ºðººñºº àñóóñàí ÷ ¿ã¿é ßàãààä áè

, …óðüä øºíº íü òààìàãëàí ìýäñýíã¿é âý ãýæ ãàéõñàí ÷ ¿ã¿é ýöýãòýý ÷ ãîìäîæ þì ñàíàñàíã¿é

… ìýäýæ àâñàí ìààíü ñýòãýëèéí äààøã¿é äàðàì áîëæ ãýíýòèéí ýíý èë÷ëýë íàìàéã áÿö äàðàâ á¿õ . , þì äóóñæýý Ìèíèé õàéðëàæ ÿâñàí öýöýãí¿¿ä íýãìºñºí òàñëàãäàæ õàÿãäàí ãèøãýãäýýä ýíä òýíä

.òàðàí õýâòýíý

XX

. Äàðàà ºäºð íü ýýæ õîò ðóó í¿¿íý ãýæ ìýäýãäýâ ªã뺺 íü ààâ ýýæèéí óíòëàãûí ºðººíä îðîîä . , õî¸óëàõíàà óäààí ñóóâ Ýýæèä þó õýëñíèé íü ñîíññîí õ¿í áàéñàíã¿é õàðèí ýýæ äàõèí , , óéëñàíã¿é òàéâøèð÷ èäýõ þì øààðäñàí áîëîâ÷ ºðººíººñºº ãàðàëã¿é òàéâøèð÷ èäýõ þì øààðäñàí

, . áîëîâ÷ ºðººíººñºº ãàðàëã¿é ¿ëäýæ øèéäâýðýý ÷ ººð÷èëñºíã¿é Áè á¿õýë ºäºðæèí㺺 õýññýí , . Õáîëîâ÷ öýöýðëýãò ÷ îðñîíã¿é æèã¿¿ðèéí áàéøèí ðóó íýã ÷ õàðààã¿é£ýý ñàíàæ áàíéà àðèí

. , ¿äýø íü è ãàéõìààð ÿâäëûí ãýð÷ áîëîâ Ýöýã ìààíü ã¿í Ìàëåâñêèéã çî÷äûí òàíõèìààñ ¿¿äíèé ºðºº : ÒÕ , õ¿ðòýë ñóãàäàí ÿâæ çàðö äýðãýä íü áàéõàä ýäõýí ºäðèéí ºìíº íýã àéëä ýðõýìñýã íî¸íòîí òàíä

.þì òàéëáàðëààä áàéõã¿ àâ÷ õýðýâ òà äàõèí ìàíàéä ìîðèëæ èðâýë áè òàíûã öîíõîîð øèä÷èõíý ” . Íàäàä òàíû ãàðûí áè÷ãèéí õýâ òààëàãäàõã¿é áàéíà ãýæ õ¿éòýí ãýã÷ýýð õýëýâ ÿí ìýõèéæ .ø¿äýý çóóãààä õóðäàí ãýã÷ àëãà áîëîâ

. Èíãýýä ë ìàíàé áàéøèí áàéäàã Àðáàò ðóó í¿¿õýýð áýëòãýæ ýõëýâ Ýöýã ººðºº ÷ çóñëàíä . áàéõûã õ¿ñýõã¿é áîëñîí áîëîëòîé àæ ̺í ýýæèéã õýë àì äýãäýýñíèé õýðýãã¿é õýìýýí ¿ãýíäýý . , , îðóóëñàí íü èëò Á¿õ þìàà òîãòóóõàí ÿàðàëã¿é õèéöãýýæ ýýæ ìààíü íî¸íû õàòàíä ìýíä õ¿ðãýæ

, ¸ñëîîä áèå ëàãøèí ìóó ºâ÷òýé ó÷ðààñ ÿâòëàà óóëçàæ ÷àäàõã¿éäýý õàðàìñàæ áàéãààãàà . õýë¿¿ëýâ Áè ÷ ñîëèîòîé þì øèã òýí¿¿÷ëýí ýíý á¿õ ÿâäàë õóðäõàí ýöýñëýýñýé ãýæ õ¿ñýæ

. : , áàéâ Ìèíèé òîëãîéíîîñ ãàíöõàí áîäîë ñàëàõã¿é áàéñàí íü çàëóó õ¿¿õýí õ¿í áàñ òýãýýä ìóó ñàéí ÷ íî¸íû àâõàé ìàíàé ýöãèéã ÷ºëººòýé õ¿í áèø ãýäãèéã ìýäýæ áàéãààä ººðºº õàäàìä ãàðàõ

áîëîìæòîé ÿä õäàà æèøýý íü Áåëîâçîðîâòîé ãýðëýæ áîëîõ àòëàà èéì ÿâäàë õèéõýýð ÿàæ ñàíàà . Ò ? øóëóóäñàí þì áîë ãýæ áîäíî ýð ÷óõàì þóíä íàéäàâ ªºðèéíõºº á¿õ èðýýä¿éã áàëëàõààñ ÿàãààä

? àéñàíã¿é âý Ýíý áîë ¸ñòîé õàéð äóðëàë æèíõýíý òà÷ààí äóðëàõ ¿íýí÷ áàéõûí æèøýý þì äàà … . ãýæ áîäñîíîî àìü áèåý áóñäûí òºëºº çîðèóëàõ íü çàðèì õ¿íä àìòòàé àæýý Ãýæ Ëóâøèíû õýëñýí

. ¿ã ñàíààíä îðëîî Æèã¿¿ðèéí áàéøèíãèéí íýãýí öîíõîîð á¿äýãõýí öàéâàð ä¿ðñ ¿ýýãäýõýä íü ? …” . . . Çèíàèäà áèø áàéãààäàà ãýæ áîäëîî ßã òýð áàéæýý Áè òýâ÷ñýíã¿é Ýöñèéí óäàà áàÿðòàé

. ãýæ õýëýõã¿éãýýð õàãàöàæ ÷àäàõã¿é áàéâ Áè ýâòýéõýí ìº÷èéã õ¿ëýýæ áàéãààä æèã¿¿ðèéí .áàéøèí òèéø ÿâëàà

.Çî÷äûí ºðººíä íî¸íû õàòàí ààíàé ë íºãºº ¿ë òîîìñîðëîõ ÿíçã¿é ìàÿãààðàà ìýíäýëæ óãòàâ ? Ýðõýì ìèíü òàíàéõàí þó áîëîîä èéì ýðò ÿðàí õºäëºõ áîëîâ îî Ãýæ õàìðûíõàà õî¸ð í¿õ ð¿¿ òàìõèà

.÷èõýíãýý äóóãàðàâ . Ô Áè ò¿¿íèéã õàðàíãàà áàãà çýðýã òàéâøðàâ èëèïïèéí õýëñýí âåêñåëü ãýäýã ¿ã ñýòãýëèéã

. Ò … . Õìèíü çîâîîæ áàéëàà ýð ÿìàð ÷ àæèãã¿é áàéâ ßìàð ÷ ãýñýí íàäàä òýãæ ñàíàãäàâ àð , ïëàòüòàé çýâõèé öàðàéëàí ¿ñýý çàäãàé òàâüñàí Çèíàèäà õàæóó ºðººíººñ ãàð÷ èðýýä

.äóóãàðñàí ÷ ¿ã¿é ãàðààñ ìèíü øóóä õºò뺺ä àâ÷ îäîâ . , Áè òàíû äóóã ñîíñîîä òýð äîðîî ãàð÷ èðëýý Èíãýýä èéì àìàðõàí áèäíèéã õàÿàä ÿâàõ íü ýý ìóóõàé

? õ¿¿ Ãýõýä íü . . Áè òàíä áàÿðòàé ãýæ õýëýõýýð èðýâ Áîäâîë äàõèæ óóëçàõã¿é áèçýý Áèäíèé ÿâàõ ãýæ

? .áàéãààã òà ñîíññîí áèç äýý Ãýâ .Çèíàèäà íàä ðóó øóíàìõàé øèðòýí õàðëààÒ , . . . èéìýý áè ñîíññîí Èðñýíä òàíü áàÿðëàëàà Áè òàíòàé óóëçàõã¿é íü ãýæ áîäîæ áàéâ Íàäàä ìóó

. Ò . þì á¿¿ ñàíààðàé àíûã áè çàðèìäàà çîâîîäîã áàéñàí Ãýâ÷ áè òàíû áîäñîí øèã òèéì õ¿í áèø ø¿¿ .ãýñíýý áóðóó õàðæ öîíõîî ò¿øèâ . Ò .¯íýõýýð áè òèéì áèø à íàìàéã ìóóãààð áîääîãèéã ÷èíü áè ìýäýæ ë áàéíà

?Áè þóÒ , ..èéìýý òà òà

? , Áè þó Ãýæ ãàøóóäàëòàé äàâòààä óðüäûí àäèë ààíàé äàðæ äèéëäýøã¿é ºã¿¿ëæ áàðàìã¿é .ñýòãýëèéã òàòñàí íºëººíä íü ç¿ðõ ìèíü äîãäëîâ

? , , Áè þó Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà íàäàä èòãýýðýé òà þó ÷ õèéñýí ÿàæ ÷ íàìàéã çîâîîñîí áè , .íàñíûõàà ýöýñ õ¿ðòýë òàíä õàéð ñýòãýëòýé òàíûã öàãëàøã¿é õ¿íäýòãýí áàéíà ãýâ

Ò . ýð õóðäàí ãýã÷ íàä ðóó ýðãýýä òîëãîéã ìèíü òýâýð÷ ÷àíãà áºãººä ¿íýí ãîëîîñîî ¿íñýâ Èéíõ¿¿ . Õ óäààíààð ýöñèéí óäààãèéí ¿íñýëòýý ÷óõàì õýíä çîðèóëñàí íü áóðõàí ë ìýääýã àðèí áè ò¿¿íèé

. àìòûã íü õîìõîé ñýòãýëýýð àìòàðõàí áàéëàà Èéì þì äàõèí äàâòàãäàõã¿é ãýäãèéã áè ìýäýæ .áàéëàà

, .Áàéðòàé õàãàöúÿ äàà õýìýýí äàâòàâÒ . . ýð óõàñõèéí õóðäëàí ÿâëàà Áè ÷ õîëäëîî ßàæ õîäîæ ÿâñàí ñýòãýëýý áè ºã¿¿ëæ

. .÷àäàõã¿é Èéì þì äàõèí õýçýý ÷ àìòëààã¿é ÿâñàí áîë ººðèé㺺 àçã¿éä òîîöîõñîí áèëýý . , .Áèä õîòîä í¿¿æ î÷èâ ªíãºðñíººñ ñàëæ ÷àäàõã¿é óäñààí þìàà ÷ õèéæ ÷àäàõã¿é óäñàíá èëýý

. Õ .Øàðõ ìèíü óäààí ýäãýð÷ áàéâ àðèí ¿íýíäýý ýöãèéíõýý ýñðýã íàäàä ÿìàð ÷ ìóó ñàíàà áàéñàíã¿é Ò … Ñ ýð ÷ áàéòóãàé ýöýã ìààíü ìèíèé í¿äýíä óëàì õ¿íäýòãýìýýð õàðàãäàíà ýòãýë ç¿é ñóäëàã÷èä ë

. ýíýõ¿¿ ýñðýã òýñðýã ÿâäëûã ìýäýæ òàéëáàðëàæ ÷àäíà áèçýý Íýãýí óäàà áè ãóäàìæààð ÿâæ . áàéãààä Ëóøèíòàé óóëçàæ ó÷èðã¿é áàÿðëàâ Øóëóóí øóäàðãà ààø çàíòàé á®ëîõîîð íü áè

ò¿¿íä ñàéí áàéäãàà± ãàäíà ò¿¿íèé íàäàä òºð¿¿ëñýí äóðòãàëààñ íü áîëîîä ÷ áàñ ñàéí áàéäàã . .áàéâ Áè ò¿¿íèéã óõàñõèéí òýâðýâ

Õ ! . ! . ¿¿å ãýæ äóó àëäñàíàà õºìñ㺺 çàíãèäàâ Ýíý ÷èíü òà þó Çà àëèâ õàðúÿ äàà Öàðàé ÷èíü , . Ñ . ?øàðàíãóé õýâýýðýý áèø õ¿í øèã õàðæ áàéíà àéí ë áàéíà Çà òýãýýä òà þó õèéæ áàéíà äàà ? .Àæèëëàæ áàéíà óó ãýâ

. .Áè ø¿¿¿ðñ àëäàâ Áè õóäàë õýëýõ äóðã¿é áàéâ÷ áàñ ¿íýíèéã õýëýõýýñýý è÷èæ áàéëàà , . , Çà ç¿ãýýðäýý áèòãèé ç¿ðõ àëäàãòóí Ãîë íü õýâèéí àìüäðààä ýëäýâ ÿâäàëä ñýòãýëýý

. Ò ? Õ óéìðóóëàõã¿é áàéõ õýðýãòýé ýãëýý ãýýä ÿìàð àøèã ãàðàõ áèëýý óâü çàÿàíû ýðõýýð õààíàà . Õ ÿâëàà ÷ ãýñýí ìóó ë áîëîõîîñ ººð þìã¿é ¿í ãýäýã ÷èíü ÷óëóóí äýýð ÷ çîãñëîî ãýñýí ººðèéíõºº õºë

. … ? .äýýð çîãñîæ áàéõ õýðýãòýé Áè õàíèàëãààä áàéõ þìàà Áåëîâçîðîâûí òóõàé ñîíññîí óó ãýâ , ?¯ã¿é ø¿¿ ÿàñàí þì áý

. . . ×èìýý ÷ ¿ã¿é àëãà áîëñîí àâêàç ðóó ÿâ÷èõñàí ãýëöýíý Çàëóó ìèíü ýíý òàíä ñóðãàìæ ø¿¿ Á¿õ , . Õþì þóíààñ áîëæ áàéíà ãýâýë öàãòàà ë öàëàìíààñàà ñàëæ îðõèæ ÷àääàãã¿éä áàéãàà þì àðèí . ? .òà ãàéã¿éõýí øèã ìóëòàð÷ýý Äàõèí ë áèòãèéí èéì þìàíä îð÷èõîîðîé ìýäýâ ¿¿ Áàÿðòàé ãýâ

Ò Ò .. ” . ýð ÷ ÿðèõã¿é äàõèí ò¿¿íòýé óóëçàõã¿é áèç ãýæ áîäîâ Ãýâ÷ áè Çèíàèäàã äàõèí õàðàõ .ó÷èðòàé áàéæýý

XXI

. Ò , ,Ýöýã ìààíü ºäºð á¿ð óíààä ãàäàãø ÿâäàã áàéëàà ýð óðò íàðèéõàí õ¿ç¿¿òýé óðò õºëòýé , , . Ò ýöýõèéã ìýääýãã¿é ààø ìóóòàé óëààí áóóðàë ç¿ñìèéí àíãëè ìîðüòîé áàéâ ¿¿íèéã Ýëåêòðèê

. . ãýäýã áàéëàà Ýöãýýñ ººð õýí ÷ òýð ìîðèéã óíàæ ÷àääàãã¿é áàéâ Íýã óäàà íýëýýä óäààí òéèì . .áàéãààã¿é èõ ñàéõàí ààøòàé íàä äýýð èðëýý Ãàäàãøàà £àðàõ ãýýä äàðàâ÷ òºì𺺠翿æýý

.Íàìàéã õàìò àâ÷ ÿâàõûã ãóéëàà, 1 ? ¯ã¿é õàðèí ÷åõàðäà òîãëîñîí íü äýýð þì áèø ¿¿ ×è òýð õàøèí ìîðèîðîî íàìàéã ã¿éöýõã¿é ãýæ .ýöýã õàðèóëàâ

, .ÿéöíý áè áàñ äàðàâ÷ ç¿¿æ, , .Çà ÿàõàâ òýãüå äýý ãýëýý

. , , . Èíãýýä áèä ÿâëàà Áà äààõèðõóó õºë ñàéòàé îâîî îìãëîí õàð ç¿ñìèéí ìîðüòîé Ãýâ÷ . Ýëåêòðèêèéã õàòèðàõà ìèíèé ìîðü áàéäãààðàà öîãèõ íü ¿íýí ãýëýý ÷ õîöîðñîíã¿é Ýöýã øèãýý

. ìîðèíä ãàðàìãàé õ¿íèéã áè ¿çýýã¿é Ààâ ìààíü ìîðèíû íóðóóí äýýð ìàø ÷ºëººòýé æèãòýéõýí äîãü . ÿâàõàä íü óíàñàí ìîðü íü õ¿ðòýë ò¿¿íèéã ìýäýæ áàõàðõàõ øèã ñàíàãäàíà Áèä îëîí ãóäàìæààð

- , îðîí Äåâè÷üå ïîëå ã ºíãºðººä õýäýí íàìõàí õàøààí äýýã¿¿ð õàðàéëãàí ýõëýýä áè ¿ñðýõýýñ àéäàã áàéñíàà ýöýã ç¿ðõã¿é õ¿íä äóðã¿é òóë

1 ×åõàðäà –áèå áèåý õàðàéæ íààäàõ . òóë àéõàà áîëüñîí þì Ìîñêâà ãîëûã õî¸ð ÷ óäàà ãàòëààä ýöýã ìààíü ìèíèé ìîðü ÿäàðñíûã ìýäýæ

áàéãàà áîëîõîîð îäîî èíãýýä ãýðòýý õàðèíà áàéõ ãýæ áîäñîí ÷èíü õàðèí ðûìèéí ãàðìààñ ºíãºðººä . ººð ç¿ã ð¿¿ ýðýã äàãàí äàâõèõàä íü áè ÷ õîéíîîñ íü äàâõèëàà ªíäºðëºí õóðààñàí õóó÷èí ä¿íç

, ìîäòîé çýðýãöýæ èðýýä ààâ Ýëåêòðèêýýñ ¿ñðýí áóóæ æîëîîãîî íàäàä ºãººä íàìàéã ýíäýý õ¿ëýýæ . áàéãààðàé ãýñíýý ººðºº íàðèéâòàð ãóäàìæ ðóó îðæ àëãà áîëîâ Ìîðüäîî õºò뺺ä òîëãîéãîî õàÿëàí

. óãçàð÷ ÿíöãààëàõ Ýëåêòðèêèéã õàðààí áè ýðýã äàãóó íààø öààø ÿâàâ Çîãñîõ ë þì áîë , ,òóóðàéãààðàà ýýëæëýí ãàçàð öàâ÷èæ ìèíèé ìóó ìîðèéã àìàð áàéëãàõã¿é õ¿ç¿¿ã íü õàçàæ

Òpur sang”1 . . åð íü ýðõ ãýã÷èéí øèã àÿãëàíà Ýöýã èðäýãã¿é Ãîëûí ç¿ãýýñ òààòàé áóñ ÷èéãòýé ñàëõè ¿ëýýí ìèíèé òîéðîí ÿâæ çàëõìààð ÷ áî«æ àéñàí òýð áîð îâîîëîîñòîé ä¿íçèéã áÿöõàí áÿöõàí

. æèæèã áàðààí òîëáîîð ýðýýëñýí áîðîî àýæóóõàí äóñëàæ ýõëýâ Ãóíèãò äàðàãäàæ ã¿éöýýñýí . Õ , áîëîâ÷ ýöýã èðýëã¿é õ¿ëýýëãýñýýð ë áàéâ îîâîí øèã ºíäºð äóóëãàòàé óðò èøòýé òîì àëìàñàí

, ( ñ¿õ õàâ÷óóëñàí òýíýã áàéðûí öàðàéòàé íýã áàãà ÿñòàí ýðã¿¿ëèéí öàãäàà Ìîñêâà ãîëûí ) ,ýðãýýð ÿàõààðàà ÿàõààðàà ýðã¿¿ëèéí öàãäàà áàéäàã áèëýý ãýæ áîäìîîð îéðòîæ èðñíýý , :¿ð÷ëýý áîëñîí óíõèã¿é í¿¿ðýý íàä ðóó õàíäóóëàí

? .Ìîðü áàðüñàí íî¸íû õ¿¿ ýíä þ¿ õèéæ áàéíà Àëèâà íààø íü ºã÷èõ áè áàðüæ áàéÿ ãýâ . . Ò ( Áè ò¿¿íä õàðèóëñàíã¿é Íàäààñ òàìõè ãóéæ áàéíà ¿¿íýýñ ñàëàõûí ò¿¿ñ áîëîõäîî åð íü ÷

) . òýñãýë àëäàãäàæ áàéñàí þì ýöãèéí äàëä îðñîí ç¿ã ð¿¿ õýä àëõàâ ͺ㺺 íàðèéí ãóäàìæèéí . áóëàíãààð ýðãýýä çîãñîâ Íàäààñ äº÷ººä àëõàì çàéòàé ãóäìàíä ààâ ìààíü íýãýí ìîäîí áàéøèíãèéí

. Ò , íýýëòòýé öîíõíû ºìíº öààø õàðààä çîãñîæ áàéíà ýð öîíõîíä òóëàí çîãñîõîä áàéøèíä ñóóæ áàéãàà õàãàñ áèå íü õºø㺺ð õàëõàëãäñàí áàðààí ºíãèéí

1 Pur sang –öýâýð óãñààíû ìîðü (ôð) . Ò .õóâöàñòàé ýìýãòýé ýöýãòýé ÿðüæ áàéëàà ýð ýìýãòýé íü Çèíàèäà áàéëàà

. . Ò .Áè ìýë ãàéõàí çîãñîâ Èéì þì õàðíà ãýæ ¿íýíäýý ñàíàñàíã¿é ýð äàðóé áóöàæ ã¿éìýýð áîëîâ Ò ” . ,Ýöýã ìààíü ýðãýýä íàìàéã õàð÷èõâàë áè÷ ¿õëýý ãýæ áîäîâ Ãýòýë ñîíèðõîõîîñ ÷ õàðäàõààñ ÷

. àéõààñ ÷ äàâóó õ¿÷òýé íýãýí ñýòãýãäýë íàìàéã çîãñîîâ Áè òýäíèéã õàðàíãàà ÿðèàã íü ·àãíàõûã . . Õ õè÷ýýâ Ýöýã ìààíü íýã þì øààðäàâ áîëîëòîé àðèí Çèíàèäà çºâøººðºõã¿é áàéãàà þì øèã

. Ò , , ,ñàíàãäëàà ¿¿íèé ãóíèãòàé áîäîëä àâòàãäñàí ãîî ñàéõàí ºã¿¿ëæ áàðøã¿é ¿íýí÷ ñýòãýë óéòãàð õàéðûã èë÷èëñýí ãýõýýñ ººðººð õýëýõèéí àðãàã¿é öàðàéã íü áè îäîî ÷ ºìíºº áàéãàà þì

. Ò øèã õàðæ áàéíà ýð íýã ë ÿíçûí ¿ã õýëýýä òîëãîéãîî ë ºðãºõã¿é äóóëãàâàðòàé àãààä . .ãºæ¿¿íýýð çºâõºí èíýýìñýãëýíý Ãàíöõàí èíýýìñýãëýëýýð íü ë áè óðüäûí ìèíèé Çèíàèäàã òàíèâ

. Ò . :Ýöýã ìºðºº õºäºë㺺ä ìàëãàéãàà çàñàâ ýâ÷ýýð àëäàõààðàà ë èíãýäýã çàíòàé õ¿í Äàðàà íü Vous devez vous separez de cette1 …ãýñýí ¿ã ñîíñîãäîõîä Çèíàèäà áèåý ýãöëýí ãàðàà ñóíãàâ ãýíýò

. áàéæ áîëìîîðã¿é þì í¿äýíä ìèíü ¿çýãäëýý Ýöýã ìààíü ñþðòóêíèéõýý õîðìîéíû òîîñûã ã¿âæ áàéñàí . òàøóóðàà ºð㺺ä íºãºº òîõîé õ¿ðòëýý í¿öãýí ãàðûã íü òàñ øàâõóóðäàõ ñîíñäîâ Áè àðàé ë

. Õ áàõèð÷èëã¿é áèåý áàðèâ àðèí Çèíàèäà òàòâàñõèéñíýý ë ýöýã ººä äóóã¿é õàðààä ãàðàà , . ààæóóõàí ºðãºæ óðóóëäàà õ¿ðãýí óëàéñàí îðûã íü ¿íñýâ Ýöýã òàøóóðàà õàæóó òèéø íü

… , øèäýýä äîâæîî ðóó ÿàðóó ¿ñðýí ãàðààä áàéøèí ðóó ã¿éæ îðëîî Çèíàèäà öààøàà ýðãýæ ãàðàà .ñóíãàí òîëãîéãîî ãýäýñõèéãýýä öîíõíîîñ çàéëæ ÿâëàà

, Áè ãýæ ó÷èðã¿é àéæ öî÷èðäîí óõààí òàâü÷èõ äºõñºí àìüòàí ýðãýí õàðàéëãàæ . ãóäàìæààð ã¿éõäýý Ýëåêòðèêýý çîëòîé ë àëä÷èõñàíã¿é ãîëûí ýðýã äýýð áóöàæ èðýâ Ìèíèé

1 Òà ¿¿íýýñ…õàãàöàõ ¸ñòîé” (ôð) –ðåä . Õ , óõààí ñàíààíä ÿìàð ÷ þì îðäîãã¿é ¿éòýâòýð áèåý áàðüæ ÷àääàã ýöýã ìààíü õààÿà ãàëçóóðõûí

. …íààõíóóð óóðëàäãèéã áè ìýääýã áàéâ Ãýâ÷ áè ñàÿûí áîëñîí ÿâäëûã ÿàãààä ÷ îéëãîõã¿é áàéâ , áè àìüäðàë òóðøäàà Çèíàèäûí òý𠵺äºë㺺í í¿äíèé íü õàðö èíýýìñýãëýëèéã ÿàâ ÷ ìàðòàæ

, , ÷àäàõã¿éãýý ò¿¿íèé ä¿ð ìèíèé ºìíº ãýíýò ãàð÷ èðñýí òýð øèíý ä¿ð ñàíààíààñ ìèíü õýçýýä ÷ . ãàðàõã¿é ãýäãèéãýý ìýäðýâ Þó ÷ ñàíàæ áîäîõã¿éãýýð ãîë ðóó ãºëðºí øèðòýæ áàéõäàà

. ÒÒ … … …” íóëèìñàà àñãàðóóëæ áàéñíàà ÷ àíçààðñàíã¿é ¿¿íèéã çîäîâ çîäîâ çîäîâ ãýæ áè áîäñîîð ë , ! .×è ÷èíü þó áîë÷èõîâ ìîðü ºãººäõºº÷ ãýñýí ýöãèéí äóó ãýíýò ñîíñäîâ

. Ò … Öóëáóóðûã íü ººðºº ìýäýëã¿é ºãºâ ýð Ýëåêòðèê äýýð ¿ñðýí ãàðëàà áààõàí æèõ¿¿öñýí … . Ò ìîðü öîðîé±íîî ñàæèí õàãàñ øàõàì ãàçàð õàðàéõàä ýöýã ìààíü äàðóé íîìõðóóëàâ ýð äàðàâ÷

, . Ò , ” òºìðººðºº ñ¿âýý ð¿¿ íü ¸âîð÷ íóäàðãààðàà õ¿ç¿¿ ð¿¿ íü áàëáàëàà ªº òàøóóð àëãà øèâ ãýæ .äóóãàðàâ

Ò .ýðõ¿¿ òàøóóðûí ñàÿõíû èñãýðýí öîõèñíûã íü ñàíààä á¿õ áèå äàãæèâÒ ? .¿¿íèéãýý ÿà÷èõñàí þì áý ãýæ áè æààõàí àçíààä ýöãýýñýý àñóóâ

. . Ýöýã õàðèó äóóãàðñàíã¿é óðàãøàà äàâõèâ Áè ò¿¿íèéã ã¿éöýí î÷èâ Áè öàðàéãèé íü çààâàë . õàðìààð ñàíàãäàâ

? .×è íàäã¿é óéäàâ óó ãýæ çóóñàí ø¿äíèéõýý çàñâðààð àñóóëàà . Ò ? .Æààõàí óéäñàí àøóóðàà õàà óíàãàà÷èõ âý ãýæ áè äàõèí àñóóëàà

.Ýöýã õóðäõàí íàä ðóó õàðëàà , .Áè ò¿¿íèéã óíàãààã¿é õàÿ÷èõñàí ãýâ

Ò .. ýð áîäëîãîøðîí òîëãîéãîî óíæóóëíà ò¿¿íèé øèð¿¿í ÿíçûí öàðàé íü õè÷íýýí èõ íèíæèí ñýòãýë .õàðàìñëûã èëýðõèéëæ ÷àääàãèéã áè àíõ óäààãàà åð íü áàðàã ýöñèéí óäàà õàðñàí áèëýý

Ò , ýðäàõèí äàâõèæ ýõëýõýä íü áè ã¿éöýæ ÷àäñàíã¿é ººðººñ íü õîéø áè àðâàí òàâàí ìèíóòûí .äàðàà ãýðòýý èðýâ

Ò !” , Ýíý áîë ¸ñòîé ë äóðëàë òýñãýëã¿é õàéð þì äàà ãýæ õè÷ýýëèéí äýâòýð íîì äàõèí ¿çýãäýæ . ýõýëñýí áè÷ãèéí øèðýýíèéõýý ºìíº øºíº íü ñóóæ áàéõäàà ººðòºº äàâòàí õýëýâ Åð íü ÿìàð ÷ … , áàéëàà ãýñýí ÿìàð ÷ ÿëäàìõàí ãàðààð öîõèëîî ãýõýä ÿàæ òýñýí õ¿ëöýæ çýâ¿¿öýëã¿é ! . … ºíãºðººæ áîëäîã áàéíàà Ãýæ ñàíàìààð Ãýòýë õàéðòàé áàéâàë áîëäîã ë þì áàéæ Ãýòýë áè

.. … ”ãýäýã õ¿í òýãæ ä¿ðñýëæ áàéäàã Ñ . , ¿¿ëèéí íýã ñàð íàìàéã ìàø õºãøð¿¿ëýâ Áè äºíãºæ òààìàãëàõ òºäèé á¿ðýã õàðàíõóé äóíäààñ

îëîõîîð õàðæ ÿäàí áàéñàí òýð íýãýí ¿ë òàíèõ ãîî ñàéõàí áîëîâ÷ øèð¿¿í ñ¿ðòýé öàðàé øèã íàìàéã … , àéëãàí ñ¿ðä¿¿ëæ áàéñàí òýðõ¿¿ ººð íýãýí ¿ë ìýäýãäýõ þìíû ºìíº ìèíèé äóðëàë ñýòãýëèéí

, , á¿õèé ë äîãäëîë çîâëîíãèéíõîî õàìò ÷óõàì þó ÷ áèø º÷¿¿õýí áàë÷èð õ¿¿õäèéíõ øèã áàéæýý .ãýæ ººðò ìèíü ñàíàãäëàà

Ò . .. ýðøºíº áè õà÷èí àéìààð ç¿¿ä ç¿¿äëýâ Áè íàìõàí õàðàíõóé íýã ºðººíä îðîõ þì òýíä ýöýã ìààíü . . ãàðòàà òàøóóð áàðèàä õºëººðºº äýâñýæ áàéíà Çèíàèäà íýã áóëàíä íààëäàí çîãñîæ áàéõ þì Ãàð

… Ò äýýð íü áèø õàðèí äóõàíä íü óëààí ãóâðóó òàòæýý ýð õî¸ðûí àðä á¿õ þì íü öóñ áîë÷èõñîí , .Áåëîâçîðîâ ºíäèéí áîñîæ çýâõèé óðóóëàà àíãàéëãàí ýöãèéã ìààíü óóðòàé çàíàæ áàéõ àæýý

Õ . Õ ( ) î̧ ðñàðûí äàðàà áè èõ ñóðãóóëüä îðëîî àãàñæèëèéí äàðàà ààâ ýýæ ìààíü öóñ õàðâàæ íàñ . áàðàâ Íàñ áàðàõààñàà õýäõýí õîíîãèéí ºìíº ñýòãýëèéã íü èõ õºäºëãºñºí çàõèäàë Ìîñêâàãààñ

… , àâñàí áàéâ òýð ýýæèéãýýñ íýã þì ãóéæ òýð ÷ áàéòóãàé íºãºº àéõòàð ýöýã ìààíü óéëæ áàéñàí ! ãýäýã Ààâ ìààíü öóñ õàðâàõ ÿã òýð ºäðèéíõºº ºã뺺 íü íàäàä çîðèóëæ ôðàíö õýëýýð çàõèäàë

. ÒÕ , , áè÷èæ ýõýëæýý ¿¿ ìèíü ýìýãòýé õ¿íèé õàéð äóðëàëààñ àéæ ÿâ òýð æàðãàëàíãà , ñ òýð … ” . õîðíîîñ àéæ ÿâ ãýæ áè÷æýý Ýýæ ýöãèéã íàñ áàðñíû õîéíî íýëýýä èõ ìºí㺠Ìîñêâà ðóó ÿâóóëæ .áèëýý

XXII

. , Áàðàã äºðâºí æèë ºíãºðºâ Áè äºíãºæ èõ ñóðãóóëüä òºãñººä þó õèéæ õàà àæèëëàõàà , . õàðààõàí ñàéí øèéäñýí ÷ þìã¿é äýìèé áààõàí òýíýñýí àìüòàí ÿâëàà Íýãýí ¿äýø áè òåàòðò . Ò , . Ìàéäàíîâò óóëçàâ ýð ãýðëýæ àëáà õààæ àìæñàí áàéâ Ãýâ÷ ò¿¿íä ººð÷ëºãäñºí þì îëæ . õàðñàíã¿é ßìàð ÷ õýðýãã¿é õººðºí ãàéõàæ ýñâýë ãýíýò ãóíüæ ãóòàðäàã íü ààíàé õýâýýðýý

. àæýý ? .Èíãýõýä õàòàí Äîëüñêàÿ ýíä áàéãààã òà ìýäñýí ¿¿ ãýæ òýð õýëýâ

?ßìàð õàòàí Äîëüñêàÿ áèëýýÒ ? , ýð ìàðò÷èõñàí ãýæ ¿¿ ßàãàà âý áèä á¿ãäýýðýý òà ÷ ãýñýí äóðëàöãààãààä áàéñàí íî¸í

. ?Çàñåêèíû àâõàé Íåñêó÷íûé öýöýðëýãèéí äýðãýäýõ çóñëàíã ñàíàæ áàéíà óóÒ ?ýãýýä Äîëüñêèéí ãýðãèé áîëîî þóÒèéìýýÒ ?ýãýýä îäîî ýíý òåàòðò áàéãàà þó

, . .¯ã¿é Ïåòåðáóðãò òýð ñàÿâòàðõàí ýíä èðñýí Ãàäààäàä ÿâàõ ãýæ áàéãàà þì áàéõàà ?ͺõºð íü ÿìàðøóóõàí õ¿í þì áîë

, . . …ªº òóí ñàéí ÷èíýýëýã ýð áèé Ìîñêâàä áèä õàìò àëáà õààæ áàéñàí þì ͺ㺺 íýã ÿâäëûí äàðàà ( ) ÿàãààí äýý ò¿¿íèéã òà ñàéí ìýäýõ ¸ñòîé Ìàéäàíîâ ó÷èðòàéõàí èíýýìñýãëýí õàíü èæèëòýé . ” … áîëîõîä ò¿¿íä òèéì ÷ àìàðã¿é áàéñàí áàéõ ðøèã áàéëã¿é ÿàâ ãýæ ãýâ÷ ººðºº óõààëàã . Ò . Ò . Ò áîëîõîîð áîëäîã ë þì áàéíà à òýäíèéõýýð î÷îîðîé àíûã õàðààä èõ áàÿðëàíà ýð óëàì ÷ àÿòàéõàí

.áîëñîí áàéíà áèëýý ãýâ . Ò . Ìàéäàíîâ íàäàä Çèíàèäàãèéí õàÿãèéã ºã뺺 ýð Äåìóò çî÷èä áóóäàëä áóóæýý Ýðòíèé ÿâäàë

Ò .ñýòãýëä îðæ ç¿ðõíèéõýý óÿà áîëæ áàéñàí õ¿íòýéãýý ìàðãààø íü óóëçàíà ãýæ ººðòºº àì àëäàâ , Ãýòýë ÿìàð íýãýí ÿâäàë òîõèîëäîîä íýã õî¸ð äîëîî õîíîîä Äåìóò çî÷èä áóóäàëä õ¿ð÷ î÷îîä õàòàãòàé

Äîëüñêàÿã àñóóâàë òýð äºðâºí ºäðèéí ºìíº òºðºõººñ áîëæ áàðàã ãýíýò íàñ áàðñàí ãýäãèéã ìýäýæ .àâàâ

. ” . Ç¿ðõ ð¿¿ õàòãóóëàõ øèã áîëîâ óëçàæ áîëîõ áàéñàí àòëàà óóëçàæ àìæñàíã¿é Îäîî õýçýý ÷ äàõèí ò¿¿íòýé ó÷èð÷ ò¿¿íèéã õàðàõã¿é áîëñîíäîî áè òóí èõ ãóíèãëàí ãîíñîéæ öàãëàøã¿é

. Ò !” ãýìøèâ Íàñ áàðæýý ãýæ àìàíäàà ¿ãëýí õààëãà÷èéí ººäººñ ìóõàðäàí õàðæ áàéãààä . ààæóóõíààð ãóäàìæèíä ãàð÷ õààøàà ÿâàõàà ÷ ìýäýõã¿é àëõëàâ ªíãºðñºí á¿õ ÿâäàë òýð

. , ÷èãýýðýý ìèíèé ºìíº òîäðîâ Ãÿëàëçàæ ÿâñàí çàëóó ñàéõàí àìüäðàë ÷óõàì èéì ÿíçààð ýöýñëýí èéì ! .ÿâäàëä õ¿ðýõèéí òóë ÿàðàí õóðäàëæ ñýòãýëýý äîãäëóëàí øàìäæ áàéæýý õýìýýí áîäîæ ÿâàâ , Èíãýýä õàéðòàé õ¿íèéõýý ä¿ðèéã í¿äèé íü áóæãàð ¿ñèé íü ãàçàð äîîðõè ÷èéãòýé õàðàíõóéä îäîîõîíäîî àìüä ÿâàà íàäààñ õîëã¿éõýí áàñ ýöãýýñ ìèíü õýäýí àëõàì çàéòàé ÷ áàéæ ìàãàäã¿é çàé … áàãàòàé õàéðöàãò áàéãààãààð ä¿ðñëýí áîäîæ ÿâëàà áè ýíý á¿ãäèéã áîäîõ ä¿ðñëýõýýð :÷àðìàéæ ÿâàõ çóóðàà

¯õëèéí ìýäýýã õýíýãã¿é àìíààñ ñîíñîõäîî ªºðºº ÷ ãýñýí õàéíãàäóó áàéëàà áè

. , ! , ãýñýí ìºð ñýòãýëä ýãøèãëýíý Àé çàëóó íàñ àà ãýæ ×àìä ñàíàà çîâîõ þì àëãà ÷è õîðâîî , åðòºíöèéí á¿õ ýðäýíýñ áàÿëãèéã ýçýìäýí àâñàí þì øèã óéòãàð ÷ õ¿ðòýë ÷àìàéã áàÿñóóëíàì òýð

, á¿¿ õýë ãóíèã ÷ öàðàéä ÷èíü çîõèíîì ÷è ººðòºº ëàâòàéÿà èòãýæ øàçðóóí çàí ãàðãàí áè ë , ! . ãàíöààðàà àìüäàð÷ áàéíàì õàðöãàà ãýæ õýëäýã Ãýòýë ÷èíèé ººðèéí ÷èíü òîîòîé ºäð¿¿ä ºíãºðºí

îð ìºðã¿é àëãà áîëîõîä ÷àìä áàéãàà þì á¿õýí ÷èíü íàðàíä õàéëàõ ëàâ øèã óðñà, öàñ øèã

õàéëíà…çàëóó íàñ ÷èíèé õàìàã ñàéõíû ÷èíü íóóö þóíäàà âý ãýâýë òýð á¿õíèéã á¿òýýí õèéæ ÷àäàõäàà ÷ áèø õàðèí òýð á¿õíèéã á¿òýýí õèéæ ÷àäíà ãýæ áîäîõ áîëîìæèíäîî, õàðø ÷óõàìäàà ÿìàð íýã þìàíä õýðýãëýæ ÷àäààã¿é áàéñàí òýð õ¿÷ýý ñ ëõèíä ç¿ãýýð ë äýãäýýäýãò áàéíà¬. Áèäíèé õýí ìààíü ÷ òîãëîîìã¿éãýý𠺺ðèé㺺 ¿ðýìòãèé ãýäýã, ìºí ¿íýíýýñýý “Õýðýâ áè öàãàà äýìèé àëäààã¿é áîë þó ÷ õèéæ ÷àäàõñàí áèëýý! ãýæ õýëýõ ýðõòýé õýìýýí áîääîã. Áè ÷ ãýñýí äýý…ÿàõ èéõèéí çóóðã¿é, óéòãàðòàéãààð ¿çýãäýýä ºíãºðñºí àíõíûõàà õàéðûã ìýäðýõ òºäèé áîë÷èõîîä õè÷íýýí ÷ èõ íàéäàí õ¿ëýýæ, ÿìàð ñàéõàí èðýýä¿éã óðüäààñ òºñººëºí áàéâ àà? Ìèíèé èòãýæ íàéäàæ áàéñàí òýð á¿õíýýñ ÷óõàì þó íü á¿òñýí áèëýý? Èíãýýä îäîî àìüäðàëûí ìèíü ¿äøèéí ñ¿¿äýð àéñóé áàéõàä òýðõ¿¿ õîðîìõîí çóóð íèæèãíýõ ºíãºðñºí õàâðûí ºã뺺íèé àÿíãàíû òóõàé äóðñàìæíààñ èë¿¿ øèíýõýí, èë¿¿ ¿íýòýé ñàéõàí þó íàäàä áàéíà? Ãýâ÷ áè ººðèé㺺 äýìèé ã¿òãýíýì. Òèéì õºíãºí õèéñâýð çàëóó öàãòàà ÷ áè, íàìàéã äóóäñàí ãóíèãòàé òýð õîîëîé, áóëøíààñ íàäàä äýãäýí èðñýí áàÿñãàëàíò äóóíä õàðèóëàõã¿é ä¿ëèé þì øèã áàéñàíã¿é. ªã¿¿ëýõýä, Çèíàèäàã íàñ áàðñíûã äóóëñàí òýð ºäðººñ õîéø õýäýí ºäðèéí äàðàà íýã áàéøèíä ñóóäàã áàéñàí íýã ÿäóó õºãøèí àâãàéí íàñ áàðàõàä ººðèéíõºº íÿöààøã¿é õ¿ñëýýð î÷èæ áàéñíûã ñàíàæ áàéíà. Õàòóó áàíçàí äýýð òîëãîé äîðîî øóóäàé äýðëýí áààõàí íîâøîîð áèåý õó÷ñàí òýð àâãàé òóí õ¿íä áàéäàëòàé íàñ ýöýñëýâ. Ò¿¿íèé á¿õ àìüäðàë ºäºð òóòìûí àìüäðàëûí øààðäëàãûí ãàøóóí çîâëîíòîé òýìöýë äóíäóóð ºíãºð÷ýý. Áàÿð áàÿñãàëàíã ÷ ¿çñýíã¿é, àç æàðãàëûí áàëààñ ÷ õ¿ðòýæ ÷àäñàíã¿é. Èíãýýä ñàíààãèé íü àìðààæ ýðõ ÷ºëººòýé áîëãîõ ¿õýë èðæ áàéõàä áàÿðëàõã¿é áàéíà ãýæ áàéìààðã¿éñýí ãýìýýð. Ãýòýë ÿã öàãàà áîëîõîîð òóðüã¿é áîëñîí áèå íü ýñýðã¿¿öýí äýýðýýñ íü äàðæ áàéãàà ìºñºí ãàðûí äîð öýýæ íü àìüñãàà àâàõààð îâîëçîí, ýöñèéíõýý õ¿÷ òýíõýýã àëäòàëàà òýð ýìãýí çàãàëìàéëàí áàéæ: “Áóðõàí ìèíü í¿ãëèéã ìèíü ºðøººãººðýé” ãýæ øèâíýíý. Àìüäðàõ ãîðüäëîãûí ýöñèéí î÷òîé õàìò ¿õýõýýñ àéí ýìýýæ áàéñàí íü õàðöíààñ íü ¿ã¿é áîëëîî. Ýíýõ¿¿ ÿäóó ýìãýíèé íàñàí ýöýñëýõ ¿åä õýâòðèéíõ íü äýðãýä áàéõäàà Çèíàèäàãèéí òºëºº àéõ øèã áîëæ ò¿¿íèé òºëºº, ýöãèéíõýý òºëºº, ìºí ººðèéíõºº òºëºº ìºðãºæ çàëáèðìààð õ¿ñýë òºðæ áèëýý.