Page 1
Eidgenössisches Departement für
Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF
Bundesamt für Landwirtschaft BLW
Fachbereich Ein- und Ausfuhr
Bundesamt für Landwirtschaft BLW
Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern
Tel. +41 58 462 25 11, Fax +41 58 462 26 34
www.blw.admin.ch
042.7-05-04929 \ COO.2101.101.4.1171310
Anhang
Details zur Ausnützung der Zollkontingente 2017
1 Tiere der Pferdegattung ……………………………………………...……...…......... Link
2 Zucht- und Nutztiere sowie Rindersperma ………………………………………… Link
3 Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, Ziegen- und
Schweinegattung sowie Geflügel und Wurstwaren ………………………………. Link
4 Milch und Milchprodukte ……………….……………………………………………. Link
5 Eier und Eiprodukte ………………………………………………………………….. Link
6 Schnittblumen …………………………………………………………………........... Link
7 Kartoffeln inkl. Saatkartoffeln sowie Kartoffelerzeugnisse ……………………….. Link
8 & 10 Frisches Gemüse und frisches Obst………………………………………………… Link
9 Tiefkühlgemüse ……………………………………………………………………….. Link
11 Mostobst und Obstprodukte …………………………………………………………. Link
12 Hartweizen, Brot- und Grobgetreide zur menschlichen Ernährung ……………... Link
13 Wein, Traubensaft und –most ……………………………………………………….. Link
Page 2
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 1
Tiere der Pferdegattung
Zollkontingent Nr. 1 - Tiere der Pferdegattung 0101.2110/2991/3011/3095/9093 ............................ 2
Page 3
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/44
Zollkontingent Nr. 1 - Tiere der Pferdegattung 0101.2110/2991/3011/3095/9093
a) Zollkontingent
Import
Stück
Windhund 3'822 Total 3'822
b) Art der Verteilung Periode
Import
Stück
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 3'000 Windhund 01.10.2017 - 31.12.2017 822 Total 3'822
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import Stück
Argi Edouard, 1000 Lausanne 1
Furer Carole, 1000 Lausanne 1
Manege Chalet A Gobet, 1000 Lausanne 3
Manege du Chalet-A-Gobet, 1000 Lausanne 2
Mr Shrwat Galal, 1003 Lausanne 1
Ballif Baeusire Karine, 1004 Lausanne 1
Gonzales Daniela, 1004 Lausanne 1
Fontana Veronique, 1005 Lausanne 2
De Jonge Kaat, 1006 Lausanne 1
Gerbault Patrice, 1006 Lausanne 1
Jean-Baptiste Bagi, 1006 Lausanne 1
Tarabay Marina, 1006 Lausanne 1
Sophie Guyot, 1007 Lausanne 1
M et Mme Gilles Cretegny, 1008 Prilly 1
Beyloune Marie, 1009 Pully 1
Fleisch Isabelle, 1009 Pully 1
Helene Demont, 1010 Lausanne 1
Cserveny Mona, 1012 Lausanne 1
Jordan Melissa, 1012 Lausanne 1
Durgniat Corinne, 1018 Lausanne 1
Goy Laurent, 1018 Lausanne 4
Madame Celine Fischer, 1022 Chavannes-Renens 1
Monteiro Paulo, 1025 Saint-Sulpice 2
Saillet Sandrine, 1025 Saint-Sulpice 1
Tillaud Veronique, 1025 Saint-Sulpice 1
Madame Pesseas Ludivine, 1031 Mex 1
Martin Jean-Michel, 1032 Romanel-sur-Lausanne 1
Manege St Georges Sa, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne 1
Manege St. Georges, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne 1
Rousteau Joanne, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne 1
Eric Wilson, 1034 Boussens 1
Atayde Miguel, 1036 Sullens 1
Pascal Gilliand, 1038 Bercher 2
Despont Nathalie, 1040 Echallens 1
Gardaz Sandra, 1040 Echallens 1
Juriens Pierre Andre, 1040 Villars-le-Terroir 1
Millioud Catherine, 1040 Echallens 1
Mme Janie Perroud, 1040 St Barthelemy 1
Montangero Sophie, 1040 Villars-le-Terroir 1
Page 4
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/44
Nathalie Despont, 1040 Echallens 2
Perroud Janie, 1040 St Barthelemy 2
Philippe Blanc, 1040 Echallons 1
Moykowiez Marie, 1041 Dommartin 1
Laetitia Zumbrunnen, 1042 Assens 1
Maurice Pollien, 1042 Assens 1
Rochat, 1044 Fey 1
Eme Muriel, 1047 Oppens 1
Andre Berger, 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1
Maude Pythoud, 1052 Le Mont sur Lausanne 1
Andre Michon, 1053 Montheron 2
Vaney Elodie, 1053 Cugy 1
Andre Michon, 1055 Froideville 1
Tognetti Zoe, 1066 Epalinges 1
Cochard Christian, 1068 Les Monts de Pully 1
Elena Gisiger, 1070 Puidoux 1
Vetsh Cecile, 1076 Ferlens 1
Julier, 1077 Servion 1
Hasenauer Nathalie, 1080 Les Cullayes 1
Brigit Puiu, 1083 Mezieres 1
Gaby Goeldi, 1091 Grandvaux 2
Jennifer Goeldi, 1091 Grandvaux 2
Grobet Auer Catherine, 1095 Lutry 2
Bonardel Claudia, 1110 Morges 1
Kahn Delphine, 1110 Morges 1
Lefevre Justine, 1110 Morges 1
Madame Celine Basterdot, 1114 Colombier 1
Gunter Lauwers, 1117 Grancy 1
Rochat Pascal, 1125 Monnaz 1
Michel Truan, 1134 Vufflens-Château 1
Barraud Estoppey Nicole, 1142 Pampigny 1
Renevey Carine, 1142 Pampigny 1
Tardy Christian, 1142 Pampigny 1
Ecurie Barbeau, 1143 Apples 7
Ecurie de la Muette, 1143 Apples 1
Ecurie Des Lilas, 1143 Apples 1
Patricia Felder, 1143 Apples 1
M et Mme Page Fabrice, 1146 Mollens 1
Cabalgada, 1147 Montricher 2
Hirschi Nathalie Kim, 1147 Montricher 1
Laura Chaplin, 1147 Montricher 1
Wulliens Christine, 1147 Montricher 1
Christophe Bigeaom, 1148 Mont la Ville 1
Clementi Nathalie, 1148 L'Isle 1
Rerat Laurent, 1163 St Prex 1
Balmelli Armando et Christiane, 1167 Lussy-sur-Morges 2
Agnes Espinosa Viquerat, 1169 Yens 4
Angeloz Maritie et Eric, 1169 Yens 1
Herbez Alexandra, 1176 St Livres 1
Joanne Steevenson, 1180 Rolle 1
Ottiger Anja, 1182 Gilly 1
Monney Johann, 1188 St George 1
Kneunuchler Agnes, 1196 Gland 1
Ted Jonker, 1197 Prangins 1
Olombel Carrasco Julie, 1200 Genève 1
Page 5
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/44
Allbeury Kerry, 1202 Genève 1
De Melo Isabelle, 1202 Genève 1
Madame Pascale Brasseur, 1202 Genève 1
Marie Meunier, 1202 Genève 1
Petersen Inga, 1202 Genève 1
Guled Sarah, 1203 Genève 1
Mme Marie Gartmann, 1203 Genève 1
Ory Jean Baptiste, 1203 Genève 1
Taggi Alfio, 1203 Genève 2
Paris Philippe, 1204 Genève 1
Bosonnet Gaelle, 1205 Genève 1
Baillerame Muphit, 1206 Genève 1
Etienne D'Arenberg, 1206 Genève 1
Anita Putzeys, 1207 Genève 1
Wend Axel, 1207 Genève 3
Deloche Alexandra, 1208 Genève 1
Deloche de Noyelle Alexandra, 1208 Genève 1
Patrick Marmet, 1208 Genève 1
Trojman Sabrina, 1208 Genève 1
Divers Destinataires Suisse, 1211 Genève 1
Noemie Cerise Fauconnet, 1211 Genève 1
Lance Benoît, 1212 Grand-Lancy 3
Mottu Nadine, 1212 Grand Lancy 1
Buffat-Urfer Colombine, 1213 Onex 1
Emilie Macheret, 1213 Onex 1
Rene Aberle, 1213 Onex 2
Schumacher Celine, 1213 Petit Lancy 1
Tessa Sylvie, 1213 Onex 1
Victoria Orlova, 1216 Cointrin 1
Losey Alicia, 1219 Le Lignon 1
Artenov Viktor, 1222 Vesenaz 1
Charles Darr, 1222 Vésenaz 1
Christophe de Senarclens, 1222 Vésenaz 1
De Senarclens Audrey, 1222 Vésenaz 1
La Pallenterie SA, 1222 Vésenaz 1
Manege de la Pallanterie, 1222 Vésenaz 6
SA de la Pallanterie, 1222 Vésenaz 1
Schaub Emmanuel, 1222 Vésenaz 1
Sophie Lenoir, 1222 Vésenaz 1
Alicia Heinger, 1223 Cologny 1
Catsiapis Alexandre, 1223 Cologny 1
Gros Bozzo Julie, 1223 Cologny 1
Sabine Notz Catsiapis, 1223 Cologny 1
Stern Brigitte, 1223 Cologny 2
Conti Florence, 1224 Chêne-Bougeries 2
Erard Pascal, 1224 Chêne-Bougeries 1
Fakhoury Dominique, 1224 Chêne-Bougeries 1
Juste Ciel SA, 1224 Chêne-Bougeries 1
Michaud Stéphane, 1225 Chêne-Bourg 1
Yanis Varetz, 1225 Chêne-Bourg 1
Mr. Pierre-Yves Cornu-Stankowitch, 1226 Thônex 1
Pauchard Tifaine, 1227 Carouge 1
Veronique E. Coster Paratte, 1227 Carouge 1
Camille Borgeaud, 1231 Conches 1
Boehm Pamela, 1232 Confignon 1
Page 6
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/44
Caroline Parmelin, 1233 Bernex 1
Ferme de L'Oie, 1233 Bernex 1
Florence Gueurce, 1233 Bernex 1
Keller Phillipe, 1233 Bernex 1
Le Refuge de Darwin, 1233 Bernex 13
Ponte Vivianne, 1233 Cologny 2
Morel Baumgartner Francoise - Zoe, 1234 Vessy 3
Christel Robert Tissot, 1236 Cartigny 1
Piquemal Philippe, 1237 Avully 1
Anne Claire Bovat, 1239 Collex 1
Breasson Guillaume, 1241 Puplinge 1
Mr Michel Morello, 1242 Satigny 1
Aurelie Schaller, 1243 Presinge 2
Maitre Patricia, 1243 Presinge 1
Poney Club de Presinge, 1243 Presinge 1
Johane Porel Ecurie de la Semaz, 1244 Choulex 1
Jose Maria Larocca, 1244 Choulex 1
Arturo Fasana, 1245 Collonge-Bellerive 1
Benninghoff Katrin, 1245 Collonge Bellerive 1
Cheretakis Alexandre, 1245 Collonge Bellerive 1
Ecurie de la Renfile Sa, 1245 Jussy 1
Fievet Francois, 1245 Collonges Bellerive 1
Cyril Benet, 1246 Corsier 1
Dusseiller Jean Noel, 1246 Corsier 1
Mr Bertherat Philippe, 1247 Anieres 1
Stv Horse Team, 1247 Croix de Rozon 1
Riond Morgane, 1248 Hermance 1
Stephane Jacques, 1252 Meinier 1
Aellen Jessica, 1253 Vandoeuvres 1
Briffod Mylene, 1253 Vandoeuvres 1
Ecurie Turettini, 1253 Vandoeuvres 2
Mme Barbare Botteril, 1253 Vandoeuvres 1
Alvina Schoefield-Burrus, 1254 Jussy 1
Best Verena, 1254 Jussy 2
Bettoni Annette, 1255 Veyrier 1
Dardouri Ouarda, 1257 La Croix-de-Rozon 1
Stv Horse Team Sàrl, 1257 La Croix-de-Rozon 4
Mme Bettina de Rham, 1260 Nyon 1
Nathalie Meyer, 1260 Nyon 1
Nathalie Nordmann, 1260 Nyon 1
Aurelie Jacques, 1261 Le Vaud 1
Beatrice Langlois, 1261 Longirod 1
Sandrine Lemercier, 1261 Le Vaud 1
Delhaye Isabelle, 1263 Crassier 1
Ecurie de la Tour, 1263 Crassier 2
Menard Marie Charlotte, 1263 Crassier 1
Chetelat Fabienne, 1265 La Cure 1
Damien Dixon Sporthorses, 1266 Duillier 1
Ecurie de la Clairiere, 1267 Coinsins 3
Alexandra und Helene Amar, 1268 Begnins 1
Amar Helene, 1268 Begnin 1
Pilloud Sybille, 1268 Begnins 2
Cs Ranch Management SA, 1271 Givrins 12
Krusche Katarina, 1272 Genolier 1
Solene de Lavison Saint Salvi, 1272 Genolier 1
Page 7
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/44
Madame Melin Nathalie, 1273 Arzier-le Muids 1
Frison Clea, 1274 Signy-Centre 1
Bru Pascal, 1276 Gingins 1
Morris Zing Lindsey, 1276 Gingins 1
Mme Anne-Laure Pellanda, 1277 Arnex-sur-Nyon 1
Bory Claire, 1278 La Rippe 2
Claire Bory, 1278 La Rippe 4
Karin Moeller - Preile, 1278 La Rippe 1
Marmet Philippe, 1278 La Rippe 1
Mme Juliette Aubertin, 1278 La Rippe 1
Bechir Noelle, 1279 Chavannes de Bogis 5
Laurence de Rham, 1281 Russin 6
Fernand Blein, 1284 Chancy 1
Sandra Rova, 1284 Chancy 1
Arnaud Bonvin, 1287 Laconnex 2
Garcia Celine, 1290 Versoix 1
Jochems Alenka, 1290 Versoix 1
Madame Nadine Barreiro, 1290 Versoix 1
Mme Galley Labory Viviane, 1290 Chavannes des Bois 1
Heiskanen Vilma, 1291 Commugny 1
Macheret Giacasso Christine, 1291 Commugny 1
Mme Manon Charnay, 1291 Commugny 1
Guillaume de Rham und Cie, 1292 Chambésy 1
Mumenthaler Anne Lise, 1292 Chambésy 1
Patrick und Angela Comninos, 1292 Chambésy 1
Louise Benn, 1294 Genthod 1
Christophe Juillerat, 1295 Mies 1
Helene Amar, 1295 Mies 1
Luginbhul Firmenich Yasmina, 1295 Mies 2
Mani Radjai, 1295 Tannay 1
Segura Patricia, 1296 Coppet 1
Bouvier Jacqueline Chez, 1297 Founex 1
Nobilitato Lola, 1297 Founex 1
Thorens Elodie, 1297 Founex 1
Mme Belli Stephane, 1298 Céligny 1
Mme Henriikka Weiss, 1298 Céligny 1
Hunyadi Dany, 1305 Penthalaz 1
Laeticia Walsh, 1312 Eclépens 1
Bb Quarter Horses di Breccia, 1315 La Sarraz 1
Gaudin Charles Henri, 1316 Chevilly 1
Laetitia Roy, 1322 Croy 1
Riedo Maryline, 1326 Juriens 1
Miller Claire, 1337 Vallorbe 1
Nicod Laetitia, 1341 Orient 1
Frederique Goy, 1344 L'Abbaye 1
Magali Reymond, 1344 L'Abbaye 1
Hostettler Evelyne, 1345 Le Sechey 1
Gavillet Catherine, 1347 Le Solliat 1
Jean Luc Gaillard, 1355 Sergey 2
Beauverd Raymond, 1373 Chavornay 1
Ecurie des Thuyas Sàrl, 1373 Chavornay 1
Bovay Marc Andre, 1375 Penthereaz 2
Centre Equestre D'Yverdon, 1400 Yverdon-les-Bains 9
Centre Equestre Yverdon Les Bains, 1400 Yverdon-les-Bains 5
Dupuis Aurelie, 1400 Yverdon-les-Bains 1
Page 8
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
7/44
Dupuis Aurélie, 1400 Yverdon-les-Bains 1
Reginster Thomas, 1400 Yverdon-les-Bains 1
Centre Equestre D'Yverdon, 1401 Yverdon 6
Guillaume Hennequin, 1401 Yverdon 1
Reymondin Antoinette, 1407 Gossens 1
Reichenbach Caroline, 1410 Corevon 1
Besson Michele, 1418 Vuarrens 1
Cotti Brisebois Linda, 1418 Vuarrens 1
Ecure Besson, 1418 Vuarrens 2
Jean Pierre Kratzer, 1418 Vuarrens 3
Kummer Dourgam, 1418 Vuarrens 1
Frederic Edelmann, 1422 Grandson 1
Gamboni Pierre, 1422 Grandson 1
Sandra Holzer Eichenberger, 1428 Provence 1
Gonin Vincent, 1434 Ependes 4
Henry Valerie, 1434 Ependes 1
Marlon Sàrl, 1434 Ependes 3
Natahlie Gonin, 1434 Ependes 1
Perrin Bernard, 1434 Ependes 2
Perrin Remy, 1434 Ependes 1
Scuderia Marlon Sagl, 1434 Ependes 1
Jaquier Geraldine, 1439 Rances 1
Fries Lorena, 1445 Vuiteboeuf 1
Saskia Gabriel Leuba Dit Gallant, 1454 L'Auberson 1
Ecurie Diamond, 1462 Yvonand 3
Crettaz Vera, 1470 Seiry 1
Keller Wernner Sa, 1470 Estavayer-le-Lac 2
Mr. Patrick Bilat, 1470 Estavayer-le-Lac 1
Schwarzentrub Anja, 1470 Estavayer-le-Lac 1
Werner Keller SA, 1470 Estavayer-le-Lac 1
Cayrol Fanny, 1484 Aumont 1
Pochon Yves, 1484 Aumont 1
Deslarzes-Nicolet Catherine, 1489 Murist 1
Michael Bezard, 1510 Moudon 2
Mme Danielle Pittet, 1510 Moudon 2
Pittet Daniele, 1510 Moudon 10
Aubort Bourquenoud Sarah, 1513 Hermenches 2
Stephane Druey, 1515 Villars Le Comte 1
Zahno Pierrette, 1521 Curtilles 1
Duc Pierre-Andre, 1523 Granges-Marnand 1
Laurie Schüpbach, 1524 Marnand 1
Vachet Dominique, 1525 Henniez 1
Manuela Ryter Godel, 1528 Praratoud 1
Bartschi Andre, 1530 Payerne 2
Quiquerez Marie-Laure et Matthieu, 1530 Payerne 1
Gaberell Sandrine, 1553 Chatonnaye 1
Ajb Equitation, 1554 Sédeilles 4
Sylvie Pillonel, 1564 Domdidier 1
Beat Schenk, 1566 St-Aubin 1
Joan Paulo Dias Branco, 1566 St-Aubin 1
Keller Werner SA, 1566 Estavayer-le-Lac 3
Theureau Ludovic, 1566 St-Aubin 1
Werner Keller, 1566 St-Aubin 2
Florence Minard, 1568 Portalban 1
Barth Barbara, 1580 Avenches 45
Page 9
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
8/44
Claudia Erni Manak, 1580 Avenches 1
Franziska und Urs Aeschbacher, 1580 Avenches 1
Iena Gestion und Services Sàrl, 1580 Avenches 6
Matthey Jean Bernard, 1580 Avenches 4
Michel Matray C/O Stall Freindship, 1580 Avenches 1
Theureau Ludovic, 1580 Avenches 1
Bichsel Zwahlen Barbara, 1583 Villarepos 1
Galeazzo Geraldine, 1583 Villarepos 1
Schuwey Emmanuel, 1583 Villarepos 2
Gloria Everett, 1586 Vallamand 1
Eichenberger Annelise, 1589 Chabrey 1
Mme Claire Defferard, 1608 Oron-le-Châtel 2
Pascal Troyon, 1610 Châtillens 13
Sylviane Troyon, 1610 Châtillens 9
Rivaud Georges, 1617 Tatroz 1
Banakh Viktoria, 1618 Châtel-Saint-Denis 1
Triverio Laurence, 1618 Châtel-Saint-Denis 1
Barras Anisa, 1623 Semsales 1
Contat Celine, 1623 Semsales 1
Chloé Baechler, 1624 La Verrerie 1
Devaud Alain, 1628 Vuadens 1
Maude Silvestre, 1628 Vuadens 1
Boschung Fanny, 1630 Bulle 1
Hans Liebherr, 1632 Riaz 2
Messerli Margaux, 1632 Riaz 1
Marie Ange Pichonnaz, 1633 Marsens 1
Villoz Leon, 1642 Sorens 1
Frédéric Pugin, 1646 Echarlens 3
Mme Bovigny Véronique, 1648 Hauteville 1
Katia Zulauf, 1660 Chateau-d‘Oex 1
Beaud Thierry, 1669 Albeuve 2
Crausaz Dominique, 1673 Auboranges 3
Delphine Dessemontet, 1673 Rue 1
Koelliker Yvan, 1673 Rue 10
Bourbon Melody, 1676 Chavannes-les-Forts 1
Claudine Roulin, 1678 Siviriez 1
Giroud Jean-Marc, 1678 Siviriez 1
Pittet Caroline et Nicolas, 1678 Siviriez 1
Davet Jose, 1679 Villaraboud 2
Madame Virginie Krahenbuhl, 1683 Chesalles sur Moudon 1
Urs Aeschbacher, 1683 Brenles 1
Mme Elisa Bach, 1690 Lussy 1
Megan Greiner, 1692 Massonnens 1
Berger Sylvie, 1694 Chavannes-Orsonnen 1
Rolle Francine, 1694 Orsonnen 1
Barras Aurelie, 1695 Estavayer 1
Pittet Laura, 1695 Villarsel 2
Gremaud Pierre-André, 1699 Porsel 1
Dumas Christelle, 1700 Fribourg 1
Guapa AG, 1700 Fribourg 1
Madame Clemence Monney, 1700 Fribourg 1
Matthias Zahno, 1714 Heitenried 1
Anton Bürdel, 1715 Alterswil 1
Zottmaier Sieglinde, 1719 Zumholz 3
Brahier Joelle, 1720 Corminboeuf 2
Page 10
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
9/44
Brahier Pierre, 1720 Corminboeuf 23
Jean Maurice Brahier, 1720 Corminboeuf 1
Isabelle Sguaitamatti, 1721 Courtion 1
Portner Celine, 1723 Villarsel sur Marly 1
Curty Caroline, 1727 Corpataux 1
Mr Jonathan Bulliard, 1730 Ecuvillens 1
Deborah Catillaz, 1736 St Silvester 1
Damien Reboul, 1742 Autigny 1
Olivier Coché, 1742 Autigny 1
Zoltán László Barsi, 1742 Autigny 1
Denis Chappuis, 1745 Lentigny 1
Bremer Claude, 1746 Prez vers Noreaz 1
Capoferri Daniela, 1746 Prez vers Noreaz 2
Haenni Marc, 1746 Prez vers Noréaz 1
Madame Frederique Zihlmann, 1747 Corserey 1
Budden Bugnon Veronique, 1748 Torny-le-Grand 1
Vulle Veronique, 1748 Torny-le-Grand 1
Gaudin Murielle, 1749 Middes 1
Yvonne Stuter, 1749 Middes 1
Dara Raetzo, 1763 St. Silvester 1
Sophie Vischer, 1772 Nierlet-les-Bois 2
Houser Julien, 1773 Russy 1
Schoch Charles, 1773 Chandon 1
Alexandre Borel, 1775 Mannens 1
Gb Lutta AG, 1782 Lossy 19
Lazzarotto K. und R. 1782 Lossy 1
Christine Herren, 1792 Cordast 1
Gabriela Ruef, 1794 Salvenach 18
Maldini Alicia, 1807 Blonay 1
Mylene Krieger, 1807 Blonay 1
Pierre Pilarski, 1807 Blonay 1
Crausaz Michel, 1808 Monts-de-Corsier 1
Grandchamp Murielle und Jean-Jacques, 1808 Monts-de-Corsier 2
Michel Crausaz, 1808 Les Monts-de-Corsier 1
Christine Piralli, 1816 Chailly-Montreux 1
Pasquier Gilbert, 1820 Montreux 1
Christine Carnal, 1845 Noville 1
Manege de Montreux-Villeneuve SA, 1845 Noville 2
Savary Geraldine, 1845 Noville 1
Crelier Tasha, 1868 Collombey 1
Swiss Equi Services, 1868 Collombey 1
Udriot Mathieu, 1869 Massongex 2
Serge Meier, 1870 Monthey 1
Michaud Melissa, 1873 Val-D'Illiez 1
Rene Es Borrat, 1873 Val-D'Illiez 1
Ariane Binder, 1880 Bex 1
Ecurie Wilton, 1880 Bex 3
Pascal Chevrier, 1882 Gryon 1
Dupertuis Edgar, 1884 Arveyes 1
Alexandra Martin, 1890 St-Maurice 1
Marilyn Crize, 1890 St-Maurice 1
Moser Yasmine, 1891 Vérossaz 1
Bovard Delphine et Nicolas, 1893 Muraz 1
Deplphine Bovard-Stadelmann, 1893 Muraz 1
Felli Severine, 1893 Muraz 1
Page 11
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
10/44
Richard Christelle, 1902 Evionnaz 1
Swissig Annick, 1902 Evionnaz 1
Hanne Kollström, 1907 Saxon 1
Allet Sébastien, 1908 Riddes 1
Lievre Emilie, 1913 Saillon 1
Albert Alter, 1920 Martigny 1
Myriam Silberer, 1920 Martigny 1
Quiros Pauline, 1920 Martigny 1
De Salvador Thierry, 1934 Bruson 2
Finn Pahlson, 1936 Verbier 1
Pollini Cantacuzene Marisa, 1950 Sion 2
Boven Rachel, 1955 Chamoson 2
J.A. Masocco, 1962 Pon de la Morqe 1
Isabella Giussani Hohl, 1964 Conthey 1
Mireille et Ueli Uldry, 1965 Savièse 1
Solliard Celine, 1965 Saviese 2
Solliard Pierre Andre, 1965 Savièse 2
Emery Florence, 1966 Ayent 1
Perruchoud Alain, 1968 Mase 5
Bernard Jordan, 1971 Champlan 1
Montani Fabienne, 1991 Miseriez 1
Nicolas Fournier, 1993 Veysonnaz 1
Bruno Cayatte, 2000 Neuchâtel 1
Caroline Eggert, 2000 Neuchâtel 1
Eggert Caroline, 2000 Neuchâtel 2
Homberger Noemie, 2000 Neuchâtel 1
Jeanson Rebecca, 2000 Neuchâtel 1
Diferdinando Anouk, 2019 Chambrelien 1
Verena Demairö, 2019 Rochefort 1
Arielle Cavalloni, 2022 Bevaix 1
Franziska Cuche, 2058 Le Paquier 1
Katharina Bufe, 2063 Fenin 2
Favre Sylvie, 2068 Hauterive 1
Florence und Philippe Monard, 2072 St.Blaise 1
Beat Schenk, 2075 Wavre 3
Fatton Jacqueline, 2087 Cornaux 1
Bellenot Alessandra, 2105 Travers 1
Menoud Rebecca, 2105 Travers 1
Alves Pedro, 2108 Couvet 1
Berthoud France, 2108 Couvet 2
Antonioli Monica, 2114 Fleurier 1
Erb Julie, 2114 Fleurier 1
Schweitzer Kurt, 2123 St. Sulpice 1
Erb Joel, 2126 Les Verrières 1
Haldenwang Jeremy, 2206 Les Geneveys s/Coffrane 1
Sprunger Jessica, 2206 Les Geneveys s/Coffrane 1
Brosseau Céline, 2300 La Chaux-de-Fonds 1
Christen Gerber Karine, 2300 La Chaux-de-Found 1
Evard Nicole, 2300 La Chaux-de-Fonds 1
Madame Remedios Benacloche, 2300 La Chaux-de-Fonds 1
Mme Christine Allenach, 2300 La Chaux-de-Fonds 2
Pillonel Pascal, 2300 La Chaux-de-Fonds 1
T. M. Ebbing, 2336 Les Bois 1
Mme Eva Fresard, 2338 Muriaux 2
Reresa Stangenberg-Haverkamp, 2340 Le Noirmont 1
Page 12
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
11/44
Girardin Vincent, 2354 Goumois 2
Mme Mizel Sophie, 2362 Montfaucon 1
Siegenthaler Yves, 2364 St-Brais 2
Mathilde Chaboudez, 2400 Le Locle 1
Petit-Jean Pascal, 2416 Les Brenets 2
Markus Gautschi, 2502 Biel 1
Schori Tiffany, 2523 Lignieres 1
Cordelia Weber, 2540 Grenchen 1
Elisabeth Streit, 2540 Grenchen 1
Judith und Harald Pfeifer, 2542 Pieterlen 1
Dr. Jörg Arnoldi, 2544 Bettlach 1
Marcel Glauser, 2544 Bettlach 1
Monika Luder, 2544 Bettlach 1
Rolf Ambauen, 2552 Orpund 1
Aline Lotte, 2553 Safnern 1
Daniela Schneider, 2556 Schwadernau 1
Dr. Med. Dent. Markus Gautschi, 2562 Port 1
Katrin Meyer, 2562 Port 1
Sandra Zangger, 2562 Port 1
Franziska Hafner, 2565 Jens 1
Thomas Bürgin, 2572 Mörigen 2
Thomas Meister, 2575 Hagneck 11
Ryser Bastien, 2603 Pery 1
Brigitte Pepin, 2606 Corgemont 1
Les Ruaux Sàrl, 2607 Cortebert 64
Gasser Othmar, 2610 Saint Imier 1
Patrick Brand, 2610 Saint Imier 6
Schneider Anne, 2610 Mont Soleil 1
Fritschi Astrid, 2616 La Cibourg 2
Gruter Daniel, 2710 Tavannes 1
Eva Lachat, 2713 Bellelay 1
Andre Philippe Unkauf, 2717 Fornet Dessous 5
Veya Martial, 2718 Lajoux 1
Nanoek Tokkie, 2720 Tramelan 1
Sapolin Emilie, 2720 Tramelan 1
Candice Bouvier, 2733 Pontenet 1
Sylvia Seebacher, 2738 Court 1
Anotta Marine, 2740 Moutier 1
Joelle Farine, 2740 Moutier 1
Bergau Karin, 2812 Movelier 1
Spies Michel, 2813 Ederswiler 2
Clerc Simon, 2829 Vermes 1
Studer Claude, 2854 Bassecourt 1
Gerber Elisabeth, 2882 St-Ursanne 1
Claude Erard, 2900 Porrentruy 1
Mr Stebler Bruno, 2900 Porrentruy 1
Juillard Celine, 2906 Chevenez 1
Jubin Jacques, 2907 Rocourt 1
Eric Vanden Sande, 2908 Grandfontaine 1
Affolter Claudine, 2944 Bonfol 1
Heusler Veronique et Roman, 2946 Miecourt 1
Gandolfo Mario, 2952 Cornol 2
Polo Bern AG - Bdo AG, 3001 Bern 4
Remund Rudolf, 3001 Bern 2
Sara Hess, 3003 Ittigen 1
Page 13
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
12/44
Annette Hodel, 3007 Bern 1
Bettina Trüeb, 3008 Bern 1
Gianfranco Cosentino, 3012 Bern 8
Franziska Schatzmann, 3013 Bern 1
Wyss Sandra, 3013 Bern 5
Leija Mosimann, 3014 Bern 1
Naomi Schild, 3014 Bern 1
Romina Härdi, 3014 Bern 1
Susanna Leuenberger, 3014 Bern 2
Stettler-Niffeler Daniela, 3019 Bern 7
Samuel Schmied, 3036 Detligen 4
Anna Diezig, 3037 Herrschwanden 1
Beat Aeberhard, 3038 Kirchlindach 1
Franziska Huber, 3043 Uettligen 1
Regina Balmer Capella, 3047 Bremgarten bei Bern 1
Carola Schiller, 3049 Säriswil 1
Anouk-Aimeè Bass, 3052 Zollikofen 1
Arijana Candan, 3052 Zollikofen 1
Bucher Scotton Racing Stables GmbH, 3053 Lätti 2
Fabienne Friedli, 3053 Münchenbuchsee 1
Franziska Baumberger, 3053 Wiggiswil 1
Scotton Peter Racing Stables GmbH, 3053 Münchenbuchsee 4
Thomas Ickler, 3053 Münchenbuchsee 1
Kevin Thornton, 3054 Schüpfen 1
Stina Kistler-Hegg, 3054 Schüpfen 1
Barbezat Claudia, 3065 Bolligen 1
Jonutis Veruschka, 3067 Boll 1
Maya Furrer, 3072 Ostermundigen 1
Ecurie Duguet, 3073 Gümligen 1
Geissbühler Jenny, 3075 Rüfenacht 1
Andreas Wälti, 3076 Worb 1
Barbara Roos, 3076 Worb 1
Susanne Hofmann, 3076 Worb 2
Jelia Jeremias, 3082 Schlosswil 1
Beat Wenger, 3083 Trimstein 1
Helen Gerber-Sirin, 3086 Limmerwald 1
Susann Wyssbrod, 3087 Niedermuhlen 1
Fritz Krebs, 3088 Oberbütschel 1
Nicole Krebs, 3088 Rüeggisberg 3
Janine Lauper, 3089 Schliern bei Köniz 1
Hans Riesen, 3098 Köniz 1
Brigitte Reber, 3099 Rüti 2
Martin Reber, 3099 Rüti 1
Biehler Andrea, 3110 Münsingen 1
Daniela Brönnimann, 3110 Münsingen 1
Gerber Konrad, 3110 Münsingen 1
Islandpferdezentrum Solfaxi AG, 3110 Münsingen 3
Mr Remund Rudolf, 3110 Bern 1
Pferde Ausbildungszentrum, 3110 Münsingen 1
Shanti Schorer, 3110 Münsingen 1
Hänni Tanja, 3114 Wichtrach 1
Martin Meerstetter, 3114 Wichtrach 1
Rajai Kayyal, 3114 Wichtrach 1
Denise und Stephan Errass, 3115 Gerzensee 1
Timo Küpfer, 3115 Gerzensee 1
Page 14
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
13/44
Christine von Steiger, 3116 Kirchdorf 1
Christian Moser, 3123 Belp 1
Corinne Ramseier, 3123 Belp 1
Miriam Zweifel, 3123 Belp 1
Nicole Kubli-Grieb, 3123 Belp 1
Stefan Küng, 3123 Belp 4
Reto Wüthrich, 3124 Belpberg 1
Nicole Lüdi, 3127 Mühlenthurnen 1
Erich Remy, 3132 Riggisberg 1
Mirjam Balsiger, 3132 Riggisberg 1
Doris und Rudolf Guillebau, 3148 Lanzenhäusern 17
Wildbolz Cllea, 3150 Schwarzenburg 1
Ruth und Peter Binggeli, 3152 Mamishaus 1
Schwarzenbach Regula, 3154 Rüschegg Heubach 3
Andrés Orozco, 3172 Niederwangen 1
Miriam Dobbins, 3172 Niederwangen 1
Kiefer Beatrice Franziska, 3174 Thörishaus 1
Christian Bürki, 3177 Laupen 1
Kuno Meuwly, 3178 Bösingen 1
Martina Müller, 3179 Kriechenwil 1
Eliane Balmer, 3182 Ueberstorf 2
Catharina Schmitz, 3185 Schmitten 1
Patrick Aeby, 3186 Düdingen 1
Herren Ursula, 3204 Rupliesried 1
Herren Ursula, 3204 Ruplisried 1
Jean-Claude Lavoyer, 3204 Rosshaeusem 1
Stefanie und Adrian, 3205 Gümmenen 1
Daniela Liechti, 3206 Gammen 1
Alexandra Pasquet, 3207 Golaten 1
Patricia Richterich, 3207 Wileroltigen 1
Andrea Rohner, 3210 Kerzers 1
Barnetta Barbara, 3210 Kersers 1
Jürg Notz, 3210 Kerzers 9
Notz Jürg und Claudia, 3210 Kerzers 6
Patrik Tomko, 3210 Kerzers 1
Daniel Kissling, 3212 Gurmels 1
Dr. Med. Claudia Isenegger, 3213 Liebistorf 4
Gabriele Astner-Hirschi, 3216 Ried b. Kerzers 1
Etter Sportpferde AG, 3225 Müntschemier 93
Lola de Braekeleer, 3225 Müntschemier 1
Robin Isabelle, 3225 Muentschemier 1
Jelena Moncilli, 3233 Tschugg 1
Engish Jean-Claude, 3236 Gampelen 1
Js Sporthorses, 3236 Gampelen 2
Andrea Amacher, 3251 Wengi 1
Meer-Kronenberg Katharina, 3251 Wengi b. Büren 1
Sandra Wettstein, 3251 Wengi b. Büren 1
Rudolf Lüdi, 3253 Schnottwil 1
Dominic Weber, 3254 Messen 1
Simone Brethauer, 3254 Balm b. Messen 1
Lilo Wyss, 3255 Rapperswil 1
Silvia Schmid, 3256 Dieterswil 1
Nicole Zwahlen, 3262 Suberg 1
Ursula Kämpf, 3270 Aarberg 1
Anton Kräuliger, 3273 Kappelen 7
Page 15
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
14/44
Conus Judith, 3280 Murten 1
Lilo Knuchel-Moser, 3280 Murten 1
Gastl Claudia, 3283 Niederried 1
Mägie Eicheberger, 3283 Niederried 1
Regula Schneider, 3283 Kallnach 1
Hanspeter Leiser, 3284 Fraeschels 1
Denise Stucki, 3292 Busswil 1
Erika Lang, 3292 Busswil 1
Madeleine Obrecht Bösiger, 3295 Rüti 1
Elisabeth Brunner, 3297 Leuzigen 2
Christine Müller, 3303 Zuzwil 1
Lind de Winter, 3303 Jegensdorf 1
Petra Liggenstorfer, 3305 Iffwil 3
Christoph und Nicole Lanz, 3309 Kernenried 1
Balmer Franziska, 3312 Fraubrunnen 1
Urs Schneider, 3315 Bätterkinden 3
Werner Ulrich, 3323 Bäriswil 2
Daniela Scheurer, 3325 Hettiswil 1
Portmann Selina, 3326 Krauchthal 1
Rico Röthlisberger, 3360 Herzogenbuchsee 2
Sibylle Rosa Scherer, 3360 Herzogenbuchsee 1
Alexandra Junker und Patrik Senn, 3365 Grasswil 1
Adrian Heinen, 3367 Ochlenberg 1
H.P. Fellmann, 3373 Heimenhausen 1
Christa Liechti, 3375 Inkwil 1
Andreas Hofmann, 3380 Walliswil bei Niederbipp 2
Corinne Schnider, 3380 Walliswil 2
Fabienne Meier, 3380 Walliswil 1
Rebekka Agga, 3380 Wangen an der Aare 1
Werner Santmann, 3400 Burgdorf 2
Beat Röthlisberger, 3415 Hasle Rüegsau 2
Grunder Pferdemangement AG, 3415 Rüegsauschachen 6
Graf Doris, 3418 Rueegsbach 1
Tanja Flükiger, 3418 Rüegsbach 1
Susanne Grundbacher, 3422 Kirchberg 2
Dominik Gehri, 3427 Utzenstorf 1
Mirjam Gast, 3427 Utzenstorf 1
A. Burri, 3432 Lützefluh 1
Anne Tissot, 3432 Lützelflüh-Goldb 1
Marc Röthlisberger, 3432 Lützelflüh 1
William Van Ravesteijn, 3432 Lützelflüh 3
Jean-Paul Balz, 3433 Schwanden 1
Sven Bieri, 3434 Landiswil 1
Peter Hirsbrunner, 3436 Zollbrück 2
Philippe Hirsbrunner, 3436 Zollbrück 6
Andre Humbert, 3438 Lauperswil 1
Miesch Melanie, 3453 Heimisbach 3
Peter Züttel, 3453 Heimisbach 2
Fredy Meyer, 3454 Sumiswald 1
Susanne Rosemarie Züger, 3463 Hausernmoos 2
Alina Andres, 3504 Niederhünigen 1
Martin Kobel, 3506 Grosshöchstetten 1
Verein Bosnisches Gebirgspferd, 3506 Grosshöchstetten 1
Barbara Waltisberg, 3508 Arni 1
Franziska Beekman, 3508 Arni 1
Page 16
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
15/44
Josef Simperl, 3508 Arni 1
Ipm Scherz, 3532 Zäziwil 7
Martin Scherz, 3532 Zäziwil 18
Dana Hernando, 3533 Bowil 4
Beat Wenger, 3538 Röthenbach 1
Marlies und Daniel Bartschi, 3538 Röthenbach 2
Martina Wolf, 3543 Emmenmatt 1
Manfred Humbert, 3550 Langnau 2
Dana Hernando, 3553 Bowil 1
Eva Lauper, 3600 Thun 1
Heidi Waldmeiers, 3600 Thun 1
Carmen Buol, 3604 Thun 1
Anton Feller, 3608 Thun 1
Martin Wanzenried, 3612 Steffisburg 1
Nadja Linder, 3614 Unterlangenegg 1
Ruedi Grütter, 3627 Heimberg 2
Nadja Gurtner, 3628 Uttigen 1
Reitstall Uttiggut GmbH, 3628 Uttigen 2
Ursula und Nadja Gurtner, 3628 Uttigen 1
Christian Hug, 3631 Höfen 1
Samuel Siegenthaler, 3633 Amsoldingen 2
Anna Wolf, 3636 Längenbühl 2
Janine Ackermann, 3638 Blumenstein 1
Katrin Berger, 3646 Einigen 1
Anke Fuchs, 3653 Oberhofen 1
Andreas Santschi, 3655 Sigriswil 1
Christin von Weissenfluh, 3661 Uetendorf 1
Karin Beyeler, 3661 Uetendorf 1
Liebi Cornelia, 3662 Seftigen 2
Markus Schopfer, 3662 Seftigen 2
Pfau Leonie, 3663 Gurzelen 2
Sandra Zimmermann, 3664 Burgistein 1
Christina Brauckhoff, 3665 Wattenwil 1
Gabriela Blaser, 3672 Oberdiessbach 1
Sabrina Kummer, 3700 Spiez 1
Leslie Wäfler, 3702 Hondrich 1
Christa Bohny, 3713 Reichenbach 1
Andrea Reichen, 3714 Frutigen 4
Crista und Martin Bohny, 3714 Frutigen 1
Franziska Ruch, 3714 Frutigen 1
Salzmann, Bettina, 3714 Frutigen 1
Trummer Rudolf, 3724 Ried (Frutigen) 2
Markus Furrer, 3752 Wimmis 1
Susanne Mani, 3756 Zwischenflüh 1
Beat Andreas Pfund, 3770 Zweisimmen 5
Käthi von Felten, 3771 Blankenburg 1
Angelo Frattali, 3777 Saanenmöser 1
Sophie de Picciotto, 3780 Gstaad 1
Dr. Claudia Hauswirth, 3782 Lauenen 1
Brigita Guntern, 3800 Matten 1
Celine de Weck, 3800 Interlaken 1
Ernst Voegeli, 3800 Unterseen 1
Fançoise M.F. Zumkehr, 3800 Interlaken 1
Frutiger Karin und Marcel, 3803 Beatenberg 1
Roland Herzog, 3806 Bönigen 1
Page 17
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
16/44
Melanie Lörtscher, 3812 Wilderswil 2
Angela Lögering, 3854 Oberried Brienz 2
Claudia Alves de Almeida, 3854 Oberried Brienz 1
Regina von Aesch, 3857 Unterbach 1
Heike Scherer, 3860 Meiringen 1
Rolf und Sabine Wyss, 3860 Meiringen 1
Sabine Rieder, 3900 Brig 1
Daniela Bianchi, 3902 Glis 1
Silvia Bärenfaller, 3902 Glis 1
Belinda Bammatter, 3904 Naters 2
Nicole Zimmermann, 3904 Naters 2
Barbara Schiesser, 3910 Saas-Grund 1
Grand Hotel Zermatterhof, 3920 Zermatt 2
Lundin Eva, 3920 Zermatt 1
Gentinetta Marco, 3930 Visp 2
Michelle Bilgischer, 3940 Steg 1
Kuhnis Martin, 3952 Susten 4
Prohorse Kühnis GmbH, 3952 Susten 7
Juventa Zengaffinen, 3960 Sierre 1
Clivaz Camille, 3963 Crans Montana 1
Dolt Jessica, 3963 Crans Montana 1
Mme Indermuehle Anne Sophie, 3963 Crans Montana 1
Sicamore, 3963 Cran Montana 1
Lynn Kupper, 3972 Miège 2
Antille Sophie, 3977 Granges 1
Nicole Bornet, 3977 Granges 1
Micheloud Pascal, 3979 Grone 7
Ittig Rafael, 3983 Mörel 1
Ittig Roger, 3983 Mörel 1
Jasmine Seiler, 3995 Ernen 1
Dufour Stables AG, 4052 Basel 1
Gabriel Eckenstein, 4052 Basel 2
James Cunningham, 4052 Basel 1
Piotr Sobanski, 4052 Basel 1
Familie Gombert, 4053 Basel 2
Kapp Bitter Alexandra, 4053 Basel 1
Helena Fehlmann, 4055 Basel 1
Andreas Bernauer, 4058 Basel 1
Brigitte Baumgartner, 4058 Basel 1
Elin Klostermann, 4102 Binningen 1
Fischer Tamara, 4102 Binningen 1
Flurina von Planta, 4102 Binningen 1
Gall-Brawand Jeannette, 4102 Binningen 1
Gubitose Valerie, 4102 Binningen 1
Hippotherapiezentrum, 4102 Binningen 1
Judith Imhof, 4102 Binningen 1
Lancelot Marx, 4102 Binningen 1
Nicolas Hirschi, 4102 Binningen 1
Manuela Linder, 4103 Bottmingen 1
Evelyne Nepple, 4104 Oberwil 2
Sabine Schmid, 4104 Oberwil 4
Siglinde Anzelmo Dangries, 4104 Oberwil 1
Benni Würgler, 4105 Biel-Benken 2
Hans Würgler, 4105 Biel-Benken 2
Jürg Lüdi, 4105 Biel-Benken 4
Page 18
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
17/44
Lüdi Salome, 4105 Biel-Benken 1
Meier Kristina, 4105 Biel-Benken 1
Salome Lüdi, 4105 Biel-Benken 1
Claudia Ganser, 4106 Therwil 1
Andrea Malzach, 4114 Hofstetten 1
Marianne Metzger, 4114 Hofstetten 1
Reiterparadies Weiss und, 4115 Mariastein 1
Weiss und Gabele AG, 4115 Mariastein 1
Valérie Hapke, 4123 Allschwil 1
Ilona Oser, 4124 Schönenbuch 1
Matthias Schaub, 4124 Schönenbuch 1
Carolin Földy, 4125 Riehen 1
Nora Waber, 4125 Riehen 1
Thomas Straumann, 4125 Riehen 1
Cornelia Brügger, 4132 Muttenz 1
Bettina Kräuchi, 4133 Pratteln 1
Corinne Höhn, 4133 Pratteln 2
Andrietta Manetsch, 4142 Münchenstein 1
Szielasko Saskia, 4142 Muenchenstein 1
Nadine Würmli, 4143 Dornach 1
Angela Lorenz, 4144 Arlesheim 1
Sandra Kunz, 4144 Arlesheim 1
Selina Vögtlin, 4145 Gempen 1
Petra Woiton, 4147 Aesch 1
Klaus Endress, 4153 Reinach 1
Straumann Susanne, 4207 Bretzwil 2
Jörg Zimmermann, 4208 Nunningen 2
Dr. Martina Haeck, 4229 Beinwil 1
Petra Huber, 4242 Laufen 1
Stephanie Schulz, 4244 Röschenz 1
Karin Zbinden, 4246 Wahlen b. Laufen 1
Barara Falivene, 4252 Bärschwil 1
Brigitte Walser, 4253 Lieberg 1
Lukas Frey-Thommen, 4302 Augst 2
Andrea Berg, 4303 Kaiseraugst 1
Marcel Holz, 4303 Kaiserausgt 1
Zuber Albert, 4305 Olsberg 1
Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 1
Susanne und Peter Ernst, 4312 Magden 1
Wuger Dina, 4312 Magden 1
Cecile Sprenger, 4313 Möhlin 2
Christine Schmidt, 4313 Möhlin 1
Gaby Schib, 4313 Möhlin 1
Gerber Rolf, 4313 Moehlin 1
Isabelle Deville, 4313 Möhlin 1
Marco Manfredotti, 4313 Möhlin 1
Patricia Wenger, 4313 Möhlin 1
Markus und Simone Seger, 4314 Zeiningen 1
Lara Moscioni, 4315 Zuzgen 1
Danja Wyss, 4317 Wegenstetten 1
Lydia Baumgartner, 4317 Wegenstetten 1
Bruno Wirz, 4322 Mumpf 1
Rehmann Richard, 4323 Wallbach 1
Richard Rehmann, 4323 Wallbach 1
Kathrin Renee Schüpbach Schäfer, 4332 Stein 2
Page 19
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
18/44
Isabelle Nef, 4402 Frenkendorf 1
Daniel Sturzenegger, 4410 Liestal 2
Lene Troost, 4410 Liestal 1
Ruth Weibel, 4410 Liestal 1
Christina Gorowski, 4414 Füllinsdorf 1
Landwerth Claudia, 4414 Füllinsdorf 1
Faillard Heidi, 4421 St. Pantaleon 1
Monika Gerig, 4431 Bennwil 1
Claudia Schaerrer, 4432 Lampenberg 1
Jeanette Koch, 4434 Hölstein 1
Lea Beck, 4435 Niederdorf 1
Sina Wiesner, 4436 Oberdorf 1
Handwerker Andrea, 4437 Waldenburg 2
Andrea Roth, 4447 Känerkinden 1
Cornelia Schneider, 4447 Känerkinden 1
Frey Claudia, 4447 Känerkinden 1
Mirjam Stemmler, 4450 Sissach 1
Rico Buser, 4450 Sissach 1
Christine Keller, 4452 Itingen 1
Petra Schweizer, 4456 Tenniken 1
Annelies Fischer, 4457 Diegten 1
Alexandra Marugg, 4458 Eptingen 1
Christoph Althaus, 4458 Eptingen 1
Nina Häfelfinger, 4460 Gelterkinden 1
Walter Spycher, 4463 Buus 1
Denis Eglin, 4467 Rothenfluh 1
Denise Eglin, 4467 Rothenfluh 1
Urs Gass, 4467 Rothenfluh 1
Yale Nicolet, 4467 Rothenfluh 1
Paul Schild, 4493 Wenslingen 1
Michael Seidel, 4494 Oltingen 1
Toni Gass, 4494 Oltingen 1
Alexandra Hellige, 4500 Solothurn 1
Benno Wyss, 4500 Solothurn 2
Ellen Johanna Slegers, 4500 Solothurn 3
Sabrina Medici, 4500 Solothurn 1
Sabrina Spillmann, 4500 Solothurn 1
Tania Affolter, 4500 Solothurn 1
Schaffter Anne, 4513 Langendorf 1
Quarter Miles Ranch, 4514 Lommiswiel 1
Martina Flury, 4532 Feldbrunnen 1
Michele Vaucher, 4532 Feldbrunnen bei Solothurn 2
Nora Jeker, 4532 Feldbrunnen 2
Daniela Gisep Allemann, 4537 Wiedlisbach 1
Fritz Krähenbühl, 4537 Wiedlisbach 2
Elisabeth Frei, 4538 Oberbipp 1
Pascal Flury, 4538 Oberbipp 1
Roland Engeler, 4538 Oberbipp 1
Carmen Schirmaier, 4543 Deitingen 1
Daniel und Thers Hefti, 4553 Subingen 1
Pia Rytz, 4556 Aeschi 2
Urs Stalder, 4556 Steinhof 1
Ursula Habegger, 4558 Heriswil 1
Dr. Herbert und Pascal Brunner, 4562 Biberist 1
Imbach René, 4562 Biberist 1
Page 20
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
19/44
Pascal Brunner, 4562 Biberist 5
Lawrence Amanda, 4571 Lueterkofen 1
Tanja Bürki, 4583 Mühledorf 1
Fessler Roth Beatrice, 4584 Luterswil 1
Rahel Wenger, 4588 Unterramsern 1
Seline Fischer-Breyer, 4588 Brittern 1
Susanne Gurtner, 4588 Unterramsern 1
Naturheil Institut Fluri, 4600 Olten 1
Rauscher Sabina, 4614 Hägendorf 2
Sabrina Rauscher, 4614 Hägendorf 2
Martin Heim, 4617 Gunzgen 3
Verena Schneider, 4629 Fulenbach 1
Jasmin Holzleiter, 4633 Hauenstein 1
Eb Sporthorses, 4654 Lostorf 2
Franz und Daniela Renggli, 4655 Stüsslingen 2
Monnier Sandra, 4655 Stusslingen 1
Martin Studinger, 4657 Dulliken 1
Martina Zbinden, 4657 Dulliken 1
Birgit Ciampa, 4663 Aarburg 2
Astrid Jakob, 4665 Oftringen 2
Kurt Schmid, 4665 Oftringen 2
Milena Zanetti, 4665 Oftringen 1
Peter Luder, 4665 Oftringen 1
Pius Schwizer, 4702 Oensingen 7
Martin Freudiger, 4704 Niederbipp 9
Sabrina Schneiter, 4704 Wolfisberg 3
Ariane Muff, 4714 Aedermannsdorf 1
Jörg Bader Gelmi, 4717 Mümliswil 1
Léa Wertheimer, 4800 Zofingen 1
Rahel Joss, 4800 Zofingen 1
Rebekka Schärli, 4800 Zofingen 1
Andrea Mumenthaler, 4802 Strengelbach 1
Reitstall Toni Clavadetscher, 4802 Strengelbach 1
Vera Nikol, 4802 Strengelbach 1
Petra Roth, 4803 Vordemwald 1
Andreas P. Gygax, 4805 Brittnau 2
Christina Marthe, 4813 Uerkheim 1
Claudia Gerber, 4813 Uerkheim 1
Adrian Müller, 4814 Bottenwil 1
Domast AG, 4900 Langenthal 3
Tavcar Tamara, 4900 Langenthal 1
Andreas Zingg, 4912 Aarwangen 1
Florian Kaufmann, 4914 Roggwil 1
Sebastian Knoblauch, 4914 Roggwil 1
Sylvia Rottermann, 4914 Roggwil 1
Dr. Karin Tschachler Berger, 4922 Thunstetten 1
Tamara Tavcar, 4922 Bützberg 1
Hermann Thomi, 4932 Lotzwil 1
Thomas Hermann, 4932 Lotzwil 1
Peter Christen, 4938 Rohrbach 1
Zomora Arabians, 4938 Rohrbach 2
Giovanetti Walter, 4950 Huttwil 1
Paradise Horses GmbH, 4950 Huttwil 2
Paradisehorse GmbH, 4950 Huttwil 4
Lorenz Kleeb, 4952 Eriswil 1
Page 21
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
20/44
Denise Holenweg, 4954 Wyssachen 2
Claudine Winter, 4955 Gondiswil 1
Janina Weiss, 5000 Aarau 1
Sandra Dorfer, 5000 Aarau 1
Hr. Danny Müller, 5012 Schönewerd 1
Markus Knüsel, 5024 Küttigen 1
Saskia Weitz, 5027 Herznach 1
Ursula Schäli, 5032 Aarau Rohr 1
Deborah Montenarh, 5033 Buchs 1
Stefanie Fürst, 5033 Buchs 1
Hochuli Mark, 5036 Oberentfelden 1
Lea Eichmann, 5036 Oberentfelden 1
Sara Baumann, 5036 Oberentfelden 1
Veronica Hunziker, 5036 Oberentfelden 1
Nadya Müller, 5037 Muhen 2
Jacqueline Renner, 5044 Schlossrued 3
Vivian Dür, 5044 Schlossrued 1
Fabienne und Dieter Morgenthaler, 5053 Staffelbach 1
Monika Brugger, 5053 Staffelbach 1
Beatrice und Wilhelm Schwarz, 5054 Moosleerau 3
Karin Engel, 5054 Moosleerau 1
Doris Hochuli-Hediger, 5057 Reitnau 1
Linda Frei, 5057 Reitnau 1
Claudia Glunk, 5062 Oberhof 3
Eva Schnorf, 5064 Wittnau 1
Ramona Fivian, 5070 Frick 1
Nock Franziska, 5072 Oeschgen 1
Benno Mettauer, 5073 Gipf-Oberfrick 2
Karin Schmutz, 5073 Gipf-Oberfrick 58
Lucius Tamm und Veronika Maurer, 5077 Elfingen 1
Angela Jorczik, 5080 Laufenburg 1
Corinne Schmied, 5082 Kaisten 1
Jasmoin Odeste, 5082 Kaisten 1
Lea und Helgi Sigmarsson, 5082 Kaisten 17
Lea Hasler, 5082 Kaisten 5
Alexandra Borgeaud, 5085 Sulz 1
Rebecca Weber, 5103 Möriken 1
Rudolf Briner, 5103 Möriken 2
Emma Harris, 5105 Auenstein 1
Annette und Hanspeter Müller-Merz, 5106 Veltheim 1
Stutz David, 5106 Veltheim 1
Urs Schiesser, 5106 Veltheim 1
Hartmann Willy, 5107 Schinznach 1
Willi Hartmann, 5107 Schinznach 1
Willy Hartmann, 5107 Schinznach 2
Bruno Kalt, 5112 Thalheim 2
Castle Stables GmbH, 5112 Thalheim 1
Matthias Merz, 5212 Hausen 1
Daniela Kyburz, 5242 Lupfig 1
Angliker Manfred, 5246 Scherz 2
Voser Brigitte, 5272 Gansingen 1
Angelika Kälin, 5274 Mettau 1
Schubnell Sabina, 5303 Würenlingen 1
Straub Frank und Alexandra, 5303 Würenlingen 2
Anni Graf, 5304 Endingen 1
Page 22
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
21/44
Spinnler Spuler Andrea, 5304 Endingen 2
Vera Schifferle, 5314 Kleindöttingen 1
Eschbach Horsemanship, 5322 Koblenz 1
Markus Eschbach, 5322 Koblenz 1
Angela Sigrist, 5324 Full-Reuenthal 1
Angi Sigrist, 5324 Full-Reuenthal 1
Christian und Beate Keller, 5330 Bad Zurzach 2
Kruettli Susanna, 5330 Bad Zurzach 1
Yvonne Salfner, 5330 Bad Zurzach 1
Georg Fliri, 5332 Rekingen 1
Oliver Neuhauser, 5332 Rekingen 1
Sandro Hürzeler, 5405 Dättwil 1
Schibli Schneider, 5405 Baden 1
Sandra Boutellier, 5406 Ruetihof 2
Sandra Tschumper, 5415 Nussbaumen 1
Andrea Bieri, 5417 Untersiggenthal 1
Bernard Zambail, 5417 Untersiggenthal 2
Ramona Nyffeler, 5417 Untersiggenthal 1
Corina Bolliger, 5425 Schneisingen 2
Sibylle Bräm, 5425 Schneisingen 1
Haslimeier Andrea und Adrian, 5426 Lengnau 1
Sandra Burger, 5426 Lengnau 1
Flury Kayleigh, 5430 Wettingen 1
Jolanda Weber, 5430 Wettingen 1
Laura Heer und Patrick Junker, 5430 Wettingen 1
Vögeli Sina, 5430 Wettingen 1
Karin Ettlin, 5432 Neuenhof 1
Sabine Voser, 5432 Neuendorf 1
Brigitte Steinmann, 5436 Würenlos 2
Gestüt Auenquelle GmbH, 5436 Würenlos 1
Rite Frei, 5443 Niederrohrdorf 1
Diana Kohler, 5444 Künten 1
Lisa Leuthard, 5444 Künten 1
Markus Karrer, 5444 Sulz bei Künten 1
Seraina de Marzo, 5444 Künten 1
Martina Stadelmann, 5453 Remetschwil 2
Post Antje E., 5453 Oberrohrdorf 1
Sandra Steinemann, 5454 Bellikon 1
Inge Galbucci, 5464 Rümikon 1
Gabi Meier, 5467 Fisibach 1
Heinrich Schönenberger, 5502 Hunzenschwil 8
Regula Dubs, 5502 Hunzenschwil 1
Werner Rohr, 5502 Hunzenschwil 1
Nicole Voser, 5504 Othmarsingen 1
Rainer Schmid, 5504 Othmarsingen 2
Reitsportzentrum Brunegg, 5505 Brunegg 1
Theres Meier, 5506 Mägenwil 1
Beda Meier, 5600 Lenzburg 1
Dagmar Geissmann, 5600 Lenzburg 1
Gabriela Brack, 5600 Lenzburg 1
Senti Cornelia, 5605 Dottikon 1
Ines Schramm, 5606 Dintikon 1
Rachel Gürber, 5606 Dintikon 1
Rahel Gürber, 5606 Dintikon 1
Karin Vogt, 5608 Stetten 1
Page 23
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
22/44
Noemi Bänninger, 5610 Wohlen 1
Stefanie Koch, 5612 Villmergen 1
Camilla Lempinen, 5614 Sarmenstorf 1
Yasmin Zünd, 5614 Sarmenstorf 1
Jerome Alison, 5615 Fahrwangen 1
Simone Meier, 5619 Uezwil 1
Ursula Volken Eibicht, 5619 Uezwil 1
Andrea Plüss, 5620 Bremgarten 3
Vanessa Paladin, 5620 Bremgarten 1
Irene Oggenfuss, 5621 Zufikon 1
Meier Markus, 5625 Kallern 1
Conny Dufner, 5626 Hermetschwil-Staff 1
Adino Narcisi, 5627 Besenbüren 33
Lia Giesswein, 5632 Buttwil 1
Sabine Vaucher, 5634 Merenschwand 1
Stalder Silja, 5634 Merenschwand 1
Sandra und Christian Röthenmund, 5636 Benzenschwil 2
Sarah Schnell, 5637 Beinwil 1
Tamara Rosenberg, 5637 Beinwil (Freiamt) 1
Ladina Paul, 5643 Sins 1
E. Wondergem, 5644 Auw 2
Hans Jörg Monsler, 5644 Auw 1
Lara Maurer, 5644 Auw 1
Bernadette Zemp, 5703 Seon 1
Handelstall Hauri, 5703 Seon 2
Hauri und Hauri, 5703 Seon 24
Hauri Max et Thomas, 5703 Seon 4
Hauri Thomas und Marcus, 5703 Seon 6
Lautie Adelaide, 5703 Seon 1
Nicole Wyser, 5703 Seon 2
Sarina Bosse, 5703 Seon 1
Tomasi Studer Sonja, 5704 Egliswil 1
Reimann Nina, 5705 Hallwil 1
Clea Ebnöther, 5706 Boniswil 1
Steiger Erich, 5706 Boniswil 1
Peter Wassmer, 5712 Beinwil 1
Alexandra Kempf, 5722 Gränichen 1
Martin Kesselring, 5722 Gränichen 1
Michelle und Martin Kesselring, 5722 Gränichen 2
Raffaela Boschetti, 5722 Gränichen 1
Silvia Richner, 5722 Gränichen 1
Sonja Merz, 5722 Gränichen 1
Stefanie Bettex, 5724 Dürrenäsch 4
Daniela Koller, 5725 Leutwil 4
Doris Unseld Markstaller, 5728 Gontenschwil 1
Lenka Janakova, 5728 Gontenschwil 1
Sarah Haas, 5728 Gontenschwil 1
Nicole Richner, 5734 Reinach 2
Nicole Sabrina Richner, 5734 Reinach 2
Nr Horses GmbH, 5734 Reinach 20
Valerie Ponocny, 5736 Burg 1
Jumping Horses AG, 5742 Kölliken 5
Kevin Melliger, 5742 Kölliken 1
Simone Mühlebach, 5746 Walterswil 1
Ursula Engelberger Koller, 6002 Luzern 1
Page 24
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
23/44
Tanja Bischofberger, 6003 Luzern 2
Angela Casotti, 6005 Luzern 1
Philipp Mueller, 6005 St. Niklausen 3
Aurore Barillow, 6006 Luzern 1
Bettina Keller, 6006 Luzern 1
Dominique Gassmann, 6006 Luzern 1
Alessandra Krebs, 6010 Kriens 1
Rebecca Glock, 6010 Kriens 1
Janine Buholzer, 6012 Obernau 2
Luana Schürpf, 6014 Luzern 1
Manuela und Benjamin Schurtenberger, 6014 Luzern 1
Werner Bigler, 6016 Hellbühl 1
Antonia Kuckelkorn, 6017 Ruswil 3
Claudia Kunz, 6017 Ruswil 1
Eva Aregger Muri, 6017 Ruswil 1
Nadja Egli, 6017 Ruswil 1
Yvonne Wyser, 6017 Ruswil 1
Jürg Schenk, 6018 Buttisholz 4
Sven Schurtenberger, 6018 Buttisholz 1
Maria Amsler, 6022 Grosswangen 1
Walter Kunz, 6022 Grosswangen 1
Rosario de Rosa, 6023 Rothenburg 1
Andreas Lanter, 6024 Hildisrieden 1
Daniela Leutwyler, 6024 Hildisrieden 1
Walter Kammermann, 6024 Hildisrieden 2
Karin Hagen, 6025 Neudorf 1
Willi Baumeler, 6026 Neuenkirch 2
Marcela Susmelj Krinke, 6030 Ebikon 1
Tino Dittli, 6030 Ebikon 1
Celine Pirchner, 6032 Emmen 1
Antonia Huser, 6033 Buchrain 1
Marianne Kretz, 6033 Buchrain 1
M. Leuzinger, 6034 Inwil 1
Sarah Forster, 6034 Inwil 2
Laurent Florie, 6037 Root 1
Manuela Aneas, 6037 Root 1
Mario Jackovic, 6042 Dietwil 1
Martin Metz, 6043 Adligenswil 1
Jaggy Tatjana, 6045 Meggen 1
James Rogerson, 6045 Meggen 5
Tatjana Jaggy, 6045 Meggen 1
Vanessa Zenklusen, 6045 Meggen 1
Karin Othmer, 6052 Hergiswil 1
Nina Reho, 6052 Herigswil 1
Madeleine Ackermann, 6055 Alpnach Dorf 2
Aileen von Wyl, 6056 Kägiswil 1
Damaris Kiser, 6056 Kägiswil 1
Camille Stockmann, 6060 Sarnen 1
Tara Ritter, 6063 Stadlen 1
Bucher Sylvia, 6064 Kerns 1
Melanie Storrer, 6102 Malters 1
Jris Schärli (-Hofer), 6113 Romoos 3
Dominique Hübscher, 6130 Willisau 1
Flavia Imhof, 6130 Willisau 1
Karin Seegardel, 6130 Willisau 1
Page 25
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
24/44
Rita Künzli, 6130 Willisau 1
Thomas Limacher, 6130 Willisau 2
Anna Stadelmann, 6132 Rohrmatt 1
Raphaela Müller, 6144 Zell 1
Josef Schmidli, 6146 Grossdietwil 1
Annelies Bättig-Leuenberger, 6147 Altbüron 1
In-Sportpferde GmbH, 6147 Altbüron 1
Hanspeter Stettler, 6156 Luthern 1
Jessie Küng, 6162 Entlebuch 1
Stephan Riesen, 6162 Entlebuch 1
Sandra Lustenberger, 6182 Escholzmatt 1
Gina Niederberger, 6203 Sempach 1
David Fux du Jardin, 6204 Sempach 1
Studer Beat, 6205 Eich 1
Traber Maria, 6205 Eich 1
Willi Baumeler, 6206 Neuenkirch 1
Schweizer Paraplegiker Forschung, 6207 Nottwil 1
Irene Näf, 6208 Oberkirch 1
Josef Hellmüller, 6208 Oberkirch 2
Kurt Albisser, 6210 Sursee 2
Martina Schläpfer, 6210 Sursee 1
Vivianne Hess, 6212 St. Erhard 1
Jolanda Burger, 6213 Knutwil 1
Barbara Huwiler, 6214 Schenkon 1
Fabienne Ryf, 6214 Schenkon 1
Ariana Falck, 6215 Beromünster 1
Schilliger Elmar, 6217 Kottwil 1
Gabi Coduri Affrini, 6218 Ettiswil 2
Josef Kilchmann, 6218 Ettiswil 1
Paradise Horses GmbH, 6218 Ettiswil 1
Paradisehorse GmbH, 6218 Ettiswil 2
Siegfried Achermann, 6218 Ettiswil 1
Walter Huber, 6218 Ettiswil 1
Hh Horses Edi Hoffmann, 6221 Rickenbach 1
Denise Meyer, 6222 Gunzwil 3
Fredy Müller, 6231 Schlierbach 1
Rudi Müller, 6231 Schlierbach 4
Albert-Lischer-Felder, 6233 Büron 1
Franz Arnold, 6233 Büron 1
Hans Bättig, 6234 Triengen 2
Marie Theres Amrein, 6234 Eschenbach 2
Burger Adrien, 6235 Winikon 1
Liliana Rytz, 6236 Wilihof 1
Heinr Hochuli, 6243 Egolzwil 1
Anton Nrejaj, 6260 Reiden 2
Jolanda Burger, 6260 Hintermoos 1
Jolanda Burgherr, 6260 Hintermoos 1
Hufklang GmbH, 6262 Langnau 1
Anja Marthaler, 6264 Pfaffnau 3
Lehmann Rüdiger, 6264 Pfaffnau 2
Sandra Wyser, 6264 Pfaffnau 1
Herr Thomas Buholzer, 6274 Eschenbach 1
Claudia Dubach, 6275 Ballwil 1
Verena Roos Bieri, 6275 Ballwil 1
N. und M. Walting, 6276 Hohenrain 1
Page 26
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
25/44
Walter Noser, 6276 Hohenrain 1
Mark Marti, 6280 Hochdorf 1
Markus Wolf, 6280 Hochdorf 1
Markus Ottiger, 6284 Sulz 1
Hanspeter und Evelyne Staub, 6289 Müswangen 1
Doris Leclerc, 6294 Ermensee 1
Nicole Eberle, 6294 Ermensee 3
Andrea Jöbstl, 6300 Zug 1
Anna Andreasen und Christop Huth, 6300 Zug 1
Barbara Michele Ravery, 6300 Zug 1
Lisa Katharina Thieme, 6300 Zug 1
Sonja Rogenmoser, 6300 Zug 1
Stephan Jöbstl, 6300 Zug 1
Bronislav Chudyba, 6312 Steinhausen 1
Claudia Hüsler, 6312 Steinhausen 1
Claudio Leasi, 6312 Steinhausen 1
Konrad Rusch, 6312 Steinhausen 2
Sabina Erbekova, 6312 6312 1
Guido Anderegg, 6313 Finstersee 1
Corina Kroese, 6314 Unterägeri 2
Matthias Merz, 6314 Unterägeri 2
Andreas Hugener, 6315 Oberägeri 1
Anna Mitteregger Löthgren, 6315 Oberägeri 1
Barbara Kryenbühl, 6315 Oberägeri 1
Renata und Ulrich Straub, 6317 Oberwil b. Zug 1
Sebastien le Page, 6317 Oberwil b. Zug 6
Caroline L.N. Roth, 6318 Walchwil 4
Ann Franziska Meier, 6330 Cham 3
Dirk Bulir, 6330 Cham 2
Guido Fluri, 6330 Cham 1
Hansruedi und Brigitte Rettenmund, 6330 Cham 1
Pamela Vespari, 6330 Cham 3
Petra Meier, 6330 Cham 1
Walter Huber, 6330 Hagendorn 2
Werner Schneider, 6330 Cham 1
Philipp Buhofer, 6332 Hagendorn 1
Natahlie Berg, 6333 Huenenberg See 1
Adrian Simon Pearce, 6340 Baar 2
Angelica Dell'Acqua, 6340 Baar 1
Beatrice Klumpp, 6340 Baar 2
Chantal Riedener, 6340 Baar 1
Florian Villiger, 6340 Sihlbrugg 1
Laura Wissing, 6340 Baar 1
Monika Emmenegger, 6340 Baar 1
Silvia Rötheli, 6340 Baar 1
Edith Schönbächler, 6343 Rotkreuz 1
Maria Mai Göransson, 6343 Rotkreuz 2
Pippa Förster, 6343 Rotkreuz 1
Robert und Silvia Lualdi, 6343 Rotkreuz 3
Viviane Sauter, 6343 Rotkreuz 4
Dilger Andrea, 6344 Meierskappel 1
Susanne Kurmann, 6344 Meierskappel 3
Natalie Roth Zürcher, 6345 Neuheim 1
Andreas L. Gross Zerlilli, 6353 Weggis 1
Markus Bortoluzzi, 6353 Weggis 1
Page 27
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
26/44
Silvia Michel, 6353 Weggis 1
Elisa Andras, 6362 Stansstad 1
Markus Hafner, 6370 Stans 1
Marina Hess, 6374 Buochs 1
Bea Boppart / Philip Dober, 6402 Merlischachen 1
Bettina Schnyder, 6402 Merlischachen 1
Josef und Sabine Steiner, 6410 Goldau 2
Purtschert Priska, 6410 Goldau 1
Patricia Wasser, 6415 Arth 1
Holdener Stefanie, 6423 Seewen 1
Nicole Truttmann, 6423 Seewen 1
Stefanie Holdener, 6423 Seewen 4
Claudia Druda, 6430 Schwyz 1
Franziska Föhn, 6430 Schwyz 3
Sandra Bürgler, 6438 Ibach 1
Theiler Walter, 6438 Ibach 1
Carina Bossi Sueess, 6440 Brunnen 2
Elena Danioth, 6490 Andermatt 1
Fontana Pietro, 6500 Bellinzona 1
Losy Johnny, 6500 Bellinzona 1
Monika Pia Kristinius, 6512 Giubiasco 1
Lombardo Eros, 6514 Sementina 1
Zocchi Manuela, 6515 Gudo 1
Montu Enrico Marco, 6533 Lurino 5
Ttc Horses GmbH, 6547 Augio 1
Elena Liva, 6572 Quartino 1
Sargenti Renzo, 6572 Quartino 14
Maira Piana, 6594 Contone 1
Marco Quadri, 6594 Contone 1
Umberto Riedi, 6596 Contone 1
Pedrazzini Giacomo, 6598 Tenero 3
Falconeria Pio Aldo Nesa Sagl, 6600 Locarno 1
Guja Forzoni, 6600 Locarno 1
Bellardi Alfredo, 6648 Minusio 1
Erica Bänziger, 6652 Tegna 1
Maggetti Marco, 6710 Biasca 1
Lakota Ranch di Fontebasso, 6713 Malvaglia 3
Lakota Ranch, 6713 Malvaglia 2
Pola Rocco, 6713 Malvaglia 2
Gabriele Gnädinger, 6749 Cavagnago-Sobrio 1
Giussani Dante, 6764 Chiggiogna 1
Ranieri Antonio, 6773 Prato (Leventina) 1
Adolfo Juri, 6775 Ambrì 1
Zucchetti Massimo, 6805 Mezzovico 1
Bancora Franco, 6807 Taverne 1
Pfyffer S.A., 6807 Taverne 2
Venzin Lara, 6807 Taverne 1
Jessica Bonardi, 6815 Melide 1
Silvia Gamboni, 6837 Caneggio 1
Giorgia Ortelli, 6850 Mendrisio 2
Lorenzo Larghi, 6850 Mendrisio 1
Marina Mabretti, 6850 Mendrisio 1
Ciceri Giuseppina, 6862 Rancate 1
Domenghini Cristian, 6862 Rancate 1
Equiservice Ch. Sagl, 6862 Rancate 50
Page 28
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
27/44
Felice Valsangiacomo, 6862 Rancate 4
Meroni Elisano San Martino, 6862 Rancate 1
Stud San Martino Sagl, 6862 Rancate 2
Valsangiacomo Felice, 6862 Rancate 8
Galfetti Luca, 6864 Arzo 1
Azienda Agricola Monte Morello Sagl, 6883 Novazzano 1
Edward Dermody, 6883 Novazzano 1
Giovanni Bianchi, 6883 Novazzano 1
La Piccola Scuderia, 6883 Novazzano 1
Roberto Barbera, 6883 Novazzano 1
Domenico Morosoli, 6900 Massagno 1
Stefania Fossati, 6900 Lugano 3
Zerosei Sa, 6900 Lugano 3
Anastasia Taddei, 6924 Sorengo 2
Stefanoni Elvio, 6927 Collina Doro 1
Crotta Cairello Sagl, 6933 Muzzano 5
Luca Dellamora, 6935 Bosco Luganese 1
Alessia Moroni Stampa, 6942 Savosa 1
Manuela Curci, 6942 Savosa 1
Flavio Rinaldi, 6944 Cureglia 1
Giacomo Ghezzi, 6944 Cureglia 2
Bachtold Giogio Maria Carlo, 6945 Origlio 1
Daldini Davide Giuseppe Marco, 6947 Vaglio 1
Nathalie Willi, 6949 Comano 1
Domenico Morosoli, 6950 Tesserete 2
Gianelli Claudio, 6952 Canobdio 1
Rossini Enrico, 6962 Viganello 1
Raffaele Nasi, 6967 Lugano 2
Carla Garzoni, 6976 Castagnola 1
Gosteli Urs, 6999 Astano 1
Baumgärtner Engelhard, 7000 Chur 1
Campau Camping Chur AG, 7000 Chur 1
Decasper Christine, 7000 Chur 1
Doris Mehli, 7000 Chur 1
Karin Goldmann, 7000 Chur 1
Lucia Barandun, 7000 Chur 1
Madlaina Murk, 7000 Chur 2
Peter Janser, 7000 Chur 1
Ladina und Diddi Sigurbjörnsson Foppa, 7013 Domat/Ems 8
Ursula Buchli, 7013 Domat/Ems 2
Jacqueline Plump, 7015 Tamins 1
Elena Itin, 7016 Trin Mulin 1
Islandpferdegestüt Auas Sparsas, 7017 Flims Dorf 1
Ursina Isenbügel, 7018 Flims Waldhaus 1
Karin Brunner, 7023 Haldenstein 1
Mascha Hug, 7031 Laax 1
Monika Senn, 7076 Parpan 1
Hassler Bruno, 7082 Obervaz Zorten 1
Flurina Caveng, 7130 Ilanz 1
Tanja Sax-Kähle, 7134 Obersaxen 1
Ursi Alig, 7134 Obersaxen 1
Ghezzi Silvia, 7147 Vignongn 1
Berther Bea, 7163 Danis 1
Sina Graf, 7165 Breil/Brigels 1
Unterholzner Christian, 7189 Curaglia 1
Page 29
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
28/44
Nicole Uhlig, 7203 Trimmis 1
Jasmin Hedinger, 7204 Untervaz 2
Corinna Saxer Piech, 7205 Zizers 1
Cornelia Feichtner, 7205 Zizers 1
Corina Poppel, 7206 Igis 3
Daniela Zinsli, 7206 Igis 1
Andrea Lauber, 7208 Malans 1
Claudia Roffler, 7208 Malans 1
Giulia Büsser, 7208 Malans 1
Zimmermann Dominique, 7214 Gruesch 1
Ursula Fritsching, 7224 Putz 1
Daniela Hartmann, 7231 Pragg 4
Rahel Held, 7231 Pragg-Jenaz 1
Christian Flütsch, 7250 Klosters 1
Michaela Schorro, 7250 Klosters 2
Te Huia Hemopo, 7250 Klosters 1
Jörg Marugg, 7252 Klosters 2
Stefan Ottiger, 7260 Davos Dorf 1
Tarzisius Caviezel, 7272 Davos Clavadel 1
Judith von Gunten, 7276 Davos Frauenkirch 2
Jessica Hagmann, 7277 Davos Glaris 1
Albert und Erika Senn, 7302 Landquart 1
Islandpferdehof Rheinblick, 7303 Mastrils 1
Markus Ludwig, 7303 Mastrils 1
Zimmermann Carmen, 7303 Mastrils 1
Alfons Zindel, 7304 Maienfeld 1
Markus Egger, 7304 Maienfeld 1
Bettina Lampert, 7307 Jenins 1
Dr. Henning Usadel, 7307 Jenins 1
Friederike Salzmann, 7310 Bad Ragaz 1
Sabin Nigg, 7310 Bad Ragaz 1
Heinz Kohler, 7312 Pfäfers 1
Clara Wickli, 7320 Sargans 1
Martin Wickli, 7320 Sargans 1
Vontobel Marcus, 7402 Bonaduz 2
Gina Henny, 7408 Cazis 2
Laura Korell, 7430 Thusis 5
Barbara Liesch, 7451 Alvaschein 1
Gion-Franzestg Schaniel, 7453 Tinizong 2
Anita Günther, 7462 Salouf 1
Annemarie van Gils, 7500 St. Moritz 4
Wohlis Kutsch-, Reit-U. Holzrück., 7504 Pontresina 1
Riccardo Cicognani, 7505 Celerina 1
Raffaella Caldelari, 7524 Zuoz 1
Lamprecht Ivo, 7534 Lü 1
Franziska Gissler, 7550 Scuol 1
Mayer Katharina, 7556 Ramosch 1
Gian Denoth, 7559 Tschlin 1
Katja Venzin, 7559 Scuol 1
Vitali Franco, 7742 Poschiavo 6
Cortesi Erno, 7745 Li Curt 1
Markus Lanz, 8000 Zürich 1
Ursula Klein, 8001 Zürich 1
Elisabeth Skorna, 8002 Zürich 1
Simone Gerster, 8002 Zürich 1
Page 30
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
29/44
Stefanie Strehle, 8002 Zürich 1
Vt Weath Management AG, 8002 Zürich 3
Aline Haerri, 8006 Zürich 1
Annina Speerli, 8006 Zürich 1
Lucas Bscher, 8006 Zürich 1
Priska Simona, 8008 Zürich 1
Sascha Christina Lüthi, 8008 Zürich 1
Vera Berger, 8008 Zürich 1
Stiftung Tiere in Not - Animal Help, 8022 Zürich 1
Andrea Maass, 8032 Zürich 1
Schiesser Beat, 8032 Zürich 1
Tamara Finnin, 8032 Zürich 1
Ramona Frick, 8037 Zürich 1
Anna Schaffartzik, 8044 Gockhausen 1
Catherine Haab, 8044 Zürich 1
Dieter E. Brunner, 8044 Gockhausen 1
Michaela Zeilinger, 8044 Zürich 1
Monika Scheuermann Nägele, 8044 Zürich 5
Ossi Robertson Köchli, 8044 Zürich 1
Samira Fravi, 8044 Gockhausen 1
Asiha Lutz, 8045 Zürich 1
Berit Silja Gründlers, 8045 Zürich 1
Corina Schaurte, 8045 Zürich 1
Andrea Maier, 8046 Zürich 2
Anne-Sophie Thialier, 8046 Zürich 1
Celine Utt, 8046 Zürich 1
Corina Bodmer, 8046 Zürich 1
Karl Maier, 8046 Zürich 1
Stefanie Nesina, 8046 Zürich 1
Sandra Zippo, 8048 Zürich 1
Joris Van Wezemael, 8049 Zürich 1
Simone Martinecz, 8049 Zürich 1
Aline Seuwen, 8050 Zürich 1
Marcus Schulte, 8050 Zürich 1
Violeta Fuhrmann, 8050 Zürich 1
Bottani Marco, 8051 Zurich 1
Dr. Marco Bottani, 8051 Zürich 1
Selvje Hidic-Berisha, 8051 Zürich 1
Offner Andrea Nadja, 8052 Zürich 2
Angela Schucan, 8053 Zürich 1
Margrit Hegner, 8055 Zürich 1
Antonia Scheiblich, 8057 Zürich 1
Marietta Paul, 8057 Zürich 1
Andrea Litscher, 8103 Unterengstringen 1
Andreas Keller, 8105 Regensdorf 2
Isabelle Gygi, 8105 Watt 1
Sinem Akgül Akar, 8105 Regensdorf 1
Aldo Falk, 8108 Dällikon 1
Karin und Jürgen Isch, 8112 Otelfingen 3
Valerie Medici, 8112 Otelfingen 1
Andrea Walther, 8113 Boppelsen 1
Andrea Dietschi, 8118 Pfaffhausen 1
Paolo Buonvicini, 8118 Pfaffhausen 3
Marlies Senn, 8124 Maur 1
Barbara von Arx Kausch, 8125 Zollikerberg 1
Page 31
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
30/44
Franziska Rohner, 8125 Zollikerberg 1
Martin L. Müller, 8126 Zumikon 1
Paola Buonvicini AG, 8126 Zumikon 1
Alexander Luchinger, 8127 Forch 1
Georgina Bärlocher, 8127 Forch 1
Barbara Leemann, 8132 Hinteregg 1
Judith Walder, 8132 Egg 1
Martin Weber, 8132 Egg 1
Michael Eser, 8132 Egg 1
Barbara Wirz, 8133 Esslingen 1
Islandpferdehof Lieburg, 8133 Esslingen 2
Stefan Gnädinger, 8133 Esslingen 1
Tschappu Marianne, 8133 Esslingen 2
Stephanie Schmidheini, 8134 Adliswil 1
India Nideröst, 8135 Langnau am Albis 4
Janine Waldvogel, 8135 Langnau am Albis 1
Felix Mark, 8142 Uitikon Waldegg 1
Sandra Guntli, 8142 Uitikon 1
Sandra Straub, 8142 Uitikon 1
Eliane Rüegg, 8143 Stallikon 1
Beatrice Squalli, 8152 Opfikon 1
Melanie Müller, 8152 Glattbrugg 1
Vanja Roulin, 8152 Glattbrugg 1
Kutschen Weber GmbH, 8153 Rümlang 6
Peter Weber, 8153 Rümlang 9
Petra Küenzi, 8153 Rümlang 1
Linda Schneider-Hösli, 8154 Oberglatt 1
Carla Brunner Dünki, 8155 Niederhasli 1
Herrn Markus Monstein, 8155 Nassenwil 1
Markus Monstein, 8155 Niederhasli 2
Monstein Markus, 8155 Niederhasli 2
A.S. Trainings- und Rennstall GmbH, 8157 Dielsdorf 1
Dressur- und Aussbildungsstall, 8157 Dielsdorf 1
Florina Wullschleger, 8157 Dielsdorf 1
Flurina Wullschleger, 8157 Dielsdorf 1
G. Eschenbach AG, 8157 Dielsdorf 1
Gloria Eschenbach, 8157 Dielsdorf 5
Optimum Horses, 8157 Dielsdorf 1
Sonja Furrer, 8157 Dielsdorf 1
Thomas Mecan, 8157 Dielsdorf 1
Thomet Walter, 8157 Dielsdorf 1
Monika Moor, 8162 Steinmaur 1
Nora Kaiser, 8162 Steinmauer 1
Reto Hausamann, 8162 Steinmaur 3
Suter-Weber Karin, 8162 Steinmaur 1
Daniel Lonardi, 8164 Bachs 1
Gianni Cancelli, 8165 Oberweningen 1
Rahel Volkart, 8165 Schöfflisdorf 1
Laura Bohnen, 8172 Niederglatt 2
Fritz Ryser, 8173 Neerach 5
Karin Beutler, 8173 Neerach 1
Mäder Janine, 8173 Neerach 1
Petra Barbara Wohlfahrtstätter, 8173 Neerach 1
Raphael Bourquin, 8173 Neerach 1
Scarpetta Lara, 8173 Neerach 1
Page 32
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
31/44
Claudia Schorno, 8174 Stadel 2
Rahel Maag, 8174 Stadel 1
Richard Harlacher, 8174 Stadel 1
Michele Mathieut, 8175 Windlach 3
Peter und Elisabeth Berger, 8175 Windlach 1
Raphael Füglistaller, 8175 Windlach 1
Kerstin Otschik, 8180 Bülach 1
Stefan Baltensperger, 8181 Höri 1
Jessica Steinmann, 8184 Winkel 1
Domenique Hess, 8185 Winkel 1
Esther Pinter, 8185 Winkel 1
Frau Nicole Borel, 8185 Winkel 1
Mate Leza Gabriela, 8185 Winkel 1
Reto J. Gemsch, 8185 Winkel 1
Caroline Weber, 8192 Glattfelden 1
Toni Vogt, 8193 Eglisau 2
Eedal und Fabienne Saripinar, 8194 Hüntwangen 2
Gasser Isabelle, 8194 Hüntwangen 1
Dagmar Stein, 8195 Wasterkingen 1
Heinz Birrfelder, 8196 Wil Zh 1
Nathalie Butz, 8197 Rafz 1
Alexandra und Pascal Burr, 8200 Schaffhausen 2
Carmen Haueter, 8200 Schaffhausen 1
Ernst Rahm, 8200 Schaffhausen 1
Gugger Maya, 8200 Schaffhausen 1
Nicole Satzinger, 8200 Schaffhausen 1
Sandra Spalt, 8200 Schaffhausen 1
Stefanie Neukomm, 8200 Schaffhausen 1
Steinhäuser Sinja, 8200 Schaffhausen 1
Jessica Hurschler, 8203 Schaffhausen 1
Linda Holder, 8203 Schaffhausen 1
Marithé Schweingruber, 8212 Neuhausen 1
Widmer Linda, 8213 Neunkirch 1
Tanja Battaglia-Riedmüller, 8214 Gächlingen 1
Wyss Barbara, 8215 Hallau 1
Giambonini Daniela, 8216 Oberhallau 1
Wanner Jeannette, 8216 Oberhallau 1
Wohn- und Pflegeheim Sonnmatt, 8217 Wilchingen 1
Bächtold Martina, 8218 Osterfingen 1
Külling Felix, 8218 Osterfingen 1
Martina Bächtold, 8218 Osterfingen 3
Debora Mezger, 8222 Beringen 1
Meier Monika, 8222 Beringen 1
Dürst André, 8223 Guntmadingen 1
Neukomm Bernhard und Daniela, 8223 Guntmadingen 1
Padovan Jana, 8223 Guntmadingen 1
Streuli Barbara, 8226 Schleitheim 1
Sandra Arpagaus, 8228 Beggingen 1
Bareiss Christian, 8234 Stetten 1
Bernd Schuster, 8234 Stetten 1
Wenk, Irina, 8235 Lohn 2
Beat Mader, 8236 Büttenhardt 2
Kurt Messora, 8236 Büttenhardt 1
Ernst Keller AG, 8239 Dörflingen 1
Daniel Schmid, 8240 Thayngen 1
Page 33
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
32/44
Jara Bareiss, 8240 Thayngen 1
Frau Helene Hofstetter, 8242 Bibern 1
Mirjam Kübler, 8242 Hofen 1
Simon Bolli, 8243 Altdorf 1
Dieter Schüle, 8245 Feuerthalen 1
Fabienne Büche, 8246 Langwiesen 1
Carine Jocher, 8248 Uhwiesen 1
Marina Bauer, 8248 Uhwiesen 1
Sonja Strub-Saxer, 8252 Schlatt 2
Hauser Wanda, 8253 Diessenhofen 1
Monika Bucher, 8253 Diessenhofen 1
Bettina Keller, 8254 Basadingen 1
Michael Gutknecht, 8254 Basadingen 1
Dunja Fischer, 8259 Kaltenbach 1
Rene Vollmeier, 8259 Rheinklingen 2
Anita Gemperle, 8260 Stein am Rhein 1
Sarstedt Günter, 8263 Buch 1
Claudia Rüegg, 8264 Eschenz 1
Markus Albrecht Schoch, 8264 Eschenz 3
Markus Albrecht, 8264 Eschenz 4
Reinhold Kühl, 8268 Salenstein 1
Maja Singer-Flück, 8269 Fruthwilen 1
Petra Fehr, 8272 Ermatingen 1
Katja Fischer, 8274 Tägerwilen 1
Catrin Kvas, 8280 Kreuzlingen 2
Ildiko Erzsebet Buchner, 8280 Kreuzlingen 1
Krischel Alisha, 8280 Kreuzlingen 1
Leonie Holynsky, 8280 Kreuzlingen 1
Merle Wolff, 8280 Kreuzlingen 1
Mirjam Buhl, 8280 Kreuzlingen 2
Jeannine Zuber, 8304 Wallisellen 2
Blabl Sandra, 8307 Effretikon 1
Fuchs Sportpferde AG, 8307 Bietenholz 8
G. Anne Maurer, 8307 Effretikon 1
Hedi Landolt, 8307 Effretikon 2
Irene Rhyner, 8307 Effretzikon 1
Kalla und Petra Rintala, 8307 Effretikon 1
Mark Hänni, 8307 Ottikon 1
Corinne Schmutz, 8308 Illnau 1
Esther Burger, 8308 Illnau 1
Haldimann Thomas, 8308 Agasul 1
Hans Egenter, 8309 Nürensdorf 1
Kuenzi Petra, 8309 Nürensdorf 5
Patricia Brandenberger, 8309 Nuerensdorf 1
Petra Küenzi, 8309 Nürensdorf 20
Sonja Nöckel, 8312 Winterberg 1
Andrea Erne, 8314 Kyburg 1
Marianne Müller, 8317 Tagelswangen 1
Jacqueline Weber, 8320 Fehraltorf 2
Justine Schuler, 8320 Fehraltorf 1
Rolli Müller, 8320 Fehraltorf 2
Jennifer Bem, 8322 Gündisau 2
Jennifer Bém, 8322 Gündisau 1
Enni Markkanen, 8330 Pfäffikon 1
Jaelle Stoffel, 8330 Pfäffikon 1
Page 34
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
33/44
Miriam Reinhart, 8330 Pfäffikon 1
Alexandra Marten, 8331 Auslikon 1
Marten, 8331 Auslikon 1
Stefanie Deseloh, 8331 Auslikon 1
Meyr Hanf Joseph, 8332 Russikon 1
Andrea Egli, 8335 Hittnau 2
Diverse, 8335 Hittnau 3
Anke Heinrich, 8340 Hinwil 1
Annina Eicher, 8340 Hinwil 1
Bettina Sieder, 8340 Hinwil 1
Chantal Duss, 8340 Hinwil 1
Duss Annarita, 8340 Hinwil 1
Forrer Alexandra, 8340 Hinwil 1
Franziska Knöpfli, 8340 Hinwil 1
Judith Lüdi-Hunziker, 8344 Bäretswil 1
Rahel Straub, 8344 Bäretswil 1
Andrea Vetter-Meier, 8352 Ricketwil 1
Anne Anker Thomsen, 8353 Elgg 1
Claudia Wendel, 8353 Elgg 1
Gerardo Pasquel Mendez, 8353 Elgg 2
Guerdat Steve, 8353 Elog 1
Nm-Horses Reitsportzentrum Elgg, 8353 Elgg 2
Andreas Bernhard, 8354 Hofstetten 1
Aline Schärli, 8356 Ettenhausen 1
Edith Forster, 8356 Ettenhausen 2
Parol Mariusz, 8356 Ettenhausen 1
Roger Baumgartner, 8356 Ettenhausen 1
Albert Schwager, 8357 Guntershausen 1
Meinhard Weber, 8357 Guntershausen 1
Ronald Schaerli, 8357 Guntershausen 1
Albert Neff, 8360 Eschlikon 2
Luigi Casagrande, 8360 Eschlikon 1
Alex Fischer, 8362 Balterswil 1
Islandpferdehof Hackenberg, 8362 Balterswil 2
Karl Schmitter, 8362 Balterswil 1
Meile Regula, 8362 Balterswil 1
Nina Thomann, 8362 Balterwil 1
Susanne Noll, 8362 Balterswil 1
Rhea Nellen, 8370 Sirnach 1
Sascha Horn, 8371 Busswil 1
Loredana Cappello, 8374 Dussnang 1
Dr. Corina Schütt, 8400 Winterthur 1
Brigitte Schmucki, 8404 Winterthur 1
Christian Sommer, 8404 Winterthur 1
Rita Kipp, 8404 Reutlingen 1
Schalcher Shirley Rahel, 8404 Winterthur 1
Störi Fridolin, 8405 Winterthur 2
Vanessa Büchi, 8405 Winterthur 1
Elena Bucher, 8406 Winterthur 1
Barbara Krüsi, 8408 Winterthur 1
Tanja Vettiger, 8408 Winterthur 1
Dr. med. vet. Jörg Bodenmüller, 8412 Aesch 1
Jürg Ledermann, 8413 Neftenbach 1
Paschold Romy, 8414 Buch am Irchel 1
Corina Mensch, 8416 Flaach 1
Page 35
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
34/44
Saphira Hirschi, 8421 Dättlikon 1
Natalie Caenaro, 8422 Pfungen 1
Roman Weber, 8422 Pfungen 1
Sandra Simonelli, 8424 Embrach 1
Nadja Büchi, 8427 Rorbas 1
Tanja Horak, 8427 Freienstein 1
Barbara Wüthrich Frey, 8442 Hettlingen 1
Markus W. Gräff, 8442 Hettlingen 2
Meyer Manuela, 8444 Henggart 1
Urs Appert, 8450 Andelfingen 2
Jöhr Claudia, 8451 Kleinandelfingen 1
Hanja Hansen, 8452 Adlikon 1
Thomas Wegmann, 8452 Adlikon 1
Eigenheer Lorenz, 8453 Alten 1
Strobel Jeannette, 8453 Alten 1
Paul Freimüller, 8457 Humlikon 1
Pferdezucht von Worrenberg GmbH, 8459 Volken 16
Brigitte Bader, 8460 Marthalen 1
Sandra Trapp, 8460 Marthalen 1
Stefan Richter, 8460 Marthalen 4
Ursina Mühlebach, 8460 Marthalen 1
Fabienne Eberhart, 8463 Benken 1
Chantal Halblützel, 8465 Rudolfingen 1
Boll Markus, 8466 Trüllikon 1
Egli Rita, 8466 Trüllikon 1
Jolanda Spalinger Studer, 8466 Trüllikon 1
Tanja Scherrer, 8466 Trüllikon 1
Helene Bechetoille, 8472 Seuzach 1
Mäder Rolf, 8472 Seuzach 1
Christian Oertli, 8475 Ossingen 1
Melanie Schmid, 8475 Ossingen 1
Ursula Wolf, 8475 Ossingen 2
Christof König, 8476 Unterstammheim 2
Kubny Manuela, 8476 Unterstammheim 2
Manuela Kubny, 8476 Unterstammheim 4
Langhard Walter, 8477 Oberstamhein 1
Jacqueline Weidmann, 8478 Thalheim 1
Karin Divo, 8478 Thalheim 1
Karin Frei, 8478 Thalheim 1
Sonja Bütikofer, 8478 Thalheim 1
Tamara Schnyder, 8478 Gütighausen 1
Hans Hutmacher, 8484 Weisslingen 1
Brigitte Hofer, 8486 Rikon 1
Mirjam Dryer, 8487 Rämismühle 1
Michal Rohmer, 8488 Turbenthal 1
Beatrice Hegner, 8489 Schalchen 1
Daniela Friesecke, 8489 Schalchen 2
Oliver Egli, 8494 Bauma 2
Manuela Minder, 8495 Schmidrüti 3
Heer Regula, 8497 Fischenthal 1
Melanie Baumgartner, 8499 Sternenberg 1
Daniela Geiger, 8500 Frauenfeld 1
Dennis Bach, 8500 Frauenfeld 1
Fischbacher Peter, 8500 Frauenfeld 1
Isabel Jüstrich, 8500 Frauenfeld 2
Page 36
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
35/44
Kubny Manuela, 8500 Frauenfeld 3
Magdalena Hohl, 8500 Frauenfeld 1
Manuela Kubny, 8500 Frauenfeld 1
Myrtha Huber, 8500 Frauenfeld 1
Nicole Kuderer, 8500 Frauenfeld 1
Daniela Herzberg, 8505 Pfyn 1
Lenherr Sportpferde GmbH, 8505 Pfyn 7
Sandra und Urs Zahner, 8505 Pfyn 1
Ewa Kressibucher, 8506 Lanzenneunforn 1
Jessica Barth, 8507 Salenreutenen 1
Nadine Meili, 8507 Hörhausen 1
Dennis Ruf, 8512 Thundorf 1
Susi Turba, 8512 Lustdorf 1
Herold Schilling, 8514 Bissegg 1
Blaeuer Roland, 8524 Uesslingen 1
Dackermann Silvia, 8524 Uesslingen 1
Eva Bütikofer, 8524 Buch 1
Lisa Blessing, 8524 Uesslingen 1
Yvonne Donzé, 8525 Niederneunforn 2
Burger Jessica und Carter Stuart, 8535 Herdern 2
Carol Deplazes, 8535 Herdern 1
Corinne Tüscher, 8536 Hüttwilen 1
Heinz Jansen, 8536 Huettwilen 1
Keller Jean-Philippe, 8537 Uerschhausen 1
Gloggenwiesen AG, 8542 Wiesendangen 1
Urs Fäh, 8542 Wiesnedangen 1
Brigitte Boller, 8543 Bertschikon 1
Julia Kübler, 8543 Bertschikon 1
Katharina Bänninger, 8544 Attikon 1
Gabi Piotrowski, 8545 Rickenbach 1
Sportpferde Rg Roberto Girao, 8545 Rickenbach 12
Bettina Locher, 8546 Kefikon 1
Kathrin Nigg, 8546 Menzengrüt 1
Schnyder Paqtricia, 8546 Islikon 1
Alyssa Gerzner, 8553 Mettendorf 2
Virgina Uebersax, 8553 Eschikofen 1
Zirkus Stey GmbH, 8554 Bonau 6
Reithof Wiigarte, 8555 Müllheim 1
Frauke Matter, 8556 Lamperswil 2
Heidi Bordoni, 8556 Illhart 1
Christine Tobler, 8564 Wäldi 1
Susanne Hägele, 8564 Engwilen 1
Ramona Saccomandi-Soller, 8565 Hugelshofen 1
Dean Matthew, 8566 Neuwilen 1
Gierszewski Sabine, 8566 Lippoldswilen 1
Lydia Küchler, 8566 Ellighausen 1
Marco Huber, 8566 Neuwilen 1
Willi Rufer, 8566 Ellighausen 1
Karin Steiner, 8573 Alterswilen 1
Karin Steiner, 8573 Altishausen 2
Jürg und Tamara Hubacher, 8574 Lengwil 1
Lea Henner, 8574 Oberhofen 1
Matthias Walser, 8574 Illighausen 2
Susanne Frehner, 8577 Schönholzerswilen 1
Bücheler Architektur, 8580 Amriswil 3
Page 37
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
36/44
Caroline Wildi, 8580 Hefenhofen 1
Imelda Bücheler, 8580 Amriswil 1
Marlene Signer, 8580 Hefenhofen 1
Matthias Trischler, 8583 Sulgen 1
Bettina Van Oordt, 8585 Mattwil 2
Cocchini Caterina, 8585 Mattwil 2
Cochini Caterina, 8585 Mattwil 3
Gabriela Oertig, 8585 Klarsreuti 1
Hofstetter Reto, 8585 Schönenbaumgarten 1
Verena Becker Peddinghaus, 8585 Zuben 1
Alisha Ernst, 8586 Buch 1
Angelica Nischelwitzer, 8586 Riedt b. Erlen 1
Cedric Ernst, 8586 Buch 1
Jennifer Zehnder, 8586 Kümmertshausen 1
Rene Rutishauser, 8586 Buchackern 1
Thomas und Hildegard Herzog, 8586 Kümmertshausen 1
Walter Schmid, 8586 Buchackern 1
Werner Rickle, 8586 Erlen 1
Werner Rickli, 8586 Erlen 1
Daniela Sennhauser, 8588 Zihlschlacht 1
Kries Sabrina, 8588 Zihlschlacht 1
Max und Doris Matti, 8588 Zihlschlacht 1
Ilona Kreher, 8589 Sitterdorf 2
Verena Brunschweiler, 8592 Uttwil 1
Theresa Jenewein, 8593 Kesswil 1
Karin Leugger, 8594 Güttingen 1
Daniela und Mathias Bürgler, 8599 Salmsach 1
Andreas Conte, 8600 Dübendorf 1
Samira Baumann, 8600 Dübendorf 1
Verena Schären, 8600 Dübendorf 1
Gujer Sabrina, 8602 Wangen 1
Stiefel Michaela, 8602 Wangen 1
Fuchs Sportpferde AG, 8604 Volketswil 1
Iva Schmid, 8604 Volketswil 1
Melanie Meng, 8604 Volketswil 1
Partyka Katarzyna, 8604 Volketswil 1
Simone Jäiser, 8604 Volketswil 2
Walter Andrea, 8605 Gutenswil 1
Anja Zbinden, 8606 Greifensee 1
Barla Catarina Isenbügel, 8606 Nänikon 1
Gabriela Bocova, 8606 Greifensee 1
Roland Zgraggen, 8606 Nänikon 1
Theo Fankhauser, 8606 Nänikon 3
Marc Welti, 8607 Seegräben 1
Gloria Mueller, 8608 Bubikon 1
Nadine Stäubli, 8608 Bubikon 1
Bettina Keller Moos, 8610 Uster 1
Birgit Jenzer, 8610 Uster 1
Jochen Richmann, 8610 Uster 1
Ryffel Werner, 8610 Uster 1
Seraina Gut, 8610 Uster 1
Brigitte Egli, 8615 Wermatswil 1
Ernst Wettstein, 8615 Wermatswil 1
Marie-Lina Wettstein, 8615 Wermatswil 1
Michelle Puch, 8615 Wermatswil 2
Page 38
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
37/44
Hanspeter Schweizer, 8616 Oetwil am See 1
Susann Niggli, 8617 Mönchaltorf 1
Corinne Fäh, 8618 Oetwil am See 2
Simon Peichel, 8618 Oetwil am See 1
Susanne Jaggi, 8618 Oetwil am See 1
Sylvia Dubs, 8618 Oetwil 1
Kristina Alf Doll, 8620 Wetzikon 1
Marion Eichmüller, 8625 Gossau 1
Philipp Wachter, 8625 Gossau 1
Ueli Grosjean, 8625 Gossau 1
Monika Pulver, 8626 Ottikon 1
Rahel Hauser, 8626 Ottikon 1
Ueli Keller, 8626 Ottikon 1
Ulrich Keller, 8626 Ottikon 1
Hans Dieter Vontobel, 8627 Grüningen 12
Lukas Höhn und Andrea, 8627 Grüningen 1
Sabrina Fäh, 8627 Grüningen 1
Walter Wolf, 8627 Grüningen 1
Larina Cossari, 8630 Rüti 1
Sabrina Gujer, 8630 Rüti 1
Adrienne Speidel, 8634 Hombrechtikon 2
Ariane Speidel-Bodmer, 8634 Hombrechtikon 2
Jessy Zeidler und C. Etzold, 8634 Hombrechtikon 1
Joelle Bruni, 8634 Hombrechtikon 1
Martin Rusterholz, 8634 Hombrechtikon 2
M. und B. Schneider, 8636 Wald 1
Stefanie Maurer, 8636 Wald 1
S. J. Niehus, 8637 Laupen 1
Gebrüder Knie, 8640 Rapperswil 6
Barbara Gebert, 8645 Jona 2
Nadine Hürlimann, 8645 Jona 1
Rea Diethelm-Oberholzer, 8645 Jona 1
Daniel S. Aegerter, 8700 Küsnacht 3
Li-Mei Go, 8700 Küsnach 1
Silvia Schmid Keller, 8700 Küsnacht 1
Stiftung Esel In Not, 8700 Küsnacht 8
Andreas Kramer, 8702 Zollikon 1
Andres Baumgartner, 8702 Zollikon 1
Bettina von Seefried, 8702 Zollikon 1
Christine Lang, 8702 Zollikon 1
Annette Unger, 8703 Erlenbach 1
Thomas Wolfensberger, 8703 Erlenbach 2
Gestüt Hasenacker, 8704 Herrliberg 1
Martina Zimmermann, 8704 Herrliberg 1
Andrea Kretschmer, 8706 Meilen 2
Annette Würgler Outry, 8706 Meilen 2
Astrid Hug Brändli, 8706 Meilen 1
Babette Dvorak, 8706 Feldmeilen 1
Claudia Conrad, 8706 Meilen 1
Lisa Staubli, 8706 Meilen 4
Lisa und Mara Staubli, 8706 Meilen 4
Miguel Colacio Alfaite, 8706 Meilen 1
Nora Stoessel, 8706 Meilen 1
Stephanie Köneke, 8706 Meilen 1
Talluloh Nater, 8706 Meilen 1
Page 39
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
38/44
Grit Ruedi, 8707 Uetikon am See 2
Martin Weber, 8707 Männedorf 2
Ecurie Max Gordon, 8708 Mannedorf 1
Katja Schiess, 8708 Männedorf 1
Kristie Rizzello, 8708 Männendorf 1
Remigins Dudler, 8708 Männedorf 2
Remigus Dudler, 8708 Männedorf 1
Swissduft AG, 8708 Männedorf 1
Sophie Eglinton, 8712 Stäfa 1
Verena Dändliker, 8714 Feldbach 1
Clemens Niemann, 8722 Kaltbrunn 1
Monika Ebnöther, 8722 Kaltbrunn 1
Zahner Ivo, 8723 Maseltrangen 1
Alexandra Stoob, 8725 Ernetschwil 1
Anna-Tina Eichmann, 8725 Ernetschwil 1
Hanspeter Schlaepfer, 8726 Ricken 2
Claudia Gianiel, 8730 Sirnach 1
Gerda Previtali, 8730 Uznach 1
Jakub Solar, 8730 Uznach 1
Andrea-Franziska Brunner, 8733 Eschenbach 1
Eveline Köfer, 8733 Eschenbach 1
Markus Klein, 8752 Näfels 1
Nathalie Döhl, 8752 Näfels 1
Laager, 8753 Mollis 1
Svenja Schneider, 8754 Netstal 1
Denise Oswald, 8757 Filzbach 1
Ruben Zaugg, 8757 Filzbach 1
Mathias Betz, 8773 Haslen 1
Karin und Sarah Manuela Wichser, 8777 Betschwanden 1
Amanda Amathias, 8783 Linthal 1
Amanda Camathias, 8783 Linthal 1
Cedric Schweri, 8802 Kilchberg 8
Eva Maria Biffar, 8802 Kilchberg 1
Heidi Wyss, 8802 Kilchberg 1
Francesca Broggi-Wüthrich, 8803 Rüschlikon 1
Peter Keiser, 8804 Au 1
Serap Stanczyk, 8804 Au 1
Richard und Manuela Tanner, 8805 Richterswil 1
Kumin Katrin, 8806 Bach 1
International Dressagehorse AG, 8807 Freienbach 5
Patrizia Koller, 8808 Pfäffikon 1
Sinikka Demare, 8808 Pfäffikon 1
Manuela Rhyner, 8810 Horgen 2
Michelle Martig, 8810 Horgen 1
Sibylle Eichkorn, 8810 Horgen 1
Janine Huwiler, 8816 Hirzel 1
Ramseier Dressurpferde AG, 8816 Hirzel 1
Bürge Bieri Flavia und Matthias, 8820 Wädenswil 1
Hoehn Werner, 8820 Wädenswil 1
Maggi Marco, 8820 Wädenswil 1
Sonja Gasser, 8820 Wädenswil 1
Stiftung Bühl, 8820 Wädenswil 1
Ursi Sperb, 8820 Wädenswil 1
Madame Huser - Wullschleger, 8824 Schönenberg 1
Manuela Pizzi, 8824 Schönenberg 1
Page 40
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
39/44
Meroni Nicole, 8825 Hütten 1
Fabienne Feichtinger, 8832 Wilen 1
Helbling Monika, 8832 Wilen 1
Lydie Toscani Blohme, 8832 Wollerau 1
Oudermans Wendy, 8832 Wilen b. Wollerau 1
Sybille Marty-Stünzi, 8832 Wollerau 2
Barbara Nufer, 8833 Samstagen 1
Daniela Hauser, 8833 Samstagen 3
Jessica Bosshard, 8833 Samstagen 1
Jessica Barth, 8834 Schindellegi 1
Martina Hingis, 8834 Schindellegi 2
Maximilian Barth, 8834 Schindellegi 1
Reichstein Trading und Asset, 8834 Schindellegi 1
Vera Theiler, 8835 Feusisberg 1
Christian Indermaur, 8836 Bennau 4
Franz Wermalinger, 8840 Einsiedeln 1
Kuriger Jeannette, 8847 Egg 1
Simone Käppeli Blank, 8852 Altendorf 1
Thomas Bischofberger, 8853 Lachen 1
Zita Leimbacher, 8853 Lachen 1
Guido Züger, 8854 Galgenen 1
Isabelle Knobel, 8854 Siebnen 5
Nadin Vogt, 8854 Galgenen 1
Reto Staub, 8854 Galgenen 1
Züger Pferdesport AG, 8854 Galgenen 2
Schneider Corina, 8855 Wangen 1
Christian Bamert, 8856 Tuggen 1
Vivian Huber, 8856 Tuggen 3
Lisa Matthes, 8862 Schübelbach 2
Menessa Buehler, 8863 Buttikon 1
Chiara Holdener, 8864 Reichenburg 1
Knobel Karin, 8864 Reichenburg 1
Markus Deon, 8864 Reichenburg 1
Manfred Birchler, 8865 Bilten 1
Mueller Maya, 8865 Bilten 2
Sabine Marty, 8874 Mühlehorn 3
Flurina Ess, 8880 Walenstadt 1
Schnider Franz, 8887 Mels 1
Sonja Gubser, 8887 Mels 1
Staehli Othmar, 8890 Flums 1
Jones Maya, 8896 Flumserberg Bergh 1
Miroslav Weiss, 8902 Urdorf 10
Stall Beliar, 8902 Urdorf 7
Edith Kim Graf, 8903 Birmensdorf 1
Florence Ettmüller, 8903 Birmensdorf 1
Kim Edith Graf, 8903 Birmensdorf 1
Kim Graf, 8903 Birmensdorf 1
Helfenberger Rahel, 8904 Aesch 1
Jakob Hofstetter, 8904 Aesch 1
Rahel Helfenberger, 8904 Aesch 2
Silvia Hofstetter, 8904 Aesch 1
Karin Illi, 8906 Bonstetten 2
Barbara Haller, 8907 Wettswil 1
Marietta Wolf, 8910 Affoltern am Albis 1
Fiorella Grob, 8912 Obfelden 1
Page 41
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
40/44
Jasmin Attliem, 8912 Obfelden 1
Carmen Dubs, 8913 Ottenbach 1
Gabriela Küng, 8913 Ottenbach 1
Vincent Valär, 8913 Ottenbach 1
Barbara Bertschinger, 8914 Aeugst am Albis 1
Corinne Stern, 8914 Aeugstertal 1
Peter Arnet, 8914 Aeugst am Albis 1
Peter Gautschi, 8914 Aeugst am Albis 3
Urs Bosshard, 8914 Aeugst am Albis 1
Ursula Bieri, 8914 Aeugst am Albis 1
Nicole Eberhard-Hindges, 8915 Hausen am Albis 2
Pamir Demiriz, 8915 Hausen am Albis 2
Sportpferde Rauchmat AG, 8915 Hausen am Albis 2
Alexandra Paul, 8917 Oberlunkhofen 1
Claudia Siegrist, 8917 Oberlunkhofen 3
Daniela Bürgisser, 8917 Oberlunkhofen 1
Gabriela Rosendahl, 8917 Oberlunkhofen 1
Patricia Schweizer, 8917 Oberlunkhofen 1
Carolet Bertholet, 8919 Rottenschwil 1
Alexandra Steinmüller, 8926 Kappel am Albis 1
Sabine Müller, 8926 Hauptikon 1
Alexandra Amstalden, 8932 Mettmenstetten 1
Katja Pinaton, 8932 Mettmenstetten 1
Landwirtschaftsbetrieb GmbH, 8932 Mettmenstetten 1
Molin Dan, 8932 Mettmenstetten 1
Thomas Hegglin, 8932 Mettmenstetten 1
Yvonne Richner, 8932 Mettmenstetten 1
Eva Wey, 8934 Knonau 1
Caroline Messerli, 8952 Schlieren 1
Freizeitanlage Chrüzacher, 8953 Dietikon 1
Beat Berger, 8955 Oetwil a.d. Limmat 2
Silvana Guanziroli, 8955 Oetwil a.d. Limmat 1
Astrid Füllemann, 8956 Killwangen 1
Gabriele Voser, 8956 Killwangen 5
Irene Buerge, 8962 Bergdietikon 2
Josefine Koller, 8965 Berikon 1
Milena Zanetti, 8965 Berikon 1
Annina Widmer, 8966 Oberwil 2
Meierhofer Karin, 8966 Oberwill Leili 1
Peter Schildknecht, 9000 St. Gallen 1
Riederer Andrea, 9000 St. Gallen 1
Sebastian Baumgartner, 9000 St. Gallen 3
Cornelia Weber, 9011 St. Gallen 1
Joey Lara Cajacob, 9011 St. Gallen 1
Bernhard Scheu, 9012 St. Gallen 1
Valeria Porret Kade, 9012 St. Gallen 1
Emil Lutz, 9015 St. Gallen 1
Leon und Thomas Hänzi, 9016 St. Gallen 2
Andrea Heim, 9030 St. Josefen 1
Gudrun Haager, 9032 Engelburg 1
Monika Wilhelm, 9032 Engelburg 1
Schildknecht Einstreuhandel, 9034 Eggersriet 2
Thomas Ehrbar, 9034 Eggersriet 1
Rohner Urs, 9038 Rehetobel 1
Thiago Thomazi, 9043 Trogen 1
Page 42
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
41/44
Manuela Bischofberger, 9050 Appenzell 1
Monika M. Hawle, 9050 Appenzell 1
Rempfler Ricarda, 9050 Appenzell 1
Schmid Patricia, 9050 Appenzell 1
Martin Wagner, 9052 Niederteufen 1
Natalie Schaetzle, 9052 Niederteufen 1
Natalie Steiner, 9052 Niederteufen 1
Wettstein Christine, 9053 Teufen 1
Sara Salachin, 9056 Gais 1
Sibylle Haag, 9100 Herisau 1
Uta von Der Fecht, 9103 Schwellbrunn 1
Mirjam Farnum, 9108 Gonten 1
Verena Helstein Warren, 9113 Degersheim 1
Reithof Neckertal AG, 9125 Brunnadern 5
Damian Bühler, 9200 Gossau 1
Ofster Horn Sylvia, 9200 Gossau 1
Reitzentrum Niederwil AG, 9203 Niederwil 1
Wirth Andrea, 9204 Andwil 17
Xaver Fäh, 9204 Andwil 11
Alexandra Nicoletti, 9212 Arnegg 1
Franziska Rroth, 9212 Arnegg 1
Franz Stark, 9213 Hauptwil 2
Peter Alther, 9213 Hauptwil 1
Eva Stahlberg, 9215 Schönenberg 1
Steffi Stuber, 9216 Heldswil 5
Dr. med. Damian Bühler, 9217 Neukirch 1
Stepanie Kind, 9217 Neukirch 1
Hill Ulrike, 9220 Bischofszell 1
Mirjam Soder, 9220 Bischofszell 1
Kurt Schickli, 9223 Schweizersholz 1
Nicole Abderhalden, 9225 St. Pelagiberg 1
Susann Vahle-Spycher, 9225 Wilen (Gottshaus) 2
Andrea Fent, 9230 Flawil 1
Myriam Aerne, 9230 Flawil 1
Jürg und Brigitte Scherrer, 9243 Jonschwil 1
Roland Hegelbach, 9243 Jonschwil 1
Selina Berlinger, 9243 Jonschwil 1
Stall Baumgartner GmbH, 9243 Jonschwil 1
Manuela und Martin Hochuli, 9244 Niederuzwil 1
Hans Graf, 9246 Niederbüren 1
Roland Grimm und Patricia Sarasin, 9246 Niederbüren 1
Schibli Mathias, 9247 Henau 1
Cornelia Schmid, 9249 Algetshausen 1
Iris Frischknecht, 9249 Algetshausen 1
Sarah Schnepf, 9249 Obersetten 1
Betz Thomas, 9300 Wittenbach 1
Ralph Brovelli, 9300 Wittenbach 1
Hasler Rosi, 9306 Freidorf 4
Rosi Hasler, 9306 Freidorf 1
Fatzer Jurg, 9315 Neukrich 2
Selina Meier, 9315 Winden 1
Heidi Notz-Daepp, 9320 Frasnacht 1
Kuhn Louis, 9322 Egnach 1
Werner Hess, 9322 Egnach 1
Schildknecht Einstreuhandel, 9323 Steinach 1
Page 43
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
42/44
Priska Hettich, 9325 Roggwil 4
Corinne Fischer, 9326 Horn 1
Nicole Josuran, 9326 Horn 3
Tanner Edy, 9327 Tubach 1
Hannah Kluibenschädl, 9400 Rohrschach 1
Nikola Muheim, 9402 Moerschwil 1
Ferdinand Fuchs, 9404 Rorschacherberg 1
Monika Kellenberger, 9404 Rorschacherberg 1
Sabrina Klein, 9427 Wolfhalden 1
Esther Steiger, 9428 Walzenhausen 1
Ruedi Menet, 9428 Walzenhausen 1
Fulterer Axel, 9430 St. Margrethen 1
Vanessa Jäger, 9430 St. Margrethen 2
Angelina Nigg, 9436 Balgach 1
Heini Nigg, 9436 Balgach 11
Heinrich Nigg, 9436 Balgach 17
Margrit Willi, 9436 Balgach 1
Maria Lutz, 9436 Balgach 1
Maria Waibel, 9436 Balgach 1
Corine Welte, 9442 Berneck 1
Schmid Peter, 9442 Berneck 1
Björn Linder, 9443 Widnau 1
Heule Sarah, 9443 Widnau 1
Menzi Nathalie, 9443 Widnau 1
Angelika Silipo, 9444 Diepoldsau 1
Anton Spirig, 9444 Diepoldsau 1
Carmen Bruss, 9444 Diepoldsau 1
Seitz Monika, 9444 Diepoldsau 1
Spirig Ivo, 9444 Diepoldsau 1
Zellweger Angela, 9444 Diepoldsau 1
Daniel Roth, 9445 Rebstein 2
Ritter Daniela, 9450 Aktstätten 1
Sonderegger Werner, 9450 Altstätten 7
Bont Monja, 9462 Montlingen 1
Hugo Benz, 9462 Montlingen 1
Katharina Junginger, 9462 Montlingen 12
Lambert Kluser, 9462 Montlingen 1
Kerstin Thurnherr, 9463 Oberriet 1
Lambert Klusser, 9463 Oberriet 1
Stefan Waibel, 9463 Oberriet 1
Isabelle Borer, 9465 Salez 1
Gestüt Rütimann, 9467 Frümsen 1
Katja Lendi, 9467 Frümsen 1
Rütimann Werner, 9467 Frümsen 1
David Munoz Alvares, 9468 Sax 1
Angela Böni, 9470 Buchs 1
Elisabeth Caluori, 9470 Buchs 1
Hanna, Theres und Markus Gasser, 9470 Buchs 1
Maas Linda, 9470 Werdenberg 1
Markus Gasser, 9470 Buchs 3
Philipp Heeb, 9470 Buchs 1
Peter Zweifel, 9472 Grabs 1
David Munoz Alvarez, 9473 Gams 1
Daniel Nägele, 9485 Nendeln 4
Mirjam Hasler, 9487 Bendern 1
Page 44
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
43/44
Monika Marxer, 9487 Gamprin-Bendern 1
Elkuch Roland, 9488 Schellenberg 1
Mario Zindel, 9490 Vaduz 1
Matthias Donhauser, 9490 Vaduz 2
Peter Hermann, 9490 Vaduz 1
Di Benedetto Brigitte, 9491 Ruggell 1
Jeanne Hebert, 9491 Ruggel 1
Kirsten U Pirmin Tschütscher, 9491 Ruggell 1
Bianca Malin, 9492 Eschen 1
Battaglia Stefan, 9493 Mauren 1
Mündle Hans, 9493 Mauren 2
Susanne Durrer, 9493 Mauren 1
Tamara Mattle, 9493 Mauren 1
Thomas Batliner, 9493 Mauren 1
Daniela Walcher, 9494 Schaan 1
Nina Gutschi, 9494 Schaan 1
Laura Johann, 9495 Triesen 1
Ruth Kranz Candrian, 9495 Triesen 2
Risch Josef, 9496 Balzers 1
Jürg Lienhard, 9500 Wil 2
Manuela Glauser, 9502 Braunau 1
Horse Parck, 9506 Lommis 1
Rene Hauser und Philipp Buhofer, 9506 Lommis 1
Irene Rechsteiner, 9507 Stettfurt 1
Andrea Blumenthal, 9508 Weingarten 1
Regula Monico, 9508 Weingarten Kalthäusern 2
Tamara Brigitta Milesi, 9508 Weingarten 1
Celina Hug, 9512 Rossrüti 1
Walter Schmid, 9512 Rossrüti 1
B. und P. Künzel, 9515 Hosenruck 1
Brigitte Künzel, 9515 Hosenruck 1
Horse Hill Center, 9515 Hosenruck 1
Katrin Steinmann, 9524 Zuzwil 1
Andre Grob, 9533 Kirchberg 1
Anita Sennhauser, 9533 Kirchberg 1
Caroline Bosshard, 9533 Dietschwil 1
Isabelle Dörig Theiler, 9533 Dietschwil 1
Manuela Schenkel, 9534 Gähwil 1
Staudacher Johanna, 9534 Gähwil 1
Sylvana Frigoli, 9534 Gähwil 1
Patrizia Lo Riso, 9536 Schwarzenbach 1
Valeria Müggler-Koller, 9536 Schwarzenbach 1
Simone Meyer, 9542 Münchwilen 1
Rene Stürzinger, 9543 St. Margrethen 1
Bruno Graf, 9545 Wängi 1
Josefine Schimke, 9545 Wängi 1
Katrin Bruggmann, 9545 Wängi 1
Anemone Dorethee Pohl, 9552 Bronschhofen 1
Barbara Patscheider, 9552 Bronschhofen 5
Peter Melliger, 9553 Bettwiesen 1
Fritz Blazer, 9554 Tagerschan 1
Jasmin Silberberger, 9565 Rothenhausen 1
Kurt Bischofberger, 9604 Lütisburg 1
Ragna Engeli, 9606 Bütschwil 2
Rebecca Fischer Ziegler, 9606 Bütschwil 1
Page 45
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
44/44
Urs Stillhart, 9606 Bütschwil 1
Armin Schöneneberger, 9607 Mosnang 1
Andrea Dörig, 9613 Mühlrüti 1
Weber Fabienne, 9620 Lichtensteig 1
Irene Forrer, 9630 Wattwil 1
Sabine Winnewisser, 9630 Wattwil 4
Evelyn Stolz, 9650 Nesslau 1
Hansjakob Götte, 9655 Stein 1 Total 3'822
Page 46
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 2
Zucht- und Nutztiere und Rindersperma
Zollkontingent Nr. 2 - Tiere der Rindviehgattung 0102.2110/3110/2991/3991/9092 ........................ 2
Zollkontingent Nr. 3 - Tiere der Schweinegattung 0103.1010/9110/9210 ......................................... 3
Zollkontingent Nr. 4.1 - Tiere der Schafgattung 0104.1010 ............................................................... 4
Zollkontingent Nr. 4.2 - Tiere der Ziegengattung 0104.2010 ............................................................. 5
Zollkontingent Nr. 12 - Samen von Stieren 0511.1010 ....................................................................... 6
Page 47
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/6
Zollkontingent Nr. 2 - Tiere der Rindviehgattung 0102.2110/3110/2991/3991/9092
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
Stück
Import
Stück
Versteigerung 1'200 1'200 Total 1'200 1'200
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
Stück
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 840 Versteigerung 02.05.2017 - 31.12.2017 360 Total 1'200
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung Stück
Import Stück
Bernhard Schöpfer-Vogel, 6170 Schüpfheim 1 1
Eigenmann René, 9305 Berg SG 2 2
Felix Tobler, 1534 Chapelle (Broye) 1 1
GIANOLI FRANCESCO LUIGI, 7742 Poschiavo 2 2
Hinder Rolf, 9524 Zuzwil SG 520 520
Landwirtschaftsbetrieb, 6208 Oberkirch LU 5 5
Martin von Schulthess, 3006 Bern 2 2
Minder Fritz, 1580 Avenches 5 5
Samuel Vogel, 3537 Eggiwil 1 1
Schenkel Remo, 3115 Gerzensee 2 2
Scherrer Franz Josef, 9477 Trübbach 116 116
Schmid Josef, 6214 Schenkon 64 64
Vianco AG, 5201 Brugg AG 381 381
Viehhandel Waser, 6390 Engelberg 2 2
Yves Huguelit, 2926 Boncourt 3 3
Züchter-Service ZS AG, 7007 Chur 93 93 Total 1'200 1'200
Page 48
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/6
Zollkontingent Nr. 3 - Tiere der Schweinegattung 0103.1010/9110/9210
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
Stück
Import
Stück
Einzelzuteilung 67 62 Total 67 62
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
Stück
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.12.2017 4 Einzelzuteilung 14.02.2017 - 31.12.2017 50 Einzelzuteilung 19.06.2017 - 31.12.2017 9 Einzelzuteilung 01.11.2017 - 31.12.2017 4 Total 67
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung Stück
Import Stück
Kühne Hanspeter, 8717 Benken SG 4 4
Mein Schwein GmbH, 8400 Winterthur 9 8
qualiporc Genossenschaft, 9050 Appenzell 50 50
Universität Bern, 3008 Bern 4 0 Total 67 62
Page 49
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/6
Zollkontingent Nr. 4.1 - Tiere der Schafgattung 0104.1010
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
Stück
Import
Stück
Einzelzuteilung 500 495 Total 500 495
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
Stück
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.12.2017 191 Einzelzuteilung 04.01.2017 - 31.12.2017 4 Einzelzuteilung 11.01.2017 - 31.12.2017 5 Einzelzuteilung 17.01.2017 - 31.12.2017 34 Einzelzuteilung 18.01.2017 - 31.12.2017 1 Einzelzuteilung 07.02.2017 - 31.12.2017 15 Einzelzuteilung 14.02.2017 - 31.12.2017 19 Einzelzuteilung 21.02.2017 - 31.12.2017 30 Einzelzuteilung 24.02.2017 - 31.12.2017 30 Einzelzuteilung 01.03.2017 - 31.12.2017 22 Einzelzuteilung 10.03.2017 - 31.12.2017 17 Einzelzuteilung 14.03.2017 - 31.12.2017 15 Einzelzuteilung 03.04.2017 - 31.12.2017 42 Einzelzuteilung 05.04.2017 - 31.12.2017 1 Einzelzuteilung 07.04.2017 - 31.12.2017 4 Einzelzuteilung 10.04.2017 - 31.12.2017 70 Total 500
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung Stück
Import Stück
Alberto Stern, 6558 Lostallo 19 19
Catillaz Jérôme, 1527 Villeneuve FR 64 64
Christe Jean, 1872 Troistorrents 16 16
Cäcilia Aschwanden, 8834 Schindellegi 15 15
Eugen Wagner, 9246 Niederbüren 1 1
Georges Bise, 1468 Cheyres 110 110
Giovanni Giacomo Imberti, 1234 Vessy 46 46
Heinz Plüss, 4852 Rothrist 16 15
Jacobi Philipp, 3045 Meikirch 42 42
Kuster Pius, 8716 Schmerikon 4 4
Roger Hürlimann, 6318 Walchwil 1 1
Roland Python, 1695 Villarsel-Gibloux 4 0
Unterholzer Christian, 7184 Curaglia 14 14
Villiger Josef, 5645 Fenkrieden 22 22
Wüst Werner, 4937 Ursenbach 5 5
Züchter-Service ZS AG, 7007 Chur 121 121 Total 500 495
Page 50
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/6
Zollkontingent Nr. 4.2 - Tiere der Ziegengattung 0104.2010
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
Stück
Import
Stück
Einzelzuteilung 33 33 Total 33 33
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
Stück
Einzelzuteilung 11.05.2017 - 31.12.2017 30 Einzelzuteilung 29.08.2017 - 31.12.2017 3 Total 33
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung Stück
Import Stück
Agroscope, 8356 Ettenhausen TG 30 30
Stefan Selinger, 8488 Turbenthal 3 3 Total 33 33
Page 51
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/6
Zollkontingent Nr. 12 - Samen von Stieren 0511.1010
a) Zollkontingent
Import
Dosen
Importe nach Bedarf 404'506 Total 404'506
b) Art der Verteilung Periode
Import
Dosen
Importe nach Bedarf 01.01.2017 - 31.12.2017 404'506 Total 404'506
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import Dosen
ABC Genetics, Jean-Louis Schrago, 1299 Crans-près-Céligny 4'287
Distrigène Sàrl, 1326 Juriens 7'438
Fédération des sélectionneurs, 1400 Yverdon-les-Bains 17'921
LGC Landins Gen & Com SA, 1627 Vaulruz 10'288
Oehninger Samuel / WH-TEC, 5628 Aristau 47'201
Peter Brunner, 6032 Emmen 550
Ruedi Früh, 8570 Weinfelden 650
Select Star S.A., 1241 Puplinge 139'545
Swissgenetics, 3052 Zollikofen 176'130
TGS Triple-Genetics-Service AG, 2540 Grenchen 338
Tierarztpraxis Rösslimatte GmbH, 3270 Aarberg 2
Universität Zürich, 8057 Zürich 156 Total 404'506
Page 52
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 3
Fleisch von Rindern, Pferde, Schafen, Ziegen und Schweinen, sowie Geflügelfleisch und
Wurstwaren
Zollkontingent Nr. 5.1 - Luftgetrocknetes Trockenfleisch 0210.2010 .............................................. 2
Zollkontingent Nr. 5.2 - Rindfleischkonserven 1602.5011/1602.5091-911 ....................................... 3
Zollkontingent Nr. 5.3 - Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung 0201, 0202, 0206 .......... 4
Zollkontingent Nr. 5.4 - Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206 ......................... 5
Zollkontingent Nr. 5.5 - Halalfleisch von Tieren der Rindergattung 0201, 0202, 0206.................... 6
Zollkontingent Nr. 5.6 - Halalfleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206 ............................... 7
Zollkontingent Nr. 5.7 - Kalbfleisch (in ganzen oder halben Tierkörpern; Pistolas) 0201, 0202 ... 8
Zollkontingent Nr. 5.7 - Schlachtkörper von Verarbeitungskühen (VK), ganze oder halbe
Tierkörper 0201.1091-099...................................................................................................................... 9
Zollkontingent Nr. 5.7 - Nierstücke/High-Quality-Beef 0201.2091/3091, 0202.2091/3091 ............. 11
Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206 ..................................... 13
Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Ziegengattung 0204.5010,
0206.8010-913/9010-913 ...................................................................................................................... 15
Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Pferdegattung 0205.0010 .................................... 16
Zollkontingent Nr. 5.7 - Zungen von Tieren der Rindviehgattung 0206.1011-999/2110-999 ........ 17
Zollkontingent Nr. 5.7 - Kalbslebern 0206.1021-999/2210-999 ........................................................ 18
Zollkontingent Nr. 5.7 - Ochsenmaul 0206.1091-999/2910-999 ....................................................... 20
Zollkontingent Nr. 6.1 - Luftgetrockneter Rohschinken 0210.1191-913/1991-913 ........................ 21
Zollkontingent Nr. 6.2 - Dosen- und Kochschinken 1602.4111-911/4191-912/4210-912 ............... 22
Zollkontingent Nr. 6.4 - Geflügel
0207.1110/1210/1311/21/1481/91/2410/2510/2611/21/2781/91/4110/4210/4411/91/4591/5110/5210/5
411/91/5591/6011/21/41/51/91, 0210.9931/41/51/61/71/81, 1601.0031, 1602.3110/3210/3910 ......... 23
Zollkontingent Nr. 6.3 - Wurstwaren; präferenzielles Zollkontingent 0210.1991-911,
912/1601.0011/0021, 1602.4910-912 ................................................................................................... 26
Page 53
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/27
Zollkontingent Nr. 5.1 - Luftgetrocknetes Trockenfleisch 0210.2010
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 220'000 219'962 Total 220'000 219'962
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 220'000 Total 220'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 3'000 3'000
Bernasconi SA, 6814 Cadempino 4'000 3'976
Erimex SA, 6830 Chiasso 80'756 80'755
Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 80'256 80'256
Ghioldi SA, 6855 Stabio 18'200 18'200
Giuseppe Citterio SA, 6901 Lugano 2'000 2'000
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 300 289
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 16'000 16'000
Salgrana SA, 6900 Paradiso 804 803
Serfrè SA, 6850 Mendrisio 6'000 5'999
SOCIETA' ANONIMA CARLO FOPPA, 6830 Chiasso 8'000 8'000
Società Mastri Macellai Salumieri, 6804 Bironico 684 684 Total 220'000 219'962
Page 54
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/27
Zollkontingent Nr. 5.2 - Rindfleischkonserven 1602.5011/1602.5091-911
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 770'000 759'726 Total 770'000 759'726
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 770'000 Total 770'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
Bolton Swiss SA, 6900 Lugano 190'437 189'148
Comarsa Commercio Alimentari SA, 6934 Bioggio 3'000 492
Maestral AG, 8953 Dietikon 380'000 379'467
Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 19'386 19'290
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 300 73
TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 169'877 169'877
Union Trade SA, 1030 Bussigny 7'000 1'379 Total 770'000 759'726
Page 55
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/27
Zollkontingent Nr. 5.3 - Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung 0201, 0202, 0206
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 295'000 142'604 Total 295'000 142'604
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.03.2017 69'800 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 77'700 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 73'700 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 73'800 Total 295'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
Communauté Israélite de Genève, 1206 Genève 3'800 1'521
Communauté Israélite de Lausanne, 1003 Lausanne 3'000 0
Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4009 Basel 104'000 29'000
EMS Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 2'050 1'219
Hotel Metropol GmbH, 8003 Zürich 300 0
Kol-Tuv AG, 8003 Zürich 118'000 101'328
LG Global Group GmbH, 4055 Basel 25'123 2'313
Schalom AirCatering AG, 8152 Glattbrugg 9'095 4'077
Swiss Prudential SARL, 8002 Zürich 19'763 3'041
WINEGROUP, David Ouanounou, 1202 Genève 9'869 105 Total 295'000 142'604
Page 56
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/27
Zollkontingent Nr. 5.4 - Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 20'000 7'018 Total 20'000 7'018
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.03.2017 5'000 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 5'000 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 4'500 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 5'500 Total 20'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
Communauté Israélite de Genève, 1206 Genève 1'100 279
Communauté Israélite de Lausanne, 1003 Lausanne 1'200 0
Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4009 Basel 8'000 1'968
EMS Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 550 350
Kol-Tuv AG, 8003 Zürich 5'804 4'171
Schalom AirCatering AG, 8152 Glattbrugg 600 64
Swiss Prudential SARL, 8002 Zürich 515 85
WINEGROUP, David Ouanounou, 1202 Genève 2'231 101 Total 20'000 7'018
Page 57
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/27
Zollkontingent Nr. 5.5 - Halalfleisch von Tieren der Rindergattung 0201, 0202, 0206
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 350'000 340'305 Total 350'000 340'305
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.03.2017 87'500 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 87'500 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 87'500 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 87'500 Total 350'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
AL MADINA BOUCHERIE HALAL, 1004 Lausanne 5'000 4'930
Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 28'000 27'898
Halal Import SA, 4009 Basel 103'000 102'938
KAMEL HALAL MEAT SA, 1202 Genève 10'000 10'000
Mega Grenchen Shop GmbH, 2540 Grenchen 46'500 46'462
Metzgerei Green GmbH, 8132 Egg b. Zürich 23'932 22'624
Real Markt GmbH, 5000 Aarau 52'000 44'624
Sila AG, 4446 Buckten 58'500 58'185
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 23'068 22'644 Total 350'000 340'305
Page 58
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
7/27
Zollkontingent Nr. 5.6 - Halalfleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 175'000 165'059 Total 175'000 165'059
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.03.2017 43'750 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 43'750 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 43'750 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 43'750 Total 175'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
AL MADINA BOUCHERIE HALAL, 1004 Lausanne 22'323 22'296
Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 10'511 10'454
BOUCHERIE DES OLIVIERS Sàrl, 1950 Sion 1'687 1'607
Halal Import SA, 4009 Basel 44'500 44'468
KAMEL HALAL MEAT SA, 1202 Genève 10'500 10'310
Mega Grenchen Shop GmbH, 2540 Grenchen 37'385 37'334
Metzgerei Green GmbH, 8132 Egg b. Zürich 6'000 1'994
Real Markt GmbH, 5000 Aarau 14'188 11'349
Sila AG, 4446 Buckten 14'406 13'384
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 13'500 11'863 Total 175'000 165'059
Page 59
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
8/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Kalbfleisch (in ganzen oder halben Tierkörpern; Pistolas) 0201, 0202
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 162'575 162'374 Versteigerung 162'500 162'369 Total 325'075 324'743
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 02.10.2017 - 29.10.2017 62'540 Vergleichszahl 30.10.2017 - 26.11.2017 100'035 Versteigerung 02.10.2017 - 29.10.2017 62'500 Versteigerung 30.10.2017 - 26.11.2017 100'000 Total 325'075
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Abattoirs de Moutier & Environs SA, 2736 Sorvilier 0 2 0
Bezirksverwaltung Appenzell, 9050 Appenzell 0 2 0
Bigler AG, 3294 Büren an der Aare 903 4'944 5'815
Bolderhof, 8261 Hemishofen 0 3 0
Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 3 0
Delicarna AG, 4133 Pratteln 0 1'117 1'117
G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 0 11 0
GVFI International AG, 4056 Basel 85'614 134'737 220'262
Kalbermatter Bernhard, 3942 Niedergesteln 0 2 0
Konrad Remo, 8916 Jonen 0 2 0
Küpfer's Dorfmetzg GmbH, 6262 Langnau b. Reiden 0 13 0
Lehmann's Metzgerei Bern GmbH, 3012 Bern 0 570 562
Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 40'178 6'834 47'002
Metzgerei Hegglin, 6313 Menzingen 0 21 0
Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 11 0
Metzgerei Rüegsegger & Frey AG, 9512 Rossrüti 0 2 0
Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 2 0
Stoecklin Milo, 2857 Montavon 0 2 0
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 500 0 444
Tschan AG, 4436 Oberdorf BL 0 2 0
VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 35'305 14'242 49'541
VECOM AG, 6431 Schwyz 0 17 0
Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 36 0 Total 162'500 162'575 324'743
Page 60
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
9/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Schlachtkörper von Verarbeitungskühen (VK), ganze oder halbe
Tierkörper 0201.1091-099
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 6'700'313 6'691'817 Versteigerung 6'700'000 6'685'175 Total 13'400'313 13'376'992
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 22.01.2017 200'014 Vergleichszahl 23.01.2017 - 19.02.2017 500'074 Vergleichszahl 20.02.2017 - 19.03.2017 600'002 Vergleichszahl 20.03.2017 - 16.04.2017 650'015 Vergleichszahl 17.04.2017 - 14.05.2017 600'002 Vergleichszahl 15.05.2017 - 11.06.2017 600'002 Vergleichszahl 12.06.2017 - 09.07.2017 650'015 Vergleichszahl 10.07.2017 - 06.08.2017 650'015 Vergleichszahl 07.08.2017 - 03.09.2017 550'012 Vergleichszahl 04.09.2017 - 01.10.2017 400'012 Vergleichszahl 02.10.2017 - 29.10.2017 500'074 Vergleichszahl 30.10.2017 - 26.11.2017 550'012 Vergleichszahl 27.11.2017 - 31.12.2017 250'064 Versteigerung 01.01.2017 - 22.01.2017 200'000 Versteigerung 23.01.2017 - 19.02.2017 500'000 Versteigerung 20.02.2017 - 19.03.2017 600'000 Versteigerung 20.03.2017 - 16.04.2017 650'000 Versteigerung 17.04.2017 - 14.05.2017 600'000 Versteigerung 15.05.2017 - 11.06.2017 600'000 Versteigerung 12.06.2017 - 09.07.2017 650'000 Versteigerung 10.07.2017 - 06.08.2017 650'000 Versteigerung 07.08.2017 - 03.09.2017 550'000 Versteigerung 04.09.2017 - 01.10.2017 400'000 Versteigerung 02.10.2017 - 29.10.2017 500'000 Versteigerung 30.10.2017 - 26.11.2017 550'000 Versteigerung 27.11.2017 - 31.12.2017 250'000 Total 13'400'313
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Abattoirs de Moutier & Environs SA, 2736 Sorvilier 0 13 0
AL MADINA BOUCHERIE HALAL, 1004 Lausanne 24'855 2'000 26'399
Bezirksverwaltung Appenzell, 9050 Appenzell 0 13 0
Bolderhof, 8261 Hemishofen 0 102 0
Boucherie de la Croix-Blanche SA, 1066 Epalinges 35'084 2'300 36'774
Boucherie Maillefer SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 27'221 220 25'889
Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 113 0
Boucherie-charcuterie MATTHEY Sàrl, 1800 Vevey 0 113 0
Brönnimann Fils - Alain Brönnimann, 1227 Carouge 0 106 0
CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 0 187 0
Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4009 Basel 749 0 749
El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 2'710 0 2'591
Femminis Macelleria Sagl, 6600 Locarno 2'154 0 1'735
Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 2'448 0 1'585
G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 0 443 0
Page 61
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
10/27
GVFI International AG, 4056 Basel 4'632'457 6'053'891 10'684'406
Kalbermatter Bernhard, 3942 Niedergesteln 0 13 0
KAMEL HALAL MEAT SA, 1202 Genève 6'000 0 5'811
Konrad Remo, 8916 Jonen 0 13 0
Küpfer's Dorfmetzg GmbH, 6262 Langnau b. Reiden 0 504 0
La Désalpe Sàrl, 3963 Crans-Montana 175 0 0
Le Royaume, Aboun Daria Gidif, 2000 Neuchâtel 1'200 0 1'139
Lehmann's Metzgerei Bern GmbH, 3012 Bern 1'960 14'043 15'766
Maître Boucher Sàrl, 1242 Satigny 11'999 0 11'838
Mega Grenchen Shop GmbH, 2540 Grenchen 7'000 0 0
Metzgerei Hegglin, 6313 Menzingen 0 853 0
Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 477 0
Metzgerei Rüegsegger & Frey AG, 9512 Rossrüti 0 13 0
Micarna SA, 9602 Bazenheid 0 16'322 16'322
Neiger Hans, 3862 Innertkirchen 157'321 15'816 172'542
Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 41 0
Pferde- und Schweinemetzgerei, 3400 Burgdorf 0 8 0
Pius Omlin Rossmetzg, 6372 Ennetmoos 0 1'549 0
Real Markt GmbH, 5000 Aarau 761 0 0
Somm AG, 8280 Kreuzlingen 0 7 0
Stoecklin Milo, 2857 Montavon 0 13 0
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 19'103 0 17'495
Tschan AG, 4436 Oberdorf BL 0 13 0
VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 1'766'803 589'752 2'355'951
Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 1'375 0 Total 6'700'000 6'700'313 13'376'992
Page 62
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
11/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Nierstücke/High-Quality-Beef 0201.2091/3091, 0202.2091/3091
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 2'837'957 2'834'721 Versteigerung 2'837'133 2'834'044 Total 5'675'090 5'668'765
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 22.01.2017 87'514 Vergleichszahl 23.01.2017 - 19.02.2017 162'531 Vergleichszahl 20.02.2017 - 19.03.2017 150'038 Vergleichszahl 20.03.2017 - 16.04.2017 275'016 Vergleichszahl 17.04.2017 - 14.05.2017 225'012 Vergleichszahl 15.05.2017 - 11.06.2017 212'526 Vergleichszahl 12.06.2017 - 09.07.2017 225'209 Vergleichszahl 10.07.2017 - 06.08.2017 187'522 Vergleichszahl 07.08.2017 - 03.09.2017 187'522 Vergleichszahl 04.09.2017 - 01.10.2017 187'522 Vergleichszahl 02.10.2017 - 29.10.2017 237'515 Vergleichszahl 30.10.2017 - 26.11.2017 400'012 Vergleichszahl 27.11.2017 - 31.12.2017 300'018 Versteigerung 01.01.2017 - 22.01.2017 87'500 Versteigerung 23.01.2017 - 19.02.2017 162'500 Versteigerung 20.02.2017 - 19.03.2017 150'000 Versteigerung 20.03.2017 - 16.04.2017 275'000 Versteigerung 17.04.2017 - 14.05.2017 225'000 Versteigerung 15.05.2017 - 11.06.2017 212'500 Versteigerung 12.06.2017 - 09.07.2017 224'804 Versteigerung 10.07.2017 - 06.08.2017 187'500 Versteigerung 07.08.2017 - 03.09.2017 187'500 Versteigerung 04.09.2017 - 01.10.2017 187'329 Versteigerung 02.10.2017 - 29.10.2017 237'500 Versteigerung 30.10.2017 - 26.11.2017 400'000 Versteigerung 27.11.2017 - 31.12.2017 300'000 Total 5'675'090
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
A + C Delikatessen AG, 9442 Berneck 147'893 32'166 180'052
Abattoirs de Moutier & Environs SA, 2736 Sorvilier 0 13 0
Ambort Jorge Osvaldo, 8004 Zürich 1'616 0 1'616
Bezirksverwaltung Appenzell, 9050 Appenzell 0 13 0
Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 49'010 945 49'931
Bolderhof, 8261 Hemishofen 0 42 0
Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 1'000 0 0
Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 49 0
Boucherie-charcuterie MATTHEY Sàrl, 1800 Vevey 0 40 0
Brönnimann Fils - Alain Brönnimann, 1227 Carouge 0 32 0
Carnoglob AG, 4009 Basel 36'029 5'052 41'075
CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 3'156 120 3'156
Del Maître SA, 1242 Satigny 1'324 0 1'315
Delicarna AG, 4133 Pratteln 192'625 25'838 218'454
Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 11'692 33'534 45'195
Fideco AG, 3280 Murten 7'244 18'580 25'521
Page 63
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
12/27
G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 0 187 0
Gaucho Delux GmbH, 8002 Zürich 2'910 1'583 4'381
Gemmas AG, 8272 Ermatingen 850 0 841
GVFI International AG, 4056 Basel 2'132'972 2'503'495 4'636'425
HEBA Food Holding AG, 5600 Lenzburg 800 0 0
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 2'400 0 2'339
Jemmely Jean-Jacques, 1260 Nyon 1'788 2'322 4'101
Kalbermatter Bernhard, 3942 Niedergesteln 0 13 0
Konrad Remo, 8916 Jonen 0 13 0
Küpfer's Dorfmetzg GmbH, 6262 Langnau b. Reiden 0 214 0
La Désalpe Sàrl, 3963 Crans-Montana 170 0 85
Lehmann's Metzgerei Bern GmbH, 3012 Bern 0 32 32
Los Tacos Hermanos Sàrl, 1009 Pully 100 0 92
Luma Beef AG, 8212 Neuhausen 13'175 8'037 20'643
Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich 29'659 13'853 43'503
Metzgerei Hegglin, 6313 Menzingen 0 362 0
Metzgerei Keller AG, 8045 Zürich 800 0 0
Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 201 0
Metzgerei Rüegsegger & Frey AG, 9512 Rossrüti 0 13 0
Metzgerei Spahni AG, 3052 Zollikofen 3'595 0 3'587
NapaWine AG, 8002 Zürich 2'100 0 2'100
Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 16 0
Pferde- und Schweinemetzgerei, 3400 Burgdorf 0 3 0
Pius Omlin Rossmetzg, 6372 Ennetmoos 0 530 0
Somm AG, 8280 Kreuzlingen 0 7 0
Stoecklin Milo, 2857 Montavon 0 13 0
Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 11'527 20'683 32'198
Tschan AG, 4436 Oberdorf BL 0 13 0
VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 182'698 169'432 352'123
Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 511 0 Total 2'837'133 2'837'957 5'668'765
Page 64
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
13/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 3'287'538 3'283'394 Versteigerung 3'287'065 3'285'549 Total 6'574'603 6'568'943
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 31.03.2017 700'005 Vergleichszahl 20.03.2017 - 31.03.2017 50'012 Vergleichszahl 01.04.2017 - 30.06.2017 799'990 Vergleichszahl 08.06.2017 - 30.06.2017 150'014 Vergleichszahl 01.07.2017 - 30.09.2017 799'990 Vergleichszahl 04.09.2017 - 30.09.2017 87'509 Vergleichszahl 01.10.2017 - 31.12.2017 650'006 Vergleichszahl 27.11.2017 - 31.12.2017 50'012 Versteigerung 01.01.2017 - 31.03.2017 700'000 Versteigerung 20.03.2017 - 31.03.2017 50'000 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 800'000 Versteigerung 08.06.2017 - 30.06.2017 150'000 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 800'000 Versteigerung 04.09.2017 - 30.09.2017 87'500 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 649'565 Versteigerung 27.11.2017 - 31.12.2017 50'000 Total 6'574'603
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
A + C Delikatessen AG, 9442 Berneck 60'750 0 60'742
AL MADINA BOUCHERIE HALAL, 1004 Lausanne 0 4'000 3'972
Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 99'496 2'000 101'476
Boucherie Paillard, 1400 Yverdon-les-Bains 0 120 0
Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 178 0
Carnoglob AG, 4009 Basel 24'731 59'048 83'776
CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 2'284 3'800 6'071
Del Maître SA, 1242 Satigny 25 0 25
Delicarna AG, 4133 Pratteln 93'544 43'785 137'328
Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4009 Basel 9'955 4'000 13'945
El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 1'069 0 1'051
EMMEGI Miani GmbH, 4912 Aarwangen 670 920 1'570
EMS Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 200 0 0
Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 0 4'537 4'536
Fideco AG, 3280 Murten 18'900 7'500 26'274
FOOD & FASHION POINTS SA, 6900 Lugano 1'000 0 0
GVFI International AG, 4056 Basel 2'604'486 2'937'192 5'541'504
Halal Import SA, 4009 Basel 0 3'000 3'000
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 100 0 90
IBCC GmbH, Internationale Beratung, 6432 Rickenbach SZ 899 242 1'102
KAMEL HALAL MEAT SA, 1202 Genève 9'500 0 9'493
Lehmann's Metzgerei Bern GmbH, 3012 Bern 0 1'710 1'683
Mega Grenchen Shop GmbH, 2540 Grenchen 1'000 0 1'000
Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich 24'735 10'263 35'431
Metzgerei Ristov, 6016 Hellbühl 5'000 3'955 8'624
Page 65
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
14/27
Micarna SA, 9602 Bazenheid 265'256 125'488 390'743
Pferde- und Schweinemetzgerei, 3400 Burgdorf 0 3 0
Pius Omlin Rossmetzg, 6372 Ennetmoos 0 1'421 0
Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 39'975 33'085 73'032
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 0 5'251 4'922
Terrani SA, 6924 Sorengo 5'807 300 6'104
ULTRA LABEL FOOD SA, 1227 Carouge GE 0 1'930 0
VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 17'160 32'407 49'566
VECOM AG, 6431 Schwyz 523 1'403 1'883 Total 3'287'065 3'287'538 6'568'943
Page 66
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
15/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Ziegengattung 0204.5010,
0206.8010-913/9010-913
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 100'008 99'380 Versteigerung 150'000 148'638 Total 250'008 248'018
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 31.12.2017 100'008 Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 150'000 Total 250'008
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 164 0
Bell Schweiz AG, 6144 Zell LU 3'000 5'172 8'171
Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 82'300 1'934 84'233
Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 277 0
Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 6 0
CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 13'548 3'710 17'114
Galliwag SA, 1242 Satigny 300 0 0
GVFI International AG, 4056 Basel 19'463 82'457 101'912
IBCC GmbH, Internationale Beratung, 6432 Rickenbach SZ 1'082 0 1'082
ORME SA, 6804 Bironico 778 0 778
Pferde- und Schweinemetzgerei, 3400 Burgdorf 0 9 0
Pius Omlin Rossmetzg, 6372 Ennetmoos 0 164 0
Ramon Estevez SA, 1207 Genève 600 0 599
Terrani SA, 6924 Sorengo 10'953 5'087 16'039
VECOM AG, 6431 Schwyz 16'976 1'028 18'004
Volailles Importation SA, 1258 Perly 1'000 0 86 Total 150'000 100'008 248'018
Page 67
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
16/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Pferdegattung 0205.0010
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 1'316'004 1'102'674 Versteigerung 1'974'000 1'819'799 Total 3'290'004 2'922'473
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 31.03.2017 320'002 Vergleichszahl 01.04.2017 - 30.06.2017 279'995 Vergleichszahl 08.06.2017 - 30.06.2017 36'004 Vergleichszahl 01.07.2017 - 30.09.2017 320'002 Vergleichszahl 01.10.2017 - 31.12.2017 360'001 Versteigerung 01.01.2017 - 31.03.2017 480'000 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 420'000 Versteigerung 08.06.2017 - 30.06.2017 54'000 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 480'000 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 540'000 Total 3'290'004
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 21'779 800 21'517
Carnoglob AG, 4009 Basel 63'200 35'724 89'972
Chevaline Jean-Claude Terraillon SA, 1227 Carouge 43'000 3'200 42'999
Delicarna AG, 4133 Pratteln 303'085 146'699 446'487
Gemmas AG, 8272 Ermatingen 50 0 50
GVFI International AG, 4056 Basel 294'108 401'285 652'365
Jemmely Jean-Jacques, 1260 Nyon 679'483 198'575 705'635
Locindus SA, 1004 Lausanne 46'000 0 37'204
Metzgerei Martin Murmann, 3904 Naters 0 243 0
Micarna SA, 9602 Bazenheid 187'257 46'372 221'544
Michel AG, 8552 Felben-Wellhausen 0 66'551 39'001
Müller Gabriel, 1400 Yverdon-les-Bains 33'426 21'318 48'938
Party-Service Sense AG, 3176 Neuenegg 54'692 38'714 71'741
Pferdemetzgerei Bürgi, 4123 Allschwil 100'682 68'757 137'852
Rapelli SA, 6855 Stabio 6'208 300 5'041
Schlachtanlage Walterswil, 6340 Baar 0 1'066 0
SICO FOOD TRADING SA, 1023 Crissier 8'000 0 5'425
Sirella AG, 6340 Baar 27'745 6'000 33'548
Terrani SA, 6924 Sorengo 17'562 700 16'315
VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 67'090 202'947 269'650
Viandes Riviera - Lipka Frères S.A., 1815 Clarens 18'633 1'066 18'393
Zweifel Pferdemetzgerei AG, 9008 St. Gallen 2'000 75'687 58'796 Total 1'974'000 1'316'004 2'922'473
Page 68
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
17/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Zungen von Tieren der Rindviehgattung 0206.1011-999/2110-999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 25'134 20'033 Versteigerung 25'000 24'548 Total 50'134 44'581
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.07.2017 - 30.09.2017 15'055 Vergleichszahl 01.10.2017 - 31.12.2017 10'079 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 15'000 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 10'000 Total 50'134
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 2 0
Abattoirs de Moutier & Environs SA, 2736 Sorvilier 0 2 0
Bezirksverwaltung Appenzell, 9050 Appenzell 0 2 0
Bolderhof, 8261 Hemishofen 0 2 0
Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 2 0
carnatrade ag, 9478 Azmoos 0 137 0
Carnoglob AG, 4009 Basel 0 57 0
FF Frischfleisch AG, 6210 Sursee 0 107 0
First Business Management SA, 1211 Genève 11 0 1 0
G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 0 2 0
Gefu Oberle AG, 6221 Rickenbach LU 0 47 0
Grauwiler Fleisch AG, 4012 Basel 0 41 0
GVFI International AG, 4056 Basel 21'950 20'756 39'436
Kalbermatter Bernhard, 3942 Niedergesteln 0 2 0
Konrad Remo, 8916 Jonen 0 2 0
Küpfer's Dorfmetzg GmbH, 6262 Langnau b. Reiden 0 2 0
Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 2'500 3'421 4'999
Mega Grenchen Shop GmbH, 2540 Grenchen 200 0 108
Metzgerei Hegglin, 6313 Menzingen 0 3 0
Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 2 0
Metzgerei Rüegsegger & Frey AG, 9512 Rossrüti 0 2 0
Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 2 0
Pius Omlin Rossmetzg, 6372 Ennetmoos 0 5 0
Stoecklin Milo, 2857 Montavon 0 2 0
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 350 0 38
Traitafina AG, 5600 Lenzburg 0 203 0
Tschan AG, 4436 Oberdorf BL 0 2 0
VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 0 321 0
VECOM AG, 6431 Schwyz 0 2 0
Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 5 0 Total 25'000 25'134 44'581
Page 69
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
18/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Kalbslebern 0206.1021-999/2210-999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 65'372 56'049 Versteigerung 65'000 37'940 Total 130'372 93'989
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 31.03.2017 15'055 Vergleichszahl 01.04.2017 - 30.06.2017 10'079 Vergleichszahl 01.07.2017 - 30.09.2017 10'079 Vergleichszahl 04.09.2017 - 30.09.2017 5'107 Vergleichszahl 01.10.2017 - 31.12.2017 25'052 Versteigerung 01.01.2017 - 31.03.2017 15'000 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 10'000 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 10'000 Versteigerung 04.09.2017 - 30.09.2017 5'000 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 25'000 Total 130'372
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 6 0
Abattoirs de Moutier & Environs SA, 2736 Sorvilier 0 5 0
AL MADINA BOUCHERIE HALAL, 1004 Lausanne 770 0 707
Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 200 0 5
appenzeller fleisch und feinkost ag, 9050 Appenzell Steinegg 0 9 0
Bezirksverwaltung Appenzell, 9050 Appenzell 0 5 0
Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 2'100 0 569
Bolderhof, 8261 Hemishofen 0 5 0
Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 5 0
Brönnimann Fils - Alain Brönnimann, 1227 Carouge 0 1 0
carnatrade ag, 9478 Azmoos 0 274 0
Carnoglob AG, 4009 Basel 0 36 0
Delicarna AG, 4133 Pratteln 2'975 2'709 5'488
FF Frischfleisch AG, 6210 Sursee 0 214 0
G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 0 6 0
Gefu Oberle AG, 6221 Rickenbach LU 0 122 0
Gemmas AG, 8272 Ermatingen 50 0 50
Grauwiler Fleisch AG, 4012 Basel 0 62 0
GVFI International AG, 4056 Basel 9'360 49'918 52'460
Kalbermatter Bernhard, 3942 Niedergesteln 0 5 0
Konrad Remo, 8916 Jonen 0 5 0
Küpfer's Dorfmetzg GmbH, 6262 Langnau b. Reiden 0 6 0
Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 47'945 5'092 28'036
Mega Grenchen Shop GmbH, 2540 Grenchen 250 0 241
Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich 0 170 44
Metzgerei Hegglin, 6313 Menzingen 0 8 0
Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 6 0
Metzgerei Rüegsegger & Frey AG, 9512 Rossrüti 0 5 0
Micarna SA, 9602 Bazenheid 0 5'864 5'751
Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 5 0
Page 70
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
19/27
Pius Omlin Rossmetzg, 6372 Ennetmoos 0 11 0
Real Markt GmbH, 5000 Aarau 600 0 255
Somm AG, 8280 Kreuzlingen 0 1 0
Stoecklin Milo, 2857 Montavon 0 5 0
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 750 0 383
Traitafina AG, 5600 Lenzburg 0 325 0
Tschan AG, 4436 Oberdorf BL 0 5 0
VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 0 462 0
VECOM AG, 6431 Schwyz 0 6 0
Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 14 0 Total 65'000 65'372 93'989
Page 71
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
20/27
Zollkontingent Nr. 5.7 - Ochsenmaul 0206.1091-999/2910-999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 30'126 28'191 Versteigerung 30'000 29'460 Total 60'126 57'651
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.04.2017 - 30.06.2017 20'047 Vergleichszahl 01.10.2017 - 31.12.2017 10'079 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 20'000 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 10'000 Total 60'126
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 3 0
Abattoirs de Moutier & Environs SA, 2736 Sorvilier 0 2 0
AL MADINA BOUCHERIE HALAL, 1004 Lausanne 900 0 712
Bezirksverwaltung Appenzell, 9050 Appenzell 0 2 0
Bolderhof, 8261 Hemishofen 0 2 0
Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 2 0
carnatrade ag, 9478 Azmoos 0 164 0
FF Frischfleisch AG, 6210 Sursee 0 129 0
G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 0 2 0
Gefu Oberle AG, 6221 Rickenbach LU 0 57 0
Grauwiler Fleisch AG, 4012 Basel 0 41 0
GVFI International AG, 4056 Basel 29'100 28'829 56'939
Kalbermatter Bernhard, 3942 Niedergesteln 0 2 0
Konrad Remo, 8916 Jonen 0 2 0
Küpfer's Dorfmetzg GmbH, 6262 Langnau b. Reiden 0 3 0
Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 0 421 0
Metzgerei Hegglin, 6313 Menzingen 0 4 0
Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 2 0
Metzgerei Rüegsegger & Frey AG, 9512 Rossrüti 0 2 0
Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 2 0
Pius Omlin Rossmetzg, 6372 Ennetmoos 0 7 0
Stoecklin Milo, 2857 Montavon 0 2 0
Traitafina AG, 5600 Lenzburg 0 244 0
Tschan AG, 4436 Oberdorf BL 0 2 0
VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 0 192 0
VECOM AG, 6431 Schwyz 0 2 0
Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 6 0 Total 30'000 30'126 57'651
Page 72
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
21/27
Zollkontingent Nr. 6.1 - Luftgetrockneter Rohschinken 0210.1191-913/1991-913
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 1'100'000 1'099'421 Total 1'100'000 1'099'421
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 1'100'000 Total 1'100'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 2'000 2'000
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 181'271 181'271
AOSTE FILIALE (SUISSE) Sàrl, 1227 Carouge GE 19'000 18'993
Arrighi Import SA, 6900 Lugano 1'510 1'509
Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 53'885 53'885
Bell Schweiz AG, 4002 Basel 60'000 59'999
Bernasconi SA, 6814 Cadempino 2'000 2'000
Carmona Jesus, 1004 Lausanne 2'500 2'500
Casa del Jamón SA, 8852 Altendorf 2'100 2'086
Comarsa Commercio Alimentari SA, 6934 Bioggio 33'099 33'098
Covin AG, 8184 Bachenbülach 5'000 5'000
De Simoni AG, 6010 Kriens 1'000 1'000
Dupasquier SA, 1214 Vernier 27'108 27'107
Erimex SA, 6830 Chiasso 1'850 1'849
Ferrarini Suisse SA, 6830 Chiasso 82'331 82'331
Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 9'900 9'900
Ghioldi SA, 6855 Stabio 9'740 9'740
Giuseppe Citterio SA, 6901 Lugano 15'500 15'499
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 4'100 4'091
Jamones de Jabugo La Tasca SA, 1227 Carouge GE 600 517
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 267'000 266'679
LOURO PORT, 2740 Moutier 100 0
Macelleria Lardi Scirè, 7742 Poschiavo 1'300 1'298
NEGRONI SA, 6830 Chiasso 1 119'385 119'384
Rapelli SA, 6855 Stabio 153'885 153'885
Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 3'900 3'900
Salgrana SA, 6900 Paradiso 20'500 20'496
Serfrè SA, 6850 Mendrisio 6'000 5'998
SOCIETA' ANONIMA CARLO FOPPA, 6830 Chiasso 6'000 6'000
Società Mastri Macellai Salumieri, 6804 Bironico 2'700 2'699
Terrani SA, 6924 Sorengo 4'350 4'346
VECOM AG, 6431 Schwyz 386 361 Total 1'100'000 1'099'421
Page 73
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
22/27
Zollkontingent Nr. 6.2 - Dosen- und Kochschinken 1602.4111-911/4191-912/4210-912
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 71'500 71'391 Total 71'500 71'391
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 71'500 Total 71'500
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 4'000 4'000
Erimex SA, 6830 Chiasso 7'000 7'000
Ferrarini Suisse SA, 6830 Chiasso 18'000 18'000
Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 24'900 24'899
Giovanni Padula S.à.r.l., 1020 Renens VD 500 499
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 1'000 994
LOURO PORT, 2740 Moutier 100 0
NEGRONI SA, 6830 Chiasso 1 15'939 15'938
Neiger Hans, 3862 Innertkirchen 61 61 Total 71'500 71'391
Page 74
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
23/27
Zollkontingent Nr. 6.4 - Geflügel
0207.1110/1210/1311/21/1481/91/2410/2510/2611/21/2781/91/4110/4210/4411/91/4591/5110/5210/5
411/91/5591/6011/21/41/51/91, 0210.9931/41/51/61/71/81, 1601.0031, 1602.3110/3210/3910
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 46'250'000 46'156'513 Total 46'250'000 46'156'513
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.03.2017 10'750'000 Versteigerung 01.04.2017 - 30.06.2017 11'500'000 Versteigerung 08.06.2017 - 30.06.2017 200'000 Versteigerung 01.07.2017 - 30.09.2017 12’300’000 Versteigerung 01.10.2017 - 31.12.2017 11'500'000 Total 46'250'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld 24'560 24'516
Agemo S.A., 1509 Vucherens 20'446 20'022
Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 545'850 545'701
AL MADINA BOUCHERIE HALAL, 1004 Lausanne 23'300 23'298
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'221'200 2'210'715
Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 2'000 1'514
AM Consulting AG, 6375 Beckenried 5'847 4'973
AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 74'334 74'310
André Clerc SA, 1217 Meyrin 14'950 12'818
AOSTE FILIALE (SUISSE) Sàrl, 1227 Carouge GE 2'600 2'536
Asarav Grosshandel AG, 8953 Dietikon 1'000 0
Asil Frisch und Food GmbH, 8105 Regensdorf 223'760 223'697
Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny 600 600
Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 710 707
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 10'580 8'053
Bate Swiss GmbH, 8106 Adlikon b.Regensdf 33'120 32'481
Bell Schweiz AG, 4002 Basel 1'500 1'500
Bell Schweiz AG, 6144 Zell LU 7'649'186 7'649'185
Bernasconi SA, 6814 Cadempino 1'450 1'436
BESA Feinkost GmbH, 8180 Bülach 2'550 2'050
Beta Markt GmbH, 4900 Langenthal 31'285 30'942
Bigler AG, 3294 Büren an der Aare 12'180 12'140
Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 1'709'822 1'709'816
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 3'350 3'232
BNV Solution GmbH, 6014 Luzern 1'352 0
bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 820 219
BOLAY SA, 1263 Crassier 30'898 30'720
Bolton Swiss SA, 6900 Lugano 13'269 12'896
Bonfrais Bongel S.A., 1024 Ecublens VD 67'300 62'736
Bonne Saveur Bonne Humeur SA, 1042 Bettens 1'000 902
BOUCHERIE DES OLIVIERS Sàrl, 1950 Sion 800 670
Boucherie et snack de l'Orient, 1950 Sion 200 152
BOUCHERIE PERUSSET SA, 1446 Baulmes 701 693
Page 75
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
24/27
Brasilona SA, 1920 Martigny 25'644 25'113
cafuego ag, 5040 Schöftland 10'785 10'783
Carnero AG, 6300 Zug 100'968 100'967
Carnivor du Centre SA, 1204 Genève 6'200 5'743
Carnoglob AG, 4009 Basel 3'411 3'409
CASA AFRICA, Furlan-Butantu, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'200 1'189
CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 947'188 947'185
Catebo GmbH, 3014 Bern 951 951
Cinq Sens Sàrl, 2046 Fontaines NE 1'880 1'768
Comarsa Commercio Alimentari SA, 6934 Bioggio 23'856 21'647
Communauté Israélite de Genève, 1206 Genève 800 440
Communauté Israélite de Lausanne, 1003 Lausanne 400 0
Covin AG, 8184 Bachenbülach 44'991 44'579
De Pina José et Helena, 3960 Sierre 5'479 5'440
Delicarna AG, 4133 Pratteln 4'493 4'489
Delimpex AG, 8808 Pfäffikon SZ 267'222 267'222
Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4009 Basel 144'529 144'437
Dupasquier SA, 1214 Vernier 1'000 1'000
EGE Import & Export GmbH, 8004 Zürich 100 80
El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 1'845 1'493
EMS Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 400 395
Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 563'173 562'737
Feinschmeck GmbH, 8902 Urdorf 1'048 546
Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 12'019 8'174
FFF Fresh & Frozen Food AG, 5610 Wohlen AG 10'100 10'073
Fideco AG, 3280 Murten 121'077 119'760
FLEURY MICHON (SUISSE) SA, 1228 Plan-les-Ouates 43'160 43'090
Fondation Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 700 300
Food Trade Solutions AG, 5600 Lenzburg 20 17
Foodex Sàrl, 1297 Founex 17'000 12'541
Fredag AG, 6037 Root 3'106'391 3'106'366
FRIFAG Märwil AG, 9562 Märwil 861'608 861'519
Frigemo AG, 2088 Cressier NE 16'320 16'173
G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 870'230 870'218
Galliwag SA, 1242 Satigny 1'101'336 1'096'447
Gaspard Aeschimann, 8632 Tann 50 0
Gastromer SA, 1228 Plan-les-Ouates 21'300 20'795
Gemmas AG, 8272 Ermatingen 100 0
GVFI International AG, 4056 Basel 8'928'589 8'928'401
HAVI Logistics GmbH, 4702 Oensingen 503'000 501'869
HILCONA AKTIENGESELLSCHAFT, 9494 Schaan 198'247 198'236
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 12'590 12'389
IBCC GmbH, Internationale Beratung, 6432 Rickenbach SZ 2'743 2'732
Idris Market GmbH, 3097 Liebefeld 825 825
ILG Food Group Swiss SA, 6934 Bioggio 5'000 2'558
JBMarket Sàrl, 1196 Gland 650 519
Jeannette-Volailles Sarl, 1530 Payerne 1'700 1'511
KAMEL HALAL MEAT SA, 1202 Genève 22'483 22'379
Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 22'528 22'210
La Carcailleuse.ch Sàrl, 1337 Vallorbe 4'000 3'019
LA MERE GAUD, 1252 Meinier 1'337 1'132
LE CANARD GOURMAND, 1880 Bex 1'780 999
Lehnherr S.A., 2022 Bevaix 162'112 162'049
LG Global Group GmbH, 4055 Basel 1'466 1'350
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 1'759'870 1'754'402
Page 76
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
25/27
Los Tacos Hermanos Sàrl, 1009 Pully 4'700 3'663
Lourenço Import GmbH, 8153 Rümlang 20'714 20'056
Lusoteca GmbH, 3800 Interlaken 4'002 3'184
Maestral AG, 8953 Dietikon 217'000 216'701
Maître Boucher Sàrl, 1242 Satigny 7'000 6'996
Merve Döner Logistik AG, 8112 Otelfingen 10'000 9'935
Mexiland Import Export Sàrl, 1242 Satigny 1'950 1'947
Micarna SA, 1784 Courtepin 3'737'940 3'737'938
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 70'610 70'500
Moro-Inter GmbH, 6017 Ruswil 5'132 4'489
Mülhaupt & Cie SA, 1032 Romanel-s-Lausanne 21'884 21'781
NEGRONI SA, 6830 Chiasso 1 10'722 10'695
Nutresia SA en liquidation, 1618 Châtel-St-Denis 150 123
Ogiz S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 2'900 2'851
ORME SA, 6804 Bironico 46'538 46'537
Ospelt Food AG, 7320 Sargans 151'800 151'779
Phène Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates 12'870 12'821
Power Distribution AG, 4538 Oberbipp 89'987 89'638
Prime Meat Swiss AG, 6331 Hünenberg 3'762'679 3'761'771
Punto Cash II AG, 8048 Zürich 4'000 3'955
Ramon Estevez SA, 1207 Genève 26'860 26'595
Rapelli SA, 6855 Stabio 74'600 72'911
Real Markt GmbH, 5000 Aarau 1'000 1'000
Rolling Pizza & Plus Sàrl, 1227 Carouge GE 1'650 1'650
Rottal-Metzg AG, 6017 Ruswil 3'700 3'090
Schalom AirCatering AG, 8152 Glattbrugg 1'800 1'659
Schleider Foods, 8002 Zürich 6'411 6'383
Serfrè SA, 6850 Mendrisio 9'800 9'369
Société patronale des Bouchers, 1227 Carouge GE 1'500 886
Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 66'813 66'573
Sultano Europa CH Sagl, 6900 Lugano 41'788 41'739
Sushi Zen SA, 1010 Lausanne 5'555 4'872
Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 4'062'893 4'062'892
Swiss Prudential SARL, 8002 Zürich 2'040 1'814
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 58'300 55'628
TATKO GmbH, 8952 Schlieren 45'448 45'433
Terrani SA, 6924 Sorengo 4'005 4'004
Thraki GmbH, 8952 Schlieren 5'000 4'964
TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 549'751 542'186
Traitafina AG, 5600 Lenzburg 2'300 534
TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 24'516 24'516
Tropical Engros, 1789 Lugnorre 3'600 1'800
Uchitomi SA, 1202 Genève 471 460
VECOM AG, 6431 Schwyz 212'129 211'935
Viandes Riviera - Lipka Frères S.A., 1815 Clarens 51'918 51'851
Viking GL Sàrl, 1201 Genève 4'761 2'276
Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 350 338
Volailles Importation SA, 1258 Perly 92'340 88'344
Zalin Grosshandel GmbH, 5430 Wettingen 5'709 4'555 Total 46'250'000 46'156'513
Page 77
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
26/27
Zollkontingent Nr. 6.3 - Wurstwaren; präferenzielles Zollkontingent 0210.1991-911,
912/1601.0011/0021, 1602.4910-912
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Versteigerung 4'086'500 4'084'118 Total 4'086'500 4'084'118
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 4'086'500 Total 4'086'500
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg brutto
Import kg brutto
Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 3'600 3'599
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 377'000 376'998
Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 1'550 1'513
Ambro Food SA, 6802 Rivera 3'000 2'745
AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 8'000 7'925
AOSTE FILIALE (SUISSE) Sàrl, 1227 Carouge GE 187'400 187'400
Arrighi Import SA, 6900 Lugano 4'275 4'274
Asil Frisch und Food GmbH, 8105 Regensdorf 25'015 25'011
Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 38'000 37'999
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 4'485 4'485
Bell Schweiz AG, 4002 Basel 72'000 71'999
Bernasconi SA, 6814 Cadempino 15'400 15'292
Bonizzi Alberto AG, 8001 Zürich 100'541 100'540
Bottega All' Appetito, 8180 Bülach 300 281
Cambio Handels AG, 9107 Urnäsch 22'000 21'966
Caporaso AG, 5301 Siggenthal Station 2'000 2'000
Carmona Jesus, 1004 Lausanne 6'000 6'000
Comarsa Commercio Alimentari SA, 6934 Bioggio 53'000 53'000
Covin AG, 8184 Bachenbülach 19'000 19'000
De Simoni AG, 6010 Kriens 5'519 5'519
Denner AG, 8045 Zürich 85'000 85'000
Dupasquier SA, 1214 Vernier 10'000 9'997
EGE Import & Export GmbH, 8004 Zürich 6'000 6'000
Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 52 51
Erimex SA, 6830 Chiasso 21'332 21'332
Ferrarini Suisse SA, 6830 Chiasso 105'048 105'048
FFF Fresh & Frozen Food AG, 5610 Wohlen AG 6'859 6'858
Fleischtrocknerei Churwalden AG, 7302 Landquart 26'000 26'000
Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 260'183 260'182
Geiser AG, 8952 Schlieren 2'115 2'114
Ghioldi SA, 6855 Stabio 105'213 105'212
Giovanni Padula S.à.r.l., 1020 Renens VD 2'000 1'999
Giuseppe Citterio SA, 6901 Lugano 1'477'459 1'477'458
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 2'500 2'500
Jamones de Jabugo La Tasca SA, 1227 Carouge GE 50 49
Lactalis Suisse S.A., 6403 Küssnacht am Rigi 13'141 13'141
Le Primizie Sagl, 6933 Muzzano 1'000 108
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 290'358 290'326
Page 78
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
27/27
Macelleria Lardi Scirè, 7742 Poschiavo 1'500 1'499
NEGRONI SA, 6830 Chiasso 1 377'250 377'250
Pizzagalli SA, 7013 Domat/Ems 34'000 33'999
R. Pozzoli, 7608 Castasegna 9'962 9'962
Rapelli SA, 6855 Stabio 17'800 17'267
Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 6'000 6'000
Salgrana SA, 6900 Paradiso 78'400 78'400
Serfrè SA, 6850 Mendrisio 51'000 50'998
SOCIETA' ANONIMA CARLO FOPPA, 6830 Chiasso 99'500 99'499
Società Mastri Macellai Salumieri, 6804 Bironico 1'000 824
Susanne Hellmund, 6989 Purasca 750 746
Terrani SA, 6924 Sorengo 189 188
VECOM AG, 6431 Schwyz 1'254 1'254
Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 45'500 45'311 Total 4'086'500 4'084'118
Page 79
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 4
Milch und Milchprodukte
Zollkontingent Nr. 7.2 - Milchpulver (MFG < 40%) 0402.2111/2911 .................................................. 2
Zollkontingent Nr. 7.3 - Verschiedene Milchprodukte 0403.1091/9041/9051/9091, 0404.9081,
0405.2011/2019 ....................................................................................................................................... 3
Zollkontingent Nr. 7.4 - Butter und andere Fettstoffe aus der Milch 0405.1011/1091/9010 ........... 5
Page 80
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/5
Zollkontingent Nr. 7.2 - Milchpulver (MFG < 40%) 0402.2111/2911
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg netto
Import
kg netto
Versteigerung 300'000 295'340 Total 300'000 295'340
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg netto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 100'000 Versteigerung 01.07.2017 - 31.12.2017 200'000 Total 300'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg netto
Import kg netto
ACTIPHARM, 1205 Genève 200 199
Aggarwal AG, 4900 Langenthal 12'500 12'450
Camille Bloch SA, 2608 Courtelary 16'900 16'900
CASA AFRICA, Furlan-Butantu, 2300 La
Chaux-de-Fonds
600 503
Catebo GmbH, 3014 Bern 1'500 1'135
Cholowiss AG, 8002 Zürich 750 750
Daucus, Jacober, 8463 Benken ZH 200 0
Delica AG, 4127 Birsfelden 250 250
HOCHDORF Swiss Nutrition AG, 6281 Hochdorf 231'000 230'904
Importas GmbH, 8200 Schaffhausen 21'500 21'455
Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 6'000 5'996
Tropical Engros, 1789 Lugnorre 2'100 2'099
Union Trade SA, 1030 Bussigny 6'500 2'699 Total 300'000 295'340
Page 81
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/5
Zollkontingent Nr. 7.3 - Verschiedene Milchprodukte 0403.1091/9041/9051/9091, 0404.9081,
0405.2011/2019
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 3'540 2'342 Vergleichszahl 197'600 175'917 Total 201'140 178'259
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.12.2017 3'540 Vergleichszahl 01.01.2017 - 31.12.2017 197'600 Total 201'140
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Ariston F&B GmbH, 8048 Zürich 1'156 1'154
AU PETIT CREMIER GENEVE, 1217 Meyrin 1'520 1'417
BAK-SAN GmbH, 8105 Regensdorf 1'520 1'415
Baumann Käse AG, 3052 Zollikofen 1'520 1'130
be Fruits Sàrl, 1163 Etoy 670 660
BGA Conseils Sàrl, 1033 Cheseaux-Lausanne 1'010 1'009
BROZERMO, MOREILLON & CO, 1073 Savigny 670 660
Business Development Consulting, 8006 Zürich 1'520 0
CA Nuance SA, 1028 Préverenges 780 774
CAPPA One Sàrl, 1143 Apples 1'010 1'009
Cetra Alimentari SA, 6805 Mezzovico 1'520 0
Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG 1'520 1'520
Davinda Sàrl, 1854 Leysin 1'455 1'415
Dimes Suisse AG, 8953 Dietikon 1'520 0
eladi-griechische Produkte, 8006 Zürich 1'520 0
Emilios Sàrl, 1205 Genève 1'520 1'520
Emmi Frisch-Service AG, 8952 Schlieren 9'120 9'100
Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern 1'520 953
Endeavour Development Sàrl, 1630 Bulle 770 762
Felicious Käse & Wein GmbH, 6330 Cham 3'040 3'033
Fromages Chaudron SA, 1854 Leysin 1'520 0
Fun Bowling and Games SA, 1227 Carouge GE 520 511
Greek Gourmet AG, 8048 Zürich 11'004 11'004
Helena Services, Santos Calção, 1033
Cheseaux-Lausanne
690 685
Hug AG, 6102 Malters 1'520 531
Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 1'520 0
Käserei Studer AG, 8580 Hefenhofen 1'520 1'508
Lemonia-rundum Griechenland, 5430 Wettingen 1'520 0
Lesa Lataria Engiadinaisa SA, 7502 Bever 1'520 887
Molkerei Biedermann AG, 9220 Bischofszell 1'520 1'513
Nectra Food SA, 1033 Cheseaux-Lausanne 105'935 99'192
Nutrifrais SA, 1211 Genève 26 4'560 4'543
Olivenöle & Delikatessen, 9053 Teufen AR 3'040 2'744
Olsy S.à r.l., 1033 Cheseaux-Lausanne 800 601
perspectives, 1009 Pully 520 511
Page 82
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/5
SMYRLIADIS SA, 1610 Oron-la-Ville 19'760 19'668
Stefano RAVASINI, 1252 Meinier 500 291
Swiss Beverage & Food Sàrl, 1052
Mont-sur-Lausanne
690 685
Theo's Weine GmbH, 8952 Schlieren 1'520 1'519
Thraki GmbH, 8952 Schlieren 1'520 1'512
Unigraf Sàrl, 1032 Romanel-s-Lausanne 720 511
WholeBeauty SA, 1148 Mont-la-Ville 2'320 2'312
Zarkadas Dimitris, 9000 St. Gallen 1'520 0 Total 201'140 178'259
Page 83
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/5
Zollkontingent Nr. 7.4 - Butter und andere Fettstoffe aus der Milch 0405.1011/1091/9010
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg 82% MFG
Import
kg 82%
MFG
Versteigerung 100'000 36'905 Total 100'000 36'905
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg 82% MFG
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 100'000 Total 100'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg 82% MFG
Import kg 82% MFG
Beat Dossenbach, 9205 Waldkirch 282 0
BO Butter GmbH, 3007 Bern 56'908 0
Cholowiss AG, 8002 Zürich 1'000 1'000
Firmenich SA, 1217 Meyrin 30'000 24'868
Guggenloch Feinbäckerei AG, 9434 Au SG 5'000 5'000
Hausbäckerei Doris und Walter, 7075 Churwalden 1'000 1'000
Indian Ocean, 1201 Genève 310 266
Schmerling AG, 8041 Zürich 4'000 3'751
Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 1'000 987
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 500 33 Total 100'000 36'905
Page 84
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 5
Eier und Eiprodukte
Zollkontingent Nr. 9 - Verarbeitungseier 0407.2110/2910/9010-912 ................................................. 2
Zollkontingent Nr. 9 - Konsumeier 0407.2110/9010-911 .................................................................... 3
Zollkontingent Nr. 10 - Eiprodukte getrocknet 0408.1110/9110, 3502.1110-011.............................. 5
Zollkontingent Nr. 11 - Eiprodukte andere als getrocknet 0408.1910/9910, 3502.1910-011 ........... 6
Page 85
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/7
Zollkontingent Nr. 9 - Verarbeitungseier 0407.2110/2910/9010-912
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 12'655'143 Total 12'655'143
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 12'655'142 Total 12'655'143
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Grosjean Stettler SA, 1509 Vucherens 359’677
Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 4'732
Pitoeuf SA, 1950 Sion 216
Eico Frigemo AG, 3008 Bern 325'318
Emmi Frisch-Service AG, 3072 Ostermundigen 425
Gustoso AG, 4629 Fulenbach 4'904
Shanghai Asiatische Waren AG, 6003 Luzern 3
Pistor AG, 6023 Rothenburg 18
Fischer Eier GmbH, 6102 Malters 1'712’696
Resinelli Augusto SA, 6532 Castione 1
Ei-Color AG, 7310 Bad Ragaz 105
Lüchinger & Schmid AG, 8302 Kloten 9'964’450
Hosberg AG, 8630 Rueti ZH 282'598 Total 12'655'143
Page 86
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/7
Zollkontingent Nr. 9 - Konsumeier 0407.2110/9010-911
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 15'522'031 Total 15'522'031
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 15'522'031 Total 15'522'031
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Aligro, 1022 Chavannes-près-Renens 61’036
Demaurex & Cie SA, 1022 Chavannes-près-Renens 384'841
Binggeli Frères SA, 1052 Le Mont s/Lausanne 80'723
Ly Thanh Sàrl, 1110 Morges 22
Commerce de Volaille / Comestible, 1207 Genève 43
Bengalas Sàrl, 1213 Onex 3'455
Au Petit Crémier, 1217 Meyrin 336'106
Bengalas Sàrl, 1217 Meyrin 570
It Torino S.R.L., 1223 Cologny 11
Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 382'354
Lrg Logistics SA, 1228 Plan-les-Ouates 109’564
It Torino S.R.L., 1242 Satigny 18
Volailles Importation SA, 1258 Perly 81
Grosjean Stettler SA, 1509 Vucherens 111’095
Ferme La Belle Luce, 1663 Epagny 12'507
La Prairie SA, 1784 Cournillens 53'711
La Ferme des Trois Epis Sàrl, 1860 Aigle 75'354
Mauro Catering, 1860 Aigle 10
Silva Transports, 1907 Saxon 2
Pitoeuf SA, 1950 Saxon 109’453
Cocorico Avicole, 1994 Aproz 114'087
Alimentation Adapteé, 2735 Bévilard 337
Eico Frigemo AG, 3008 Bern 3'239'325
Emmi Frisch-Service AG, 3072 Ostermundigen 4’302
Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen 36
Casa Nobile, 3315 Bätterkinden 11
K.Unda .Bastady, 4000 Basel 46'127
Gebrueder Marksteiner, 4057 Basel 367
New Asia Market, 4058 Basel 69
Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern 1'679
Shanghai Asiatische Waren AG, 6003 Luzern 14
Pistor AG, 6023 Rothenburg 10’031
Fischer Eier GmbH, 6102 Malters 52'668
F & F AG, 6247 Schötz 794’090
F & F AG, 6252 Dagmersellen 7'876
Gruenenfelder SA, 6572 Quartino 28’735
G.L. Service & Management Sagl, 6592 S. Antonino 30
G.L. Service & Management Sagl, 6828 Balerna 2'786
Alimentaria Group Di Tonno , 6850 Mendrisio 4’077
Servizio Catering Nicolini Events, 6901 Lugano 8
Page 87
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/7
Servizio Catering Tarantola, 6913 Carabbia 6
La Ruota Sagl, 6926 Montagnola 56
Ei-Color AG, 7310 Bad Ragaz 215
Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 1'466
Van Laack GmbH, 8001 Zuerich 16
Barkat Cash and Carry GmbH, 8003 Zürich 69'150
Denner AG, 8045 Zürich 2'122’382
Lüchinger & Schmid AG, 8302 Kloten 6’955’864
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 20'029
Emmi Frisch-Service AG, 8952 Schlieren 576
Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 8
Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach 324'544 Total 15'522'031
Page 88
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/7
Zollkontingent Nr. 10 - Eiprodukte getrocknet 0408.1110/9110, 3502.1110-011
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 610'861 Total 610'861
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 01.01.2017 - 31.12.2017 610'861 Total 610'861
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Au Petit Crémier, 1217 Meyrin 127
Bevanar SA, 1228 Plan-les-Ouates 81
Lrg Logistics SA, 1228 Plan-les-Ouates 480
Nestlé Product Technology Centre, 1350 Orbe 3
Top Chef SA c/o Plantaz SA, 1424 Champagne 1
Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 128
Frigemo AG, 2088 Cressier 6'981
Frigemo Produktion Cressier, 2088 Cressier 17'784
Chocolat Ammann AG, 3627 Heimberg 2'092
Agrano AG, 4123 Allschwil 22'224
Sth Spring Trading AG, 4147 Aesch 1'527
Dubler Robert AG, 5622 Waltenschwil 11'405
Fou GmbH, 6014 Luzern 14'043
Pistor AG, 6023 Rothenburg 14'121
Nahrin AG, 6060 Sarnen 461
Fischer Eier GmbH, 6102 Malters 30'891
Edry Eiweissprodukte AG, 6460 Altdorf 82'280
Unilever Europe Bv, Rotterdam, 8001 Zürich 1'101
Prochem AG, 8045 Zürich 6'240
Mondelez Europe Procurement GmbH, 8152 Glattpark 11'120
Fou GmbH, 8157 Dielsdorf 7'724
Unilever Supply Chain Company AG, 8201 Schaffhausen 1'654
Lüchinger & Schmid AG, 8302 Kloten 304'317
Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 5'670
Givaudan Schweiz AG, 8600 Dübendorf 162
Millennium Trading AG, 8832 Wollerau 19'552
Sponser Sportnahrung AG, 8832 Wollerau 5'069
Trinova Ag, 8855 Wangen 22’395
Soyana Walter Dänzer, 8952 Schlieren 748
Trawosa AG, 9000 St. Gallen 17'820
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 640
Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 1'513
Froneri Switzerland S.A., 9403 Goldach 358
Herbert Ospelt Anstalt, 9487 Bendern 141
Fitness Island, 9552 Bronschhofen 8 Total 610'861
Page 89
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/7
Zollkontingent Nr. 11 - Eiprodukte andere als getrocknet 0408.1910/9910, 3502.1910-011
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 6'473'874 Total 6'473'874
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 01.01.2017 - 31.12.2017 6'473'874 Total 6'473'874
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Aligro, 1022 Chavannes-près-Renens 7’108
Demaurex & Cie SA, 1022 Chavannes-près-Renens 59'033
Binggeli Freres SA, 1052 Le Mont s/Lausanne 25’335
Lrg Logistics SA, 1211 Genève 144
Au Petit Crémier, 1217 Meyrin 223'316
Lrg Logistics SA, 1228 Plan-les-Ouates 49’651
Phene Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates 879
Carnaland Sàrl , 1263 Crassier 220
Hilcona Gourmet SA, 1350 Orbe 29'042
Top Chef SA c/o Plantaz SA, 1424 Champagne 2
Grosjeanstettler SA, 1509 Vucherens 19'533
Angelo Rime Sàrl, 1652 Botterens 21'137
Froneri Switzerland S.A., 1800 Vevey 21'836
Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 731’969
Mauro Catering, 1860 Aigle 6
Reitzel (Suisse) S.A., 1860 Aigle 41’360
Pitoeuf SA, 1907 Saxon 59'336
Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 10
Emmi Frisch-Service AG, 3072 Ostermundigen 65’369
Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen 1'441
Emmi Schweiz AG, 3072 Ostermundigen 3'778
Fideco AG, 3280 Murten 12'600
Sis-Handels GmbH, 3604 Thun 6
Coop Genossenschaft, 4053 Basel 812'700
Gebrueder Marksteiner, 4057 Basel 15'841
Valora Schweiz AG, 4132 Muttenz 63
Casic Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 70
Patiswiss AG, 4617 Gunzgen 3'024
Kyburz Thomas, 4657 Dulliken 98
Nichenko Sergii, 5243 Muelligen 26
Jowa AG, 5722 Gränichen 206'850
Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern 226'822
Fou GmbH, 6014 Luzern 264'919
Pistor AG, 6023 Rothenburg 1’068’729
Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen 11'097
Fischer Eier GmbH, 6102 Malters 206'230
F& F SA/Ag, 6247 Schoetz 63’652
Gruenenfelder SA, 6572 Quartino 35’661
Tigel S.A.G.L, 6592 S. Antonino 19'447
Luchinger+Schmid, 6593 Cadenazzo 619
Page 90
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
7/7
Ruefenacht Jaron, 6672 Gordevio 5
Gastro New Life SA, 6673 Maggia 20
Proparts SA, 6807 Taverne 437
G.L. Service & Management Sagl, 6828 Balerna 4
Ruscello SA, 6862 Rancate 3
Globalpesca SA, 6900 Lugano 3
Pastificio Ticinese SA, 6900 Lugano 1'721
Proparts S.A., 6900 Lugano 69
Ospelt Food AG, 7320 Sargans 31'626
It Firenze Srl, 8000 Zurigo 2
Unilever Europe Bv, Rotterdam, 8001 Zürich 840
Tatas Selim Esgin, 8048 Zürich 32
Saviva AG, 8105 Regensdorf 28'499
Fou GmbH, 8157 Dielsdorf 6'442
Fou GmbH, 8157 Luzern 44'667
Powerfood AG, 8200 Schaffhausen 18'407
Luechinger & Schmid AG, 8302 Kloten 1’123’484
Jowa AG, 8603 Schwerzenbach 248'220
Hosberg AG, 8630 Rueti ZH 9'825
Emmi Frisch-Service AG, 8952 Schlieren 9'448
Jowa AG, 9200 Gossau 590’420
Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 42'344
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 117
Hilcona AG, 9494 Schaan 8'281 Total 6'473'874
Page 91
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 6
Schnittblumen
Zollkontingent Nr. 13 - Schnittblumen 0603.1110/1210/1310/1410/1510/1911/1918 ........................ 2
Page 92
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/5
Zollkontingent Nr. 13 - Schnittblumen 0603.1110/1210/1310/1410/1510/1911/1918
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 7'269'614 Total 7'269'614
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 01.05.2017 - 25.10.2017 7'269'614 Total 7'269'614
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
"Blumenhaus Daniela" Gery Marbacher, 6003 Luzern 611
2G Helianthus SARL, 1920 Martigny 264
A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld 335
Agrohandel AG, 6830 Chiasso 241
agrotropic AG, 8153 Rümlang 577'094
Albafiori Schweiz SA, 6602 Muralto 34'011
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 4'350
Alfons Blumenmarkt, 8003 Zürich 20'085
ARTEFAKT Blumen GmbH, 8832 Wollerau 456
Asia Store GmbH, 8952 Schlieren 152
Astroflor SA, 6802 Rivera 50'107
Atelier CréaNature, 2824 Vicques 269
Atlantic Maritim AG, 4127 Birsfelden 668
Au Mimosa Petra Werner Fiorenza, 2800 Delémont 491
Au Petit Paradis, 1400 Yverdon-les-Bains 169
Au Tamaya Grélat Laetitia, 2950 Courgenay 898
Bastien Desaules, 2000 Neuchâtel 2'219
BB Züri West AG, 8952 Schlieren 58'771
Bela GmbH, 8036 Zürich 54'975
Bellaplant AG, 4628 Wolfwil 6
Beuret Fleurs, 2900 Porrentruy 770
Biennaflor, 2556 Schwadernau 105'312
Blue Flowers, 1006 Lausanne 2'295
Bluemä-Hüsli Meier's, 8542 Wiesendangen 8'573
BLUGA GmbH, 5057 Reitnau 11'839
Blume 3000 AG, 8153 Rümlang 26'889
Blumen Ackermann AG, 3011 Bern 1'121
Blumen au Bouquet AG, 4010 Basel 3'151
Blumen Capitol, 8002 Zürich 886
Blumen Dufour AG, 4051 Basel 2'816
Blumen Galli AG, 8602 Wangen ZH 237'494
Blumen Gerber & Co, 3612 Steffisburg 4'084
Blumen Gschwend, 9315 Neukirch (Egnach) 330
Blumen Keusch AG, 9470 Buchs SG 582
Blumen Kreativ Mumenthaler, 3250 Lyss 32
Blumen Krämer engros AG, 8001 Zürich 11'424
Blumen Lerch GmbH, 2502 Biel/Bienne 1'104
Blumen Lovro, Gregorovic, 4054 Basel 1'549
Blumen Maarsen AG, 3014 Bern 2'926
Blumen Stricker, 3792 Saanen 4'282
Page 93
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/5
Blumen und Pflanzen, 3110 Münsingen 2'043
Blumen-Gärtnerei Müller, 6060 Sarnen 430
Blumenbörse Mörschwil, 9402 Mörschwil 141'760
Blumenbörse Rothrist, 4852 Rothrist 91'305
Blumenbörse Thun AG, 3645 Gwatt (Thun) 45'109
BlumenGarten Küng AG, 8500 Frauenfeld 3'606
Blumengeschäft Meier, 6460 Altdorf UR 662
Blumengeschäft von Gunten AG, 3800 Interlaken 883
Blumenhaus am Spalenbrunnen, 4051 Basel 449
Blumenhaus D. + J. Frei GmbH, 4603 Olten 30'707
Blumenhaus Helg, 8253 Diessenhofen 114
Blumenhaus Viola, 4852 Rothrist 188
Blumeninsel Huttwil AG, 4950 Huttwil 102
Bonjour Les Fleurs!, Fabien Bonjour, 1026 Denges 49
BOUVARD FLEURS SA, 1258 Perly 88'094
BPMi GmbH, 9062 Lustmühle 2'005
BPS Blumen und Pflanzen AG, 9504 Friltschen 402
Breitenstein & Co., 4125 Riehen 5'997
Bürki Werner, 3600 Thun 44
Cananga GmbH, 5013 Niedergösgen 38
Challandes Jean-Philippe, 2043 Boudevilliers 936
Clématite Sauvage S.A.R.L., 1530 Payerne 869
Constantin Jean-Claude Pépinières, 1920 Martigny 96
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 905'928
Crousaz Fleurs, 1853 Yvorne 48'927
Côté-couleurs, 2852 Courtételle 683
D.H.S.Pure Flowers, 8545 Rickenbach ZH 7'632
Dai Thanh Trung, 4614 Hägendorf 223
Danny Fiori GmbH, 5413 Birmenstorf AG 19'317
De graines en fleurs, 2735 Malleray 203
DEFLOR Blumen engros GmbH, 8953 Dietikon 71'982
Desaules Horticulture Sarl, 1588 Cudrefin 2'639
Donzé Sylvie, 2854 Bassecourt 352
Duflor GmbH, 6052 Hergiswil NW 113'090
Dölger & Crispo Blumenhandel GmbH, 9547 Wittenwil 16'706
E.C. Fischer AG, 6014 Luzern 6'339
Egli's, 3020 Bern 1
Fashion Flower GmbH, 3960 Sierre 13'142
FEG Sàrl, 1205 Genève 518
FleuraMetz Suisse AG, 8952 Schlieren 187'276
Fleuriot Fleurs SA, 1204 Genève 37'504
Fleurs-Services J-B SA, 1211 Genève 26 38'924
Flor Art Blumen Kloten, 8302 Kloten 53
Flora Service AG, 6264 Pfaffnau 15
Flora-Line, 3506 Grosshöchstetten 162
Florabest GmbH, 4052 Basel 8'391
Floraison GmbH, 5413 Birmenstorf AG 20'085
FLORALAND SA, 6830 Chiasso 10'900
Flore & Sens, Marine Jubin, 2942 Alle 516
Florex GmbH, 8125 Zollikerberg 8'469
Florgan SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 27'544
Florimpec SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 4'595
Floripac Büttler AG, 4717 Mümliswil 102'933
Flornova SA, 6901 Lugano 6'453
FlowerNet AG, 5622 Waltenschwil 765
Page 94
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/5
Flowers and Fun Minnig, 3612 Steffisburg 2'305
Gander Gartenbau, 6372 Ennetmoos 55
Gartencenter Lengnau AG, 5426 Lengnau AG 85
Gemüsebau Guggisberg, 3111 Tägertschi 2'441
Genossenschaft Berner Blumenbörsen, 3014 Bern 189'031
Genossenschaft Berner Blumenbörsen, 3627 Heimberg 60'160
George Weiss, 8951 Fahrweid 2'343
Georges Doy, 1350 Orbe 25
Gretener Blumen, 8200 Schaffhausen 415
Grobéty Xavier, 2000 Neuchâtel 10'000
Gärtnerei Elsensohn Anstalt, 9490 Vaduz 236
H. H. Fleurs GmbH, 9500 Wil SG 22'354
Hasler Blumengrosshandel AG, 9014 St. Gallen 50'152
Heco Fleurs AG, 6052 Hergiswil NW 71'267
Heemskerk Flora GmbH, 5413 Birmenstorf AG 42'216
Hegibach Blumenhaus, 8032 Zürich 131
Hoflor AG, 4900 Langenthal 38'998
Holliflor AG, 3000 Bern 9 19'711
Hornbach Baumarkt AG, 6210 Sursee 182
Hotel Président Wilson, 1211 Genève 21 7'494
HP-Fleurs GmbH, 5413 Birmenstorf AG 27'751
Imhof Daniela, 3312 Fraubrunnen 604
Intraflor GmbH, 8032 Zürich 49'020
Irsslinger GmbH, 8554 Bonau 117
Jean-Richard-dit-Bressel GmbH, 3011 Bern 428
KALIS Sàrl, 1204 Genève 1'929
Keller Immobilien-Treuhand AG, 8304 Wallisellen 181
kumari fleurs M. Köppel, 9326 Horn 152
Landgard Suisse AG, 8008 Zürich 144'982
LANDI Furt- und Limmattal, 8106 Adlikon b.Regensdf 357
Landi Thun Genossenschaft, 3612 Steffisburg 40
LANDI Zimmerberg, Genossenschaft, 8820 Wädenswil 1'115
Les Trois Rois, 4001 Basel 109
LesFleurs.ch Egga Sàrl, 2035 Corcelles NE 2'139
Leutwyler Floristik AG, 6030 Ebikon 1'094
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 243'718
Lien Trading AG, 4002 Basel 30
Lischer Claudia, 7500 St. Moritz 2'139
Lovink & Cie SA, 1201 Genève 3'970
Maison Dayfleur Sarl, 1253 Vandoeuvres 43
Manor AG, 4005 Basel 21'926
Marino Simeoni, Simeoni Fleurs, 1213 Petit-Lancy 4'924
Maurice Roseng, 1315 La Sarraz 9'115
Meylan Fleurs SA, 1005 Lausanne 7'502
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 1'284'849
Millo & Cie., 1214 Vernier 46'116
Musketier Blumen GmbH, 5413 Birmenstorf AG 127'535
NQT Import-Export S.A.R.L., 1205 Genève 154
Pavema AG, 8003 Zürich 73'306
PDS MEDICAL SA, 6834 Morbio Inferiore 55
Peter Hänsli AG, 8602 Wangen ZH 2'590
Pfister & Co., 9000 St. Gallen 3'242
Pfrunder Walter, 6353 Weggis 6'140
Point Vert SA, 1964 Conthey 24'038
Prismaflor Thun, 3601 Thun 29
Page 95
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/5
Privilège Fleurs, 1024 Ecublens VD 15'296
Promocion Colombia Procol SA, 1004 Lausanne 5'921
R.P.S. decorazioni d'interni, 6900 Lugano 1'671
Regioflor AG, 4144 Arlesheim 4'683
Reishaus GmbH, 9443 Widnau 3
Reitinger AG, 8570 Weinfelden 18
RomandieFlor SA, 1022 Chavannes-Renens 171'055
Rosa Braun by Blumen Nützi, 9500 Wil SG 1'345
Rosen H. Nydegger GmbH, 8708 Männedorf 29'780
Rosen Koller, 2575 Hagneck 116
Rosen Waibel GmbH, 9450 Altstätten SG 3'862
Rosenbörse GmbH, 6340 Sihlbrugg 20'620
rosig.ch by Sigrist - Rosenkulturen, 8194 Hüntwangen 670
Rudolf Häfliger AG, 3800 Interlaken 384
Rudolf Weber Orchideen GmbH, 4107 Ettingen 15
Rutishauser AG, 9523 Züberwangen 3'280
S. Timmermans GmbH, 8003 Zürich 36'832
Sazo Ferati Blumenhandel, 8405 Winterthur 6'676
Schnitt-Flor AG, 4614 Hägendorf 178'872
Schnittflor Wangen AG, 8602 Wangen ZH 95'665
Schutz Filisur, 7477 Filisur 2'366
Schwyz Flowers GmbH, 6430 Schwyz 48'431
Sculptures florales, Heidi Heer, 1207 Genève 17
Secret Gardens, 3011 Bern 551
Siam Food S.F. Trading AG, 4600 Olten 111
Spirig AG, 8570 Weinfelden 108'077
Steigenberger Hotels Aktienges., 7270 Davos Platz 309
Sumlai GmbH, 9001 St. Gallen 52
Sunland Roses Erik Saager, 8700 Küsnacht ZH 919
swsAGREXCO AG, 3427 Utzenstorf 171
Tang Engro's AG, 4055 Basel 214
TH Group Switzerland AG, 4710 Balsthal 1'360
The Asia Company S.A., 4142 Münchenstein 1'011
Tiflor SA, 6805 Mezzovico 9'456
Transportgemeinschaft AG, 3380 Wangen an der Aare 204'438
Universal Flor GmbH, 6300 Zug 6'043
Urs Schumacher Weine AG, 6025 Neudorf 14
Valse des Roses, 8707 Uetikon am See 2'930
Van den Oever GmbH, 6003 Luzern 23'575
Verboon Fleurs GmbH, 5413 Birmenstorf AG 25'744
Virgieflor Blumen S.A.R.L., 1762 Givisiez 33'481
W. Oertig AG, 8602 Wangen ZH 5'180
Wiedmer Blumen AG, 3270 Aarberg 363
Wieland Blumen GmbH, 7015 Tamins 3'134
Wyss Samen und Pflanzen AG, 4528 Zuchwil 215
Zermattflowers GmbH, 3920 Zermatt 236
Zollprofis AG, 4056 Basel 79
Zürcher Blumenbörse, 8602 Wangen ZH 289'056
Züri-Oberländer Sträusse GmbH, 8332 Russikon 2'116 Total 7'269'619
Page 96
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 7
Kartoffeln inkl. Saatkartoffeln sowie Kartoffelprodukte
Zollkontingent Nr. 14.1 - Saatkartoffeln 0701.1010 ............................................................................ 2
Zollkontingent Nr. 14.1 - Veredelungskartoffeln 0701.9010-911 ....................................................... 3
Zollkontingent Nr. 14.1 - Speisekartoffeln 0701.9010-912 ................................................................. 4
Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelhalbfabrikate, andere; Warenkategorie b) 0710.1010/9021,
0712.9021-999, 1105.1011-999/2011-999 .............................................................................................. 5
Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelhalbfabrikate zur Herstellung von Saucen und Suppen;
Warenkategorie a) 0712.9021-911, 1105.1011-911/2011-911 ............................................................. 6
Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelfertigprodukte; Warenkategorie c) 2001.9031,
2004.1012/13/1092/93/9028/51, 2005.2021/22/92/93/9921/51 .............................................................. 7
Page 97
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/8
Zollkontingent Nr. 14.1 - Saatkartoffeln 0701.1010
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg netto
Import
kg netto
Vergleichszahl 6'500'000 6'442'865 Total 6'500'000 6'442'865
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg netto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 31.12.2017 4'000'000 Vergleichszahl 01.03.2017 - 31.12.2017 2'500'000 Total 6'500'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Zuteilung kg netto
Import kg netto
ASS Société coopérative, 1510 Moudon 6'500'000 6'442'865 Total 6'500'000 6'442'865
Page 98
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/8
Zollkontingent Nr. 14.1 - Veredelungskartoffeln 0701.9010-911
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg netto
Import
kg netto
Vergleichszahl 39'250'786 25'416'357 Total 39'250'786 25'416'357
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg netto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 30.06.2017 30'000'600 Vergleichszahl 01.01.2017 - 31.12.2017 9'250'186 Total 39'250'786
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Zuteilung kg netto
Import kg netto
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 17'804'745 14'654'487
Brunner KA-GE AG, 8303 Bassersdorf 398'388 252'129
Frigemo AG, 2088 Cressier NE 7'709'060 2'158'090
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 364'240 84'569
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 299'870 231'080
HILCONA AKTIENGESELLSCHAFT, 9494 Schaan 1'985'440 1'417'620
Jaton-Gavillet Sàrl, 1059 Peney-le-Jorat 1'209'685 798'356
Kadi AG, 4901 Langenthal 5'216'325 3'918'996
Paul Goop AG, 4123 Allschwil 374'445 184'360
Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 3'888'588 1'716'670 Total 39'250'786 25'416'357
Page 99
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/8
Zollkontingent Nr. 14.1 - Speisekartoffeln 0701.9010-912
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg netto
Import
kg netto
Vergleichszahl 29'500'295 21'607'421 Total 29'500'295 21'607'421
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg netto
Vergleichszahl 02.01.2017 - 30.06.2017 15'000'150 Vergleichszahl 02.01.2017 - 31.05.2017 6'500'065 Vergleichszahl 15.04.2017 - 30.06.2017 8'000'080 Total 29'500'295
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Zuteilung kg netto
Import kg netto
Bio Pack Swiss SA, 1415 Molondin 58'695 52'500
Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 336'290 318'156
Brunner KA-GE AG, 8303 Bassersdorf 42'500 42'500
Brönnimann Freddy & Julien, 1845 Noville 125'085 45'445
E. Hermann AG, 7310 Bad Ragaz 238'795 180'381
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 1'371'905 1'248'815
Emil Knopf AG (EKAG), 3421 Lyssach 496'485 201'150
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 940'165 912'020
Green Pack Swiss SA, 1415 Molondin 872'808 862'301
Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG, 4573 Lohn-Ammannsegg 1'199'990 1'085'361
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'000 588
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 11'248'929 7'437'817
Müller Azmoos AG, 9476 Weite 6'047 0
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 19'500 19'495
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 150'000 125'920
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'891'600 1'420'178
Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 3'453'206 1'022'123
Steffen-Ris, 8500 Frauenfeld 5'626'949 5'328'991
Terralog ag, 3422 Rüdtligen 1'085'598 1'080'675
Terraviva AG, 3210 Kerzers 242'708 181'825
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 92'040 41'180 Total 29'500'295 21'607'421
Page 100
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/8
Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelhalbfabrikate, andere; Warenkategorie b) 0710.1010/9021,
0712.9021-999, 1105.1011-999/2011-999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
Kartoffeläquivalente in kg netto
Import
Kartoffel-
äquiva-
lente in kg
netto
Versteigerung 1'079'000 952'020 Total 1'079'000 952'020
b) Art der Verteilung Periode
Zugeteilte Menge Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 1'079'000 Total 1'079'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Import Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 13'400 12'304
Catebo GmbH, 3014 Bern 9'000 8'978
Haco AG, 3073 Gümligen 60'000 20'261
Jehle Gastro AG, 5507 Mellingen 834'573 824'904
MTD Mer et Terre SA, 1005 Lausanne 2'700 0
Pastificio Di Lella SA, 6514 Sementina 70'350 50'250
Pastificio Giovanni Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates 55'200 16'583
Soyana, 8952 Schlieren 2'000 1'956
Trinova Handel + Marketing AG, 8855 Wangen SZ 1'210 804
Tropical Engros, 1789 Lugnorre 16'000 15'980
Unilever Schweiz GmbH, 8240 Thayngen 14'567 0 Total 1'079'000 952'020
Page 101
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/8
Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelhalbfabrikate zur Herstellung von Saucen und Suppen;
Warenkategorie a) 0712.9021-911, 1105.1011-911/2011-911
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
Kartoffeläquivalente in kg netto
Import
Kartoffel-
äquiva-
lente in kg
netto
Versteigerung 395'976 328'023 Total 395'976 328'023
b) Art der Verteilung Periode
Zugeteilte Menge Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 395'976 Total 395'976
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Import Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Haco AG, 3073 Gümligen 180'000 155'440
Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 170'000 134'113
Unilever Schweiz GmbH, 8240 Thayngen 45'976 38'470 Total 395'976 328'023
Page 102
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
7/8
Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelfertigprodukte; Warenkategorie c) 2001.9031,
2004.1012/13/1092/93/9028/51, 2005.2021/22/92/93/9921/51
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
Kartoffeläquivalente in kg netto
Import
Kartoffel-
äquiva-
lente in kg
netto
Versteigerung 2'500'000 2'432'433 Total 2'500'000 2'432'433
b) Art der Verteilung Periode
Zugeteilte Menge Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 2'500'000 Total 2'500'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Import Kartoffel-
äquivalente in kg netto
AC Consulting SA, 1227 Carouge GE 1'560 893
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 92'781 92'758
Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 1'000 960
Aurora Food Sagl, 6855 Stabio 12'000 0
Ausländische Biere AG, 4144 Arlesheim 4'000 4'000
AYTIBUM - Bahçivan, 1213 Petit-Lancy 76'840 76'840
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 30'000 29'995
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 3'000 1'131
Brasilona SA, 1920 Martigny 1'000 950
finestbite AG, 3303 Jegenstorf 2'165 2'164
FOOD AND BEVERAGE SUISSE SA, 6900 Massagno 3'500 2'755
Galliwag SA, 1242 Satigny 12'685 12'684
Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich 2'500 0
Gottfr. Hirtz AG, 8600 Dübendorf 6'500 6'483
Gustoso AG, 4629 Fulenbach 68'447 68'447
Haco AG, 3073 Gümligen 6'000 5'569
Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 44'000 43'811
Intersnacks (Schweiz) AG, 1762 Givisiez 700'000 698'711
Irishshop Switzerland, 4632 Trimbach 2'184 2'048
Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 5'000 4'863
La Peppina AG, 3177 Laupen BE 27'700 27'644
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 200'000 200'000
Lorenz Snack-World AG Switzerland, 9050 Appenzell 602'300 571'091
Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 31'222 30'750
MasterFood Sàrl, 1530 Payerne 45'000 45'000
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 293'975 281'673
Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 20'000 20'000
Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 92'000 91'992
Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 13'000 10'756
ROLF HUGLI SA, 1228 Plan-les-Ouates 1'600 1'600
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 25'341 25'341
SIMEXAN SA, 1217 Meyrin 52'200 52'200
Page 103
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
8/8
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung Kartoffel-
äquivalente in kg netto
Import Kartoffel-
äquivalente in kg netto
WEIGHT WATCHERS (SWITZERLAND) SA, 1260 Nyon 500 400
Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 20'000 18'924 Total 2'500'000 2'432'433
Page 104
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 8 + 10
Frisches Gemüse & frisches Obst
Zollkontingent Nr. 15 - Cherry-Tomaten 0702.0011-911/999 ............................................................. 4
Zollkontingent Nr. 15 - Peretti-Tomaten 0702.0021-999 ..................................................................... 7
Zollkontingent Nr. 15 - Tomaten 0702.0031/0091 ............................................................................... 9
Zollkontingent Nr. 15 - Setzzwiebeln 0703.1013 ............................................................................... 12
Zollkontingent Nr. 15 - Cipollotte 0703.1021 ..................................................................................... 13
Zollkontingent Nr. 15 - Metzgerzwiebeln ø >= 70mm 0703.1051 ..................................................... 15
Zollkontingent Nr. 15 - Rote und weisse Zwiebeln ø < 70mm 0703.1061-999 ............................... 16
Zollkontingent Nr. 15 - Foodtainer-Lauch 0703.9011 ....................................................................... 19
Zollkontingent Nr. 15 - Lauch, anderer 0703.9021 ........................................................................... 20
Zollkontingent Nr. 15 - Blumenkohl 0704.1091 ................................................................................. 22
Zollkontingent Nr. 15 - Rosenkohl 0704.2011 ................................................................................... 25
Zollkontingent Nr. 15 - Rotkohl 0704.9018 ........................................................................................ 27
Zollkontingent Nr. 15 - Weisskohl 0704.9021 ................................................................................... 28
Zollkontingent Nr. 15 - Wirz 0704.9041 .............................................................................................. 29
Zollkontingent Nr. 15 - Broccoli 0704.9051 ....................................................................................... 31
Zollkontingent Nr. 15 - Chinakohl 0704.9061 .................................................................................... 34
Zollkontingent Nr. 15 - Kohlrabi 0704.9071 ....................................................................................... 36
Zollkontingent Nr. 15 - Eisbergsalat ohne Umblatt 0705.1118 ........................................................ 38
Page 105
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/108
Zollkontingent Nr. 15 - Batavia und andere Eisbergsalate 0705.1121 ........................................... 40
Zollkontingent Nr. 15 - Kopfsalat 0705.1198 ..................................................................................... 42
Zollkontingent Nr. 15 - Mini-Lattich <= 160g/Stk. 0705.1911-911 .................................................... 44
Zollkontingent Nr. 15 - Lattich, anderer 0705.1911-999 ................................................................... 46
Zollkontingent Nr. 15 - Eichenlaubsalat 0705.1921 .......................................................................... 48
Zollkontingent Nr. 15 - Lollo 0705.1931/1941 .................................................................................... 50
Zollkontingent Nr. 15 - Treibzichorien 0705.2111 ............................................................................. 52
Zollkontingent Nr. 15 - Endiviensalat glatt 0705.2911 ..................................................................... 54
Zollkontingent Nr. 15 - Endiviensalat gekraust 0705.2921 .............................................................. 56
Zollkontingent Nr. 15 - Roter Zichoriensalat, anderer 0705.2941 ................................................... 58
Zollkontingent Nr. 15 - Zuckerhut 0705.2971 .................................................................................... 60
Zollkontingent Nr. 15 - Bundkarotten 0706.1011 .............................................................................. 61
Zollkontingent Nr. 15 - Karotten 0706.1021-011/099 ........................................................................ 63
Zollkontingent Nr. 15 - Weisse Rüben, andere 0706.1031-099........................................................ 64
Zollkontingent Nr. 15 - Randen 0706.9018 ........................................................................................ 65
Zollkontingent Nr. 15 - Radieschen, andere 0706.9061-099 ............................................................ 66
Zollkontingent Nr. 15 - Salatgurken 0707.0011 ................................................................................. 68
Zollkontingent Nr. 15 - Nostrani-Gurken 0707.0021 ......................................................................... 71
Zollkontingent Nr. 15 - Auberginen 0709.3011-099 .......................................................................... 73
Zollkontingent Nr. 15 - Stangensellerie 0709.4011/4021 .................................................................. 76
Zollkontingent Nr. 15 - Spinat 0709.7011 .......................................................................................... 78
Zollkontingent Nr. 15 - Fenchel 0709.9921 ........................................................................................ 80
Zollkontingent Nr. 15 - Rhabarber 0709.9931 ................................................................................... 83
Page 106
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/108
Zollkontingent Nr. 15 - Petersilie gekraust 0709.9941-911 .............................................................. 84
Zollkontingent Nr. 15 - Petersilie glatt 0709.9941-912 ..................................................................... 86
Zollkontingent Nr. 15 - Zucchetti 0709.9951-912 .............................................................................. 88
Zollkontingent Nr. 15 - Krautstiele 0709.9961 ................................................................................... 91
Zollkontingent Nr. 15 - Nüsslisalat 0709.9971 .................................................................................. 92
Zollkontingent Nr. 17 - Äpfel 0808.1022/1032 ................................................................................... 94
Zollkontingent Nr. 17 - Birnen 0808.3022/3032-912 .......................................................................... 95
Zollkontingent Nr. 18 - Aprikosen 0809.1018/1098 ........................................................................... 96
Zollkontingent Nr. 18 - Tafelkirschen 0809.2011-011/013 ................................................................ 99
Zollkontingent Nr. 19 - Erdbeeren 0810.1011-014 .......................................................................... 101
Zollkontingent Nr. 19 - Himbeeren 0810.2011-012 ......................................................................... 104
Zollkontingent Nr. 19 - Brombeeren 0810.2021-012 ....................................................................... 106
Zollkontingent Nr. 19 - Andere Johannisbeeren 0810.3022-999 ................................................... 108
Page 107
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/108
Zollkontingent Nr. 15 - Cherry-Tomaten 0702.0011-911/999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 210'042 140'216 Total 210'042 140'216
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 11.06.2017 - 13.06.2017 20'004 Vergleichszahl 14.06.2017 - 20.06.2017 50'010 Vergleichszahl 21.06.2017 - 27.06.2017 80'016 Vergleichszahl 20.09.2017 - 24.09.2017 30'006 Vergleichszahl 22.09.2017 - 24.09.2017 30'006 Total 210'042
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 90 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 5'462 3'679
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 147 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 8'464 1'440
Agroform AG, 8048 Zürich 126 99
Aleardi AG, 8048 Zürich 63 0
Babanaj AG, 8052 Zürich 84 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 10'083 9'834
BELL'ITALIA 2.0, S. Barbagallo, 1007 Lausanne 21 0
Bellaplant AG, 4628 Wolfwil 189 0
Bianchi, 3982 Bitsch 105 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 144 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 189 13
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 189 160
Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 21 0
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 42 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 363 0
CFD SA, 1701 Fribourg 130 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 39'604 20'348
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 21 0
D2 SA, 1820 Montreux 26 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 63 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 63 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 21'957 16'940
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 42 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 315 232
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 16 0
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 21 0
Formisa SA, 6962 Viganello 210 128
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 202 110
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 168 40
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 5'766 5'367
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 189 179
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 195 23
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 336 251
Page 108
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/108
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 567 533
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 42 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 21 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 177 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 525 469
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 4'705 4'582
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 21 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 294 125
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 42 30
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 735 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 1'008 1'001
Hornbach Baumarkt AG, 6210 Sursee 42 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 2'089 1'764
INTEC SA, 3076 Worb 200 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 63 24
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 2'289 2'158
Jaquenoud Fruits et Légumes SA, 1233 Bernex 21 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'260 1'254
Josef Käppeli AG, 5634 Merenschwand 42 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 231 28
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 231 177
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 798 573
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 22 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 2'730 2'438
Landgard Suisse AG, 8008 Zürich 63 0
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 21 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 273 202
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 6'657 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 21 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 189 162
Luciano Farisano, 8352 Elsau 21 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 96 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 273 161
Léguriviera SA, 1800 Vevey 807 540
Manor AG, 8901 Urdorf 1'512 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 1'155 23
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 21 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 105 62
Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 42 10
Meier Gebr., 8108 Dällikon 1'202 1'125
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 57'918 44'600
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 105 90
Mondino SA, 6933 Muzzano 45 39
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 882 323
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 525 284
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 126 106
OBI Bau- und Heimwerkermärkte, 8200 Schaffhausen 42 0
OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 Mont-sur-Lausanne 21 0
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 63 0
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 21 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'281 1'242
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 21 0
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 132 0
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 1'395 1'088
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 63 0
Page 109
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/108
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 420 264
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 693 437
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 210 18
Rubertfruit di Ruberto Domenico, 6814 Lamone 21 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 135 55
SALMAN FOOD UND GASTRO S, 9000 St. Gallen 21 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 13'031 11'515
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 126 38
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 63 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 1'235 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 104 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 63 0
Strimport AG, 8048 Zürich 546 541
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 2 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 63 35
Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'184 1'097
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 336 188
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 64 0
Urbani SA, 6802 Rivera 105 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 2'849 1'972
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 412 0 Total 210'042 140'216
Page 110
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
7/108
Zollkontingent Nr. 15 - Peretti-Tomaten 0702.0021-999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 99'980 33'288 Total 99'980 33'288
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 14.06.2017 - 20.06.2017 39'992 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 29'994 Vergleichszahl 20.09.2017 - 23.09.2017 29'994 Total 99'980
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 10 0
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 10 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 40 0
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 20 0
Al Cortile Italiano, Aquilino, 4058 Basel 10 0
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 60 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 4'416 0
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 10 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 340 0
Bonatura AG, 3210 Kerzers 210 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 40 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 500 496
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 40 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 460 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 19'240 4'644
Delizie e Sapori, Masaracchio Laura, 5018 Erlinsbach 20 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 40 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 15'233 10'263
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 10 0
Formisa SA, 6962 Viganello 150 105
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 30 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 1'600 1'560
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 390 240
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 120 0
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 30 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 1'581 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 40 10
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 3'463 1'976
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 40 0
Georges Helfer SA, 1196 Gland 10 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 20 0
HADI IMPEX GmbH, 8952 Schlieren 20 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 360 249
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 656 412
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 90 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'500 1'360
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 120 0
Page 111
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
8/108
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 10 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 180 148
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 850 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 847 475
La Giulia GmbH, 3400 Burgdorf 10 0
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 10 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 160 75
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 15'690 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 40 13
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 1'270 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 110 33
Léguriviera SA, 1800 Vevey 110 33
Manor AG, 8901 Urdorf 700 325
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 350 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 20 5
Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 20 8
Meier Gebr., 8108 Dällikon 50 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 8'704 1'779
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 60 23
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'690 1'820
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 240 96
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 70 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 870 510
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 70 0
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 10 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 60 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 370 199
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 80 0
Rubertfruit di Ruberto Domenico, 6814 Lamone 10 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 150 46
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 13'160 6'141
SERGIO, Guerino, 8340 Hinwil 10 0
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 580 228
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 10 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 760 0
Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 10 0
Strimport AG, 8048 Zürich 180 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 60 16
V.Z.E Trade AG, 4053 Basel 80 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 390 0 Total 99'980 33'288
Page 112
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
9/108
Zollkontingent Nr. 15 - Tomaten 0702.0031/0091
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 1'349'865 1'039'705 Total 1'349'865 1'039'705
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 16.06.2017 - 20.06.2017 99'990 Vergleichszahl 21.06.2017 - 27.06.2017 349'965 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 149'985 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 99'990 Vergleichszahl 06.09.2017 - 12.09.2017 149'985 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 99'990 Vergleichszahl 20.09.2017 - 26.09.2017 199'980 Vergleichszahl 22.09.2017 - 26.09.2017 99'990 Vergleichszahl 27.09.2017 - 30.09.2017 99'990 Total 1'349'865
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 18'020 13'037
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 17'345 14'852
AGD Suisse Sàrl, 1110 Morges 4'000 3'974
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 2'700 952
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 16'658 15'911
Agroform AG, 8048 Zürich 1'215 1'120
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 405 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 830 0
Asarav AG, 8004 Zürich 135 0
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 135 0
Babanaj AG, 8052 Zürich 405 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 385 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 31'837 30'364
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 2'565 1'403
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 875 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'215 207
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 3'045 2'313
Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 1'485 0
Bruchez André-Marcel & Fils, 1926 Fully 1'620 0
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 135 0
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 2'430 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 10'155 8'619
CFD SA, 1701 Fribourg 9'020 7'997
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 261'825 152'328
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 930 762
D2 SA, 1820 Montreux 600 0
Dreyer AG, 2575 Gerolfingen 135 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 405 0
Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 270 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 2'380 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 7'775 0
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 945 0
Page 113
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
10/108
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 945 376
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 2'155 1'330
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 2'300 845
fenaco société coopérative, 1906 Charrat 4'725 0
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 140 0
Formisa SA, 6962 Viganello 540 416
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 3'500 3'299
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 2'750 1'412
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 12'192 11'813
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 3'780 3'577
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 575 480
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 2'535 2'523
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 2'850 2'816
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 135 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 270 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 8'632 4'776
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2'025 1'774
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 20'115 19'982
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634
Merenschwand
2'295 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'215 336
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 1'080 1'058
Georges Helfer SA, 1196 Gland 135 0
Gourmador, 3052 Zollikofen 1'050 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 560 0
HADI IMPEX GmbH, 8952 Schlieren 405 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 31'185 30'987
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 15'756 15'398
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 14'860 12'554
Jaquenoud Fruits et Légumes SA, 1233 Bernex 12'782 6'637
Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'295 2'236
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'430 1'723
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 2'025 1'624
Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 660 0
Krenger FGT AG, 3661 Uetendorf 1'350 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 15'480 12'050
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 135 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 2'025 1'521
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 33'210 13'980
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 1'350 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'350 1'348
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 6'885 6'183
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 945 346
Manor AG, 8901 Urdorf 4'725 1'709
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 3'510 246
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 11'023 10'840
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 1'485 1'353
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 338'960 324'014
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 270 200
Misafir Reyhan GmbH, 8152 Glattbrugg 135 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 90 90
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 10'840 9'871
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 8'505 7'830
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 135 62
OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 Mont-sur-Lausanne 135 0
Page 114
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
11/108
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 405 219
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 405 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 24'705 24'134
Pik-Pay GmbH, 8304 Wallisellen 135 0
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 502 0
Prim'vert Sàrl, 1169 Yens 1'485 0
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 935 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 16'575 14'531
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 6'075 2'817
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 5'940 3'120
Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 2'565 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 1'275 665
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 126'800 122'572
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 12'283 12'122
SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 135 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 270 85
Société Coopérative, 1926 Fully 405 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 19'400 15'529
Spavetti AG, 3210 Kerzers 9'720 3'076
Stegro AG, 8253 Diessenhofen 39'555 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 13'530 6'318
Strimport AG, 8048 Zürich 8'255 8'223
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 270 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 270 123
Terraviva AG, 3210 Kerzers 6'105 5'590
Tior SA, 6593 Cadenazzo 12'960 12'883
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 270 206
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 28'350 28'090
V.Z.E Trade AG, 4053 Basel 135 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 6'560 5'948
Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 270 0 Total 1'349'865 1'039'705
Page 115
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
12/108
Zollkontingent Nr. 15 - Setzzwiebeln 0703.1013
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 119'994 87'692 Total 119'994 87'692
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 30.04.2017 59'994 Vergleichszahl 01.03.2017 - 30.04.2017 29'997 Vergleichszahl 01.07.2017 - 31.12.2017 30'003 Total 119'994
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Bigler Gemüse Inwil AG, 6034 Inwil 237 0
Bigler Samen AG, 3602 Thun 7'096 6'993
Britshop, 6039 Root Längenbold 18 0
fenaco Genossenschaft, 8401 Winterthur 39'837 25'739
Gartenversand AG, 9430 St. Margrethen SG 177 0
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 38'322 31'117
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 18 0
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 555 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 9 0
Samen Mauser AG, 8404 Winterthur 32'351 23'168
Samen-Höhener AG, 9015 St. Gallen 306 0
Sativa Rheinau AG, 8462 Rheinau 1'062 675
Zumbo Food Trade, 3904 Naters 6 0 Total 119'994 87'692
Page 116
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
13/108
Zollkontingent Nr. 15 - Cipollotte 0703.1021
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 179'982 102'181 Total 179'982 102'181
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 09.08.2017 - 15.08.2017 9'999 Vergleichszahl 11.08.2017 - 15.08.2017 9'999 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 29'997 Vergleichszahl 18.08.2017 - 22.08.2017 19'998 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 39'996 Vergleichszahl 25.08.2017 - 29.08.2017 9'999 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 59'994 Total 179'982
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 126 35
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 1'422 696
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 4'327 3'971
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 126 0
Asarav AG, 8004 Zürich 18 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 1'080 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 10'857 8'311
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 108 60
Bianchi, 3982 Bitsch 36 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 522 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 18 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 6'486 2'897
Buonvicini AG, 6855 Stabio 1'000 185
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 54 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 18 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 50'770 29'057
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 80 61
D2 SA, 1820 Montreux 36 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 18 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 270 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 2'358 0
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 378 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 432 98
Formisa SA, 6962 Viganello 54 32
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 3'541 2'438
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 144 24
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 288 283
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 424 374
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 36 0
Fumaz GmbH, 8004 Zürich 36 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 451 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 54 25
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 35 0
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 2'250 0
Page 117
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
14/108
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 54 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 72 0
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 72 0
Güngör Lebensmittel GmbH, 1700 Fribourg 36 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 504 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 18 0
Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 18 0
HPW AG, 5033 Buchs AG 18 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 3'064 2'651
Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'358 426
Kölla AG, 3073 Gümligen 2'057 0
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 36 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 180 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 162 118
Luciano Farisano, 8352 Elsau 18 0
Ly Thanh Sàrl, 1110 Morges 252 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 72 18
Léguriviera SA, 1800 Vevey 432 306
Manor AG, 8901 Urdorf 2'016 448
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 270 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 126 96
Max Schwarz AG, 5234 Villigen 19'542 19'074
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 1'824 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 18 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 629 0
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 36 0
Oscar Impex GmbH, 8004 Zürich 18 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 6'912 6'309
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 18 0
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 18 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 270 110
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 2'503 2'318
SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 18 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 72 0
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 18 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 1'928 1'379
Spavetti AG, 3210 Kerzers 182 0
Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 18 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 144 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 18 0
TH Group Switzerland AG, 4710 Balsthal 54 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 36 12
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 1'268 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 44'570 20'369
Viet-Thai Shop S.A.R.L., 1202 Genève 180 0 Total 179'982 102'181
Page 118
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
15/108
Zollkontingent Nr. 15 - Metzgerzwiebeln ø >= 70mm 0703.1051
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 95'000 76'595 Total 95'000 76'595
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 24.04.2017 - 05.05.2017 18'000 Einzelzuteilung 01.11.2017 - 31.12.2017 77'000 Total 95'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 77'000 76'595
ProVerda AG, 9445 Rebstein 18'000 0 Total 95'000 76'595
Page 119
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
16/108
Zollkontingent Nr. 15 - Rote und weisse Zwiebeln ø < 70mm 0703.1061-999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 69'986 32'211 Total 69'986 32'211
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 14.06.2017 - 20.06.2017 39'992 Vergleichszahl 16.06.2017 - 20.06.2017 29'994 Total 69'986
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 14 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 126 0
Aggarwal AG, 4900 Langenthal 84 0
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 63 0
Agroform AG, 8048 Zürich 14 0
AKM ASIAN FOOD GmbH, 3072 Ostermundigen 14 0
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 1'400 0
Aleardi AG, 8048 Zürich 21 0
Asarav AG, 8004 Zürich 14 0
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 28 0
B.T.S. Jallaham - Singarasa, 2000 Neuchâtel 56 0
Balazi Food GmbH, 8302 Kloten 7 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 5'777 5'670
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 791 0
BELL'ITALIA 2.0, S. Barbagallo, 1007 Lausanne 14 0
Beritan market Isikli Necmettin, 2504 Biel/Bienne 14 0
Bianchi, 3982 Bitsch 7 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 35 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 84 84
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 112 99
Brunner KA-GE AG, 8303 Bassersdorf 917 524
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 70 0
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 63 0
CFD SA, 1701 Fribourg 119 0
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 21 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 770 0
Corner Lädeli Colak Sengül, 4051 Basel 28 0
D2 SA, 1820 Montreux 231 230
De Pina José et Helena, 3960 Sierre 147 0
Delizie e Sapori, Masaracchio Laura, 5018 Erlinsbach 7 0
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 224 0
Dos Santos Antonio Rogerio, 1907 Saxon 112 0
Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 42 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 308 0
EKO Markt GmbH, 4663 Aarburg 42 0
Esprit Alpes Sàrl, 1294 Genthod 28 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 56 30
Euro-Asian Trading GmbH, 8640 Rapperswil SG 42 0
Page 120
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
17/108
FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 56 0
Formisa SA, 6962 Viganello 196 131
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 147 125
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 1'000 990
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 378 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 1'808 1'808
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 406 401
G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 91 0
Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 63 0
Gallico AG, 8952 Schlieren 14 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 462 356
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'792 1'761
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 567 0
Grenci Antonio, 7000 Chur 7 0
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 5'705 3'260
Gundeli Lädeli & Imbiss, 4053 Basel 14 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 294 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 350 315
Importas C+C GmbH, 8048 Zürich 77 0
India Trade Center GmbH, 6015 Luzern 42 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 49 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 693 690
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 301 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 7 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 3'727 3'348
Labiora GmbH, 3132 Riggisberg 14 0
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 49 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 917 216
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 1'064 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 133 61
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 175 175
Luciano Farisano, 8352 Elsau 21 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 392 380
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 7 5
Manor AG, 8901 Urdorf 448 310
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 1'176 254
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 77 40
Maxi S.M. GmbH, 4512 Bellach 7 0
Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 7 3
Mega Gemüse KLG, 5430 Wettingen 7 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 3'951 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 147 131
Misafir Reyhan GmbH, 8152 Glattbrugg 28 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 63 63
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 49 0
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 14 0
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 336 108
OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 Mont-sur-Lausanne 14 0
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 287 0
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 42 0
Pereira Carlos - Cave Cristal, 1860 Aigle 98 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'892 3'880
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'267 1'206
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 56 0
ProVerda AG, 9445 Rebstein 889 0
Page 121
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
18/108
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 21 0
Refta AG, 8048 Zürich 210 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 140 0
Rubertfruit di Ruberto Domenico, 6814 Lamone 21 0
SAI Trader GmbH, 8185 Winkel 196 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 4'956 4'882
SERGIO, Guerino, 8340 Hinwil 21 0
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 889 0
SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 203 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 77 38
SIVERINO Alimentaire Golden Service, 1006 Lausanne 7 0
SK Trading GmbH, 8005 Zürich 210 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 154 0
Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 14 0
St. Anthony's Fish Processing GmbH, 5242 Birr 14 0
Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 14'154 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'425 0
stop shop mellingen gmbH, 5507 Mellingen 21 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 14 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 680 210
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 217 181
V.Z.E Trade AG, 4053 Basel 63 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 350 246
Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 154 0 Total 69'986 32'211
Page 122
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
19/108
Zollkontingent Nr. 15 - Foodtainer-Lauch 0703.9011
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 80'008 27'837 Total 80'008 27'837
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 26.07.2017 - 02.08.2017 30'003 Vergleichszahl 20.12.2017 - 31.12.2017 50'005 Total 80'008
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 8 0
Agroform AG, 8048 Zürich 16 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 21'493 15'898
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 32 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 336 0
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 36'864 11'871
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 477 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 219 0
Formisa SA, 6962 Viganello 112 58
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 374 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 105 0
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 48 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 10'176 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 527 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 16 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 570 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 16 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 192 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'928 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'145 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 417 0
Strimport AG, 8048 Zürich 16 10
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 48 0
Uluçinar Import-Export, 1700 Fribourg 3'592 0
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 281 0 Total 80'008 27'837
Page 123
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
20/108
Zollkontingent Nr. 15 - Lauch, anderer 0703.9021
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 50'005 26'178 Total 50'005 26'178
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 08.03.2017 - 14.03.2017 50'005 Total 50'005
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 965 890
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 320 320
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 40 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 1'000 960
Agroform AG, 8048 Zürich 70 70
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 2'680 0
Bianchi, 3982 Bitsch 35 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 205 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 10 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 105 0
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 5 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 790 780
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 15'525 2'500
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 30 30
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 2'010 2'010
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 155 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 2'170 2'069
Formisa SA, 6962 Viganello 5 0
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 495 428
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 125 23
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 7'325 7'233
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 25 21
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 15 0
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 5 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 5 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 190 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 75 0
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'090 1'008
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 20 4
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 105 105
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 105 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 105 0
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 35 0
Holimpex GmbH, 4123 Allschwil 100 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 340 340
HPW AG, 5033 Buchs AG 15 0
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 255 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 315 252
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 65 0
Page 124
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
21/108
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 340 5
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 20 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 90 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 25 0
Kesseli AG, 9473 Gams 20 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 5 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 35 30
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 260 257
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 260 260
Manor AG, 8901 Urdorf 115 72
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 120 94
Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 5 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 90 84
Meier Gebr., 8108 Dällikon 20 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 315 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 10 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 5 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 415 398
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 35 0
Rathgeb BioLog AG, 8476 Unterstammheim 125 0
Refta AG, 8048 Zürich 230 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 105 0
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 30 28
Salagastronomie, 1232 Confignon 80 0
Satori SA, 1123 Aclens 30 12
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 5'450 4'488
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 1'435 1'407
Siam Food S.F. Trading AG, 4600 Olten 15 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 5 0
Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 5 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'275 0
Strimport AG, 8048 Zürich 200 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 1'095 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 75 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 60 0
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 515 0
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 160 0 Total 50'005 26'178
Page 125
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
22/108
Zollkontingent Nr. 15 - Blumenkohl 0704.1091
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 1'271'651 660'125 Total 1'271'651 660'125
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 10.05.2017 - 16.05.2017 180'234 Vergleichszahl 12.05.2017 - 16.05.2017 50'065 Vergleichszahl 23.06.2017 - 27.06.2017 60'078 Vergleichszahl 28.06.2017 - 04.07.2017 50'065 Vergleichszahl 05.07.2017 - 11.07.2017 50'065 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 60'078 Vergleichszahl 15.09.2017 - 19.09.2017 80'104 Vergleichszahl 20.09.2017 - 26.09.2017 120'156 Vergleichszahl 22.09.2017 - 26.09.2017 70'091 Vergleichszahl 27.09.2017 - 03.10.2017 50'065 Vergleichszahl 08.11.2017 - 14.11.2017 150'195 Vergleichszahl 10.11.2017 - 14.11.2017 100'130 Vergleichszahl 15.11.2017 - 20.11.2017 250'325 Total 1'271'651
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 1'818 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 1'851 1'425
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 635 334
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 40'440 26'844
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 1'000 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 17'655 10'425
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 67'371 60'875
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 381 225
Bianchi, 3982 Bitsch 1'778 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 8'763 1'233
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'524 429
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 889 477
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 127 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 4'275 2'560
CFD SA, 1701 Fribourg 1'811 586
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 127 23
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 212'430 62'688
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 254 0
D2 SA, 1820 Montreux 127 0
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 127 0
DSK Sagl frutta verdura import, 6826 Riva San Vitale 127 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 3'290 1'440
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 799 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 94'741 39'941
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 508 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 2'794 985
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 2'780 620
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 82'976 50'968
Page 126
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
23/108
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 127 0
Formisa SA, 6962 Viganello 508 247
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 1'040 0
Fralco AG, 4614 Hägendorf 26'130 12'736
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 102 5
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 3'747 3'430
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 127 31
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 1'461 362
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 109 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 2'684 2'238
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 254 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 254 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 5'484 4'086
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2'413 1'959
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 20'472 17'004
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 436 64
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 276 0
Gourmador, 3052 Zollikofen 254 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 784 145
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'284 832
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 1'005 765
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 2'233 1'453
Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 1'524 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'683 2'694
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'844 1'129
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 635 317
Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 104 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 177 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 54 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 77'840 44'730
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 127 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'143 468
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 73'914 33'694
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 1'524 224
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 3'810 3'462
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 3'088 2'033
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 254 24
Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'865 498
Manor AG, 8901 Urdorf 7'366 3'659
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 5'080 787
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 254 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 1'143 811
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 249'414 99'221
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 127 40
Mondino SA, 6933 Muzzano 290 203
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 9'716 8'205
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 6'096 5'476
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 889 242
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 31'123 24'818
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'365 1'106
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 2'794 1'835
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 4'191 2'348
Salagastronomie, 1232 Confignon 889 590
Satori SA, 1123 Aclens 700 699
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 101'823 83'620
Page 127
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
24/108
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 381 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 12'702 5'994
Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'170 1'621
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 762 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 847 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 381 114
Terraviva AG, 3210 Kerzers 4'353 408
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 127 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 1'524 441
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 1'530 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 22'950 21'179
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 6'496 0 Total 1'271'651 660'125
Page 128
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
25/108
Zollkontingent Nr. 15 - Rosenkohl 0704.2011
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 1'100'000 740'178 Vergleichszahl 249'975 142'312 Total 1'349'975 882'490
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 09.09.2017 - 31.12.2017 650'000 Einzelzuteilung 01.11.2017 - 31.12.2017 450'000 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 19'998 Vergleichszahl 13.09.2017 - 31.12.2017 39'996 Vergleichszahl 20.09.2017 - 26.09.2017 19'998 Vergleichszahl 22.09.2017 - 26.09.2017 19'998 Vergleichszahl 27.09.2017 - 03.10.2017 69'993 Vergleichszahl 04.10.2017 - 10.10.2017 79'992 Total 1'349'975
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 16'135 11'000
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 300 110
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 5'419 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'856 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'725 695
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 25 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 33'250 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 270 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 275 56
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 89'700 68'300
Formisa SA, 6962 Viganello 25 24
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 50 6
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 11'989 10'819
Frigemo AG, 5507 Mellingen 250'000 168'480
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 125 17
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 430 349
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 75 74
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 14'461 7'407
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 268 168
Jehle engros AG, 8048 Zürich 250 210
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 75 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 53 51
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 125 110
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 100 57
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 150 102
Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 400'000 251'730
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 75 50
Manor AG, 8901 Urdorf 3'050 1'464
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 3'400 1'413
Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 25 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 102 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 1'637 1'183
Page 129
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
26/108
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 250 171
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 375 0
Proveg AG, 3216 Ried b. Kerzers 15'025 9'423
ProVerda AG, 9445 Rebstein 11'000 2'558
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 275 160
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 25 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 79 54
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 17'923 16'870
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 510 243
Spavetti AG, 3210 Kerzers 5'725 5'000
Strimport AG, 8048 Zürich 750 742
Tenti AG, 8404 Winterthur 75 58
Terraviva AG, 3210 Kerzers 100 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 100 100
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 11'233 3'268
Verdunova AG, 9466 Sennwald 450'000 319'968
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 35 0
Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 75 0 Total 1'349'975 882'490
Page 130
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
27/108
Zollkontingent Nr. 15 - Rotkohl 0704.9018
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 20'000 19'295 Vergleichszahl 199'997 121'322 Total 219'997 140'617
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 23.01.2017 - 28.02.2017 20'000 Vergleichszahl 22.02.2017 - 28.02.2017 50'000 Vergleichszahl 01.03.2017 - 07.03.2017 60'000 Vergleichszahl 08.03.2017 - 14.03.2017 60'000 Vergleichszahl 31.05.2017 - 07.06.2017 29'997 Total 219'997
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 1'475 1'475
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 112'726 88'445
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 20'000 19'295
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 714 0
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 34 0
Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 756 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 323 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 4'160 1'260
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 150 0
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 663 640
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 7'535 5'362
Jehle engros AG, 8048 Zürich 14'965 10'410
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 181 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'444 306
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 246 0
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'377 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 42'419 9'936
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 3'540 1'050
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 234 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 2'485 2'438
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 4'570 0 Total 219'997 140'617
Page 131
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
28/108
Zollkontingent Nr. 15 - Weisskohl 0704.9021
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 50'000 20'300 Total 50'000 20'300
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 01.03.2017 50'000 Total 50'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Royal-Sauerkraut AG, 3664 Burgistein 50'000 20'300 Total 50'000 20'300
Page 132
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
29/108
Zollkontingent Nr. 15 - Wirz 0704.9041
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 180'023 77'233 Total 180'023 77'233
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 22.02.2017 - 28.02.2017 30'003 Vergleichszahl 24.02.2017 - 28.02.2017 30'003 Vergleichszahl 01.03.2017 - 07.03.2017 70'007 Vergleichszahl 24.03.2017 - 28.03.2017 50'010 Total 180'023
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 507 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 15'599 8'973
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 16'487 13'728
Batista Alimentation Sàrl, 1700 Fribourg 182 0
Battaglia Giovanni, 6710 Biasca 13 0
Bengalas Sàrl, 1213 Onex 169 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 2'756 495
BOA NOVA, 1869 Massongex 240 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 531 267
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 45 0
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 7'425 7'184
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 65 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 2'680 506
Formisa SA, 6962 Viganello 224 80
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 5'261 3'394
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 39 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 60 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'765 1'349
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 35 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'128 170
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 300 0
Georges Helfer SA, 1196 Gland 13 0
Grenci Antonio, 7000 Chur 10 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 8'337 5'809
Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 12'441 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 5'109 5'026
Kölla AG, 3073 Gümligen 9'904 2'186
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 132 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 835 44
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 1'434 734
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 3'812 2'957
Léguriviera SA, 1800 Vevey 923 497
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 103 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 144 21
Mondino SA, 6933 Muzzano 1'378 742
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 8'057 2'248
Page 133
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
30/108
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 6'070 1'325
ProVerda AG, 9445 Rebstein 22'360 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 10 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 156 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 10'130 2'185
Spavetti AG, 3210 Kerzers 1'050 0
Strimport AG, 8048 Zürich 10 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 5 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'653 1'140
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 125 0
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 2'891 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 24'721 16'173
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'699 0 Total 180'023 77'233
Page 134
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
31/108
Zollkontingent Nr. 15 - Broccoli 0704.9051
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 859'742 548'167 Total 859'742 548'167
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 17.05.2017 - 23.05.2017 49'985 Vergleichszahl 19.05.2017 - 23.05.2017 49'985 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 49'985 Vergleichszahl 25.08.2017 - 29.08.2017 59'982 Vergleichszahl 08.09.2017 - 12.09.2017 79'976 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 59'982 Vergleichszahl 15.09.2017 - 19.09.2017 49'985 Vergleichszahl 20.09.2017 - 26.09.2017 79'976 Vergleichszahl 22.09.2017 - 26.09.2017 59'982 Vergleichszahl 27.09.2017 - 03.10.2017 19'994 Vergleichszahl 08.11.2017 - 15.11.2017 199'940 Vergleichszahl 10.11.2017 - 15.11.2017 99'970 Total 859'742
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 216 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 1'720 1'571
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 258 83
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 14'443 13'483
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 11'198 7'532
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 33'806 31'132
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 172 115
Bianchi, 3982 Bitsch 602 140
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 6'794 4'267
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 688 174
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'376 1'266
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 86 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 1'856 1'427
CFD SA, 1701 Fribourg 777 0
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 86 5
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 174'714 110'026
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 86 0
D2 SA, 1820 Montreux 86 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 2'016 660
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 760 160
EO Keller AG, 8048 Zürich 32'032 13'593
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 172 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'548 970
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 23'187 13'994
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 83'610 77'678
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 86 0
Formisa SA, 6962 Viganello 258 205
Fralco AG, 4614 Hägendorf 3'674 1'364
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 1'118 491
Page 135
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
32/108
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 9'048 8'319
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 81 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 1'233 1'144
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 4'640 4'330
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'314 1'239
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 86 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 86 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 6'509 6'039
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 688 520
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 6'278 4'699
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 344 18
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 305 239
Gourmador, 3052 Zollikofen 312 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 1'050 472
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'177 760
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 330 200
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 532 422
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 1'614 765
Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'634 1'576
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 602 331
Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 71 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 31 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 240 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 60'887 46'870
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 86 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 688 556
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 74'132 6'377
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 934 430
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'376 1'096
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 2'628 2'091
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 430 63
Léguriviera SA, 1800 Vevey 382 169
Manor AG, 8901 Urdorf 4'988 1'988
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 4'386 209
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 86 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 602 383
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 161'345 82'612
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 86 55
Mondino SA, 6933 Muzzano 30 15
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 4'555 3'802
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 258 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'784 3'703
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 8'276 7'665
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'257 1'222
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'786 1'474
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'376 704
Salagastronomie, 1232 Confignon 586 393
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 46'299 43'862
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 690 436
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 172 0
SIVERINO Alimentaire Golden Service, 1006 Lausanne 86 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 8'600 6'735
Spavetti AG, 3210 Kerzers 1'408 563
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 903 250
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 438 0
Page 136
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
33/108
Tenti AG, 8404 Winterthur 172 77
Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'754 490
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 344 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 198 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 688 383
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 952 296
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 22'582 21'789
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 1'882 0 Total 859'742 548'167
Page 137
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
34/108
Zollkontingent Nr. 15 - Chinakohl 0704.9061
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 79'992 20'910 Total 79'992 20'910
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 15.04.2017 - 19.04.2017 79'992 Total 79'992
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 76 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 140 140
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 88 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 2'392 258
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 1'976 529
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 9'936 0
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 2'024 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 729 0
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 3'722 207
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 18'971 18'649
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 88 84
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 1'445 0
Gerber Logistik AG, 8320 Fehraltorf 568 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 32 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 560 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 40 40
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'672 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 112 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 688 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 16 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 544 210
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 552 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 264 264
Mika, 1003 Lausanne 8 0
Minhua Hotel Management GmbH, 3800 Interlaken 56 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 24 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 651 529
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'176 0
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 80 0
Prestige Foods S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 24 0
ProVerda AG, 9445 Rebstein 5'496 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 184 0
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 16 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 152 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 190 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 96 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 239 0
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 16 0
TH Group Switzerland AG, 4710 Balsthal 176 0
Page 138
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
35/108
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 208 0
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 24'565 0 Total 79'992 20'910
Page 139
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
36/108
Zollkontingent Nr. 15 - Kohlrabi 0704.9071
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 159'968 83'173 Total 159'968 83'173
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 12.04.2017 - 19.04.2017 99'980 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 19'996 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 29'994 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 9'998 Total 159'968
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 902 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 384 240
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 16 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 4'201 3'378
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 75 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 9'676 5'585
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 13'584 10'816
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 16 0
Bianchi, 3982 Bitsch 128 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 752 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 48 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 48 0
Buonvicini AG, 6855 Stabio 4'304 2'000
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 164 0
CFD SA, 1701 Fribourg 716 567
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 27'648 15'687
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 80 50
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 640 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 640 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 2'464 0
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 32 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 672 416
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 234 0
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 16 0
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 1'444 1'373
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 2'413 2'413
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 16 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 32 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 1'922 1'486
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 128 79
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 80 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 319 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 32 20
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 2'212 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 16 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 450 0
Page 140
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
37/108
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 18 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 400 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'008 775
Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'008 625
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 80 0
Kesseli AG, 9473 Gams 466 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 5'128 2'555
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 32 0
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 12'960 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 64 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 576 360
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 32 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 240 0
Manor AG, 8901 Urdorf 352 180
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 80 50
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 64 40
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 2'844 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 1'375 595
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'008 926
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 162 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 60 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 16 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 7'493 6'361
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 144 0
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 16 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 980 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 146 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 72 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 64 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 704 0
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 16 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 208 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 136 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 36'394 26'596
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 9'118 0 Total 159'968 83'173
Page 141
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
38/108
Zollkontingent Nr. 15 - Eisbergsalat ohne Umblatt 0705.1118
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 909'636 484'049 Total 909'636 484'049
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 20.04.2017 - 25.04.2017 299'880 Vergleichszahl 12.07.2017 - 18.07.2017 199'920 Vergleichszahl 19.07.2017 - 25.07.2017 79'968 Vergleichszahl 21.07.2017 - 25.07.2017 79'968 Vergleichszahl 08.11.2017 - 10.11.2017 249'900 Total 909'636
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 3'540 2'331
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 2'457 2'130
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 91 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 79'587 70'360
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 182 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'000 1'995
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 91 0
Babanaj AG, 8052 Zürich 182 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 360 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 16'976 10'473
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 182 60
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 366 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 182 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 273 217
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 91 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 5'278 1'560
CFD SA, 1701 Fribourg 528 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 66'929 15'270
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 273 80
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 28'137 14'122
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 315 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 26'515 14'985
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 91 0
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 22'732 8'882
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 2'821 660
Formisa SA, 6962 Viganello 182 80
Fralco AG, 4614 Hägendorf 25'391 17'884
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 12'500 9'924
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 4'872 3'755
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 122 71
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 122 49
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 121'678 73'453
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 5'657 3'420
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 91 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 91 0
Page 142
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
39/108
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 568 0
Gourmador, 3052 Zollikofen 91 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 6'181 5'577
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 182 0
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 32'715 9'327
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 8'155 6'460
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 91 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 91 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 91 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 12'038 11'590
Kölla AG, 3073 Gümligen 30'257 10'069
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 546 0
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 67'158 21'385
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 364 303
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 1'820 596
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 182 0
Manor AG, 8901 Urdorf 1'092 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 182 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 91 25
Meier Gebr., 8108 Dällikon 426 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 94'201 53'233
Mondino SA, 6933 Muzzano 60 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'043 1'372
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'913 3'889
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 21'454 20'381
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 637 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 144 63
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 637 398
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 819 393
Salagastronomie, 1232 Confignon 910 220
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 65'538 56'829
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 7'092 1'560
Spavetti AG, 3210 Kerzers 21'628 18'646
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 462 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 13'217 5'022
Terraviva AG, 3210 Kerzers 2'171 1'496
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 4'846 3'454
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 76'658 0 Total 909'636 484'049
Page 143
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
40/108
Zollkontingent Nr. 15 - Batavia und andere Eisbergsalate 0705.1121
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 139'988 86'575 Total 139'988 86'575
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 12.03.2017 - 14.03.2017 40'000 Vergleichszahl 15.03.2017 - 21.03.2017 60'000 Vergleichszahl 29.11.2017 - 05.12.2017 19'994 Vergleichszahl 01.12.2017 - 05.12.2017 19'994 Total 139'988
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 222 157
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 202 60
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 4'538 918
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 10 0
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 20 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 3'027 2'419
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 838 747
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 712 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'280 1'161
Buonvicini AG, 6855 Stabio 227 0
CFD SA, 1701 Fribourg 1'287 1'162
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 17'012 4'620
D2 SA, 1820 Montreux 8 0
DSK Sagl frutta verdura import, 6826 Riva San Vitale 8 0
Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 10 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 336 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 433 237
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 6'961 6'431
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 376 131
Formisa SA, 6962 Viganello 84 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 484 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 10'178 9'527
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 150 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'316 872
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 8 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 4 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 54 3
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 14 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 34 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 440 0
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 524 455
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'432 705
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 1'532 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 292 173
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 1'002 375
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'272 964
Page 144
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
41/108
Kölla AG, 3073 Gümligen 654 108
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 254 202
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 66 16
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 1'424 1'373
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 24 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 28 0
mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 1'695 1'411
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 1'358 981
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 2'000 211
Mondino SA, 6933 Muzzano 300 82
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 174 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 4'126 4'085
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 3'326 616
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'502 954
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 2'010 1'581
Salagastronomie, 1232 Confignon 1'516 303
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 20'651 18'925
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 20 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 7'850 3'140
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 2'128 760
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 14'665 13'978
Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'266 786
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 24 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 220 99
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 6'376 5'209
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 1'287 638
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 7'717 0 Total 139'988 86'575
Page 145
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
42/108
Zollkontingent Nr. 15 - Kopfsalat 0705.1198
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 1'109'807 836'197 Total 1'109'807 836'197
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 03.03.2017 - 07.03.2017 100'010 Vergleichszahl 08.03.2017 - 14.03.2017 100'010 Vergleichszahl 10.03.2017 - 14.03.2017 50'005 Vergleichszahl 15.03.2017 - 21.03.2017 100'010 Vergleichszahl 05.05.2017 - 09.05.2017 49'985 Vergleichszahl 11.08.2017 - 15.08.2017 49'985 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 49'985 Vergleichszahl 18.08.2017 - 22.08.2017 49'985 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 69'979 Vergleichszahl 22.11.2017 - 28.11.2017 49'985 Vergleichszahl 24.11.2017 - 28.11.2017 69'979 Vergleichszahl 29.11.2017 - 07.12.2017 199'940 Vergleichszahl 01.12.2017 - 05.12.2017 169'949 Total 1'109'807
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 2'275 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 1'852 1'495
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 444 60
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 212'404 201'544
Agroform AG, 8048 Zürich 35 28
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 1'233 916
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 105'369 99'044
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 964 231
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 444 70
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'297 470
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 70 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 455 0
CFD SA, 1701 Fribourg 30 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 29'094 4'969
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 332 173
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 388 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 937 0
Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 1'870 1'680
EO Keller AG, 8048 Zürich 85'555 67'940
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 76 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'518 727
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 18'877 3'574
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 17'721 12'303
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 257 74
Formisa SA, 6962 Viganello 444 58
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 2'736 1'494
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 339 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 88'238 79'653
Page 146
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
43/108
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 2'178 1'267
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 6'266 3'191
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 1'651 657
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 2'719 1'642
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 35 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 222 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 96'070 76'585
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'361 741
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'782 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 272 30
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 35 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 2'855 296
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 629 507
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 4'623 1'450
Jehle engros AG, 8048 Zürich 5'795 717
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 20'066 8'049
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 12'056 8'676
Kesseli AG, 9473 Gams 251 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 16'575 10'297
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 257 79
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 15'846 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 76 48
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 3'551 2'362
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 91 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 90 52
Manor AG, 8901 Urdorf 280 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 35 0
mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 5'896 3'980
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 187 39
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 80'453 60'396
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 111 47
Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 20 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 95 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 3'242 179
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'044 1'858
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'818 896
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 175 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 293 74
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 701 237
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 146 14
Salagastronomie, 1232 Confignon 111 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 32'833 23'119
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 4'327 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 88'345 75'208
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 35 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 43'225 38'204
Tenti AG, 8404 Winterthur 35 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'224 1'170
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 479 117
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 2'991 1'694
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 47'894 35'816
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 19'206 0 Total 1'109'807 836'197
Page 147
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
44/108
Zollkontingent Nr. 15 - Mini-Lattich <= 160g/Stk. 0705.1911-911
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 59'988 6'882 Total 59'988 6'882
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 14.04.2017 - 19.04.2017 49'990 Vergleichszahl 05.05.2017 - 09.05.2017 9'998 Total 59'988
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 690 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 210 0
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 6 0
Bianchi, 3982 Bitsch 6 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 84 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 156 0
Brasil Frucht Export AG, 8269 Fruthwilen 30 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 23'316 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 1'470 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 5'636 1'822
Formisa SA, 6962 Viganello 6 0
Fralco AG, 4614 Hägendorf 180 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 66 34
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 846 468
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 60 49
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 388 0
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 114 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 54 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 378 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 6 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 54 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 18 0
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 216 0
Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 6 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 402 0
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 108 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 1'644 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 6 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 390 65
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 10'536 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 360 184
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 84 45
Meier Gebr., 8108 Dällikon 414 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 9'246 4'046
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 33 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 18 15
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 150 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 60 0
Page 148
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
45/108
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 264 44
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 192 110
Salagastronomie, 1232 Confignon 12 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 101 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 12 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 367 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 90 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 6 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 132 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 42 0
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 1'323 0 Total 59'988 6'882
Page 149
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
46/108
Zollkontingent Nr. 15 - Lattich, anderer 0705.1911-999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 149'970 73'629 Total 149'970 73'629
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 29.03.2017 - 04.04.2017 59'988 Vergleichszahl 05.04.2017 - 11.04.2017 19'996 Vergleichszahl 11.08.2017 - 15.08.2017 19'996 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 19'996 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 29'994 Total 149'970
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 165 70
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 660 324
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 5'546 3'531
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 15 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 15'564 14'531
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 105 21
Bianchi, 3982 Bitsch 60 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 150 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 150 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'905 37
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 30 0
CFD SA, 1701 Fribourg 676 6
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 13'035 0
D2 SA, 1820 Montreux 345 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 1'725 158
EO Keller AG, 8048 Zürich 18'564 13'385
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 75 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 405 179
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 9'309 7'205
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 45 0
Formisa SA, 6962 Viganello 75 45
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 765 0
Fralco AG, 4614 Hägendorf 3'110 1'706
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 30 7
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 392 0
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 390 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 56 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 625 334
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 6'276 3'138
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 285 180
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 3'166 1'799
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 15 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 3'189 1'100
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 30 0
Güngör Lebensmittel GmbH, 1700 Fribourg 15 0
Page 150
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
47/108
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'094 125
Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 30 0
Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 15 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'290 981
Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'125 599
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 6'290 3'254
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 225 72
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 81 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 2'143 1'048
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 15 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 165 40
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 840 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 330 99
Luciano Farisano, 8352 Elsau 30 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 105 56
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 180 75
Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'770 1'141
Manor AG, 8901 Urdorf 1'035 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 150 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 150 60
Meier Gebr., 8108 Dällikon 240 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 4'775 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 15 11
Mondino SA, 6933 Muzzano 64 28
Mosi Lewenstein, 8004 Zürich 60 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 288 0
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 15 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'615 2'474
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 5'828 4'987
ProVerda AG, 9445 Rebstein 4'635 1'653
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 390 368
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 585 319
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 60 24
Salagastronomie, 1232 Confignon 105 55
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 6'498 4'655
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 30 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'230 730
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 45 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 360 88
Terraviva AG, 3210 Kerzers 90 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 204 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 180 0
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 1'095 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 11'259 2'931
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 3'293 0 Total 149'970 73'629
Page 151
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
48/108
Zollkontingent Nr. 15 - Eichenlaubsalat 0705.1921
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 149'985 105'219 Total 149'985 105'219
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 10.03.2017 - 14.03.2017 49'995 Vergleichszahl 15.03.2017 - 21.03.2017 39'996 Vergleichszahl 17.03.2017 - 21.03.2017 9'999 Vergleichszahl 29.11.2017 - 05.12.2017 49'995 Total 149'985
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 665 449
AGD Suisse Sàrl, 1110 Morges 179 130
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 6'705 5'260
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 6'758 4'758
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 865 415
Bitziberg Früchte & Gemüse GmbH, 8185 Winkel 140 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 420 113
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 495 427
CFD SA, 1701 Fribourg 882 807
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 9'440 904
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 135 54
D2 SA, 1820 Montreux 15 0
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 145 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 835 555
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 25 0
Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 110 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 8'832 4'856
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 50 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 510 499
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 5'410 4'081
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 190 79
Formisa SA, 6962 Viganello 25 20
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 2'670 2'571
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 340 40
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 28'589 24'593
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 5 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 200 13
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 565 391
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 100 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 110 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 175 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 240 201
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 50 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 1'020 0
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 300 90
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 260 0
Page 152
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
49/108
Jehle engros AG, 8048 Zürich 80 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 375 37
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 8'230 6'552
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 35 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 550 0
Kesseli AG, 9473 Gams 115 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 3'545 1'782
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 65 65
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 105 51
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 2'105 1'545
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 1'845 1'317
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 25 0
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 10 0
mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 2'245 2'165
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 665 621
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 35 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 220 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 700 687
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 110 83
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 40 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 3'025 2'268
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 380 232
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 605 498
Salagastronomie, 1232 Confignon 560 308
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 18'119 16'955
Spavetti AG, 3210 Kerzers 7'336 6'823
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 5'615 620
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 5'856 5'036
Terraviva AG, 3210 Kerzers 420 334
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 15 0
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 3'170 1'966
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 5'385 3'968
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 944 0 Total 149'985 105'219
Page 153
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
50/108
Zollkontingent Nr. 15 - Lollo 0705.1931/1941
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 359'892 270'066 Total 359'892 270'066
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 10.03.2017 - 14.03.2017 69'979 Vergleichszahl 15.03.2017 - 21.03.2017 59'982 Vergleichszahl 17.03.2017 - 21.03.2017 19'994 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 19'994 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 19'994 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 19'994 Vergleichszahl 15.09.2017 - 19.09.2017 19'994 Vergleichszahl 20.09.2017 - 26.09.2017 9'997 Vergleichszahl 22.11.2017 - 28.11.2017 29'991 Vergleichszahl 24.11.2017 - 28.11.2017 9'997 Vergleichszahl 29.11.2017 - 05.12.2017 79'976 Total 359'892
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 2'532 1'829
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 15 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 35'777 32'703
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 15 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 5'982 2'207
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 40'443 37'635
Bianchi, 3982 Bitsch 21 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 15 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 459 100
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 306 190
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 60 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 221 0
CFD SA, 1701 Fribourg 731 240
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 2'067 0
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 1'223 395
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 2'013 1'024
DSK Sagl frutta verdura import, 6826 Riva San Vitale 21 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 7'403 5'380
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 234 0
Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 30 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 24'715 17'026
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'755 806
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 3'006 801
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 102 34
Formisa SA, 6962 Viganello 213 114
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 874 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 66 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 24'984 24'234
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 2'096 1'772
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 273 117
Page 154
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
51/108
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 78 24
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 3'007 2'254
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 648 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 9'953 9'096
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'377 579
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'644 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'093 478
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 90 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 1'171 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 56 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 3'474 2'050
Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'032 461
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 5'109 1'740
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 8'804 6'978
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 30 0
Kesseli AG, 9473 Gams 78 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 30'191 17'394
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 204 138
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 21 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 6'496 4'301
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 935 639
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 63 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'825 1'611
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 15 0
mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 3'003 2'602
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 725 487
Meier Gebr., 8108 Dällikon 4'540 2'981
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 14 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 51 24
Mondino SA, 6933 Muzzano 45 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 1'942 463
Nundinor GmbH, 8832 Wilen b. Wollerau 30 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 597 290
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'591 807
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 60 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 665 537
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 483 240
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'083 514
Salagastronomie, 1232 Confignon 388 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 48'724 43'613
Spavetti AG, 3210 Kerzers 13'232 10'523
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'513 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 2'050 1'272
Tior SA, 6593 Cadenazzo 81 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 279 57
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 77 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 40'921 31'306
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'752 0 Total 359'892 270'066
Page 155
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
52/108
Zollkontingent Nr. 15 - Treibzichorien 0705.2111
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 1'249'820 791'578 Total 1'249'820 791'578
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.01.2017 - 10.01.2017 59'976 Vergleichszahl 11.01.2017 - 17.01.2017 49'980 Vergleichszahl 18.01.2017 - 24.01.2017 49'980 Vergleichszahl 25.01.2017 - 31.01.2017 49'980 Vergleichszahl 01.02.2017 - 07.02.2017 49'980 Vergleichszahl 08.02.2017 - 14.02.2017 49'980 Vergleichszahl 15.02.2017 - 21.02.2017 49'980 Vergleichszahl 22.02.2017 - 28.02.2017 49'980 Vergleichszahl 01.03.2017 - 07.03.2017 49'980 Vergleichszahl 08.03.2017 - 14.03.2017 49'980 Vergleichszahl 15.03.2017 - 21.03.2017 49'980 Vergleichszahl 22.03.2017 - 28.03.2017 49'980 Vergleichszahl 29.03.2017 - 04.04.2017 50'005 Vergleichszahl 05.04.2017 - 11.04.2017 50'005 Vergleichszahl 12.04.2017 - 19.04.2017 50'005 Vergleichszahl 20.04.2017 - 30.04.2017 60'006 Vergleichszahl 01.11.2017 - 07.11.2017 50'005 Vergleichszahl 08.11.2017 - 14.11.2017 50'005 Vergleichszahl 15.11.2017 - 21.11.2017 50'005 Vergleichszahl 22.11.2017 - 28.11.2017 50'005 Vergleichszahl 29.11.2017 - 05.12.2017 50'005 Vergleichszahl 06.12.2017 - 12.12.2017 50'005 Vergleichszahl 13.12.2017 - 19.12.2017 50'005 Vergleichszahl 20.12.2017 - 31.12.2017 80'008 Total 1'249'820
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 1'372 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 69'227 59'310
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 1'225 22
Agroform AG, 8048 Zürich 375 360
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'880 397
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 2'311 746
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 3'506 297
Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 1'000 0
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 1'744 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 4'125 0
CFD SA, 1701 Fribourg 3'718 18
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 331'058 240'841
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 683 220
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 11'746 1'650
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'000 21
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 366 0
Formisa SA, 6962 Viganello 61 6
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 5'436 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 4'012 230
Page 156
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
53/108
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 114 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 2'945 713
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 482 231
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 6'177 6'050
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 366 31
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 1'085 1'025
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 3'901 1'527
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 64 0
Gregorio Aiello, 5014 Gretzenbach 244 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 5'099 2'681
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'695 420
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 20 20
Jehle engros AG, 8048 Zürich 242 75
Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 125 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 125 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 1'014 175
Kesseli AG, 9473 Gams 16'577 678
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 128 20
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 34'268 0
Ligemo AG, 9507 Stettfurt 6'070 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 125 71
Lusitania Zermatt GmbH, 3920 Zermatt 61 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 6'369 6'280
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 125 5
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 2'015 1'174
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 512'881 357'494
Mondino SA, 6933 Muzzano 78 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 27'058 17'028
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 2'192 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'058 140
Prim'vert Sàrl, 1169 Yens 875 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 9'223 857
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 3'808 1'564
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 6'134 3'323
Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 1'128 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 375 34
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 62'015 61'241
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 3'622 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 10'341 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 186 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 939 0
Strimport AG, 8048 Zürich 735 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 128 10
Terraviva AG, 3210 Kerzers 2'072 842
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 31'554 3'716
Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur 915 0
Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 38'222 20'035 Total 1'249'820 791'578
Page 157
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
54/108
Zollkontingent Nr. 15 - Endiviensalat glatt 0705.2911
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 429'871 138'560 Total 429'871 138'560
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 19.07.2017 - 25.07.2017 49'985 Vergleichszahl 26.07.2017 - 02.08.2017 69'979 Vergleichszahl 03.08.2017 - 08.08.2017 59'982 Vergleichszahl 09.08.2017 - 15.08.2017 49'985 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 49'985 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 49'985 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 49'985 Vergleichszahl 17.11.2017 - 21.11.2017 49'985 Total 429'871
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 774 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 817 129
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 58'921 40'073
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 34'599 29'748
Bianchi, 3982 Bitsch 129 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'935 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 172 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 172 40
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 190 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 37'023 0
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 43 0
D2 SA, 1820 Montreux 86 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 1'376 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 774 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 7'525 0
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 387 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'505 84
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 301 0
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 43 0
Formisa SA, 6962 Viganello 86 10
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 2'431 1'860
Fralco AG, 4614 Hägendorf 342 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 23'178 6'518
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 726 98
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 566 113
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 759 509
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 35'051 15'239
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 86 82
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 43 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 731 0
Gerber Logistik AG, 8320 Fehraltorf 559 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 80 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 3'129 1'179
Page 158
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
55/108
Jehle engros AG, 8048 Zürich 344 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 22'876 3'192
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 258 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 3'340 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 3'870 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 86 30
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 3'397 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 301 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 559 428
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 72 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 25 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 204 71
Manor AG, 8901 Urdorf 172 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 86 0
mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 2'064 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 43 0
Meier Gebr., 8108 Dällikon 6'726 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 38'626 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 43 43
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 817 316
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 172 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 903 580
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 933 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 243 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 129 56
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'558 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 45 43
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 26'267 8'062
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 86 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 1'247 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 37'694 23'064
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 22'574 2'986
Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'419 0
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 86 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 3'154 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 501 88
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 342 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 34'070 3'919 Total 429'871 138'560
Page 159
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
56/108
Zollkontingent Nr. 15 - Endiviensalat gekraust 0705.2921
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 439'912 239'882 Total 439'912 239'882
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 26.04.2017 - 02.05.2017 69'986 Vergleichszahl 03.05.2017 - 09.05.2017 29'994 Vergleichszahl 19.07.2017 - 25.07.2017 29'994 Vergleichszahl 26.07.2017 - 02.08.2017 29'994 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 29'994 Vergleichszahl 18.08.2017 - 22.08.2017 29'994 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 49'990 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 29'994 Vergleichszahl 06.09.2017 - 12.09.2017 29'994 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 29'994 Vergleichszahl 20.09.2017 - 26.09.2017 29'994 Vergleichszahl 03.11.2017 - 07.11.2017 49'990 Total 439'912
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 176 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 57'408 43'394
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 1'248 715
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 31'215 24'712
Bianchi, 3982 Bitsch 220 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 968 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 352 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 484 207
CFD SA, 1701 Fribourg 498 120
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 9'504 0
D2 SA, 1820 Montreux 168 80
De Pina José et Helena, 3960 Sierre 88 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 3'362 390
EO Keller AG, 8048 Zürich 6'183 1'122
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'716 587
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 704 0
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 44 0
Formisa SA, 6962 Viganello 308 38
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 528 0
Fralco AG, 4614 Hägendorf 416 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 39'414 34'384
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 714 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 1'002 217
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'438 1'058
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 44 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 73'945 54'977
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'397 1'332
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 88 19
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 341 0
Page 160
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
57/108
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 687 234
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 3'321 1'695
Jehle engros AG, 8048 Zürich 308 222
Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 264 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 21'328 3'024
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'320 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 1'084 837
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 44 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 2'952 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 2'501 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 748 570
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 6'776 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 220 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 748 546
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 217 32
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 44 5
Léguriviera SA, 1800 Vevey 971 457
Manor AG, 8901 Urdorf 176 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 176 0
mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 2'173 635
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 572 209
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 3'624 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 60 16
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 3'818 2'507
Nundinor GmbH, 8832 Wilen b. Wollerau 1'888 1'800
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 616 391
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 901 21
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'710 374
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 352 152
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 3'220 696
Salagastronomie, 1232 Confignon 356 70
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 39'376 23'007
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 44 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 31'492 12'444
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 32'139 17'106
Terraviva AG, 3210 Kerzers 176 0
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 44 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 1'296 252
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 504 381
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 874 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 17'206 8'847
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 19'613 0 Total 439'912 239'882
Page 161
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
58/108
Zollkontingent Nr. 15 - Roter Zichoriensalat, anderer 0705.2941
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 199'973 129'807 Total 199'973 129'807
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 22.02.2017 - 28.02.2017 59'982 Vergleichszahl 24.02.2017 - 28.02.2017 29'991 Vergleichszahl 24.05.2017 - 30.05.2017 80'000 Vergleichszahl 30.06.2017 - 04.07.2017 30'000 Total 199'973
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 416 298
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 62'392 51'631
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 4'868 2'456
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 9'262 8'704
Bianchi, 3982 Bitsch 98 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'017 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 394 121
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 180 125
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 280 0
CFD SA, 1701 Fribourg 15 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 8'390 0
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 763 31
D2 SA, 1820 Montreux 22 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 96 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 77 0
Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 2'187 1'777
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 633 289
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 103 0
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 45 0
Formisa SA, 6962 Viganello 262 157
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 13'673 13'560
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 63 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 11'079 9'302
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 45 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'295 1'283
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 111 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 27 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 3'532 2'080
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'068 728
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'351 950
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 9 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 2'427 1'000
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 370 55
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 213 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 66 35
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 4'584 3'705
Page 162
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
59/108
Jehle engros AG, 8048 Zürich 935 277
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 6'214 4'288
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 112 0
Kesseli AG, 9473 Gams 327 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 10'996 8'046
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 62 8
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 54 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 664 658
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 11 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'100 675
Manor AG, 8901 Urdorf 33 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 11 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 22 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 3'600 1'500
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 20 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 864 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 143 18
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 331 255
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 77 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 111 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 437 42
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'973 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 60 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 90 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'339 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 374 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 6'878 2'802
Tenti AG, 8404 Winterthur 22 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 885 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 1'734 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 508 360
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 15'127 12'569
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 12'295 0
Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 151 22 Total 199'973 129'807
Page 163
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
60/108
Zollkontingent Nr. 15 - Zuckerhut 0705.2971
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 20'004 12'183 Total 20'004 12'183
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 25.01.2017 - 31.01.2017 20'004 Total 20'004
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 6'950 1'940
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 3'126 3'087
Bianchi, 3982 Bitsch 6 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 112 0
CFD SA, 1701 Fribourg 18 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 460 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 2 0
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 4 0
Formisa SA, 6962 Viganello 36 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 2'858 2'858
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 230 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 202 72
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 14 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 124 2
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 444 379
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 6 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 984 981
Jehle engros AG, 8048 Zürich 108 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 934 836
Kölla AG, 3073 Gümligen 852 852
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 4 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 6 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 82 82
Léguriviera SA, 1800 Vevey 134 0
Meier Gebr., 8108 Dällikon 8 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 10 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 2 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 276 250
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 18 0
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 6 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 24 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 60 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 574 418
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 280 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 22 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 76 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 952 426 Total 20'004 12'183
Page 164
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
61/108
Zollkontingent Nr. 15 - Bundkarotten 0706.1011
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 40'006 17'959 Total 40'006 17'959
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 01.02.2017 - 07.02.2017 10'000 Vergleichszahl 12.04.2017 - 19.04.2017 10'002 Vergleichszahl 20.04.2017 - 25.04.2017 10'002 Vergleichszahl 26.04.2017 - 02.05.2017 10'002 Total 40'006
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 3 0
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 20 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 4'009 811
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 16 0
Da Silva Joaquim, 1009 Pully 59 0
Domenico Cappellano, 1008 Prilly 4 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 263 55
FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 10 0
Formisa SA, 6962 Viganello 436 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 32 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 1 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 74 49
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 38 0
Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 15 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 84 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 835 0
Green Pack Swiss SA, 1415 Molondin 9 0
Grenci Antonio, 7000 Chur 3 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 12 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 861 551
Jehle engros AG, 8048 Zürich 5'975 5'689
Joao Ferreira Jardim, 1059 Peney-le-Jorat 55 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 2'754 430
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 878 52
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 120 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 6 0
Luigi Persano, 1022 Chavannes-Renens 8 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 435 281
Léguriviera SA, 1800 Vevey 206 140
Manor AG, 8901 Urdorf 78 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 2 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 170 154
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 1'575 217
Mondino SA, 6933 Muzzano 4 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 95 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 4'684 1'823
Page 165
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
62/108
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 138 65
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 51 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 1 0
Satori SA, 1123 Aclens 42 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 6'045 2'960
SERGIO, Guerino, 8340 Hinwil 6 4
Sivillica Mario in Sicily, 1196 Gland 1 0
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 39 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 3'125 449
Strimport AG, 8048 Zürich 6 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 19 4
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 105 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 6'595 4'225
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 4 0 Total 40'006 17'959
Page 166
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
63/108
Zollkontingent Nr. 15 - Karotten 0706.1021-011/099
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 200'000 140'040 Total 200'000 140'040
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.08.2017 - 31.12.2017 200'000 Total 200'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
HILCONA AKTIENGESELLSCHAFT, 9494 Schaan 200'000 140'040 Total 200'000 140'040
Page 167
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
64/108
Zollkontingent Nr. 15 - Weisse Rüben, andere 0706.1031-099
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 40'004 4'385 Total 40'004 4'385
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 20'002 Vergleichszahl 04.10.2017 - 10.10.2017 20'002 Total 40'004
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 936 0
Bengalas Sàrl, 1213 Onex 52 0
BOA NOVA, 1869 Massongex 52 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 252 0
CFD SA, 1701 Fribourg 764 346
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 224 0
Da Silva Joaquim, 1009 Pully 88 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 572 42
Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 600 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 16 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 1'560 14
Green Pack Swiss SA, 1415 Molondin 3'196 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'092 58
Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 1'248 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 16 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 948 114
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 88 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 6'072 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 800 0
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 148 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 4'060 169
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 3'072 644
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 16 8
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 80 8
Salagastronomie, 1232 Confignon 68 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 5'688 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'524 0
Strimport AG, 8048 Zürich 72 7
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 232 0
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 5'468 2'975 Total 40'004 4'385
Page 168
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
65/108
Zollkontingent Nr. 15 - Randen 0706.9018
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 1'155'000 244'631 Vergleichszahl 30'000 7'542 Total 1'185'000 252'173
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 09.02.2017 - 15.06.2017 515'000 Einzelzuteilung 16.02.2017 - 31.05.2017 500'000 Einzelzuteilung 24.04.2017 - 31.05.2017 140'000 Vergleichszahl 18.01.2017 - 24.01.2017 30'000 Total 1'185'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 3'705 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 504 0
CFD SA, 1701 Fribourg 45 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 6 0
Fermo SA, 1462 Yvonand 155'372 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 231 19
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 33 14
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 150 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 33 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 75 75
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 720 701
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 96 50
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 117 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 42 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 57 51
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 684 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 3 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 81 66
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 117 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 333 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 15 11
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 231 4
Salagastronomie, 1232 Confignon 111 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 6'495 6'489
Schöni Finefood AG, 4538 Oberbipp 500'000 132'140
Spavetti AG, 3210 Kerzers 345 0
Strimport AG, 8048 Zürich 399 62
Terraviva AG, 3210 Kerzers 515'000 112'491 Total 1'185'000 252'173
Page 169
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
66/108
Zollkontingent Nr. 15 - Radieschen, andere 0706.9061-099
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 60'004 35'336 Total 60'004 35'336
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 03.03.2017 - 07.03.2017 10'000 Vergleichszahl 08.03.2017 - 14.03.2017 10'000 Vergleichszahl 17.05.2017 - 23.05.2017 10'001 Vergleichszahl 06.12.2017 - 12.12.2017 10'001 Vergleichszahl 13.12.2017 - 19.12.2017 20'002 Total 60'004
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 118 40
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 168 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 48 0
Agroform AG, 8048 Zürich 6 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 120 0
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 6 0
Babanaj AG, 8052 Zürich 68 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 68 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 6'540 6'375
Bianchi, 3982 Bitsch 70 9
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 8 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 36 8
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 580 514
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 54 0
CFD SA, 1701 Fribourg 15 6
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 546 168
CRIVEFRUIT di Crivellaro Marcello, 6814 Cadempino 2 0
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 786 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 240 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 4 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 544 0
Formisa SA, 6962 Viganello 4 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 2'601 2'131
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 20 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 134 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 730 477
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 42 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 252 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 28 0
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 2 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 480 101
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 346 0
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 19 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 299 83
Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 26 13
Page 170
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
67/108
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 82 0
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 180 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 572 446
Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'360 2'031
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 726 432
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 38 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 8 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 102 14
Kölla AG, 3073 Gümligen 5'464 3'147
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 246 55
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 7'170 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 8 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 166 99
M. Rahman Shop, 8050 Zürich 2 0
Manor AG, 8901 Urdorf 788 125
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 282 0
Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 12 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 36 0
Meier Gebr., 8108 Dällikon 1'703 1'291
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 18 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 60 53
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 276 158
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 40 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 2'200 1'888
Proveg AG, 3216 Ried b. Kerzers 2'371 2'070
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 229 45
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 28 6
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 12 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'140 1'101
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 19 0
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 14 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'880 2'622
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'010 0
Strimport AG, 8048 Zürich 18 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 60 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 4'030 2'585
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 22 4
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 1'610 783
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 7'986 6'456
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 1'026 0 Total 60'004 35'336
Page 171
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
68/108
Zollkontingent Nr. 15 - Salatgurken 0707.0011
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 1'689'831 1'332'871 Total 1'689'831 1'332'871
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 12.05.2017 - 16.05.2017 119'988 Vergleichszahl 12.07.2017 - 18.07.2017 79'992 Vergleichszahl 25.08.2017 - 29.08.2017 59'994 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 59'994 Vergleichszahl 06.09.2017 - 12.09.2017 79'992 Vergleichszahl 08.09.2017 - 12.09.2017 79'992 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 119'988 Vergleichszahl 15.09.2017 - 19.09.2017 79'992 Vergleichszahl 20.09.2017 - 26.09.2017 249'975 Vergleichszahl 22.09.2017 - 26.09.2017 99'990 Vergleichszahl 27.09.2017 - 03.10.2017 249'975 Vergleichszahl 29.09.2017 - 03.10.2017 59'994 Vergleichszahl 04.10.2017 - 08.10.2017 349'965 Total 1'689'831
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 30'776 28'328
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 6'038 5'980
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 2'704 1'286
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 79'464 71'328
Agroform AG, 8048 Zürich 3'211 3'031
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 6'455 3'575
Babanaj AG, 8052 Zürich 169 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 2'932 2'570
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 1'014 688
Bio Pack Swiss SA, 1415 Molondin 338 50
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'183 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'014 93
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'521 1'402
Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 1'859 0
Bruchez André-Marcel & Fils, 1926 Fully 169 0
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 3'887 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 11'045 9'129
CFD SA, 1701 Fribourg 3'738 2'767
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 364'244 255'254
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 1'584 1'096
Dispofrut SA, 4502 Solothurn 169 0
Dreyer AG, 2575 Gerolfingen 338 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 488 75
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 5'338 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 17'709 13'428
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 2'076 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 507 266
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 804 0
Page 172
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
69/108
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 7'402 4'637
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 218 0
Formisa SA, 6962 Viganello 169 0
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 2'016 1'144
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 1'352 763
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 3'366 3'353
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 338 175
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 151 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 5'140 4'402
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'236 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 169 0
Fumaz GmbH, 8004 Zürich 169 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 8'791 6'107
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 745 0
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 24'870 23'686
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 507 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 2'197 1'770
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 845 789
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 2'932 311
Gourmador, 3052 Zollikofen 1'036 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 27'379 27'249
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 2'142 1'909
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 1'500 0
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 21'329 18'865
Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'042 2'966
Josef Käppeli AG, 5634 Merenschwand 169 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 507 208
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'701 2'436
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 1'008 562
Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 2'125 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 110 97
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 991 984
Kesseli AG, 9473 Gams 2'409 1'237
Krenger FGT AG, 3661 Uetendorf 1'352 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 52'616 49'866
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'352 1'086
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 73'008 50'294
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 338 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 8'619 8'266
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 2'366 1'375
Manor AG, 8901 Urdorf 2'366 1'200
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 1'690 20
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 1'541 413
Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 676 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 676 455
Meier Gebr., 8108 Dällikon 11'937 6'154
Mera GmbH in Liquidation, 8153 Rümlang 507 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 547'964 515'175
Mittelland Gemüse AG, 4624 Härkingen 4'901 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 18 12
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 16'731 16'044
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 1'014 558
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 169 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 13'182 12'647
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'002 432
Page 173
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
70/108
Primaco Früchte AG, 7007 Chur 169 0
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 1'639 1'018
Ralph Bötsch, 8599 Salmsach 275 0
Refta AG, 8048 Zürich 169 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 8'356 8'129
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 4'901 3'555
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 4'901 3'181
Salagastronomie, 1232 Confignon 1'014 774
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 108'759 97'164
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 20'956 19'474
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 23'491 9'232
Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'652 696
Stegro AG, 8253 Diessenhofen 51'038 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 7'290 3'777
Strimport AG, 8048 Zürich 845 600
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 864 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 507 271
Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'899 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 5'845 4'794
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 14'872 10'518
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 2'850 1'695
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 25 0
Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur 654 0 Total 1'689'831 1'332'871
Page 174
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
71/108
Zollkontingent Nr. 15 - Nostrani-Gurken 0707.0021
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 20'002 6'556 Total 20'002 6'556
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 12.05.2017 - 16.05.2017 10'001 Vergleichszahl 17.05.2017 - 23.05.2017 10'001 Total 20'002
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 10 0
Asarav AG, 8004 Zürich 6 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 2 0
Bergs Gemüse GmbH, 4051 Basel 4 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 196 177
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 20 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 7'410 1'410
DSK Sagl frutta verdura import, 6826 Riva San Vitale 20 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 2'579 2'338
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 36 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 20 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 57 0
Formisa SA, 6962 Viganello 2 0
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 1'244 1'075
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 2 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 96 95
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 6 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 4 0
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 14 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 206 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 16 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 2'780 616
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 6 0
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 1'852 0
Luciano Farisano, 8352 Elsau 2 0
Manor AG, 8901 Urdorf 356 140
Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 8 0
Mega Gemüse KLG, 5430 Wettingen 8 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 20 20
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 98 0
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 1'718 0
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 2 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 626 583
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 4 0
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 2 0
SERGIO, Guerino, 8340 Hinwil 2 0
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 2 0
Page 175
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
72/108
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 82 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 32 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 450 102 Total 20'002 6'556
Page 176
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
73/108
Zollkontingent Nr. 15 - Auberginen 0709.3011-099
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 689'793 494'796 Total 689'793 494'796
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 17.06.2017 - 25.09.2017 79'976 Vergleichszahl 21.06.2017 - 27.06.2017 59'982 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 59'982 Vergleichszahl 18.08.2017 - 22.08.2017 59'982 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 79'976 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 69'979 Vergleichszahl 06.09.2017 - 12.09.2017 69'979 Vergleichszahl 08.09.2017 - 12.09.2017 69'979 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 59'982 Vergleichszahl 20.09.2017 - 25.09.2017 79'976 Total 689'793
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 711 228
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 22'631 4'685
Aggarwal AG, 4900 Langenthal 3'588 2'455
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 6'072 4'220
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 1'219 923
Agroform AG, 8048 Zürich 483 417
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 69 0
Aleardi AG, 8048 Zürich 69 0
Asarav AG, 8004 Zürich 138 0
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 138 0
Babanaj AG, 8052 Zürich 276 0
Banfi & Co, 6600 Locarno 138 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 892 605
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 3'933 2'552
Bellaplant AG, 4628 Wolfwil 69 0
Bianchi, 3982 Bitsch 345 66
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'643 861
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'242 773
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'725 1'586
Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 69 0
Brunner KA-GE AG, 8303 Bassersdorf 544 224
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 276 51
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 244 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 4'272 3'726
CFD SA, 1701 Fribourg 2'623 1'601
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 106'774 87'407
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 168 104
D2 SA, 1820 Montreux 292 158
Delizie e Sapori, Masaracchio Laura, 5018 Erlinsbach 69 0
Dispofrut SA, 4502 Solothurn 138 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 440 0
Page 177
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
74/108
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 318 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 15'549 11'742
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 1'630 0
ESE GmbH, 4057 Basel 69 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 345 254
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 213 0
Formisa SA, 6962 Viganello 1'242 1'234
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 1'518 1'016
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 3'381 2'372
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 207 143
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 330 224
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 3'772 3'596
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 759 645
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 276 119
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 69 0
Fumaz GmbH, 8004 Zürich 69 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 375 111
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2'829 2'704
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 9'364 8'702
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 1'380 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'863 1'632
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 207 77
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 796 595
Georges Helfer SA, 1196 Gland 138 0
Gourmador, 3052 Zollikofen 477 0
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 138 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 224 85
HADI IMPEX GmbH, 8952 Schlieren 2'070 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 7'026 6'590
Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 69 0
Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 138 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'611 842
HPW AG, 5033 Buchs AG 138 82
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 149 100
Importas C+C GmbH, 8048 Zürich 621 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 345 265
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 10'577 8'422
Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'450 3'093
Josef Käppeli AG, 5634 Merenschwand 207 0
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'656 1'022
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 3'243 2'693
Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 34 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 72 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 59'510 46'326
La Giulia GmbH, 3400 Burgdorf 69 0
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 138 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 3'243 2'676
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 72'519 40'524
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 552 537
Luciano Farisano, 8352 Elsau 69 0
Ly Thanh Sàrl, 1110 Morges 69 13
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 6'584 6'543
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 1'014 859
Léguriviera SA, 1800 Vevey 406 318
Manor AG, 8901 Urdorf 5'106 2'490
Page 178
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
75/108
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 4'623 0
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 69 0
Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 1'587 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 345 309
Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 207 66
Mega Gemüse KLG, 5430 Wettingen 69 0
Meier Gebr., 8108 Dällikon 6 0
Mera GmbH in Liquidation, 8153 Rümlang 966 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 118'832 95'382
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 276 210
Mondino SA, 6933 Muzzano 84 83
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 4'527 3'557
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 1'587 794
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 1'173 874
OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 Mont-sur-Lausanne 138 0
Oscar Impex GmbH, 8004 Zürich 276 0
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 207 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 28'980 28'955
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 276 0
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 2'690 1'532
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 3'105 707
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 138 0
Refta AG, 8048 Zürich 483 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 8'427 8'404
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 8'142 7'097
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 8'057 2'439
Rubertfruit di Ruberto Domenico, 6814 Lamone 69 0
SAI Trader GmbH, 8185 Winkel 7'383 5'838
Salagastronomie, 1232 Confignon 3'450 1'826
Satori SA, 1123 Aclens 207 126
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 59'477 44'487
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 4'278 2'931
SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 69 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 276 224
SIVERINO Alimentaire Golden Service, 1006 Lausanne 69 0
Sivillica Mario in Sicily, 1196 Gland 69 0
SK Trading GmbH, 8005 Zürich 2'346 554
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 3'657 536
Spavetti AG, 3210 Kerzers 53 0
St. Anthony's Fish Processing GmbH, 5242 Birr 1'932 1'441
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'260 0
Strimport AG, 8048 Zürich 3'243 2'829
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 195 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 276 106
Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'872 1'938
Tior SA, 6593 Cadenazzo 64 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 897 666
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 541 301
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 10'164 9'296
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 1'157 0
Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur 6 0 Total 689'793 494'796
Page 179
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
76/108
Zollkontingent Nr. 15 - Stangensellerie 0709.4011/4021
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 40'000 15'709 Total 40'000 15'709
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 31.05.2017 - 07.06.2017 20'000 Vergleichszahl 08.06.2017 - 13.06.2017 20'000 Total 40'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A-Nam Foods, 1205 Genève 8 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 32 32
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 68 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 316 0
Agroform AG, 8048 Zürich 24 24
Atlantic Maritim AG, 4127 Birsfelden 48 0
AW Fruit & Vegetables Import GmbH, 5600 Lenzburg 4 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 8 0
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 4 0
BELL'ITALIA 2.0, S. Barbagallo, 1007 Lausanne 4 0
Bianchi, 3982 Bitsch 24 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 464 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 28 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 88 0
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 8 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 28 0
CFD SA, 1701 Fribourg 76 0
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 8 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 7'860 0
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 4 0
D2 SA, 1820 Montreux 16 0
Dai Thanh Trung, 4614 Hägendorf 16 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 48 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 2'060 0
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 212 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 124 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 640 585
Formisa SA, 6962 Viganello 108 106
Fralco AG, 4614 Hägendorf 4'330 3'528
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 16 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 650 567
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 80 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 68 67
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 376 337
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 28 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 196 133
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'228 1'048
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 8 0
Page 180
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
77/108
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 12 0
George Weiss, 8951 Fahrweid 40 0
Gerber Logistik AG, 8320 Fehraltorf 592 293
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 32 0
Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 4 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 8 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 504 485
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 236 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 44 12
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 36 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 60 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 56 24
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 3'404 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 56 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 176 170
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 4 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 192 190
Manor AG, 8901 Urdorf 388 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 224 18
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 56 56
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 3'286 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 32 32
Mondino SA, 6933 Muzzano 336 168
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 220 0
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 8 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 484 484
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 12 0
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 2'324 1'908
Prestige Foods S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 4 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 252 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 108 0
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 164 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 32 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 2'048 1'771
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 28 0
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 8 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 264 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 8 0
Strimport AG, 8048 Zürich 1'496 1'496
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 4 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 324 0
Tang Engro's AG, 4055 Basel 24 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 12 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 220 95
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 4 0
The Asia Company S.A., 4142 Münchenstein 8 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 220 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 160 139
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 1'100 1'093
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 1'378 848 Total 40'000 15'709
Page 181
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
78/108
Zollkontingent Nr. 15 - Spinat 0709.7011
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 39'984 12'116 Total 39'984 12'116
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 30.06.2017 - 04.07.2017 19'992 Vergleichszahl 12.07.2017 - 18.07.2017 19'992 Total 39'984
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld 4 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 40 20
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 216 107
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 544 480
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 4 0
Aleardi AG, 8048 Zürich 44 0
Atlantic Maritim AG, 4127 Birsfelden 20 0
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 4 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 840 676
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 20 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 76 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 20 12
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 124 86
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 8 0
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 4 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 1'504 0
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 4 0
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 200 0
DSK Sagl frutta verdura import, 6826 Riva San Vitale 4 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 320 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 8 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 1'964 0
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 16 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 84 67
Formisa SA, 6962 Viganello 36 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 204 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 2'050 1'840
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 4 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 240 22
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 4 1
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 188 148
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 12 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 4'212 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 32 32
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 16 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 16 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 684 600
Güngör Lebensmittel GmbH, 1700 Fribourg 4 0
Page 182
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
79/108
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 44 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 56 28
Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 8 0
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 20 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 120 80
Jehle engros AG, 8048 Zürich 516 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 240 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 1'008 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 364 357
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 3'392 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 56 54
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 184 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 44 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 116 0
Manor AG, 8901 Urdorf 72 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 36 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 20 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 5'934 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 16 14
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 80 0
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 524 118
Nundinor GmbH, 8832 Wilen b. Wollerau 76 0
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 4 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 2'528 2'082
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 8 0
Price & Quality SA, 1530 Payerne 4 0
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 8 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 26 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 408 331
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 208 183
Salagastronomie, 1232 Confignon 36 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 920 840
SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 8 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 68 0
SIVERINO Alimentaire Golden Service, 1006 Lausanne 4 0
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 12 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 28 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 360 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 112 108
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 4'568 2'949
Terraviva AG, 3210 Kerzers 106 0
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 4 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 28 25
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 120 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 3'716 856 Total 39'984 12'116
Page 183
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
80/108
Zollkontingent Nr. 15 - Fenchel 0709.9921
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 389'805 228'004 Total 389'805 228'004
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 10.05.2017 - 16.05.2017 199'900 Vergleichszahl 12.07.2017 - 18.07.2017 59'970 Vergleichszahl 03.08.2017 - 08.08.2017 39'980 Vergleichszahl 18.08.2017 - 22.08.2017 29'985 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 29'985 Vergleichszahl 25.08.2017 - 29.08.2017 29'985 Total 389'805
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 828 150
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 546 383
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 78 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 10'353 9'364
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 630 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 855 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 17'003 15'403
Bianchi, 3982 Bitsch 390 0
Bio Pack Swiss SA, 1415 Molondin 39 20
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 4'680 2'400
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 429 249
Bonta Dell Salento De Pascali, 4410 Liestal 39 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 819 796
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 117 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 325 150
CFD SA, 1701 Fribourg 1'044 546
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 39 20
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 84'357 27'623
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 39 0
D2 SA, 1820 Montreux 72 38
DSK Sagl frutta verdura import, 6826 Riva San Vitale 39 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 39 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 975 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 7'371 0
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 234 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 975 181
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 3'060 2'413
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 30'165 21'973
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 39 0
Formisa SA, 6962 Viganello 468 380
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 78 56
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 2'654 2'548
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 39 17
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 288 147
Page 184
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
81/108
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 19 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 2'733 2'368
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 156 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 39 0
G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 39 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 312 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'131 1'058
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 2'286 1'710
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 273 163
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 57 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 234 117
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 351 164
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 300 300
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 133 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 4'914 4'874
Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 117 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'652 1'944
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 351 11
Kesseli AG, 9473 Gams 39 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 7'836 3'812
Labiora GmbH, 3132 Riggisberg 39 0
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 117 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 429 178
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 32'526 13'687
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 1'019 613
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 2'055 1'671
Luciano Farisano, 8352 Elsau 117 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 298 127
Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'535 1'348
Manor AG, 8901 Urdorf 2'886 1'700
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 2'223 1'017
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 273 200
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 95'874 66'168
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 273 250
Mondino SA, 6933 Muzzano 180 134
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 534 0
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 585 53
Nundinor GmbH, 8832 Wilen b. Wollerau 10 10
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 2'808 2'756
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 468 62
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 39 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 156 145
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'026 731
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 864 551
Rubertfruit di Ruberto Domenico, 6814 Lamone 39 0
Satori SA, 1123 Aclens 39 12
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 20'265 14'532
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 156 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 540 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 363 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 897 460
Strimport AG, 8048 Zürich 78 67
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 351 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 156 22
Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'425 0
Page 185
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
82/108
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 234 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 287 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 936 804
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 180 72
Urbani SA, 6802 Rivera 78 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 21'090 19'256
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 3'279 0 Total 389'805 228'004
Page 186
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
83/108
Zollkontingent Nr. 15 - Rhabarber 0709.9931
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 20'004 7'896 Total 20'004 7'896
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 31.05.2017 - 07.06.2017 20'004 Total 20'004
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 126 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 3'638 3'570
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 2 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 10 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 6'346 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 26 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 2'570 2'080
Fideco AG, 3280 Murten 10 0
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 390 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 22 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 1'136 1'089
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 4 0
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 36 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 64 0
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 8 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 52 0
Jehle engros AG, 8048 Zürich 44 39
Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 10 0
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'458 1'118
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 34 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 14 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 2 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 82 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 4 0
Meier Gebr., 8108 Dällikon 52 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 176 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 96 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 16 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 62 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 8 0
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 6 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 844 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'164 0
Strimport AG, 8048 Zürich 394 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 6 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 8 0
Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 84 0 Total 20'004 7'896
Page 187
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
84/108
Zollkontingent Nr. 15 - Petersilie gekraust 0709.9941-911
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 30'015 14'699 Total 30'015 14'699
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 12.04.2017 - 19.04.2017 10'005 Vergleichszahl 12.05.2017 - 16.05.2017 10'005 Vergleichszahl 17.05.2017 - 23.05.2017 10'005 Total 30'015
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 12 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 54 32
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 1'254 509
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 1'316 793
BAUHAUS Fachcentren AG, 3123 Belp 27 0
Baur & Partner AG, 8965 Berikon 15 0
Bellaplant AG, 4628 Wolfwil 24 0
Bianchi, 3982 Bitsch 54 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 75 0
Blumen Berger AG Langnau, 3550 Langnau i. E. 48 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 246 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 117 39
CFD SA, 1701 Fribourg 65 0
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 3 0
D2 SA, 1820 Montreux 169 146
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 36 0
Egli's, 3020 Bern 1'800 320
EO Keller AG, 8048 Zürich 1'757 1'133
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 129 42
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 6 0
Flora Suisse AG, 6264 Pfaffnau 15 0
Formisa SA, 6962 Viganello 6 0
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 189 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 1'809 1'728
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 45 11
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 3 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 87 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 72 69
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 18 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 310 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 24 8
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 30 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 3 0
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 3 0
Gärtnerei Elsensohn Anstalt, 9490 Vaduz 3 0
H. Grünenfelder AG, 8866 Ziegelbrücke 3 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 416 181
Page 188
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
85/108
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 3 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 465 410
Jehle engros AG, 8048 Zürich 273 271
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 24 0
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 9 0
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 14 0
Kräuter Mäder, 8113 Boppelsen 256 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 2'292 612
LANDI Furt- und Limmattal, 8106 Adlikon b.Regensdf 9 0
Landi Thun Genossenschaft, 3612 Steffisburg 21 0
LANDI Zimmerberg, Genossenschaft, 8820 Wädenswil 30 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 84 0
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 4'863 3'586
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 3 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 102 82
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 6 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 195 176
Manor AG, 8901 Urdorf 12 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 81 54
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 378 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 15 5
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 42 0
OBI Bau- und Heimwerkermärkte, 8200 Schaffhausen 180 119
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 102 11
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 56 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 114 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 129 0
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 50 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 2'661 600
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 3 0
Spavetti AG, 3210 Kerzers 1'306 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 18 0
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 39 13
Tenti AG, 8404 Winterthur 3 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 126 0
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 6 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 70 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 12 4
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 5'670 3'745
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 50 0 Total 30'015 14'699
Page 189
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
86/108
Zollkontingent Nr. 15 - Petersilie glatt 0709.9941-912
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 9'997 6'456 Total 9'997 6'456
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 10.05.2017 - 16.05.2017 9'997 Total 9'997
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
"Hammerladen" M. Fesli, 4057 Basel 1 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 21 21
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 292 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 601 0
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 13 0
Aymez GmbH, 8404 Winterthur 4 0
Balazi Food GmbH, 8302 Kloten 2 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 554 212
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 12 0
Bellaplant AG, 4628 Wolfwil 2 0
Bianchi, 3982 Bitsch 4 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 20 0
Blumen Berger AG Langnau, 3550 Langnau i. E. 19 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 23 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 106 67
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 2 0
Chavaz, Zulauf & Riondel,, 1209 Genève 1 0
Corner Lädeli Colak Sengül, 4051 Basel 1 0
D2 SA, 1820 Montreux 43 43
De Pina José et Helena, 3960 Sierre 1 0
DSK Sagl frutta verdura import, 6826 Riva San Vitale 2 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 13 0
Egli's, 3020 Bern 379 0
EKO Markt GmbH, 4663 Aarburg 1 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 143 0
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 14 0
ESE GmbH, 4057 Basel 1 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 50 0
Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 1 0
Formisa SA, 6962 Viganello 18 0
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 1 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 699 690
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 5 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 7 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 90 89
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 6 0
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 5 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 34 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 40 0
Page 190
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
87/108
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 11 0
Gundeli Laden GmbH in Liquidation, 4053 Basel 1 0
Güngör Lebensmittel GmbH, 1700 Fribourg 5 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 129 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 18 7
Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 5 0
Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 3 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 161 160
Jehle engros AG, 8048 Zürich 399 389
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 7 0
Kräuter Mäder, 8113 Boppelsen 41 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 169 0
Landi Thun Genossenschaft, 3612 Steffisburg 5 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 83 83
Lebensmittel Mini Lädeli, 4051 Basel 1 0
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 2 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 21 16
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 3 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 87 78
Manor AG, 8901 Urdorf 73 56
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 2 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 15 0
Maxi S.M. GmbH, 4512 Bellach 1 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 3 3
Misafir Reyhan GmbH, 8152 Glattbrugg 1 0
Mondino SA, 6933 Muzzano 22 22
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 94 0
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 301 301
OBI Bau- und Heimwerkermärkte, 8200 Schaffhausen 1 0
Pamukkale Handels GmbH, 5600 Lenzburg 1 0
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 3 0
PeksanBIR GmbH, 8604 Volketswil 1 0
Pereira Carlos - Cave Cristal, 1860 Aigle 1 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'984 1'984
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 5 0
Quadrifoglio GmbH in Liquidation, 8953 Dietikon 2 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 57 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 57 45
Schlatter Heinz Gemüsebau, 8113 Boppelsen 2 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 565 0
SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 8 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 12 0
SIVERINO Alimentaire Golden Service, 1006 Lausanne 4 0
Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 6 0
stop shop mellingen gmbH, 5507 Mellingen 1 0
Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 3 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 3 0
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 1 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 86 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 35 13
V.Z.E Trade AG, 4053 Basel 2 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 2'217 2'177
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 46 0 Total 9'997 6'456
Page 191
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
88/108
Zollkontingent Nr. 15 - Zucchetti 0709.9951-912
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 1'089'455 807'443 Total 1'089'455 807'443
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 31.05.2017 - 07.06.2017 199'900 Vergleichszahl 18.08.2017 - 22.08.2017 59'970 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 79'960 Vergleichszahl 20.09.2017 - 26.09.2017 249'875 Vergleichszahl 22.09.2017 - 26.09.2017 199'900 Vergleichszahl 27.09.2017 - 03.10.2017 299'850 Total 1'089'455
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 4'940 4'420
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 12'129 10'713
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 1'744 1'054
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 4'077 2'623
Agroform AG, 8048 Zürich 1'744 1'719
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 109 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'260 2'250
Aleardi AG, 8048 Zürich 109 0
Babanaj AG, 8052 Zürich 218 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 3'586 2'341
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 981 725
Bianchi, 3982 Bitsch 1'090 328
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 4'469 1'622
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'744 424
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 3'623 3'226
Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 1'090 0
Brunner KA-GE AG, 8303 Bassersdorf 2'232 0
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 109 0
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 1'853 303
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 5'224 4'431
CFD SA, 1701 Fribourg 6'972 5'739
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 208'081 145'465
Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 526 347
D2 SA, 1820 Montreux 654 0
DSK Sagl frutta verdura import, 6826 Riva San Vitale 109 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 2'272 1'592
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 1'428 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 5'607 4'640
Ernst Welti AG, 8048 Zürich 2'180 0
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 327 208
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 7'579 2'848
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 1'190 0
Formisa SA, 6962 Viganello 1'199 1'199
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 719 615
Page 192
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
89/108
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 4'578 770
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 780 576
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 436 204
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 1'128 477
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 6'506 5'861
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'635 1'159
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 436 220
früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 109 0
Fumaz GmbH, 8004 Zürich 109 0
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 3'090 319
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2'289 1'621
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 10'949 7'907
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 545 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 2'616 2'228
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 327 0
Georges Helfer SA, 1196 Gland 327 0
Gourmador, 3052 Zollikofen 136 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 128 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 6'008 4'684
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 4'656 3'129
HPW AG, 5033 Buchs AG 981 536
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 109 0
INTEC SA, 3076 Worb 962 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'199 905
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 29'031 17'048
Jehle engros AG, 8048 Zürich 4'699 2'941
Josef Käppeli AG, 5634 Merenschwand 109 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 218 44
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 3'374 3'245
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 3'093 2'533
Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 156 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 78 12
kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 2'204 664
Kesseli AG, 9473 Gams 109 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 94'591 76'619
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 109 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 2'616 2'371
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 59'841 42'887
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 654 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 981 936
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 7'014 5'892
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 1'308 509
Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'052 891
Manor AG, 8901 Urdorf 6'540 3'542
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 6'322 1'160
Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 109 0
Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 109 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 1'106 624
Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 109 0
Mera GmbH in Liquidation, 8153 Rümlang 327 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 321'332 268'348
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 327 286
Mondino SA, 6933 Muzzano 180 0
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 9'061 7'258
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 9'336 4'462
Page 193
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
90/108
OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 Mont-sur-Lausanne 109 0
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 109 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 10'900 10'844
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 327 0
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 2'460 1'075
Primaco Früchte AG, 7007 Chur 109 0
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 9'701 2'302
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 10'355 8'368
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 8'393 4'785
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 10'900 9'670
Salagastronomie, 1232 Confignon 3'984 3'386
Satori SA, 1123 Aclens 872 781
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 71'772 63'407
SGG Waser AG, 8952 Schlieren 64 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 218 34
SIVERINO Alimentaire Golden Service, 1006 Lausanne 109 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 8'282 7'457
Spavetti AG, 3210 Kerzers 891 0
Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 5'369 3'340
Strimport AG, 8048 Zürich 1'744 1'696
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 3'026 0
Tenti AG, 8404 Winterthur 872 202
Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'429 1'769
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 109 0
Tior SA, 6593 Cadenazzo 138 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 2'071 1'862
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 3'003 2'096
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 14'578 12'669
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 7'253 0 Total 1'089'455 807'443
Page 194
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
91/108
Zollkontingent Nr. 15 - Krautstiele 0709.9961
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 37'000 17'724 Total 37'000 17'724
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 17.03.2017 - 30.04.2017 11'000 Einzelzuteilung 18.04.2017 - 10.05.2017 20'000 Einzelzuteilung 01.11.2017 - 17.11.2017 3'000 Einzelzuteilung 02.11.2017 - 17.11.2017 3'000 Total 37'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Frigemo AG, 5507 Mellingen 20'000 13'094
Frostag Food-Centrum AG, 7302 Landquart 8'000 0
La Culina AG, 7310 Bad Ragaz 9'000 4'630 Total 37'000 17'724
Page 195
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
92/108
Zollkontingent Nr. 15 - Nüsslisalat 0709.9971
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 359'922 273'700 Total 359'922 273'700
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 11.01.2017 - 17.01.2017 29'988 Vergleichszahl 13.01.2017 - 17.01.2017 19'992 Vergleichszahl 18.01.2017 - 24.01.2017 49'980 Vergleichszahl 25.01.2017 - 31.01.2017 19'992 Vergleichszahl 27.01.2017 - 31.01.2017 9'996 Vergleichszahl 01.02.2017 - 07.02.2017 9'996 Vergleichszahl 21.06.2017 - 27.06.2017 29'997 Vergleichszahl 28.06.2017 - 01.07.2017 9'999 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 9'999 Vergleichszahl 25.08.2017 - 29.08.2017 19'998 Vergleichszahl 06.09.2017 - 12.09.2017 9'999 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 9'999 Vergleichszahl 22.09.2017 - 26.09.2017 9'999 Vergleichszahl 22.11.2017 - 28.11.2017 9'999 Vergleichszahl 29.11.2017 - 05.12.2017 9'999 Vergleichszahl 08.12.2017 - 12.12.2017 9'999 Vergleichszahl 13.12.2017 - 19.12.2017 19'998 Vergleichszahl 15.12.2017 - 19.12.2017 19'998 Vergleichszahl 20.12.2017 - 27.12.2017 19'998 Vergleichszahl 22.12.2017 - 31.12.2017 19'998 Vergleichszahl 28.12.2017 - 31.12.2017 9'999 Total 359'922
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 64'067 56'374
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 405 329
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 132 19
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 65'703 59'151
Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 2'828 587
EO Keller AG, 8048 Zürich 264 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 3'708 1'661
fenaco société coopérative, 1906 Charrat 28 0
Formisa SA, 6962 Viganello 180 113
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 120 0
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 36'467 31'629
Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 14 0
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 62 3
Gastro Star AG, 8108 Dällikon 57'001 34'118
Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5314 Kleindöttingen 13'320 10'385
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 770 24
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 265 177
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 503 50
Jehle engros AG, 8048 Zürich 22 0
Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 616 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 22 0
Page 196
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
93/108
Meier Gebr., 8108 Dällikon 10'246 7'085
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 1'282 101
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 60 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 132 116
Proveg AG, 3216 Ried b. Kerzers 169 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 14 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 28'148 21'654
Spavetti AG, 3210 Kerzers 15'056 11'237
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 57'404 38'551
Terraviva AG, 3210 Kerzers 196 124
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 14 0
Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 704 212 Total 359'922 273'700
Page 197
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
94/108
Zollkontingent Nr. 17 - Äpfel 0808.1022/1032
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 565'000 470'646 Total 565'000 470'646
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 14.06.2017 65'000 Einzelzuteilung 29.05.2017 - 14.06.2017 100'000 Einzelzuteilung 01.09.2017 - 31.12.2017 100'000 Einzelzuteilung 02.10.2017 - 31.12.2017 200'000 Einzelzuteilung 10.11.2017 - 31.12.2017 100'000 Total 565'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Morga AG, 9642 Ebnat-Kappel 165'000 99'417
Nutrex, Division der Coop, 3292 Busswil BE 400'000 371'229 Total 565'000 470'646
Page 198
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
95/108
Zollkontingent Nr. 17 - Birnen 0808.3022/3032-912
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 275'000 202'186 Total 275'000 202'186
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.03.2017 150'000 Einzelzuteilung 21.11.2017 - 31.12.2017 100'000 Einzelzuteilung 30.11.2017 - 12.12.2017 25'000 Total 275'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Burkart Dörrobst AG, 5644 Auw 100'000 63'784
Rüttimann René, 5646 Abtwil AG 100'000 89'402
Villiger-Matter Andreas, 5643 Sins 75'000 49'000 Total 275'000 202'186
Page 199
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
96/108
Zollkontingent Nr. 18 - Aprikosen 0809.1018/1098
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 55'000 0 Vergleichszahl 2'499'500 1'901'133 Total 2'554'500 1'901'133
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 21.06.2017 - 30.06.2017 55'000 Vergleichszahl 01.07.2017 - 04.07.2017 249'950 Vergleichszahl 05.07.2017 - 11.07.2017 99'980 Vergleichszahl 12.07.2017 - 18.07.2017 149'970 Vergleichszahl 14.07.2017 - 18.07.2017 149'970 Vergleichszahl 19.07.2017 - 25.07.2017 299'940 Vergleichszahl 21.07.2017 - 25.07.2017 99'980 Vergleichszahl 26.07.2017 - 02.08.2017 299'940 Vergleichszahl 28.07.2017 - 02.08.2017 99'980 Vergleichszahl 03.08.2017 - 08.08.2017 349'930 Vergleichszahl 09.08.2017 - 15.08.2017 399'920 Vergleichszahl 16.08.2017 - 19.08.2017 299'940 Total 2'554'500
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 16'700 14'464
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 9'700 6'297
AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 250 0
Asarav AG, 8004 Zürich 750 0
Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 2'000 0
Bananen + Frucht AG, 8048 Zürich 500 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 12'899 10'610
Bengalas Sàrl, 1213 Onex 250 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 6'500 6'401
Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 250 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 750 219
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 4'750 2'959
Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 750 0
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 250 0
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 3'750 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 450 225
CFD SA, 1701 Fribourg 2'670 1'139
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 502'750 336'005
D2 SA, 1820 Montreux 18'500 16'514
Da Silva Joaquim, 1009 Pully 250 0
Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 3'500 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 2'320 825
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 720 155
fenaco société coopérative, 1906 Charrat 750 0
Formisa SA, 6962 Viganello 1'500 1'373
Forster Früchte & Gemüse AG, 6264 Pfaffnau 5'280 4'489
Fralco AG, 4614 Hägendorf 29'795 25'073
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 3'250 2'804
Page 200
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
97/108
Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 16'724 13'701
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 500 384
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 2'000 803
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 7'910 7'285
Fruttagruma SA, 6900 Lugano 250 0
G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 250 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'750 1'119
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 40'938 34'127
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 500 0
Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 250 0
Georges Helfer SA, 1196 Gland 250 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 70 0
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 12'640 10'522
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 17'300 15'948
Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 250 0
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 265 0
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 935 418
Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'500 497
Joao Ferreira Jardim, 1059 Peney-le-Jorat 250 0
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 4'042 3'449
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 3'000 1'644
Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 250 0
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 185 0
Kesseli AG, 9473 Gams 190 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 111'250 82'996
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 1'250 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 2'250 1'878
Lebensmittel Mini Lädeli, 4051 Basel 500 0
Les Fruits de Martigny SA, 1908 Riddes 23'550 19'592
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 126'750 53'762
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 750 405
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 3'250 2'412
Luciano Farisano, 8352 Elsau 500 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 280 159
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 8'410 7'964
Léguriviera SA, 1800 Vevey 60 0
Manor AG, 8901 Urdorf 3'000 145
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 1'500 0
Marco Sartori, 2336 Les Bois 500 339
mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 250 0
Mera GmbH in Liquidation, 8153 Rümlang 750 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 757'380 596'233
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 1'250 491
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 26'663 2'025
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 1'000 0
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 5'600 396
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 250 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 32'750 29'634
Pico Bio AG, 8953 Dietikon 750 117
Pitteloud Fruits SA, 1950 Sion 320'180 316'316
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 5'450 2'588
Primaco Früchte AG, 7007 Chur 750 0
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 4'340 1'116
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 3'750 2'509
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 250 0
Page 201
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
98/108
Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 750 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 500 266
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 210'764 195'596
Sicas SA, 6830 Chiasso 55'000 0
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 1'000 516
SIVERINO Alimentaire Golden Service, 1006 Lausanne 250 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 29'335 23'564
Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 1'500 0
Strimport AG, 8048 Zürich 7'006 6'850
Tenti AG, 8404 Winterthur 250 0
Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'750 735
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 500 30
Tobi Seeobst AG, 9220 Bischofszell 8'546 8'497
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 2'250 2'146
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 34'257 22'407
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 11'696 0 Total 2'554'500 1'901'133
Page 202
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
99/108
Zollkontingent Nr. 18 - Tafelkirschen 0809.2011-011/013
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 449'820 284'553 Total 449'820 284'553
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 23.06.2017 - 27.06.2017 199'920 Vergleichszahl 28.06.2017 - 04.07.2017 249'900 Total 449'820
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
"Hammerladen" M. Fesli, 4057 Basel 45 0
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 160 159
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 1'035 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 40 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 34'500 33'551
Asarav AG, 8004 Zürich 90 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 2'450 1'376
Bengalas Sàrl, 1213 Onex 360 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 135 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 90 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 12'175 10'237
Camisa Maurizio "La Meridionale", 8645 Jona 45 0
CFD SA, 1701 Fribourg 1'185 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 137'295 71'460
D2 SA, 1820 Montreux 875 388
Da Silva Joaquim, 1009 Pully 135 0
Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 45 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 905 508
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 135 59
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 5'880 0
Formisa SA, 6962 Viganello 180 112
Fralco AG, 4614 Hägendorf 1'530 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 1'260 538
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 75 0
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 630 65
Frutas Lopes Sàrl, 1725 Posieux 810 810
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'485 1'303
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 270 197
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 2'610 720
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 90 0
Georges Helfer SA, 1196 Gland 360 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 360 0
Hajdije Veliji, 4058 Basel 45 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 2'115 2'091
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 25 0
Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 45 0
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 2'205 2'173
Janine Champignons, Pavid, 1070 Puidoux 45 0
Page 203
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
100/108
Jehle engros AG, 8048 Zürich 405 222
Joao Ferreira Jardim, 1059 Peney-le-Jorat 90 0
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 8'730 8'530
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 1'035 914
Kölla AG, 3073 Gümligen 14'065 5'060
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 405 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'080 1'048
Lebensmittel Mini Lädeli, 4051 Basel 90 0
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 77'850 77'850
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 90 90
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 135 132
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 125 122
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 3'205 3'172
Manor AG, 8901 Urdorf 4'995 2'696
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 5'445 3'439
Marco Sartori, 2336 Les Bois 45 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 90 0
Mega Gemüse KLG, 5430 Wettingen 45 0
Mera GmbH in Liquidation, 8153 Rümlang 90 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 29'300 3'980
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 720 557
Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 90 83
Mondino SA, 6933 Muzzano 60 44
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 90 50
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 2'100 996
Peksan GmbH, 8153 Rümlang 90 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 13'500 12'356
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 900 0
PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 1'950 1'866
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 855 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'665 1'156
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 180 0
Rubertfruit di Ruberto Domenico, 6814 Lamone 45 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 13'294 9'916
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 90 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 3'105 0
Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 45 0
Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 13'420 2'736
TERRE BIO MEDJITNA & BOUCHAMA, 2022 Bevaix 45 0
Tobi Seeobst AG, 9220 Bischofszell 27'405 17'059
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 495 383
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 7'695 4'349
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'946 0 Total 449'820 284'553
Page 204
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
101/108
Zollkontingent Nr. 19 - Erdbeeren 0810.1011-014
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 2'819'154 1'525'036 Total 2'819'154 1'525'036
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 19.05.2017 - 23.05.2017 399'880 Vergleichszahl 24.05.2017 - 30.05.2017 99'970 Vergleichszahl 31.05.2017 - 07.06.2017 199'940 Vergleichszahl 14.06.2017 - 20.06.2017 149'955 Vergleichszahl 21.06.2017 - 27.06.2017 119'964 Vergleichszahl 23.06.2017 - 27.06.2017 249'925 Vergleichszahl 28.06.2017 - 04.07.2017 199'940 Vergleichszahl 05.07.2017 - 11.07.2017 199'940 Vergleichszahl 07.07.2017 - 11.07.2017 99'970 Vergleichszahl 12.07.2017 - 18.07.2017 299'910 Vergleichszahl 19.07.2017 - 25.07.2017 199'940 Vergleichszahl 26.07.2017 - 02.08.2017 99'970 Vergleichszahl 28.07.2017 - 02.08.2017 99'970 Vergleichszahl 03.08.2017 - 08.08.2017 99'970 Vergleichszahl 09.08.2017 - 15.08.2017 79'976 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 99'970 Vergleichszahl 18.08.2017 - 22.08.2017 19'994 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 79'976 Vergleichszahl 30.08.2017 - 31.08.2017 19'994 Total 2'819'154
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 30'756 14'819
Agro Zürich AG, 8048 Zürich 282 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 45'524 23'727
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 129'040 69'551
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 778'080 610'024
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 282 0
Bonatura AG, 3210 Kerzers 282 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'128 711
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 12'408 2'705
Brasil Frucht Export AG, 8269 Fruthwilen 564 0
Bravin SA, 1227 Carouge GE 2'538 0
Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 432 0
CCA Angehrn AG, 9201 Gossau SG 510 0
CFD SA, 1701 Fribourg 2'732 98
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 168'875 97'616
D2 SA, 1820 Montreux 540 0
Dispofrut SA, 4502 Solothurn 282 0
Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 564 0
EO Keller AG, 8048 Zürich 10'434 1'706
Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'128 120
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 25'896 5'336
Formisa SA, 6962 Viganello 1'128 1'014
Fralco AG, 4614 Hägendorf 3'168 0
Page 205
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
102/108
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 6'768 1'884
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 148 24
Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 200 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 5'826 1'707
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 5'220 4'219
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 17'877 11'611
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 846 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 564 0
Georges Helfer SA, 1196 Gland 564 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 15'746 11'312
H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 462 0
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 19'012 6'508
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 5'144 4'605
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 146'637 79'807
Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'062 2'483
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'974 800
Karl Haegeli Erben AG, 8048 Zürich 1'692 479
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 80 0
Kölla AG, 3073 Gümligen 2'930 500
Laruota Sagl, 6926 Montagnola 564 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 3'384 2'277
LFB - LE FUTUR BIO SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'410 520
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 167'226 33'857
Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 282 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 846 236
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 1'752 1'475
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 5'600 3'902
Léguriviera SA, 1800 Vevey 334 318
Manor AG, 8901 Urdorf 21'996 2'510
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 46'248 10'072
Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 282 0
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 564 38
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 819'426 342'300
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 1'128 736
Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 846 652
Mondino SA, 6933 Muzzano 134 26
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 7'646 456
Müller & Dietrich Fruchthof AG, 4142 Münchenstein 1'128 0
Owiamo GmbH, 8048 Zürich 846 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 19'740 10'650
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 24'617 1'802
Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 2'414 243
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 5'076 1'797
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'974 98
Salagastronomie, 1232 Confignon 282 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 138'981 102'163
Siragusa GmbH, 4512 Bellach 282 0
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 10'725 4'796
Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 1'692 0
Strimport AG, 8048 Zürich 1'692 370
Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 2'815 2'775
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 1'128 818
Urbani SA, 6802 Rivera 1'128 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 73'354 46'783
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 5 0
Page 206
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
103/108
Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 282 0 Total 2'819'154 1'525'036
Page 207
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
104/108
Zollkontingent Nr. 19 - Himbeeren 0810.2011-012
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 329'934 205'802 Total 329'934 205'802
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 16.06.2017 - 20.06.2017 99'980 Vergleichszahl 21.06.2017 - 27.06.2017 39'992 Vergleichszahl 23.06.2017 - 27.06.2017 39'992 Vergleichszahl 28.06.2017 - 04.07.2017 19'996 Vergleichszahl 12.07.2017 - 18.07.2017 9'998 Vergleichszahl 21.07.2017 - 25.07.2017 9'998 Vergleichszahl 09.08.2017 - 15.08.2017 19'996 Vergleichszahl 16.08.2017 - 22.08.2017 19'996 Vergleichszahl 23.08.2017 - 29.08.2017 19'996 Vergleichszahl 30.08.2017 - 05.09.2017 19'996 Vergleichszahl 01.09.2017 - 05.09.2017 9'998 Vergleichszahl 06.09.2017 - 12.09.2017 9'998 Vergleichszahl 13.09.2017 - 14.09.2017 9'998 Total 329'934
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 33 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 4'067 1'134
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 7'832 1'514
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 1'615 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 33 0
Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 3'201 1'413
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 88'002 38'635
EO Keller AG, 8048 Zürich 66 0
Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 240 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 858 299
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 129 70
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 132 52
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 144 0
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 33 0
Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 33 0
Georges Helfer SA, 1196 Gland 33 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 39'811 33'666
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 115'521 103'354
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 363 195
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 495 371
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 10'560 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 18 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 489 268
Léguriviera SA, 1800 Vevey 21 0
Manor AG, 8901 Urdorf 3'630 0
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 5'775 809
Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 33 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 23'127 10'776
Page 208
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
105/108
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 33 0
Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 495 176
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 15 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 132 24
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 10'602 6'523
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'353 1'315
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 297 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 7'014 5'123
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 627 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 390 85
Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'682 0 Total 329'934 205'802
Page 209
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
106/108
Zollkontingent Nr. 19 - Brombeeren 0810.2021-012
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 50'005 6'406 Total 50'005 6'406
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 05.07.2017 - 11.07.2017 10'001 Vergleichszahl 12.07.2017 - 18.07.2017 10'001 Vergleichszahl 06.09.2017 - 12.09.2017 10'001 Vergleichszahl 13.09.2017 - 19.09.2017 20'002 Total 50'005
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 1'022 0
Agro-Import AG, 4624 Härkingen 3'258 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 5'886 0
BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 525 0
Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 5 0
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 15'785 1'689
Formisa SA, 6962 Viganello 10 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 290 0
Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 740 448
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 135 49
Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 24 0
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 4'430 586
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 161 0
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 9'229 2'243
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 130 40
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 43 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 65 32
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 2'435 0
Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 5 0
Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 20 0
Léguriviera SA, 1227 Carouge GE 25 0
Léguriviera SA, 1800 Vevey 5 0
Manor AG, 8901 Urdorf 700 247
Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 655 211
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 726 0
Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 20 17
Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 430 187
MUNDO AG, 6023 Rothenburg 35 0
Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 55 31
Pik-Pay GmbH, 8304 Wallisellen 5 0
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 2'016 552
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 50 0
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 5 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 725 40
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 150 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 205 34
Page 210
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
107/108
Total 50'005 6'406
Page 211
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
108/108
Zollkontingent Nr. 19 - Andere Johannisbeeren 0810.3022-999
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Vergleichszahl 20'000 4'709 Total 20'000 4'709
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Vergleichszahl 15.06.2017 - 15.09.2017 20'000 Total 20'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 28 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'184 0
François Brasier SA, 1227 Carouge GE 6 0
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 114 114
Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 7'620 894
Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 184 72
Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 5'878 3'276
Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 354 152
Keller Früchte + Gemüse AG, 5643 Sins 18 0
Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 6 0
Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 96 96
Pik-Pay GmbH, 8304 Wallisellen 6 0
PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'820 0
Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 4 0
Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'372 54
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 68 0
Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 242 51 Total 20'000 4'709
Page 212
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 9
Tiefkühlgemüse
Zollkontingent Nr. 16 - Tiefkühlgemüse 0710.2110 /2291 /3011 /8011 /9011 .................................... 2
Zollkontingent Nr. 16 - Erbsen TK 0710.2110-012 .............................................................................. 7
Page 213
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/7
Zollkontingent Nr. 16 - Tiefkühlgemüse 0710.2110 /2291 /3011 /8011 /9011
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 47'400 1'515 Vergleichszahl 4'951'170 4'537'405 Total 4'998'570 4'538'920
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.12.2017 26'700 Einzelzuteilung 01.07.2017 - 31.12.2017 20'700 Vergleichszahl 01.01.2017 - 31.12.2017 4'951'170 Total 4'998'570
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
AAP Top Marché Sàrl, 1630 Bulle 50 0
Adolil SA, 1260 Nyon 300 0
Agemo S.A., 1509 Vucherens 400 385
Aggarwal AG, 4900 Langenthal 50 0
agrofrucht-Inn AG, 5634 Merenschwand 350 0
Ahmed Azad, 1950 Sion 300 0
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 38'120 38'116
Alfa Pack & Food GmbH, 4852 Rothrist 300 0
AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 450 0
Andros (Suisse) SA, 1260 Nyon 3'870 1'263
Asarav Grosshandel AG, 8953 Dietikon 300 0
Asia Food Way kamalachandran, 9450 Altstätten SG 300 0
Asil Frisch und Food GmbH, 8105 Regensdorf 50 0
Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 50 0
AYDIN GmbH, 8320 Fehraltorf 300 0
AZOR 74 Sàrl, 1808 Monts-de-Corsier 300 0
B-Food sàrl, 2025 Gorgier 300 0
BA Trading Sagl, 6535 Roveredo GR 300 0
Bamica SA, 1227 Carouge GE 300 0
Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 200 0
Bate Swiss GmbH, 8106 Adlikon b.Regensdf 300 0
Batista Alimentation Sàrl, 1700 Fribourg 50 0
BATISTA HDI, 8820 Wädenswil 300 0
Beira Rio C. Dos Santos Gonçalves, 6244 Nebikon 300 0
Bel Paese Sagl, 6612 Ascona 300 0
Beluga Transports Sàrl, 1196 Gland 300 0
Best Foods Sàrl, 1007 Lausanne 300 0
Beta Markt GmbH, 4900 Langenthal 300 0
BIAVA frutta e verdura SA, 7500 St. Moritz 300 0
BibCom Sàrl, 2502 Biel/Bienne 300 0
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 35'380 30'656
Bio Sun - Thomas Müller, 4457 Diegten 50 0
Bioboufetik Sàrl, 1205 Genève 300 0
Biotta AG, 8274 Tägerwilen 950 0
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 1'306'310 1'303'075
Blue Ocean Food Ltd, 4147 Aesch BL 50 0
Page 214
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/7
Blue Ocean Strategy SA, 6900 Lugano 300 0
BNV Solution GmbH, 6014 Luzern 300 0
Bodhi Massage GmbH, 9494 Schaan 300 0
bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 8'320 8'290
BOLAY SA, 1263 Crassier 18'270 18'267
Braschler's Comestibles Import AG, 8005 Zürich 300 0
Brasilona SA, 1920 Martigny 200 156
Buon Vino, D. Puntillo, 8910 Affoltern am Albis 300 0
Cafégel Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates 50 0
CAN Sàrl, 1214 Vernier 300 0
Cap Soleil Mendes Tavares Semedo, 1635 La Tour-de-Trême 300 0
Carmona Jesus, 1004 Lausanne 50 0
Carpe Diem di A. Morea, 6600 Muralto 300 0
Casa Loureiro, titulaire Soares, 1530 Payerne 300 0
Casa Lusitana Da Fonseca Pinto, 6312 Steinhausen 300 0
CBA Ramiy Process, 7000 Chur 300 0
CCV Casimiro De Sousa, 8806 Bäch SZ 300 0
Cetrangolo Raffaele, 1994 Aproz (Nendaz) 300 0
Chaillet et Saltz Société Anonyme, 1212 Grand-Lancy 50 0
Chirpies Snack AG, 8154 Oberglatt ZH 50 0
Chtoura Fine Foods Katouh, 8106 Adlikon b.Regensdf 300 0
CM vins & alimentation Sàrl, 2000 Neuchâtel 50 0
Comarsa Commercio Alimentari SA, 6934 Bioggio 2'730 2'730
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 9'660 9'656
Corema Frozen Sea Foods SA, 1030 Bussigny 1'190 585
Covin AG, 8184 Bachenbülach 350 0
Culinart Gastro AG, 3322 Urtenen-Schönbühl 50 0
DD&M Sàrl, 1205 Genève 50 0
De Almeida, 1219 Le Lignon 50 0
De Pina José et Helena, 3960 Sierre 50 0
Decors 2000, 3960 Sierre 50 0
Delicias da Serra Sàrl, 1030 Bussigny 300 0
Denner AG, 8045 Zürich 27'820 27'820
DONALFONSO & FOOD Sagl, 6916 Grancia 300 80
Dulip GmbH, 8004 Zürich 300 0
Dupasquier SA, 1214 Vernier 350 330
E. Tamaris Restaurant, 1201 Genève 300 0
Edward Frozen SA, 6900 Lugano 100 55
Elabidi Jamal, 1290 Versoix 300 0
ELLERRE (ZURICH) GmbH, 8003 Zürich 300 0
Emozione Gastro SA, 6900 Lugano 300 0
Emporio Portugues GmbH, 8404 Winterthur 300 0
Espadinha Portugiesische Speziali-, 7000 Chur 50 0
ESPADINHA PORTUGIESISCHE, 7000 Chur 300 0
Essentaly GmbH, 9055 Bühler 300 0
Euro Peixe Sàrl, 1030 Bussigny 200 0
FADI PRESTIGE SARL, 1201 Genève 300 0
FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 50 0
fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 300 0
Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 50 50
Fernando dos Caracois, 3960 Sierre 300 0
FF Swiss Sàrl, 2610 St-Imier 300 0
First Food Trading SA, 6962 Viganello 50 0
FM Risto SAGL, 6500 Bellinzona 300 0
FOOD & FASHION POINTS SA, 6900 Lugano 300 0
Page 215
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/7
FOOD AND BEVERAGE SUISSE SA, 6900 Massagno 300 0
FOOD SAS & NN SA, 1296 Coppet 300 0
FOOD SERVICE Il Privilegio del, 6900 Lugano 300 0
FOODELUX SRL, Reggio Emilia, 8832 Wollerau 300 0
Frachtsped AG, 4415 Lausen 300 0
Frigemo AG, 2088 Cressier NE 441'930 334'258
Frigoscandia, 8001 Zürich 18'860 18'624
Froneri Switzerland S.A., 1800 Vevey 619'747 619'746
Frozen Family Sàrl, 1003 Lausanne 1'790 1'788
Fruchtex GmbH, 8048 Zürich 300 0
Frutarom Switzerland Ltd., 5734 Reinach AG 6'140 5'500
G.L. Service & Management Sagl, 6592 S. Antonino 300 297
G.P.A - Gastronomia Professionale, 8330 Pfäffikon ZH 300 0
Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 50 0
Gebrüder Käppeli Gastro-Service KLG, 5634 Merenschwand 700 0
Gemma, 1027 Lonay 50 0
Gemmas AG, 8272 Ermatingen 300 0
Giardino d'arbigo SA, 6616 Losone 50 0
Global Suisse Services Sagl, 6598 Tenero 300 0
Globalpesca SA, 6900 Lugano 300 299
Gourmet d'Asie Sàrl, 1006 Lausanne 300 0
GRANORB, 1350 Orbe 300 0
Grünenfelder SA, 6572 Quartino 8'670 8'610
GSM Mini Markt Sagl, 6612 Ascona 300 0
GUGGER-GUILLOD SA, 1786 Sugiez 3'390 0
GUPTA-GASTRO-LINE GmbH, 8050 Zürich 50 0
Gusto Italiano di Cantaffa Maria, 9493 Mauren FL 300 0
H.J. Gabathuler AG, 9016 St. Gallen 300 0
Harput GmbH, 6467 Schattdorf 300 0
Hero AG, 5600 Lenzburg 19'210 0
HILCONA AKTIENGESELLSCHAFT, 9494 Schaan 395'410 189'830
Hofmann Swiss Prime Menue AG, 6330 Cham 300 0
Hotel des Alpes Flims GmbH, 7018 Flims Waldhaus 300 0
Idris Market GmbH, 3097 Liebefeld 300 0
IFT International For Trading SA, 1256 Troinex 300 0
ILG Food Group Swiss SA, 6934 Bioggio 300 239
IMPORT CONVENIENT STORE, 1203 Genève 300 0
INDIAN IMPORT BUSINESS S.A., 1205 Genève 300 0
Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 950 0
ISSADOS Sagl, 6517 Arbedo 300 0
ITALIA A CASA TUA SARL, 1202 Genève 300 0
J. Lage Pereira - Import & Handel, 8500 Frauenfeld 50 0
Jadrani Farid, 1870 Monthey 300 0
JOLLY IMPORT EXPORT SARL, 1290 Versoix 300 0
KAFALA HAIDER MARKET, 2503 Biel/Bienne 300 0
Kaixin Sushi, Gu Xiaocui, 1860 Aigle 300 0
Kern & Sammet AG, 8820 Wädenswil 300 0
Kibom, 2822 Courroux 300 0
Kiosque Shop 1020 Sàrl, 1020 Renens VD 350 0
Koschercity GmbH, 8002 Zürich 300 0
KRS Logistic Services GmbH, 9430 St. Margrethen SG 300 0
La Dolce Vita Gelati Sàrl, 1234 Vessy 300 0
La Lanterna SA, 6600 Muralto 300 0
La Platanera GmbH, 8004 Zürich 300 0
La Roulotte du Soleil, 1897 Bouveret 300 0
Page 216
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/7
Lab Francine, 1896 Vouvry 300 0
Le Piya Kebab AG, 8953 Dietikon 300 0
Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 400 0
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 88'660 88'659
Lorimi Union AG, 6300 Zug 300 0
Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 1'213'250 1'205'586
LUDA GROUP SA, 6900 Lugano 50 0
Lusoteca GmbH, 3800 Interlaken 50 0
Mackay Olatunde, 6300 Zug 300 0
Maecom SA, 1247 Anières 300 0
Magrheb Food Sàrl, 1010 Lausanne 300 0
MAJIMA Yoshiyuki, 1208 Genève 300 0
Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 15'300 1'643
Mayekawa Intertech AG, 6300 Zug 300 0
Mediterra AG, 8600 Dübendorf 300 0
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 426'100 421'832
Mongelluzzo Giuseppina, 1023 Crissier 300 0
Myo Group SA, 6528 Camorino 50 0
Méchoui-Grill, 1897 Bouveret 300 0
Müller Azmoos AG, 9476 Weite 300 0
Namsi GmbH, 6003 Luzern 300 0
NATURAL POWER DISTRIBUTION AG, 8604 Volketswil 300 0
Naturex AG, 9220 Bischofszell 150 0
Nundinor GmbH, 8832 Wilen b. Wollerau 300 0
O Português di Marta Ferreira, 6932 Breganzona 300 0
Odemus Gastronomie AG, 4057 Basel 50 0
Oehninger Samuel, 5628 Aristau 300 0
Oscar Impex GmbH, 8004 Zürich 300 0
Ospelt Food AG, 7320 Sargans 50 50
Osteria 80fame di Lanzo, 6656 Golino 300 0
Pain Café Compagnie Carreras, 1020 Renens 300 0
Panetteria Crameri, 7741 San Carlo 300 0
Pastificio Ticinese SA, 6900 Lugano 300 0
Pereira Carlos - Cave Cristal, 1860 Aigle 50 0
Petit Pois Handels GmbH, 4104 Oberwil BL 600 0
Phène Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates 18'950 18'844
PiFONTANA SA, 7744 Campocologno 50 0
Pik-Pay GmbH, 8304 Wallisellen 300 0
PINOY ASIAN STORE TILA, 8050 Zürich 300 0
Pizzeria Stranamore, 6600 Locarno 300 0
PRESTIGE 2009 SA, 6534 S. Vittore 300 0
Prim'frais Valais SA, 1907 Saxon 300 0
Productos Tropicales GmbH, 8046 Zürich 50 0
ProVerda AG, 9445 Rebstein 72'940 71'031
Real Casa Portuguesa GmbH, 8112 Otelfingen 450 0
redOrange gmbh, 8048 Zürich 300 0
Rei do Bacalhau GmbH, 8112 Otelfingen 300 0
Restaurant/Epicerie Beau Soleil, 3963 Crans-Montana 300 0
Rhone 21 Exploitation SA, 1204 Genève 300 0
Ristorante Al Torchio, 6612 Ascona 300 0
Ristorante Centrale, 6533 Lumino 300 0
Ristorante Pizzeria del Centro, 6622 Ronco sopra Ascona 300 0
Ristorante Pizzeria Soladino, 6674 Riveo 300 0
Ristorazione Carmine Sagl, 6612 Ascona 300 0
Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 850 0
Page 217
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/7
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 990 944
Ruscello SA, 6862 Rancate 300 0
S.IMP Sagl, 6934 Bioggio 50 0
Salagastronomie, 1232 Confignon 2'280 137
Schmerling AG, 8041 Zürich 300 0
SE.LO.A., 6850 Mendrisio 100 0
SIMEXAN SA, 1217 Meyrin 300 0
Sinici GmbH, 9403 Goldach 300 0
SIS Handels GmbH, 3604 Thun 350 0
Société Coopérative Migros Genève, 1227 Carouge GE 300 0
Sousa Irmaos Sàrl, 2740 Moutier 50 0
Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 100 0
Spar Handels AG, 9015 St. Gallen 5'350 0
Spices World, 1227 Les Acacias 300 0
STIG Trade Sàrl, 1204 Genève 300 0
Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 450 441
Suisse Gel SA, 6900 Lugano 100 0
Suisse Trading & Projects, Bakhi, 8132 Egg b. Zürich 300 0
Supermercado Nova Era GmbH, 3250 Lyss 300 0
Surfim SA, 6596 Gordola 300 0
Swiss Food Service Sagl, 6830 Chiasso 300 0
Tai-Pan SA, 1180 Rolle 300 0
Taiba Orient, Peer Mohammed, 9470 Buchs SG 300 0
Taqwa Meta, 6003 Luzern 300 0
TATKO GmbH, 8952 Schlieren 850 0
Temur Handels GmbH, 8106 Adlikon b. Regensdorf 300 0
Terrani SA, 6924 Sorengo 50 0
Terre & Mer Rodrigues de Sousa, 1510 Moudon 300 0
The Vonk, titolare Fabiana Vonk, 6594 Contone 300 0
Tlako AG, 6300 Zug 300 0
Toni's Internationale Spezialitäten, 4450 Sissach 300 0
Traitafina AG, 5600 Lenzburg 3'220 2'215
TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 300 0
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 150 0
TUTTO FOOD Sagl, 6600 Locarno 50 0
UMA Food Sagl, 6830 Chiasso 300 0
Unigrall Sagl, 6900 Lugano 300 0
Unilever Schweiz GmbH, 8240 Thayngen 10'850 10'802
Uniq Marché Sàrl, 2854 Bassecourt 300 0
Univar AG, 8052 Zürich 200 0
VAP INVESTMENTS SA, 1206 Genève 300 0
VARISTOR AG, 5432 Neuenhof 800 0
Venova AG, 7537 Müstair 300 0
Verdunova AG, 9466 Sennwald 114'563 96'031
VeRi Food AG, 6340 Baar 50 0
VIMARANTE Hugo Correia Alves, 1029 Villars-Ste-Croix 300 0
Vully Business Center Sàrl, 1786 Sugiez 50 0
WINEGROUP, David Ouanounou, 1202 Genève 300 0
World Marketing Suntharampillai, 1032 Romanel-s-Lausanne 300 0
Worldfood Sàrl, 1201 Genève 300 0
Zumbo Food Trade, 3904 Naters 300 0 Total 4'998'570 4'538'920
Page 218
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
7/7
Zollkontingent Nr. 16 - Erbsen TK 0710.2110-012
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 1'211'100 534'756 Total 1'211'100 534'756
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.05.2017 721'100 Einzelzuteilung 14.08.2017 - 31.12.2017 260'000 Einzelzuteilung 15.08.2017 - 31.12.2017 230'000 Total 1'211'100
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto mit
Vereinbarungen Import
kg brutto
Frigemo AG, 5507 Mellingen 715'000 236'112
HILCONA AKTIENGESELLSCHAFT, 9494 Schaan 100'000 22'108
Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 373'000 276'536
Verdunova AG, 9466 Sennwald 23'100 0 Total 1'211'100 534'756
Page 219
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 11
Mostobst und Obstprodukte
Zollkontingent Nr. 20 - Obst zu Most- und Brennzwecken 0808.1011/3011 .................................... 2
Zollkontingent Nr. 21 - Erzeugnisse aus Kernobst
2009.7111/21/7910/8921/31/41/9011/31/41/51/71/81, 2202.9021/51/71, 2206.0011 ............................ 3
Page 220
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/3
Zollkontingent Nr. 20 - Obst zu Most- und Brennzwecken 0808.1011/3011
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg netto
Import
kg netto
Versteigerung 172'000 171'560 Total 172'000 171'560
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg netto
Versteigerung 16.10.2017 - 31.12.2017 172'000 Total 172'000
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung kg netto
Import kg netto
Cidrerie du Vulcain Sàrl, 1724 Ferpicloz 30'000 30'000
Mosterei Kobelt & Co, 9437 Marbach SG 142'000 141'560 Total 172'000 171'560
Page 221
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/3
Zollkontingent Nr. 21 - Erzeugnisse aus Kernobst
2009.7111/21/7910/8921/31/41/9011/31/41/51/71/81, 2202.9021/51/71, 2206.0011
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
Kernobstäquivalente in kg netto
Import
Kernobst-
äquiva-
lente in kg
netto
Einzelzuteilung 9'116 0 Versteigerung 244'000 234'464 Total 253'116 234'464
b) Art der Verteilung Periode
Zugeteilte Menge Kernobstäquivalent
e in kg netto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.12.2017 9'116 Versteigerung 01.01.2017 - 31.12.2017 244'000 Total 253'116
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung (mit Vereinbarungen) Importeur
Versteigerung Kernobst-
äquivalente in kg netto
Zuteilung Kernobstäquivalente in
kg netto
Import Kernobst-
äquivalente in kg netto
Allfood AG, 3400 Burgdorf 9'116 0
Ausländische Biere AG, 4144 Arlesheim 6'000 3'686
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 55'000 50'308
Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich 1'500 1'499
Le s'Quat à Bières S.A.R.L., 1400 Yverdon-les-Bains 851 642
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 172'138 172'075
Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 8'511 6'254 Total 244'000 9'116 234'464
Page 222
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 12
Hartweizen, Brot- und Grobgetreide
Zollkontingent Nr. 26 - Hartweizen 1001.1921 .................................................................................... 2
Zollkontingent Nr. 27 - Weichweizen 1001.9921-911-913 .................................................................. 3
Zollkontingent Nr. 27 - Dinkel, Korn 1001.9921-912-914 .................................................................... 4
Zollkontingent Nr. 27 - Einkorn, Emmer 1001.9921-998-999 ............................................................. 5
Zollkontingent Nr. 27 - Roggen 1002.9021 .......................................................................................... 6
Zollkontingent Nr. 27 - Hirse 1008.2921 .............................................................................................. 7
Zollkontingent Nr. 27 - Fonio, Quinoa und anderes Brotgetreide 1008.4021/5021/9023 ................ 8
Zollkontingent Nr. 27 - Körnersorghum 1007.9021 ............................................................................ 9
Zollkontingent Nr. 27 - Buchweizen 1008.1021 ................................................................................ 10
Zollkontingent Nr. 28 - Gerste zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1003.9041 .......................... 11
Zollkontingent Nr. 28 - Hafer zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1004.9021 ............................ 12
Zollkontingent Nr. 28 - Mais zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1005.9021 ............................. 13
Page 223
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/13
Zollkontingent Nr. 26 - Hartweizen 1001.1921
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 68'447'120 Total 68'447'120
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 68'447'120 Total 68'447'120
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Coop Genossenschaft, 8037 Zürich 25'340'723
fenaco Genossenschaft, 3001 Bern 99'142
GAP SA, 1095 Lutry 38'655'606
Granosa AG, 9000 St. Gallen 49'320
Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 848'427
Terravera AG, 6003 Luzern 270'589
Weber & Hermann AG, 8045 Zürich 3'183'313 Total 68'447'120
Page 224
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/13
Zollkontingent Nr. 27 - Weichweizen 1001.9921-911-913
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 84’931’861 Total 84’931’861
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 84’931’861 Total 84’931’861
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Agrokommerz AG, Marbach LU 6’480’722
Aurora Cerealien AG, Gümligen 492’306
Bruggmühle Goldach AG, Goldach 2’836’555
Calcium Agro AG, Düdingen 180’124
Coop Genossenschaft, Zürich 38’681’783
fenaco Genossenschaft, Bern 25’064’189
Fuga Getreide AG, Luzern 5’620’259
Granosa AG, St. Gallen 1’297’977
Meyerhans Mühlen AG, Weinfelden 222’127
Mühlebach AG, Würenlingen 1‘375‘750
Natürlich, Merishausen 912
Steiner Mühle AG, Zollbrück 123‘378
Terravera AG, Luzern 255’924
W. Kündig & Cie AG, Zürich 380’973
Weber & Hermann AG, Birmensdorf ZH 1‘918‘882
Total 84’931’861
Page 225
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/13
Zollkontingent Nr. 27 - Dinkel, Korn 1001.9921-912-914
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 12’345’318 Total 12’345’318
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 12’345’318 Total 12’345’318
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Agrokommerz AG, Marbach LU 757’754
Aurora Cerealien AG, Gümligen 1’290’781
Bachtalmühle AG, Sins 85’349
Bruggmühle Goldach AG, Goldach 627’089
Coop Genossenschaft, Zürich 2’476’553
fenaco Genossenschaft, Bern 2’308’094
Granosa AG, St. Gallen 995’792
Meyerhans Mühlen AG, Weinfelden 1’025’604
Mühle Bachmann AG, Willisdorf 50’258
Natürlich, Merishausen 1’746
Steiner Mühle AG, Zollbrück 527’008
Terravera AG, Luzern 883’597
W. Kündig & Cie AG, Zürich 173’608
Weber & Hermann AG, Birmensdorf ZH 1’142’085
Total 12’345’318
Page 226
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/13
Zollkontingent Nr. 27 - Einkorn, Emmer 1001.9921-998-999
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 80’126 Total 80’126
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 80’126 Total 80’126
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Brotao GmbH, Oberwil BL 2’325
NaturKraftWerke A. Conte & Partner, Aathal-Seegräben 490
Natürlich, Merishausen 303
Steiner Mühle AG, Zollbrück 47‘051
Terravera AG, Luzern 7‘474
W. Kündig & Cie AG, Zürich 22‘483
Total 80’126
Page 227
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/13
Zollkontingent Nr. 27 - Roggen 1002.9021
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 2’090’319 Total 2’090’319
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 2’090’319 Total 2’090’319
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Aurora Cerealien AG, Gümligen 79’864
Coop Genossenschaft, Zürich 965’011
fenaco Genossenschaft, Bern 334’573
Granosa AG, St. Gallen 25‘270
Meyerhans Mühlen AG, Weinfelden 56‘378
Mühlebach AG, Würenlingen 52‘497
NaturKraftWerke A. Conte & Partner, Aathal-Seegräben 410
Natürlich, Merishausen 531
Steiner Mühle AG, Zollbrück 195’426
Terravera AG, Luzern 178’034
Weber & Hermann AG, Birmensdorf ZH 202’325
Total 2’090’319
Page 228
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
7/13
Zollkontingent Nr. 27 - Hirse 1008.2921
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 1’862 Total 1’862
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 1’862 Total 1’862
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Agemo SA, Vucherens 335
Swipala GmbH, Bern 512
Trawosa AG, St. Gallen 1’015
Total 1’862
Page 229
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
8/13
Zollkontingent Nr. 27 - Fonio, Quinoa und anderes Brotgetreide 1008.4021/5021/9023
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 180’023 Total 180’023
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 180’023 Total 180’023
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Bruggmühle Goldach AG, Goldach 97’109
Delica AG, Birsfelden 42’645
HelloFresh Suisse AG, Zürich 420
Montasell SA, La Tour-de-Trême 75
Morga AG, Ebnat-Kappel 524
Moulins de Granges SA, Granges-Marnand 24’147
NaturKraftWerke A. Conte & Partner, Aathal-Seegräben 310
Saldac Suisse, Sébastien Guignard, Prilly 4’748
Trawosa AG, St. Gallen 10’045
Total 180’023
Page 230
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
9/13
Zollkontingent Nr. 27 - Körnersorghum 1007.9021
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 1’040 Total 1’040
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 1’040 Total 1’040
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
NaturKraftWerke A. Conte & Partner, Aarthal-Seegräben 1’040
Total 1’040
Page 231
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
10/13
Zollkontingent Nr. 27 - Buchweizen 1008.1021
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Windhund 176 Total 176
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 176 Total 176
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Vitapower, Thörigen 176
Total 176
Page 232
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
11/13
Zollkontingent Nr. 28 - Gerste zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1003.9041
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 2’152’771 2'152'771 Total 2'152'771 2'152'771
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.12.2017 2’152’771 Total 2'152'771
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Acherschollä, 8866 Ziegelbrücke 315 315
Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 385’658 385'658
Schweizerische Schälmühle, 8554 Müllheim-Wigoltingen 1’519’502 1'519'502
Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 247’296 247'296 Total 2'152'771 2'152'771
Page 233
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
12/13
Zollkontingent Nr. 28 - Hafer zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1004.9021
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 25’812’189 25'812'189 Total 25’812’189 25'812'189
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.12.2017 25’812’189 Total 25’812’189
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Acherschollä, 8866 Ziegelbrücke 1’853 1'853
Leibundgut GmbH, 8155 Niederhasli 486 486
Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 16’217’354 16'217'354
Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 858’709 858'709
Swissmill, 8037 Zürich 8’733’787 8'733'787 Total 25’812’189 25'812'189
Page 234
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
13/13
Zollkontingent Nr. 28 - Mais zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1005.9021
a) Zollkontingent
Zugeteilte Menge
kg brutto
Import
kg brutto
Einzelzuteilung 4’106’991 4'106'991 Total 4'106'991 4'106'991
b) Art der Verteilung Periode Zugeteilte Menge
kg brutto
Einzelzuteilung 01.01.2017 - 31.12.2017 4’106’991 Total 4’106’991
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Zuteilung kg brutto
Import kg brutto
Hieber GmbH, 8355 Aadorf 444’541 444'541
Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 696’845 696'845
MiAdelita GmbH, 8804 Au ZH 29’059 29'059
Molino e Pastificio S.A., 7742 Poschiavo 46’925 46'925
Schweizerische Schälmühle, 8554 Müllheim-Wigoltingen 845’663 845'663
Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 270’933 270'933
Swissmill, 8037 Zürich 1’773’025 1'773'025 Total 4’106’991 4'106'991
Page 235
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
Anhang 13
Wein, Traubensaft und -most
Zollkontingent Nr. 22 - Trauben z. Keltern - ZK 0806.1021 ................................................................ 2
Zollkontingent Nr. 22 - Traubensaft - ZK 2009.6111/6122/6910......................................................... 3
Zollkontingent Nr. 22 - Traubensaft verdünnt - ZK 2202.9018/9041 ................................................. 5
Zollkontingent Nr. 23 - Weisswein: Zollkontingente Nr. 23 + 25 2204.2121/2921/2922 .................. 6
Zollkontingent Nr. 24 - Naturrotwein in Fass, Fiaschi und Flaschen: Zollkontingent Nr. 24
2204.2131/2141/2931/2932 .................................................................................................................. 40
Page 236
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
2/78
Zollkontingent Nr. 22 - Trauben z. Keltern - ZK 0806.1021
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 123'900 Total 123'900
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 01.01.2017 - 31.12.2017 123'900 Total 123'900
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Calabro Import Cirillo, 8552 Felben-Wellhausen 3'460
cave Hubert GERMANIER SA, 1963 Vétroz 18'872
Cave-belenus, 1147 Montricher 1'213
Formisa SA, 6962 Viganello 3'164
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 9'362
G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 5'119
GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 448
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 6'928
Lindetröpfli Weingut Witzig, 8248 Uhwiesen 1'940
Luciano Farisano, 8352 Elsau 22'180
Montamare GmbH, 8730 Uznach 4'150
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 5'858
P. Triacca e Co., 7748 Campascio 1'580
Sivillica Mario in Sicily, 1196 Gland 864
THUERING - ZIMMERMANN WEINBAU KLG, 4107 Ettingen 1'990
Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 7'129
Weingut Diederik, 8700 Küsnacht ZH 3'200
Weingut Erich Meier, 8707 Uetikon am See 22'300
Weingut zum Frohhof Sprenger, 8413 Neftenbach 4'143 Total 123'900
Page 237
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
3/78
Zollkontingent Nr. 22 - Traubensaft - ZK 2009.6111/6122/6910
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 8'359'695 Total 8'359'695
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 01.01.2017 - 31.12.2017 8'359'695 Total 8'359'695
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Allfood AG, 3400 Burgdorf 21'660
ANTIDOTE BAR A VINS SA, 1260 Nyon 684
Aproz Sources Minérales SA, 1994 Aproz (Nendaz) 137'500
Arslan GmbH, 4133 Pratteln 1'854
Bataillard AG, 6023 Rothenburg 15
Bate Swiss GmbH, 8106 Adlikon b.Regensdf 3'623
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 34'018
Biotta AG, 8274 Tägerwilen 203'783
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 702'700
Bloch-Erlanger AG, 8862 Schübelbach 26'335
CCP Customized Citrus Products AG, 2502 Biel/Bienne 75'217
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 27'500
Cérès, Vincent Liengme, 2300 La Chaux-de-Fonds 80
Daniele Balsamico & Pasta, 8200 Schaffhausen 12'766
Eventova Sàrl, 1196 Gland 152
FALCONE Specialities AG, 8105 Regensdorf 2'816
Fattoria la Vialla di Gianni, 8008 Zürich 1'999
Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 78
Fruitag AG, 8155 Niederhasli 10'830
Frutarom Switzerland Ltd., 5734 Reinach AG 11'059
Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 1'414
Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich 8'128
Gimex Handel GmbH, 8005 Zürich 2'005
Golden Fruits GmbH, 5400 Baden 3'367
GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 198'880
Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 94
Hervé Le Puy GmbH, 8600 Dübendorf 5'823
Holderhof Produkte AG, 9203 Niederwil SG 66'216
INF Organisation AG, 8880 Walenstadt 234
IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 74
Lateltin AG, 8405 Winterthur 882
Les Vignes Weinhandlung, 8047 Zürich 14
Levin Value Trading International, 8003 Zürich 5'115
Mahler & Co. AG, 5506 Mägenwil 178
Maxim Süpermarket GmbH, 8051 Zürich 1'280
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 3'988
Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Bad Zurzach 515'148
Molitor Weinhandel, 4417 Ziefen 83
Morga AG, 9642 Ebnat-Kappel 502
Mövenpick Schweiz AG, 1184 Vinzel 5'665
Page 238
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
4/78
Nadine Saxer, Weingut, 8413 Neftenbach 5'940
Naturex AG, 9220 Bischofszell 12'738
Nestlé Waters (Suisse) S.A., 1800 Vevey 83
Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 42
ospelt handelsholding ag, 9491 Ruggell 535
Paul Ullrich AG, 4053 Basel 2'727
Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee 3'122'900
Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 2'812'755
Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 127'292
Schenk S.A., 1180 Rolle 20'625
Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 129'979
Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 178
Schmerling AG, 8041 Zürich 22'238
Sicas SA, 6830 Chiasso 84
Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 172
TATKO GmbH, 8952 Schlieren 2'743
Tohns Vins GmbH, 4051 Basel 359
TraVino AG, 4533 Riedholz 38
Vino Casa AG, 9500 Wil SG 4'237
Vintra SA, 8008 Zürich 129
Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 9430 St. Margrethen SG 43
Von Salis AG, 7304 Maienfeld 3
Wein-Wenger, 3322 Urtenen-Schönbühl 68
Weine Simone Lanz AG, 9000 St. Gallen 33 Total 8'359'695
Page 239
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
5/78
Zollkontingent Nr. 22 - Traubensaft verdünnt - ZK 2202.9018/9041
a) Zollkontingent
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 306'185 Total 306'185
b) Art der Verteilung Periode
Import
kg brutto
Importe nach Bedarf 01.01.2017 - 31.12.2017 306'185 Total 306'185
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import kg brutto
Denner AG, 8045 Zürich 49'501
Mauler & Cie SA, 2112 Môtiers NE 46'098
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 198'757
monomosaik GmbH, 9000 St. Gallen 100
Peter Kuhn Weine, 8157 Dielsdorf 1'107
Pieroth Romanet SA, 6330 Cham 10'346
Schiahorn AG, 1247 Anières 133
Susanne M. Staub, 6330 Cham 144 Total 306'185
Page 240
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
6/78
Zollkontingent Nr. 23 - Weisswein: Zollkontingente Nr. 23 + 25 2204.2121/2921/2922
a) Zollkontingent
Import
Liter
Windhund 36'512'724 Total 36'512'724
b) Art der Verteilung Periode
Import
Liter
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 36'512'724 Total 36'512'724
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import Liter
"Costa Viola" Import Borruto, 8604 Volketswil 315
"Esco-Plast" Schondorff & Co, 5442 Fislisbach 594
1870 Vins & Conseil Sàrl, 1870 Monthey 3'183
2grapes klg, 6354 Vitznau 378
3dc GmbH, 4658 Däniken SO 9
4 Leoni AG, 8008 Zürich 33
4me GmbH, 2540 Grenchen 180
A TRADE Handels GmbH, 6023 Rothenburg 113
A. Di Nardo, 5430 Wettingen 203
A.F.M.C. Sagl, 6901 Lugano 225
A.L. Gastronomia Veronese Sarl, 1260 Nyon 153
A.M. IMPORT Mastrogiovanni, 6012 Obernau 171
AA'S. Cash & Carry AG, 3920 Zermatt 68
AAP Top Marché Sàrl, 1630 Bulle 17'011
Abbate & Calvi AG, 8320 Fehraltorf 4'281
ABC Distribution GmbH, 8053 Zürich 105
Abicor GmbH, 8852 Altendorf 180
ABK Vins S.A., 1260 Nyon 765
ACSP Sagl, 6562 Soazza 18
ADD Wine Trading GmbH, 8125 Zollikerberg 90
adhhoc GmbH, 3904 Naters 808
Aebersold & Partner, 8046 Zürich 18
AFW Austrian Fine Wine GmbH, 8008 Zürich 885
AG Sporthotel Stoos, 6433 Stoos SZ 567
Agemo S.A., 1509 Vucherens 324
Agevent SAGL, 6528 Camorino 107
AGlassOfWine GmbH, 4053 Basel 50
Agostinis Weine, 4054 Basel 333
Aiello Rattà ITALIAN WINE IMPORTER, 6742 Pollegio 563
Aisance FM S. à r.l., 1116 Cottens VD 575
AJS IMPORT Sàrl, 1205 Genève 888
AK BREUVAGE SA, 1227 Les Acacias 27
Akos GmbH, 4054 Basel 1'152
Al Cortile Italiano, Aquilino, 4058 Basel 45
Al Grappolo AG, 4500 Solothurn 7'113
AL Import SA, 1228 Plan-les-Ouates 1'728
al vino lounge ag, 8599 Salmsach 2'312
Alan Wittwer - Distilleria/Cicli, 6710 Biasca 500
Albatros System GmbH, 8620 Wetzikon ZH 45
Albatros Wine GASHI, 1762 Givisiez 675
Page 241
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
7/78
Albergo Ronco SA, 6622 Ronco sopra Ascona 1'134
Albergo, 6833 Vacallo 189
Albert Reichmuth AG, 8004 Zürich 11'209
Albrecht's Direkt Weinversand, 6362 Stansstad 882
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 1'691'415
Aldier AG, 7554 Sent 221
Alendouro Sàrl, 1304 Cossonay-Ville 432
Alexander Polasek & Co., 5035 Unterentfelden 2'328
Alfieri Suisse Sagl, 6915 Pambio-Noranco 23
Alloboissons SA, 1762 Givisiez 8'273
Allori Sagl, 6900 Lugano 405
ALMEIDA WEINE GMBH, 8032 Zürich 1'197
AlpenWein AG, 8048 Zürich 545
Alpin Stephan Minder, 3011 Bern 1'148
Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 6'458
Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 878
Alvino SA, 6410 Goldau 1'148
Alvinum, Memedi, 8187 Weiach 626
Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel, 8967 Widen 270
Amarela International, 9492 Eschen 3'222
Amaroneshop.ch Ralf Grob, 8834 Schindellegi 477
Ambition AG, 8126 Zumikon 2'270
AMBROSIA, 8912 Obfelden 549
AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 177'128
Amendo Gastro GmbH, 8952 Schlieren 45
American Wines Factory AG, 6285 Hitzkirch 1'866
amiata gmbh, 9008 St. Gallen 7'673
Amstein SA, 1806 St-Légier-Chiésaz 450
anbeq sa, 8045 Zürich 455
Anders Bärg Tangible Wines Sàrl, 1207 Genève 113
Andreani Betriebs GmbH, 9100 Herisau 315
André Vuignier SA, 1950 Sion 567
anima vini Weinhandlung Gucher, 8915 Hausen am Albis 563
ANOTHER STATUS, 1227 Carouge GE 722
Anthony Morris, 1276 Gingins 943
ANTIDOTE BAR A VINS SA, 1260 Nyon 195
Antonio Carvalho Import-Export, 2000 Neuchâtel 477
Antonio Marrone, 4435 Niederdorf 189
Anyone SA, 6612 Ascona 320
Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 194
APT Weine GmbH, 8957 Spreitenbach 41
Aquitaine Schätti, 8585 Happerswil 86
ArboVitis, 5070 Frick 113
Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 14'415
arcona LIVING Schaffhausen GmbH, 8201 Schaffhausen 515
Arcris S.A.R.L., 1001 Lausanne 156
Arion Sàrl commerce de vins, 1260 Nyon 453
Aris - Murtaröl AG, 7517 Plaun da Lej 788
ars in vitro AG, 8268 Salenstein 140
art & fun GmbH, 8957 Spreitenbach 462
Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 2'498
Artebacco, 8114 Dänikon ZH 392
ArteVino - Bassi, 2068 Hauterive NE 179
ARTHUR'S CELLAR INTERNATIONAL, 1204 Genève 24'962
ARTHURSTRADE SA, 1204 Genève 48
Page 242
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
8/78
artus weine gmbh, 3063 Ittigen 394
ARTVINO Sàrl, 1786 Sugiez 293
ARVI SA, 6818 Melano 34'359
Arvinum GmbH, 9104 Waldstatt 158
Arômes & Saveurs Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 260
Aschwanden Persi AG, 6460 Altdorf UR 1'845
Asolando-Import GmbH, 6300 Zug 18
asrevart, M. Portmann, 1726 Farvagny 41
Assembly.ch AG, 4123 Allschwil 81
ASSOCIATION DE LA BARONNIE SUISSE, 1816
Chailly-Montreux
326
Association VINEA, 3960 Sierre 44
Association, 1763 Granges-Paccot 1'238
Atelier Cuisine ch Sàrl, 1800 Vevey 59
Atelier Dino Inverardi GmbH, 8952 Schlieren 63
atelier Judith Gubitosa-Hunkeler, 6208 Oberkirch LU 459
ATHINA Consulting GmbH, 8800 Thalwil 159
Ati Group GmbH, 6014 Luzern 108
Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny 1'562
ATM Vending Sàrl, 1636 Broc 779
Au 14° Cave à Vin - Montandon & Cie, 2316 Ponts-de-Martel 794
Aurea ACN SA, 6600 Locarno 563
Austral Weine AG, 8212 Neuhausen 612
Authentiques Saveurs SA, 1207 Genève 2'121
Autoklinik Garage - Pneuhandel, 3067 Boll 216
AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'077
AV - Antovini Gerundo, 8304 Wallisellen 158
Avec SA, 1077 Servion 6'799
Avinum GmbH, 9500 Wil SG 4'957
Axel Caubet Votre Sommelier, 1205 Genève 7'931
azivita GmbH, 8877 Murg 1'089
AZUL MULTISERVICES, 1018 Lausanne 4
B!Vino GmbH, 8048 Zürich 1'042
B&B Weinkontor Aktiengesellschaft, 9490 Vaduz 693
B&S Wine Sàrl, 1294 Genthod 64
BA Trading Sagl, 6535 Roveredo GR 14
BAC GmbH, 1568 Portalban 13'679
Bacchus Mele, 8045 Zürich 212
Bacchus Weine, Theodor Riccardo, 8153 Rümlang 135
Backom SA, 6512 Giubiasco 170
Bad Peiden AG, 8702 Zollikon 405
Badan Jean-Claude, 1661 Pâquier-Montbarry 41
Badaracco SA, 8957 Spreitenbach 106'777
Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, 4153 Reinach BL 2'866
Bajazzo GmbH, 4132 Muttenz 113
Balkanweine GmbH, 5032 Aarau Rohr 608
Bandol.ch. GmbH, 3096 Oberbalm 365
BAP Import, 8952 Schlieren 2'318
Barrique 13 GmbH, 8903 Birmensdorf ZH 901
Bataillard AG, 6023 Rothenburg 2'399'141
Battistella GmbH, 6247 Schötz 117
BAUDRAZ VINCENT ROMAIN SA, 1422 Grandson 5'058
Bauermeister Michèle, 2000 Neuchâtel 3'548
BBthings Sagl, 6933 Muzzano 45
Beat Wicki, 7304 Maienfeld 311
Page 243
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
9/78
begastroli GmbH, 8500 Frauenfeld 225
Beira Rio C. Dos Santos Gonçalves, 6244 Nebikon 1'274
Belfiore Import & Export GmbH, 4144 Arlesheim 555
Belino Nyon SA, 1260 Nyon 77
Belli Selection, 8057 Zürich 108
Benedos SA, 6815 Melide 10'971
Bengalas Sàrl, 1213 Onex 1'190
Berggasthaus Gitschenen, 6461 Isenthal 374
BERISE - EUROFID SA, 6535 Roveredo GR 724
Berthaudin SA, 1227 Carouge GE 67'271
Best Wines, 6948 Porza 673
Bestform AG, 6260 Reiden 126
Bestwine Handels GmbH, 8712 Stäfa 270
Bevanda AG, 9495 Triesen 6'504
BeVino GmbH, 6048 Horw 32
Bgt Weinhandel Jakob Baumgartner, 8777 Betschwanden 224
BHG Handelsgesellschaft Basel GmbH, 4058 Basel 592
Bianco, Rosso e Rosa SAGL, 6934 Bioggio 558
Biancorosso AG, 8004 Zürich 486
BibCom Sàrl, 2502 Biel/Bienne 410
BIERI Olivier, 2740 Moutier 63
Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 3'015
Bilgen Trading, 4051 Basel 621
Bin707 AG, 6052 Hergiswil NW 8'787
Binario3, 8320 Fehraltorf 90
Bindella Rudolf, 8037 Zürich 395'242
Bindella Viticoltura -, 6926 Montagnola 31'703
BIO C' BON LAUSANNE GRANCY SARL, 1006 Lausanne 872
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 21'404
BioeSfuso di Rémy Chikhi, 6600 Locarno 42
Bioweingut "Sitenrain" GmbH, 6010 Kriens 5'292
Blanc & Co., 5042 Hirschthal 18
BLASER LES VINS, 8802 Kilchberg ZH 90
Bloch-Erlanger AG, 8862 Schübelbach 1'976
Bloom Wein & Delikatessen, 6300 Zug 1'890
BLT Handels- und Vertriebs GmbH, 4657 Dulliken 587
Blu Sfera AG, 6300 Zug 405
BLUE POINT DISTRIBUTION SARL, 1052 Mont-sur-Lausanne 2'030
BluePearl Consulting Ltd, 1208 Genève 450
Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 6'858
Bodega Peninsula Werner Zahnd, 3007 Bern 1'424
Bodega zum Stiefel, W. Wirth, 8570 Weinfelden 86
bodegas casa sotero vacas alonso, 3638 Blumenstein 653
bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 17'291
Boisset J.C. Vins S.A., 2542 Pieterlen 10'386
Boissière Sàrl, 1030 Bussigny 5'492
Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 889
Bona aestimare AG, 8842 Unteriberg 3'275
Bondolfi Vini GmbH, 7742 Poschiavo 369
Bontà di Vino SA, 6815 Melide 2'000
BONUS VINUS SA, 1815 Clarens 11'070
Bonvinum Sàrl, 1029 Villars-Ste-Croix 23
Borgo del Gusto Sagl, 6929 Gravesano 630
Borgovecchio SA, 6828 Balerna 59'272
Borinelli AG, 7148 Lumbrein 131
Page 244
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
10/78
Bosshard Früchte + Gemüse AG, 6300 Zug 1'350
Bosshard Weine GmbH, Bülach, 8180 Bülach 1'103
Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen AR 5'271
Bottega Bel Mondo Alge, 9443 Widnau 63
Bottega del Vino Lischwabrü AG, 8598 Bottighofen 1'751
Boucherville SA, 8006 Zürich 35'934
Breitenmoser, 9050 Appenzell Steinegg 81
Brissoni Vini Sagl, 6653 Verscio 13'734
Broken Silence Productions AG, 8006 Zürich 694
BruBera, 5000 Aarau 180
Brugger Hugo, 3006 Bern 4'468
Brunecker Speisen und Reisen, 8049 Zürich 537
Brunner Weinimport GmbH, 5014 Gretzenbach 1'112
Buess, 4450 Sissach 2'430
Buholzer Fischer Weine AG, 6374 Buochs 113
Buon Vino, D. Puntillo, 8910 Affoltern am Albis 250
Buonvicini AG, 6855 Stabio 12'087
Butty vins, 1093 La Conversion 135
BV Vins S.A.R.L., 1052 Mont-sur-Lausanne 5'931
Bärtsch Felix und Eugen, 8887 Mels 230
Béatrice Althoff Wein und Oliven, 4052 Basel 90
Bürgisweyerbad AG, 4934 Madiswil 90
C & Z Négoce en Vins, 2115 Buttes 578
C Bauunternehmung, 7493 Schmitten (Albula) 135
C-ACH GmbH, 8730 Uznach 414
Cacaswiss GmbH, 9230 Flawil 900
Cacis Mühle GmbH, 3506 Grosshöchstetten 450
Café 2277 Sàrl, 1243 Presinge 72
Café-Restaurant de la Clef, 1700 Fribourg 36
Café-Restaurant du Schild Aziz, 1700 Fribourg 225
California Wine Hug, 8906 Bonstetten 198
CALVINS Sàrl, 1207 Genève 315
Camino H&K GmbH, 8004 Zürich 1'377
campavino Hubacher, 8604 Volketswil 1'278
Canadian Store GmbH, 5634 Merenschwand 27
Candrian Catering AG, 8021 Zürich 1 45
Canedo Prego & Cuevas Fernandez, 1202 Genève 3'395
Canetti SA, 6616 Losone 41'206
Canneto AG, 8040 Zürich 248
Canta Vino S.A., 8807 Freienbach 1'575
Cantina 1313 GmbH, 6015 Luzern 1'422
Cantina Barofi GmbH, 8450 Andelfingen 747
Cantina del Mulino AG, 1700 Fribourg 9'570
Cantina Jost Fiorante, 3013 Bern 162
Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 4'946
Cape Wine Reppel, 6343 Risch 788
Cape Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 24'902
CAPOMONDO SA, 1204 Genève 6'289
CARATELLO WEINE AG, 9014 St. Gallen 48'964
Caravel Trading Sarl, 6900 Lugano 14
CARDEIRA, 8704 Herrliberg 2'853
Cargo Kulturbar GmbH, 4056 Basel 360
Carl Studer Vinothek AG, 6005 Luzern 16'770
Carlo Meschini-Prodotti Alimentari, 8053 Zürich 1'877
Carlos Andrade Pato, 1055 Froideville 909
Page 245
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
11/78
Carlsberg Supply Company AG, 8866 Ziegelbrücke 32'544
Carmona Jesus, 1004 Lausanne 5'043
Carrémentvin Sàrl, 2800 Delémont 463
Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 423
CASA ALGARVE Ribeiro Lopes, 5417 Untersiggenthal 11'784
Casa de Vinos Argentinos, 3006 Bern 7'076
Casa de Vinos Krapf GmbH, 9032 Engelburg 573
Casa del Vino SA, 8040 Zürich 96'373
CASA dos Santos, 1964 Conthey 24'610
Casa Dão Lafões GmbH, 5607 Hägglingen 1'215
Casa Grappa GmbH, 8344 Bäretswil 2'504
Casa Lusitania Bern GmbH, 3013 Bern 33'511
Casa Novo GmbH, 3011 Bern 190
Casa Portugesa, 9220 Bischofszell 7'171
Casa Resende - A. Da Silva Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 3'500
casa tinto GmbH, 4564 Obergerlafingen 1'688
Casa Tolone GmbH, 6004 Luzern 720
Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 540
Casa vinicola di Misani Pietro, 7743 Brusio 68
Casillo Getränke AG, 6340 Baar 315
Casinos Austria (Liechtenstein) AG, 9486 Schaanwald 155
Castillo del Vino Monika Flach, 3007 Bern 887
Cataldo GmbH, 6038 Gisikon 225
Cava Hispania A. Henschen, 4054 Basel 20'425
Cava Rava GmbH, 8645 Jona 8'890
CAVAXA SA, 1630 Bulle 90
Cave Amann SA, 9220 Bischofszell 93'078
Cave BB Alexander E. Bäggli AG, 8126 Zumikon 234
Cave Beau Reveil, 1091 Aran 315
Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 653
Cave Cidis SA, 1131 Tolochenaz 3
cave du connaisseur SA, 6014 Luzern 4'688
Cave du Douro Autour du Soleil Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates 1'188
Cave du Prieuré, 1860 Aigle 110
Cave Fin Bec SA, 1951 Sion 7'492
Cave Mas Juliette, 1733 Treyvaux 246
Cave Montségur Sàrl, 4056 Basel 500
CAVE ROYALE Sàrl, 1006 Lausanne 72
Cave Verdaine, 1061 Villars-Mendraz 158
Cave Villa Violette, SNC, 2314 La Sagne NE 104
Caveaux Pierre-Percée, 2950 Courgenay 45
Caves Garnier SA, 3053 Münchenbuchsee 2'727'853
Cavetta AG, 8808 Pfäffikon SZ 4'438
Caviar House & Prunier Group SA, 1215 Genève 3'236
Cavé Camhis, 8600 Dübendorf 2'268
CB VINS, 1008 Prilly 107
CC Perren AG, 3920 Zermatt 212
CCD Carpe Diem, Zweigniederlassung, 6047 Kastanienbaum 926
CCV Casimiro De Sousa, 8806 Bäch SZ 2'163
CDFM SA, 1196 Gland 4'902
CDZID / Manufacture Creative, 1095 Lutry 526
Cedre-Maurice AG, 8004 Zürich 2'003
Cellier du Manoir, 1920 Martigny 430
Centre de l'Ile SA, 2015 Areuse 770
Ceracom AG, 4009 Basel 131
Page 246
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
12/78
CFV-Club Français du Vin sarl, 1207 Genève 2'144
CG Praud-Prongué S.A.R.L., 2953 Pleujouse 77
CH TRADING SA, 6900 Lugano 1'478
Chaillet et Saltz Société Anonyme, 1212 Grand-Lancy 225
Champagne Millesimes, 1277 Borex 90
Champion Services di Sassi G, 6815 Melide 990
CHANTAL GROUP SA, 6900 Lugano 340
Charles Hofer SA, 3770 Zweisimmen 7
Chiericati SA, 6500 Bellinzona 1'185
Chiesa et Cie SA, 2610 St-Imier 3'661
Chiodi Ascona SA, 6612 Ascona 32'382
Chiovato Salamanca Vega Import, 1462 Yvonand 8
CHREISEIS SA, 6677 Moghegno 4'430
Christian Magnin, 1096 Cully 1'187
Chs. Gerster S.A., 3125 Toffen 117
Château André Ziltener SA, 4153 Reinach BL 19'924
Château Constellation SA, 1950 Sion 3'659
Château d'Agel Suisse Sarl, 9053 Teufen AR 1'772
Châteaux & Conseils SA, 1204 Genève 6'636
Cibo Vinum - Import S.A.R.L., 1217 Meyrin 3'434
Cides GmbH, 8311 Brütten 162
Cinquecento Vini GmbH, 3612 Steffisburg 890
Cipriano Miguel Import HTP, 4123 Allschwil 302
CityCellar AG, 4142 Münchenstein 4'559
Cladom Food And Beverage SA, 1264 St-Cergue 540
Claret Club SA, 1207 Genève 8
Claude Piccand, 1564 Domdidier 140
Club de la solidarité. E. Galley, 1219 Châtelaine 581
CM vins & alimentation Sàrl, 2000 Neuchâtel 11'930
Coco Vino GmbH, 3400 Burgdorf 1'238
COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia, 2054 Chézard-St-Martin 279
COFAIR food & beverage GmbH, 3076 Worb 77
COFIGEST SA, 1211 Genève 26 3
Colicchio Vini, 6300 Zug 452
Colle Castagno GmbH, 3005 Bern 450
Collection Markus Nauer AG, 5102 Rupperswil 14'125
Colorcomcenter GmbH, 9548 Matzingen 5
Columbus Vertriebs AG, 6343 Risch 504
Columbus-Market, Inh. Colombo, 8636 Wald ZH 27
Comarsa Commercio Alimentari SA, 6934 Bioggio 29'212
Comercial Lema Rial, 4056 Basel 502
Cominho Nunes Machado, 8706 Meilen 306
Commerce de Vins Georges Wenger SA, 2340 Le Noirmont 261
Comvino Comestibles, 8143 Stallikon 23
Confrérie du Vin GmbH, Hamburg, 8240 Thayngen 104
Connvino G. Casty, 7017 Flims Dorf 420
CONTEXTE GmbH, 3186 Düdingen 27
ConTrade Maya Täschler, 3550 Langnau i. E. 72
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 7'745'626
Core Salentino GmbH, 8953 Dietikon 76
Corinne Heitz Trade & Consulting, 4123 Allschwil 144
CORNU CATHERINE, 1233 Bernex 729
Corpataux Anne-Raymonde, 1700 Fribourg 104
Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 5'737
Cose Mille GmbH, 8496 Steg im Tösstal 918
Page 247
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
13/78
Cottinelli AG, 7208 Malans GR 8'102
Country Seasons Max Wohlwend, 5634 Merenschwand 396
Covin AG, 8184 Bachenbülach 179'140
cr2 gmbh, 9000 St. Gallen 5'084
Creanet Sàrl, 1162 St-Prex 1'068
Creative Ideen GmbH, 3052 Zollikofen 68
CREAVIN, 1350 Orbe 3'458
Crelier Importations Sàrl, 2000 Neuchâtel 8'999
CREWI - Francesco Cremonese, 8754 Netstal 568
Cucina & Fantasia Sorili GmbH, 4433 Ramlinsburg 234
Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 266
Cultivino Weingalerie, 3097 Liebefeld 38'591
Cuore GmbH, 8803 Rüschlikon 593
CV Lusitana Consulting GmbH, 3800 Interlaken 27'043
Cérès, Vincent Liengme, 2300 La Chaux-de-Fonds 68
d'CHILE GmbH, 8134 Adliswil 405
D. Gmünder - SPORT AND MORE, 9469 Haag (Rheintal) 158
Da Graça Franqueira - Import-Export, 2405 La Chaux-du-Milieu 293
Da Sabatino, 4460 Gelterkinden 1'889
Da Silva Almeida Lebensmittel, 4226 Breitenbach 162
da Silva, Vino-iberico, 6010 Kriens 473
Dal Fabbro Weine und Spezialitäten, 9470 Buchs SG 341
Dana S.A., 1800 Vevey 698
Dani Matter Weine, 7503 Samedan 11'556
Daniel Gazzar Vins SA, 1009 Pully 7'940
Daniel Horat Weinhandel GmbH, 6440 Brunnen 6'940
Daniel und Mariana Meola GmbH, 4577 Hessigkofen 311
Daniele Balsamico & Pasta, 8200 Schaffhausen 312
Danilis A. - Klein-Transport, 8057 Zürich 50
Daphné Cabaret SA, 1091 Grandvaux 377
DaRina AG, 3007 Bern 234
DaVini GmbH, 8572 Berg TG 225
de CHAVIGNY Sàrl, 1004 Lausanne 3'196
De Marval SA, 2000 Neuchâtel 347
De Pina José et Helena, 3960 Sierre 32'763
De Simoni AG, 6010 Kriens 35'056
de Sousa Costa, 1890 St-Maurice 1'316
DE VIN ZINZIN SA, 1237 Avully 14
Debel Sarl, 2123 St-Sulpice NE 270
Dedeyne Jean-Marc, Stove Advising, 1637 Charmey (Gruyère) 1'848
DeinDeal AG, 8037 Zürich 1'679
delfiore vini di Del Fiore Andrea, 6900 Lugano 14
Delicias da Serra Sàrl, 1030 Bussigny 17'732
Delinat AG, 9000 St. Gallen 184'352
Delizie & Sapori Sagl, 6835 Morbio Superiore 47
Deluxvini GmbH, 8260 Stein am Rhein 792
Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 24'314
Denis Schmitt, 4416 Bubendorf 162
Denner AG, 8045 Zürich 5'426'726
Denz Weine AG, 8048 Zürich 12'907
Der Weinschlemmer, Strub Weinimport, 4102 Binningen 82
deraisin AG, 6010 Kriens 2'705
Dettling & Marmot AG, 8305 Dietlikon 81'436
DGP International SA, 1204 Genève 113
Di Bennardo AG, 8004 Zürich 51
Page 248
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
14/78
Di Flaviano Romano Import, 8957 Spreitenbach 492
Di Jin Wines SA, 6063 Stalden (Sarnen) 577
Di Lenardo & Co. Zürich CULTWEINE, 8001 Zürich 388
Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 696
Diciannovesima Buca Sagl, 6900 Lugano 1'728
Die Teufelhof plus GmbH, 4051 Basel 5'211
Diffuvins SA, 1211 Genève 2 2'303
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 45
Direct Wines AG, 8058 Zürich 3'339
Dirk Wiedmann - Fine Wines, 8832 Wilen b. Wollerau 252
Dispofrut SA, 4502 Solothurn 44
Distriqual SA, 1008 Prilly 4'086
DiVara GmbH, 8154 Oberglatt ZH 45
Divina Lebensmittel AG, 8953 Dietikon 6'437
Divinum Beck, 9000 St. Gallen 401
Divinum, 8006 Zürich 1'172
DIVO SA, 1305 Penthalaz 29'794
DLP Sàrl, 1218 Le Grand-Saconnex 69
DM Vini D. Martello Panno, 6032 Emmen 5'428
Domaine de Belfort Suisse Sàrl, 1871 Choëx 140
Domar GmbH, 8906 Bonstetten 135
domitius vins, Beat Begert, 1595 Faoug 198
Domus Vini di Lamboglia Francesco, 8841 Gross 2'546
Donat Gut Weinkellerei, 8330 Pfäffikon ZH 900
Donati Vini AG, 4001 Basel 2'489
Dorflada Margrith Öhri, 9487 Gamprin-Bendern 590
Dorga Restauration Service S.A., 1217 Meyrin 104
Dorimar SA, 1023 Crissier 20'285
Dovinasol AG, 8004 Zürich 8'178
Dr. Spengler & Partner AG, 8001 Zürich 5'173
Drogerie Geiser AG, 6460 Altdorf UR 315
Drogerie Hofer, 3427 Utzenstorf 180
Duarte et Cie Sàrl, 1201 Genève 413
Duarte Soares Pinto Transportes, 1996 Baar (Nendaz) 360
Dubach Handels AG, 8832 Wollerau 2'814
Dulip GmbH, 8004 Zürich 90
Dupasquier SA, 1214 Vernier 97'325
Duroc Weinimport GmbH, 4613 Rickenbach SO 1'976
Déjà Bu, 8620 Wetzikon ZH 90
Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 7'595
E.ENGELMANN, 8142 Uitikon Waldegg 59
E.S.T. (Eximp Swiss Trading) SARL, 2000 Neuchâtel 108
EAT & GO SAGL, 6962 Viganello 117
Eberhard et Co. SA, 2502 Biel/Bienne 90
eBoutic.ch SA, 1004 Lausanne 1'635
Ecoservizi Valposchiavo, 7741 S. Carlo GR 180
EDI THE NOSE GmbH, 8712 Stäfa 1'539
Edmond Experiences SA, 1208 Genève 79
Eduard Meyer & Co. AG, 6260 Reiden 306
Edulis SA, 1227 Les Acacias 2'528
Edward Frozen SA, 6900 Lugano 41
EEIS Entrepreneurship GmbH, 8003 Zürich 819
Effiserv Urs Huwiler, 8800 Thalwil 374
EGLE INTERNATIONAL SA, 6830 Chiasso 18'005
Ehrenbold H. Weine, 8598 Bottighofen 720
Page 249
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
15/78
Eichmann Cantina Collina d'oro, 8212 Neuhausen 113
Einfachwein GmbH, 4051 Basel 3'177
Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 4'877
El Rey del Jamon, 1202 Genève 2'669
El Vino Heinz Neuhaus, 4702 Oensingen 1'112
Electronova Dragone, 4663 Aarburg 45
Elfenhof.ch GmbH, 8645 Jona 11'373
Elie Gazzar S.A., 1024 Ecublens VD 6'134
Elixirs Sàrl, 1205 Genève 3'165
Elmar Gangl kunst.genuss.kultur, 9492 Eschen 257
Emil Nüesch AG, 9436 Balgach 158'313
EMIX TRADING GmbH, 8610 Uster 20'223
Emozione Vini S.A.G.L., 6963 Pregassona 140
Emozioni Italiane GmbH, 8604 Volketswil 1'855
EMPORIO Italiano di Angelo Ciriaco, 7000 Chur 1'143
EnBiel Productions SA, 1723 Marly 95
Enoacht GmbH, 8008 Zürich 180
Enoteca Capponi Sàrl, 1007 Lausanne 3'086
Enoteca de Nayach AG, 6302 Zug 1'158
Enoteca Giacchero Sagl, 6900 Lugano 360
Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 5'709
Enoteca1620 Holding AG, 6490 Andermatt 1'373
Enothek Halde 9 AG Baden, 5400 Baden 95
Enotria Vinum GmbH, 8400 Winterthur 815
Epicerie Lusitano Sàrl, 1530 Payerne 3'794
EPICURIELS SARL, 1205 Genève 1'239
Erhard Mathier Vins GmbH, 3960 Sierre 2'763
Erimex SA, 6830 Chiasso 252
ERO vins, Trittibach, 1009 Pully 117
Erwal Wein AG, 6052 Hergiswil NW 83'658
Erwin Baumgartner Import/Export, 2814 Roggenburg 180
Escher SA, 1242 Satigny 327'673
ESPADINHA PORTUGIESISCHE, 7000 Chur 3'340
espavino gmbh, 7152 Sagogn 570
Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 153
Essentaly GmbH, 9055 Bühler 765
ESTAPP, Mussa Luigi, 1470 Estavayer-le-Lac 68
Etalmag Sàrl, 1899 Torgon 275
Etter Söhne AG, 6300 Zug 828
Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 2'578
EuroVin GmbH, 8180 Bülach 1'560
Eventova Sàrl, 1196 Gland 36
Evino GmbH, 3011 Bern 780
Exclusivins Sàrl, 1568 Portalban 376
EXFA-Concept Sàrl, 3252 Worben 340
Exlibris BACO, 8003 Zürich 1'368
F et J Galloni SA, 1907 Saxon 113
F I Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 1'964
Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 14'572
Fabienne und Carlos Weine GmbH, 5708 Birrwil 27
FAGUA SA, 6982 Agno 1'598
Fair Trade Products GmbH, 8134 Adliswil 225
FairInvestment AG, 9562 Märwil 450
Fattizzo Donatella, 1205 Genève 68
Fattoria la Vialla di Gianni, 8008 Zürich 11'936
Page 250
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
16/78
Fausto Pollini, 6964 Davesco-Soragno 207
Favre-Tempia SA, 1242 Satigny 11'595
FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 1'170
feelwine GmbH, 4658 Däniken SO 2'254
Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 1'322
Felicious Käse & Wein GmbH, 6330 Cham 93
Felix Christen, 8304 Wallisellen 2
Felix Sonderegger AG, 9437 Marbach SG 450
Femme Vin & Passion Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 488
Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 8'131
Ferreira Afonso, 1008 Prilly 339
Ferriroli Antonio Enoteca, 6646 Contra 405
Fersch's Weine, 8311 Brütten 1'720
Fertig, 5502 Hunzenschwil 248
FF Swiss Sàrl, 2610 St-Imier 7'424
fg-company gmbh, 8532 Weiningen TG 225
fh-Wein und Design, 8280 Kreuzlingen 725
Field Solutions SARL, 1223 Cologny 275
Filo d'olio di Salinitro Mattia, 6866 Meride 27
Fine Food Trading, 8627 Grüningen 45
Fine Spirits GmbH, 8038 Zürich 617
Fine Wine Trade AG Herisau, 9100 Herisau 57'305
FineImp GmbH, 9500 Wil SG 4'001
FINOVINO GmbH, 6233 Büron 135
Fiore di Levante C. + D. Schletti, 8586 Kümmertshausen 90
FirstWine AG, 6052 Hergiswil NW 8'943
Fischer Weine Sursee AG, 6210 Sursee 42'132
Flaschenpost Services AG, 8045 Zürich 8'636
Fläschehals Martin Hartmann AG, 5070 Frick 5'731
Fontarocca, 4410 Liestal 63
Fonti Import SA, 3960 Sierre 27
FOOD & FASHION POINTS SA, 6900 Lugano 212
Food & Truffles Selection Sagl, 6850 Mendrisio 455
Food & Wine, AG für Lebenskultur, 6204 Sempach 570
FOOD AND BEVERAGE SUISSE SA, 6900 Massagno 7'752
FOODELUX SRL, Reggio Emilia, 8832 Wollerau 104
Foppiani Agences Internationales, 1239 Collex 72
Frachtsped AG, 4415 Lausen 525
FRAI di Oregioni Vittorio, 6948 Porza 84
francesca's winery, Francesca Buri, 7500 St. Moritz 261
Franco Lasagni, 4800 Zofingen 1'910
Franvin SA, 8153 Rümlang 3'573
Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllinsdorf 270
Fratelli Triacca AG, 7748 Campascio 26'768
Freixenet Alpes GmbH, 8048 Zürich 72
FRESKA GmbH, 8152 Glattpark (Opfikon) 45
Fringeli Elmio,, 2853 Courfaivre 315
Fritz Seidler Klapotetz, 4058 Basel 1'453
Friûl Import - Celloni, 2014 Bôle 72
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 54
Früh Handels AG, 9053 Teufen AR 216
Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 7'350
Fux Weine, 3982 Bitsch 36
Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 17'446
G & J System SA, 6903 Lugano 77
Page 251
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
17/78
G & L DI SARA LOPEDOTE, 6965 Cadro 971
G. Gort Martin, 7304 Maienfeld 113
G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 45
G.P.A - Gastronomia Professionale, 8330 Pfäffikon ZH 432
Gabriele Bava Grandi Vini Sagl, 6648 Minusio 2'746
Galeuchet et Membrez, 2854 Bassecourt 158
Gapevents Hofstetter, 9000 St. Gallen 1'938
Gardist Aregger, 6003 Luzern 587
Gasthaus Rossfall, 9107 Urnäsch 80
Gastro Gourmet Giaccone, 6221 Rickenbach LU 357
Gastrobetrieb Prieto Perez, 6353 Weggis 203
Gastrobetriebe, Osvaldo Vitale, 6370 Stans 1'125
Gastromanagement M. Hunziker AG, 8008 Zürich 848
Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 26'240
Gastrovini AG, 4600 Olten 555
Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf UR 1'116
GAUCH Cave des Rochers AG, 3186 Düdingen 2'583
Gaucho Delux GmbH, 8002 Zürich 684
gebana AG, 8005 Zürich 306
Geiser agro.com ag, 4901 Langenthal 4'706
Gelmi Feinkosten, 5420 Ehrendingen 401
Gemmas AG, 8272 Ermatingen 436
General Logistics Services AG, 4053 Basel 1'002
Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 24'724
Genossenschaft, 8354 Hofstetten ZH 351
Gentinetta's Weine, 3012 Bern 1'238
Genuss und Schönheit GmbH, 7310 Bad Ragaz 153
Genussarena Decataldo, 4665 Oftringen 216
GENUSSNET Wein & Mehr GmbH, 5525 Fischbach-Göslikon 135
Genussreise GmbH, 3063 Ittigen 1'175
Genussvoll Essen Reisen Trinken, 6047 Kastanienbaum 189
Germidor, 1964 Conthey 167'160
Geschenkidee.ch GmbH, 8037 Zürich 657
Getränke-Express Josef Mali Anstalt, 9491 Ruggell 540
Giacometti Weine, 8427 Rorbas 225
Gialdi Vini S.A., 6850 Mendrisio 4'077
Gianni Marrarosa, 6865 Tremona 647
Giantomaso Weine, 8309 Nürensdorf 648
Giardino d'arbigo SA, 6616 Losone 578
giardino del vino sa, 8500 Frauenfeld 5'300
Giger Weine, 6340 Baar 135
GIL Vins Trouvailles de France, 8903 Birmensdorf ZH 3'623
Gilles Bogaerts 20G, 1205 Genève 1'034
Gillioz & Brégy, 1958 St-Léonard 1'070
Glen Fahrn AG, 9402 Mörschwil 1'741
Global Shopping Casher, 1207 Genève 351
Global Wine AG, 8045 Zürich 135'685
Globalpesca SA, 6900 Lugano 333
Glodim GmbH, 6318 Walchwil 23
GM products gmbh, 8966 Oberwil-Lieli 1'388
GOCCE DI VINO, Carmine Miceli, 8500 Frauenfeld 297
Godet Vins, 2000 Neuchâtel 677
Golden Cape GmbH, 8953 Dietikon 450
Golden Grape SNC, 1227 Carouge GE 38
Gomes Mota Weinkeller, 2503 Biel/Bienne 383
Page 252
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
18/78
Gomes-Weine AG, 4002 Basel 45'639
Gourmet Factory Walchwil GmbH, 6318 Walchwil 162
Gourmet Gonzàlez GmbH, 6015 Luzern 3'519
Goûts et saveurs Sàrl, 1700 Fribourg 381
GPSelected Sàrl, 1350 Orbe 20
GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 162
Graffio GmbH, 8500 Frauenfeld 414
Granchateaux SA, 1093 La Conversion 4'787
Grand Cru Club AG, 7500 St. Moritz 1'525
Grandeau Biovinum, 4125 Riehen 536
Grandjean Trading, 3084 Wabern 1'085
grappa-d-oro AG, 9100 Herisau 144
GRAPPOLO D'ORO & MORE SA, 6900 Lugano 449
Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 2'330
Great Stone Europe Ltd., 6374 Buochs 275
Grecor Sàrl, 1920 Martigny 84
Greek Fine Food GmbH, 8712 Stäfa 68
Greek Gourmet AG, 8048 Zürich 2'924
Greek.Food Skanavis, 6234 Triengen 342
Green Octopus GmbH, 8048 Zürich 689
Gresa SARL, 1055 Froideville 1'103
Greyhound Marketing GmbH, 8834 Schindellegi 45
Grottino GmbH, 7050 Arosa 572
Grottoria Weine AG, 8280 Kreuzlingen 8'473
Grünenfelder SA, 6572 Quartino 36'214
Gschänk- und Schilderhus GmbH, 8157 Dielsdorf 23
GSSH Projekte AG, 6370 Stans 464
GST Logistic Services AG, 4124 Schönenbuch 444
GT Wines Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 1'869
GTM Aquila SA, 8001 Zürich 666
Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 21'347
Gubler AG Wila, 8623 Wetzikon ZH 216
Guekos GmbH, 8044 Zürich 68
Guido Délices Sàrl, 1028 Préverenges 41
Gunz Schweiz GmbH, 7000 Chur 29'730
Gusto Italia GmbH, 8604 Volketswil 79
Gusto Siciliano GmbH, 8755 Ennenda 694
gusto4u.com GmbH, 9320 Arbon 270
Gustoso AG, 4629 Fulenbach 4'192
Guter Wein, Roland Gerber, 4056 Basel 120
GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 6'975
GVSA Grands Vins de Sicile, 1315 La Sarraz 1'531
Gwölb Heurigen & Vinothek Wyss, 4500 Solothurn 504
Gysin onWine, 8602 Wangen ZH 225
GZ Handels AG, 3034 Murzelen 669
Gäse vins, 3014 Bern 257
H. Krachts Erben AG, 8105 Regensdorf 98'626
Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 5'495
Hair Trade GmbH, 5430 Wettingen 90
Hammel SA, 1180 Rolle 32'897
Hans-Werner Aklin, 1276 Gingins 269
happyshops Group AG, 8005 Zürich 81
Harbour House AG, 8134 Adliswil 540
Haser La Chaux-de-Fonds Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 828
Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 13'806
Page 253
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
19/78
HAUSTORES SAGL, 6850 Mendrisio 1'804
Hauswein Marketing GmbH, 4054 Basel 1'306
Hautestyle GmbH, 6015 Luzern 54
HCA Qualité & Prestige, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'938
Heinimann import, 1290 Versoix 1'125
Heinrich 109, 8005 Zürich 2'583
Heinz Fischer + Giovanni Vadori, 5610 Wohlen AG 135
Held Wines, 8703 Erlenbach ZH 360
Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil SG 99
HELLENIC CATERING, 6006 Luzern 905
Henkell & Co. Schweiz GmbH, 4653 Obergösgen 6'890
Henri Badoux SA, 1860 Aigle 1'368
Henricus Bergmans, 6003 Luzern 203
Hervé Le Puy GmbH, 8600 Dübendorf 26'290
Hess Family Distribution Europe AG, 3097 Liebefeld 133
Heuberger Wein & Gewürze, 8004 Zürich 3'933
Heumann Weine, 8906 Bonstetten 333
Hillview GmbH ( Biokeller ), 6318 Walchwil 726
Hilti Weine GmbH, 8162 Steinmaur 56
Hima la vie S.A., 1032 Romanel-s-Lausanne 44
Hischier Weine AG, 3900 Brig 6'143
Hoferweine, 8032 Zürich 46'952
Hofwyler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 135
Hollywoodclub GmbH, 9422 Staad SG 356
Homeprom Nikolovski, 1023 Crissier 68
HOREC TPR Sàrl, 1024 Ecublens VD 423
Hotel Bellavista Silvaplana AG, 7513 Silvaplana-Surlej 2'273
Hotel Central La Fainera SA, 7535 Valchava 137
Hotel Colorado SA, 6900 Lugano 590
Hotel Höfli Altdorf AG, 6460 Altdorf UR 415
Hotel Tannenboden AG, 8898 Flumserberg Tboden 198
Hotel-Restaurant Urweider, 3862 Innertkirchen 135
hrc retail concepts gmbh, 8853 Lachen SZ 150
Hugi Weine AG, 2545 Selzach 3'582
HUGOVINO LTD, 6433 Stoos SZ 1'187
Hundertweinhaus GmbH, 4702 Oensingen 1'530
Huánuco Ramirez et Ojeda Ramirez, 1202 Genève 378
Häfliger Weinhandel, 8331 Auslikon 36
Hôtel Restaurant, 2740 Moutier 545
Hôtel-restaurant de l'Espace, 2336 Les Bois 54
Hürlimann Liquori & Vini, 6780 Airolo 270
I. Gherciu, 1009 Pully 72
I.V.E. by Yves Sàrl, 1285 Athenaz (Avusy) 613
Ibercash SA, 1227 Carouge GE 3'774
iberpasion GmbH, 5626 Hermetschwil-Staff 344
Ibervinos SA, 8952 Schlieren 4'081
IDEA BOX SA, 6900 Lugano 462
IFAG GmbH, 9524 Zuzwil SG 3'186
il grappolo vini AG, 1786 Sugiez 5'777
IL MECENATE di Viano Aurora, 6962 Viganello 77
Il Podere Toscano Sagl, 6594 Contone 34
Il Vino del Belice, 5412 Gebenstorf 585
ILG Food Group Swiss SA, 6934 Bioggio 2'295
Ilios GmbH, 8182 Hochfelden 257
ILLIEN'S - Weinimport, 5330 Bad Zurzach 688
Page 254
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
20/78
ILLVA Lugano SA, 6900 Lugano 13'343
Import Tri-Vino Ricci, 1358 Valeyres-Rances 113
Import Wein Molina Verdugo, Moises, 8636 Wald ZH Zustellung 342
IMPORVINOS di JESUS TELLEZ, 6901 Lugano 294
In Vino GmbH, 6317 Oberwil b. Zug 149
In Vino Sitis SA, 6932 Breganzona 3'091
In Vino Veritas, 6048 Horw 90
Indelicato Rosario, 1201 Genève 45
Indus Sàrl, 2740 Moutier 450
INF Organisation AG, 8880 Walenstadt 3'560
Info Shop GmbH, 6048 Horw 2'520
InParkServices GmbH, 5330 Bad Zurzach 122
Insieme AG, 9496 Balzers 1'238
INSPIRACION GmbH, 6330 Cham 855
inter-val.biz Sàrl, 2740 Moutier 201
International Hotel Investments Ltd, 1201 Genève 1'658
Intersee Wein und mehr GmbH, 3800 Interlaken 767
Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 2'305
invinoveritas.ch by Simon, 6300 Zug 613
INWEINE Bigler, 8908 Hedingen 459
IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 261
Irene Huwyler Weine GmbH, 6432 Rickenbach SZ 803
Irrunei GmbH, 4143 Dornach 1'314
ISI Import, 5210 Windisch 315
ISOLA GRANDE SA, 6614 Brissago 990
Isratrade and Tours GmbH, 6314 Unterägeri 1'499
it's food Sagl, 6900 Lugano 3'555
ITA Vins, 2016 Cortaillod 63
Italian Quality Sàrl, 1207 Genève 283
Italicum eccellenza italiana GmbH, 6043 Adligenswil 3'078
Italien Mini-Markt, 4313 Möhlin 45
Italienimporte Cappuccio, 8303 Bassersdorf 135
ITALPERNA Sagl, 6710 Biasca 357
Italsapori Import, 6284 Gelfingen 5'093
italtours ag, 3011 Bern 896
IVM Henseler, 9300 Wittenbach 203
IWS International, 1204 Genève 2'472
J. Lage Pereira - Import & Handel, 8500 Frauenfeld 93'880
J. Sersa Slovina, 5430 Wettingen 428
J.B. Fasser, 7537 Müstair 683
Jade Gastro GmbH, 8645 Jona 239
JADIL, Charrua Frangão, 8127 Forch 203
Jamones de Jabugo La Tasca SA, 1227 Carouge GE 248
Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 1'310
Janata GmbH, 6330 Cham 315
Jander GmbH, 8405 Winterthur 207
Jaton imp./exp., 1003 Lausanne 666
JB, Boiron, 1038 Bercher 3'665
JBT vins Sàrl, 1963 Vétroz 63
JBY SA, 1227 Carouge GE 17
Jean Solis, 1009 Pully 2'990
Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 162
Jean-Pierre Schenk, 1182 Gilly 200
Jeggli Weine AG, 8107 Buchs ZH 14'235
JING Catering Alan Heng, 6300 Zug 158
Page 255
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
21/78
Jo Marques da Conceicao, 6430 Schwyz 444
Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 243
Jofrag AG, 9443 Widnau 1'095
Johnson Wines, 9008 St. Gallen 330
Jonawine Sàrl, 1006 Lausanne 1'123
Jora Transit, 1000 Lausanne 27 28
JPS, IMPORT PÂT. Sàrl, 1202 Genève 2'745
JS-Erlebnis-Gastronomie &, 9200 Gossau SG 180
K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 16'273
K LE VIN Sàrl, 1202 Genève 279
Kanadalachs Rädler, 2558 Aegerten 3'149
Kantos GmbH, 8153 Rümlang 6'321
KAPI Wines SA, 6901 Lugano 59
Kastas GmbH, 6003 Luzern 1'839
KATRÉPICES Sàrl, 1204 Genève 1'508
Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 2'739
Keller Weinhandel GmbH, 8117 Fällanden 90
Kevin Schneider auserwählte Tropfen, 3507 Biglen 583
KHOURY Vins Sàrl, 1081 Montpreveyres 113
Kibom, 2822 Courroux 234
Kissling Weine GmbH, 4125 Riehen 648
KITUTU BETOY JECK-SERVICES, 1213 Petit-Lancy 592
Kollmann Weinimport, 8047 Zürich 3'292
Kolonialwaren Huber, 6055 Alpnach Dorf 1'799
Konrad Lifestyle AG, 4450 Sissach 4'018
Korkira by Maltaric, 9205 Waldkirch 7
Kosova Wine GmbH, 8308 Illnau 1'080
Kraftwerk Event GmbH, 8802 Kilchberg ZH 15'939
Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 18'504
Kropp & Vine, 8912 Obfelden 90
Krug Joseph & Co., 8408 Winterthur 1'106
Kulinarium Aktiengesellschaft, 9493 Mauren FL 1'964
Kurt's Vinothek, Kurt Huber, 8453 Alten 71
KUS-CT Bauvision - Schaden, 8707 Uetikon am See 275
Kyramarios GmbH, 3006 Bern 225
Küderli & Groeneveld, 6353 Weggis 342
L&T GmbH, 8005 Zürich 452
L'ALCHIMISTE, Pierre Schneider, 1066 Epalinges 275
L'Altro Edith Gasser, 4800 Zofingen 225
L'angolo del vino Sagl, 6710 Biasca 1'004
L'Antica Cantina Sagl, 6900 Massagno 5
L'Archetto DiVino, 6967 Dino 68
L'Arcobaleno del Vino Sagl, 6864 Arzo 7'404
L'Art du Vin, 4655 Stüsslingen 1'761
L'Enoteca Pasquon, 8135 Langnau am Albis 887
L'Epicerie de Châteauvieux Sàrl, 1242 Satigny 5'850
L'ESPRIT DU VIN, S. LOHRMANN, 1292 Chambésy 749
L'incanto Poggio Gianluca, 3270 Aarberg 684
L'Oléade Sàrl, 1422 Grandson 210
L'Or en Vins S.A., 1020 Renens VD 54
La Baleine Diffusions SA, 6512 Giubiasco 11
La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 17'120
La Bottega Italia SA, 1204 Genève 2'256
La Bulle du Vin Sàrl, 1052 Le Mont-sur-Lausanne 419
La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 412
Page 256
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
22/78
La Caraffa GmbH, 8584 Leimbach TG 630
La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 313
La Cave de Reverolle SA, 1128 Reverolle 6'174
La Cave du P'tit Pressoir Sàrl, 2016 Cortaillod 97
La Cave à Jules S.A., 1260 Nyon 500
La CLOSERIE, 1700 Fribourg 693
La Commerciale Elvetica SA, 6710 Biasca 1'125
La Couleur de Vin SA, 1762 Givisiez 5'823
La Cour Gourmande Sàrl, 1580 Avenches 5'171
La Cuisine de l'Etable Sàrl, 1873 Val-d'Illiez 121
La Côte des Vins - Laurent Royer, 1180 Rolle 1'580
La Grappe Sàrl, 1630 Bulle 228
La Locandiera GmbH, 4058 Basel 225
La Maison du Moulin Sàrl, 1267 Coinsins 566
La part des anges - Vins fins, 2000 Neuchâtel 4'058
La Peppina AG, 3177 Laupen BE 734
La Piquette, C. Meyer, 3018 Bern 275
La saveur du monde, Michel Goy, 1867 Ollon VD 153
La Sirène Sàrl, 2900 Porrentruy 411
LA TERRA DEL BUON GUSTO GmbH, 8180 Bülach 172
La Torre SA, 7742 Poschiavo 18'388
La Treille d'Or S.A.R.L., 1884 Villars-sur-Ollon 36
LA VIA DI BACCO di M. Semilia, 6648 Minusio 577
Lafleur Wines Sàrl, 1224 Chêne-Bougeries 243
Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 11'186
Lajcs SA, 1004 Lausanne 581
Landgasthof Seelust, 9322 Egnach 342
LANDI Chénens Société coopérative, 1744 Chénens 1'377
Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 122'177
Landolt Weine AG, 8027 Zürich 109'716
Langrée & Stahel GmbH, 8008 Zürich 180
Languedoc Weine GmbH, 8583 Sulgen 18'310
Lanz Thomson Europe AG, 8126 Zumikon 113
LAPA Elsässer, 8280 Kreuzlingen 275
Lateltin AG, 8405 Winterthur 30'000
Laurent Joliat, 2830 Courrendlin 198
Lauterbach SA, 9548 Matzingen 7'082
LAVINIA (SUISSE) SA, 1211 Genève 1 3'143
LAVINIFERA - David Garnier, 1800 Vevey 275
LB vin promotion Laurent Baechtold, 1184 Luins 383
LE BOUCHON International GmbH, 2502 Biel/Bienne 158
Le Bureau Peer, 2000 Neuchâtel 68
LE CABAS, Daniel Ingold, 1489 Murist 338
LE CAVE S.A., 1196 Gland 48'194
Le Chardon Bleu SARL, 8702 Zollikon 437
Le Chien Sage SA, 8127 Forch 1'800
Le Cocorico Sàrl, 8820 Wädenswil 431
Le Coeur du Vin, Musabe, 1162 St-Prex 135
Le Cyrano Foie Gras Sàrl, 1934 Bruson 1'046
Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 1'170
Le Mareys Weine GmbH, 8152 Opfikon 1'800
Le Mat de Cocagne SARL, 1227 Les Acacias 2'603
Le Millésime Siegenthaler Frères SA, 1800 Vevey 8'514
Le Monde est à Vous Sàrl, 1196 Gland 1'091
Le Passeur de Vin SA, 1201 Genève 36'819
Page 257
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
23/78
Le perle della Campania, 6593 Cadenazzo 180
le petit cellier, Andreas Silvestri, 1040 St-Barthélemy VD 635
Le Pinardier Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'225
Le Primizie Sagl, 6933 Muzzano 347
Le Roi des Grillades Sàrl, 1700 Fribourg 3'398
Le Verre En Cave Sàrl, 1207 Genève 2'206
Le vin du boulevard SA, 1204 Genève 980
Le vin du capitaine F. NUNEZ, 3012 Bern 810
Lebensmittel M. Moita GmbH, 7503 Samedan 1'139
Lecker GmbH, 8104 Weiningen ZH 582
Lefka Emporio GmbH, 3011 Bern 513
LegSys, Tièche Yannick, 2000 Neuchâtel 581
LELIBAN.CH, 1700 Fribourg 918
Leoni Sergio & Rasom Letizia, 7017 Flims Dorf 515
Leopoldo Hotels & Restaurants SA, 6900 Lugano 320
Les Amis du Château Sàrl, 1206 Genève 2'948
Les Celliers du Chablais SA, 1860 Aigle 1'183
Les Crus d'origine Liausanne SA, 1001 Lausanne 2'638
Les Fous du Roi S.A.R.L., 1071 St-Saphorin-Lavaux 122
Les Grands Chais Suisse SA, 6002 Luzern 303'965
Les Jardins de St-Vincent SA, 1205 Genève 533
LES NECTARS DIVINS à Montbéliard, 2900 Porrentruy 9
Les Trois Bouchons Sàrl, 1222 Vésenaz 2'429
Les Vignes Weinhandlung, 8047 Zürich 1'494
Les Vins d'Auteurs SA, 9014 St. Gallen 6'146
Les Vins de Prestige Sàrl, 1920 Martigny 5
Les vins publics - Briner, 1227 Carouge GE 864
LesAutres Baillods + Baillods, 3600 Thun 137
Lewiplan AG, 5620 Bremgarten AG 77
Licka - magnum y más, 8645 Jona 77
Lidanto Handel GmbH, 5622 Waltenschwil 968
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 1'421'003
Liechti Weine, 4056 Basel 20'662
Liptay & Partner GmbH, 4463 Buus 4'844
Lischewski ImEx KGL, 1753 Matran 108
Lodavin SA, 1025 St-Sulpice VD 10'070
Loire de Crausaz, 8045 Zürich 518
Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 9
Lorze AG, 6340 Baar 720
Lourenço Import GmbH, 8153 Rümlang 124'905
LOURO PORT, 2740 Moutier 740
LoVino Weinbar Karin M. Meier, 9495 Triesen 72
LS Travel Retail International SA, 1215 Genève 15 Dépôt 72
Luciano Farisano, 8352 Elsau 1'056
Lucien Métairie SA, 6330 Cham 11'049
Lucullus SA, 6370 Stans 2'121
LUSOMARK, Aristides José, 1438 Mathod 675
LYGE S.A., 1206 Genève 532
Löw AG, 8916 Jonen 302
M & W GmbH, 4052 Basel 17'068
M&C Trading GmbH, 6300 Zug 473
M&W Amici di Bacco e Compagni, 6598 Tenero 1'666
M. Hedinger Weingut & Kellerei, 8217 Wilchingen 4'100
M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 8
Maborex Gastrobedarf Import, 8803 Rüschlikon 45
Page 258
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
24/78
macave.ch SA, 1004 Lausanne 1'409
Macbirch SA, 1936 Verbier 1'494
Macswiss Import GmbH, 9524 Zuzwil SG 1'692
Maestral AG, 8953 Dietikon 6'332
Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 33'481
Maglo GmbH, 4144 Arlesheim 896
Mago GmbH, 4900 Langenthal 371
Mahler & Co. AG, 5506 Mägenwil 549
Maiolo Nicola "Fresco Sorriso", 9496 Balzers 63
MAIRE Philippe, 4051 Basel 657
Maison Libre GmbH, 8915 Hausen am Albis 4'966
Maisons Marques & Domaines, 5103 Wildegg 2'700
Maliczak Consulting, 1204 Genève 374
Malli Enzoteca, 3083 Trimstein 180
Mandarino GmbH, 4444 Rümlingen 90
Mandurino GmbH, 8400 Winterthur 405
Manor AG, 4005 Basel 54'587
Manuel Pfund Aromi Terziari, 3063 Ittigen 2'990
Manuel S.A., 1023 Crissier 115
MarcellinoPane e Vino, 9100 Herisau 5'240
Marche Mini Prix, 1201 Genève 3'838
MARCO GALBIATI VINI, 6592 S. Antonino 41
Maremma Vini, 8153 Rümlang 149
Marina Rodriguez, 1217 Meyrin 9'450
MariVinos GmbH, 6331 Hünenberg 486
Markthalle Trivisano GmbH, 8400 Winterthur 36
Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 471
Marposs ag, 3123 Belp 27
Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 141'913
Marti Genuss (Schweiz) AG, 8806 Bäch SZ 2'632
Martial Large, 1820 Montreux 90
Marvida GmbH, 4058 Basel 2'384
Mas du Soleilla GmbH, 8006 Zürich 621
Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 43'243
Mathieu SA, 1123 Aclens 44'416
Matt Wine Sagl, 6825 Capolago 1'238
Matt.G Sagl, 6987 Caslano 32
Mattermen GmbH, 8600 Dübendorf 1'125
Mauler & Cie SA, 2112 Môtiers NE 91
Mauser Weinhandel, 9486 Schaanwald 41
Mavina SA, 1920 Martigny 13'624
Max A. Sandmeier AG Aarburg, 4663 Aarburg 522
Maxlin GmbH, 3063 Ittigen 297
MB Betriebs-AG, 6365 Kehrsiten 1'350
MBC-Management, 6331 Hünenberg 1'322
MC import Marta de Magalhães Coelho, 1180 Rolle 189
MCVins Conceprio et Erbetta, 1004 Lausanne 122
MDP Meili AG, 8262 Ramsen 285
Meerendal AG, 6331 Hünenberg 3'002
Meilis Weinwelt, 8484 Weisslingen 654
MeinEinkauf AG, 9000 St. Gallen 33
Melanie Gebhart "GEBHART'S provinum, 9488 Schellenberg 2'665
MELIA DELICES GRECQUES, 1202 Genève 221
Mendes Ramos Antonio Carlos, 6648 Minusio 1'690
Menzi-Sport, 8757 Filzbach 90
Page 259
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
25/78
Mercatino Lieta Studer-Facin, 8152 Opfikon 76
Mercato Mediterraneo GmbH, 8309 Nürensdorf 10'494
Meregalli (Suisse) SA, 6883 Novazzano 7'370
Metry und Partner AG, 8832 Wollerau 54
Mettler Vaterlaus GmbH, 8006 Zürich 837
MeVino Import GmbH, 8414 Buch am Irchel 90
MI TIERRA AG, 8640 Rapperswil SG 3'251
MI-FOOD MI-RAISIN SARL, 1207 Genève 2'156
Michel Weinimport, 3855 Brienz BE 502
Michelangelo Morelli, 8952 Schlieren 11'404
Midi Vins SA, 8022 Zürich 140
migrolino AG, 5034 Suhr 21'425
Mille Vins GmbH, 3005 Bern 10'565
Millesima, à Bordeaux, 1053 Cugy VD 5'452
Ming - Weine aus der Ardèche, 8173 Neerach 171
Mini Mercado Carneiro Dos Santos, 8580 Amriswil 2'190
Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 962
Miss Italia SA, 1700 Fribourg 494
MISSOTTEN, 1232 Confignon 99
mivino - Weinerlebnisse D. Bohli, 8810 Horgen 154
MK Wein + Gastro GmbH, 4614 Hägendorf 275
Mohren Schweiz AG, 9444 Diepoldsau 2'025
Molinaccio Vini GmbH, 9500 Wil SG 104
Molitor Weinhandel, 4417 Ziefen 2'763
Monafaro GmbH, 8302 Kloten 3'420
Mondo Sfuso Piazza, 6963 Pregassona 40
Monika Gonella, 8706 Meilen 18
Mont-Le-Vieux SA, 1180 Tartegnin 498
Monte Odina Suiza GmbH, 8750 Glarus 540
Monticello Vini SA, 6854 S. Pietro 2'436
Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 15'918
Morenzi GmbH, 8006 Zürich 1'125
MOSCA VINS S.A., 1023 Crissier 9'629
movart gmbh, 8713 Uerikon 1'467
Movi Mode und Wein, 8735 St. Gallenkappel 704
Mozaik GmbH, 4853 Murgenthal 4'293
Moët Hennessy (Suisse) SA, 1214 Vernier 25'635
MP Trade, Enrico Petriella, 8618 Oetwil am See 86
MP Vinotech Sagl, 6928 Manno 117
MQ Wines at low cost AG, 6330 Cham 38'756
MR Moravac, 3400 Burgdorf 585
MSoftMed Sàrl, 1630 Bulle 272
Mucci Weine GmbH, 8155 Niederhasli 315
Multi-Mercantil SA, 6930 Bedano 7'076
Muriqi Brugg GmbH, 5200 Brugg AG 225
MUVINO GmbH, 4056 Basel 2'657
My Shop Sàrl, 1205 Genève 63
Mykonos GmbH, 8600 Dübendorf 1'273
MYO S.A., 1004 Lausanne 450
myoliveoil.ch, 8052 Zürich 40
MZO AG, 8636 Wald ZH 680
Mägert G. & C. Bautechnik, 6052 Hergiswil NW 477
Möhl Weine, 9042 Speicher 162
Mövenpick Schweiz AG, 1184 Vinzel 390'795
Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern am Albis 2'169
Page 260
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
26/78
Müller Bauernhof Hohrüti, 8127 Forch 68
Müller Pius, 8716 Schmerikon 194
Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 13'097
N.B.F. PASTA SA, 6900 Lugano 90
N.O.R.A. Services AG, Balzers, 6300 Zug 185
Nagel Weinhandels GmbH, 6333 Hünenberg See 161
NapaWine AG, 8002 Zürich 2'750
NAPP Sagl, 6612 Ascona 54
Naturfreundehaus Davos, 7272 Davos Clavadel 171
Nauer Weine AG, 5620 Bremgarten AG 35'058
Negev Desert, Godin & Weinstein, 1201 Genève 486
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 668
Nestec SA, 1350 Orbe 14
NetWine & Food Sagl, 6900 Lugano 909
Neumeyer World Selection Shop, 9658 Wildhaus 423
Nicolas Donadello 63, 1530 Payerne 72
Nicolas Schilling SA, 2000 Neuchâtel 20
Nicolas Suisse SA, 1201 Genève 29'932
Niederhäusern Getränke AG Zofingen, 4800 Zofingen 3'301
Nikolas Hadzikalymnios, 3665 Wattenwil 309
NJ Consult Swiss GmbH, 4123 Allschwil 338
NL Immob GmbH, 5610 Wohlen 38
NOA Naturally Organic, 8556 Wigoltingen 2'223
Nobilvino GmbH, 4056 Basel 2'417
NONE MALE, 3027 Bern 900
NonSoloAqua Sagl, 6814 Cadempino 14
Nouvel Horizon Distribution Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 3'155
Nouvin GmbH, 3052 Zollikofen 3'501
Novadelta Suisse, LLC, 1123 Aclens 610
NUAGE SA, 1204 Genève 119
Nuova Trulli SA, 8051 Zürich 1'268
Nussbaumer Mallorca Import, 9100 Herisau 162
Nutrex, Division der Coop, 3292 Busswil BE 1
O Fumeiro Sàrl, 1950 Sion 675
Obrist SA, 1800 Vevey 29'028
OBSM Sagl, 6598 Tenero 297
Ochsen da Gennaro e Gabriela GmbH, 5330 Bad Zurzach 23
Odemus Gastronomie AG, 4057 Basel 495
Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 1'443
Office & Trade GmbH, 6462 Seedorf UR 351
Officine del Gusto Lucano Sàrl, 1950 Sion 230
Oktoberweine Schweiz Daniel Wagner, 8048 Zürich 231
oleowine sàrl, 1202 Genève 1'076
OLIVENOEL UND DELIKATESSEN, 6242 Wauwil 32
Olivenöle & Delikatessen, 9053 Teufen AR 588
Olivier Chastellain S.A.R.L., 1023 Crissier 624
Olivieri-Import, 9006 St. Gallen 464
Ombre d'Uva di Ivano Carniello, 6964 Davesco-Soragno 1'810
Omniadis SA, 1212 Grand-Lancy 1'068
Once Upon a Wine di Pulice, 6537 Grono 280
One Way Wines di Elisa Esposito, 6648 Minusio 275
OPEN DOOR Sàrl, 2063 Fenin 1'707
Opera Vini Italiani Sàrl, 1273 Arzier-Le Muids 630
Orazio & Hanna Maggio, 2555 Brügg BE 9
Orion Weine Mettler, 9016 St. Gallen 324
Page 261
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
27/78
Orvinum International AG, 4312 Magden 60
Oscar Hauser Hotel Schweizerhof AG, 6004 Luzern 77
Osteria 80fame di Lanzo, 6656 Golino 117
Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 725
Oswald Oettl-Gonella, 8842 Unteriberg 89
Ottavio Danieli AG, 8304 Wallisellen 433
Otto Schoch AG, 8954 Geroldswil 59
OTTO'S AG, 6210 Sursee 64'918
OUTDOOR ENTERPRISE SA, 6900 Lugano 14
Outlet del Vino Sagl, 6900 Paradiso 90
P. Triacca e Co., 7748 Campascio 6'750
Pacific Wines, Penlington, 2000 Neuchâtel 720
paf.ch GmbH, 4410 Liestal 1'028
Pamisa Vins Sàrl, 1772 Grolley 15'728
PANAIIA & CHIERA Import KLG, 2540 Grenchen 780
Paolo Basso Wine Sagl, 6901 Lugano 2'538
Paphos-Weine GmbH, 4132 Muttenz 1'571
Papillon Weine GmbH, 8802 Kilchberg ZH 738
Parente Wein Import, 5524 Nesselnbach 500
Park-Hotel Vitznau AG, 6354 Vitznau 1'052
Parkhotel Waldheim am Sarnersee, 6062 Wilen (Sarnen) 225
PARQ CAFFE' Sagl, 6900 Lugano 1'126
parterre langenthal gmbh, 4900 Langenthal 887
Pascal Gilliard, 1241 Puplinge 266
Pascal's GmbH, 8125 Zollikerberg 230
Passion Boissons, Souta Paixão, 1024 Ecublens VD 598
PASSION DU VIN BY MARC ZIMMERMANN, 1204 Genève 293
passione del vino GmbH, 3911 Ried-Brig 63
Passiovino GmbH, 9500 Wil SG 77
Pastateca GmbH, 9470 Buchs SG 221
Paul Blume Wein, 8048 Zürich 7'490
Paul Oberhauser, 9490 Vaduz 189
Paul Ullrich AG, 4053 Basel 63'291
Pavida Sagl, 6962 Viganello 225
PAVILLA SA, 6830 Chiasso 1'086
Pavin AG, 8404 Winterthur 6'143
Pedrini Vini SA, 6760 Faido 250
Per Bacco SA, 3800 Interlaken 50
PERBACCO! Andrea Molaschi, 1092 Belmont-Lausanne 14
PERCY'S BAR Sàrl, 1227 Carouge GE 63
Pereira Carlos - Cave Cristal, 1860 Aigle 25'252
Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 1'314
Pernod Ricard Swiss SA, 8304 Wallisellen 4'860
PERU Trading Import & Export, 6300 Zug 203
Peter + Partner Wein + Sein, 8400 Winterthur 3'070
Peter Kuhn Weine, 8157 Dielsdorf 7'594
Petkova 90 Sarl, 1820 Montreux 252
Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 181'040
Philippe Bujard Vins Sélection, 1095 Lutry 326
Philippe Hefti Handels AG, 9495 Triesen 888
PHL Wine Consulting Sagl, 6826 Riva San Vitale 950
PHOTO MD DIGITAL Sàrl, 1040 Echallens 83
Phène Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates 86
Piaceri del Sud GmbH, 8053 Zürich 180
Pianeta Felice Sagl, 6900 Lugano 1'715
Page 262
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
28/78
Pieroth Romanet SA, 6330 Cham 99'587
Pierre Wyss S.A. Négoce de vins, 1756 Onnens FR 13'136
Pimenta de Abreu & Dos Santos, 1204 Genève 2'423
Pimus Sàrl, 2738 Court 922
Pinhao.ch, Pinhao Ferreira, 1217 Meyrin 223
PINOT & FRIENDS GmbH, 5630 Muri AG 4'994
Pisco King GmbH, 8802 Kilchberg ZH 990
Pistor AG, 6023 Rothenburg 525
Pizzeria Testarossa, 9300 Wittenbach 788
Plozza SA, 7743 Brusio 13'682
Podere Il Casale (Svizzera) Sagl, 6004 Luzern 72
Polydias SA, 6900 Lugano 143
Port Francs Vins, Nicolas Isler, 2012 Auvernier 1'968
Power Force AG, 5103 Möriken AG 7'368
Preli AG, 6362 Stansstad 6'637
Premium Trade (Swiss) Sarl, 8807 Freienbach 1'814
Pro - Idee Catalog GmbH, Aachen, 9000 St. Gallen 12'906
Procava AG, 5737 Menziken 1'170
Proero GmbH, 5707 Seengen 68
proMagX GmbH, 6410 Goldau 1'589
Promotion Intelligence Com GmbH, 8808 Pfäffikon SZ 234
Protea Wines GmbH, 8800 Thalwil 1'328
PROVINS société coopérative, 1951 Sion 32
Pugliese GmbH, 4654 Lostorf 54
PUKSAR - VINS, 1400 Yverdon-les-Bains 1'144
Pur Alps AG, 7537 Müstair 3'679
pur gourmet GmbH, 5600 Lenzburg 3'211
Putzi's Weinresidenz AG, 4305 Olsberg 6'570
PY Wine Trading Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne 3'970
Q&D, fine selection, 3427 Utzenstorf 446
QoQa Services SA, 1030 Bussigny 36'190
Qualitaly Rivoldini, 1110 Morges 186
Quatre Sous, 8055 Zürich 878
R & S Import Export Sàrl, 1205 Genève 180
Raphael Dal Bo AG, 8616 Riedikon 46'224
Ratpenat Wäfler, 3012 Bern 108
Real Casa Portuguesa GmbH, 8112 Otelfingen 298'311
REAL TREAT GmbH, 8500 Frauenfeld 158
REB Wein AG, 8037 Zürich 25'226
Recon Group SA, 6535 Roveredo GR 749
RegiLine Sàrl, 1185 Mont-sur-Rolle 53
Regli Weine GmbH, 9016 St. Gallen 2'582
Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 2'048
Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 20'396
RENsales International Sàrl, 1645 Le Bry 1'112
René Boitel Weinverkauf, 8117 Fällanden 1'152
Repoma GmbH, 8335 Hittnau 131
Resett GmbH, 6331 Hünenberg 743
Resinelli vini Sagl, 6532 Castione 8'263
Restaurant Glishorn, Marco Giulio, 3902 Glis 207
Restaurant Hubelhütte, 7277 Davos Glaris 45
Restaurant Traube Arno Sgier, 4632 Trimbach 573
Restaurant zur Post GmbH, 4533 Riedholz 225
Restaurant, 3052 Zollikofen 9
Restauration "Chez Sergio" Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 70
Page 263
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
29/78
Restomanaging SA, 1219 Aïre 41
RestoVinum Sàrl, 1217 Meyrin 248
RH Partyservice GmbH, 4313 Möhlin 324
Rhone 21 Exploitation SA, 1204 Genève 2'458
Rhônalia SA, 1227 Carouge GE 180
Riedi Martin, 3783 Grund b. Gstaad 941
Riem, Daepp & Co., 3629 Kiesen 5'421
Right to hear foundation, 6430 Schwyz 7'425
Rimoldi Roberto, 7500 St. Moritz 338
Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 11'665
Ristorante Aeroporto Pizzolitto, 6596 Gordola 311
Ristorante Giardino AG, 8702 Zollikon 420
Ristorante Pizzeria Le Gerre Sagl, 6928 Manno 386
Ristorante Pizzeria, 8953 Dietikon 45
Ristorante-Pizzeria da Gloria, 3664 Burgistein 72
Ristorante-Pizzeria Don Ciccio, 3906 Saas-Fee 398
Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 4'568
Ritter Weine AG, 9494 Schaan 22'403
Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 8'952
RNR Immobilien AG, 4501 Solothurn 3'681
Roandi Vinos GmbH, 8716 Schmerikon 248
Roberto Brand, 6644 Orselina 347
Roberto Romano, 8055 Zürich 450
Roca Com Stocchetti, 6982 Agno 641
Rodolphe Wittmer, 1222 Vésenaz 1'575
Roger Baudraz, 1436 Chamblon 52
Rohrer's Weingenuss, 3250 Lyss 207
ROIS Roland Oberholzer, 8309 Nürensdorf 90
Rolf Gabriel, Piemontesische Weine, 6052 Hergiswil NW 300
Romanin Weine AG, 9000 St. Gallen 14'234
Roque Sequeira Vins, 1020 Renens VD 113
Rosmarie Meier Weinimport, 3053 Münchenbuchsee 140
Rossini Weinhandel und Consulting, 8755 Ennenda 149
rot weiss Roth Weine, 5116 Schinznach Bad 919
Rot-Weiss-Rot Weinhandel, 8156 Oberhasli 497
Roth Getränke AG, 9495 Triesen 90
Ruggiero Cornelia, 4132 Muttenz 9
Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 18'618
Ruscello SA, 6862 Rancate 225
Russen-Shop GmbH, 8953 Dietikon 93
Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 295'331
Rutz Ralph, 9300 Wittenbach 342
Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 6'224
S&A Selection GmbH, 8704 Herrliberg 693
S'Fäscht AG, 9434 Au SG 516
S. de Mendieta AG, 8606 Nänikon 225
S.A.M.E. Société anonyme de, 1260 Nyon 3'510
SA Vini Bée, 6855 Stabio 310'631
Sabino & Carusone, 6821 Rovio 260
SABORES DO DOURO KlG, 6354 Vitznau 383
Sabores-do-minho Sàrl, 1926 Fully 3'716
Sachsen Engineering AG, 6340 Baar 132
Salento Food De Paola, 8646 Wagen 18
SALENTO GOURMET, 8005 Zürich 7'274
SALESA SA, 6855 Stabio 430
Page 264
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
30/78
SALGROTTO SA, 6900 Massagno 338
SalSA Vins SA, 1302 Vufflens-la-Ville 1'117
Salvatore Russo, 1131 Tolochenaz 72
Salvi Gipserei, 8152 Opfikon 45
SALVI'S Italienische Weine AG, 4153 Reinach BL 4'366
Salwey GmbH, 3098 Köniz 353
Salzer WEINE GmbH, 8737 Gommiswald 990
SAMAS SA, 1023 Crissier 18'987
Samovino Ivana Leiseder, 8037 Zürich 720
Samy Vins Sàrl, 1053 Cugy VD 371
San Maurizio 1619 SA, 6900 Lugano 125
Sandro Fischetti Vini, 4654 Lostorf 443
Sanisa GmbH, 8006 Zürich 333
Sapori di Sardegna di Corona Gianni, 6612 Ascona 474
Sapuri GmbH, 8103 Unterengstringen 338
Sara's Gourmet Oase GmbH, 5040 Schöftland 81
Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg Heubach 203
Sarnelli Alfonso, 9200 Gossau SG 738
Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 4'919
Savary Weine AG, 8546 Islikon 5'073
Saveurs et Vins - Alves Da Silva, 2016 Cortaillod 479
Savinis AG, 4132 Muttenz 1 13'926
Savova Vintner, 8002 Zürich 29
Saya SA, 1196 Gland 6'911
SB Vins et Dégustations, 1066 Epalinges 3'997
SCALA VINI - SCALA GUSTI AG, 3706 Leissigen 9'405
SCALCO Sàrl, 1936 Verbier 90
Schavina J. Kauffmann, 8340 Hinwil 1'630
Schenk S.A., 1180 Rolle 504'849
Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 461'423
Scherer SA, 1227 Les Acacias 20'953
Schiahorn AG, 1247 Anières 883
Schiffrestaurant "Wilhelm Tell", 6006 Luzern 477
Schindelholz SA, 4143 Dornach 10'533
Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 20'069
Schmerling AG, 8041 Zürich 7'508
Schmid B. AG, 5425 Schneisingen 236
Schmidis Wine Delivery, 3920 Zermatt 90
Schubi Weine AG, 6003 Luzern 6'179
Schuler St. Jakobskellerei, 6423 Seewen SZ 202'366
Schweizer Ramun, 7536 Sta. Maria V. M. 72
Schächle AG, 9485 Nendeln 3'182
Schäfer Wein, 4500 Solothurn 1'902
Schärer Wine Import, 8404 Winterthur 14
Schöni Transport AG, 4852 Rothrist 120
SCHÜWO AG, 5610 Wohlen AG 18'696
Sebastian Schwander Weine, 6206 Neuenkirch 18
Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs SG 49'162
Seerose AG, 5616 Meisterschwanden 450
SehnsuchtSardinien GmbH, 4144 Arlesheim 59
Selectavins S.A., 1272 Genolier 278
SELECTION MARESA GASSMANN, 6006 Luzern 666
Selection Widmer, 6274 Eschenbach LU 3'252
selecziun Weinhandel Schmalz & Co., 7151 Schluein 671
Selezione GmbH, 8303 Bassersdorf 1'287
Page 265
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
31/78
Sellitto Antonio, 7270 Davos Platz 77
SellWine Sagl, 6807 Taverne 790
Selsaco, Selezione Sartorio, 8630 Rüti ZH 148
Semadeni Food & Beverage AG, 7603 Vicosoprano 4'027
sergioVINO Gmbh, 8005 Zürich 50
Serican AG, 8320 Fehraltorf 576
Serra-Poissons Frais, 1815 Clarens 56
SERVE Consultant SARL, 1195 Dully 464
SET AG, 6015 Luzern 1'164
SferaVino SA, 1400 Yverdon-les-Bains 617
Sgoifo Sylvain Import, 1354 Montcherand 279
Shakermaker SA, 6830 Chiasso 1'098
Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 369
SHE-WINE GmbH, 6302 Zug 3'780
Siciliavini Antonuccio, 8408 Winterthur 345
SICO FOOD TRADING SA, 1023 Crissier 504
Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 58'115
SIEGFRIED Arnaud, 1630 Bulle 140
SIGECO Sàrl, 1890 St-Maurice 259
Signtrade GmbH, 6343 Buonas 131
Silverbogen AG, 7031 Laax GR 75
Silvermat SA, 1206 Genève 1'937
Silvestri Orazio, 8805 Richterswil 410
Silvretta Parkhotel AG, 7250 Klosters 360
Skuba Handels-Anstalt, 9497 Triesenberg 207
Slatex SA, 1020 Renens VD 492
Smeralda Distribution SA, 1205 Genève 38
Smith & Smith Ltd., 8045 Zürich 108'350
SMYRLIADIS SA, 1610 Oron-la-Ville 5'743
Société anonyme de l'Hôtel Royal, 1006 Lausanne 152
SOCKEYE, paz. Wildlachsimport, 2558 Aegerten 189
Soficovin SA, 2000 Neuchâtel 536
Soif de Nature Sàrl, 1025 St-Sulpice VD 959
sole e gusto GmbH, 3250 Lyss 108
Solemare Alimentari SA, 8951 Fahrweid 229
Solliez Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis 302
Sommer Handel, 6208 Oberkirch LU 356
Sommovigo, Prosecco + Weine, 5116 Schinznach Bad 523
Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 30'189
South Wines Sàrl, 1350 Orbe 142'320
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 65'311
Sparkling Venture GmbH, 4053 Basel 981
Spaziogusto Laib, 8863 Buttikon SZ 53
Spedition Mayr GmbH, 7537 Müstair 16
Speiserestaurant Gambrinus AG, 8570 Weinfelden 216
speth, 2503 Biel/Bienne 720
Spiegel + Partner AG, 9493 Mauren FL 240
Spirit Trading Import S.A.R.L., 1400 Yverdon-les-Bains 495
Spuler au tire-bouchon AG, 6370 Stans 90
SR Trading GmbH, 4312 Magden 189
St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 9'990
Stardrinks AG, 6002 Luzern 105'151
STD GmbH, 6301 Zug 332
Steakhouse Buscadero, 7077 Valbella 585
Stefan Duff Schären, 3072 Ostermundigen 86
Page 266
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
32/78
Stefan Loeliger, 4466 Ormalingen 977
Stefano RAVASINI, 1252 Meinier 113
Steinfels Weinauktionen und, 8005 Zürich 18
Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 1'886
Stiftung Schweiz. Hotelfachschule, 6006 Luzern 35
Stina-Vino Akrap, 7270 Davos Platz 113
Stizza GmbH, 4133 Pratteln 473
Stocker Weine AG, 4132 Muttenz 90
Storni SA, 6950 Tesserete 1'098
Straiton Fine Wine, 8804 Au ZH 180
Strawberry & Swing GmbH, 4665 Oftringen 2'174
Strix AG, 8002 Zürich 158
Strubel Sport GmbH, 3775 Lenk im Simmental 590
Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 320
Studer & Co. AG, 6182 Escholzmatt 9
Stuker Consulting, 4052 Basel 54
Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 3'506
Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen BE 4'966
Subasik Import, 1350 Orbe 500
Successori di Eugenio Brughera SA, 6805 Mezzovico 8'322
Sulzer Import Trading, 8590 Romanshorn 302
surber 4 you GmbH, 8600 Dübendorf 348
Susanne M. Staub, 6330 Cham 1'097
SVR Vins SA, 1023 Crissier 15'155
Swiss Geo Service Sagl, 6963 Pregassona 835
Swiss International Air Lines Ltd., 8302 Kloten 268
Swiss Logistic Management Sagl, 6928 Manno 14
Swiss Travel Solutions AG, 6010 Kriens 243
SWISS WINE DISTRIBUTION, 1617 Remaufens 370
Swiss-Boco.ch SARL, 1920 Martigny 63
Sygama SA, 4051 Basel 900
Sym-Tech Trennwandsysteme GmbH, 9500 Wil SG 149
Szenario Catering, 8135 Langnau am Albis 27
Sägewerk Christen AG, 6156 Luthern 167
Südhang AG, 8803 Rüschlikon 48'261
SÜDLAGE GmbH, 6012 Obernau 1'658
T. COLLOT SUISSE, 1005 Lausanne 189
TABA Lisibach AG, 6025 Neudorf 77
TAFURO GMBH, 8117 Fällanden 162
Tamborini Carlo SA, 6814 Lamone 48'996
Tango Kraft AG, 7307 Jenins 203
Tanner FeinWeinSein, 8203 Schaffhausen 5'295
tanninogallo GmbH, 9000 St. Gallen 1'014
Tasting Gallery GmbH, 4107 Ettingen 189
Tavasci Fratelli, 6537 Grono 765
Tavolago AG, 6005 Luzern 6'570
TDJN Sàrl, 1923 Les Marécottes 270
terra noa GmbH, 8051 Zürich 389
TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 12'877
Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 65'950
Terreni alla Maggia SA, 6612 Ascona 738
TERROIR-ist Yacin's Wein AG, 6312 Steinhausen 3'259
Terroirs et Millésimes Sarl, 1204 Genève 1'566
Tezza, Vini & Sapori Veneti, 1646 Echarlens 50
The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 1'405
Page 267
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
33/78
The BodegA AG, 6374 Buochs 842
The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 5'536
The Special One - Mon Bureau Privé, 1227 Carouge GE 1'201
The Vin-tage AG, 8005 Zürich 437
Theo's Weine GmbH, 8952 Schlieren 8'159
Theresia AG, 6424 Lauerz 36
Thiébaud & Co SA, 2000 Neuchâtel 3'236
Thomas Asch, 8966 Oberwil-Lieli 77
Thomas Juchli, Vins du Sud, 6022 Grosswangen 311
Thomas Schulze, Hotel Bellaval, 7550 Scuol 247
Thomas-Bassot SA, 4153 Reinach BL 158
THUERING - ZIMMERMANN WEINBAU KLG, 4107 Ettingen 1'971
Ti-Gros Servizi Sagl, 6592 S. Antonino 1'299
TIBOR'S VINO'S JUHASZ, 8906 Bonstetten 75
Titan Technology Sagl, 6963 Pregassona 1'157
Tobias Kern GmbH, 8005 Zürich 1'220
Tohns Vins GmbH, 4051 Basel 72
Tommasini Import, 5436 Würenlos 1'698
Tonbild Spinnerei Luzern AG, 6003 Luzern 105
Toni's Internationale Spezialitäten, 4450 Sissach 948
Tony's Vino SA, 8001 Zürich 4'838
Top Red Wines S.A., 2325 Les Planchettes 576
Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 1'053
Toppharm Apotheke Gellert AG, 4020 Basel 249
Torkel, Spezialitäten-Weinkeller, 8750 Klöntal 186
ToscanaSquisita Baumgartner, 4500 Solothurn 104
TOUT 1 FROMAGE SA, 1227 Les Acacias 124
TOZE - CLARA FERNANDES ANTONIO, 1222 Vésenaz 2'849
TRAFIGURA PTE LTD, 1207 Genève 19
TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 924
Transport Baldassarri, 5436 Würenlos 2'394
TraVino AG, 4533 Riedholz 6'007
Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 15'258
TREDIL SAGL, 6915 Pambio-Noranco 1'229
trimp GmbH, 4147 Aesch BL 2'048
Trinacria Vini, 2540 Grenchen 50
TRIPECO GmbH, 8820 Wädenswil 360
TS Hungarovin GmbH, 9620 Lichtensteig 1'658
TSOLAKIDIS CHARALAMPOS, 3011 Bern 338
Tufo Antonio Carmine, 1273 Arzier-Le Muids 5
TUTTO FOOD Sagl, 6600 Locarno 3'178
TVC Sàrl, 2013 Colombier NE 230
Typical Spanish Escudero Lopez, 8123 Ebmatingen 10
U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 468
U1 GmbH, 3011 Bern 5'869
ULTIMEX AG, 4020 Basel 651
Unicovino SA, 8700 Küsnacht ZH 6'346
Uniq Marché Sàrl, 2854 Bassecourt 2'738
urban und ich GmbH, 3072 Ostermundigen 2'576
Urs Schumacher Weine AG, 6025 Neudorf 7'647
Urs Steiger, 6048 Horw 158
Ussicht GmbH, 9050 Appenzell 45
Utiger Weine Baar, 6340 Baar 8'578
Utzinger A.+M., 8180 Bülach 1'103
UVA b Veronika Brechtbühl, 3073 Gümligen 308
Page 268
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
34/78
Uva-Eva Schiess, 8934 Knonau 2'908
Uvarara SA, 6964 Davesco-Soragno 2'091
UVAVINS - CAVE DE LA CÔTE, 1131 Tolochenaz 46'803
Uvicom SA, 8810 Horgen 950
V-INSPIRATION KALTENEGGER, 7310 Bad Ragaz 905
V.I.N.O L'Emotion du Vin Sàrl, 1860 Aigle 939
Vallis Aurea GmbH, 8200 Schaffhausen 2'732
Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 2'091
Valsangiacomo, 6850 Mendrisio 251
Valvino GmbH, 5442 Fislisbach 405
Van Os Wein, 8143 Stallikon 95
Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 1'830
Vega SA Vins et Gastronomie, 1260 Nyon 59
Velkov Importation, 1024 Ecublens VD 977
Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 8'093
Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 96'880
VI-Noble SA, 1214 Vernier 210'803
Via Brasil Sàrl, 2853 Courfaivre 45
Via Vitis Weinhandlung GmbH, 4132 Muttenz 1'485
Vibak Products AG, 8902 Urdorf 27
Vicampo.de GmbH, Mainz (DE), 9016 St. Gallen 9'122
VIGNE PORTUGAISE SA, 1202 Genève 1'254
VILACLARA JR & CO SA, 1212 Grand-Lancy 3'596
Villa Contea SA, 4153 Reinach BL 7'076
Villa Ducale GmbH, 8057 Zürich 369
Villanueva Import & Handel GmbH, 8005 Zürich 522
Vin & Vinyl, 6005 Luzern 174
Vin André Stötzer, 9042 Speicher 437
Vin Franc - Jeunot, 1022 Chavannes-Renens 1'728
VIN SANO GmbH, 4153 Reinach BL 864
Vin Yara, 8108 Dällikon 992
Vina Vitae Sàrl, 2114 Fleurier 189
Vinacria GmbH, 5000 Aarau 420
Vinag-Transporte AG, 5426 Lengnau AG 7'369
Vinali Import SA, 1026 Echandens 1'463
Vinamaria, 8330 Pfäffikon ZH 23
Vinamici GmbH, 5012 Schönenwerd 1'341
VINARIUS AG, 8401 Winterthur 3'428
Vinatero Candrian, 7000 Chur 450
Vinatur GmbH, 8704 Herrliberg 1'238
Vincent Alagna Sàrl, 1242 Satigny 3'024
VINCI IMPORT, 3072 Ostermundigen 530
Vincop St. Gallen, 9000 St. Gallen 1'206
Vindoc AG, 5022 Rombach 3'609
VINDOR Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 836
Vinebration - Jusztina Kézdi, 8103 Unterengstringen 555
VinElite AG, 5102 Rupperswil 14'249
Vinenzo, Cavaliere, 4057 Basel 12'948
Vinery Mainente, 7500 St. Moritz 828
Vinexus AG, 4142 Münchenstein 5'213
Vinhos de Portugal (VdP), 7000 Chur 4'647
Vini & Vini SA, 1009 Pully 12'422
Vini Amato AG, 4051 Basel 16'124
vini angelini, 8800 Thalwil 226
VINI BARLETTA, 8957 Spreitenbach 308
Page 269
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
35/78
Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 8'021
Vini Divini AG, 5507 Mellingen 26'378
Vini e Distillati Angelo Delea SA, 6616 Losone 11'078
Vini e Sensi, Pace Vincenzo Mauro, 1800 Vevey 5'493
Vini Eccetera, 8475 Ossingen 1'278
Vini EMMECI Sagl, 6850 Mendrisio 1'125
Vini Fontana GmbH, 6318 Walchwil 2'291
Vini Milone GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen 1'233
Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 56
Vini Rossi GmbH, 4057 Basel 447
Vini Sacripanti AG, 5430 Wettingen 29'149
Vini Toscani S.A.R.L., 1166 Perroy 1'535
Vini-Nobili Weinhandel Peiffer, 8125 Zollikerberg 258
ViniAmo di Nicoletta Bottinelli, 6817 Maroggia 749
ViNIANi Franco Iani, 2503 Biel/Bienne 1'121
ViniNostri AG, Felsenkeller.SH, 8200 Schaffhausen 7'963
Vininsubria Sagl, 6900 Lugano 477
Vinique GmbH, 8134 Adliswil 1'431
Vinissimo, 8492 Wila 126
Vinitalia - Weinhandel Bayer, 8302 Kloten 513
Vinitrebaffi GmbH, 8304 Wallisellen 9
Viniversum AG, 8626 Ottikon 870
Vinivore SA, 1227 Carouge GE 1'053
Viniwine, Antonio Riccio, 1299 Crans-près-Céligny 3'440
VINLIBRE, Turin et Turin, 2000 Neuchâtel 594
VinNatur Suisse Sagl, 6716 Acquarossa 2'114
Vino Casa AG, 9500 Wil SG 1'835
Vino Diverso, 9000 St. Gallen 6'427
Vino e Sapori, 6343 Rotkreuz 720
Vino Exclusive GmbH, 6300 Zug 135
Vino MaGia G. Bianco, 3202 Frauenkappelen 569
Vino Maria Wüthrich, 8602 Wangen b. Dübendorf 45
Vino Tinto (Suisse) Sàrl, 1212 Grand-Lancy 1'197
Vino Vero, 1042 Bettens 581
Vino Vintana AG, 6030 Ebikon 75'167
vino&tavola GmbH, 5057 Reitnau 1'431
Vino53 AG, 8807 Freienbach 240
Vinodor S.A.R.L., 1425 Onnens VD 47'495
VINOENCANTO KlG, 6280 Hochdorf 27
vinofeel - Diebold Sandra, 8580 Amriswil 892
Vinoidea, 6512 Giubiasco 281
Vinolatino GmbH, 6280 Hochdorf 720
Vinolio Trade SA, 6415 Arth 2'529
VINOMAX Favretto, 2014 Bôle 1'736
Vinomondo Marty & Müller GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 983
Vinoptima, 5415 Nussbaumen AG 90
Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 6'677
vinoteca bar-olo, 6370 Stans 288
Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 878
Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 1'436
Vinothek Hauser, 6003 Luzern 2'077
Vinothek im Park AG, 6353 Weggis 3'430
Vinothek René Schmidli, 5612 Villmergen 892
Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 8'180
Vinothek Süd, 8428 Teufen ZH 2'140
Page 270
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
36/78
Vinothentic Sàrl, 1267 Vich 447
Vinothèque de la Charrière S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds 17'176
Vinothèque, 3011 Bern 20'798
Vinotin Elisabeth Tinti, 8317 Tagelswangen 225
VINOTTI Otto Hintermeister, 8400 Winterthur 134
Vinottimo GmbH, 5436 Würenlos 773
Vinoversum A. Gatti AG, 8413 Neftenbach 8'960
Vinoverum AG, 4144 Arlesheim 3'029
Vinowere GmbH, 8617 Mönchaltorf 558
Vinozeros, Marc Schöni, Weinhandel, 8408 Winterthur 244
vins & arts Joy, 2535 Frinvillier 68
Vins 47 Sàrl, 1205 Genève 9
Vins d'Argentine Fleury Gonzalez, 1723 Marly 86
Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 1'108
Vins de Plaisir Sarl, 1201 Genève 1'457
Vins du Douro, 1868 Collombey 4'380
Vins Fins Thorrold, 4125 Riehen 128
VINS FINS, LABELLA, 1212 Grand-Lancy 643
Vins Keller, 1090 La Croix (Lutry) 90
Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 3'338
Vins Précieux, 8703 Erlenbach ZH 774
Vins Sordet, 1216 Cointrin 523
VinSale AG, 5012 Wöschnau 306
Vinside Kutzelnigg, 8852 Altendorf 1'066
Vintage Weine GmbH, 4614 Hägendorf 594
VinTime Sàrl, 1290 Versoix 1'883
Vintra SA, 8008 Zürich 62'936
Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 9430 St. Margrethen SG 4'181
Vinum SA, 2504 Biel/Bienne 44'403
Vinumare Peter, 6102 Malters 221
Vinumworld GmbH, 4052 Basel 4'207
Vinurba SA, 1350 Orbe 21
Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 1'379
Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 941
Visionary Investments GmbH, 8048 Zürich 278
VITAL Produkte AG, 8615 Wermatswil 108
Vittur Comestibles, 9445 Rebstein 698
Vivino, 4900 Langenthal 90
ViWa.club Sàrl, 1110 Morges 474
VIZE Trading GmbH, 6370 Stans 86
Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 21'568
Vogelsanger Weine AG, 9014 St. Gallen 49'449
voldum & partner ag, 8836 Bennau 45
Volg Weinkellereien, 8400 Winterthur 2
vom Fass AG, 9428 Walzenhausen 2'842
Von Salis AG, 7304 Maienfeld 47'041
Von Vino Weinhandlung, 8320 Fehraltorf 204
Vully Business Center Sàrl, 1786 Sugiez 10'393
W & Luxury S.A.R.L., 1253 Vandoeuvres 941
W&S Handel GmbH, 6166 Hasle LU 90
W&S Weine GmbH, 8126 Zumikon 732
Walhalladrink AG, 8754 Netstal 3'582
Walserhof Gastronomie AG, 9497 Triesenberg 9
Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau i. E. 306
Wanninger Rudolf, 7172 Rabius 485
Page 271
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
37/78
Wassermann&Company AG, 4052 Basel 5'760
WB Weinbörse AG, 6410 Goldau 477
Weber Comestibles Handels GmbH, 8125 Zollikerberg 36
Weibel Weine AG, 3604 Thun 36'470
Wein & Co AG, 8610 Uster 3'281
Wein & Olivenölhandel Costantino, 3114 Wichtrach 351
Wein Feer, 4142 Münchenstein 3'047
Wein Kästli, 3074 Muri b. Bern 248
Wein und Geschenkideen Avgustini, 6280 Hochdorf 68
WEIN UND KULTUR AG, 8634 Hombrechtikon 584
Wein vom Burgenland Franz Senhofer, 6340 Baar 641
Wein- und Getränkehandel Welschen A, 3920 Zermatt 2'072
Wein-Berger, Inhaber Andreas Berger, 7000 Chur 99
wein-import.ch GmbH, 8820 Wädenswil 257
Wein-Partner GmbH, 4323 Wallbach 2'048
Wein-Wenger, 3322 Urtenen-Schönbühl 1'385
Weinatelier GmbH, 4629 Fulenbach 468
Weinauslese AG, 8802 Kilchberg ZH 2'635
Weinbau Toni Ottiger, 6047 Kastanienbaum 68
Weinculinarium Barbara Schinzel, 8706 Meilen 86
Weindepot Christoph Zehnder, 9517 Mettlen 678
Weindepot Südburgenland GmbH, 9443 Widnau 2'293
Weine "SamPietro" Ammon Samuel, 3629 Oppligen 1'210
Weine für Geniesser, 8185 Winkel 419
Weine Lauth, 6005 Luzern 1'671
Weine Paic, 6004 Luzern 816
Weine Simone Lanz AG, 9000 St. Gallen 5'190
Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 1'226
Weingeflüster KlG, 8603 Schwerzenbach 238
Weingenossen KLG, 8052 Zürich 639
Weinguru GmbH, 8057 Zürich 29
Weingut Clauss Verkaufsbüro, 8212 Neuhausen 724
Weingut Fenouillet AG, 6432 Rickenbach SZ 13'421
Weingut Gasser GmbH, 8215 Hallau 1'000
Weingut Roland & Karin Lenz, 8524 Uesslingen 2'193
Weinhandel Flisch, 3063 Ittigen 1'229
Weinhandel Geiselbrecht AG, 3280 Murten 5'361
Weinhandel Il Grottino del Vino, 8408 Winterthur 1'908
Weinhandel Nezirevic, 5505 Brunegg 32
Weinhandel Schönau, 4944 Auswil 7'403
Weinhandel Soller, 8045 Zürich 2'347
Weinhandel Weibel Roger, 8807 Freienbach 1'125
Weinhandlung am Küferweg AG, 5703 Seon 61'192
Weinhandlung Bühler, 8005 Zürich 4'302
Weinhandlung Kammerlander, 8590 Romanshorn 747
Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 369
Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 932
Weinhandlung Ritschard AG, 3800 Interlaken 4'564
Weinhandlung Speranza GmbH, 3800 Interlaken 1'112
Weinhandlung Willi Inauen, 9038 Rehetobel 585
Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg BE 5'480
Weinhaus Molnar, 8185 Winkel 653
Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 1'302
Weinhaus Weigand & Buchner, 6317 Oberwil b. Zug 125
Weinhaus Zähringer GmbH, 8048 Zürich 3'704
Page 272
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
38/78
Weinhotel AG, 4225 Brislach 1'623
WEINIMPORT BUCHS & DA SILVA FERREIR, 3792 Saanen 554
Weinimport San-Rocco, S. Ackermann, 4228 Erschwil 1'110
Weinimport Vogel, 8006 Zürich 15'371
Weinimport Zapfen Handel, 8303 Bassersdorf 158
Weinkeller Haller AG, 5401 Baden 3'024
Weinkeller Riegger AG, 5244 Birrhard 142'397
Weinkellerei Gasser, 8548 Ellikon a d Thur 38'050
Weinkellereien Aarau, 5000 Aarau 560'256
Weinkultur Bern GmbH, 3012 Bern 2'520
Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 6'015
weinmärt.ch ag, 8706 Meilen 1'314
Weinpassion GmbH, 8002 Zürich 482
weinpur.ch Weinhandel Stierli, 6330 Cham 531
Weinrampe.ch GmbH, 9400 Rorschach 900
Weinselektion AG, 9430 St. Margrethen SG 3'947
Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 570'129
WeinWerft GmbH, 8852 Altendorf 3'974
Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 357
WEINzeit.ch Ruoss, 8863 Buttikon SZ 194
Weiss Import, 6300 Zug 297
Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 1'175
Weisse Arena Gastro AG, 7031 Laax GR 660
Welti Weinkelterei u. Weinkellerei, 8700 Küsnacht ZH 675
WELZ WEINHANDEL, 4103 Bottmingen 149
Wenger Vins SA, 4009 Basel 1'350
Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 2'165
Weyermann, 3700 Spiez 1'140
WFZ AG, 8824 Schönenberg ZH 131
Wieland Söhne AG, 7430 Thusis 3'739
Wiichäller Rüesch & Grob SA, 8730 Uznach 3'543
Wiine.me SA, 1204 Genève 1'895
Wine & Gourmet Digital AG, 6340 Baar 14'469
Wine & Spirits Broker, 6808 Torricella 549
WINE AG, 7504 Pontresina 7'135
WINE ATTRACTIONS GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 752
Wine Brothers, 8049 Zürich 45
Wine Cellars International AG, 8143 Stallikon 3'610
Wine in Black GmbH, Berlin (DE), 9016 St. Gallen 4'369
Wine Select Rubin Sàrl, 1814 La Tour-de-Peilz 419
Wine selection one, 8173 Neerach 315
WINE TIME Sàrl, 1213 Onex 2'256
WINE-AGAIN SARL, 2300 La Chaux-de-Fonds 4'106
WineCo, Nguyen Christophe, 2900 Porrentruy 153
wineconsult. GmbH, 8280 Kreuzlingen 1'476
WINEGROUP, David Ouanounou, 1202 Genève 186
Wineport International GmbH, 4127 Birsfelden 351
WineScout7 International GmbH, 8853 Lachen SZ 304
Winesoul, di Nuno Luis, 6830 Chiasso 162
Winter & Co. GmbH, 4333 Münchwilen AG 224
Wirth Weinimport AG, 6045 Meggen 2'700
Wolfsgut Weine und Spirituosen KLG, 4052 Basel 1'129
Woodysweinshop, W. Frei, 8707 Uetikon am See 198
WORDS & EVENTS MARKUS MEIER, 9490 Vaduz 297
Workarea Neukom, 6422 Steinen 275
Page 273
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
39/78
World Taste GmbH, 3920 Zermatt 5'225
World-Wide Ludwig, 8590 Romanshorn 11
Wunderli Vins, 1803 Chardonne 176
Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 3'524
Wy vom Wyhüsli Alexis Born AG, 3425 Koppigen 10'825
Wyhus Belp AG, 3123 Belp 680
Wyhus Ryf AG, 3123 Belp 3'951
Wyhuus am Rhy GmbH, 4007 Basel 7'630
Wykeller AG Bern, 3013 Bern 524
Wykiste GmbH, 3322 Urtenen-Schönbühl 167
Wynex GmbH, 8308 Illnau 245
Wüthrich Motos , 2830 Courrendlin 68
Xaloc Vino GmbH, 6300 Zug 648
Xelona-Food Arnold Rüegg, 6340 Baar 108
Xisto Macedo, 8046 Zürich 392
Ygregg GmbH, 3073 Gümligen 477
Zafferana AG, 9050 Appenzell 6'534
Zalin Grosshandel GmbH, 5430 Wettingen 23
Zamberlani Vini SA, 6776 Piotta 2'486
Zamboni Weine GmbH, 4414 Füllinsdorf 1'026
ZANINI SA, 6853 Ligornetto 104'004
Zanovello Wine & Food gems, 6982 Agno 63
ZARAH WINE SAGL, 6900 Lugano 42
ZAVAS GmbH, 6204 Sempach 108
Zentrum Trading & Gastro, 9496 Balzers 38
Ziltener Weingenuss, 6333 Hünenberg See 1'035
Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 2'564
ZISCH Getränke & Service AG, 9315 Neukirch (Egnach) 225
Zorbas P. Manolakis, 8045 Zürich 576
Zorn Weinhandel Weinpaket, 8280 Kreuzlingen 45
Zweifel & Co. AG, 8049 Zürich 9'732
Zweifel Weine & Getränke AG, 8610 Uster 64'459
Zweitweine GmbH, 8453 Alten 243
Zöllig Weine, 8586 Buchackern 198
Zürcher Mächler & Cie SA, 5000 Aarau 850'163
éPicure2raPpel Sàrl, 1216 Cointrin 9
ÖWS Österreichischer Wein, 9490 Vaduz 4'058 Total 36'512'724
Page 274
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
40/78
Zollkontingent Nr. 24 - Naturrotwein in Fass, Fiaschi und Flaschen: Zollkontingent Nr. 24
2204.2131/2141/2931/2932
a) Zollkontingent
Import
Liter
Windhund 122'017'695 Total 122'017'695
b) Art der Verteilung Periode
Import
Liter
Windhund 01.01.2017 - 31.12.2017 122'017'695 Total 122'017'695
c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Importeur
Import Liter
"Costa Viola" Import Borruto, 8604 Volketswil 516
"Esco-Plast" Schondorff & Co, 5442 Fislisbach 765
"Só Sabores" - da Silva Sousa, 1958 St-Léonard 374
1870 Vins & Conseil Sàrl, 1870 Monthey 8'442
26 Sagl, 8046 Zürich 90
2grapes klg, 6354 Vitznau 644
3dc GmbH, 4658 Däniken SO 243
4 Leoni AG, 8008 Zürich 915
4G Wines AG, 8808 Pfäffikon SZ 531
4me GmbH, 2540 Grenchen 765
A TRADE Handels GmbH, 6023 Rothenburg 32
A. Di Nardo, 5430 Wettingen 756
A.F.M.C. Sagl, 6901 Lugano 900
A.L. Gastronomia Veronese Sarl, 1260 Nyon 543
A.M. IMPORT Mastrogiovanni, 6012 Obernau 4'774
AA'S. Cash & Carry AG, 3920 Zermatt 3'353
AAP Top Marché Sàrl, 1630 Bulle 33'128
Abbate & Calvi AG, 8320 Fehraltorf 16'291
ABC Distribution GmbH, 8053 Zürich 360
Abicor GmbH, 8852 Altendorf 264
ABK Vins S.A., 1260 Nyon 972
ACSP Sagl, 6562 Soazza 27
ADD Wine Trading GmbH, 8125 Zollikerberg 1'511
adhhoc GmbH, 3904 Naters 2'468
Aebersold & Partner, 8046 Zürich 248
Aemme-Handels GmbH, 3414 Oberburg 3'348
Afonso Pereira Vinhos, 8046 Zürich 10'369
AFW Austrian Fine Wine GmbH, 8008 Zürich 3'933
AG Sporthotel Stoos, 6433 Stoos SZ 1'035
Agemo S.A., 1509 Vucherens 2'043
agentur Dolder GmbH, 8004 Zürich 450
Agevent SAGL, 6528 Camorino 210
Aggarwal AG, 4900 Langenthal 3'780
AGlassOfWine GmbH, 4053 Basel 1'523
Agostinis Weine, 4054 Basel 860
Aiello Rattà ITALIAN WINE IMPORTER, 6742 Pollegio 1'880
Aisance FM S. à r.l., 1116 Cottens VD 405
AJS IMPORT Sàrl, 1205 Genève 170
AK BREUVAGE SA, 1227 Les Acacias 423
Page 275
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
41/78
Akos GmbH, 4054 Basel 2'376
Al Cortile Italiano, Aquilino, 4058 Basel 819
Al Grappolo AG, 4500 Solothurn 15'311
AL Import SA, 1228 Plan-les-Ouates 7'029
al vino lounge ag, 8599 Salmsach 4'669
Alan Wittwer - Distilleria/Cicli, 6710 Biasca 1'089
Albatros System GmbH, 8620 Wetzikon ZH 608
Albergo Ronco SA, 6622 Ronco sopra Ascona 1'413
Albert Reichmuth AG, 8004 Zürich 33'956
Albrecht's Direkt Weinversand, 6362 Stansstad 1'788
Albrici's Wine Collection, 8134 Adliswil 315
Alchemy Communication Sàrl, 1023 Crissier 252
ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 3'492'661
Aldier AG, 7554 Sent 1'265
Alendouro Sàrl, 1304 Cossonay-Ville 113
Alexander Polasek & Co., 5035 Unterentfelden 6'211
Alfieri Suisse Sagl, 6915 Pambio-Noranco 394
Alimentation Bela-Vista Sàrl, 1027 Lonay 540
Allegra Vinum SA, 8832 Wilen b. Wollerau 900
Alloboissons SA, 1762 Givisiez 77'846
Allori Sagl, 6900 Lugano 689
ALMEIDA WEINE GMBH, 8032 Zürich 4'372
AlpenWein AG, 8048 Zürich 554
Alphawines GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 1'913
Alpin Stephan Minder, 3011 Bern 1'711
alpineum café & bar GmbH, 6006 Luzern 1'080
Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 27'007
Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 2'364
Alvimento GmbH, 8200 Schaffhausen 185
Alvino SA, 6410 Goldau 2'036
Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel, 8967 Widen 315
Amarela International, 9492 Eschen 9'673
Amaroneshop.ch Ralf Grob, 8834 Schindellegi 693
Ambition AG, 8126 Zumikon 9'568
AMBROSIA, 8912 Obfelden 1'365
AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 523'084
Amendo Gastro GmbH, 8952 Schlieren 2'980
American Wines Factory AG, 6285 Hitzkirch 8'565
amiata gmbh, 9008 St. Gallen 26'810
Amici Caffè AG, 6330 Cham 995
AMP International Trading, 2925 Buix 2
AMPHORAE SARL, 1660 Les Moulins 51
anbeq sa, 8045 Zürich 450
Anders Bärg Tangible Wines Sàrl, 1207 Genève 1'445
Andreani Betriebs GmbH, 9100 Herisau 1'152
André Vuignier SA, 1950 Sion 1'062
anima vini Weinhandlung Gucher, 8915 Hausen am Albis 2'343
ANOTHER STATUS, 1227 Carouge GE 2'855
Anthony Morris, 1276 Gingins 5'324
Antico Grotto Fossati, 6866 Meride 225
ANTIDOTE BAR A VINS SA, 1260 Nyon 1'566
Antonio Carvalho Import-Export, 2000 Neuchâtel 2'224
Antonio Marrone, 4435 Niederdorf 378
Anyone SA, 6612 Ascona 870
Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 3'636
Page 276
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
42/78
APT Weine GmbH, 8957 Spreitenbach 113
Aquitaine Schätti, 8585 Happerswil 212
AQVA HOSPITALITY SA, 6924 Sorengo 450
AR Bio vins Sàrl, 2800 Delémont 585
ArboVitis, 5070 Frick 699
Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 67'833
arcona LIVING Schaffhausen GmbH, 8201 Schaffhausen 355
Arcris S.A.R.L., 1001 Lausanne 684
Arion Sàrl commerce de vins, 1260 Nyon 735
Aris - Murtaröl AG, 7517 Plaun da Lej 375
ars in vitro AG, 8268 Salenstein 103
art of wine gmbh, 5436 Würenlos 584
Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 5'706
Artebacco, 8114 Dänikon ZH 860
ArteVino - Bassi, 2068 Hauterive NE 700
ARTHUR'S CELLAR INTERNATIONAL, 1204 Genève 45'632
ARTHURSTRADE SA, 1204 Genève 936
artus weine gmbh, 3063 Ittigen 810
ARTVINO Sàrl, 1786 Sugiez 1'242
ARVI SA, 6818 Melano 292'716
Arvinum GmbH, 9104 Waldstatt 720
Arômes & Saveurs Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 689
Aschwanden Persi AG, 6460 Altdorf UR 6'291
Aspermont S.A.R.L., 1553 Châtonnaye 1'800
asrevart, M. Portmann, 1726 Farvagny 1'091
Assembly.ch AG, 4123 Allschwil 243
ASSOCIATION DE LA BARONNIE SUISSE, 1816
Chailly-Montreux
2'048
Association VINEA, 3960 Sierre 506
Association, 1763 Granges-Paccot 1'521
Atelier 23, Eduard Gattlen, 4055 Basel 153
Atelier Cuisine ch Sàrl, 1800 Vevey 239
Atelier Dino Inverardi GmbH, 8952 Schlieren 265
atelier Judith Gubitosa-Hunkeler, 6208 Oberkirch LU 4'691
Atenaeo del Vino SA, 6862 Rancate 210
Atharoal GmbH, 7017 Flims Dorf 855
ATHINA Consulting GmbH, 8800 Thalwil 521
Ati Group GmbH, 6014 Luzern 872
Atlantis Vertriebs AG, 8957 Spreitenbach 7'875
Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny 11'283
ATM Vending Sàrl, 1636 Broc 8'098
Au 14° Cave à Vin - Montandon & Cie, 2316 Ponts-de-Martel 1'855
Auberge de la Gabiare, 2829 Vermes 770
Auberge Le Manoir Sàrl, 1895 Vionnaz 468
Aurea ACN SA, 6600 Locarno 225
Austral Weine AG, 8212 Neuhausen 1'089
Authentiques Saveurs SA, 1207 Genève 2'988
Auto-Trading SA, 2345 Les Breuleux 1'116
Autoklinik Garage - Pneuhandel, 3067 Boll 514
AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La Chaux-de-Fonds 4'376
AV - Antovini Gerundo, 8304 Wallisellen 428
Avec SA, 1077 Servion 34'847
Avinum GmbH, 9500 Wil SG 8'564
Axel Caubet Votre Sommelier, 1205 Genève 12'491
AZIENDA VITIVINICOLA TERRE, 6533 Lumino 500
Page 277
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
43/78
azivita GmbH, 8877 Murg 914
AZUL MULTISERVICES, 1018 Lausanne 8
B!Vino GmbH, 8048 Zürich 6'507
B&B Weinkontor Aktiengesellschaft, 9490 Vaduz 1'769
B&S Wine Sàrl, 1294 Genthod 4'722
BA Trading Sagl, 6535 Roveredo GR 27
BAC GmbH, 1568 Portalban 55'138
Bacchus Mele, 8045 Zürich 950
Bacchus Weine, Theodor Riccardo, 8153 Rümlang 2'025
Backom SA, 6512 Giubiasco 403
Badan Jean-Claude, 1661 Pâquier-Montbarry 467
Badaracco SA, 8957 Spreitenbach 228'363
Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, 4153 Reinach BL 10'120
BagBrands Sàrl, 1630 Bulle 825
Balkanweine GmbH, 5032 Aarau Rohr 743
BallyMasera AG, 8006 Zürich 108
Bandol.ch. GmbH, 3096 Oberbalm 1'818
BAP Import, 8952 Schlieren 11'007
Bar Au Point Virgule Sàrl, 1814 La Tour-de-Peilz 378
Barras LES VINS PURS, 2536 Plagne 885
Barrique 13 GmbH, 8903 Birmensdorf ZH 2'416
Bataillard AG, 6023 Rothenburg 7'293'813
Battistella GmbH, 6247 Schötz 54
BAUDRAZ VINCENT ROMAIN SA, 1422 Grandson 44'189
Bauermeister Michèle, 2000 Neuchâtel 6'233
BBthings Sagl, 6933 Muzzano 69
Beat Wicki, 7304 Maienfeld 1'142
begastroli GmbH, 8500 Frauenfeld 558
Beira Rio C. Dos Santos Gonçalves, 6244 Nebikon 4'436
Belfiore Import & Export GmbH, 4144 Arlesheim 2'430
Belino Nyon SA, 1260 Nyon 705
Belli Selection, 8057 Zürich 163
Benedos SA, 6815 Melide 14'084
Bengalas Sàrl, 1213 Onex 9'045
Benz Weine, 6314 Unterägeri 1'721
Berggasthaus Gitschenen, 6461 Isenthal 302
BERISE - EUROFID SA, 6535 Roveredo GR 1'199
Bernadette Griessen, 1041 Poliez-le-Grand 297
Berthaudin SA, 1227 Carouge GE 212'459
Best Wines, 6948 Porza 781
Bestform AG, 6260 Reiden 936
Bestwine Handels GmbH, 8712 Stäfa 585
Bevanda AG, 9495 Triesen 5'271
BeVino GmbH, 6048 Horw 239
Bgt Weinhandel Jakob Baumgartner, 8777 Betschwanden 1'292
BHG Handelsgesellschaft Basel GmbH, 4058 Basel 3'583
Bianco, Rosso e Rosa SAGL, 6934 Bioggio 2'047
Biancorosso AG, 8004 Zürich 995
BIBARIUM SA, 1205 Genève 6'485
BibCom Sàrl, 2502 Biel/Bienne 693
BIERI Olivier, 2740 Moutier 1'013
Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 17'815
Bilgen Trading, 4051 Basel 1'296
Bin707 AG, 6052 Hergiswil NW 115'240
Binario3, 8320 Fehraltorf 923
Page 278
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
44/78
Bindella Rudolf, 8037 Zürich 1'407'470
Bindella Viticoltura -, 6926 Montagnola 135
Binet Weine Olivier, 4056 Basel 4'463
BIO C' BON LAUSANNE GRANCY SARL, 1006 Lausanne 2'835
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 43'109
BioeSfuso di Rémy Chikhi, 6600 Locarno 27
Bioweingut "Sitenrain" GmbH, 6010 Kriens 27'063
BJB Trading GmbH, 3186 Düdingen 608
Blanc & Co., 5042 Hirschthal 1'082
BLASER LES VINS, 8802 Kilchberg ZH 320
Bloch-Erlanger AG, 8862 Schübelbach 4'129
Bloom Wein & Delikatessen, 6300 Zug 851
BLT Handels- und Vertriebs GmbH, 4657 Dulliken 710
Blu Sfera AG, 6300 Zug 4'328
BLUE POINT DISTRIBUTION SARL, 1052 Mont-sur-Lausanne 6'885
BluePearl Consulting Ltd, 1208 Genève 2'009
Bodega Barado Costa, 8633 Wolfhausen 293
Bodega Eremita, 5620 Bremgarten AG 406
Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 22'536
Bodega Peninsula Werner Zahnd, 3007 Bern 5'043
bodegas casa sotero vacas alonso, 3638 Blumenstein 4'383
bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 64'947
Boisset J.C. Vins S.A., 2542 Pieterlen 47'567
Boissière Sàrl, 1030 Bussigny 15'845
Boissons Corboz S.A., 1630 Bulle 2'619
Boldini SA, 6533 Lumino 2'218
Bolina GmbH, 6301 Zug 182
Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 24'246
Bona aestimare AG, 8842 Unteriberg 3'194
Bondolfi Vini GmbH, 7742 Poschiavo 2'474
Bontà di Vino SA, 6815 Melide 1'000
BONUS VINUS SA, 1815 Clarens 42'782
Bonvinum Sàrl, 1029 Villars-Ste-Croix 1'078
Borgo del Gusto Sagl, 6929 Gravesano 2'369
Borgovecchio SA, 6828 Balerna 509'533
Borinelli AG, 7148 Lumbrein 275
Bosshard Früchte + Gemüse AG, 6300 Zug 3'258
Bosshard Weine GmbH, Bülach, 8180 Bülach 1'661
Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen AR 11'127
Bottega - Caffé, Spano, 2000 Neuchâtel 171
Bottega Bel Mondo Alge, 9443 Widnau 125
Bottega del Vino Lischwabrü AG, 8598 Bottighofen 10'226
Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 301
Boucherville SA, 8006 Zürich 41'341
Breitenmoser, 9050 Appenzell Steinegg 666
Brissoni Vini Sagl, 6653 Verscio 19'951
Broken Silence Productions AG, 8006 Zürich 1'126
Broker Wine di Pietro, 6965 Cadro 302
BruBera, 5000 Aarau 252
Brugger Hugo, 3006 Bern 6'241
Brunecker Speisen und Reisen, 8049 Zürich 826
Brunner Weinimport GmbH, 5014 Gretzenbach 2'790
BS-Weine Scaduto, 4452 Itingen 186
Buess, 4450 Sissach 21'251
Bufala Kurier, 8816 Hirzel 14
Page 279
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
45/78
Buholzer Fischer Weine AG, 6374 Buochs 237
Buon Vino, D. Puntillo, 8910 Affoltern am Albis 338
Buonsapore AG, 9470 Buchs SG 389
Buonvicini AG, 6855 Stabio 15'969
Butty vins, 1093 La Conversion 797
BV Vins S.A.R.L., 1052 Mont-sur-Lausanne 62'085
Bärtsch Felix und Eugen, 8887 Mels 644
Béatrice Althoff Wein und Oliven, 4052 Basel 675
Bürgisweyerbad AG, 4934 Madiswil 102
C & Z Négoce en Vins, 2115 Buttes 1'846
C Bauunternehmung, 7493 Schmitten (Albula) 482
C-ACH GmbH, 8730 Uznach 350
C. De Lisio Weinhandel, 8952 Schlieren 441
Cacaswiss GmbH, 9230 Flawil 1'147
Cacis Mühle GmbH, 3506 Grosshöchstetten 315
Café 2277 Sàrl, 1243 Presinge 207
Café-Restaurant de la Clef, 1700 Fribourg 375
Café-Restaurant du Schild Aziz, 1700 Fribourg 1'599
California Wine Hug, 8906 Bonstetten 279
Caligara-Monsellato Elvira Luigia, 1204 Genève 818
CALVINS Sàrl, 1207 Genève 432
Camino H&K GmbH, 8004 Zürich 2'970
campavino Hubacher, 8604 Volketswil 6'026
Canadian Store GmbH, 5634 Merenschwand 72
Candrian Catering AG, 8021 Zürich 1 1'809
Canedo Prego & Cuevas Fernandez, 1202 Genève 8'130
Canetti SA, 6616 Losone 104'720
Canneto AG, 8040 Zürich 3'582
Canta Vino S.A., 8807 Freienbach 2'289
Cantina 1313 GmbH, 6015 Luzern 2'375
Cantina Barofi GmbH, 8450 Andelfingen 2'781
Cantina del Mulino AG, 1700 Fribourg 36'015
Cantina Jost Fiorante, 3013 Bern 1'091
Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 8'560
Cantinetta Mulino GmbH, 8703 Erlenbach ZH 1'112
Cape Wine Reppel, 6343 Risch 1'760
Cape Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 79'208
Capolinea Gastro GmbH, 8808 Pfäffikon SZ 948
CAPOMONDO SA, 1204 Genève 19'146
CARATELLO WEINE AG, 9014 St. Gallen 208'201
Caravel Trading Sarl, 6900 Lugano 81
CARDEIRA, 8704 Herrliberg 4'911
Cargo Kulturbar GmbH, 4056 Basel 180
Carl Studer Vinothek AG, 6005 Luzern 35'541
Carlo Meschini-Prodotti Alimentari, 8053 Zürich 20'284
Carlos Andrade Pato, 1055 Froideville 5'589
Carlsberg Supply Company AG, 8866 Ziegelbrücke 51'198
Carlucci AG, 6403 Küssnacht am Rigi 90
Carmona Jesus, 1004 Lausanne 16'437
Carnivor du Centre SA, 1204 Genève 89
Carrémentvin Sàrl, 2800 Delémont 2'883
Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 6'513
CASA ALGARVE Ribeiro Lopes, 5417 Untersiggenthal 27'558
Casa de Vinos Argentinos, 3006 Bern 48'254
Casa de Vinos Krapf GmbH, 9032 Engelburg 747
Page 280
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
46/78
Casa del Tequila, Buttacavoli, 8424 Embrach 16
Casa del Vino SA, 8040 Zürich 439'604
CASA dos Santos, 1964 Conthey 119'400
Casa Erzo GmbH, 9043 Trogen 360
Casa Grappa GmbH, 8344 Bäretswil 5'707
Casa Lopes, Inhaberin M. Ferreira, 8750 Glarus 3'780
Casa Lusitania Bern GmbH, 3013 Bern 115'314
Casa Novo GmbH, 3011 Bern 6'330
Casa Portugesa, 9220 Bischofszell 22'980
Casa Resende - A. Da Silva Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 7'896
casa tinto GmbH, 4564 Obergerlafingen 9'540
Casa Tolone GmbH, 6004 Luzern 3'958
Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 1'656
Casa vinicola di Misani Pietro, 7743 Brusio 4'471
CASALARA, Lara Carpaneto, 1092 Belmont-Lausanne 5
Casillo Getränke AG, 6340 Baar 2'755
Casinos Austria (Liechtenstein) AG, 9486 Schaanwald 170
Castello Group AG, 8832 Wollerau 497
Castillo del Vino Monika Flach, 3007 Bern 1'605
Cataldo GmbH, 6038 Gisikon 113
Cava Hispania A. Henschen, 4054 Basel 27'723
Cava Rava GmbH, 8645 Jona 21'229
CAVAXA SA, 1630 Bulle 1'250
Cave Amann SA, 9220 Bischofszell 500'505
Cave BB Alexander E. Bäggli AG, 8126 Zumikon 1'666
Cave Beau Reveil, 1091 Aran 1'074
Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 13'268
Cave Bonjour GmbH, 3270 Aarberg 378
Cave Cidis SA, 1131 Tolochenaz 5
cave du connaisseur SA, 6014 Luzern 10'679
Cave du Douro Autour du Soleil Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates 10'886
Cave du Prieuré, 1860 Aigle 2'731
Cave Fin Bec SA, 1951 Sion 13'072
Cave Hispanica Sàrl, 1004 Lausanne 2'160
Cave Mas Juliette, 1733 Treyvaux 4'658
Cave Montségur Sàrl, 4056 Basel 1'755
Cave Philippe Bovet Sàrl, 1271 Givrins 45
CAVE ROYALE Sàrl, 1006 Lausanne 3'130
Cave Verdaine, 1061 Villars-Mendraz 251
Cave Villa Violette, SNC, 2314 La Sagne NE 585
Caveaux Pierre-Percée, 2950 Courgenay 675
Caves Garnier SA, 3053 Münchenbuchsee 3'035'545
Caves Orsat SA, 1920 Martigny 1'076
Cavetta AG, 8808 Pfäffikon SZ 11'495
Caviar House & Prunier Group SA, 1215 Genève 225
Cavé Camhis, 8600 Dübendorf 6'025
CB VINS, 1008 Prilly 779
CC Perren AG, 3920 Zermatt 813
CCD Carpe Diem, Zweigniederlassung, 6047 Kastanienbaum 2'333
CCV Casimiro De Sousa, 8806 Bäch SZ 2'605
CDFM SA, 1196 Gland 34'064
CDM Consulting GmbH, 6362 Stansstad 228
CDZID / Manufacture Creative, 1095 Lutry 894
Cedre-Maurice AG, 8004 Zürich 6'427
Celem Gastro GmbH, 8001 Zürich 1'575
Page 281
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
47/78
Cellier du Manoir, 1920 Martigny 6'286
Centre de l'Ile SA, 2015 Areuse 1'818
Ceracom AG, 4009 Basel 458
CFV-Club Français du Vin sarl, 1207 Genève 14'669
CG Praud-Prongué S.A.R.L., 2953 Pleujouse 135
CH TRADING SA, 6900 Lugano 2'102
Chaillet et Saltz Société Anonyme, 1212 Grand-Lancy 4'572
Champagne Millesimes, 1277 Borex 673
Champion Services di Sassi G, 6815 Melide 315
CHANTAL GROUP SA, 6900 Lugano 2'388
Chardonnens & Fils S.A., 1532 Fétigny 324
Charles Hofer SA, 3770 Zweisimmen 80
Chez Tonton commerce de vins, 1220 Les Avanchets 338
Chiericati SA, 6500 Bellinzona 26'705
Chiesa et Cie SA, 2610 St-Imier 25'192
Chiodi Ascona SA, 6612 Ascona 100'414
Chiovato Salamanca Vega Import, 1462 Yvonand 33
Chirita Rumaenischer Geschmack, 8064 Zürich 1'097
CHREISEIS SA, 6677 Moghegno 5'151
Christian Magnin, 1096 Cully 9'128
Chs. Gerster S.A., 3125 Toffen 194
Château André Ziltener SA, 4153 Reinach BL 86'848
Château Constellation SA, 1950 Sion 5'373
Château d'Agel Suisse Sarl, 9053 Teufen AR 6'549
Châteaux & Conseils SA, 1204 Genève 53'734
Cibo Vinum - Import S.A.R.L., 1217 Meyrin 5'679
Cides GmbH, 8311 Brütten 1'877
Cinquecento Vini GmbH, 3612 Steffisburg 3'788
CIP Compagnie Immobilière Privée SA, 1095 Lutry 135
Cipriano Miguel Import HTP, 4123 Allschwil 428
Ciraudo, 1217 Meyrin 3'349
CityCellar AG, 4142 Münchenstein 25'304
CKU AG, 9435 Heerbrugg 450
Cladom Food And Beverage SA, 1264 St-Cergue 1'005
Claret Club SA, 1207 Genève 177
Claude Piccand, 1564 Domdidier 3'536
Club de la solidarité. E. Galley, 1219 Châtelaine 2'408
CM vins & alimentation Sàrl, 2000 Neuchâtel 44'171
Coco Vino GmbH, 3400 Burgdorf 1'791
COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia, 2054 Chézard-St-Martin 44
COFAIR food & beverage GmbH, 3076 Worb 281
COFIGEST SA, 1211 Genève 26 36
Colicchio Vini, 6300 Zug 11
Colle Castagno GmbH, 3005 Bern 2'700
Collection Markus Nauer AG, 5102 Rupperswil 19'559
Colorcomcenter GmbH, 9548 Matzingen 609
Columbus-Market, Inh. Colombo, 8636 Wald ZH 41
Comarsa Commercio Alimentari SA, 6934 Bioggio 61'020
Comercial Lema Rial, 4056 Basel 296
Cominho Nunes Machado, 8706 Meilen 711
Commerce de Vins Georges Wenger SA, 2340 Le Noirmont 654
Comvino Comestibles, 8143 Stallikon 446
Confrérie du Vin GmbH, Hamburg, 8240 Thayngen 1'112
Connvino G. Casty, 7017 Flims Dorf 1'089
CONTEXTE GmbH, 3186 Düdingen 108
Page 282
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
48/78
ConTrade Maya Täschler, 3550 Langnau i. E. 740
Coop Genossenschaft, 4002 Basel 26'757'206
Core Salentino GmbH, 8953 Dietikon 179
Corinne Heitz Trade & Consulting, 4123 Allschwil 522
Corpataux Anne-Raymonde, 1700 Fribourg 99
Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 78'457
Cose Mille GmbH, 8496 Steg im Tösstal 2'763
Cottinelli AG, 7208 Malans GR 55'975
Country Seasons Max Wohlwend, 5634 Merenschwand 702
Covin AG, 8184 Bachenbülach 1'138'829
cr2 gmbh, 9000 St. Gallen 14'530
Crazy Different Consulting GmbH, 6205 Eich 270
Creanet Sàrl, 1162 St-Prex 5'180
Creative Ideen GmbH, 3052 Zollikofen 9
CREAVIN, 1350 Orbe 7'840
Crelier Importations Sàrl, 2000 Neuchâtel 33'244
CRESTA HOTELS DAVOS AG, 7270 Davos Platz 91
CREWI - Francesco Cremonese, 8754 Netstal 1'618
Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 464
Cultivino Weingalerie, 3097 Liebefeld 31'181
Cuore GmbH, 8803 Rüschlikon 1'442
CV Lusitana Consulting GmbH, 3800 Interlaken 62'102
Cérès, Vincent Liengme, 2300 La Chaux-de-Fonds 605
d'CHILE GmbH, 8134 Adliswil 1'035
D. Gmünder - SPORT AND MORE, 9469 Haag (Rheintal) 248
Da Graça Franqueira - Import-Export, 2405 La Chaux-du-Milieu 668
Da Sabatino, 4460 Gelterkinden 7'415
Da Silva Almeida Lebensmittel, 4226 Breitenbach 270
da Silva, Vino-iberico, 6010 Kriens 1'711
Daily Net Work GmbH, 3011 Bern 428
Dal Fabbro Weine und Spezialitäten, 9470 Buchs SG 1'097
Dana S.A., 1800 Vevey 1'256
Dani Matter Weine, 7503 Samedan 21'854
Daniel Gazzar Vins SA, 1009 Pully 39'589
Daniel Horat Weinhandel GmbH, 6440 Brunnen 23'479
Daniel und Mariana Meola GmbH, 4577 Hessigkofen 940
Daniele Balsamico & Pasta, 8200 Schaffhausen 1'496
Danilis A. - Klein-Transport, 8057 Zürich 57
daniVINO, 1636 Broc 1'808
Daphné Cabaret SA, 1091 Grandvaux 3'372
DaRina AG, 3007 Bern 1'724
Davaz AG, 7306 Fläsch 168
DaVini GmbH, 8572 Berg TG 2'695
davinum GmbH, 8301 Glattzentrum 3'123
DD-T Dicht & Dämm Technik GmbH, 6034 Inwil 369
DdP Etoy SA, 1163 Etoy 794
de CHAVIGNY Sàrl, 1004 Lausanne 38'017
De Marval SA, 2000 Neuchâtel 432
De Pina José et Helena, 3960 Sierre 161'211
De Simoni AG, 6010 Kriens 77'554
de Sousa Costa, 1890 St-Maurice 4'835
DE VIN ZINZIN SA, 1237 Avully 899
Debel Sarl, 2123 St-Sulpice NE 1'953
Dedeyne Jean-Marc, Stove Advising, 1637 Charmey (Gruyère) 2'670
DeinDeal AG, 8037 Zürich 10'468
Page 283
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
49/78
delfiore vini di Del Fiore Andrea, 6900 Lugano 144
Delicias da Serra Sàrl, 1030 Bussigny 40'930
Delinat AG, 9000 St. Gallen 728'878
Delizie & Sapori Sagl, 6835 Morbio Superiore 97
Dell'Orefice Sapori, 1423 Romairon 225
Deluxvini GmbH, 8260 Stein am Rhein 3'447
Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 105'988
Denis Schmitt, 4416 Bubendorf 48
Denner AG, 8045 Zürich 24'981'852
Denz Weine AG, 8048 Zürich 49'865
Der Weinschlemmer, Strub Weinimport, 4102 Binningen 194
deraisin AG, 6010 Kriens 3'605
Dettling & Marmot AG, 8305 Dietlikon 168'304
DF Distribution GmbH, 6440 Brunnen 545
DGP International SA, 1204 Genève 828
Di Bennardo AG, 8004 Zürich 54
Di Flaviano Romano Import, 8957 Spreitenbach 728
Di Jin Wines SA, 6063 Stalden (Sarnen) 2'368
Di Lenardo & Co. Zürich CULTWEINE, 8001 Zürich 22'086
Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 1'016
Diciannovesima Buca Sagl, 6900 Lugano 1'206
Die Teufelhof plus GmbH, 4051 Basel 5'521
DIESIM PRODUITS Zulli & Cestarollo, 1004 Lausanne 293
Diffuvins SA, 1211 Genève 2 11'708
Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 351
DINOVINO, Dino Wintsch, 8634 Hombrechtikon 37
Direct Wines AG, 8058 Zürich 19'523
Dirk Wiedmann - Fine Wines, 8832 Wilen b. Wollerau 810
Dispofrut SA, 4502 Solothurn 1'156
Distriqual SA, 1008 Prilly 40'163
DiVara GmbH, 8154 Oberglatt ZH 216
Divina Lebensmittel AG, 8953 Dietikon 34'018
Divinum Beck, 9000 St. Gallen 680
Divinum, 8006 Zürich 5'273
DIVO SA, 1305 Penthalaz 163'336
DIWINE SEVERIN NIKLAUS, 3095 Spiegel b. Bern 114
DJ 4 SA, 1245 Collonge-Bellerive 4'476
DLP Sàrl, 1218 Le Grand-Saconnex 437
DM Vini D. Martello Panno, 6032 Emmen 23'142
Domaine de Belfort Suisse Sàrl, 1871 Choëx 608
Domaine du Schlossberg, 2520 La Neuveville 891
Domar GmbH, 8906 Bonstetten 562
domitius vins, Beat Begert, 1595 Faoug 351
Domus Vini di Lamboglia Francesco, 8841 Gross 8'577
Donat Gut Weinkellerei, 8330 Pfäffikon ZH 4'090
Donati Vini AG, 4001 Basel 13'469
Dorga Restauration Service S.A., 1217 Meyrin 2'608
Dorimar SA, 1023 Crissier 84'730
Dovinasol AG, 8004 Zürich 31'921
Dr. Spengler & Partner AG, 8001 Zürich 18'862
Drogerie Geiser AG, 6460 Altdorf UR 819
Drogerie Hofer, 3427 Utzenstorf 470
Droz A. Fils, 1211 Genève 1 9'043
Duarte et Cie Sàrl, 1201 Genève 3'916
Dubach Handels AG, 8832 Wollerau 2'196
Page 284
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
50/78
Dubois-Grimon S.A.R.L., 1701 Fribourg 11'504
Dubuis, Rudaz & Cie SA, 1981 Vex 42'354
Dulip GmbH, 8004 Zürich 90
Dupas Claude, 1867 Ollon VD 261
Dupasquier SA, 1214 Vernier 90'081
Duroc Weinimport GmbH, 4613 Rickenbach SO 5'677
Déjà Bu, 8620 Wetzikon ZH 1'477
Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 42'438
E.ENGELMANN, 8142 Uitikon Waldegg 86
E.S.T. (Eximp Swiss Trading) SARL, 2000 Neuchâtel 1'454
EAT & GO SAGL, 6962 Viganello 446
eBoutic.ch SA, 1004 Lausanne 10'121
Ecoservizi Valposchiavo, 7741 S. Carlo GR 275
Edalmia Wine & Food Sagl, 6900 Lugano 270
EDI THE NOSE GmbH, 8712 Stäfa 1'016
Edles-in-Flaschen.CH, 8833 Samstagern 194
Edmond Experiences SA, 1208 Genève 449
Eduard Meyer & Co. AG, 6260 Reiden 2'578
Edulis SA, 1227 Les Acacias 22'913
Edward Frozen SA, 6900 Lugano 97
EEIS Entrepreneurship GmbH, 8003 Zürich 1'080
Effiserv Urs Huwiler, 8800 Thalwil 432
EGLE INTERNATIONAL SA, 6830 Chiasso 302'365
Ehrenbold H. Weine, 8598 Bottighofen 1'140
Eichmann Cantina Collina d'oro, 8212 Neuhausen 584
Einfachwein GmbH, 4051 Basel 8'183
Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 51'130
EL Nopal GmbH, 5400 Baden 459
El Rey del Jamon, 1202 Genève 5'364
El Vino Heinz Neuhaus, 4702 Oensingen 5'897
Electronova Dragone, 4663 Aarburg 1'385
Elfenhof.ch GmbH, 8645 Jona 13'028
Elie Gazzar S.A., 1024 Ecublens VD 175'997
ELIOS, Daniel Ellenrieder, 9062 Lustmühle 452
Elixirs Sàrl, 1205 Genève 12'359
Elmar Gangl kunst.genuss.kultur, 9492 Eschen 36
EMconsulting - Manzon, 3232 Ins 1'116
Emerald Food & Beverage AG, 6300 Zug 59'400
Emil Nüesch AG, 9436 Balgach 167'798
EMIX TRADING GmbH, 8610 Uster 18'252
Emozione Vini S.A.G.L., 6963 Pregassona 630
Emozioni Italiane GmbH, 8604 Volketswil 2'663
EMPA Tours AG, 8832 Wollerau 1'661
Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 245
EMPORIO Italiano di Angelo Ciriaco, 7000 Chur 652
EnBiel Productions SA, 1723 Marly 92
Enoacht GmbH, 8008 Zürich 152
Enoteca Capponi Sàrl, 1007 Lausanne 24'596
Enoteca de Nayach AG, 6302 Zug 2'958
Enoteca Giacchero Sagl, 6900 Lugano 392
Enoteca il tagliato, 6317 Oberwil b. Zug 1'474
Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 28'564
Enoteca1620 Holding AG, 6490 Andermatt 2'916
Enothek Halde 9 AG Baden, 5400 Baden 153
Enotria Vinum GmbH, 8400 Winterthur 6'923
Page 285
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
51/78
Enzonet Sàrl, 1027 Lonay 83
EOS TRADE SARL, 1207 Genève 450
Epicerie Lusitano Sàrl, 1530 Payerne 3'736
EPICURIELS SARL, 1205 Genève 1'857
Equilibrium Food Sagl, 6900 Lugano 315
Erhard Mathier Vins GmbH, 3960 Sierre 1'413
Eric Vuissoz, 1450 Ste-Croix 1'754
Erimex SA, 6830 Chiasso 90
ERO vins, Trittibach, 1009 Pully 1'211
Erwal Wein AG, 6052 Hergiswil NW 433'947
Erwin Baumgartner Import/Export, 2814 Roggenburg 260
Escher SA, 1242 Satigny 454'621
ESPADINHA PORTUGIESISCHE, 7000 Chur 14'879
espavino gmbh, 7152 Sagogn 3'836
Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 331
Essentaly GmbH, 9055 Bühler 2'793
ESTAPP, Mussa Luigi, 1470 Estavayer-le-Lac 1'600
Estrela d'Alva Sàrl, 1020 Renens VD 864
Etalmag Sàrl, 1899 Torgon 2'082
Etter Söhne AG, 6300 Zug 6'291
Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 11'204
Eureka Vins S.A.R.L., 1095 Lutry 1'282
EuroVin GmbH, 8180 Bülach 3'692
Eventova Sàrl, 1196 Gland 615
Evino GmbH, 3011 Bern 2'965
Exclusivins Sàrl, 1568 Portalban 1'236
EXFA-Concept Sàrl, 3252 Worben 779
Exlibris BACO, 8003 Zürich 5'196
F et J Galloni SA, 1907 Saxon 2'856
F I Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 1'516
F&F L'oro dell'oliva F. Augello, 4223 Blauen 50
Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 23'469
Fabienne und Carlos Weine GmbH, 5708 Birrwil 1'652
FAGUA SA, 6982 Agno 1'720
FairInvestment AG, 9562 Märwil 383
Fattizzo Donatella, 1205 Genève 135
Fattoria la Vialla di Gianni, 8008 Zürich 24'806
Fausto Pollini, 6964 Davesco-Soragno 890
Favre-Tempia SA, 1242 Satigny 177'328
FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 14'985
feelwine GmbH, 4658 Däniken SO 2'221
Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 1'227
Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 9
Felicious Käse & Wein GmbH, 6330 Cham 15'992
Felix Christen, 8304 Wallisellen 477
Femme Vin & Passion Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 2'118
Ferlin & Co, 8006 Zürich 2'435
Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 45'800
FERRAND EXPORT SA, 1219 Le Lignon 3'941
Ferreira Afonso, 1008 Prilly 6'752
Ferriroli Antonio Enoteca, 6646 Contra 2'177
Fersch's Weine, 8311 Brütten 3'078
Fertig, 5502 Hunzenschwil 300
Feuer & Werk GmbH, 6462 Seedorf UR 315
FF Swiss Sàrl, 2610 St-Imier 27'110
Page 286
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
52/78
fg-company gmbh, 8532 Weiningen TG 4'165
fh-Wein und Design, 8280 Kreuzlingen 317
Fiduciaire Gesteco SA, 1205 Genève 900
Field Solutions SARL, 1223 Cologny 947
Filo d'olio di Salinitro Mattia, 6866 Meride 167
Fine Food Trading, 8627 Grüningen 401
Fine Gastro Goods Gmbh, 4900 Langenthal 423
Fine Spirits GmbH, 8038 Zürich 3'693
Fine Wine Trade AG Herisau, 9100 Herisau 139'501
FineImp GmbH, 9500 Wil SG 6'607
FINOVINO GmbH, 6233 Büron 423
Fiore di Levante C. + D. Schletti, 8586 Kümmertshausen 740
FirstWine AG, 6052 Hergiswil NW 29'121
Fischer Weine Sursee AG, 6210 Sursee 185'385
Flaschenpost Services AG, 8045 Zürich 32'478
Fluid Control Sàrl, 1920 Martigny 81
Fläschehals Martin Hartmann AG, 5070 Frick 28'316
Fontarocca, 4410 Liestal 648
Fonti Import SA, 3960 Sierre 1'607
FOOD & FASHION POINTS SA, 6900 Lugano 416
Food & Wine, AG für Lebenskultur, 6204 Sempach 414
FOOD AND BEVERAGE SUISSE SA, 6900 Massagno 9'957
FOOD PROMOTION SA, 6300 Zug 819
FOODELUX SRL, Reggio Emilia, 8832 Wollerau 59
Foodex Sàrl, 1297 Founex 240
Foppiani Agences Internationales, 1239 Collex 72
Frachtsped AG, 4415 Lausen 1'425
FRAI di Oregioni Vittorio, 6948 Porza 1'226
francesca's winery, Francesca Buri, 7500 St. Moritz 92
Franco Lasagni, 4800 Zofingen 6'622
Franvin SA, 8153 Rümlang 14'029
Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllinsdorf 1'125
Fratelli Triacca AG, 7748 Campascio 418'035
Freixenet Alpes GmbH, 8048 Zürich 12'587
FRESKA GmbH, 8152 Glattpark (Opfikon) 90
Friedrichkeit GmbH, 8598 Bottighofen 135
Fringeli Elmio,, 2853 Courfaivre 900
Fritz Seidler Klapotetz, 4058 Basel 433
Friûl Import - Celloni, 2014 Bôle 63
Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 324
Früh Handels AG, 9053 Teufen AR 392
Fusilli by Cariola, 4624 Härkingen 122
Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 15'545
futuraRistoranti SAGL, 6900 Paradiso 1'134
Fux Weine, 3982 Bitsch 5'707
Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 17'559
G & J System SA, 6903 Lugano 14
G & L DI SARA LOPEDOTE, 6965 Cadro 38'656
G. d'O Genève Boissons Sàrl, 1242 Satigny 342
G. Gort Martin, 7304 Maienfeld 783
G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 1'649
G.P.A - Gastronomia Professionale, 8330 Pfäffikon ZH 248
Gabriele Bava Grandi Vini Sagl, 6648 Minusio 6'196
Gala Lebensmittel, 9403 Goldach 225
Galeuchet et Membrez, 2854 Bassecourt 113
Page 287
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
53/78
GANTEC Sàrl, 1205 Genève 6'489
Gapevents Hofstetter, 9000 St. Gallen 263
Garage Jackson, J. Mariétan, 1873 Val-d'Illiez 362
Gardist Aregger, 6003 Luzern 832
Gasthaus Rossfall, 9107 Urnäsch 160
Gastro Gourmet Giaccone, 6221 Rickenbach LU 1'765
Gastrobetrieb Prieto Perez, 6353 Weggis 675
Gastrobetriebe, Osvaldo Vitale, 6370 Stans 1'607
Gastromanagement M. Hunziker AG, 8008 Zürich 940
Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 73'427
Gastrovini AG, 4600 Olten 858
Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf UR 1'586
GAUCH Cave des Rochers AG, 3186 Düdingen 15'088
Gaucho Delux GmbH, 8002 Zürich 644
Gautschi Weine GmbH, 8126 Zumikon 824
gebana AG, 8005 Zürich 612
Geiser agro.com ag, 4901 Langenthal 9'676
Gelmi Feinkosten, 5420 Ehrendingen 1'964
Gemmas AG, 8272 Ermatingen 260
General Logistics Services AG, 4053 Basel 8'109
Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 52'272
Genossenschaft, 8354 Hofstetten ZH 4'770
Gentinetta's Weine, 3012 Bern 3'398
Genuss und Schönheit GmbH, 7310 Bad Ragaz 77
Genussarena Decataldo, 4665 Oftringen 1'743
GENUSSNET Wein & Mehr GmbH, 5525 Fischbach-Göslikon 1'926
Genussreise GmbH, 3063 Ittigen 2'297
Genussvoll Essen Reisen Trinken, 6047 Kastanienbaum 1'911
Gerber Weine GmbH, 5032 Aarau Rohr 2'340
Germidor, 1964 Conthey 318'529
Geronimo Gastro GmbH, 6677 Moghegno 360
Geschenkidee.ch GmbH, 8037 Zürich 3'808
Getränke-Express Josef Mali Anstalt, 9491 Ruggell 185
Giacometti Weine, 8427 Rorbas 7'043
Gialdi Vini S.A., 6850 Mendrisio 3'450
Gianni Marrarosa, 6865 Tremona 2'142
Giardino d'arbigo SA, 6616 Losone 499
giardino del vino sa, 8500 Frauenfeld 18'357
Gideao do Douro Weinhandel, 8047 Zürich 3'888
Giger Weine, 6340 Baar 4'613
GIL Vins Trouvailles de France, 8903 Birmensdorf ZH 9'323
Gilles Bogaerts 20G, 1205 Genève 3'482
Girstmayr Getränkehandels AG, 9492 Eschen 18
Glen Fahrn AG, 9402 Mörschwil 4'178
GLOBAL INTERTRADE, 6963 Pregassona 900
Global Shopping Casher, 1207 Genève 2'682
Global Wine AG, 8045 Zürich 777'502
Glodim GmbH, 6318 Walchwil 117
GM products gmbh, 8966 Oberwil-Lieli 6'973
GOCCE DI VINO, Carmine Miceli, 8500 Frauenfeld 2'915
Godet Vins, 2000 Neuchâtel 1'664
Golden Cape GmbH, 8953 Dietikon 1'485
Golden Grape SNC, 1227 Carouge GE 1'140
Gomes Mota Weinkeller, 2503 Biel/Bienne 950
Gomes-Weine AG, 4002 Basel 282'424
Page 288
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
54/78
Goro AG, 9427 Wolfhalden 544
Gourmet Factory Walchwil GmbH, 6318 Walchwil 903
Gourmet Gonzàlez GmbH, 6015 Luzern 5'895
Goûts et saveurs Sàrl, 1700 Fribourg 205
GPSelected Sàrl, 1350 Orbe 88
GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 5'926
Graffio GmbH, 8500 Frauenfeld 5'307
Granchateaux SA, 1093 La Conversion 19'207
Grand Cru Club AG, 7500 St. Moritz 15'666
Grand Hotel Park SA, 3780 Gstaad 153
Grandeau Biovinum, 4125 Riehen 1'559
Grandjean Trading, 3084 Wabern 1'269
grappa-d-oro AG, 9100 Herisau 144
GRAPPOLO D'ORO & MORE SA, 6900 Lugano 1'196
Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 5'379
Great Stone Europe Ltd., 6374 Buochs 1'076
Grecor Sàrl, 1920 Martigny 99
Greek Fine Food GmbH, 8712 Stäfa 158
Greek Gourmet AG, 8048 Zürich 7'546
Greek.Food Skanavis, 6234 Triengen 774
Green Octopus GmbH, 8048 Zürich 257
Gregor Kuonen, 3970 Salgesch 9'705
Gresa SARL, 1055 Froideville 5'825
Greyhound Marketing GmbH, 8834 Schindellegi 271
Grischamanag AG, 7208 Malans GR 977
Grottino GmbH, 7050 Arosa 654
GROTTO PERGOLA di Macullo Fiorella, 6745 Giornico 135
Grottoria Weine AG, 8280 Kreuzlingen 12'001
Grünenfelder SA, 6572 Quartino 48'756
gs engineering consulting GmbH, 9220 Bischofszell 1'251
Gschänk- und Schilderhus GmbH, 8157 Dielsdorf 72
GSSH Projekte AG, 6370 Stans 428
GST Logistic Services AG, 4124 Schönenbuch 345
GT Wines Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 7'930
GTM Aquila SA, 8001 Zürich 618
Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 74'536
Guekos GmbH, 8044 Zürich 180
Guido Délices Sàrl, 1028 Préverenges 54
Guilde du Vin Société coopérative, 1008 Prilly 626
Gunz Schweiz GmbH, 7000 Chur 50'221
Gusto Apulia Sàrl, 2035 Corcelles NE 1'200
Gusto Italia GmbH, 8604 Volketswil 104
Gusto Siciliano GmbH, 8755 Ennenda 198
gusto4u.com GmbH, 9320 Arbon 770
Gustoso AG, 4629 Fulenbach 8'951
GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 18'749
GVSA Grands Vins de Sicile, 1315 La Sarraz 9'344
Gwölb Heurigen & Vinothek Wyss, 4500 Solothurn 812
GZ Handels AG, 3034 Murzelen 762
Gäse vins, 3014 Bern 3'184
H. Krachts Erben AG, 8105 Regensdorf 317'449
Haecky Import AG, 4153 Reinach BL 1 12'701
Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 4'765
Hair Trade GmbH, 5430 Wettingen 315
Hammel SA, 1180 Rolle 132'169
Page 289
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
55/78
Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 15
Hans-Werner Aklin, 1276 Gingins 1'826
happyshops Group AG, 8005 Zürich 304
Harbour House AG, 8134 Adliswil 386
Harpe-Invest SA, 1007 Lausanne 1'472
Haser La Chaux-de-Fonds Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'626
Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 14'969
HAUSTORES SAGL, 6850 Mendrisio 3'200
Hauswein Marketing GmbH, 4054 Basel 4'693
Hautestyle GmbH, 6015 Luzern 201
HCA Qualité & Prestige, 1052 Mont-sur-Lausanne 6'948
Heinrich 109, 8005 Zürich 3'039
Heinz Fischer + Giovanni Vadori, 5610 Wohlen AG 270
Held Wines, 8703 Erlenbach ZH 135
Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil SG 911
HELLENIC CATERING, 6006 Luzern 759
Henkell & Co. Schweiz GmbH, 4653 Obergösgen 14
Henri Badoux SA, 1860 Aigle 2'506
Henricus Bergmans, 6003 Luzern 248
Hervé Le Puy GmbH, 8600 Dübendorf 48'941
Hess Family Distribution Europe AG, 3097 Liebefeld 206
Heuberger Wein & Gewürze, 8004 Zürich 1'593
Heumann Weine, 8906 Bonstetten 1'566
Hillview GmbH ( Biokeller ), 6318 Walchwil 2'015
Hilti Weine GmbH, 8162 Steinmaur 159
Hima la vie S.A., 1032 Romanel-s-Lausanne 492
Hischier Weine AG, 3900 Brig 29'717
Histoires De Cigares SA, 1110 Morges 180
Hoferweine, 8032 Zürich 113'301
Hofwyler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 936
Hollywoodclub GmbH, 9422 Staad SG 438
Homeprom Nikolovski, 1023 Crissier 456
HOREC TPR Sàrl, 1024 Ecublens VD 11'180
Hotel Bad Eptingen AG, 4458 Eptingen 720
Hotel Bellavista Silvaplana AG, 7513 Silvaplana-Surlej 4'465
HOTEL BERNINA AG, 7503 Samedan 563
Hotel Central La Fainera SA, 7535 Valchava 598
Hotel Colorado SA, 6900 Lugano 315
Hotel Helvetia AG, 7537 Müstair 81
Hotel Höfli Altdorf AG, 6460 Altdorf UR 695
Hotel Tannenboden AG, 8898 Flumserberg Tboden 198
Hotel-Restaurant Urweider, 3862 Innertkirchen 405
Hotelbusiness Zug AG, 6300 Zug 59
hrc retail concepts gmbh, 8853 Lachen SZ 1'864
Hugi Weine AG, 2545 Selzach 49'726
HUGOVINO LTD, 6433 Stoos SZ 4'989
Hundertweinhaus GmbH, 4702 Oensingen 2'255
Huánuco Ramirez et Ojeda Ramirez, 1202 Genève 2'034
Häfliger Weinhandel, 8331 Auslikon 86
Hôtel Restaurant, 1094 Paudex 198
Hôtel Restaurant, 2740 Moutier 1'754
Hürlimann Liquori & Vini, 6780 Airolo 180
I Signori Del Vino GmbH, 4147 Aesch BL 1'068
I. Gherciu, 1009 Pully 3'166
I.V.E. by Yves Sàrl, 1285 Athenaz (Avusy) 4'230
Page 290
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
56/78
Ibercash SA, 1227 Carouge GE 23'232
iberpasion GmbH, 5626 Hermetschwil-Staff 592
Ibervinos SA, 8952 Schlieren 18'169
IDEA BOX SA, 6900 Lugano 666
IFAG GmbH, 9524 Zuzwil SG 3'474
il grappolo vini AG, 1786 Sugiez 16'345
IL MECENATE di Viano Aurora, 6962 Viganello 630
Il Podere Toscano Sagl, 6594 Contone 300
Il Tavolino, 1004 Lausanne 450
Il Vino del Belice, 5412 Gebenstorf 999
ILG Food Group Swiss SA, 6934 Bioggio 2'601
Ilios GmbH, 8182 Hochfelden 162
ILLIEN'S - Weinimport, 5330 Bad Zurzach 1'386
ILLVA Lugano SA, 6900 Lugano 26'708
Im Sumpf GmbH, 6375 Beckenried 216
Imex Delikatessen AG, 8853 Lachen SZ 495
Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 197
imhof wine&spirits, 3308 Grafenried 153
Immofor Sàrl, 1204 Genève 63
Import Tri-Vino Ricci, 1358 Valeyres-Rances 1'924
IMPORVINOS di JESUS TELLEZ, 6901 Lugano 149
In Vino GmbH, 6317 Oberwil b. Zug 460
In Vino Sitis SA, 6932 Breganzona 4'510
In Vino Veritas, 6048 Horw 670
Inamocom AG, 6300 Zug 900
Indelicato Rosario, 1201 Genève 378
Indus Sàrl, 2740 Moutier 1'188
INF Organisation AG, 8880 Walenstadt 4'416
Info Shop GmbH, 6048 Horw 8'204
Insieme AG, 9496 Balzers 1'839
INSPIRACION GmbH, 6330 Cham 2'520
inter-val.biz Sàrl, 2740 Moutier 1'632
International Hotel Investments Ltd, 1201 Genève 3'213
Intersee Wein und mehr GmbH, 3800 Interlaken 2'126
Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 7'102
invinoveritas.ch by Simon, 6300 Zug 212
IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 171
Irene Huwyler Weine GmbH, 6432 Rickenbach SZ 2'158
Irrunei GmbH, 4143 Dornach 1'931
ISI Import, 5210 Windisch 4'051
ISOLA GRANDE SA, 6614 Brissago 4
Isratrade and Tours GmbH, 6314 Unterägeri 3'398
it's food Sagl, 6900 Lugano 3'265
ITA Vins, 2016 Cortaillod 3'753
Italian Quality Sàrl, 1207 Genève 1'137
Italicum eccellenza italiana GmbH, 6043 Adligenswil 2'511
Italien Mini-Markt, 4313 Möhlin 534
Italienimporte Cappuccio, 8303 Bassersdorf 135
ITALPERNA Sagl, 6710 Biasca 1'563
Italsapori Import, 6284 Gelfingen 12'787
Italsweet GmbH, 8048 Zürich 495
italtours ag, 3011 Bern 1'817
IVM Henseler, 9300 Wittenbach 261
IWS International, 1204 Genève 8'263
J. Lage Pereira - Import & Handel, 8500 Frauenfeld 207'965
Page 291
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
57/78
J. Sersa Slovina, 5430 Wettingen 360
J.-M. PanChaud-Vins, 1410 St-Cierges 6'755
J.B. Fasser, 7537 Müstair 1'305
J.B.M. Château d'Oex S.à r.l., 1660 Château-d'Oex 104
Jade Gastro GmbH, 8645 Jona 1'200
JADIL, Charrua Frangão, 8127 Forch 878
Jamones de Jabugo La Tasca SA, 1227 Carouge GE 1'475
Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 761
Janata GmbH, 6330 Cham 297
Jaton imp./exp., 1003 Lausanne 1'170
JB, Boiron, 1038 Bercher 13'184
JBT vins Sàrl, 1963 Vétroz 677
Jean Solis, 1009 Pully 6'486
Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 2'018
Jean-Marc Genier Vins, 1003 Lausanne 402
Jean-Pierre Schenk, 1182 Gilly 2'543
Jeggli Weine AG, 8107 Buchs ZH 48'376
JING Catering Alan Heng, 6300 Zug 320
Jo Marques da Conceicao, 6430 Schwyz 1'037
Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 806
Jofrag AG, 9443 Widnau 475
Jonawine Sàrl, 1006 Lausanne 4'071
Jora Transit, 1000 Lausanne 27 2
JPS, IMPORT PÂT. Sàrl, 1202 Genève 15'762
JS-Erlebnis-Gastronomie &, 9200 Gossau SG 257
K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 48'555
K LE VIN Sàrl, 1202 Genève 1'169
Kamag Bern AG, 3008 Bern 783
Kanadalachs Rädler, 2558 Aegerten 3'074
Kantos GmbH, 8153 Rümlang 9'253
KAPI Wines SA, 6901 Lugano 209
Kastas GmbH, 6003 Luzern 14'345
KATRÉPICES Sàrl, 1204 Genève 1'659
Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 8'962
Keller Weinhandel GmbH, 8117 Fällanden 4'241
Kesseli AG, 9473 Gams 495
Kevin Schneider auserwählte Tropfen, 3507 Biglen 691
KHOURY Vins Sàrl, 1081 Montpreveyres 2'075
Kibernetik AG, 9470 Buchs SG 1'950
Kibom, 2822 Courroux 291
Kirchhofer & Co., 3800 Interlaken 1'620
Kissling Weine GmbH, 4125 Riehen 225
kitchen-bridge GmbH, 9424 Rheineck 270
KITUTU BETOY JECK-SERVICES, 1213 Petit-Lancy 1'544
Kollmann Weinimport, 8047 Zürich 6'766
Kolonialwaren Huber, 6055 Alpnach Dorf 5'448
Konrad Lifestyle AG, 4450 Sissach 627
Korkira by Maltaric, 9205 Waldkirch 578
Kosova Wine GmbH, 8308 Illnau 2'700
Kraftwerk Event GmbH, 8802 Kilchberg ZH 17'666
Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 35'043
Krug Joseph & Co., 8408 Winterthur 2'951
Kulinarium Aktiengesellschaft, 9493 Mauren FL 686
Kurt's Vinothek, Kurt Huber, 8453 Alten 249
Kyramarios GmbH, 3006 Bern 306
Page 292
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
58/78
Kälin Weine, 8614 Bertschikon Gossau 99
Küderli & Groeneveld, 6353 Weggis 419
L&T GmbH, 8005 Zürich 944
L'ALCHIMISTE, Pierre Schneider, 1066 Epalinges 1'301
L'Altro Edith Gasser, 4800 Zofingen 113
L'angolo del vino Sagl, 6710 Biasca 2'025
L'Antica Cantina Sagl, 6900 Massagno 4'987
L'Antica Trattoria, Alloro, 1005 Lausanne 293
L'Archetto DiVino, 6967 Dino 113
L'Arcobaleno del Vino Sagl, 6864 Arzo 7'011
L'Art du Vin, 4655 Stüsslingen 4'112
L'Enoteca Pasquon, 8135 Langnau am Albis 4'271
L'Epicerie de Châteauvieux Sàrl, 1242 Satigny 6'337
L'ESPRIT DU VIN, S. LOHRMANN, 1292 Chambésy 747
L'incanto Poggio Gianluca, 3270 Aarberg 293
L'Oléade Sàrl, 1422 Grandson 2'352
L'Or en Vins S.A., 1020 Renens VD 1'344
La Baleine Diffusions SA, 6512 Giubiasco 138
La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 32'280
La Bottega Italia SA, 1204 Genève 4'400
La Bulle du Vin Sàrl, 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1'416
La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 1'277
La Caraffa GmbH, 8584 Leimbach TG 2'592
La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 6'672
La Cave de Reverolle SA, 1128 Reverolle 16'187
La Cave du P'tit Pressoir Sàrl, 2016 Cortaillod 875
La Cave à Jules S.A., 1260 Nyon 2'548
La CLOSERIE, 1700 Fribourg 4'509
La Commerciale Elvetica SA, 6710 Biasca 14'591
La Couleur de Vin SA, 1762 Givisiez 40'327
La Cour Gourmande Sàrl, 1580 Avenches 24'306
La Cuisine de l'Etable Sàrl, 1873 Val-d'Illiez 88
La Côte des Vins - Laurent Royer, 1180 Rolle 2'339
La Grappe Sàrl, 1630 Bulle 1'832
La Lagune Le Bouveret SA, 1897 Bouveret 207
La Locandiera GmbH, 4058 Basel 375
La Magie des Vins Sàrl, 1205 Genève 81
La Maison du Moulin Sàrl, 1267 Coinsins 1'322
La Moka Café Bar GmbH, 9500 Wil SG 149
LA PAGODE Sàrl, 2800 Delémont 843
La part des anges - Vins fins, 2000 Neuchâtel 19'030
La Peppina AG, 3177 Laupen BE 2'115
La Perla di Marco Triacca, 7748 Campascio 3'870
La Piquette, C. Meyer, 3018 Bern 766
La Platanera GmbH, 8004 Zürich 659
La saveur du monde, Michel Goy, 1867 Ollon VD 842
La Sirène Sàrl, 2900 Porrentruy 77
La Sughera Sagl, 6648 Minusio 135
LA TERRA DEL BUON GUSTO GmbH, 8180 Bülach 275
La Tina Millésimes GmbH, 8002 Zürich 6'867
La Torre SA, 7742 Poschiavo 82'633
La tradizione del gusto Sagl, 6900 Lugano 63
La Treille d'Or S.A.R.L., 1884 Villars-sur-Ollon 99
LA VIA DI BACCO di M. Semilia, 6648 Minusio 433
LA VOLPE SARL, 1227 Les Acacias 45
Page 293
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
59/78
Labeye SA, 8302 Kloten 4'050
Lafleur Wines Sàrl, 1224 Chêne-Bougeries 225
Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 47'199
Lajcs SA, 1004 Lausanne 201
Landgasthof Seelust, 9322 Egnach 1'116
LANDI Chénens Société coopérative, 1744 Chénens 7'028
Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 687'196
Landolt Weine AG, 8027 Zürich 209'385
Langrée & Stahel GmbH, 8008 Zürich 225
Languedoc Weine GmbH, 8583 Sulgen 41'096
Lanz Thomson Europe AG, 8126 Zumikon 666
LAPA Elsässer, 8280 Kreuzlingen 1'247
Lateltin AG, 8405 Winterthur 14'929
Laurent Joliat, 2830 Courrendlin 535
Lauterbach SA, 9548 Matzingen 19'518
LAVINIA (SUISSE) SA, 1211 Genève 1 12'172
LAVINIFERA - David Garnier, 1800 Vevey 581
Le Botti di Donati Giuseppe, 6997 Sessa 495
LE BOUCHON International GmbH, 2502 Biel/Bienne 1'260
Le Bureau Peer, 2000 Neuchâtel 68
LE CABAS, Daniel Ingold, 1489 Murist 912
LE CAVE S.A., 1196 Gland 143'935
Le Caveau du Grenier Sàrl, 2206 Geneveys-Coffrane 90
Le Cellier des Vins Fins SA, 1201 Genève 4'902
Le Chardon Bleu SARL, 8702 Zollikon 2'867
Le Cocorico Sàrl, 8820 Wädenswil 117
Le Coeur du Vin, Musabe, 1162 St-Prex 135
Le Cyrano Foie Gras Sàrl, 1934 Bruson 1'391
Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 7'490
Le Mareys Weine GmbH, 8152 Opfikon 3'177
Le Mat de Cocagne SARL, 1227 Les Acacias 8'947
Le Millésime Siegenthaler Frères SA, 1800 Vevey 21'438
Le Monde est à Vous Sàrl, 1196 Gland 5'815
Le Passeur de Vin SA, 1201 Genève 71'420
Le perle della Campania, 6593 Cadenazzo 394
le petit cellier, Andreas Silvestri, 1040 St-Barthélemy VD 1'706
LE PHARE, 2400 Le Locle 261
Le Pinardier Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 3'295
Le Primizie Sagl, 6933 Muzzano 410
Le Roi des Grillades Sàrl, 1700 Fribourg 2'555
Le Verre En Cave Sàrl, 1207 Genève 5'569
Le vin du boulevard SA, 1204 Genève 1'847
Le vin du capitaine F. NUNEZ, 3012 Bern 2'776
Le Zaparel vins fins GmbH, 3012 Bern 225
Lebensmittel M. Moita GmbH, 7503 Samedan 2'772
Lecker GmbH, 8104 Weiningen ZH 626
Lefka Emporio GmbH, 3011 Bern 798
LegSys, Tièche Yannick, 2000 Neuchâtel 1'561
LELIBAN.CH, 1700 Fribourg 1'350
Lengen & Partner AG, 6062 Wilen (Sarnen) 1'581
Leoni Sergio & Rasom Letizia, 7017 Flims Dorf 1'243
Leopoldo Hotels & Restaurants SA, 6900 Lugano 423
Les Amis du Château Sàrl, 1206 Genève 6'222
Les Capitelles Sàrl, 3965 Chippis 4'032
Les Caves du Château, 1720 Corminboeuf 630
Page 294
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
60/78
Les Celliers du Chablais SA, 1860 Aigle 8'983
Les Crus d'origine Liausanne SA, 1001 Lausanne 6'426
Les Fous du Roi S.A.R.L., 1071 St-Saphorin-Lavaux 3'263
Les Grands Chais Suisse SA, 6002 Luzern 1'103'583
Les Jardins de St-Vincent SA, 1205 Genève 1'097
LES NECTARS DIVINS à Montbéliard, 2900 Porrentruy 1'022
Les Trois Bouchons Sàrl, 1222 Vésenaz 7'628
Les Vignerons Associés Sàrl, 1204 Genève 450
Les Vignes Weinhandlung, 8047 Zürich 1'547
Les Vins d'Auteurs SA, 9014 St. Gallen 47'616
Les Vins de Prestige Sàrl, 1920 Martigny 14'269
Les vins publics - Briner, 1227 Carouge GE 8'145
LesAutres Baillods + Baillods, 3600 Thun 176
Lewiplan AG, 5620 Bremgarten AG 104
Licka - magnum y más, 8645 Jona 1'082
Lidanto Handel GmbH, 5622 Waltenschwil 4'923
Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 3'999'391
Liechti Weine, 4056 Basel 42'116
Liptay & Partner GmbH, 4463 Buus 15'481
Lischewski ImEx KGL, 1753 Matran 279
Lodavin SA, 1025 St-Sulpice VD 76'016
Loire de Crausaz, 8045 Zürich 653
Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 41
Lorze AG, 6340 Baar 270
Lourenço Import GmbH, 8153 Rümlang 255'527
LOURO PORT, 2740 Moutier 2'334
LoVino Weinbar Karin M. Meier, 9495 Triesen 9
LS Travel Retail International SA, 1215 Genève 15 Dépôt 3'161
Luciano Farisano, 8352 Elsau 3'368
Lucien Métairie SA, 6330 Cham 59'599
Lucullus SA, 6370 Stans 13'747
Lupa SA, 6922 Morcote 1'512
LUSOMARK, Aristides José, 1438 Mathod 2'572
LUSSU Vinum, 6987 Caslano 315
LYGE S.A., 1206 Genève 1'031
Ländli Weine GmbH, 3047 Bremgarten b. Bern 396
Löw AG, 8916 Jonen 491
M & W GmbH, 4052 Basel 29'512
M&C Trading GmbH, 6300 Zug 822
M&W Amici di Bacco e Compagni, 6598 Tenero 3'647
M. Hedinger Weingut & Kellerei, 8217 Wilchingen 1'050
M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 4
macave.ch SA, 1004 Lausanne 8'940
Macbirch SA, 1936 Verbier 668
Macswiss Import GmbH, 9524 Zuzwil SG 4'040
Maestral AG, 8953 Dietikon 28'394
Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 77'984
Maglo GmbH, 4144 Arlesheim 2'138
Mago GmbH, 4900 Langenthal 2'226
Mahler & Co. AG, 5506 Mägenwil 2'422
MAILLARD Import-Export, 1246 Corsier GE 1'350
Mainguet-Suares Louis, 1006 Lausanne 1'292
Maiolo Nicola "Fresco Sorriso", 9496 Balzers 662
MAIRE Philippe, 4051 Basel 225
Maison Libre GmbH, 8915 Hausen am Albis 3'632
Page 295
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
61/78
Maisons Marques & Domaines, 5103 Wildegg 75'580
Majestic Management, 1066 Epalinges 90
Maliczak Consulting, 1204 Genève 527
Malli Enzoteca, 3083 Trimstein 416
Mandarino GmbH, 4444 Rümlingen 675
Mandurino GmbH, 8400 Winterthur 10'191
Manor AG, 4005 Basel 236'955
Manuel Pfund Aromi Terziari, 3063 Ittigen 3'032
Manuel S.A., 1023 Crissier 137
MarcellinoPane e Vino, 9100 Herisau 25'347
Marche Mini Prix, 1201 Genève 18'165
MARCO GALBIATI VINI, 6592 S. Antonino 1'352
Marelcom AG, 8772 Nidfurn 225
Maremma Vini, 8153 Rümlang 117
MariVinos GmbH, 6331 Hünenberg 5
Markthalle Trivisano GmbH, 8400 Winterthur 338
Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 1'313
Marposs ag, 3123 Belp 515
Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 322'992
Marti Genuss (Schweiz) AG, 8806 Bäch SZ 607
Martial Large, 1820 Montreux 1'552
Marvida GmbH, 4058 Basel 3'073
Mas du Soleilla GmbH, 8006 Zürich 4'836
MASSIMO CONSULTING, 1926 Fully 257
Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 173'429
Mathieu SA, 1123 Aclens 38'062
Matt Wine Sagl, 6825 Capolago 1'218
Matt.G Sagl, 6987 Caslano 33
Mattenhof Kiosk, 3007 Bern 540
Mattermen GmbH, 8600 Dübendorf 923
Mauler & Cie SA, 2112 Môtiers NE 184
Maury, 1170 Aubonne 1'926
Mauser Weinhandel, 9486 Schaanwald 59
Mavina SA, 1920 Martigny 70'850
Mawag Restaurations GmbH, 6340 Baar 300
Max A. Sandmeier AG Aarburg, 4663 Aarburg 180
Maxlin GmbH, 3063 Ittigen 1'800
Mayer Weinimport AG, 5615 Fahrwangen 473
MB Betriebs-AG, 6365 Kehrsiten 1'350
MBC-Management, 6331 Hünenberg 483
MC import Marta de Magalhães Coelho, 1180 Rolle 1'746
MCVins Conceprio et Erbetta, 1004 Lausanne 587
MDP Meili AG, 8262 Ramsen 1'679
Meerendal AG, 6331 Hünenberg 4'869
Meilis Weinwelt, 8484 Weisslingen 2'817
MeinEinkauf AG, 9000 St. Gallen 377
Melanie Gebhart "GEBHART'S provinum, 9488 Schellenberg 3'090
MELIA DELICES GRECQUES, 1202 Genève 135
Mendes Ramos Antonio Carlos, 6648 Minusio 7'230
Menzi-Sport, 8757 Filzbach 180
Mercatino Lieta Studer-Facin, 8152 Opfikon 194
Mercato Mediterraneo GmbH, 8309 Nürensdorf 34'353
Meregalli (Suisse) SA, 6883 Novazzano 42'373
Metry und Partner AG, 8832 Wollerau 725
Mettler Vaterlaus GmbH, 8006 Zürich 1'561
Page 296
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
62/78
Metz Invest AG, 6247 Schötz 2'457
MeVino Import GmbH, 8414 Buch am Irchel 1'103
MI TIERRA AG, 8640 Rapperswil SG 13'866
MI-FOOD MI-RAISIN SARL, 1207 Genève 3'554
Michel Weinimport, 3855 Brienz BE 2'513
Michel-Richard Gillieron SA, 1208 Genève 473
Michelangelo Morelli, 8952 Schlieren 56'242
Michèle Importazione Vini, 6986 Novaggio 135
Midi Vins SA, 8022 Zürich 754
Mille Vins GmbH, 3005 Bern 21'661
Millesima, à Bordeaux, 1053 Cugy VD 37'167
Ming - Weine aus der Ardèche, 8173 Neerach 369
Mini Mercado Carneiro Dos Santos, 8580 Amriswil 7'825
Miola Caffè Sàrl, 1024 Ecublens VD 143
Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 4'932
Miss Italia SA, 1700 Fribourg 1'763
MISSOTTEN, 1232 Confignon 965
Mivida Events SA, 6855 Stabio 27
mivino - Weinerlebnisse D. Bohli, 8810 Horgen 534
MJV AG, 4556 Aeschi SO 1'958
MK Wein + Gastro GmbH, 4614 Hägendorf 1'136
Mohren Schweiz AG, 9444 Diepoldsau 255
Molinaccio Vini GmbH, 9500 Wil SG 669
Molitor Weinhandel, 4417 Ziefen 487
Monafaro GmbH, 8302 Kloten 4'817
MONDEGO IMPORT, 1020 Renens VD 1'800
Mondo Sfuso Piazza, 6963 Pregassona 38
Monika Gonella, 8706 Meilen 1'688
Mont-Le-Vieux SA, 1180 Tartegnin 365
Monte Odina Suiza GmbH, 8750 Glarus 1'080
Monticello Vini SA, 6854 S. Pietro 1'806
MONTIWEIN Monteira, 3072 Ostermundigen 4'320
MonVino AG, 8630 Rüti ZH 1'143
Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 127'437
Morenzi GmbH, 8006 Zürich 675
MOSCA VINS S.A., 1023 Crissier 38'835
movart gmbh, 8713 Uerikon 765
Movi Mode und Wein, 8735 St. Gallenkappel 660
Mozaik GmbH, 4853 Murgenthal 22'386
Moët Hennessy (Suisse) SA, 1214 Vernier 37'436
MP Trade, Enrico Petriella, 8618 Oetwil am See 122
MP Vinotech Sagl, 6928 Manno 4'007
MR Moravac, 3400 Burgdorf 675
MSoftMed Sàrl, 1630 Bulle 1'226
Mucci Weine GmbH, 8155 Niederhasli 1'091
Muestra Events & Consulting GmbH, 3067 Boll 366
Multi-Mercantil SA, 6930 Bedano 6'468
Muriqi Brugg GmbH, 5200 Brugg AG 6'179
Musardo Weinverkauf, 4102 Binningen 1'413
MUVINO GmbH, 4056 Basel 5'008
My Shop Sàrl, 1205 Genève 3'086
MYAM Sàrl, 1201 Genève 113
Mykonos GmbH, 8600 Dübendorf 1'978
MYO S.A., 1004 Lausanne 270
myoliveoil.ch, 8052 Zürich 241
Page 297
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
63/78
MZO AG, 8636 Wald ZH 977
Mägert G. & C. Bautechnik, 6052 Hergiswil NW 5'963
Möhl Weine, 9042 Speicher 266
Mövenpick Schweiz AG, 1184 Vinzel 1'685'301
Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern am Albis 4'718
Müller Bauernhof Hohrüti, 8127 Forch 383
Müller Pius, 8716 Schmerikon 2'190
Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 52'585
N.B.F. PASTA SA, 6900 Lugano 189
N.O.R.A. Services AG, Balzers, 6300 Zug 451
Nagel Weinhandels GmbH, 6333 Hünenberg See 27
NapaWine AG, 8002 Zürich 13'216
NAPP Sagl, 6612 Ascona 177
Naturfreundehaus Davos, 7272 Davos Clavadel 126
Nauer Weine AG, 5620 Bremgarten AG 232'180
Negev Desert, Godin & Weinstein, 1201 Genève 891
NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 11'139
Nestec SA, 1350 Orbe 87
NetWine & Food Sagl, 6900 Lugano 9'097
Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 503
Neumeyer World Selection Shop, 9658 Wildhaus 248
NICAREST SA, 1216 Cointrin 1'674
Nicolas Donadello 63, 1530 Payerne 1'629
Nicolas Schilling SA, 2000 Neuchâtel 1'664
Nicolas Suisse SA, 1201 Genève 127'929
Niederhäusern Getränke AG Zofingen, 4800 Zofingen 8'606
Nikolas Hadzikalymnios, 3665 Wattenwil 1'266
Nilovic + Nilovic, 3011 Bern 1'919
NJ Consult Swiss GmbH, 4123 Allschwil 362
NL Habitat Sàrl, 1742 Autigny 900
NL Immob GmbH, 5610 Wohlen 56
NOA Naturally Organic, 8556 Wigoltingen 2'331
Nobilvino GmbH, 4056 Basel 5'405
NONE MALE, 3027 Bern 1'350
NonSoloAqua Sagl, 6814 Cadempino 251
Nouvel Horizon Distribution Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'980
Nouvin GmbH, 3052 Zollikofen 3'501
Novadelta Suisse, LLC, 1123 Aclens 10'646
NUAGE SA, 1204 Genève 72
Nuova Trulli SA, 8051 Zürich 7'380
Nussbaumer Mallorca Import, 9100 Herisau 1'076
Nutrex, Division der Coop, 3292 Busswil BE 2
O Fumeiro Sàrl, 1950 Sion 675
Obrist SA, 1800 Vevey 153'546
OBSM Sagl, 6598 Tenero 1'152
Ochsen da Gennaro e Gabriela GmbH, 5330 Bad
Zurzach
162
Odemus Gastronomie AG, 4057 Basel 3'276
Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 2'325
Office & Trade GmbH, 6462 Seedorf UR 90
Officine del Gusto Lucano Sàrl, 1950 Sion 302
Ojo de Agua - Weinkontor GmbH, 8001 Zürich 62'259
Oktoberweine Schweiz Daniel Wagner, 8048 Zürich 52
oleowine sàrl, 1202 Genève 2'619
OLIVENOEL UND DELIKATESSEN, 6242 Wauwil 207
Page 298
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
64/78
Olivenöle & Delikatessen, 9053 Teufen AR 654
Olivieri-Import, 9006 St. Gallen 551
Ombre d'Uva di Ivano Carniello, 6964 Davesco-Soragno 1'776
Omniadis SA, 1212 Grand-Lancy 1'247
Once Upon a Wine di Pulice, 6537 Grono 77
One Way Wines di Elisa Esposito, 6648 Minusio 1'220
OPEN DOOR Sàrl, 2063 Fenin 1'824
Opera Vini Italiani Sàrl, 1273 Arzier-Le Muids 2'507
Orazio & Hanna Maggio, 2555 Brügg BE 108
Orion Weine Mettler, 9016 St. Gallen 659
Orvinum International AG, 4312 Magden 138
Osteria 80fame di Lanzo, 6656 Golino 54
Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 3'821
Oswald Oettl-Gonella, 8842 Unteriberg 187
Ottavio Danieli AG, 8304 Wallisellen 1'584
Otto Schoch AG, 8954 Geroldswil 32
OTTO'S AG, 6210 Sursee 1'081'166
OUTDOOR ENTERPRISE SA, 6900 Lugano 243
P. Triacca e Co., 7748 Campascio 39'387
Pacific Wines, Penlington, 2000 Neuchâtel 1'868
paf.ch GmbH, 4410 Liestal 5'691
PAGANINI Frutta SA, 7748 Campascio 455
Pamisa Vins Sàrl, 1772 Grolley 101'608
PANAIIA & CHIERA Import KLG, 2540 Grenchen 3'495
Paolo Basso Wine Sagl, 6901 Lugano 3'305
Paphos-Weine GmbH, 4132 Muttenz 2'327
Papillon Weine GmbH, 8802 Kilchberg ZH 774
Parente Wein Import, 5524 Nesselnbach 3'140
Park-Hotel Vitznau AG, 6354 Vitznau 1'469
Parkhotel Waldheim am Sarnersee, 6062 Wilen (Sarnen) 552
PARQ CAFFE' Sagl, 6900 Lugano 524
parterre langenthal gmbh, 4900 Langenthal 295
Pascal's GmbH, 8125 Zollikerberg 401
Passion Boissons, Souta Paixão, 1024 Ecublens VD 1'683
PASSION DU VIN BY MARC ZIMMERMANN, 1204 Genève 500
passione del vino GmbH, 3911 Ried-Brig 266
Passiovino GmbH, 9500 Wil SG 9
Pastateca GmbH, 9470 Buchs SG 266
Paul Blume Wein, 8048 Zürich 9'339
Paul Oberhauser, 9490 Vaduz 639
Paul Ullrich AG, 4053 Basel 121'789
Pavida Sagl, 6962 Viganello 295
PAVILLA SA, 6830 Chiasso 939
Pavin AG, 8404 Winterthur 18'617
Pedrini Vini SA, 6760 Faido 872
Per Bacco SA, 3800 Interlaken 1'161
PERBACCO! Andrea Molaschi, 1092 Belmont-Lausanne 14
PERCY'S BAR Sàrl, 1227 Carouge GE 131
Pereira Carlos - Cave Cristal, 1860 Aigle 113'417
Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 2'129
Pernod Ricard Swiss SA, 8304 Wallisellen 27'822
PERU Trading Import & Export, 6300 Zug 653
Peter + Partner Wein + Sein, 8400 Winterthur 6'818
Peter Erni Champ3, 5619 Uezwil 347
Peter Kuhn Weine, 8157 Dielsdorf 3'317
Page 299
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
65/78
Peter Schmider BGU, 8001 Zürich 1'485
Petkova 90 Sarl, 1820 Montreux 437
Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 551'442
Philippe Bujard Vins Sélection, 1095 Lutry 1'896
Philippe Hefti Handels AG, 9495 Triesen 2'867
PHL Wine Consulting Sagl, 6826 Riva San Vitale 6'314
PHOTO MD DIGITAL Sàrl, 1040 Echallens 360
Phène Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates 451
Piaceri del Sud GmbH, 8053 Zürich 662
Pianeta Felice Sagl, 6900 Lugano 260
Pieroth Romanet SA, 6330 Cham 294'721
Pierre Wyss S.A. Négoce de vins, 1756 Onnens FR 72'621
Pimenta de Abreu & Dos Santos, 1204 Genève 4'934
Pimus Sàrl, 2738 Court 2'835
Pinhao.ch, Pinhao Ferreira, 1217 Meyrin 2'342
PINOT & FRIENDS GmbH, 5630 Muri AG 2'942
Pisco King GmbH, 8802 Kilchberg ZH 459
Pistor AG, 6023 Rothenburg 1'575
Plozza SA, 7743 Brusio 145'203
Podere Il Casale (Svizzera) Sagl, 6004 Luzern 212
Polydias SA, 6900 Lugano 1'441
Port Francs Vins, Nicolas Isler, 2012 Auvernier 8'323
Portugal für Geniesser GmbH, 5018 Erlinsbach 360
POSCA VINI IMPORT, 8134 Adliswil 275
Power Force AG, 5103 Möriken AG 4'297
Preli AG, 6362 Stansstad 15'879
Premium Choice GmbH, 2502 Biel/Bienne 545
Premium Trade (Swiss) Sarl, 8807 Freienbach 1'841
Pro - Idee Catalog GmbH, Aachen, 9000 St. Gallen 21'060
Procava AG, 5737 Menziken 19'069
Proero GmbH, 5707 Seengen 680
proMagX GmbH, 6410 Goldau 926
Promotion Intelligence Com GmbH, 8808 Pfäffikon SZ 527
Protea Wines GmbH, 8800 Thalwil 1'376
PROVINS société coopérative, 1951 Sion 5'334
Pugliese GmbH, 4654 Lostorf 329
PUKSAR - VINS, 1400 Yverdon-les-Bains 3'058
Pur Alps AG, 7537 Müstair 5'016
pur gourmet GmbH, 5600 Lenzburg 1'778
Putzi's Weinresidenz AG, 4305 Olsberg 10'283
PY Wine Trading Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne 20'765
Q&D, fine selection, 3427 Utzenstorf 1'498
QoQa Services SA, 1030 Bussigny 259'937
Qualitaly Rivoldini, 1110 Morges 543
Quatre Sous, 8055 Zürich 3'197
R & S Import Export Sàrl, 1205 Genève 270
R + B Weine GmbH, 3953 Leuk Stadt 1'125
R. Blaser Getränke Vertriebs AG, 8280 Kreuzlingen 1'305
Ratpenat Wäfler, 3012 Bern 212
RC AG, 6052 Hergiswil NW 8'532
Real Casa Portuguesa GmbH, 8112 Otelfingen 1'072'726
REAL TREAT GmbH, 8500 Frauenfeld 374
REB Wein AG, 8037 Zürich 49'424
Recon Group SA, 6535 Roveredo GR 1'092
REDA LINE GmbH, 3661 Uetendorf 338
Page 300
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
66/78
RegiLine Sàrl, 1185 Mont-sur-Rolle 126
Regli Weine GmbH, 9016 St. Gallen 5'093
Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 1'146
Reinhard E. Stiefel, 8805 Richterswil 10'801
Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 47'987
RENsales International Sàrl, 1645 Le Bry 1'656
René Boitel Weinverkauf, 8117 Fällanden 1'623
Repoma GmbH, 8335 Hittnau 600
Resett GmbH, 6331 Hünenberg 1'949
Resinelli vini Sagl, 6532 Castione 26'323
Restaurant du Moulin, 2832 Rebeuvelier 135
Restaurant Glishorn, Marco Giulio, 3902 Glis 763
Restaurant Hubelhütte, 7277 Davos Glaris 345
Restaurant l'Echalotte SA, 1204 Genève 135
Restaurant La Toscane Sàrl, 1176 St-Livres 2'303
Restaurant Panorama GmbH, 3612 Steffisburg 789
Restaurant Schweizerhof Arnold, 8635 Dürnten 135
Restaurant zur Post GmbH, 4533 Riedholz 440
Restaurant, 3052 Zollikofen 453
Restauration "Chez Sergio" Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 313
Restomanaging SA, 1219 Aïre 1'710
RestoVinum Sàrl, 1217 Meyrin 314
RH Partyservice GmbH, 4313 Möhlin 252
Rhone 21 Exploitation SA, 1204 Genève 5'043
Rhônalia SA, 1227 Carouge GE 1'575
Riedi Martin, 3783 Grund b. Gstaad 1'760
Riem, Daepp & Co., 3629 Kiesen 78'472
Right to hear foundation, 6430 Schwyz 7'304
RIMA CNC-Maschinen AG, 9443 Widnau 432
Rimoldi Roberto, 7500 St. Moritz 221
Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 102'551
Ristorante Aeroporto Pizzolitto, 6596 Gordola 558
Ristorante Giardino AG, 8702 Zollikon 635
Ristorante Pizzeria da Bruno, Krebs, 3646 Einigen 540
Ristorante Pizzeria Le Gerre Sagl, 6928 Manno 556
Ristorante Pizzeria, 8953 Dietikon 108
ristorante-mediterraneo AG, 6362 Stansstad 1'125
Ristorante-Pizzeria da Gloria, 3664 Burgistein 81
Ristorante-Pizzeria Don Ciccio, 3906 Saas-Fee 1'930
Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 13'330
Ritter Weine AG, 9494 Schaan 34'307
Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 22'988
RNR Immobilien AG, 4501 Solothurn 13'829
Roandi Vinos GmbH, 8716 Schmerikon 825
Roberto Brand, 6644 Orselina 246
Roberto Romano, 8055 Zürich 1'440
Roca Com Stocchetti, 6982 Agno 1'180
Rocket Drinks GmbH, 6300 Zug 8
Rodolphe Wittmer, 1222 Vésenaz 2'655
Roger Baudraz, 1436 Chamblon 11'439
Rohrer's Weingenuss, 3250 Lyss 396
ROIS Roland Oberholzer, 8309 Nürensdorf 2'657
Rolf Gabriel, Piemontesische Weine, 6052 Hergiswil NW 542
Romanin Weine AG, 9000 St. Gallen 35'781
Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 450
Page 301
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
67/78
Roque Sequeira Vins, 1020 Renens VD 2'543
Rori & Co Geschackit SNC, 1226 Thônex 45
Rosat Paul, 1024 Ecublens VD 198
Rosmarie Meier Weinimport, 3053 Münchenbuchsee 418
Rossini Weinhandel und Consulting, 8755 Ennenda 194
rot weiss Roth Weine, 5116 Schinznach Bad 629
Rot-Weiss-Rot Weinhandel, 8156 Oberhasli 355
Roth Getränke AG, 9495 Triesen 293
Ruggiero Cornelia, 4132 Muttenz 606
Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 29'604
ruma Weine & Spirituosen GmbH, 9050 Appenzell 1'436
Ruscello SA, 6862 Rancate 441
Russen-Shop GmbH, 8953 Dietikon 261
Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 1'196'382
Rutz Ralph, 9300 Wittenbach 2'979
Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 15'862
Régis Massolin, 8044 Gockhausen 486
S&A Selection GmbH, 8704 Herrliberg 2'772
S'Fäscht AG, 9434 Au SG 773
S. de Mendieta AG, 8606 Nänikon 7'095
S.A.M.E. Société anonyme de, 1260 Nyon 17'396
SA Vini Bée, 6855 Stabio 1'652'338
Sabino & Carusone, 6821 Rovio 614
SABORES DO DOURO KlG, 6354 Vitznau 86
Sabores-do-minho Sàrl, 1926 Fully 23'682
Sachsen Engineering AG, 6340 Baar 97
Saint-Gobain Weber AG, 5405 Dättwil AG 2'192
Salento Food De Paola, 8646 Wagen 207
SALENTO GOURMET, 8005 Zürich 13'744
SALESA SA, 6855 Stabio 7'885
Salgado Moura Fernandes, 4057 Basel 459
SALGROTTO SA, 6900 Massagno 123
Salottino GmbH, 8810 Horgen 114
SalSA Vins SA, 1302 Vufflens-la-Ville 3'316
Salvatore Russo, 1131 Tolochenaz 105
Salvi Gipserei, 8152 Opfikon 135
SALVI'S Italienische Weine AG, 4153 Reinach BL 16'492
Salwey GmbH, 3098 Köniz 1'603
Salzer WEINE GmbH, 8737 Gommiswald 3'015
SAMAS SA, 1023 Crissier 27'143
Samovino Ivana Leiseder, 8037 Zürich 1'337
Samy Vins Sàrl, 1053 Cugy VD 11'977
San Maurizio 1619 SA, 6900 Lugano 788
Sandmar SA, 1203 Genève 1'904
Sandro Fischetti Vini, 4654 Lostorf 9'215
Sanisa GmbH, 8006 Zürich 1'531
Sapore d'Oliva, 6314 Unterägeri 2'903
Sapori di Sardegna di Corona Gianni, 6612 Ascona 104
Sapuri GmbH, 8103 Unterengstringen 54
Sara's Gourmet Oase GmbH, 5040 Schöftland 479
Sardastur Weine Anedda Romay, 8956 Killwangen 3
Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg Heubach 1'467
Sarnelli Alfonso, 9200 Gossau SG 13'957
Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 7'060
Savary Weine AG, 8546 Islikon 14'033
Page 302
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
68/78
Saveurs et Vins - Alves Da Silva, 2016 Cortaillod 2'119
Savic Import, 6340 Baar 90
Savinis AG, 4132 Muttenz 1 49'935
Savova Vintner, 8002 Zürich 116
Saya SA, 1196 Gland 43'338
SB Vins et Dégustations, 1066 Epalinges 6'363
SCALA VINI - SCALA GUSTI AG, 3706 Leissigen 21'526
SCALCO Sàrl, 1936 Verbier 1'075
Schavina J. Kauffmann, 8340 Hinwil 3'677
Schenk S.A., 1180 Rolle 889'203
Schenk Weine, 5742 Kölliken 270
Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 1'505'683
Scherer SA, 1227 Les Acacias 132'805
Schiahorn AG, 1247 Anières 19'152
Schiffrestaurant "Wilhelm Tell", 6006 Luzern 1'490
Schiller AG, 6341 Baar 99
Schindelholz SA, 4143 Dornach 21'561
Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 23'088
Schmerling AG, 8041 Zürich 31'603
Schmid B. AG, 5425 Schneisingen 2'703
Schmidis Wine Delivery, 3920 Zermatt 602
Schubi Weine AG, 6003 Luzern 46'955
Schuler St. Jakobskellerei, 6423 Seewen SZ 1'633'599
Schweizer Ramun, 7536 Sta. Maria V. M. 2'170
Schächle AG, 9485 Nendeln 9'668
Schäfer Wein, 4500 Solothurn 4'990
Schärer Wine Import, 8404 Winterthur 738
Schöni Transport AG, 4852 Rothrist 906
SCHÜWO AG, 5610 Wohlen AG 40'231
Sebastian Schwander Weine, 6206 Neuenkirch 9
Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs SG 140'071
Seerose AG, 5616 Meisterschwanden 5'337
Sefil tec Immobilien AG, 8181 Höri 1'017
SehnsuchtSardinien GmbH, 4144 Arlesheim 126
Selectavins S.A., 1272 Genolier 2'418
SELECTION MARESA GASSMANN, 6006 Luzern 1'584
Selection Widmer, 6274 Eschenbach LU 9'598
selecziun Weinhandel Schmalz & Co., 7151 Schluein 108
Selezione GmbH, 8303 Bassersdorf 688
Sellitto Antonio, 7270 Davos Platz 896
SellWine Sagl, 6807 Taverne 477
Selsaco, Selezione Sartorio, 8630 Rüti ZH 953
Semadeni Food & Beverage AG, 7603 Vicosoprano 10'117
sergioVINO Gmbh, 8005 Zürich 231
Serra-Poissons Frais, 1815 Clarens 2'315
SERVE Consultant SARL, 1195 Dully 4'006
SET AG, 6015 Luzern 3'719
SF Anlageberatung, Santo Fede, 8153 Rümlang 405
SferaVino SA, 1400 Yverdon-les-Bains 4'271
SGA Schweizerische, 3762 Erlenbach i. S. 5'022
SGM SWISS GLOBAL MARKETS Sàrl, 1921 Martigny-Croix 43
Sgoifo Sylvain Import, 1354 Montcherand 1'042
Shakermaker SA, 6830 Chiasso 937
Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 891
SHE-WINE GmbH, 6302 Zug 3'240
Page 303
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
69/78
Siciliavini Antonuccio, 8408 Winterthur 1'945
SICO FOOD TRADING SA, 1023 Crissier 750
Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 111'781
Siegenthaler Handel, 3653 Oberhofen Thun'see 945
SIEGFRIED Arnaud, 1630 Bulle 392
SIGECO Sàrl, 1890 St-Maurice 1'152
Signtrade GmbH, 6343 Buonas 374
Silverbogen AG, 7031 Laax GR 1'845
Silvermat SA, 1206 Genève 6'466
Silvestri Orazio, 8805 Richterswil 1'667
Silvretta Parkhotel AG, 7250 Klosters 194
Simex Trading AG, 9050 Appenzell 33
Siragusa, Sapori Tipici di Sicilia, 1009 Pully 473
Skuba Handels-Anstalt, 9497 Triesenberg 218
Smeralda Distribution SA, 1205 Genève 68
Smith & Smith Ltd., 8045 Zürich 140'201
SMYRLIADIS SA, 1610 Oron-la-Ville 9'950
Société anonyme de l'Hôtel Royal, 1006 Lausanne 1'668
SOCKEYE, paz. Wildlachsimport, 2558 Aegerten 554
Soficovin SA, 2000 Neuchâtel 2'043
Sogival S.A., 1201 Genève 1'215
Soif de Nature Sàrl, 1025 St-Sulpice VD 4'005
sole e gusto GmbH, 3250 Lyss 456
Solemare Alimentari SA, 8951 Fahrweid 2'497
Solera SA, 1214 Vernier 374'705
Solliez Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis 293
Sommer Handel, 6208 Oberkirch LU 1'376
Sommovigo, Prosecco + Weine, 5116 Schinznach Bad 1'603
Sonderegger Weine AG, 9410 Heiden 15'147
Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 24'553
South Wines Sàrl, 1350 Orbe 1'265'906
Spar Management AG, 9015 St. Gallen 415'236
Sparkling Venture GmbH, 4053 Basel 1'304
Spaziogusto Laib, 8863 Buttikon SZ 61
Spedition Mayr GmbH, 7537 Müstair 16
Speiserestaurant Gambrinus AG, 8570 Weinfelden 234
speth, 2503 Biel/Bienne 786
Spiegel + Partner AG, 9493 Mauren FL 285
Spirit Imports, 1095 Lutry 333
Spirit Trading Import S.A.R.L., 1400 Yverdon-les-Bains 855
Splendeurs du Globe, 1522 Lucens 2'433
Spuler au tire-bouchon AG, 6370 Stans 662
SR Trading GmbH, 4312 Magden 399
St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 48'734
St. Roch Vertriebsgesellschaft mbH, 3423 Ersigen 144
Stardrinks AG, 6002 Luzern 372'379
Stefan Duff Schären, 3072 Ostermundigen 158
Stefan Loeliger, 4466 Ormalingen 512
Stefano RAVASINI, 1252 Meinier 204
Steinfels Weinauktionen und, 8005 Zürich 1'215
Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 4'876
Stiftung Schweiz. Hotelfachschule, 6006 Luzern 7
Stina-Vino Akrap, 7270 Davos Platz 965
Stizza GmbH, 4133 Pratteln 2'210
Stocker Weine AG, 4132 Muttenz 360
Page 304
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
70/78
Storni SA, 6950 Tesserete 473
Straiton Fine Wine, 8804 Au ZH 1'306
Strawberry & Swing GmbH, 4665 Oftringen 2'501
Strix AG, 8002 Zürich 545
Strubel Sport GmbH, 3775 Lenk im Simmental 1'008
Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 228
Studer & Co. AG, 6182 Escholzmatt 135
Studer Chalet Management Sàrl, 1997 Haute-Nendaz 72
Stuker Consulting, 4052 Basel 180
Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 12'060
Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen BE 37'420
Stéphane Maillard, 2923 Courtemaîche 446
Subasik Import, 1350 Orbe 1'103
SUBOENO SA, 1162 St-Prex 340
Successori di Eugenio Brughera SA, 6805 Mezzovico 17'060
Sulzer Import Trading, 8590 Romanshorn 9'851
surber 4 you GmbH, 8600 Dübendorf 1'733
Susanne M. Staub, 6330 Cham 687
Sushi World Sagl, 6600 Muralto 275
SVR Vins SA, 1023 Crissier 102'729
Swiss Geo Service Sagl, 6963 Pregassona 1'224
Swiss International Air Lines Ltd., 8302 Kloten 1'732
Swiss Logistic Management Sagl, 6928 Manno 68
Swiss Travel Solutions AG, 6010 Kriens 923
SWISS WINE DISTRIBUTION, 1617 Remaufens 97
Swiss-Boco.ch SARL, 1920 Martigny 977
Swissconnect Consulting SA, 1247 Anières 50
Sygama SA, 4051 Basel 3'825
Sym-Tech Trennwandsysteme GmbH, 9500 Wil SG 559
Szenario Catering, 8135 Langnau am Albis 212
Sägewerk Christen AG, 6156 Luthern 338
Südhang AG, 8803 Rüschlikon 51'489
SÜDLAGE GmbH, 6012 Obernau 2'073
T. COLLOT SUISSE, 1005 Lausanne 279
TABA Lisibach AG, 6025 Neudorf 122
TAFURO GMBH, 8117 Fällanden 1'581
Tamborini Carlo SA, 6814 Lamone 147'292
Tango Kraft AG, 7307 Jenins 792
Tanner FeinWeinSein, 8203 Schaffhausen 3'758
tanninogallo GmbH, 9000 St. Gallen 1'989
Tasting Gallery GmbH, 4107 Ettingen 180
Tavasci Fratelli, 6537 Grono 162
Tavolago AG, 6005 Luzern 11'039
TDJN Sàrl, 1923 Les Marécottes 121
Tepeco GmbH, 4310 Rheinfelden 135
terra noa GmbH, 8051 Zürich 688
Terra Nuova Spezialitäten AG, 9015 St. Gallen 5
TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 17'071
Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 307'331
Terreni alla Maggia SA, 6612 Ascona 3'105
TERROIR-ist Yacin's Wein AG, 6312 Steinhausen 10'660
Terroirs et Millésimes Sarl, 1204 Genève 5'316
Tezza, Vini & Sapori Veneti, 1646 Echarlens 390
The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 3'270
The BodegA AG, 6374 Buochs 5'816
Page 305
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
71/78
The Liquor Store GmbH, 5012 Schönenwerd 360
The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 26'081
The Special One - Mon Bureau Privé, 1227 Carouge GE 2'942
The Vin-tage AG, 8005 Zürich 875
thEma2 GmbH, 4444 Rümlingen 374
Theo's Weine GmbH, 8952 Schlieren 9'237
Theresia AG, 6424 Lauerz 392
Thiébaud & Co SA, 2000 Neuchâtel 10'211
Thomas Asch, 8966 Oberwil-Lieli 401
Thomas Juchli, Vins du Sud, 6022 Grosswangen 1'553
Thomas Schulze, Hotel Bellaval, 7550 Scuol 347
Thomas-Bassot SA, 4153 Reinach BL 4'391
THUERING - ZIMMERMANN WEINBAU KLG, 4107 Ettingen 18
TI LAB SA, 6928 Manno 6
Ti-Gros Servizi Sagl, 6592 S. Antonino 2'947
TIBOR'S VINO'S JUHASZ, 8906 Bonstetten 150
Titan Technology Sagl, 6963 Pregassona 2'538
Tobias Kern GmbH, 8005 Zürich 1'449
TODA Suisse GmbH, 8142 Uitikon Waldegg 23'400
TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 3'345
Tohns Vins GmbH, 4051 Basel 80
Tommasini Import, 5436 Würenlos 1'088
Tonbild Spinnerei Luzern AG, 6003 Luzern 252
Toni's Internationale Spezialitäten, 4450 Sissach 2'375
Tony's Vino SA, 8001 Zürich 7'921
Top Red Wines S.A., 2325 Les Planchettes 4'932
Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 2'335
Top Wines, ch di l. Fantini, 6854 S. Pietro 29
Toppharm Apotheke Gellert AG, 4020 Basel 108
ToscanaSquisita Baumgartner, 4500 Solothurn 2'248
TOUT 1 FROMAGE SA, 1227 Les Acacias 711
TOZE - CLARA FERNANDES ANTONIO, 1222 Vésenaz 10'308
TRAFIGURA PTE LTD, 1207 Genève 39
TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 13'663
Transport Baldassarri, 5436 Würenlos 1'195
TraVino AG, 4533 Riedholz 7'006
Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 14'888
TREDIL SAGL, 6915 Pambio-Noranco 441
Trendy Drinks Pierre Stössel, 7523 Madulain 239
Trinacria Vini, 2540 Grenchen 1'371
TRIPECO GmbH, 8820 Wädenswil 2'335
TS Hungarovin GmbH, 9620 Lichtensteig 1'465
TSOLAKIDIS CHARALAMPOS, 3011 Bern 360
Tufo Antonio Carmine, 1273 Arzier-Le Muids 55
TURRINI, 1227 Carouge GE 176
TUTTO FOOD Sagl, 6600 Locarno 4'476
TVC Sàrl, 2013 Colombier NE 995
Typical Spanish Escudero Lopez, 8123 Ebmatingen 63
U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 905
U1 GmbH, 3011 Bern 7'389
ULTIMEX AG, 4020 Basel 2'141
Unicovino SA, 8700 Küsnacht ZH 9'749
Uniq Marché Sàrl, 2854 Bassecourt 7'900
urban und ich GmbH, 3072 Ostermundigen 3'134
Urs Schumacher Weine AG, 6025 Neudorf 26'681
Page 306
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
72/78
Ussicht GmbH, 9050 Appenzell 887
Utiger Weine Baar, 6340 Baar 24'770
Utzinger A.+M., 8180 Bülach 4'745
UVA b Veronika Brechtbühl, 3073 Gümligen 1'861
Uva-Eva Schiess, 8934 Knonau 2'069
Uvarara SA, 6964 Davesco-Soragno 8'807
UVAVINS - CAVE DE LA CÔTE, 1131 Tolochenaz 354'561
Uvicom SA, 8810 Horgen 4'517
V-INSPIRATION KALTENEGGER, 7310 Bad Ragaz 419
V.I.N.O L'Emotion du Vin Sàrl, 1860 Aigle 9'053
Vallis Aurea GmbH, 8200 Schaffhausen 3'155
Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 10'338
Valsangiacomo, 6850 Mendrisio 2'299
Valvino GmbH, 5442 Fislisbach 45
Van Os Wein, 8143 Stallikon 72
Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 11'728
Vedi Torre GmbH, 8623 Wetzikon ZH 4'026
Vega SA Vins et Gastronomie, 1260 Nyon 1'235
Velkov Importation, 1024 Ecublens VD 2'016
Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 64'963
Vereinigung Don Bosco Werk, 6215 Beromünster 1'503
Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 241'720
VeriVini GmbH, 8610 Uster 90
VI-Noble SA, 1214 Vernier 522'495
Via Brasil Sàrl, 2853 Courfaivre 194
Via Vitis Weinhandlung GmbH, 4132 Muttenz 514
Vibak Products AG, 8902 Urdorf 405
Vicampo.de GmbH, Mainz (DE), 9016 St. Gallen 72'726
Vidi Hotelbetriebs GmbH, 3013 Bern 509
VIGNE PORTUGAISE SA, 1202 Genève 5'927
Viinup Sàrl (Viinup GmbH), 1207 Genève 302
VILACLARA JR & CO SA, 1212 Grand-Lancy 27'821
Villa Contea SA, 4153 Reinach BL 59'407
Villa Ducale GmbH, 8057 Zürich 1'454
Villanueva Import & Handel GmbH, 8005 Zürich 7'448
Vin & Vinyl, 6005 Luzern 1'106
Vin André Stötzer, 9042 Speicher 144
Vin Franc - Jeunot, 1022 Chavannes-Renens 7'476
VIN SANO GmbH, 4153 Reinach BL 4'506
Vin Yara, 8108 Dällikon 2'358
Vina Vitae Sàrl, 2114 Fleurier 1'863
Vinacria GmbH, 5000 Aarau 1'094
Vinag-Transporte AG, 5426 Lengnau AG 27'822
Vinali Import SA, 1026 Echandens 4'355
Vinamaria, 8330 Pfäffikon ZH 428
Vinamici GmbH, 5012 Schönenwerd 8'143
VINARIUS AG, 8401 Winterthur 10'755
Vinatero Candrian, 7000 Chur 738
Vinatur GmbH, 8704 Herrliberg 1'483
Vincent Alagna Sàrl, 1242 Satigny 13'253
VINCI IMPORT, 3072 Ostermundigen 1'168
Vincop St. Gallen, 9000 St. Gallen 3'209
Vindoc AG, 5022 Rombach 9'079
VINDOR Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 2'816
Vinebration - Jusztina Kézdi, 8103 Unterengstringen 342
Page 307
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
73/78
VinElite AG, 5102 Rupperswil 103'019
Vinenzo, Cavaliere, 4057 Basel 49'349
Vinery Mainente, 7500 St. Moritz 2'152
Vinexus AG, 4142 Münchenstein 8'203
Vinhos de Portugal (VdP), 7000 Chur 12'246
Vini & Vini SA, 1009 Pully 62'188
Vini Amato AG, 4051 Basel 58'031
vini angelini, 8800 Thalwil 353
VINI BARLETTA, 8957 Spreitenbach 1'124
Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 45'820
Vini Divini AG, 5507 Mellingen 50'613
Vini e Distillati Angelo Delea SA, 6616 Losone 21'633
Vini e Sensi, Pace Vincenzo Mauro, 1800 Vevey 26'094
Vini Eccetera, 8475 Ossingen 1'364
Vini EMMECI Sagl, 6850 Mendrisio 563
Vini Fontana GmbH, 6318 Walchwil 4'275
Vini Lari SA, 6814 Cadempino 855
Vini Milone GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen 6'156
Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 548
Vini Rossi GmbH, 4057 Basel 1'287
Vini Sacripanti AG, 5430 Wettingen 104'801
Vini Toscani S.A.R.L., 1166 Perroy 10'278
VINI VERONA-VENETO SARL, 9604 Unterrindal 1'118
Vini-Nobili Weinhandel Peiffer, 8125 Zollikerberg 1'076
ViniAmo di Nicoletta Bottinelli, 6817 Maroggia 3'837
ViNIANi Franco Iani, 2503 Biel/Bienne 3'144
vinigma gmbh, 4053 Basel 455
ViniNostri AG, Felsenkeller.SH, 8200 Schaffhausen 30'838
Vininsubria Sagl, 6900 Lugano 2'991
Vinique GmbH, 8134 Adliswil 4'724
Vinissimo, 8492 Wila 2'376
Vinitalia - Weinhandel Bayer, 8302 Kloten 2'311
Vinitrebaffi GmbH, 8304 Wallisellen 225
Viniversum AG, 8626 Ottikon 5'395
Vinivore SA, 1227 Carouge GE 2'686
Viniwine, Antonio Riccio, 1299 Crans-près-Céligny 18'208
VINLIBRE, Turin et Turin, 2000 Neuchâtel 3'156
VinNatur Suisse Sagl, 6716 Acquarossa 2'966
Vino Casa AG, 9500 Wil SG 3'752
Vino Diverso, 9000 St. Gallen 7'371
Vino e Sapori, 6343 Rotkreuz 4'553
Vino Exclusive GmbH, 6300 Zug 832
Vino MaGia G. Bianco, 3202 Frauenkappelen 3'853
Vino Maria Wüthrich, 8602 Wangen b. Dübendorf 293
Vino Tinto (Suisse) Sàrl, 1212 Grand-Lancy 7'907
Vino Vero, 1042 Bettens 4'556
Vino Vintana AG, 6030 Ebikon 402'816
Vino y màS GmbH, 7000 Chur 488
vino&tavola GmbH, 5057 Reitnau 3'231
Vino53 AG, 8807 Freienbach 6'384
Vinodor S.A.R.L., 1425 Onnens VD 184'166
vinofeel - Diebold Sandra, 8580 Amriswil 973
Vinoidea, 6512 Giubiasco 516
Vinolatino GmbH, 6280 Hochdorf 1'080
Vinolio Trade SA, 6415 Arth 10'795
Page 308
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
74/78
Vinomania Sàrl, 1950 Sion 1'938
VINOMAX Favretto, 2014 Bôle 3'515
Vinomondo Marty & Müller GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 3'412
Vinoptima, 5415 Nussbaumen AG 45
VinoS Born, 8134 Adliswil 468
Vinos Unicos Cañete Garcia, 1003 Lausanne 248
vinos-hispanos, 3074 Muri b. Bern 149
Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 16'869
vinoteca bar-olo, 6370 Stans 755
Vinoteca Brugger, 4143 Dornach 95
Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 1'818
Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 2'745
Vinothek Hauser, 6003 Luzern 1'503
Vinothek im Park AG, 6353 Weggis 19'049
Vinothek Raffaella, 4460 Gelterkinden 3'479
Vinothek René Schmidli, 5612 Villmergen 7'872
Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 29'032
Vinothek Süd, 8428 Teufen ZH 5'720
Vinothentic Sàrl, 1267 Vich 1'119
Vinothèque de la Charrière S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds 42'064
Vinothèque, 3011 Bern 81'656
Vinotin Elisabeth Tinti, 8317 Tagelswangen 248
VINOTTI Otto Hintermeister, 8400 Winterthur 908
Vinottimo GmbH, 5436 Würenlos 3'049
Vinoversum A. Gatti AG, 8413 Neftenbach 23'736
Vinoverum AG, 4144 Arlesheim 14'234
Vinovin GmbH, 6055 Alpnach Dorf 360
Vinowere GmbH, 8617 Mönchaltorf 926
Vinozeros, Marc Schöni, Weinhandel, 8408 Winterthur 207
vins & arts Joy, 2535 Frinvillier 158
Vins & More, A. Rosa dos Santos, 1006 Lausanne 450
Vins 47 Sàrl, 1205 Genève 387
Vins d'Argentine Fleury Gonzalez, 1723 Marly 6'435
Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 5'721
Vins de Plaisir Sarl, 1201 Genève 2'797
Vins du Douro, 1868 Collombey 46'306
Vins Fins Thorrold, 4125 Riehen 587
VINS FINS, LABELLA, 1212 Grand-Lancy 3'409
Vins Keller, 1090 La Croix (Lutry) 14'562
Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 2'514
Vins Précieux, 8703 Erlenbach ZH 495
Vins Sordet, 1216 Cointrin 2'450
VinSale AG, 5012 Wöschnau 387
Vinside Kutzelnigg, 8852 Altendorf 783
Vintage Investments AG, 8002 Zürich 5
Vintage Weine GmbH, 4614 Hägendorf 4'637
VinTime Sàrl, 1290 Versoix 2'984
Vintra SA, 8008 Zürich 203'746
Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 9430 St. Margrethen SG 7'526
Vinum SA, 2504 Biel/Bienne 526'879
Vinumare Peter, 6102 Malters 586
Vinumworld GmbH, 4052 Basel 21'863
Vinurba SA, 1350 Orbe 790
Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 5'040
Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 5'901
Page 309
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
75/78
Visionary Investments GmbH, 8048 Zürich 742
Vitabella SA, 6330 Cham 2'043
Vittur Comestibles, 9445 Rebstein 671
Vivino, 4900 Langenthal 162
ViWa.club Sàrl, 1110 Morges 2'147
VIZE Trading GmbH, 6370 Stans 17
Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 42'149
Vogelsanger Weine AG, 9014 St. Gallen 88'438
voldum & partner ag, 8836 Bennau 203
vom Fass AG, 9428 Walzenhausen 5'338
Von Salis AG, 7304 Maienfeld 118'314
Von Vino Weinhandlung, 8320 Fehraltorf 350
Vranken Pommery Suisse SA, 1003 Lausanne 36'276
Vully Business Center Sàrl, 1786 Sugiez 24'956
W & Luxury S.A.R.L., 1253 Vandoeuvres 1'800
W&S Handel GmbH, 6166 Hasle LU 828
W&S Weine GmbH, 8126 Zumikon 491
Waldgasthaus Chalet Saalhöh, 4468 Kienberg 486
Walhalladrink AG, 8754 Netstal 17'841
Walserhof Gastronomie AG, 9497 Triesenberg 86
Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau i. E. 842
Wanninger Rudolf, 7172 Rabius 1'593
Wassermann&Company AG, 4052 Basel 9'153
Wate Handels GmbH, 2504 Biel/Bienne 1'103
WB Weinbörse AG, 6410 Goldau 5'981
Wegmüller Optik AG, 4950 Huttwil 38
Weibel Weine AG, 3604 Thun 235'295
Wein & Co AG, 8610 Uster 4'938
Wein & Olivenölhandel Costantino, 3114 Wichtrach 1'067
Wein Feer, 4142 Münchenstein 4'383
Wein Kästli, 3074 Muri b. Bern 234
WEIN UND KULTUR AG, 8634 Hombrechtikon 13'995
Wein vom Burgenland Franz Senhofer, 6340 Baar 1'436
Wein- und Getränkehandel Welschen A, 3920 Zermatt 14'160
Wein-Berger, Inhaber Andreas Berger, 7000 Chur 90
wein-import.ch GmbH, 8820 Wädenswil 2'426
Wein-Partner GmbH, 4323 Wallbach 1'973
Wein-Wenger, 3322 Urtenen-Schönbühl 3'338
Weinatelier GmbH, 4629 Fulenbach 1'188
Weinauslese AG, 8802 Kilchberg ZH 6'599
Weinbau Bisang-Heller GmbH, 6246 Altishofen 452
Weinbau Meyer, 6212 St. Erhard 297
Weinbau Toni Ottiger, 6047 Kastanienbaum 383
Weinbaugenossenschaft Schinznach, 5107 Schinznach Dorf 698
Weinculinarium Barbara Schinzel, 8706 Meilen 108
Weindepot Christoph Zehnder, 9517 Mettlen 86
Weindepot Südburgenland GmbH, 9443 Widnau 1'871
Weine "SamPietro" Ammon Samuel, 3629 Oppligen 3'836
Weine "Villa Mottura", Jörg Nickel, 6010 Kriens 1'719
Weine für Geniesser, 8185 Winkel 741
Weine Lauth, 6005 Luzern 2'714
Weine Paic, 6004 Luzern 2'199
Weine Simone Lanz AG, 9000 St. Gallen 4'115
Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 1'930
Weinfels GmbH, 8355 Aadorf 473
Page 310
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
76/78
Weinforum, B. Katic-Ackermann, 4232 Fehren 220
Weingeflüster KlG, 8603 Schwerzenbach 1'180
Weingenossen KLG, 8052 Zürich 81
Weinguru GmbH, 8057 Zürich 18
Weingut Clauss Verkaufsbüro, 8212 Neuhausen 361
Weingut Fenouillet AG, 6432 Rickenbach SZ 43'855
Weingut Roland & Karin Lenz, 8524 Uesslingen 17'109
Weinhandel Bissig + Kilchenmann, 8623 Wetzikon ZH 563
Weinhandel Flisch, 3063 Ittigen 5'572
Weinhandel Geiselbrecht AG, 3280 Murten 25'327
Weinhandel Il Grottino del Vino, 8408 Winterthur 5'029
Weinhandel Nezirevic, 5505 Brunegg 104
Weinhandel Schmid, 2503 Biel/Bienne 1'575
Weinhandel Schönau, 4944 Auswil 1'947
Weinhandel Soller, 8045 Zürich 7'819
Weinhandel Weibel Roger, 8807 Freienbach 1'125
Weinhandlung am Küferweg AG, 5703 Seon 132'551
Weinhandlung Bühler, 8005 Zürich 5'975
Weinhandlung Gaffuri, 4600 Olten 1'287
Weinhandlung Greder, 2545 Selzach 459
Weinhandlung Kammerlander, 8590 Romanshorn 1'091
Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 851
Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 2'780
Weinhandlung Ritschard AG, 3800 Interlaken 82'836
Weinhandlung Speranza GmbH, 3800 Interlaken 4'697
Weinhandlung Ulrich Ziegler, 6300 Zug 1'800
Weinhandlung Willi Inauen, 9038 Rehetobel 450
Weinhaus Bodega La Paz, 8583 Donzhausen 2'454
Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg BE 12'741
Weinhaus Molnar, 8185 Winkel 248
Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 441
Weinhaus Weigand & Buchner, 6317 Oberwil b. Zug 185
Weinhaus Zähringer GmbH, 8048 Zürich 2'304
Weinhotel AG, 4225 Brislach 1'436
WEINIMPORT BUCHS & DA SILVA FERREIR, 3792 Saanen 4'024
Weinimport San-Rocco, S. Ackermann, 4228 Erschwil 2'437
Weinimport Vogel, 8006 Zürich 72'422
Weinkeller Haller AG, 5401 Baden 702
Weinkeller Rauch, 8132 Egg b. Zürich 315
Weinkeller Riegger AG, 5244 Birrhard 463'386
Weinkellerei Gasser, 8548 Ellikon a d Thur 23'900
Weinkellereien Aarau, 5000 Aarau 2'095'837
Weinkultur Bern GmbH, 3012 Bern 4'564
Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 7'690
weinmärt.ch ag, 8706 Meilen 4'607
Weinpassion GmbH, 8002 Zürich 834
weinpur.ch Weinhandel Stierli, 6330 Cham 731
Weinrampe.ch GmbH, 9400 Rorschach 45
Weinselektion AG, 9430 St. Margrethen SG 6'810
Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 1'375'867
WeinWerft GmbH, 8852 Altendorf 7'961
Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 281
WEINzeit.ch Ruoss, 8863 Buttikon SZ 257
weinzirkel.ch GmbH, 6142 Gettnau 225
Weiss Import, 6300 Zug 1'620
Page 311
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
77/78
Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 5'625
Weisse Arena Gastro AG, 7031 Laax GR 333
Welti Weinkelterei u. Weinkellerei, 8700 Küsnacht ZH 7'283
WELZ WEINHANDEL, 4103 Bottmingen 90
Wenger Vins SA, 4009 Basel 968
Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 18'687
Weyermann, 3700 Spiez 3'620
WFZ AG, 8824 Schönenberg ZH 765
Wieland Söhne AG, 7430 Thusis 19'691
Wiichäller Rüesch & Grob SA, 8730 Uznach 7'841
Wiine.me SA, 1204 Genève 6'359
Wine & Gourmet Digital AG, 6340 Baar 63'774
Wine & Spirits Broker, 6808 Torricella 1'186
WINE AG, 7504 Pontresina 47'105
WINE ATTRACTIONS GmbH, 6403 Küssnacht 2'782
Wine Brothers, 8049 Zürich 113
Wine Cellars International AG, 8143 Stallikon 8'298
WINE DISTRICT 42 SA, 1242 Satigny 100
Wine Factory by Catone & Li Cavoli, 8304 Wallisellen 315
Wine in Black GmbH, Berlin (DE), 9016 St. Gallen 10'470
Wine Select Rubin Sàrl, 1814 La Tour-de-Peilz 7'188
Wine selection one, 8173 Neerach 1'037
WINE TIME Sàrl, 1213 Onex 13'770
WINE-AGAIN SARL, 2300 La Chaux-de-Fonds 18'186
Wine-culture, 8253 Diessenhofen 1'161
WineBarrel GmbH, 3473 Alchenstorf 36
WineCo, Nguyen Christophe, 2900 Porrentruy 2'243
wineconsult. GmbH, 8280 Kreuzlingen 1'642
WINEGROUP, David Ouanounou, 1202 Genève 2'854
Wineport International GmbH, 4127 Birsfelden 718
WineScout7 International GmbH, 8853 Lachen SZ 577
Winesoul, di Nuno Luis, 6830 Chiasso 261
Winetown GmbH, 8143 Stallikon 225
Winter & Co. GmbH, 4333 Münchwilen AG 1'268
Wirth Weinimport AG, 6045 Meggen 15'448
Wolfsgut Weine und Spirituosen KLG, 4052 Basel 648
Wood-Life Schreinerei, 3800 Interlaken 183
Woodysweinshop, W. Frei, 8707 Uetikon am See 374
WORDS & EVENTS MARKUS MEIER, 9490 Vaduz 270
Workarea Neukom, 6422 Steinen 489
World Taste GmbH, 3920 Zermatt 7'971
World-Wide Ludwig, 8590 Romanshorn 71
Wunderli Vins, 1803 Chardonne 230
Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 4'329
Wy vom Wyhüsli Alexis Born AG, 3425 Koppigen 39'669
Wyhus Belp AG, 3123 Belp 17'832
Wyhus Ryf AG, 3123 Belp 26'058
Wyhus Zünd, 8917 Oberlunkhofen 167
Wyhuus am Rhy GmbH, 4007 Basel 2'425
Wykeller AG Bern, 3013 Bern 422
Wykiste GmbH, 3322 Urtenen-Schönbühl 2'062
Wyss Weine, 6287 Aesch LU 230
Wälli AG Ingenieure, 9320 Arbon 632
Wüthrich Motos , 2830 Courrendlin 389
Xaloc Vino GmbH, 6300 Zug 4'398
Page 312
Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2017
78/78
Xelona-Food Arnold Rüegg, 6340 Baar 571
Xisto Macedo, 8046 Zürich 885
Ygregg GmbH, 3073 Gümligen 536
YLLIL Sàrl, 1290 Versoix 227
Zafferana AG, 9050 Appenzell 95'945
Zalin Grosshandel GmbH, 5430 Wettingen 45
Zamberlani Vini SA, 6776 Piotta 16'532
Zamboni Weine GmbH, 4414 Füllinsdorf 775
ZANINI SA, 6853 Ligornetto 352'492
Zanovello Wine & Food gems, 6982 Agno 99
ZARAH WINE SAGL, 6900 Lugano 1'440
ZAVAS GmbH, 6204 Sempach 270
Zentrum Trading & Gastro, 9496 Balzers 275
Ziano AG, 5506 Mägenwil 200
Ziltener Weingenuss, 6333 Hünenberg See 400
Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 1'740
ZIRAN - pierrot hans, 8006 Zürich 165
ZISCH Getränke & Service AG, 9315 Neukirch (Egnach) 135
Zorbas P. Manolakis, 8045 Zürich 1'967
Zorn Weinhandel Weinpaket, 8280 Kreuzlingen 432
Zweifel & Co. AG, 8049 Zürich 15'384
Zweifel Weine & Getränke AG, 8610 Uster 193'152
Zweitweine GmbH, 8453 Alten 1'100
Zöllig Weine, 8586 Buchackern 741
Zürcher Mächler & Cie SA, 5000 Aarau 714'964
Zürcher-Gehrig AG, 8032 Zürich 9
éPicure2raPpel Sàrl, 1216 Cointrin 5
ÖWS Österreichischer Wein, 9490 Vaduz 1'819 Total 122'017'695