angthongpost 01.04.56

‡°…µ√°√Õà«¡

π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß ‡ªìπ

ª√–∏“π °“√Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–

∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

ª√–®”ªï 2556 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ ¡√√∂π–„π°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π„πÀπâ“∑’Ë “¡“√∂«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå √à«¡©≈Õß‡∑»°“≈ªï„À¡à‰∑¬ ¢Õ„ÀâºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π®ß¡’·µà§«“¡ ÿ¢ ¡À«—ß... æ∫§Õ≈—¡πå‡¥àπ...¥—∫‡§√◊ËÕß™π ‚¥¬...∂÷°∂—° Àπ—°°√–∑ÿâß ª√–®”°“√ √Õ∑à“πºŸâÕà“πÕ¬Ÿà∑’Ë π.15 ...

‰√âπÈ”∑”π“- «π-‡≈’È¬ß —µ«å

‡§√’¬¥®—¥¥“∫µ”√«® ¿. “¡‚°â

´ÿ°ªóπ®àÕÕ°¬‘ßµ—«¥—∫§“∫â“πæ—°¢â“ß ∂“π’

§“¥¡’ªí≠À“‡√◊ËÕßß“πÀ≈—ß‡§¬∫àπ°—∫§π

„°≈â™‘¥ ¢≥–∑’Ë º°°.¬—π‰¡à¡’§«“¡¢—¥·¬âß

„π‚√ßæ—° æ≈.µ.µ.Õπÿ√—°…å ·µß‡°…¡

ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑¡Õß

æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°

∞“π‡¢â“µ√«® Õ∫

π“¬∏’√–»—°¥‘Ï ¢ÿ¡‡ß‘π ‡°…µ√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¢Õ

§«“¡√à«¡¡◊Õ‡°…µ√°√∑ÿ°∑à“πª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π

‡°…µ√°√ ´÷Ëß®“°‡¥‘¡‡ªìπ√“¬§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬„Àâ®”·π°

°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡°“√‡°…µ√‡ªìπ√“¬·ª≈ß ‡π◊ËÕß

®“°√–‡∫’¬∫¢Õß°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å °”Àπ¥

„Àâ‡°…µ√°√µâÕß¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√

ªï∑’Ë 12 ©∫—∫∑’Ë 128 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2556 √“§“ 10 ∫“∑

ª≈◊È¡ªîµ‘ - ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å æ√âÕ¡¥â«¬

ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ºÕ.∏«—™-

Õ.æ√—™‚©¡ »√’ «à“ß ∑’Ë®—¥ß“π‡≈’È¬ß©≈ÕßÕÿª ¡∫∑ π“¬ ÿ¢æß»å (·´¡) »√’ «à“ß ∫ÿµ√™“¬ ≥

Õ“§“√„µâ√à¡æ√–∫“√¡’ ‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ 2556 ∑’Ëºà“π¡“

Õà“πµàÕÀπâ“15

ªóπ®àÕÕ°¬‘ß¥—∫



¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√

™≈ª√–∑“πªî¥πÈ”·Àâß§≈Õß

√—∫¡◊Õ¿—¬æ‘∫—µ‘ æª.Õà“ß∑Õß®—¥Õ∫√¡

‡§√’¬¥®—¥ - æ≈.µ.µ.Õπÿ√—°…å ·µß‡°…¡ º∫°.Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬·æ∑¬å ª√–‡ ‘√∞ ‡ ∂’¬√°‘®°“√™—¬ºÕ.‚√ßæ¬“∫“≈ “¡‚°â µ√«® ¿“»æ ¥µ. ¡»—°¥‘Ï ¡–‚ππâÕ¡ º∫.À¡Ÿà ª.∏ÿ√°“√ ¿. “¡‚°â ∑’Ë„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ßµ—«‡Õß®π‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë∫â“πæ—°¢â“√“™°“√µ”√«® ¿. “¡‚°â À≈—ß‡§√’¬¥‡√◊ËÕßß“π(¿“æµ“¡¢à“«)

´◊ÈÕ√∂‚µ‚¬µâ“ «—ππ’È ¥“«πå 0% ¥Õ°‡∫’È¬ 1.59%+B «’‚°â ·™¡ªá ºàÕπ ∫“¬¥’ 5,445.- Vios ºàÕπ ∫“¬¥’ 5,037.- ºàÕπ ¡„® ªï≈– 1 §√—Èß ¡’√∂ CNG + LPG ®”Àπà“¬ø√’! ª√–°—π¿—¬™—Èπ 1 ¢Õß·∂¡Õ’°‡æ’¬∫¥à«π...®”π«π®”°—¥

‚µ‚¬µâ“™—«√å √∂„™â·≈â«§ÿ≥¿“æ¥’√—∫´◊ÈÕ - ¢“¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π√∂¬πµå∑ÿ°¬’ËÀâÕ√“§“æ‘‡»…∑’Ë§ÿ≥æÕ„® ™—«√å „™â·≈â«¡—Ëπ„®

√—∫ª√–°—π 1 ªï À√◊Õ 20,000 °¡.µ√«®‡™Á§√∂°àÕπ àß¡Õ∫ 176 ®ÿ¥ ‚¥¬∑’¡™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ

∫√‘°“√§√∫«ß®√ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–Õ–‰À≈à¡“µ√∞“π »Ÿπ¬å´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’¡“µ√∞“π

¡—Ëπ„®Õ–‰À≈à·∑â‚µ‚¬µâ“

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥

Call Center ‡æ◊ËÕπ—¥À¡“¬°“√ àÕ¡≈à«ßÀπâ“ ‡ªî¥∑ÿ°«—π ‚∑√.035-850-850, Fax.035-850-500

æ—≤π“¢â“√“™°“√§√Ÿ


√«∫¬°·°äß ª“µâ“·≈âßÕà“ß∑Õß àßº≈°√–∑∫™“« «π·µß°«“ À≈—ß™≈ª√–∑“πÀ¬ÿ¥ àßπÈ”§≈Õß·Àâßµ≈Õ¥ “¬

¢≥–∑’Ë™“«πÈ”‡√àß Ÿ∫πÈ”À≈àÕ‡≈’È¬ßµâπ¢â“« §“¥‰√âπÈ”π“πÕ’°°«à“ 2 ‡¥◊Õπ ¿“æ§≈Õß™≈ª√–∑“π àß

πÈ”∑’Ë¢π“π°—∫∂ππ “¬Õà“ß∑Õß - ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë¡’√–¬“∑“ß°«à“ 20 °‘‚≈‡¡µ√ Õ¬Ÿà„π ¿“æπÈ”„π§≈Õß

àßπÈ”·Àâß®π¢Õ¥§≈Õß∫“ß®ÿ¥π—Èπ§≈Õß·Àâß π‘∑∫“ß®ÿ¥¡’πÈ”¢—ß‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬

µ√.∏ÿ√°“√ “¡‚°â§“¥ª¡‡§√’¬¥ß“π- à«πµ—«

æ√âÕ¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ“°‡°‘¥‡Àµÿ¬°√–¥—∫°“√»÷°…“

Àπâ“‹ 2 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556

1.‚√§Õÿ®®“√–√à«ßÀπâ“√âÕπ “‡Àµÿ‡°‘¥®“°°“√µ‘¥‡™◊ÈÕÀ≈“¬ª√–‡¿∑∑—Èß·∫§∑’‡√’¬ ‰«√— ·≈–°≈ÿà¡‡™◊ÈÕ‚ª√‚µ —« ∑’Ëªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„πÕ“À“√∑’Ë¡’‚Õ°“ ∫Ÿ¥‡ ’¬‰¥âßà“¬„πÕ“°“»∑’Ë√âÕπ®—¥ ·≈–‡¡◊ËÕ√«¡°—∫ ÿ¢Õπ“¡—¬∑’Ë‰¡à –Õ“¥·≈â« “¡“√∂‡°‘¥°“√√–∫“¥¢Õß‚√§Õÿ®®“√–√à«ß„πÀπâ“√âÕππ’È‰¥â‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π™ÿ¡™π ‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬∫“ß™π‘¥‡ªìπ “‡Àµÿ∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√∑âÕß√à«ß√ÿπ·√ß¡’Õ“°“√¢“¥πÈ” Ÿ≠‡ ’¬‡°≈◊Õ·√à Õ—π‡°‘¥®“°‡™◊ÈÕÕÀ‘«“µ°‚√§·≈–‡™◊ÈÕÕ◊ËπÊ ‡™àπ ‡™◊ÈÕ∫‘¥ ‰∑øÕ¬¥åæ“√“‰∑øÕ¬¥å ‰¢â‡Õπ‡∑Õ√‘° ‰«√— µ—∫Õ—°‡ ∫‡Õ ‰«√— §Õ°´“°’È ·≈–‰«√— ‚√µâ“ °“√√–∫“¥ à«π¡“°¡—°æ∫„π‡¥Á° À“°Õ“°“√‰¡à√ÿπ·√ß°Á “¡“√∂„Àâ°“√√—°…“‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â‡Õß¥â«¬ºß‡°≈◊Õ·√àº ¡πÈ”¥◊Ë¡ ·µà‰¡à·π–π”„Àâ´◊ÈÕ¬“ªØ‘™’«π–¡“∑“π‡Õß

2.‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘…®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡‚√§µ‘¥µàÕ„π√–∫∫∑“ß‡¥‘πÕ“À“√ ´÷Ëßæ∫‰¥â¡“°„π™à«ßÀπâ“√âÕπ “‡Àµÿ ”§—≠‡°‘¥®“°°“√∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß “√æ‘…∑’Ë‡°‘¥®“°‡™◊ÈÕ∫‘¥‡™◊ÈÕ ·µªøï‚≈§Õ°§— ·≈–‡™◊ÈÕ∫“´‘≈≈— ´÷Ëß¡—°‡ªìπ “√∑’Ë∑πµàÕ§«“¡√âÕπ æ∫∫àÕ¬„πÕ“À“√ª√–‡¿∑‰ â°√Õ° °ÿπ‡™’¬ß ¢â“«º—¥µà“ß Ê ∂÷ß«à“æ¬“¬“¡®–°‘πÕ“À“√∑’Ë ÿ°√âÕπ·≈â« ·µàÀ“° à«πº ¡°àÕππ”¡“ª√ÿßÕ“À“√‡°‘¥∫Ÿ¥‡ ’¬°àÕπ °Á®–‡°‘¥Õ“°“√‡ªìπæ‘…‰¥â ‡™àπ §≈◊Ëπ‰ â Õ“‡®’¬πª«¥∑âÕß ¡’‰¢â À√◊Õª«¥‡¡◊ËÕ¬ ÕàÕπ‡æ≈’¬ ®π∂÷ß∑âÕß√à«ß®“° “√æ‘…∑’Ë∑π§«“¡√âÕπ

3.‚√§‰¢âÀ«—¥Àπâ“√âÕπ‚√§π’È “‡Àµÿ‡°‘¥®“°‡™◊ÈÕ‰¢âÀ«—¥„À≠à °“√· ¥ßÕ“°“√Õ“®∂Ÿ°°√–µÿâπ®“°ªí®®—¬°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ“°“» √à«¡°—∫°“√√—∫‡™◊ÈÕ‰«√— ‰¢âÀ«—¥‡¢â“‰ª ‚¥¬¡’Õ“°“√µ—Èß·µàπâÕ¬‰ª∂÷ß¡“° ‡™àπ Õ“°“√À«—¥∏√√¡¥“®π∂÷ßÀ≈Õ¥≈¡Õ—°‡ ∫ ªÕ¥∫«¡ ®÷ß§«√À≈’°‡≈’Ë¬ß ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’§πÕ¬Ÿà·ÕÕ—¥ Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥âπâÕ¬ ‡™àπ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚√ß¿“æ¬πµ√å µ≈“¥·µà§«“¡§‘¥∑’Ë«à“À≈∫√âÕπ‰ª√—∫·Õ√å‡¬ÁπÊ „π ∂“π∑’Ë‡À≈à“π’È°Á§«√√–¡—¥√–«—ß„Àâ¥’ À“°‡ªìπ™à«ß∑’Ë√à“ß°“¬ÕàÕπ·Õ°Á‰¡à§«√‰ª ·µàÀ“°æ∫«à“µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¢âÀ«—¥‡¢â“·≈â« °Á‰¡àµâÕßµ°„®¡“° „Àâæ—°ºàÕπ„ÀâæÕ‡æ’¬ß ¥◊Ë¡πÈ”Õÿàπ¡“°Ê √—∫ª√–∑“πÕ“À“√√âÕπÊ À“°¡’‰¢â Ÿß°Á∑“π¬“æ“√“‡´µ“¡Õ≈™à«¬≈¥‰¢â ‡™Á¥µ—«¥â«¬πÈ”Õÿàπ °Á®–™à«¬„Àâ‰¢â≈ß‰¥â‡√Á«·≈– ∫“¬µ—«¢÷Èπ

4.‚√§º‘«Àπ—ß °≈“° ‡°≈◊ÈÕπ º¥√âÕπ‚√§º‘«Àπ—ß‡À≈à“π’È ¡—°‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¡“°„πÀπâ“√âÕπ‡¡◊ËÕ‰¡à√—°…“§«“¡ –Õ“¥∑’Ëº‘«Àπ—ß “‡Àµÿ¡—°‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬·∑√° âÕπº‘«Àπ—ß·≈–√Ÿ¢ÿ¡¢πÕ—°‡ ∫ ¡’·º≈‡ªìπµÿà¡ÀπÕß ¡’‡™◊ÈÕ√“µ“¡®ÿ¥Õ—∫™◊Èπµà“ßÊ ‡À≈à“π’È°Á∑”„Àâ‡°‘¥‚√§°≈“° ‡°≈◊ÈÕπ‰¥â¡“° ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå À“°‡≈àππÈ”∑’Ë‰¡à –Õ“¥‡¢â“ °Á®–‡°‘¥‚√§‡À≈à“π’È‰¥âßà“¬¡“° ®÷ß§«√√—°…“§«“¡ –Õ“¥√à“ß°“¬ √«¡∑—ÈßÕ“∫πÈ”∫àÕ¬Ê „ à‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë‰¡àÀπ“®π‡°‘π‰ª

5.‚√§®“° —µ«å‡≈’È¬ß ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“À√◊Õ‚√§°≈—«πÈ”‡ªìπÕ’°‚√§¬Õ¥Œ‘µ∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬„πÀπâ“√âÕπ “‡Àµÿ‡°‘¥®“°‡™◊ÈÕ‰«√— ç‡√∫’é ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„ππÈ”≈“¬¢Õß —µ«å ´÷Ëßµ‘¥µàÕ‰¥â®“°°“√∂Ÿ° ÿπ—¢®√®—¥ ·¡« À√◊Õ°√–∑—Ëß ÿπ—¢∑’Ë‡≈’È¬ß‰«â °—¥ ¢à«π ‡≈’¬∫“¥·º≈ ºŸâ‡≈’È¬ß®÷ß§«√æ“ —µ«å‡≈’È¬ß‰ª√—∫«—§´’πªÑÕß°—π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‚√§π’È∂◊Õ‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‡¡◊ËÕ∂Ÿ° —µ«å‡≈’È¬ß∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫°“√©’¥«—§´’π°—¥ °ÁÕ“®∑”„Àâ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ·π–π”«à“§«√√’∫¡“√—∫«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“∑—π∑’

6.‚√§‡§√’¬¥ Àßÿ¥Àß‘¥ ª«¥»’√…–Õ“®¥Ÿ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“∑’Ë§‘¥«à“‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°—∫∑ÿ°§π·µàªí®®—¬¥â“πÕ“°“»∑’Ë√âÕπ¢÷Èπ Õ“®∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√ª«¥»’√…– Àßÿ¥Àß‘¥ πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ©ÿπ‡©’¬«‚¡‚À‰¥âßà“¬¢÷Èπ «‘∏’·°âªí≠À“§«√·°â∑’Ëµâπ‡Àµÿ ‡™àπ ‡≈’Ë¬ßÕ“°“»∑’Ë√âÕπÕ∫Õâ“« Õ“∫πÈ”∫àÕ¬¢÷Èπª√–·ªÑß‡¬Áπ ∑”®‘µ„®„Àâ ∫“¬ „ à‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë√–∫“¬Õ“°“» À“ß“πÕ¥‘‡√°∑” Ωñ°®‘µ„®·≈– ¡“∏‘ „®‡¬Áπ§àÕ¬æŸ¥§àÕ¬®“ ·µàÀ“°‡ªìπ¡“°§«√‰ªª√÷°…“·æ∑¬å

7.‡ªìπ≈¡®“°Õ“°“»√âÕπ (‚√§Œ’∑ ‚µ√§) ‡ªìπ‚√§∑’ËÀ≈“¬§πÕ“®®–‡§¬‰¥â¬‘π¡“∫â“ß·≈â« ªí®®ÿ∫—πæ∫«à“¡’Õÿ∫—µ‘°“√≥å‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡°‘¥®“°°“√∑’Ë√à“ß°“¬Õ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»√âÕπ®—¥Õ∫Õâ“« Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¡à¥’ πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫«à“ °“√¥◊Ë¡πÈ”πâÕ¬°Á¡’‚Õ°“ ‡ªìπ≈¡®“°Õ“°“»√âÕπ‰¥â¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–‡ âπ‡≈◊Õ¥ à«πª≈“¬¢¬“¬µ—«¡“°„π ¿“«–Õ“°“»¿“¬πÕ°∑’Ë√âÕπ®—¥∑”„Àâ§«“¡¥—π‚≈À‘µµË”≈ß ‡°‘¥Õ“°“√«‘ß‡«’¬π Àπâ“¡◊¥ ‡ªìπ≈¡

‡§≈Á¥≈—∫ ÿ¢¿“æ¥’

¡≈ƒ¥’ »√’‚¬∏“

ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥‚√ßæ¬“∫“≈Õà“ß∑Õß

√Ÿâ‡∑à“∑—π 7 ‚√§Œ‘µ „πÀπâ“√âÕπ

À“ºŸâ™π–‡≈‘»·µà≈–ª√–‡¿∑ ·≈–™‘ß™π–‡≈‘»°—π ªî¥¥â«¬°“√®—¥ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å¡Õ∫√“ß«—≈·¢àß¢—π„π«—π∑’Ë 29 ¡’π“§¡ 2556 º¡‰¡à√Ÿâ≈à–§√—∫«à“ ∑à“πºÕ.‡æ™√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ∑à“π¡’‡ªÑ“À¡“¬Õ–‰√„π°“√®—¥‚§√ß°“√π’È ·µà∑’Ëº¡‡ÀÁπ°Á§◊Õ §√Ÿ„π —ß°—¥‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∑—Èß Ê ∑’Ë∫“ß§π ≈Ÿ°∫«™·≈â« ¬—ß‰¡à‡§¬®—∫Õÿª°√≥å°’Ã“™π‘¥„¥‡≈¬ ·µà«—ππ’È æ’Ë ªÑ“ πâ“ ≈ÿß §√Ÿ‡À≈à“π’È ‡ª≈’Ë¬π™ÿ¥≈ß¡“‡≈àπ°’Ã“Õ¬à“ß πÿ° π“π §ÿ≥§√Ÿ‡À≈à“ππ’È πÕ°®“°°“√‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈â«¬—ß‰¥â‚Õ°“ ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π √Ÿâ®—°¡—°§ÿâπ°—π ´÷Ëß®–ßà“¬µàÕ°“√ª√– “π„π°“√∑”ß“πµàÕ‰ª ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ º¡«à“°‘®°√√¡π’È ‰¥âÀ≈Õ¡√«¡¥«ß„®¢Õß∫ÿ§≈“°√¢Õß æª.∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«‰¥â·≈â«§√—∫ ·≈â«°Á‰Õâ°“√√«¡‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«À√◊Õ∑’Ë™Õ∫æŸ¥°—π«à“ ‡Õ°¿“æ π’Ë·À≈– ¡—π®–‡ªìπæ≈—ß¡À“»“≈„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“πµà“ßÊ ¢Õß æª.Õà“ß∑Õß„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®ßà“¬¢÷Èπ ·≈–‡√Á«¢÷Èπ¥â«¬ º¡‰¡à√Ÿâ«à“‚§√ß°“√∑’Ë¥’Õ¬à“ßπ’È‡ªìπ§«“¡§‘¥¢Õß„§√ ·µà™—Ë«‚¡ßπ’È „π∞“π–øíπ‡øóÕß‡≈Á°ÊÕ—πÀπ÷Ëß¢Õß«ß°“√°’Ã“Õà“ß∑Õß·≈–Õà“ß∑Õß‚æ µå πÕ°®“°®–¬°π‘È«∑—Èß 10 π‘È«„Àâ·≈â« º¡¬—ß¬°À—«„®„ÀâÀ¡¥¥â«¬ ‡≈◊ËÕ¡„ Ê §√—∫ Àπà«¬ß“πÕ◊ËπÊ π„®‰À¡≈ß∑ÿππâÕ¬ ·µà‰¥â°”‰√·≈–§ÿ≥§à“¡À“»“≈‡ÀÁπÊ

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¬—°…å„À≠à ◊ËÕÀ≈—° æ“¥À—«Àπâ“Àπ÷Ëß ‚®ã Õà“ß∑Õßµ—Èß·°äß°àÕÕ“™≠“°√√¡ ©° ™‘ß «‘Ëß√“« ¢‚¡¬∑√—æ¬å ‘π™“«∫â“π ∑’Ë™≈∫ÿ√’ ‡¥Á° «—¬‰¡à ‘ÈπøíππÈ”π¡ µ—Èß·°äß‡À¡◊Õπ°—π ·µà‚®√°√√¡√∂®—°√¬“π¬πµå¬÷¥‰¥â‡°◊Õ∫ 100§—π Õ’°™ÿ¥Àπ÷Ëß ‡¥Á°‡À¡◊Õπ°—π§√—∫ ®—∫°≈ÿà¡π—Ëß∫π –æ“π¢â“¡∂ππ „™â°âÕπÀ‘πª“√∂∑’Ë —≠®√‰ª¡“∫π∑âÕß∂ππ ∑’™≈∫ÿ√’Õ’°§√—∫ µ”√«®≈àÕ´◊ÈÕ‡¥Á°π—°‡√’¬π ¡.2∑’Ë∂◊Õ‚Õ°“ µÕπªî¥¿“§‡√’¬π¡“¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ» ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫‡ß‘π‰ª‡∑’Ë¬«‡µ√à‰¥âÀ≈“¬§π ∑’Ë≈æ∫ÿ√’„°≈â∫â“π‡√“«—π°àÕπ ¬“¬®—∫À≈“π∑’Ë‡æ‘Ëß‡°‘¥‰¥â 3 «—π‚¬π≈ß·¡àπÈ”≈æ∫ÿ√’ ‡æ√“–‚°√∏≈Ÿ° “«Õ“¬ÿ ‡æ’¬ß 16 ªï ∑’Ë∑âÕß‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“æàÕ‡ªìπ„§√À≈—ß®“°ªï∑’Ë·≈â« °Á¡’≈Ÿ°‰ª§πÀπ÷Ëß·≈â«

∂÷ß‡«≈“∑’ËÕà“ß∑Õß‡√“®–∑ÿà¡‡∑ √√æ°”≈—ß ªÑÕß°—π ·°â‰¢ ªí≠À“„π‡¬“«™π¢Õß‡√“Õ¬à“ß®√‘ß®—ßÀ√◊Õ¬—ß§√—∫ ‰¡à„™à‡Õ“·µà Õ∫√¡ —¡¡π“ µ’°≈Õß√âÕß‡æ≈ß ·≈â«°Á‡≈‘°°—π‰ª ‡À¡◊Õπ∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà ∂÷ß‡«≈“À√◊Õ¬—ß∑’Ë‡√“®–µâÕß‡µ√’¬¡§π¢Õß‡√“¡“°°«à“‡µ√’¬¡‡¢◊ËÕπ‡µ√’¬¡§≈Õß º¡Ω“°∂“¡µ—Èß·µàπ—°°“√‡¡◊Õßπ—°ª°§√Õß∑—Èßµ—«‡≈Á°µ—«„À≠à∑ÿ°√–¥—∫ ºŸâ∫√‘À“√Àπà«¬ß“π∑ÿ°Àπà«¬∑ÿ° —ß°—¥Õ¬à“≈◊¡«à“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬åπ’Ë ”§—≠°«à“∂ππ°—∫ “¬‰øøÑ“ §Ÿ §≈Õß·≈–‡¢◊ËÕπ°—ÈππÈ”‡¬Õ–π–§√—∫

º¡‡ πÕ°‘®°√√¡°’Ã“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß≈à–‡Õâ“ π„®µ‘¥µàÕ¡“∑’ËÕà“ß∑Õß‚æ µåπ’Ë·À≈–®”‰¡à‰¥âÀ√◊Õ§√—∫ °’Ã“ √â“ß§π §π √â“ß™“µ‘

‡¥◊Õπ¡’π“§¡ªïπ’È √âÕπ‡À≈◊Õ‡°‘ππ–§√—∫ ¢≥–π—Ëß‡¢’¬πµâπ©∫—∫‡°◊Õ∫ 3∑ÿà¡·≈â« Õ“°“»¬—ß√âÕπÕ∫Õâ“«Õ¬Ÿà‡≈¬ º¡§‘¥«à“∑à“πºŸâÕà“πÕà“ß∑Õß‚æ µå§ß√Ÿâ ÷°‰¡àµà“ßÕ–‰√°—∫º¡π–§√—∫ «à“Õ“°“»√âÕππ’Ë ¡—π∑√¡“π°«à“Àπâ“Àπ“«‡¬Õ–‡≈¬·≈–°Á‰ÕâÕ“°“»√âÕππ’Ë·À≈–§√—∫ ∑’Ë‡ªìπµ—«‡√àß„ÀâÕ“√¡≥åÀßÿ¥Àß‘¥ ßÿàπßà“π ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â®“°¢à“«§√“«Õ“™≠“°√√¡ºà“π ◊ËÕµà“ß Ê √ÿπ·√ß·≈–∂’Ë¡“°°«à“ª°µ‘

∑’Ë®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ·¥πÕ’ “π ‡¥◊Õπ¡’π“§¡∑’Ë√âÕπ√–Õÿπ’Ë·À≈–§√—∫§π„π«ß°“√°’Ã“∑—Èßª√–‡∑» ‰ª√«¡°—π∑’Ëπ—Ëπ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“™—¬™π–®“°°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ∑à“¡°≈“ßÕ“°“»∑’Ë√âÕπ°«à“ 40 Õß»“ „π°“√·¢àß¢—π°’Ã“‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 29 ¡À“ “√§“¡‡°¡ å ∑’Ë‡√’Ë¡°“√·¢àß¢—πµ—Èß·µà «—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ -29 ¡’π“§¡ 2556 „π∫√√¥“π—°°’Ã“·≈–‡®â“Àπâ“∑’¡°«à“ 10,000 §π®“°∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ≈Ÿ°À≈“π™“«Õà“ß∑Õß‡ªìπÀπ÷Ëß„π®”π«ππ—Èπ§√—∫ ∑’Ë°”≈—ß≈—ß‡º™‘≠Õ“°“»√âÕπ „™â§«“¡Õ¥∑π·≈– ¡√√∂π–¢Õß√à“ß°“¬ µ“¡À“™—¬™π–§«â“‡À√’¬≠‡°’¬√µ‘¬» ¡“Ω“°™“«Õà“ß∑Õß ®“°π—°°’Ã“ ∫“ ‡°µ∫Õ≈À≠‘ß®“°‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß øÿµ∫Õ≈À≠‘ß «à“¬πÈ” ‡∑§«—π‚¥â ®“°‚√ß‡√’¬π°’Ã“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªµÕß ®“° µâ“ø· «ßÀ“ π—°°’Ã“√–¥—∫‡¬“«™π‡À≈à“π’È·À≈–§√—∫ ∑’Ë®–°≈“¬‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õß«ß°“√°’Ã“Õà“ß∑ÕßÀ√◊Õ∫“ß§π°ÁÕ“®∂÷ß√–¥—∫™“µ‘¥â«¬´È” À“°¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ‰¡à≈–∑‘Èß§«“¡Ωíπ‡ ’¬°àÕπ

„§√°Á‰¡à√Ÿâ ∫Õ°«à“ —Ëß∑’Ë®–√«¡®‘µ„®ºŸâ§π„Àâ‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«‰¥â ¡’ 2 Õ¬à“ß§◊Õ °“√∑” ß§√“¡·≈–°“√°’Ã“ ∑—Èß ÕßÕ¬à“ß¡’®ÿ¥À¡“¬‡¥’¬«°—π§◊Õπ”™—¬™π–¡“ Ÿà§≥–µπ‡Õß ß§√“¡‰¥â™—¬™π–¡“®“°°“√∑”≈“¬≈â“ß ·µà°’Ã“ ™—¬™π–‰¥â¡“®“°°“√·¢àß¢—π „π¡ÿ¡¡Õß¢Õß§π°’Ã“ º¡«à“ ∂“π°“√≥å§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ëπ—∫«—π·µà®–√ÿπ·√ß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ∑ÿ°·Ààß ∑ÿ°µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√∑—Ë«‚≈°„π∑ÿ°ª√–‡∑»À√◊Õ·¡â·µà§«“¡·µ°·¬°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß„π —ß§¡‰∑¬‡√“‡Õß∑ÿ°«—ππ’È °“√„™â°’Ã“‡æ◊ËÕ “π„®ºŸâ§π„Àâ‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬« πà“®–‡ªìπÀπ∑“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥·≈â«≈à–§√—∫ ‰¡à‡™◊ËÕ≈Õß®—∫§π‡ ◊ÈÕ·¥ß°—∫§π‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õß‰ª‡™’¬√å∑’¡Õà“ß∑Õß ‡Õø ’ ·¢àß°—∫∑’¡Õ◊Ëπ ‘‰¡à°Õ¥§Õ°—π‡«≈“‰¥âª√–µŸ º¡¬Õ¡„Àâæ“‰ª°‘πº—¥‰∑¬ «—¥∑âÕß§ÿâß Àπ÷ËßÕ‘Ë¡‡Õâ“

‡¥◊Õπ¡’π“ §¡∂÷ß‡¡…“œ ‡ªìπ™à«ß∑’Ë‚√ß‡√’¬π·µà≈–·Ààßªî¥¿“§‡√’¬π§√—∫‡¥Á°Ê °Á®–‰¥â°≈—∫‰ª„™â™’«‘µ°—∫§√Õ∫§√—« ºŸâª°§√ÕßÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‰¡àµâÕß¡“‚√ß‡√’¬π§ÿ≥§√Ÿ∑’Ë„§√µàÕ„§√‡¢â“„®«à“À¬ÿ¥¥â«¬πà– §«“¡®√‘ß ·∑∫‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥‡≈¬§√—∫ ‡ªìπ§«“¡‡¢â“„®º‘¥ ‡æ√“–§√Ÿ¬ÿ§„À¡à¡’Õ–‰√ Ê ∑’Ë çµâÕß∑”é ‡æ‘Ë¡¡“Õ’°¡“°¡“¬ ªî¥¿“§‡√’¬πªïπ’È º¡¬°π‘È«∑—Èß 10 „Àâ æª.Õà“ß∑Õß§√—∫ ”π—°ß“π°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß ºÕ.‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏å ∑”‚§√ß°“√¥’ Ê „Àâ§ÿ≥§√Ÿ„π —ß°—¥‰¥â∑”„π™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π º¡‰¡à√Ÿâ«à“ ‡¢“µ—Èß™◊ËÕ‚§√ß°“√«à“Õ¬à“ß‰√ ·µà∑’Ë‡ÀÁπ ¡—π§◊Õ°“√„Àâ§√Ÿ„π —ß°—¥∑ÿ°√–¥—∫ µ—Èß·µàºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¥â«¬°“√‡≈àπ°’Ã“ ‚¥¬„Àâ·µà≈–Õ”‡¿Õ ®—¥∑’¡π—°°’Ã“Ωñ° âÕ¡ ·≈– àß‡¢â“·¢àß¢—π µ“¡µ“√“ß ∑’Ë π“¡µ“¡Õ”‡¿Õµà“ß Ê ∑’Ë°”Àπ¥

«— ¥’ ªï „À¡à§√—∫·øπÊ —ß§¡°’Ã“Õà“ß∑Õß∑ÿ°∑à“π...æ∫°—π©∫—∫π’È ‡ªìπ©∫—∫ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2556.....‡¢â“ Ÿà‡¥◊Õπ∑’Ë√âÕπ∑’Ë ÿ¥¢Õßªï ·≈–¢ÕµâÕπ√—∫‡¢â“ Ÿà‡∑»°“≈«—π¡À“ ß°√“πµå 13 ‡¡…“¬π ´÷Ëß‡ªìπ«—πªï„À¡à¢Õß‰∑¬....¢ÕÕ«¬æ√„Àâ∑ÿ°∑à“π¡’ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß Õ¬à“ªÉ«¬ Õ¬à“‡®Á∫ Õ¬à“®π √Ë”√«¬‡ß‘π∑Õß°—π∑ÿ°∑à“π.....·≈–¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π·≈–°‘®°“√µà“ßÊ...ª√–°Õ∫°“√„¥Ê¢Õ„Àâ ¡§«“¡ª√“√∂π“∑ÿ°ª√–°“√.....‡√‘Ë¡ªï„À¡à·∫∫

‰∑¬Ê¢Õ„Àâ‚™§¥’¡’ ÿ¢.... ‘Ëß„¥∑’Ë‡ªìπ§«“¡∑ÿ°¢åª≈àÕ¬∑‘Èß‰ª°—∫ªï‡°à“„ÀâÀ¡¥....‡≈àπ “¥πÈ” ß°√“πµåÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢...¥â«¬§«“¡ ÿ¿“æ.....‰¡à≈“¡°Õπ“®“√°—∫ ÿ¿“æ µ√’.....ª≈Õ¥¿—¬

®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿµà“ßÊ....™à«ßπ’È·¥¥®—¥·≈–Õ“°“»√âÕπÕ∫Õâ“«¡“°Ê....Õ¬à“≈◊¡„ à„®¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°—π¥â«¬π–§√—∫....¡“∑’Ë ‡√◊ËÕß¢Õß

°’Ã“∫â“π‡√“°—π∫â“ß........‡√‘Ë¡‡¢â¡¢âπ¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈‡Õ‰Õ‡Õ ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§¥‘«‘™—Ëπ 2 ºà“π‰ª§√÷Ëß∑“ß·≈â« ”À√—∫∑’¡π—°√∫√«ß∑Õß çÕà“ß∑Õß‡Õø´’é ¢Õß‡√“´÷Ëßªï„ππ’ÈÕ¬Ÿà‚´π¿“§°≈“ßµ–«—πµ°...¡’∑’¡‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π∑—ÈßÀ¡¥ 13 ∑’¡.....µÕππ’È∑”º≈ß“π‰¥â ¥’¢÷Èπ.....≈à“ ÿ¥‡ªî¥∫â“π‡Õ“™π–∑’¡ ç ¡ÿ∑√ “§√

‡Õø ’é ‰ª‰¥â 2 : 0.....®“°°“√∑”ª√–µŸ¢Õßç«—™√– ‡°√’¬√—¡¬åé... ·≈– ç —πµ‘¿“æ √“…Æ√å

π‘¬¡é....∑”§–·ππ¢¬—∫¢÷Èπ¡“‡ªìπ∑’¡π”¢Õßµ“√“ß™—Ë«§√“«·≈â«....·¢àß 6 π—¥ ™π– 5 ·æâ1 ¡’ 15 §–·ππ...Õ—π¥—∫ 2 ∑’¡ çª√–®«∫

‡Õø´’é ·¢àß 5 ™π–√«¥ 5 π—¥ ¡’ 15 §–·ππ‡µÁ¡ ·¢àßπâÕ¬°«à“‡√“ 1 π—¥...µâÕßµ“¡≈ÿâπµ“¡‡™’¬√å°—πµàÕ‰ª§√—∫..... à«π‚´π¿“§‡Àπ◊Õ∑’¡π”§◊Õ∑’¡ ç ÿ‚¢∑—¬‡Õø´’é Õ—π¥—∫ 2 ∑’¡ çæ‘…≥ÿ‚≈°∑’‡Õ «“¬‡Õø ’é ...‚´π¿“§„µâ∑’¡π”§◊Õ∑’¡ç µŸ≈¬Ÿ‰π‡µÁ¥é Õ—π¥—∫ 2 ∑’¡ ç™ÿ¡æ√‡Õø ’é‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’¡π”§◊Õ∑’¡ §Õ°’Ã“

∑Õß πâÕ¬ °ÿ≈

çÕÿ∫≈√“™∏“π’‡Õø´’é...Õ—π¥—∫ 2 §◊Õ∑’¡ çÀπÕß§“¬‡Õø ’é ...‚´π¿“§°≈“ßµ–«—πÕÕ° ∑’¡π”§◊Õ∑’¡ çπ§√π“¬°‡Õø ’é....Õ—π¥—∫ 2 ∑’¡®—π∑∫ÿ√’‡Õø´’.....·≈–‚´π°√ÿß‡∑æ·≈–¿“§°≈“ß∑’¡π”§◊Õ∑’¡ ¡.‡°…¡∫—≥±‘µ Õ—π¥—∫ 2 ∑’¡çª“°πÈ”‚æ NSRUé Ÿ ’°—π®√‘ßÊ§√—∫ªïπ’È.... à«π°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈‰æ√¡‘π‘ ‡µÕ√å§—æª√–ªï 2556√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß...°Á‡ √Á® ‘Èπ°—π‰ª·≈â«∑—Èß 4 ª√–‡¿∑...¡’·øπ∫Õ≈‡¢“∫àπ°—π¡“«à“¬‘Ë ß®—¥¬‘Ë ß°√àÕ¬ ”À√—∫øÿµ∫Õ≈√ “ ¬ ° “ √ π’È . . . . . § π ¥Ÿ πâ Õ ¬ ¡ “ ° . . . . ° “ √ª√–™“ —¡æ—π∏å°Á‰¡à¡’...ªÑ“¬§—∑‡Õ“µå„À≠àÊ°Á‰¡à‡ÀÁπ.....¡’‡æ’¬ßπ—°øÿµ∫Õ≈ °√√¡°“√ ·≈–∑’¡ß“πºŸâ®—¥‡∑à“π—Èπ ‰¡à§÷°§—°‡∑à“∑’Ë§«√...∑—ÈßÊ∑’Ë¡’ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥....‰ª¥Ÿ®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß°—∫‡√“‡¢“®—¥·≈â«§π≈–‡√◊ËÕß‡≈¬§√—∫....‚ª√·°√¡°“√·¢àß¢—π°Á‡√àß√’∫¡“°...‡À¡◊Õπ°—∫«à“®—¥„Àâ®∫Ê‰ª...·øπ∫Õ≈‡¢“Õ¬“°‡ÀÁπ°“√æ—≤π“„π‡√◊ËÕß√Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥„Àâ¡“°°«à“π’È§√—∫....∂â“§‘¥«à“¡—π‡ªìπ¿“√–¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°Á‡≈‘°®—¥¥’°«à“....À√◊Õ‡Õ“ß∫ª√–¡“≥¡Õ∫À¡“¬„Àâ‡Õ°™πÀ√◊Õ§π∑’Ë‡¢“¡’„®√—° ¡’§«“¡µ—Èß„® ¡’§«“¡ª√“√∂π“¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑’Ë®–æ—≤π“«ß°“√øÿµ∫Õ≈Õà“ß∑Õß∫â“π‡√“‡¢“®—¥¥’°«à“§√—∫.....Õ“®®–¡’§π„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–„Àâ§«“¡ π„®øÿµ∫Õ≈√“¬°“√π’È‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ°«à“π’È§√—∫.... ¡“∑’Ë∑’¡øÿµ∫Õ≈∑’¡™“µ‘‰∑¬°—π∫â“ß.....º≈ß“π¬‘Ëß¥‘Ëß≈ß

‡∫‘È¡ ∫“≈â“π °ƒ…≥– ¡—Ëππ‘¡‘µ√ ∏‘µ‘æ—π∏å —≠≠–«‘√’ π—∞™¬“ ¡—Ëßπ‘¡‘µ√

‡À«„π√“¬°“√‡Õ‡™’¬π§—æ√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°...À≈—ß®“°π—¥·√°·æâ§Ÿ‡«µ§“∫â“π 1 : 3 ≈à“ ÿ¥∫ÿ°‰ªæà“¬‡≈∫“πÕπ¡“Õ¬à“ß¬àÕ¬¬—∫ 2 :5......‰¡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—π«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ....‡≈àπ‡Õ“·øπ∫Õ≈‰∑¬∑—Ë «ª√– ‡∑»‡ Á ß ‰ªµ“¡Ê°—π....¡“∑’Ë‡√◊ËÕß¥’Ê°—π∫â“ß....«—π∑’Ë 9 ‡¡…“¬ππ’È°Á®–∑√“∫º≈°—π·≈â« ”À√—∫°“√ª√–°«¥¡‘ ‰∑¬·≈π¥å‡«‘≈¥åª√–®”ªï 2556... àß·√ß„®‰ª‡™’¬√åπâÕß ç‚¥π—∑é çπ—∞™¬“ ¡—Ëßπ‘¡‘µ√é

≈Ÿ° “«§π «¬¢Õß‚§â™ çÕ’Èé ç°ƒ…≥– ¡—Ëß

π‘¡‘µé À¡“¬‡≈¢ 18 °—π¥â«¬§√—∫..... ÿ¥∑â“¬π’È çÀ¡Õ‡∫‘È¡é.... ç∏«—™™—¬ —≠≠–«‘√’é À√◊Õç‡∫‘È¡ ∫“≈â“π´åé Ω“°¢Õ∫§ÿ≥ ∫√√¥“≠“µ‘ π‘∑¡‘µ√ À“¬·≈–∑à“πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π ∑’Ë‰ª√à«¡Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠„πß“πÕÿª ¡∫∑ çæ√–‡∫ µåé ç∏‘µ‘æ—π∏å —≠≠–«‘√’é ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë16 ¡’π“§¡∑’Ëºà“π¡“ ≥ π“¡øÿµ∫Õ≈™ÿ¡™πæ“¬∑Õß Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡° ‘Ëß„¥¢“¥µ°∫°æ√àÕßÀ√◊Õ„Àâ°“√µâÕπ√—∫‰¡à∑—Ë«∂÷ß ¢Õ°√“∫Õ¿—¬¡“≥ ∑’Ëπ’È¥â«¬ ©∫—∫π’È≈“‰ª°àÕπ

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556 Àπâ“ 3

¡“™‘° °∫¢.™ÿ¡πÿ¡„À≠à ‰¡à™π–‰¡à‡≈‘°Àπ÷Ëß∑’Ë√—∞‰¥â àß‡ √‘¡ „Àâ®—¥µ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ¢â“√“™°“√ ‚¥¬«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß§◊Õ µâÕß°“√„Àâ°Õß∑ÿπ‡ªìπ·À≈àß√–¥¡‡ß‘πÕÕ¡√–¬–¬“«·∫∫ºŸ°æ—π (Contractual Saving) π—∫ πÿπ„Àâ¢â“√“™°“√ÕÕ¡‡ß‘π‡æ◊ËÕ‰«â„™â „π°“√¬—ß™’æÀ≈—ß‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ·≈–¡ÿàßÀ«—ß„Àâ‡ªìπ°Õß∑ÿπ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√√–¥¡‡ß‘πÕÕ¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑» ´÷Ëß¥Ÿ®“°§«“¡À¡“¬¢Õß °∫¢.·≈â«¡—π «¬À√Ÿ ™«π„Àâπà“®–‡¢â“‰ª‡ªìπ ¡“™‘° ‚¥¬‡©æ“–„π√–¬–‡√‘Ë¡·√°∑’Ë °∫¢.‡¢â“¡“À≈Õ°≈«ß¢â“√“™°“√ ‚¥¬¡’°“√§”π«≥«à“ À“°‡ªìπ ¡“™‘° °∫¢.·≈â«‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ¡“™‘°®–‰¥â‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡≈’È¬ß™’æ„π¬“¡·°à‡≤à“‡°◊Õ∫ 3 ≈â“π∫“∑ À“°„π‚≈°¢Õß§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¡“™‘° °∫¢.∑’Ë‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√‰ª·≈â«‡°◊Õ∫ 2 ≈â“π§π ‰¥â‡ß‘π®“° °∫¢.ª√–¡“≥ 7 · π∫“∑¡—πµà“ß°—π¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π ®÷ß¡’°“√‡√’¬°√âÕß®“° ¡“™‘° ‚¥¬¡’ ¡“™‘°∑’Ë‡ªìπ§√Ÿ‡ªìπ·°ππ” ‡æ◊ËÕ„Àâ·°â‰¢ Ÿµ√°“√§”π«≥∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠„À¡à ·µà‰¡à‡§¬‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°√—∞∫“≈‡≈¬‰¡à«à“√—∞∫“≈®“°æ√√§„¥®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√‡√’¬°√âÕß°—πÕ’°§√—Èß ´÷Ëßπà“®–‡ªìπ°“√‡√’¬°√âÕß·∫∫‰¡à™π–‰¡à‡≈‘° ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥∫“ß à«π®“° ◊ËÕµà“ßÊ∑’Ëπ”‡ πÕ

·°ππ” °∫¢. ®—∫¡◊ÕÕà“π·∂≈ß°“√≥å∂÷ß√—∞∫“≈§√—Èß ÿ¥∑â“¬ °àÕπ‡§≈◊ËÕπæ≈„À≠àπ—∫· πªî¥∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ „π«—π∑’Ë 26

¡’π“§¡π’È À«—ßµàÕ√Õß„Àâ·°â‰¢ªí≠À“¢â“√“™°“√°àÕπ·≈–À≈—ß‡°…’¬≥®“° 12 Àπà«¬ß“π∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 1.18 ≈â“π§π ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß 1. „Àâ√—∞∫“≈π”√à“ß°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ °∫¢.‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õß§≥–√—∞¡πµ√’·≈– ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‚¥¬¥à«π„Àâ∑—π ¡—¬ª√–™ÿ¡ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘π’È 2.¢Õ„Àâ·°â Ÿµ√§”π«≥ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√„π¡“µ√µ√“ 63 ·≈– 3.∂â“‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„π¢âÕ 2 ‰¥â ¡“™‘° ®–æ√âÕ¡„®°—π≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ ¡“™‘°À≈—ß®“°¬◊¥‡¬◊ÈÕ·≈–‰¡à‰¥â√—∫°“√·°â‰¢¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ·≈–®“°À≈“¬√—∞∫“≈ ‚¥¬ ¥√.«‘»√å Õ—§√ —πµµ‘°ÿ≈ ª√–∏“πÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“™‘° °∫¢.·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡µ—«·∑π·°ππ” ¡“™‘° °∫¢.∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑’Ë ®.π§√√“™ ’¡“ ‚¥¬∑’Ëª√–™ÿ¡¡’¡µ‘√à«¡°—π§◊Õ ¡«≈ ¡“™‘° °∫¢.∑ÿ°Àπà«¬ß“π ∑—Ë«ª√–‡∑»π—¥À¡“¬™ÿ¡πÿ¡„À≠à„π«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ 2556π’È ‚¥¬®–¡’ ¡“™‘° °∫¢.®“°∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑—Ë«ª√–‡∑»‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡„π§√—Èßπ’Èπ—∫ 100,000 §π·≈–®–¡’°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß¬◊¥‡¬◊ÈÕ ®π°«à“®–¡’™—¬™π– ∑—Èßπ’È¬—ß·®°‡Õ° “√·∂≈ß°“√≥å ‡Õ° “√À¡“¬‡≈¢1 ¢ÕßÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“™‘°°∫¢.·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ≈ß«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡2556 ∂÷ß ¡“™‘°∑ÿ°¿“§ à«π∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„®§«“¡√–∫ÿ«à“ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°π“¬Õ“√’æß»å¿Ÿà™Õÿà¡ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß§πªí®®ÿ∫—π „Àâ —¡¿“…≥å¢à“«∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ «à“°“√·°â‰¢ Ÿµ√‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° °“√¬°‡≈‘° °∫¢.‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ·≈–®–‰¡à¢Õ‡®√®“„¥Ê∑—Èß ‘Èπ ®“°°“√„Àâ —¡¿“…≥å¥—ß°≈à“« ¢à“«‡º¬·æ√à‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ÷Ëß‡ªìπ‡À¡◊Õπ —≠≠“≥®“°√—∞∫“≈ ∑’Ë ‰¡à§‘¥®–·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ °∫¢. ¡“™‘°

∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√

¡ÿ¡‡°…µ√©∫—∫π’È ¢Õ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß°≈à“«∂÷ß ß“πª√–‡æ≥’ªï„À¡à¢Õß‰∑¬∑’Ë°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë13 ‡¡…“¬π ¢Õß∑ÿ°Êªï ‡ªìπ«—π¢÷Èπªï „À¡à ∑—Ë«ª√–‡∑»¡√°“√‡©≈‘¡©≈Õß ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ‡≈’È¬ß©≈Õß°—πÕ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à ·µà ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë∑“ß°“√‡ªìπÀà«ß‡ΩÑ“√–«—ßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–Õÿ∫—µ‘¿—¬„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå

«—≤π∏√√¡∑’Ë¥’ß“¡‰¥â ◊∫ “πª√–‡æ≥’¡“µ—Èß·µà‚∫√“≥ §◊Õ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ √¥πÈ”¥”À—«„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë¡’æ√–§ÿ≥·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬™à«ß‡™â“¢Õß«—π∑’Ë 13‡¡…“¬π ™“«‰∑¬∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ ∑ÿ°«—¥®–¡’§ππ”Õ“À“√À«“π§“«‰ª∑”∫ÿ≠√—∫»’≈·≈–øíß∏√√¡µàÕ¡“°Á®–∑”æ‘∏’√¥πÈ”„Àâ°—∫∫ÿæ°“√’·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ≈Ÿ°À≈“π∫“ß§π‰ª∑”ß“πÕ¬Ÿàµà“ß®—ßÀ«—¥ „π™à«ß ß°√“πµå∑—Èß√“™°“√ ∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“π·≈–‚√ßß“π ¡’«—πÀ¬ÿ¥„Àâ∑—ÈßÀ¡¥ 4 «—π çÀ¬ÿ¥¬“«é ®÷ß¡’‚Õ°“ ¡“°√“∫¢Õ¢¡“¢Õæ√®“°∑à“π ¡’¢ÕßΩ“°µà“ßÊ‡™àπ ´◊ÈÕ‡ ◊ÈÕºâ“„À¡à¡“¡Õ∫„Àâ∑à“πÀ≈—ß®“°∑’Ë√¥πÈ”¢Õæ√À√◊Õ¡’¢ÕßΩ“°∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡®”‡ªìπ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËµâÕß°‘πµâÕß„™â

ª√–‡∑»‰∑¬‡°◊Õ∫∑ÿ°®—ßÀ«—¥¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õß®—¥ß“πª√–®”ªï·≈–‡≈£àπ “¥πÈ”ª√–·ªÑß„Àâ´÷Ëß°—π·≈–°—π √Ÿâ®—°§”«à“·æâ™π–‡ ’¬ ≈–·≈–„ÀâÕ¿—¬

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘„π∑âÕß∂‘Ëπß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§π‰∑¬¿“§¿Ÿ¡‘„® ‚¥¬‡©æ“–™“«µà“ß™“µ‘®”π«π¡“°π‘¬¡∑’Ë®–¡“∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–‡∑»‰∑¬„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ¥Ÿ®“°¢à“«∑à“ß∑’«’®–‡ÀÁπ™“«µà“ß™“µ‘∂◊Õªóπ©’¥πÈ”‰≈à©’¥πÈ”„ à°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π∑à“¡°≈“ßÕ“°“»∑’Ë√âÕπ√–Õÿ®÷ß∑”„ÀâÕ“°“»√âÕπ°≈—∫‡¬Áπ™◊Ëπ©Ë” ∫“ß®—ßÀ«—¥®—¥ß“π‡≈àππÈ” ß°√“πµåÕ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à‡™àπ ∑’Ë∂ππ¢â“« “√°√ÿß‡∑æœ ∂ππ¢â“«‡Àπ’«∑’Ë®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ∂ππâ“« ÿ°∑’ËÕ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–∑’Ë§Ÿ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß∫„À¡à ·µà≈–·Ààß®–¡’§π¡“‡≈àπ “¥πÈ”‡ªìπæ—π‡ªìπÀ¡◊Ëπ§π ‡ªìπ¡À°√√¡°“√‡≈àπ “¥πÈ” ß°√“πµå∑’Ë¬‘Ëß„À≠à®√‘ßÊ

·µà... ‘Ëß∑’Ëπà“‡ªìπÀà«ß¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑—ÈßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π ∑ÿ°ªï®–¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥®“°¬“πæ“Àπ– √∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å ·≈–√∂¬πµå‡ªìπ®”π«π¡“° ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫·≈–‡ ’¬™’«‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°ªï ¿“§√—∞¡’π‚¬∫“¬§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ ¡’¥à“πµ√«® §«∫§ÿ¡§«“¡‡√Á« ‡¡“‰¡à¢—∫ ¢—∫√∂º‘¥°Æ®√“®√¡’§«“¡º‘¥∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬·µà°Á¬—ß¡’ºŸâΩÉ“Ωóπ°√–∑”§«“¡º‘¥ ∑”„Àâ¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–ºŸâ ‡ ’¬™’«‘µ®”π«π¡“°∑ÿ°ªï à«π„À≠à®–‡°‘¥°—∫√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å∑’Ë‡¡“·≈â«¢—∫ ∂ππ∑’Ë‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ∂ππ´Õ¬·≈–∂ππ “¬√Õß 7 «—πÕ—πµ√“¬∑’Ë∑“ß°“√

ªï∑’Ë 12 ©∫—∫∑’Ë 128 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2556 √“§“ 10 ∫“∑

ß°√“πµå..ª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ß“¡ °≈“¬¡“‡ªìπ«—≤π∏√√¡¢Õß§π∑—Èßª√–‡∑» ∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß‰∑¬ ·≈–‡°◊Õ∫∑ÿ°®—ßÀ«—¥¡’∂ππªî¥„ÀâºŸâ§π‰¥â‡≈àππÈ” ß°√“πµå “¥πÈ”„ à°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π

„π¢≥–∑’ËÀπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¡’¢à“«ç‡µ◊Õπ‡°…µ√°√·≈âßπ’È„™âπÈ”Õ¬à“ß

ª√–À¬—¥é ·µà¡—π§ß‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—πª√–À¬—¥πÈ” °—∫°“√√—°…“ª√–‡æ≥’ ·µàÕ’°„®Àπ÷Ëß§‘¥ ç¡—π‡√◊ËÕß‡¥’¬«°—π ∂â“™◊ËÕ„π∑ƒ…Æ’º’‡ ◊ÈÕ°√–æ◊Õªï° chaos ∑ÿ° ‘Ëß≈â«π àß∂÷ß°—π æ≈—π„Àâπ÷°‰ª∂÷ß‡√◊ËÕß√“«¢Õß‰√Õ—π‡¥Á°™“¬µ—«‡≈Á°Ê∑’Ë¡’§«“¡„ΩÉΩíπ ®– √â“ß∫àÕπÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ„Àâ§πÕ’°∑«’ª ¡’πÈ”¥◊Ë¡πÈ”„™â∑’Ë –Õ“¥

§«“¡À¡“¬¢Õß ß°√“πµå °—∫°“√ª√–À¬—¥πÈ” ¡—π‡√◊ËÕß‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¡à ‰Àπ®–‡ªìπ‡√◊Õß°“√√—°…åπÈ” ¿“«–‚≈°√âÕπ∑’Ë§π ¡—¬π’È‡¢“√≥√ß§å°—π ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—πæ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ ¬—ß§‘¥®– √â“ß ∂‘µ‘§π©’¥πÈ”π“π∑’Ë ÿ¥·≈–‚¬ß‡√◊ËÕßπ’È‰ª„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ “¡—§§’ ·≈–‡ªìπ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ ∑’Ë§π∑—Ë«‚≈°Õ¬“°®–¡“√à«¡¡—π‡ªìπ‡™àππ—Èπ®√‘ßÀ√◊Õ ¿“æ§π∑—ÈßÀ≈“¬„™âπÈ”©’¥ ·≈– “¥„ à°—π °—∫¿“æ∑âÕß∑ÿàßπ“∑’Ë·Àâß·≈âß ¿“æ§π «π„™âπÈ”√¥πÈ”æ◊™º—°·≈–¿“æ¢Õß§√Õ∫§√—«„À≠à§√Õ∫§√—«Àπ÷Ëß∑’Ë¡’≈Ÿ°À≈“π√«¡°—π„π§√Õ∫§√—«∂÷ß 17 §π°—∫¢—π„∫¢π“¥æÕ¡◊Õ 1 „∫ ·≈–„π¢—ππÈ”¡’°‘Ëß„∫‰¡â ‡æ◊ËÕ„™â√¥πÈ”¢Õæ√µ“°—∫¬“¬≈Ÿ°À≈“πµàÕ·∂«‡√’¬ß°—π ‡æ◊ËÕ„™â„∫‰¡âπ—Ëπæ√¡πÈ”≈ß∫π¡◊Õ¢Õßµ“°—∫¬“¬ ¿“æπ’È·À≈–§◊Õª√–‡æ≥’∑’Ë·∑â®√‘ß ∑’Ë‰¡à„™à‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ‡ß‘πµ√“ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ°“√‚™«å À√◊Õ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢∑’Ë‡ªìπ¡“¬“·µà‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë·∑â®√‘ß ·≈–‡ªìπ«—πÀ¬ÿ¥∑’Ë √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫§π„π§√Õ∫§√—«π—Èπ·≈–‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬à“ß¬‘Ëßæ√âÕ¡∑—Èß√—°…“ª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ß“¡ „π¬ÿ§∑’Ë§«√®–ª√–À¬—¥∑√—æ¬“°√πÈ”

ç‡µ◊Õπ‡°…µ√°√·≈âßπ’È „™âπÈ”Õ¬à“ßª√–À¬—¥é ‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕß¡’«—π‰À≈‡æ√“–πÈ”¡’ª√–‚¬™πå¡“°°«à“∑’Ë®– “¥„ à°—πÕ¬à“ßπâÕ¬„π‡™â“«—π∑’Ë 13 ‡¡…“¬π ‡¢“‰¥â√¥πÈ”¢Õæ√·¡à¢Õß‡¢“ √ßπÈ”æ√–„π∫â“π°àÕπÕÕ°®“°∫â“π‡æ◊ËÕ‰ª‡¬’Ë¬¡≠“µ‘ºŸâ„À≠à·≈–æ∫ª–°–≈Ÿ°æ’Ë≈Ÿ°πâÕß´÷Ëßπ“πÊ∂÷ß®–‰¥â‡®Õ°—π «—πÀ¬ÿ¥ ß°√“πµå §◊Õ§«“¡ ÿ¢∑’Ë‰¥âÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«·≈–≠“µ‘¡‘µ√·≈–‡æ’¬ß‡∑à“π’È‡¢“‰¥â√—°…“∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’π’È‰«â¥—Ëß‡™àπ∑ÿ°ªï ·≈–®–‡ªìπÕ¬à“ßπ’Èµ≈Õ¥‰ª

∑’Ë¡“ http://popoejung.exteen.com/20110414/entry ‡¢’¬π‡æ◊ËÕ‡¬’¬«¬“

ß°√“πµå

Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß

°∫¢. À¡“¬∂÷ß °Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈·≈–‡ªìπ°Õß∑ÿπª√–‡¿∑

°∫¢.∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑—Ë«ª√–‡∑»µà“ß‡ ’¬§«“¡√Ÿâ ÷° À¡¥§«“¡À«—ß·≈–‡ ’¬¢«—≠°”≈—ß„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®÷ß‰¥â¡’°“√™ÿ¡πÿ¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À≠à¢Õß¡«≈ ¡“™‘° °∫¢.∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑—Ë«ª√–‡∑» „π«—π∑’Ë26 ¡’π“§¡ 2556 ∑’ËÀπâ“∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“œµ“¡¢âÕ‡√’¬°√âÕß¥—ß°≈à“« ®÷ß‰¥â·®âß„Àâ ¡“™‘° °∫¢.∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑—Ë«ª√–‡∑»∑√“∫·≈–‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡„π«—πÕ—ß§“√∑’Ë 26 ¡’π“§¡ 2556π’È „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡Àµÿº≈‡æ√“– ¡“™‘° °∫¢.‰¡à ‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ·≈–‰¥â¡’°“√‡√’¬°√âÕß¡“‡ªìπ‡«≈“π“π„Àâ√—∞∫“≈¥”‡π‘π°“√·°â‰¢·µà√—∞∫“≈‰¡à¡’§«“¡®√‘ß„®„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¡’·µàÀ≈Õ°„Àâ§«“¡À«—ß≈¡Ê·≈âßÊ ∑’ËÀ«—ßÕ–‰√‰¡à‰¥â®÷ß¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡¢Õß¡«≈ ¡“™‘° °∫¢.∑—Èß 12 Àπà«¬ß“π∑—Ë«ª√–‡∑»®–ÕÕ°¡“™ÿ¡πÿ¡‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈·°â‰¢ªí≠À“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°à¡«≈ ¡“™‘° ¥—ß°≈à“«

º≈°“√™ÿ¡πÿ¡‡√’¬°√âÕß ´÷ËßºŸâ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‰¥â‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡ √—∞∫“≈‰¥â àßπ“¬°‘µ‘√—µπå ≥ √–πÕß√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¡“√—∫¢âÕ‡ πÕ¢ÕßºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ´÷Ëß√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ª“°«à“„π«—π∑’Ë 28 ¡’π“§¡π’È ®–π”¢âÕ‡√’¬°√âÕß¢ÕßºŸâ™ÿ¡πÿ¡‡¢â“§≥–°√√¡°“√°≈—Ëπ°√Õß ·≈–π”‡ πÕ‡¢â“§≥–√—∞¡πµ√’µàÕ‰ª ™à«ßπ’È°ÁµâÕß¥Ÿ∑à“∑’¢Õß√—∞∫“≈«à“®–¡’§«“¡®√‘ß„®„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«µà“ßÊ®–·®âß„Àâ∑√“∫„π Face book ¢Õß Autdach dachfung√—∫√Õß«à“°“√µàÕ Ÿâ§√—Èßπ’È‰¡à™π–‰¡à‡≈‘°

Hand-foot-mouth diseaseHand-foot-mouth disease ‡¡◊ËÕæŸ¥∂÷ß™◊ËÕπ’È

Õ“®®–øíß¥Ÿ‰¡à§ÿâπÀŸπ—° ·µà‡¡◊ËÕæŸ¥∂÷ß‚√§¡◊Õ-‡∑â“-ª“°‡™◊ËÕ«à“À≈“¬§π¬àÕ¡√Ÿâ®—°Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡°‘¥®“°°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ°≈ÿà¡‰«√— ‡Õπ‡∑Õ‚√ (Enterovirus) ‚√§π’È à«π„À≠àµ‘¥µàÕ®“°°“√°‘πÕ“À“√ πÈ”¥◊Ë¡ °“√¥Ÿ¥‡≈’¬π‘È«¡◊Õ À√◊Õ¢Õß‡≈àπ∑’Ëªπ‡ªóôÕπ‡™◊ÈÕ∑’ËÕÕ°¡“°—∫Õÿ®®“√–πÈ”‡À≈◊Õß®“°µÿà¡πÈ”∑’Ëº‘«Àπ—ß À√◊Õ≈–ÕÕßπÈ”¡Ÿ° πÈ”≈“¬¢ÕßºŸâªÉ«¬‚√§π’È‡ªìπ§π≈–™π‘¥°—∫‚√§ª“°‡ªóòÕ¬‡∑â“‡ªóòÕ¬„π‚§°√–∫◊Õ·≈–‰¡àµ‘¥®“° —µ«å∑’ËªÉ«¬ ·µà®–µ‘¥®“°‡¥Á°ªÉ«¬∑’Ë‡≈àπ§≈ÿ°§≈’°—π

Õ“°“√¢Õß‚√§¡◊Õ-‡∑â“-ª“° À≈—ßµ‘¥‡™◊ÈÕ 3-7 «—π‡¥Á°®–¡’Õ“°“√‰¢â·≈–Õ“®¡’Õ“°“√ÕàÕπ‡æ≈’¬ ‡∫◊ËÕÕ“À“√√à«¡¥â«¬ À≈—ß®“°π—Èπ 1-2 «—π ®–¡’πÈ”¡Ÿ° ‡®Á∫ª“°‡®Á∫§Õ ‰¡à¬Õ¡¥Ÿ¥π¡ ‰¡àÕ¬“°°‘πÕ“À“√ ‡¥Á°‡≈Á°Õ“®

®ÿ±“«√√≥ ¡≥±“∑‘æ¬å / °“≠®π“ §ß»—°¥‘Ïµ√–°Ÿ≈ ¢à“«°≈ÿà¡ ◊ËÕ “√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–æ—≤π“æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æÕ’‡¡≈å [email protected]

¬—ß‰¡à¡’«—§ ’πªÑÕß°—π‚√§π’È ·µà‡√“ “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡™◊ÈÕ·æ√à°√–®“¬ Ÿà§πÀ¡Ÿà¡“°‰¥â §«√·¬°‡¥Á°∑’ËªÉ«¬ ‰¡à„Àâ§≈ÿ°§≈’°—∫‡¥Á°Õ◊Ëπª√–¡“≥ 2 —ª¥“Àå À√◊Õ®π°«à“µÿà¡·º≈µà“ßÊ ®–À“¬¥’ ·≈–‡«≈“‰ÕÀ√◊Õ®“¡§«√„™âºâ“ªî¥ª“°Õ¬à“√¥„ à°—π ≈â“ß¡◊Õ¥â«¬πÈ”°—∫ ∫ŸàÀ≈—ß∂à“¬Õÿ®®“√– À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πºâ“ÕâÕ¡ °àÕπ‡µ√’¬¡Õ“À“√·≈–°àÕπ‡ªî∫Õ“À“√ À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√„™â ‘Ëß¢Õß ‡™àπ ·°â«πÈ”À≈Õ¥¥Ÿ¥ ¢«¥π¡ ™âÕπ™“¡ ‡ ◊ÈÕºâ“ ºâ“‡™Á¥µ—« ¢Õß‡≈àπ‡ªìπµâπ √à«¡°—∫§πÕ◊Ëπ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π™à«ß∑’Ë¡’°“√√–∫“¥¢Õß‚√§π’È ·≈–∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §«√Ωñ°„Àâ‡¥Á°¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’ √«¡∑—ÈßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√„ àπ‘È«¡◊ÕÀ√◊Õ¢Õß‡≈àπ‡¢â“ª“°é

√âÕßßÕ·ß ‡¡◊ËÕµ√«®¥Ÿ„πª“°æ∫®ÿ¥πŸπ·¥ßÊÀ√◊Õ¡’πÈ”„ Õ¬Ÿà¢â“ß„µâ ¢÷Èπµ“¡‡¬◊ËÕ∫ÿª“° ≈‘Èπ·≈–‡Àß◊Õ° ´÷ËßµàÕ¡“®–·µ°°≈“¬‡ªìπ·º≈µ◊ÈπÊ ‡®Á∫¡“° „π‡«≈“‰≈à‡≈’Ë¬°—π°Á®–¡’º◊Ëπ¢÷Èπ∑’Ë¡◊Õ·≈–‡∑â“ ∫“ß§π¢÷Èπ„πΩÉ“¡◊Õ ΩÉ“‡∑â“ À√◊Õ·°â¡°âπ µÕπ·√°¢÷Èπ‡ªìπ®ÿ¥·¥ß√“∫°àÕπ ·≈â«°≈“¬‡ªìπµÿà¡πÈ”µ“¡¡“¡—°‰¡à§—π‰¡à‡®Á∫ à«ππâÕ¬Õ“®¡’Õ“°“√§—π Õ“°“√‰¢â¡—°‡ªìπÕ¬Ÿà 3-4 «—π°Á∑ÿ‡≈“‰ª‡Õß à«π·º≈„πª“°¡—°®–À“¬‰¥â‡Õß¿“¬„π 7 «—π ·≈–µÿà¡πÈ”∑’Ë¡◊Õ·≈–‡∑â“®–À“¬‰¥â‡Õß¿“¬„π 10 «—π „π√“¬∑’Ë‡ªìπ√ÿπ·√ß (´÷Ëßæ∫‡ªìπ à«ππâÕ¬)Õ“®¡’Õ“°“√ª«¥»’√…–¡“° Õ“‡®’¬π√ÿπ·√ß ÷¡ ‰¡à§àÕ¬√Ÿâµ—«™—° ·¢π¢“ÕàÕπ·√ß À√◊ÕÀ“¬„®ÀÕ∫‡Àπ◊ËÕ¬

¥√.πæ.ª√’™“ ‡ª√¡ª√’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ( §√.2) °√¡§«∫§ÿ¡‚√§°≈à“«∂÷ß«‘∏’°“√ªÑÕß°—π‚√§¥—ß°≈à“««à“ çªí®®ÿ∫—π

‡ΩÑ“√–«—ß ‚¥¬‡©æ“–«—π‡√‘Ë¡µâπ‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π∂ππ “¬À≈—°∑—Èß “¬‡Àπ◊Õ·≈– “¬Õ’ “π ®–¡’√∂¡“°∑’Ë ÿ¥∑”„Àâ°“√®√“®√Àπ“·πàπÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ëºà“π¡“‡°‘¥¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√‡©’Ë¬«™π∑”„Àâ√∂µ‘¥¡“°¢÷Èπª√–™“™π∑’Ë„™â∂ππ —≠®√‰ª¡“µâÕß‡¥◊Õ¥√âÕπ∑—Ë«°—π

“‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‡¡“·≈â«¢—∫∑”„Àâµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¡àª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π π”¡“ ÷Ëß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë‰¡àÕ“®∑¥·∑π„Àâ§ÿâ¡§à“‰¥â µ—«·ª√∑’Ë¡’∑—Èß§ÿ≥·≈–‚∑…§◊Õ çπÈ”‡¡“é

‡À≈â“ ‡∫’¬√å ∂â“√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„π°“√∫√‘‚¿§ ∑—Èß‚Õ°“ ·≈–‡«≈“‚¥¬¡’ µ‘§«∫§ÿ¡„Àâ‡À¡“– ¡ ‡™àπß“π‡≈’È¬ß©≈Õßµà“ßÊ ¥◊Ë¡æÕ ¡§«√‡æ◊ËÕ —ß§¡„πÀ¡Ÿà‡æ◊ËÕπΩŸß À√◊Õ°‘π¬“¥Õß À√◊Õ„™â ÿ√“„ππÈ”°√– “¬¬“√—°…“‚√§ ∂◊Õ«à“¡’ª√–‚¬™πå ·µà∂â“‡°‘π§«“¡æÕ¥’‡¡“®π‰¡àÕ“®§«∫§ÿ¡µ—«‡Õß‰¥â¬àÕ¡‡°‘¥‚∑…·πàπÕπ

‡¬Áπ∑—Ë«À≈â“ 13 ‡¡…“ ¡À“ ß°√“πµå ß“πª√–‡æ≥’∑’Ë¬‘Ëß„À≠à ´÷Ëß‡ªìπ«—≤π∏√√¡∑’Ë¥’ß“¡ ∑—Ë«ª√–‡∑»¡’°“√≈–‡≈àπ “¥πÈ”„Àâ‡°‘¥§«“¡™ÿà¡©Ë”∑à“¡°≈“ßÕ“°“»∑’Ë√âÕπ√–Õÿ √â“ß∫√√¬“°“»„Àâ πÿ° π“π√◊Ëπ‡√‘ß ∫“ß§π°Áπ‘¬¡∑’Ë®–∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√√¥πÈ”¢Õæ√®“°∫ÿæ°“√’·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈¢Õ„Àâ‚™§¥’ªï„À¡à‰∑¬∑ÿ°∑à“ππ–§√—∫

Àπâ“‹ 4 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556 Àπâ“ 5

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕà“ß∑Õß‚æ µå ¢à“«‡¢â¡ ‡¢Á¡µ√ß ∑√ß§«“¡

¬ÿµ‘∏√√¡ ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2556... ...‡ªìπ™à«ß‡«≈“ªî¥¿“§‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π √Ÿâ ÷°Àà«ß„¬„π à«π¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‡æ√“–„π™à«ß‡«≈“π’È‡ªìπ™à«ßÕ“°“»√âÕπ ·≈–‡¥Á°Ê°–™«π°—π‰ª‡≈àππÈ” º≈∑’Ëµ“¡¡“°Á§◊Õ¡’‡¥Á°Ê®¡πÈ”µ“¬Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê °Á¢ÕΩ“°‰ª¬—ßºŸâª°§√Õß¢Õ„Àâ™à«¬¥Ÿ·≈∫ÿµ√À≈“π¢Õßµπ‡Õß„π™à«ßπ’È¥â«¬ À√◊Õ®–„Àâ¥’„π à«π¢Õß‡¥Á°ºŸâ™“¬°Áπ”‰ª∫«™‡≥√„π¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ‡ ’¬‡≈¬ ‰¥âª√–‚¬™πåÀ≈“¬µàÕ‡≈¬∑’‡¥’¬«... ...Õ’° à«πÀπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬∫ÿµ√À≈“π¢Õß∑à“π‰¥â§◊Õ‰ª√à«¡‚§√ß°“√µà“ßÊ∑’Ë¡’°“√®—¥Õ¬ŸàÀ≈“¬·Ààß ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√°’Ã“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‚§√ß°“√√âÕππ’È‡æ◊ËÕ≈Ÿ°√—° ¢Õß ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“«‘∑¬‡¢µÕà“ß∑Õß À√◊Õ„π√–¥—∫¬àÕ¬≈ß¡“°Á§◊Õ ‚§√ß°“√Ωñ° Õπ°’Ã“∑’Ë¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß°“√°’Ã“Õ”‡¿Õ “¡‚°â ‚¥¬ §√Ÿ√—ß

√√§å ’¡’Ë √à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈ “¡‚°â °Á‡ªìπÕ’°∑“ß‡≈◊Õ°¢ÕßºŸâª°§√Õß... ...Õ’° à«πÀπ÷Ëß∑’ËºŸâª°§√ÕßµâÕß∑ÿ°¢å„®„π√–¬–π’È§◊Õ°“√

§√ŸπâÕ¬

∏“√Õ—°…√À“‚√ß‡√’¬π„Àâ°—∫∫ÿµ√À≈“π‰¥â‡≈à“‡√’¬π ÷Ëß·πàπÕπ«à“ºŸâª°§√Õß¬àÕ¡¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–„Àâ∫ÿµ√À≈“π¢Õßµπ‡Õß‰¥â‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ·≈–º≈∑’Ëµ“¡¡“§◊Õπ—°‡√’¬π‰ª°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà„π‚√ß‡√’¬π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ °ÁµâÕß∂◊Õ«à“ºŸâª°§√Õß§‘¥º‘¥ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π„°≈â∫â“π ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πåÀ≈“¬Õ¬à“ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡¥‘π∑“ß °“√‰¥â‚§«µ“‡√’¬πµàÕ„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¬°µ—«Õ¬à“ß‚√ß‡√’¬π„πÕ”‡¿Õ‡≈Á°Ê Õ¬à“ß‚√ß‡√’¬π “¡‚°â«‘∑¬“§¡¿“¬„µâ°“√π”∑’¡¢Õß ºÕ.∫√√≈◊Õ æ≈¡“≈“ ∑’Ë„πªïπ’Èπ—°‡√’¬π∑’Ë®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 “¡“√∂ Õ∫‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬„π√Õ∫‚§«µ“·≈–√—∫µ√ß∂÷ß 40 §π ∫“ß§π‰¥â∂÷ßÀ≈“¬¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™àπ π. .«“√ÿ≥’ ‡°‘¥·¥π ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„π§≥–»÷°…“»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“µ√å(°”·æß· π)‚§√ß°“√‡¥Á°¥’, §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‰øøÑ“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å( °≈π§√)·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’,§≥–«‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√ À√◊Õ π. .«∑—≠≥ÿµ“ Õ“πÿ√—°…å

Õ“™“°ÿ≈ ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„π§≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√∫—≠™’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â (‡™’¬ß„À¡à),§≥–«‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß, §≥–§√ÿ»“ µ√å “¢“§≥‘µ»“ µ√å 5 ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√·≈–§≥–∏ÿ√°‘® “¢“∫—≠™’¡À“«‘∑¬“≈—¬«≈—¬≈—°…≥å ∑’Ë¬°µ—«Õ¬à“ß¡“π’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„ÀâºŸâª°§√Õßµ—¥ ‘π„®«à“ªí®®ÿ∫—π§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π‡≈Á°·≈–‚√ß‡√’¬π„À≠à‡∑à“‡∑’¬¡°—π·≈â«... ...·≈–¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å‰ª¬—ßºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π∑’Ëæ≈“¥À«—ß∑’Ë®–‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬πª√–®”®—ßÀ«—¥‚√ß‡√’¬π¥’„°≈â∫â“π¬—ßÕâ“·¢π√—∫∫ÿµ√À≈“π¢Õß∑à“πÕ¬Ÿà‚√ß‡√’¬π “¡‚°â«‘∑¬“§¡ ‡ªî¥√—∫π—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë4 „π√Õ∫∑’Ë Õß √–À«à“ß«—π∑’Ë 14 -16 æƒ…¿“§¡ 2556 ‡™‘≠ºŸâª°§√Õßπ”∫ÿµ√À≈“π¡“ ¡—§√‰¥â... ...¢à“«Ω“°ª√–™“ —¡æ—π∏å ∂“∫—π°“√°“√æ≈»÷°…“ «‘∑¬“‡¢µÕà“ß∑Õß À√◊Õ «‘∑¬“≈—¬æ≈»÷°…“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß(‡¥‘¡) ®—¥ß“π§◊π Ÿà‡À¬â“™“«æ≈»÷°…“ „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 3 æƒ…¿“§¡ 2556¢Õß‡™‘≠»‘…¬å‡°à“‰ª√à«¡ß“πæ∫ª– —ß √√§å°“√‰¥â µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑à“π√Õßœ

¡¬» «π‘™“™’«– ‚∑√.081-8512919 À√◊Õ ºŸâ™à«¬»—°¥‘Ï»‘≈ªá ÿµ‡ «µ ‚∑√.081-9462633... ... àß∑â“¬¥â«¬‡√◊ËÕß‡À¡ÁπÊ ∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß„π‡¢µÕ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ ∑’Ë¡’‚√ß‡√’¬πµ‘¥µàÕ°—∫‡¢µº—°‰Àà ºŸâÕ”π«¬°“√§ππ’È™Õ∫ √â“ßªí≠À“Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√™«π∑–‡≈“–°—∫§π„πÀπà«¬ß“π¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ „™â§«“¡§‘¥¢Õßµ—«‡Õß‡ªìπ„À≠à‡™àπ°“√‰≈à‡¥Á°„Àâ‡¥‘π°≈—∫∫â“π‡æ√“–‰¡àµ—¥º¡ À√◊Õ √â“ß‡√◊ËÕß„Àâ§√Ÿ„π‚√ß‡√’¬π √â“ß‡√◊ËÕß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’ËœµâÕß‡¢â“„®º‘¥°—π ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡¬’Ë¬ßπ’ÈµâÕß¢ÕΩ“°‰ª¬—ß ∑à“πÀ“≠ ªîòπ«‘‡»… ª√–∏“π Õ.°.§.». ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß µâÕß≈ß‰¡â‡√’¬«°—π∫â“ß·≈â« ¢◊πª≈àÕ¬‰«â®–‡ ’¬À“¬‰ª∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“–‡≈àπ°—¥°—∫‡¢“‰ª∑—Ë«∑—Èß„π·≈–πÕ°Àπà«¬ß“π ¢ÕΩ“°π–∑à“π... ... ”À√—∫©∫—∫π’ÈµâÕß «— ¥’

À®°. ‡§ Õ“√å °“√‚¬∏“ & √â“π‡°√’¬ß‰°√√ÿàß‡√◊Õß70/3 À¡Ÿà 3 µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

®”Àπà“¬...«— ¥ÿ°àÕ √â“ß Õ‘∞ À‘π ¥‘π ∑√“¬ ªŸπ´’‡¡πµå œ≈œ √—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... ‘ßÀå™—¬ »√’¡–‚π (ºŸâ „À≠à ‘ßÀå) ‚∑√.081-4555982

°“¬Õ¬Ÿà„π·ºàπ¥‘π∂‘Ëπ ÿ¢ ¡

„®π‘¬¡„π∂‘Ëπ·ºàπ¥‘πÕ◊Ëπ

¡’∑–‡≈∏“√“Àà“Ωπ™◊Èπ

·µàÕ¬“°™◊ËπÀ‘¡–©Ë”π”ºŸâ§π

¡’ø“°øÑ“Õ“°“» –Õ“¥°«â“ß

·µàÕ¬ŸàÕ¬à“ßÕ÷¥Õ—¥¢—¥·§âπ¢âπ

‰¡àæÕ„®¥‘πøÑ“«à“‡À≈◊Õ∑π

Õ¬“°∑”µπ¬‘Ëß„À≠à„Àâ‡Àπ◊ÕøÑ“

‰¡àæÕ„®·ºàπ¥‘π∂‘ËππÈ”™ÿà¡

‡ΩÑ“°≈—¥°≈ÿâ¡Õ¬“°¡’∑’Ë¥’°«à“

·≈â«¡“Õ¬Ÿà∑”‰¡„Àâ‡Õ◊Õ¡√–Õ“

‡ª≈◊Õß¢â“«ª≈“‡ª≈◊ÕßÕ“°“»Õπ“∂®√‘ß

Õ¬“°®–„À≠à°«à“øÑ“Õ¬Ÿà‡Àπ◊ÕøÑ“

º‘¥‡æ’È¬π∫â“‡°‘π¢π“¥ª√–À≈“¥¬‘Ëß

°ŸµÕ∫‚®∑¬å„Àâ°Á‰¥â‰ÕâÀπâ“≈‘ß

‡™‘≠‰ª ‘ß„ππ√°À¡°‚≈°—πµ√å

µÕ∫‚®∑¬å

‡Õ’¬π √–Õ‘¥√–Õ“

à«πªØ‘∫—µ‘°“√¡«≈™π —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ ªµ∑.®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√.02-537-2571, 02-537-1721 ‚∑√ “√. 02-537-1540

π“ßª√–™ÿ¡ ‡¥™øÿÑß §√ŸÕ“ “œ °»π.Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï∑Õß ‡ªìπ«‘∑¬“°√æ‘‡»…‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ°—∫π—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕß¢Õß«‘™“π“Ø»‘≈ªá µ“¡‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ≥ ‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕß°√à“ß Õ”‡¿Õ “¡‚°â ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡∂à“¬¿“æ√à«¡°—πÀ≈—ß®∫À≈—° Ÿµ√

Àπâ“‹ 6 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556

À.®.°.‡æ™√‡°…¡«‘‡»… ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 5 µ.‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ∂¡¥‘π √â“ß∂ππ ¥â«¬Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë∑—π ¡—¬√«¥‡√Á«∑—π„® ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¡“µ√∞“π

‚∑√.(035) 632598 - 600 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å «‘√‘¬“ß°Ÿ√ (‡Œ’¬µ—Ë«) (ºâŸ®—¥°“√-‡®â“¢Õß)

√â“πæŸ≈»—°¥‘Ïæ“π‘™ §â“‰¡â®”Àπà“¬...‰¡â·ª√√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ¡’‰¡â‡µÁß√—ß ‰¡â·¥ß ‰¡âª√–¥Ÿà ‰¡â¬“ß

·≈–‰¡â‡∫≠®æ√√≥ Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... æŸ≈»—°¥‘Ï Àÿàπ°‘µ‘‡«™°ÿ≈ ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√‡≈¢∑’Ë 60 À¡Ÿà 4 √‘¡∂ππ “¬Õà“ß∑Õß- ÿæ√√≥∫ÿ√’

µ.»“≈‡®â“‚√ß∑Õß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 631289, 631012

À®°.ª.‡®√‘≠«‘‡»…®”Àπà“¬... ∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°

§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π

√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥ ¡æß…å ‚µ —¡ƒ∑∏‘Ï ( ®.ªÿÖ)

”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 125 À¡Ÿà 2 µ.¬’Ë≈âπÕ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

‚∑√.035-639178, 035-631071,

Fax.035-631731

§√—«∫“ß·°â«√â“πµ‘¥·¡àπÈ”∫√√¬“°“»¥’

ª≈“·¡àπÈ”∑ÿ°ª√–‡¿∑ Õ“À“√Õ√àÕ¬

À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµå ®”°—¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π™“¬‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ √“¬‰¥â¥’

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√.035-611760

‚∑√. ”√Õß∑’Ëπ—Ëß‰¥â 089-5207296 §ÿ≥ ÿ°—≠≠“

„°≈â –æ“π∫“ß·°â«Ωíòß â“¬ ∑“ß‡¢â“Àπâ“»Ÿπ¬åÕ’´ÿ´ÿÕà“ß∑Õß

ß“π¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ëµ≈“¥‡°…µ√ ÿ«æ—π∏ÿå ‡≈’È¬«µ√ß‰ª 100 ‡¡µ√‡≈¢∑’Ë 14/18 ∂ππÕà“ß∑Õß- ‘ßÀå∫ÿ√’

®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ª√–¡ßπÈ”®◊¥∑ÿ°™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡°…µ√ ª≈’° àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê™◊ËÕ √â“π°—≠™‘¿—∑√°“√ª√–¡ß·≈–‡°…µ√

√â“π¢“¬·À ‡®äªÿÖ¬ “¢“ 2

‚∑√ 035-611983, 089-9002951

‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬

°√–‡∫◊ÈÕßªŸæ◊Èπ-Ω“ºπ—ß

¥Ÿ√“‡°√ ·≈–≈’≈“∫√‘°“√ àß∂÷ß∑’Ë

À®°.‚√ßß“πÕ‘∞ ¡.Õ.∑.65 À¡Ÿà 3 µ.µ≈“¥°√«¥Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß 14000

‚∑√.(035) 611730, 611881,614517, 614518

·øì°´å (035) 612079,¡◊Õ∂◊Õ 01-9079679

™“≠™“µ‘ ∫ÿ≠ª√–¥—∫∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

‡ªî¥‡«≈“ 10.00 π. - 22.00 π.√—∫®—¥‡≈’È¬ß„π ∂“π∑’Ë

√—∫®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‚¥¬ÀâÕßª√—∫Õ“°“» (·Õ√å)√Õß√—∫ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 60 ∑’Ëπ—Ëß

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556 Àπâ“ 7

‡ªî¥ª√–µŸ Ÿà...Õ∫®.Õà“ß∑Õß

‚§√ß°“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï Úııˆ ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ Õ∫®.Õà“ß∑Õß - Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥‚§√ß°“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï Úııˆ „Àâ°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬®—¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑ÿ°§π¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬∑’Ë¥’µ≈Õ¥‡«≈“

Õ∫®.Õà“ß∑Õß√à«¡°‘®°√√¡«—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ - Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬™Ÿ»—°¥‘Ï »√’√“™“ ª√–∏“π ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬™√‘π∑√å ‡ª“Õ‘π∑√å√Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬∫—≠™“ ¿— √»‘√‘ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß√à«¡æ‘∏’ ç«—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬é ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π∑’Ë Ò¯ ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·Ààßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„Àâ¬°∞“π–µ”∫≈∑à“©≈Õ¡¢÷Èπ‡ªìπ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ¡’π“§¡ ÚÙÙ¯ ÷Ëß‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àª√–™“™π ·≈–‡ªìπ°“√∂◊Õ°”‡π‘¥¢Õß°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ§√—Èß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ¡’π“§¡ Úııˆ ∑’Ëºà“π¡“

ª√–™ÿ¡ ¿“ Õ∫®.Õà“ß∑Õß - ‡¡◊ËÕ‡«≈“ ˘. π.( ÒÒ ¡’π“§¡ Úııˆ) π“¬™Ÿ»—°¥‘Ï »√’√“™“ ª√–∏“π ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªî¥ª√–™ÿ¡ ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Ò ª√–®”ªï æ.». Úııˆ ‚¥¬ ¿“œ ¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫ ‡√◊ËÕß °“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π§à“∫√‘°“√¢Õ„™âÀÕª√–™ÿ¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». Úııˆ , °“√„Àâ à«π√“™°“√„™âª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«°—∫æ— ¥ÿª√–‡¿∑ ‘Ëß°àÕ √â“ß¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–Õπÿ¡—µ‘‚Õπ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». Úııˆ

Õ∫®.æ∫ª√–™“™π - π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬™Ÿ»—°¥‘Ï »√’√“™“ ª√–∏“π ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑ÿ°‡¢µ §≥–ºŸâ∫√‘À“√-‡®â“Àπâ“∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ÕÕ°Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π„π‚§√ß°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥æ∫ª√–™“™π‡æ◊ËÕª«ßª√–™“∑—Ë«Àπâ“....™’«“¡’ ÿ¢ ª√–®”ªï Úııˆ ·≈–‰¥â¡Õ∫¢â“« “√„Àâ·°àª√–™“™π∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‰™‚¬ ≥ «—¥«ß…å¿“»π“√“¡Õ.‰™‚¬ ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’π“¬«‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’¡Õ∫

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬™Ÿ»—°¥‘Ï»√’√“™“ ª√–∏“π ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬™√‘π∑√å‡ª“Õ‘π∑√å √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“ —°°“√– çÕπÿ “«√’¬å π“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â«é ≥ ∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬å π“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â« À¡Ÿà∑’Ë Ú µ”∫≈‰ºà®”»’≈Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’ çª√–«—µ‘°“√°àÕ √â“ßÕπÿ “«√’¬å«’√™ππ“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â« ‡ªìπ§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡¢Õß∏√√¡°“√Õ”‡¿Õ »÷°…“∏‘°“√Õ”‡¿Õ«‘‡»…‰™¬™“≠ √à«¡°—∫‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√‚√ß‡√’¬π√“…Æ√å ™◊ËÕ‚√ß‡√’¬π«‘‡»…‰™¬™“≠¡Ÿ≈π‘∏‘·≈–§√Ÿ„À≠à„π¬ÿ§ ¡—¬π—Èπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ√ŸªªíôπªŸπæ≈“ ‡µÕ√å‰«â∑’Ë π“¡°≈“ß·®âß ·≈–‰¥â®—¥ß“π©≈Õß‡ªìπ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˘Û √Ÿªªíôπµ—ÈßÕ¬Ÿàµ“°Ωπ‰¥âπ“πª√–¡“≥ 8 ªï‡»… ªŸπ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ™”√ÿ¥ ºÿæ—ß‰ªµ“¡ ¿“æ µàÕ¡“„πªï æ.». ÚıÙ ®÷ß‰¥âÀ≈àÕ√Ÿªπ“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â« ¢÷Èπ„À¡à¥â«¬∑Õß‡À≈◊Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ√Ÿª∂“«√·∑π√Ÿª‡°à“ ´÷Ëß·≈â«‡ √Á®‡¡◊ËÕªï æ.». Úıˆ ‚¥¬®—¥µ—Èß∫π·∑àπ‰«âÀπâ“‚√ß‡√’¬π«‘‡»…‰™¬™“≠¡Ÿ≈π‘∏‘ ®π°√–∑—Ëß„πªï æ.». ÚıÒ¯

Õ∫®.Õà“ß∑Õß √à«¡æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“ —°°“√–çÕπÿ “«√’¬å π“¬¥Õ°-π“¬∑Õß·°â«é

¡’ºŸâ„®∫ÿ≠·≈–¡’®‘µ»√—∑∏“∫√‘®“§∑’Ë¥‘π √«¡∑—Èß¢â“√“™°“√ æàÕ§â“·≈–ª√–™“™π‰¥â∫√‘®“§‡ß‘π∑ÿπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“¬â“¬√Ÿªªíôπ·≈–∑”·∑àπ¢÷Èπ„À¡à ÷Ëß·≈â«‡ √Á®„πªï æ.».ÚıÚ ·≈–„π«—π∑’Ë Úı ¡’π“§¡ ÚıÚæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ‡®â“øÑ“«™‘√“≈ß°√≥å ¬“¡¡°ÿØ√“™°ÿ¡“√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“ ‘√‘π∏√‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ‡®â“øÑ“®ÿÃ“¿√≥å«≈—¬≈—°…≥å ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“°√–∑”æ‘∏’‡ªî¥Õπÿ “«√’¬å«’√™ππ“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â« µ“¡§”°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈¢Õß™“«Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠

¥—ßπ—Èπ ∑ÿ°«—π∑’Ë Úı ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°Êªï ®÷ß°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ«—π®—¥æ‘∏’∫«ß √«ß«“ßæ«ß¡“≈“ —°°“√–Õπÿ “«√’¬å«’√™ππ“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∑‘¥∑Ÿπ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘«’√°√√¡¢Õß∑à“π ‰«â„ÀâÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«à“∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß‡√“ ‰¥â‡§¬‡ ’¬ ≈–™’æªÑÕß°—π»—µ√Ÿ ¥â«¬™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ ‡æ◊ËÕ√—°…“·ºàπ¥‘π‰«â„Àâ≈Ÿ°À≈“πÕ—π‡ªìπ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß™“«Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëßé

Àπâ“‹ 8 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556

‡®â“‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß„πÕ¥’µ

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë ı æ√–√“™∑“πß∫ √â“ß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß„Àâµ—Èß·µàªïæ√–√“™∑“πæ√–· ß√“™“«ÿ∏ æ.».ÚÙÙÙ ‡ªìπÕ“§“√µ÷°™—Èπ‡¥’¬« °Á„™â¡“‰¥âª√–¡“≥À° ‘∫ªï∑“ß√“™°“√°Á√◊ÈÕ≈ß ·≈â« √â“ßÕ“§“√À≈—ß„À¡à Õß™—Èπ∫π∑’Ë‡¥‘¡ ‡¡◊ËÕ‰¥â»“≈“°≈“ßÀ≈—ß„À¡à·≈â«°Á‡¢’¬π™◊ËÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥À√◊Õ‡®â“‡¡◊Õß„πÕ¥’µ¢÷ÈπªÑ“¬‰«â‡ªìπ∑”‡π’¬∫‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑√“∫«à“‡√“‡§¬¡’„§√¡“‡ªìπ‡®â“∫â“πºà“π‡¡◊Õß∫â“ß·µà°“√À“™◊ËÕ‡®â“‡¡◊Õß„πÕ¥’µπ—Èπ¡’¢âÕ®”°—¥ §◊Õ§âπ¢÷Èπ‰ª‰¥â·§àæ.».ÚÙÛ¯ ¡—¬æ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠‡∑à“π—Èπ ®÷ß¢÷Èπ™◊ËÕ∑à“π‰«â‡ªìπ‡®â“‡¡◊Õß§π∑’ËÀπ÷Ëß º≈µ“¡¡“°Á§◊Õ§π√ÿàπÀ≈—ßÀ≈ß§‘¥‰ª«à“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‡æ‘Ëßµ—Èß¢÷Èπ„πªï ÚÙÛ¯ ∑”„Àâ‡°‘¥ß“π©≈ÕßÕà“ß∑Õß Ò ªï À√◊ÕÕà“ß∑Õß ÒÒˆ ªï ¥—ß∑’Ëºà“πÊ¡“ §«“¡®√‘ß‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ¡’¡“°àÕπ°√ÿß‡∑æ „π ß§√“¡ª√“∫æ¡à“ ¡—¬æ√–‡®â“°√ÿß∏π∫ÿ√’ °Á°≈à“«∂÷ß‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß·≈â«

„π∑’Ëπ’È®–°≈à“«∂÷ß‡®â“‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß„πÕ¥’µ∑’Ëæ∫À≈—°∞“π·πàπÕπ ∑—Èß„πæß»“«¥“√·≈–„π®¥À¡“¬‡Àµÿ µ—Èß·µà ¡—¬°√ÿß∏π∫ÿ√’¡“∂÷ß¬ÿ§‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ÷Ëß¬—ß‰¡à§√∫∑ÿ°§π·µà°ÁæÕ®–‡ªìπ§«“¡√Ÿâ«à“ Õà“ß∑Õß‰¡à‰¥â¡’Õ“¬ÿ·§à√âÕ¬°«à“ªï‡ªìπ‡¡◊Õß‡°à“µ—Èß·µàµÕπª≈“¬¢Õß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“π—Ëπ·À≈– π—∫∂÷ßªí®®ÿ∫—π°ÁµâÕß¡“°°«à“ Úı ªï

‡®â“‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß§π·√° æ∫„π ¡—¬æ√–‡®â“°√ÿß∏π∫ÿ√’Ò.æ√–¬“Õ‘π∑√«‘™‘µ ¡—¬∏π∫ÿ√’

‡§¬‡ªìπ‡®â“‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠¡“·µà°àÕπ ·µà‡¡◊ËÕ‡ ’¬‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠‰ª‡¡◊ËÕ§√—Èß»÷°∫“ß√–®—π æ.».ÚÛ˘ °Á¬â“¬¡“‡ªìπ ‡®â“‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡ªìπ§π¡’Ωï¡◊Õ„π°“√√∫ ‰¥â√à«¡∑—æ°—∫æ√–‡®â“°√ÿß∏π∫ÿ√’ª√“∫™ÿ¡™πµà“ßÊ ‰¥â ”‡√Á® ÿ¥∑â“¬‰¥âµ“¡‡ ¥Á®‰ªª√“∫æ¡à“∑’Ë§à“¬∫“ßπ“ß·°â« ·¢«ß‡¡◊Õß√“™∫ÿ√’ „πæ.».ÚÛÒ˜ À≈—ß®“°π—Èπ°Á‰¡àª√“°Æ™◊ËÕ¢Õß∑à“πÕ’°

Ú.æ√–¬“Õà“ß∑Õß ‡®â“‡¡◊Õß§π·√° ¡—¬√—µπ

‚° ‘π∑√å

æ√–¬“Õà“ß∑Õß ∑à“ππ’È‡¥‘¡‡ªìπ æ√–‰™¬∫“¥“≈

‰¥â∑”√“™°“√ ß§√“¡„π°Õß∑—æ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ §√—Èß‡ ¥Á®»÷° ß§√“¡ ∂“ªπ“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈â« ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π·µàßµ—Èß‡ªìπ æ√–¬“Õà“ß∑Õß „π æ.».ÚÛÚı

Û.æ√–¬“Õà“ß∑Õß „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Û

‡ªìπ‡®â“‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Û °√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å æ.».ÚÛ˜˜ ¡ÿ¢π“¬°¡‘´´—ßª“≈‡≈°—«´å¡“‡º¬·ºà»“ π“ ‰¥â·«–‡¬’Ë¬¡∑à“π ·≈–‰¥â∫—π∑÷°‰«â«à“

ç∑à“π‡®â“‡¡◊ÕßºŸâ´÷Ëß¢â“æ‡®â“¡Õ∫·«àπµ“„Àâ‡ªìπ¢Õß°”π—≈™ÿ¥Àπ÷Ëß ‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫¥â«¬Õ—∏¬“»—¬‰¡µ√’ ‡√’¬°

∫√√¥“Õπÿ¿√√¬“ ÒÚ §π ¢Õß∑à“πÕÕ°¡“√âÕß‡æ≈ß ·≈–‡≈àπ‡§√◊ËÕß “¬„Àâøíß...é

Ù.æ√–¬“Õ‘π∑√™‘µ (‡∂’¬√) æ.».ÚÙÚÒ ºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß∑à“π·√°∑’Ëæ∫™◊ËÕ„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ‰¥â√—∫‡ ¥Á®„πªï ÚÙÚÒ √â“ßæ≈—∫æ≈“∑’Ëª√–∑—∫∑’ËÀπâ“«—¥ªÉ“‚¡°π”≈–§√¡“· ¥ß∂«“¬∑Õ¥æ√–‡πµ√ ‡≈àπµÕπ ∑â“« —ππÿ√“™™ÿ∫µ—«(ª≈Ÿ°‚√ß· ¥ß°≈“ßπÈ”) µàÕ¡“‡°…’¬≥·≈â«‰¥â‡ªìπ®“ß«“ß‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ∑”Àπâ“∑’Ë∑’Ëª√÷°…“√“™°“√ ‡¡◊ËÕ ¡‡¥Á®°√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ‡ ¥Á®œ ºà“πÕà“ß∑Õß„πªï ÚÙÛı ‰¥â‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“¡â“·≈–§πÀ“∫À“¡ ‘Ëß¢Õß„Àâ

‡§¬‡ªìπ¡À“¥‡≈Á°„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ‡§¬√—∫„™â„°≈â™‘¥ ¡‡¥Á®œ°√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ¡“·µà°àÕπ

„π∑”‡π’¬∫‡®â“‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß‰¡à‰¥â∫—π∑÷°π“¡∑à“πºŸâπ’È‰«âı.æ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠ ª√’™“≠“≥¬ÿµ‘∏√√¡

‚°»≈‡°…µ√«‘ —¬ æ.».-ÚÙÛ¯

‰¡à‰¥âª√–«—µ‘·®à¡™—¥ æ∫·µà„π∫—π∑÷°¢Õß‡ ¡’¬πµ√“°√¡¡À“¥‰∑¬ ‡√◊ËÕß‡µ√’¬¡°“√µâÕπ√—∫ ‡®â“æ√–¬“√—µπ∫¥‘π∑√ ¡ÿÀπ“¬° „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚÙÛÛ ‡¡◊ËÕ®—¥ß“π∑”æ‘∏’‡∫‘°æ√–‡πµ√æ√–æÿ∑∏√Ÿª„À≠à«—¥‰™‚¬ (æ√–¡À“æÿ∑∏æ‘¡æå)

Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß„π°“√®—¥ß“πæ‘∏’≈ß√—°ªî¥∑Õßæ√–æÿ∑∏√Ÿª„À≠à«—¥‰™‚¬ „π«—π∑’Ë ÚÙ-Úı ∏—π«“§¡ ÚÙÛÙ „Àâæ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠·≈–°√¡°“√‡¡◊Õß‡µ√’¬¡¢â“«¢Õß‡§√◊ËÕß„™â„Àâæ√âÕ¡‡π◊ËÕß¥â«¬‡®â“æ√–¬“√—µπ∫¥‘π∑√ ¡ÿÀπ“¬° ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¡“∑”æ‘∏’≈ß√—°ªî¥∑Õß‡ªìπª∞¡ƒ°…å

µâπªï ÚÙÛ¯ ªÉ«¬Àπ—°‰¡à “¡“√∂√—∫√“™°“√‰¥âæ√–¬“‰™¬«‘™‘µœ ¢â“À≈«ß°√ÿß‡°à“ µâÕß¡“√—°…“√“™°“√·∑πÕ¬Ÿà ‡¥◊Õπ ®π°√–∑—Ëßæ√–æ‘∑—°…å‡∑æ∏“π’¡“√—∫Àπâ“∑’Ë·∑π„πª≈“¬ªï

ˆ.æ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠ (®”√—

√—µπ°ÿ≈) æ.».ÚÙÛ˘-ÚÙÙÚ)

‡°‘¥„π æ.».ÚÙÚ √—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√¡À“¥‡≈Á° æ.».ÚÙÛı ‰¥â‡ªìπÀ≈«ß√“™¿æ∫√‘À“√‡®â“°√¡√—°…“«—ß∫“ßª–Õ‘π æ.».ÚÙÛ˘ ‡≈◊ËÕπ‡ªìπ

æ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠ ºŸâ«à“√“™°“√

‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß æ.».ÚÙÙÚ ‡≈◊ËÕπ¬â“¬‰ª‡ªìπæ√–¬“Õ¡√‘π∑√“ƒÂ‰™¬ µ”·Àπàß ÿ¥∑â“¬‡ªìπ ¡ÿÀ‡∑»“¿‘∫“≈¡≥±≈π§√ «√√§å π“¡æ√–¬“√—µπ°ÿ≈Õ¥ÿ≈¬¿—°¥’

∑à“π‰¥â√—∫©“¬“·∫∫‡√’¬°≈âÕ‡≈àπ®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √.ı «à“ ∑â“«‡« ÿ«√√≥ À¡“¬∂÷ßºŸâ√—°…“ª√–µŸ∑‘»‡Àπ◊Õ ∂÷ß·°àÕπ‘®°√√¡ æ.».ÚÙˆı

˜.æ√–¬“Õ‘π∑√«‘™‘µ (Õ“∫ ‡ª“

‚√À‘µ¬å) æ.».ÚÙÙÚ-ÚÙÙˆ

‡°‘¥ æ.».ÚÙÒ˘ √—∫√“™°“√‡ªìπ‡ ¡’¬π‡«√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.».ÚÙÛıæ.».ÚÙÙ ‡ªìπÀ≈«ßæ—≤π°‘®«‘®“√≥åºŸâµ√«®°“√¡≥±≈Õ¬ÿ∏¬“ ‰¥â¡“‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß„πªï ÚÙÙÚ ‡≈◊ËÕπ¬»‡ªìπ æ√–«‘‡»…‰™¬™“≠ „πªï

ÚÙÙÙ √—∫‡ ¥Á®æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë ı (ªïæ√–√“™∑“πæ√–· ß) ‰¥â‡≈◊ËÕπ‡ªìπ æ√–¬“Õ‘π∑√«‘™‘µ ·≈â«¬â“¬‰ª‡®â“°√¡¡À“¥‰∑¬

„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˆ ‰¥â‡ªìπæ√–¬“√“™π°Ÿ≈ «‘∫Ÿ≈¬¿—°¥’æ‘√‘¬æ“À–µ”·Àπàßª≈—¥∑Ÿ≈©≈Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˜ ‰¥â‡ªìπ‡®â“æ√–¬“¡ÿ¢¡πµ√’ »√’ ¡ÿÀπ§√∫“≈√“™∫∑¡“≈¬å¡À“ «“¡‘¿—°¥‘Ï µ”·Àπàß ¡ÿÀæ√–π§√∫“≈(¢â“À≈«ß¡≥±≈√“™∏“π’)

‡ªìπ‡®â“‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß„πÕ¥’µ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ∑’Ë∫—Èπª≈“¬‰¥â∫√√¥“»—°¥‘Ï‡ªìπ∂÷ß‡®â“æ√–¬“

¯.æ√–»√’√≥√ß§å (§”) æ.».ÚÙÙˆ - ÚÙÙ˜

‡¥‘¡‡ªìπÀ≈«ß»√’√≥√ß§å ºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ Ò˘°—π¬“¬π æ.».ÚÙÙÛ ‡≈◊ËÕπ‡ªìπæ√–»√’√≥√ß§å ‰¥â√—∫æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„Àâ¬â“¬¡“‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß „π æ.».ÚÙÙı·≈â«‰¥â‡≈◊ËÕπ‡ªìπ æ√–¬“Õ‘π∑√«‘™‘µ ‡¡◊ËÕ ÒÛ ¡’π“§¡ ÚÙÙ˜≈“ÕÕ°®“°√“™°“√°àÕπ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ú µÿ≈“§¡ ÚÙÙ¯

„π∑”‡π’¬∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß≈ßπ“¡∑à“π‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë ı æ√–»√’≥√ß§å ÷Ëß‡ªìππ“¡‡¡◊ËÕ¡“Õ¬Ÿà§√—Èß·√°∑’Ë∂Ÿ°§«√®–≈ß«à“ æ√–¬“Õ‘π∑√«‘™‘µ (§”) ÷Ëß‡ªìπ¬»§√—Èß ÿ¥∑â“¬¢Õß∑à“π°àÕπ∑’Ë®–≈“ÕÕ°®“°√“™°“√

˘.À¡àÕ¡Õ¡√«ß…å«‘®‘µ√ (¡.√.«.ª∞¡ §‡π®√ ≥

Õ¬ÿ∏¬“ æ.».ÚÙÙ˜-ÚÙı

‡ªìπÀ¡àÕ¡√“™π‘°Ÿ≈ À¡“¬∂÷ß‡ªìπ¬»∑’Ëæ√–√“™∑“π„Àâ·°àÀ¡àÕ¡√“™«ß»å∑’ËªØ‘∫—µ‘§«“¡¥’§«“¡™Õ∫„Àâ·°à√“™°“√·ºàπ¥‘π

Õ¥’µπ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬πæ√–µ”Àπ—° «π°ÿÀ≈“∫¡“√—∫µ”·ÀπàßºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß „π æ.».ÚÙÙ˜ ‰¥â√—∫‡ ¥Á® ¡‡¥Á®æ√–‚Õ√ “∏‘√“™œ (√.ˆ) ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« (√.ı) „πªï‡¥’¬«°—π§◊Õ æ.».ÚÙÙ˘

µàÕ®“°π—Èπ‰ª‡ªìπ¢â“À≈«ß¡≥±≈Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡’√“™°“√™“¬·¥π ”§—≠§◊Õ §«∫§ÿ¡°“√ªí°ªíπ‡¢µ·¥π‰¡à„ÀâΩ√—Ëß‡» ‡Õ“‡ª√’¬∫‰∑¬®π‡°‘π‰ª

‘Èπ™’«‘µ¥â«¬‰¢âªÉ“‡¡◊ËÕ ÒÒ µÿ≈“§¡ ÚÙıÒ º≈ß“π ”§—≠∑’Ëµ°∑Õ¥¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π§◊Õ çæß»“«¥“√¡≥±≈Õ’ “πé

Ò.æ√–¬“Õ‘π∑√«‘™‘µ (‡µÁπ

∫ÿππ“§) æ.».ÚÙı-ÚÙıˆ

‡°‘¥ æ.».ÚÙÒ¯ ‡¢â“»÷°…“„π‚√ß‡√’¬πæ√–µ”Àπ—° «π°ÿÀ≈“∫ ·≈–µàÕ∑’Ë‚√ß‡√’¬πÀ≈«ß ≥ «ππ—π∑Õÿ∑¬“π‚√ß‡√’¬πÕ— —≠™—≠ ®“°π—Èπ‰ª»÷°…“µàÕ∑’Ëª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…°≈—∫¡“√—∫√“™°“√„π°√–∑√«ß

¡À“¥‰∑¬æ.».ÚÙÙı ‡ªìπÀ≈«ß∑√ß ÿ√‡¥™ ª≈—¥°√¡æ≈—¡¿—ß

æ.».ÚÙıÒ ‡ªìπæ√–¬“Õ‘π∑√«‘™‘µ ºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß‰¥â√—∫‡ ¥Á® æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« (√.ı) „π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚÙıÒ ÷Ëß‡ªìπ°“√‡ ¥Á®Õà“ß∑Õß§√—Èß ÿ¥∑â“¬ °àÕπ‡ ¥Á® «√√§µ„πªï ÚÙıÛ

æ.».ÚÙıˆ ¬â“¬‰ª‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√–¬ÕßµàÕ¡“‡ªìπª≈—¥¡≥±≈ª√“®’π ·≈–¡≥±≈ªíµµ“π’

æ.».ÚÙı˘ ‡≈◊ËÕπ‡ªìπæ√–¬“ ÿ√‘¬“πÿ«ß»åª√–«—µ‘·≈–∂÷ß·°àÕπ‘®°√√¡ ªï ÚÙˆÒ ∑’Ëªíµµ“π’

ÒÒ.æ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠ (©Õÿàπ Õ—¡µ‘√—µπå)

æ.».ÚÙıˆ-ÚÙˆÚ

‡°‘¥„πªï®Õ æ.».ÚÙÒ˜ ∫â“π‡¥‘¡Õ¬Ÿà‡¡◊Õßæ‘‰™¬‡§¬‰ª√—∫√“™°“√ ≥ ‡¡◊ÕßÀ≈«ßæ√–∫“ß µàÕ¡“¬â“¬¡“‡ªìπ‡ ¡’¬πÕ¬Ÿà‡∑»“¿‘∫“≈æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈â«‰¥â‡ªìπºŸâ™à«¬¢â“À≈«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â∫√√¥“»—°¥‘Ï‡ªìπæ√– ”‡√‘ßπƒª°“√„πªï ÚÙÙÙæ.».ÚÙıˆ ¡“‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß æ.».ÚÙı˜‡≈◊ËÕπ‡ªìπæ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠ ‰¥â√—∫‡ ¥Á®æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«√—™°“≈∑’Ë ˆ ÷Ëß‡ ¥Á®œ¡“Õà“ß∑Õß„πªï ÚÙı˘

®“°π—Èπ¬â“¬‰ª‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¢ÿ¢—π∏å ·≈–≈æ∫ÿ√’ ∂÷ß·°àÕπ‘®°√√¡ æ.».ÚÙˆ˜

ÒÚ.À¡àÕ¡‡®â“∏ß‰™¬»‘√‘æ—π∏å

»√’∏«—™ æ.».ÚÙˆı-æ.».ÚÙ˜

ª√– Ÿµ‘‡¡◊ËÕ æ.».ÚÙÛÛ ®∫°“√»÷°…“®“°‚√ß ‡√’ ¬π¢â “√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡√‘Ë¡√—∫√“™°“√‡ªìπ¡À“¥‡≈Á°√“¬ß“π¡≥±≈ª√“®’π

‰¥â¡“√—∫µ”·ÀπàßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß „π æ.».ÚÙˆı ‰¥â√—∫‡ ¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« (√.ˆ) ÷Ëß‡ ¥Á®œ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑—Èß„πªï ÚÙˆı ·≈–ªÖ ÚÙˆˆ

¬—ß¡’§”°≈Õπ„ππ‘√“»µ“¡‡ ¥Á®«à“æ√–√“™∑“π‡ß‘π

Õß§å‡®â“∏ß‰™¬ ¥â«¬æ√–∑—¬ª√“‚¡∑¬å∑√ß‚ª√¥

ª√“πœ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß‡ß‘π§à“„™â®à“¬„π°“√√—∫‡ ¥Á®œ ÷Ëß„πªïÚÙˆˆ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« (√.ˆ) ª√–∑—∫·√¡„π‡¢µÕà“ß∑Õß∂÷ß Ù §◊π

¡.®.∏ß‰™¬»‘√‘æ—π∏å »√’∏«—™ ∂÷ß™’æ‘µ—°…—¬‡¡◊ËÕæ.».ÚıÒı

ÒÛ.À≈«ß∫√√≥ “√ª√– ‘∑∏‘Ï

( ‘∑∏‘ ‚√®π«‘¿“µ) æ.».ÚÙ¯ˆ

-ÚÙ¯˜

À≈«ß∫√√≥ “√ª√– ‘∑∏‘Ï ( ‘∑∏‘‚√®π«‘¿“µ) ‡ªìπ∫ÿµ√¢ÕßÀ≈«ßæ‘®“√≥“§¥’√“…Æ√å ·≈–π“ßÕ—Í« ‡°‘¥‡¡◊ËÕ ÚÚ ∏—π«“§¡ æ.».ÚÙÛı ∑’Ë

®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â√—∫°“√»÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕßµàÕ¡“∫‘¥“ àß‡¢â“‰ª‡√’¬π„π°√ÿß‡∑æœ∑’Ë‚√ß‡√’¬π∫æ‘µ√æ‘¡ÿ¢µàÕ¡“√—∫√“™°“√„π°√–∑√«ßπ§√∫“≈ ·≈–‡√’¬π«‘™“°ÆÀ¡“¬ Õ∫‰¥â‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬

‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥§√—Èß·√°∑’Ëπ§√π“¬° µàÕ¡“§◊Õ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈–¡“‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß„πªïÚÙ¯ˆ π—∫‡ªìπ™“«Õà“ß∑Õß§π·√°∑’Ë‰¥â¡“‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√∑’Ë®—ßÀ«—¥Õ—π‡ªìπ¡“µÿ¿Ÿ¡‘¢Õßµπ

∑’Ë∑”‡π’¬∫‡®â“‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡¢’¬π™◊ËÕ∑à“π‡ªìπ ‘∑∏‘∫√√≥ “√ª√– ‘∑∏‘Ï Õ“®‡¢â“„®º‘¥ À√◊Õ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¡à∂àÕß·∑â

§π‡°à“‡≈à“‡√◊ËÕß≈ÿß§” §È”¢”

ß°√“πµå ‡ªìπª√–‡æ≥’ªï„À¡à¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ≈“«°—¡æŸ™“ æ¡à“ ™π°≈ÿà¡πâÕ¬™“«‰µ·∂∫‡«’¬¥π“¡·≈–¡≥±≈¬Ÿππ“π¢Õß®’π »√’≈—ß°“·≈–∑“ßµ–«—πÕÕ°¢Õßª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ß°√“πµå‡ªìπ§” —π °ƒµ À¡“¬∂÷ß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ÷Ëß‡ªìπ°“√Õÿª¡“∂÷ß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õß°“√ª√–∑—∫„π®—°√√“»’ À√◊Õ§◊Õ°“√‡§≈◊ËÕπ¢÷Èπªï„À¡à„π§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß‰∑¬·≈–∫“ßª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ™“«µà“ßª√–‡∑»‡√’¬°«à“ ç ß§√“¡πÈ”é

ß°√“πµå‡ªìπª√–‡æ≥’‡°à“·°à¢Õß‰∑¬ ÷Ëß ◊∫∑Õ¥¡“·µà‚∫√“≥§Ÿà¡“°—∫ª√–‡æ≥’µ√ÿ… ®÷ß¡’°“√‡√’¬°√«¡°—π«à“ ª√–‡æ≥’µ√ÿ… ß°√“πµå À¡“¬∂÷ßª√–‡æ≥’ àß∑â“¬ªï‡°à“ ·≈–µâÕπ√—∫ªï„À¡à§”«à“µ√ÿ…‡ªìπ¿“…“∑¡‘Ã ·ª≈«à“°“√ ‘Èπªï

æ‘∏’ ß°√“πµå ‡ªìπæ‘∏’°√√¡∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ„π ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« À√◊Õ™ÿ¡™π∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß ·µàªí®®ÿ∫—π‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ª Ÿà —ß§¡„π«ß°«â“ß ·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π∑—»π§µ‘ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ‰ª„π§«“¡‡™◊ËÕ¥—Èß‡¥‘¡„™â —≠≈—°…≥å‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫À≈—°„πæ‘∏’ ‰¥â·°à°“√„™âπÈ”‡ªìπµ—«·∑π ·°â°—π°—∫§«“¡À¡“¬¢Õßƒ¥Ÿ√âÕπ ™à«ß‡«≈“∑’Ëæ√–Õ“∑‘µ¬å‡§≈◊ËÕπ‡¢â“ Ÿà√“»’‡¡… „™âπÈ”√¥„Àâ·°à°—π‡æ◊ËÕ§«“¡™ÿà¡™◊Ëπ¡’°“√¢Õæ√®“°ºŸâ„À≠à °“√√”≈÷°·≈–°µ—≠êŸµàÕ∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë≈à«ß≈—∫„π™’«‘µ ¡—¬„À¡à¢Õß —ß§¡‰∑¬‡°‘¥ª√–‡æ≥’°≈—∫∫â“π„π‡∑»°“≈ ß°√“πµå π—∫«—π ß°√“πµå‡ªìπ«—π§√Õ∫§√—« „πæ‘∏’‡¥‘¡¡’°“√ √ß

πÈ”æ√–∑’Ëπ” ‘√‘¡ß§≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡µâπªï„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢ªí®®ÿ∫—π¡’æ—≤π“°“√·≈–¡’·π«‚πâ¡«à“‰¥â¡’°“√‡ √‘¡ ®π

§≈“¥‡§≈◊ËÕπ∫‘¥‡∫◊Õπ‰ª ‡°‘¥°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„π‡™‘ß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬««à“‡ªìπ çWater Festivalé ‡ªìπ¿“æ¢Õß°“√„™âπÈ”‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡À¡“¬‡æ’¬ßª√–‡æ≥’°“√‡≈àππÈ”

°“√∑’Ë —ß§¡‡ª≈’Ë¬π‰ª ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’ËÕ¬Ÿà‡¢â“ Ÿà‡¡◊Õß„À≠à·≈–∂◊Õ«—π ß°√“πµå‡ªìπ«—π ç°≈—∫∫â“πé ∑”„Àâ°“√®√“®√§—∫§—Ëß„π™à«ß«—π°àÕπ ß°√“πµå «—π·√°¢Õß‡∑»°“≈ ·≈–«—π ÿ¥∑â“¬¢Õß‡∑»°“≈‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ Ÿß π—∫‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∑“ß —ß§¡ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπµ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ≈“¬¥â“π¢Õß —ß§¡ πÕ°®“°π’È ‡∑»°“≈ ß°√“πµå¬—ß∂Ÿ°„™â„π°“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ∑—ÈßµàÕ§π‰∑¬ ·≈–µàÕπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«µà“ßª√–‡∑»

µ”π“ππ“ß ß°√“πµå µ“¡®“√÷°∑’Ë«—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ß§≈“√“¡ °≈à“«µ“¡æ√–∫“≈’ΩÉ“¬√“¡—≠«à“ §√—ÈßÀπ÷Ëßπ“π¡“·≈â« ¡’‡»√…∞’§πÀπ÷Ëß √«¬∑√—æ¬å·µàÕ“¿—æ∫ÿµ√ µ—Èß∫â“πÕ¬Ÿà„°≈â°—∫π—°‡≈ß ÿ√“∑’Ë¡’∫ÿµ√ Õß§π «—πÀπ÷Ëßπ—°‡≈ß ÿ√“µàÕ«à“‡»√…∞’®π°√–∑—Ëß‡»√…∞’πâÕ¬„®®÷ß‰¥â∫«ß √«ßæ√–Õ“∑‘µ¬å æ√–®—π∑√å µ—Èß®‘µÕ∏‘…∞“πÕ¬Ÿà°«à“ “¡ªï °Á‰√â«’Ë·««∑’Ë®–¡’∫ÿµ√ Õ¬Ÿà¡“«—πÀπ÷ËßæÕ∂÷ß™à«ß∑’Ëæ√–Õ“∑‘µ¬å¬°¢÷Èπ Ÿà√“»’‡¡…‡»√…∞’‰¥âæ“∫√‘«“√‰ª¬—ßµâπ‰∑√√‘¡πÈ” æÕ∂÷ß°Á‰¥â‡Õ“¢â“« “√≈ß≈â“ß„ππÈ”‡®Á¥§√—Èß ·≈â«Àÿß∫Ÿ™“Õ∏‘…∞“π¢Õ∫ÿµ√°—∫√ÿ°¢‡∑«¥“„πµâπ‰∑√π—Èπ√ÿ°¢‡∑«¥“‡ÀÁπ„®‡»√…∞’ ®÷ß‡À“–‰ª‡ΩÑ“æ√–Õ‘π∑√å ‰¡à™â“æ√–Õ‘π∑√å°Á¡’‡¡µµ“ª√–∑“π„Àâ‡∑æ∫ÿµ√Õß§åÀπ÷Ëßπ“¡ ç∏√√¡∫“≈é ≈ß‰ªªØ‘ π∏‘„π§√√¿å¿√√¬“‡»√…∞’ ‰¡à™â“°Á§≈Õ¥ÕÕ°¡“ ‡»√…∞’µ—Èß™◊ËÕ„Àâ°ÿ¡“√πâÕ¬π’È«à“ ∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√ ·≈–‰¥âª≈Ÿ°ª√“ “∑‰«â„µâµâπ‰∑√„Àâ°ÿ¡“√π’ÈÕ¬ŸàÕ“»—¬

µàÕ¡“‡¡◊ËÕ∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√‚µ¢÷Èπ °Á‰¥â‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß¿“…“π°·≈–‡√’¬π‰µ√‡¿∑®∫‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â‡®Á¥¢«∫ ‡¢“‰¥â‡ªìπÕ“®“√¬å∫Õ°¡ß§≈µà“ß Ê ·°à§π∑—ÈßÀ≈“¬ Õ¬Ÿà¡“«—πÀπ÷Ëß ∑â“«°∫‘≈æ√À¡ ‰¥â≈ß¡“∂“¡ªí≠À“°—∫∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√ 3 ¢âÕ ∂â“∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√µÕ∫‰¥â°Á®–µ—¥‡»’¬√∫Ÿ™“ ·µà∂â“µÕ∫‰¡à‰¥â®–µ—¥»’√…–∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√‡ ’¬ ∑â“«°∫‘≈æ√À¡∂“¡∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√«à“ µÕπ‡™â“»√’Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ µÕπ‡∑’Ë¬ß»√’Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ ·≈–µÕπ§Ë”»√’Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ ∑—π„¥π—Èπ∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√®÷ß¢Õº—¥ºàÕπ°—∫∑â“«°∫‘≈æ√À¡‡ªìπ‡«≈“ 7 «—π

∑“ß∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√°Áæ¬“¬“¡§‘¥§âπÀ“§”µÕ∫ ≈à«ß‡¢â“«—π∑’Ë

6 ∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√°Á≈ß®“°ª√“ “∑¡“πÕπÕ¬Ÿà„µâµâπµ“≈ ‡¢“§‘¥«à“¢Õµ“¬„π∑’Ë≈—∫¬—ß¥’°«à“‰ªµ“¬¥â«¬Õ“≠“∑â“«°∫‘≈æ√À¡ ∫—ß‡Õ‘≠∫πµâπ‰¡â¡’π°Õ‘π∑√’ 2 µ—«º—«‡¡’¬‡°“–∑”√—ßÕ¬Ÿà π“ßπ°Õ‘π∑√’∂“¡ “¡’«à“æ√ÿàßπ’È‡√“®–‰ªÀ“Õ“À“√·Ààß„¥ “¡’µÕ∫π“ßπ°«à“ ‡√“®–‰ª°‘π..æ∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√ ÷Ëß∑â“«°∫‘≈æ√À¡®–¶à“‡ ’¬ ¥â«¬·°âªí≠À“‰¡à‰¥âπ“ßπ°®÷ß∂“¡«à“ §”∂“¡∑’Ë∑â“«°∫‘≈æ√À¡∂“¡§◊ÕÕ–‰√ “¡’°Á‡≈à“„Àâøíß´÷Ëßπ“ßπ°°Á‰¡à “¡“√∂µÕ∫‰¥â “¡’®÷ß‡©≈¬«à“ µÕπ‡™â“ »√’®–Õ¬Ÿà∑’ËÀπâ“§π®÷ßµâÕß≈â“ßÀπâ“∑ÿ° Ê ‡™â“ µÕπ‡∑’Ë¬ß »√’®–Õ¬Ÿà∑’ËÕ° §π®÷ß‡Õ“‡§√◊ËÕßÀÕ¡ª√–æ√¡∑’ËÕ° à«πµÕπ‡¬Áπ »√’®–Õ¬Ÿà∑’Ë‡∑â“ §π®÷ßµâÕß≈â“ß‡∑â“°àÕπ‡¢â“πÕπ ∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√°Á‰¥â∑√“∫‡√◊ËÕß∑’Ëπ°Õ‘π∑√’§ÿ¬°—πµ≈Õ¥®÷ß®¥®”‰«â

§√—Èπ√ÿàß¢÷Èπ ∑â“«°∫‘≈æ√À¡°Á¡“µ“¡ —≠≠“∑’Ë„Àâ‰«â∑ÿ°ª√–°“√∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√®÷ßπ”§”µÕ∫∑’Ë‰¥â¬‘π®“°π°‰ªµÕ∫°—∫∑â“«°∫‘≈æ√À¡∑â“«°∫‘≈æ√À¡®÷ßµ√— ‡√’¬°∏‘¥“∑—Èß‡®Á¥Õ—π‡ªìπ∫“∑∫“®“√‘°“æ√–Õ‘π∑√å¡“ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡°—π ·≈â«∫Õ°«à“ ‡√“®–µ—¥‡»’¬√∫Ÿ™“∏√√¡∫“≈°ÿ¡“√ ∂â“®–µ—Èß‰«â¬—ß·ºàπ¥‘π ‰ø°Á®–‰À¡â‚≈° ∂â“®–‚¬π¢÷Èπ‰ª∫πÕ“°“» Ωπ°Á®–·≈âß ∂â“®–∑‘Èß„π¡À“ ¡ÿ∑√ πÈ”°Á®–·Àâß ®÷ß„Àâ∏‘¥“∑—Èß‡®Á¥π”æ“π¡“√Õß√—∫ ·≈â«°Áµ—¥‡»’¬√„Àâπ“ß∑ÿß…– ºŸâ‡ªìπ∏‘¥“Õß§å‚µ®“°π—Èππ“ß∑ÿß…– °ÁÕ—≠‡™‘≠æ√–‡»’¬√∑â“«°∫‘≈æ√À¡‡«’¬π¢«“√Õ∫‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿ 60 π“∑’ ·≈â«‡°Á∫√—°…“‰«â„π∂È”§—π∏ÿ≈’ „π‡¢“‰°√≈“»

®“°π—Èπ¡“∑ÿ° Ê 1 ªï ∏‘¥“¢Õß∑â“«°∫‘≈æ√À¡∑—Èß 7 °Á®–º≈—¥‡ª≈’Ë¬πÀ¡ÿπ‡«’¬π¡“∑”Àπâ“∑’ËÕ—≠‡™‘≠æ√–‡»’¬√∑â“«°∫‘≈æ√À¡·Àà‰ª√Õ∫‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿ ‡ªìπ‡«≈“ 60 π“∑’ ·≈â«ª√–¥‘…∞“πµ“¡‡¥‘¡„π·µà≈–ªïπ“ß ß°√“πµå ·µà≈–π“ß®–∑”Àπâ“∑’Ëº≈—¥‡ª≈’Ë¬π°—πµ“¡«—π¡À“ ß°√“πµå ¥—ßπ’È

1. ∂â“«—πÕ“∑‘µ¬å‡ªìπ«—π¡À“ ß°√“πµå π“ß ß°√“πµåπ“¡∑ÿß…–‡∑«’ ∑√ßæ“Àÿ√—¥∑—¥¥Õ°∑—∫∑‘¡ Õ“¿√≥å·°â«ªí∑¡√“™¿—°…“À“√Õÿ∑ÿ¡æ√ (º≈¡–‡¥◊ËÕ) æ√–À—µ∂å¢«“∑√ß®—°√ æ√–À—µ∂å´â“¬∑√ß —ß¢å ‡ ¥Á®¡“∫πÀ≈—ß§√ÿ±

2. ∂â“«—π®—π∑√å‡ªìπ«—π¡À“ ß°√“πµå π“ß ß°√“πµåπ“¡‚§√“§–‡∑«’ ∑√ßæ“Àÿ√—¥∑—¥¥Õ°ªï∫ Õ“¿√≥å·°â«¡ÿ°¥“ ¿—°…“À“√‡µ≈—ß (πÈ”¡—π) æ√–À—µ∂å¢«“∑√ß¢√√§å æ√–À—µ∂å â“¬∑√ß‰¡â‡∑â“‡ ¥Á®¡“∫πÀ≈—ßæ¬—§¶å (‡ ◊Õ)

3. ∂â“«—πÕ—ß§“√‡ªìπ«—π¡À“ ß°√“πµå π“ß ß°√“πµåπ“¡√“°… ‡∑«’ ∑√ßæ“Àÿ√—¥∑—¥¥Õ°∫—«À≈«ß Õ“¿√≥å·°â«‚¡√“¿—°…“À“√‚≈À‘µ æ√–À—µ∂å¢«“∑√ßµ√’»Ÿ≈ æ√–À—µ∂å´â“¬∑√ß∏πŸ‡ ¥Á®¡“∫πÀ≈—ß«√“À– (À¡Ÿ)

4. ∂â“«—πæÿ∏‡ªìπ«—π¡À“ ß°√“πµå π“ß ß°√“πµåπ“¡¡≥±“‡∑«’ ∑√ßæ“Àÿ√—¥∑—¥¥Õ°®”ª“ Õ“¿√≥å·°â«‰æ±Ÿ√¬å ¿—°…“À“√π¡‡π¬ æ√–À—µ∂å¢«“∑√ß‡¢Á¡ æ√–À—µ∂å´â“¬∑√ß‰¡â‡∑â“ ‡ ¥Á®¡“∫πÀ≈—ß§—∑√¿– (≈“)

5. ∂â“«—πæƒÀ— ∫¥’‡ªìπ«—π¡À“ ß°√“πµå π“ß ß°√“πµåπ“¡ °‘√‘≥’‡∑«’ ∑√ßæ“Àÿ√—¥∑—¥¥Õ°¡≥±“ Õ“¿√≥å·°â«¡√°µ¿—°…“À“√∂—Ë«ß“ æ√–À—µ∂å¢«“∑√ß¢Õ™â“ß æ√–À—µ∂å´â“¬∑√ßªóπ‡ ¥Á®¡“∫πÀ≈—ß§™ “√ (™â“ß)

6. ∂â“«—π»ÿ°√å‡ªìπ«—π¡À“ ß°√“πµå π“ß ß°√“πµåπ“¡°‘¡‘∑“‡∑«’ ∑√ßæ“Àÿ√—¥∑—¥¥Õ°®ß°≈π’ Õ“¿√≥å·°â«∫ÿ…√“§—¡¿—°…“À“√°≈â«¬πÈ” æ√–À—µ∂å¢«“∑√ß¢√√§å æ√–À—µ∂å´â“¬∑√ßæ‘≥‡ ¥Á®¡“∫πÀ≈—ß¡À‘ß “ (§«“¬)

7. ∂â“«—π‡ “√å‡ªìπ«—π¡À“ ß°√“πµå π“ß ß°√“πµåπ“¡¡‚À∏√‡∑«’ ∑√ßæ“Àÿ√—¥∑—¥¥Õ° “¡À“« Õ“¿√≥å·°â«π‘≈√—µπå¿—°…“À“√‡π◊ÈÕ∑√“¬ æ√–À—µ∂å¢«“∑√ß®—°√ æ√–À—µ∂å â“¬∑√ßµ√’»Ÿ≈‡ ¥Á®¡“∫πÀ≈—ß¡¬ÿ√“ (π°¬Ÿß)

ß°√“πµå ª√–‡æ≥’ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‰∑¬

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556 Àπâ“ 9

À¡◊Ëπ∫ÿ∫º“ ø≈Õ√’ ¡’∫√‘°“√ àß...√—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥

¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ æ«ßÀ√’¥

µ√ß¢â“¡‚√ß‡√’¬π...Õà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡∫√‘À“√ß“π‚¥¬ §ÿ≥¡—≥±π“ ∫ÿ≠ª√–¥—∫

‚∑√.035-620861, 612352, 089-8095880

√â“πæ’Ëπ—π∑å ∑Õ¬ å®”Àπà“¬...¢Õß‡¥Á°‡≈àπ ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑»

‡™‘≠‡≈◊Õ°™¡ ‘π§â“ ·≈–§ÿ¬√“§“°àÕπµ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ „π√“§“∑’Ë§ÿ≥æÕ„®§‘¥∂÷ß¢Õß‡≈àπ‡¥Á°Ê...§‘¥∂÷ßæ’Ëπ—π∑å

µ≈“¥ ÿ«æ—π∏å 1 ´Õ¬‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√»‘√‘ Õà“ß∑Õß

¡À“∫—≥±‘µ - ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ∏π“¿√≥å ∏π‚™µ‘°‘µµ‘æß»å

∫ÿµ√™“¬ « —πµå ∏π‚™µ‘°‘µµ‘æß»å ºÕ. à«πæ—≤π“ºŸâµâÕß¢—ß ‡√◊Õπ®”

®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ √—∞ª√–»“ π

»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ·≈–‡¢â“√—∫æ√–√“™∑“π

ª√‘≠≠“∫—µ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡’π“§¡ 2556 ∑’Ëºà“π¡“

π„®≈ß‚¶…≥“...π æ.

‚∑√.085-9983955084-7758149

«— ¥’§√—∫....¢Õæ≈—ß®ßÕ¬Ÿà§Ÿà∑à“π ∑ÿ°§π....·Õàπ·Õàπ ·Õäππ ‡∫‘°ƒ°…å ‚À¡‚√ß Õ‘π‚∑√ ‚º≈à¡“æ∫°—π·∫∫ “¬øÑ“·≈à∫ ·ª≈ä∫Ê°—π‡≈¬§√—∫ ”À√—∫ §Õ≈—¡πå„À¡à....ç§π¥πµ√’ ‚¥¬ NaiçO Pianomané §Õ≈—¡πå‡≈Á°Ê‚¬ çπ“¬‚Õé ´÷Ëß ¡‘„™à§π„À¡à „π«ß°“√ ∑’Ë‡æ‘Ëß‡ªìπÀπÿà¡·µ°æ“π´–‡¡◊ËÕ‰À√à ·µà°Á‡ªìπ∑’Ë§ÿâπ‡§¬°—∫∑ÿ°Ê∑à“π „π≈–·«°π’È ..·≈–√—∫√Õß∫«°°“√—πµ’ «à“‡π◊ÈÕÀ“√ “√–‰¡à‡≈Á°π– ®– ∫Õ° „Àâ ‡ÕâÕ!! °Á ‡ªìπ§Õ≈—¡πå∑’Ë®–¡“π”‡ πÕ‡√◊ËÕß√“«§«“¡‡ªìπ‰ª §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ·≈– ∑ÿ°Ê ‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫¥πµ√’∑—Èß ‰∑¬ ·≈–‡∑» ∑—Èß ∫â“ππÕ° À√◊Õ‡¡◊Õß°√ÿß ∑—Èß≈Ÿ°∑ÿàß µ√‘ß √ÁÕ§ À√◊Õ·¥Áπ´å...‡Õ“‡ªìπ«à“ ‡√◊ËÕß√“«¢Õß¥πµ√’ ‡√◊ËÕß‡æ≈ß„π‚≈°π’È ¡’Õ¬à“ß‰√...çπ“¬‚Õé

§ππ’È ®–π”¡“‡ πÕ„Àâ§ÿ≥ºŸâÕà“π∑’Ëπà“√—° ·≈–‡§“√æ∑ÿ°∑à“π‰¥âÕà“π°—πÕ¬“ß‡µÁ¡Õ‘Ë¡..°—π‡√¬«å ∑’‡¥’¬«‡™’¬«......·À–Ê®—Ë«À—«°—π´–¬“«¬◊¥¥¥...°Áµ“¡ ‰µ≈å≈à–§√—∫ π—°√âÕß π—°¥πµ√’≈‘‡°...Õ–‰√‡π’Ë¬ ®–∑”Õ–‰√ µâÕß‰À«â§√Ÿ ‚À¡‚√¡ √÷ ·À≈à‡°√‘Ëπ °—π°àÕπ æÕÀÕ¡ª“° ÀÕ¡§Õ....·µà Õ¬à“∑–·≈à.∑–≈àÕ ‰ªÀÕ¡·øπ™“«∫â“π‡§â“π– ®– ∫Õ° „Àâ (Œ“........)§√—∫...‡¡◊Õß‰∑¬‡√“π’È · π¥’π—°Àπ“...‡√◊ËÕß√“«¥πµ√’„π‡¡◊Õß‰∑¬π’Ë ¡’¡“π“π§√—∫ µ—Èß·µà ¡—¬‚∫√Ë”‚∫√“≥ ¡’‡æ≈ß

‰∑¬‡¥‘¡ ∑’Ë∫√√‡≈ß„π√“™ ”π—° „π√—È« „π«—ß...‡≈àπ°—π‡√◊ËÕ¬¡“®π∂Ÿ°Àâ“¡‡≈àπ ¡’√ÿàß‡√◊Õß ¡’´∫‡´“ ÀßÕ¬‡Àß“‰ª∫â“ß...®“°‰∑¬‡¥‘¡ ¡“‡ªìπ‰∑¬ “°≈ ‡ªìπ µ√‘ß ≈Ÿ°∑ÿàß ªìÕ∫·¥π´å √«¡∑—Èß«‘∏’°“√√âÕß ≈—°…≥–¢Õß‡æ≈ß ¢Õ¥πµ√’ °Á«‘«—≤π“°“√ ª–ªπ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°Õ‘∑∏‘æ≈¥πµ√’®“°¢â“ß∫â“π°Á¥’ À√◊Õ∑“ßµ–«—πµ°°Á¥Á¥’ °Á¡’¡“‡√◊ËÕ¬πà–§√—∫... ¡—¬°àÕπµÕπº¡‡ªìπ«—¬ –√ÿàπ.«ß‡¡◊ÕßπÕ°∑’Ë¥—ßÊ√–‡∫‘¥‡∂‘ß‡∑‘ß....¢Õß‡¡◊ÕßπÕ° ‚¥¬‡©æ“–Ωíòßµ–«—πµ°‡¡◊ÕßºŸâÕ’·¥πÕ—ß°ƒ… π’Ë °Áπ’Ë‡≈¬§√—∫..The BeatlesÀ√◊Õ ’Ë‡µâ“‡∏Õ...‡Õä¬..(Œ“..........) ’Ë‡µà“∑Õß.... ÷Ëß¢Õ∫Õ°«à“¥—ß¡“°°°°...‡ªìπµâπ·∫∫ ‡ªìπÕ‘∑∏‘æ≈„Àâ«—¬√ÿàπÀπÿà¡ “«¬ÿ§°√–‚ª√ß —Èπ ¡‘π‘ –‡°‘√åµ ∑√ßº¡µ’‚ªÉß‡ªìπ√—ßº÷Èß...‡√’¬°«à“ ¥—ß®“°≈‘‡«Õ√åæŸ≈ ‡¡◊Õß∫â“π‡°‘¥...¡“®π..‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ∫“ß°Õ°∫â“π‡√“‡√¬«å... ¡“™‘° ’Ë §π¢Õß‡¥Õ– ∫’∑‡∑‘≈ å ¡’ ’Ë§π §◊Õ ®Õπ ‡≈ππÕπ, æÕ≈

·¡Á§§“√å∑π’Ë¬å, ®Õ√å® ·Œ√‘ —π ·≈– √‘ß‚°â µ“√å ´÷Ëß·µà≈–§π°Á¡’‡Õ°≈—°…≥∏ ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß·µà≈–§π∑’Ëµà“ß°—π.....·À¡....‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥´–·≈â« .§√—∫ §√“«π’È ‡√‘Ë¡µâπ∑—°∑“¬°—π ¥â«¬ ‡¥Õ–∫’∑‡∑‘≈ å ·≈–§â“ß§“„®‰«â ·∫∫‡® ‡®µ√‘π...‡æ◊ËÕ¡“µàÕ·∫∫‡µÁ¡Ê °—∫‡¥Õ– ∫’∑‡∑‘≈ å„π§√“«Àπâ“§√—∫ ¡’Õ–‰√§â“ß§“ Ω“°¢âÕ§«“¡‰«â ∑“ß ‡ø´∫ÿä§http://www.facebook.com/naiopianoman °Á‰¥â§√—∫ §“√“«π’È ≈“‰ª°àÕπ... «— ¥’

NaiçO Pianomané

ªî¥‚§√ß°“√ - æ√–§√Ÿ ÿ«—≤πå«√°‘® ‡®â“Õ“«“ «—¥™â“ß ®.Õà“ß∑Õß Õ∫√¡ºŸâµâÕß¢—ß‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕßÀπâ“‡ “∏ß æ√âÕ¡„Àâ§«“¡‡¡µµ“°≈à“«ªî¥‚§√ß°“√À—«Àπâ“ à«π√“™°“√æ∫ºŸâµâÕß¢—ßÀπâ“‡ “∏ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ 2556 ∑’Ëºà“π¡“

Àπâ“‹ 10 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556

àŸà√¡°“ “«æ—°µ√å - ∏«—™™—¬ —≠≠–«‘√’ (À¡Õ‡∫‘È¡) ∫‘¥“ - π“ß°√Õß·°â« øÕß ‘π∏ÿå ¡“√¥“ Õÿª ¡∫∑ π“¬∞‘µ‘æ—π∏å —≠≠–«‘√’ ∫ÿµ√ ≥ æ—∑ ’¡“«—¥æ“¬∑Õß

µ. “¬∑Õß Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2556 ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬¡’ ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ‡æ◊ËÕπÊ ≠“µ‘æ’ËπâÕß√à«¡Õπÿ‚¡π“∫ÿ≠‡ªìπ®”π«π¡“°

THANG YOU PARTY - ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥ ®—¥ß“π‡≈’È¬ß¢Õ∫§ÿ≥≈Ÿ°§â“ ç¢Õ∫§ÿ≥®“°„®‰Œ≈—°´å «’‚°â·™¡ªáé ·™¡ªá¬Õ¥¢“¬°√–∫– 6

ªï ´âÕπ °‘®°√√¡ πÿ°∑—Èß¿“§°≈“ß«—π ·≈–°≈“ß§◊π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π≈Ÿ°§â“∑’Ë„Àâ§«“¡‰«â«“ß„®°—∫∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ‡ ¡Õ¡“ ‚¥¬¡’ §≥–

ºŸâ∫√‘À“√„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2556 ∑’Ëºà“π¡“

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556 Àπâ“ 11

µÕππ’È§ÿ≥Õ¬Ÿà„π∞“π– ‡ªìπÀ—«Àπâ“ À√◊Õ‡ªìππ“¬ Õ¬ŸàÀ√◊Õ‡ª≈à“ ·≈â«§ÿ≥‡§¬ ß —¬¡—È¬§√—∫«à“ ∑”‰¡À—«Àπâ“À√◊Õπ“¬∫“ß§π ≈Ÿ°πâÕß∂÷ß√—°π—°√—°Àπ“ ·¡â«à“®–‚¥π¥ÿ¥à“«à“°≈à“«∫â“ß∫“ß§√—Èß°Á¬—ß¡’°“√‡√’¬°æŸ¥§ÿ¬‡√◊ËÕßº≈ß“π§√—Èß·≈â«§√—Èß‡≈à“ ·µà≈Ÿ°πâÕß°Á‰¡à‡§¬§‘¥®–‡°≈’¬¥À—«Àπâ“§ππ’È‡≈¬ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ À—«Àπâ“À√◊Õπ“¬∫“ß§π ·¡â«à“®–™◊Ëπ™¡≈Ÿ°πâÕßµ≈Õ¥‡«≈“ æ“≈Ÿ°πâÕß‰ª‡≈’È¬ß·≈â«‡≈’È¬ßÕ’° ‰¡à‡§¬∑’Ë®–¥ÿ¥à“«à“°≈à“«‡≈¬ ·µà≈Ÿ°πâÕß°Á¬—ß√—°‰¡à≈ßÕ¬Ÿà¥’‡ªìπ‡æ√“–Õ–‰√ ®“°∫∑§«“¡¢Õß Inc.com ‰¥â∑”°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß≈Ÿ°πâÕß«à“∑’Ë√Ÿâ ÷°¥’·≈–√—°À—«Àπâ“¢Õßµπ‡Õßπ—Èπ ‡ªìπ‡æ√“–ªí®®—¬Õ–‰√∫â“ß ÷Ëß°Á¡’Õ¬Ÿà 7 ªí®®—¬∑’Ë≈Ÿ°πâÕß à«π„À≠à‡ÀÁπ‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ À—«Àπâ“·∫∫ Simplicity,Fairness, Humility , Transparency, Gener-osity ·≈– Honesty ·µà«—ππ’È¥â«¬Àπâ“°√–¥“…∑’Ë®”°—¥ º¡¢Õπ”¡“¢¬“¬‡æ’¬ß 3 ªí®®—¬°àÕπ‡√“¡“¥Ÿ°—π§√—∫

Simplicity À—«Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°πâÕß√—° à«π„À≠à®–‡ªìπ§π∑’Ë∑”‡√◊ËÕß¬“°„Àâ‡ªìπ‡√◊ËÕßßà“¬Ê ‰¥â

‡æ√“–™’«‘µ°“√∑”ß“π∑ÿ°Õ¬à“ß¡—π°Á¬“°Õ¬Ÿà·≈â«¬‘ËßÀ—«Àπâ“∑”‡√◊ËÕß¬“°„Àâ¡—π¬“°¢÷Èπ‰ªÕ’° ≈Ÿ°πâÕß°Á§ß®–Õ÷¥Õ—¥¡“°¢÷Èπ‰ªÕ’° ¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ§π‡√“π—Èπ‰¡à™Õ∫Õ–‰√∑’Ë¡—π¬ÿàß¬“°Õ¬Ÿà·≈â«‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ∂â“π“¬∑”‡√◊ËÕß¬“°„Àâ≈Ÿ°πâÕß‡¢â“„®‰¥âßà“¬Ê ·≈–¡Õß‡ÀÁπ«à“ ‘Ëß∑’Ë¬“°π—Èπ¡—π‡ªìπ‰ª‰¥â‰¡à¬“°‡∑à“∑’Ë‡√“§‘¥‡≈¬ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°Á§◊Õ ≈Ÿ°πâÕß®–¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑”ß“π·≈–√Ÿâ ÷°«à“À—«Àπâ“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß‰¥â‡ ¡Õ

Fairness ¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ §ß‰¡à¡’≈Ÿ°πâÕß§π‰Àπ∑’Ë™Õ∫À—«Àπâ“∑’Ë‰¡à‡ªìπ∏√√¡·πàπÕπ§√—∫ §«“¡‡ªìπ∏√√¡„π∑’Ëπ’È °Á√«¡∑ÿ°‡√◊ËÕßµ—Èß·µà‡√◊ËÕß¢Õß°“√∫√‘À“√§πÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡°“√æ‘®“√≥“º≈ß“π °“√„Àâ√“ß«—≈º≈ß“π √«¡∂÷ß°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ∑ÿ°§π¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ √—°„§√™Õ∫„§√‡ªìπæ‘‡»… °Á¡—°®–ªØ‘∫—µ‘µàÕ§ππ—Èπ¥’‡ªìπæ‘‡»…‡™àπ°—π ·µà ”À√—∫≈Ÿ°πâÕß∑’ËÀ—«Àπâ“‰¡à™Õ∫Àπâ“‡∑à“‰À√à °Á®–‰¡à π„® ‰¡à„ à„® ´÷Ëß·∫∫π’È °Á®–∑”„Àâ≈Ÿ°πâÕß√Ÿâ ÷°‰¡à§àÕ¬¥’°—∫À—«Àπâ“ —°‡∑à“‰À√à

Humility ≈Ÿ°πâÕß à«π„À≠à ®–‰¡à™Õ∫À—«Àπâ“∑’Ë∂◊Õµ—« ‡®â“¬»‡®â“Õ¬à“ß ¡’§«“¡‡¬àÕÀ¬‘Ëß‰¡à‡ÀÁπÀ—«≈Ÿ°πâÕß‡≈¬ —°§π ·≈–∑”‡ªìπ√Ÿâ ‰ªÀ¡¥∑ÿ°‡√◊ËÕß „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡§π‡√“ à«π„À≠àπ—Èπ™Õ∫§π∑’Ë¡’§«“¡ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ „Àâ‡°’¬√µ‘ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–∑”„ÀâºŸâÕ◊Ëπ¡’√Ÿâ ÷°∂÷ß«à“µπ‡Õß¡’§«“¡ ”§—≠ ≈Ÿ°πâÕß‡Õß°Á™Õ∫À—«Àπâ“ß“π∑’Ë‰¡à∂◊Õµ—« §ÿ¬·≈–ª√÷°…“¥â«¬·≈â« ∫“¬„®‰¡àÕ«¥µπ¢à¡∑à“π ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ≈Ÿ°πâÕß√Ÿâ ÷°¥âÕ¬≈ß‰ª

©∫—∫π’È‡Õ“·§à 3 ªí®®—¬π’È°àÕπ ≈Õß‡°Á∫‡ªìπ°“√∫â“π‰ª —ß‡°µ¥Ÿπ–§√—∫ «à“ §ÿ≥‡ªìπ·∫∫‰Àπ ∂â“¡’≈—°…≥–∑—Èß “¡§√∫∂â«π°Á‡ÀÁπ§«“¡ ÿ¢„π∑’Ë∑”ß“π¢Õß§ÿ≥·≈â«≈–§√—∫ ∑’Ë‡À≈◊Õ©∫—∫Àπâ“®–¡“«‘‡§√“–Àåµ—«‡Õß°—πµàÕ∑à“πÀ—«Àπâ“∑’Ëπà“√—°

∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢

∏«—™ »√’ «à“ßºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß,

Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑Õß

«— ¥’§√—∫∑à“πºŸâÕà“π æ∫°—∫ π æ.Õà“ß∑Õß

‚æ µå ‡ªìπª√–®”‡™àπ‡§¬ ”À√—∫©∫—∫π’Èæ∫°—∫‡°®‘Õ“®“√¬å¥—ß·Ààß·¢«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠ æ√–§√Ÿ«‘‡»…

∏√√¡«“∑’ (·æ ‡° ‚√) «—¥°≈“ß√“™§√Ÿ∏“√“¡‡ªìπæ√–§≥“®“√¬å¬ÿ§‡°à“Õ’°∑à“πÀπ÷Ëß ∑à“π‡ªìπæ√–∑’Ë¡’«“®“»—°¥‘Ï ‘∑∏å¬‘Ëßπ—° ∑—ÈßÕ“§¡∑à“π‡¥Á¥¢“¥·≈–ª√– ∫°“√≥å‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…åµàÕ “¬µ“¢Õß§π„π∑âÕß∑’Ë ·≈–§π«‘‡»…œ®π‡ªìπ∑’Ë‡≈àπÀ“°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª À≈«ßæàÕ·æ«—¥°≈“ß√“™§√Ÿ∏“√“¡ µ“¡ª√–«—µ‘‡°‘¥‡¡◊ËÕ æ.».2436 ‰¡à∑√“∫«à“∑à“π∫«™°—∫„§√ √Ÿâ·µà«à“∑à“π∫«™µ—Èß·µà‡ªìπ‡≥√ ·≈–∑à“π‡¥‘π∏ÿ¥ß§å‰ª‡√’¬π«‘™“À≈“¬∑’Ë ∑à“π‰ª‡√’¬πæ√âÕ¡°—∫‡æ◊ËÕπ∑à“πÕ’°Õß§åÀπ÷Ëß§◊Õ À≈«ßæàÕ‡ª≈◊ËÕß ‰ª‡√’¬π«‘™“¥â“π‡ ◊Õ ·µà‰¡à∑√“∫Õ“®“√¬å ‡Àµÿ∑’Ë‰¡à∑√“∫Õ“®“√¬å‡æ√“–‰¡à¡’„§√°≈â“‰ª —°∑à“π ‡æ√“–∑à“π‡ªìπæ√–æŸ¥πâÕ¬·≈–¡’§«“¡‡§√àß§√—¥„πæ√–∏√√¡«‘π—¬¡“° §«“¡‡§√àß¢Õß∑à“ππ—Èπ ¢π“¥∑à“πÕ¬Ÿà∫π«—¥∑à“π¬—ßÀà¡®’«√¡‘‰¥â¢“¥∂÷ß·¡â®–‡¥‘π¡“§ÿ¬°—∫æ√–≈Ÿ°«—¥∑à“π°Á®–Àà¡®’«√‚¥¬µ≈Õ¥®÷ß∑”„Àâ§π‡°√ß∑à“π‰ª‡Õß À≈«ßæàÕ ∑à“π‡ªìπæ√–§≥“®“√¬å∑’Ëµ‘¥Õ—π¥—∫§«“¡‡§√àß§√—¥Õß§åµâπÊ ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß„π ¡—¬π—Èπ¥â«¬‡Àµÿπ’È‡Õßª√–«—µ‘∑à“π®÷ß‰¡à§àÕ¬¡’§π∑√“∫¡“°¡“¬π—°·µà§π à«π„À≠à®–¡“√Ÿâ‡√◊ËÕß¢Õ«—µ∂ÿ¡ß§≈¢Õß∑à“π¡“°°«à“‡æ√“–¡’ª√– ∫°“√≥å ¡“°

·≈–π‘¬¡„π∑âÕß∑’Ë ‡¢“®–À«ß°—π¡“° ‡√◊ËÕßª√– ∫°“√≥å®–‡≈à“µàÕ‰ªÀ≈«ßæàÕ·æ∑à“π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°æÕ ¡§«√„π ¡—¬π—Èπ §π “¡ÀπàÕπ“§Ÿ§π∑“ß∫â“π‰ºà«ß ·≈–ºŸâ§πµà“ßÊ∑’Ë°Á„Àâ§«“¡‡§“√æ∑à“πÕ¬à“ß¡“°∑à“π √â“ß∑—Èß¡ß§≈ «¡§Õ µ√–°√ÿ¥Àπ—ß«—«µ“¬∑âÕß°≈¡ (µâÕßπ”«—«∑’Ëµ“¬∑—Èß·¡à≈Ÿ°‚¥¬∏√√¡™“µ‘·≈–ºà“‡Õ“≈Ÿ°«—«ÕÕ°·≈–‡Õ“Àπ—ß¡“∑”)

·≈–µ√–°√ÿ¥Àπ—ßÀπâ“º“°‡ ◊Õ(µÕππ—ÈπÀπâ“º“°À“¬“°∑à“π®÷ßÕπÿ‚≈¡„Àâ„™âÀπ—ß‡ ◊Õ∑—ÈßÀ—«‡ ◊Õ‡≈¬¡’πâÕ¬§√—∫Àπ—ß‡ ◊Õ®–‡ªìπ¥Õ° —ÈπÊª√–¡“≥π‘È«§√÷Ëß)«à“π√âÕ¬·ª¥ªíôπ‡ªìπ‡¡Á¥‡∑à“¬“≈Ÿ°°≈Õπ ºâ“¢Õ¥¡À“Õÿµ¡å√Ÿª∂à“¬ ∑—Èß¢π“¥ÀâÕ¬§Õ·≈–¿“æ∫Ÿ™“ ∑ÿ°Õ¬à“ß≈â«π¡’

ª√– ∫°“√≥å‡¥àπ™—¥¡“°¥â“π¡À“Õÿµ¡å§ß°√–æ—π °—π≈¡ °—π‰ø®“°∑’Ë°≈à“«¡“·≈â««à“∑à“π‰ª‡√’¬π«‘™“‡ ◊Õ‚¥¬∑à“π‰ª‡√’¬π Õß§π°—∫À≈«ßæàÕ‡ª≈◊ËÕß ‡√’¬π§Ÿà°—π‰«â·°â∑“ß°—π‡«≈“§—∫¢—π ∑à“π∑—Èß Õßπ’È∑”«‘™“π’È‰¥â¢≈—ß¬‘Ëßπ—°®π‡ªìπ∑’Ë°≈à“«¢“π°—π«à“ ∑à“π ”‡√Á®«‘™“π’È·≈– “¡“√∂·ª≈ß‡ªìπ‡ ◊Õ‰¥â ‚¥¬„ÀâÀ≈«ßæàÕ‡ª≈◊ËÕß∑”πÈ”¡πµå·°â À≈«ßæàÕ∑—Èß Õß‰¥â —≠≠“°—π‰«â«à“®–∫«™µ≈Õ¥™’«‘µ ·µà¿“¬À≈—ßÀ≈«ßæàÕ‡ª≈◊ËÕß∑à“π≈“ ‘°¢“‰ª ∑”„ÀâÀ≈«ßæàÕ∑à“π‡§◊Õß¡“°°Á¡’‡À≈◊Õ·µàÀ≈«ßæàÕ·æ∑à“π‡¥’¬«∑’ËÕ¬Ÿà „π‡æ»∫√√æ™‘µ®«∫®π¡√≥¿“æ ·µà«à“µÕπ∑’Ë∑à“π¡√≥¿“æ∑“ß°√√¡°“√«—¥ ‰¥âµ√«® Õ∫°ÿØ‘∑à“π æ∫æ√–‡§√◊ËÕß¡“°¡“¬Õ¬Ÿà„π‰À ·≈–æ∫«à“„π¬à“¡∑à“ππ—Èπ ¡’æ√–‡§√◊ËÕß¢Õßæ√–§≥“®“√¬å ∑’Ë‡ªìπ À∏√√¡¡‘°°—∫∑à“π·≈–Õ“®‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫«‘™“∑à“π¥â«¬∑’Ëæ∫„π¬à“¡∑à“π¡’ ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ‡¢Á¡«—¥¢àÕ¬ ªï 2477 ‡À√’¬≠À≈«ßªŸÉ»ÿ¢«—¥¡–¢“¡‡≤à“ ªï 2466‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ®—π∑√å «—¥∫“ß®—°√ ªï 2483 ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ§”«—¥‚æ∏‘Ïª≈È” ªï 2490 ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕπÿà¡ «—¥π“ß„πªï 2490 ∑à“π°≈—¥µ‘¥¬à“¡∑à“π‰«â √«¡°—∫æ√–‡§√◊ËÕß¢Õß∑à“π‡ÕßÕ’°®”π«πÀπ÷Ëß´÷ËßÀ“°„§√‰¥âæ∫«—µ∂ÿ¡ß§≈¢Õß∑à“π °Á ¡§«√‡°Á∫‰«â∫Ÿ™“ ‡æ√“–«à“æÿ∑∏§ÿ≥√–¥—∫ ·¡≈ß«—π‰¡à‰¥â°‘π‡≈◊Õ¥ ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å¢Õß§πÕà“ß∑Õß¡“π“π·≈â«

ª≈◊È¡ªîµ‘ - ºÕ.∏«—™-§ÿ≥§√Ÿæ√—™‚©¡ »√’ «à“ß ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß ®—¥æ‘∏’Õÿª ¡∫∑ π“¬ ÿ¢æß»å (·´¡)

»√’ «à“ß ∫ÿµ√™“¬ ≥ æ—∑∏ ’¡“«—¥µâπ π Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πµ√’«à“°“√

°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’√¬µ‘√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ 2556 ∑’Ëºà“π¡“

µ–°√ÿ¥Àπ—ßÀπâ“º“°‡ ◊Õ µ–°√ÿ¥Àπ—ß«—«

¡‡¥Á®ª°‚æ∏‘Ï √Ÿª∂à“¬

Àπâ“‹ 12 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556

°√–· °“√·µàßµ—Èß ªª™.®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ∑ÿ°°√–∑√«ß∑ÿ°°√¡°Õß ·≈–∑ÿ°®—ßÀ«—¥ §—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“™’æÕ‘ √– ‰¡à‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ‰¡à„™à¢â“√“™°“√ ‰¡à„™à‡®â“¢Õß∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“π ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“ ·µà®–À“§π∑’Ë¡’Õÿ¥¡°“√≥å¡’§ÿ≥¿“æ„π°“√∑”ß“π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫ª√–™“™π‰¥â®√‘ßÀ√◊Õ?

‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π¥’«à“ ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®—¥ √√≈ß¡“®“°°√–∑√«ßµà“ßÊ„π°“√æ—≤π“ °àÕ √â“ß àÕ¡∫”√ÿß ª√–¡Ÿ≈√—∫‡À¡“∑ÿ°‚§√ß°“√ ¡’À—«§‘«‚¬ß„¬¡“°®“°°√–∑√«ß °√¡·≈–®—ßÀ«—¥ ºŸâ¡’Õ”π“® “¡“√∂„™â¬ÿ∑∏«‘∏’°≈‚°ßÕ¬à“ß·¬∫¬≈ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ ‡¡◊ËÕ 3 ªï∑’Ë·≈â« ¡’ß∫ª√–¡“≥„Àâ°àÕ √â“ß∂ππ¥‘π‡ªìπ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¡À“»“≈°√–®“¬‰ª∑ÿ°®—ßÀ«—¥„ÀâÕß§å°“√∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªìπΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ®—¥ √â“ß„Àâß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß®√‘ß·§à 37% ‡∑à“°—∫ß∫ª√–¡“≥1,000,000 ∫“∑ ¡’‡ß‘πß∫ª√–¡“≥„Àâ∑—ÈßÀ¡¥ 370,000 ∫“∑ ¡’‚§√ß°“√ß∫ª√–¡“≥ 10,000,000 ∫“∑¡’ß∫„Àâ®√‘ß·§à 370,000 ∫“∑ Õß§å°“√∑âÕß∂‘Ëπ„¥√—∫‰¥â°Á “¡“√∂¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß‰¥â ∂â“√—∫‰¡à‰¥â°Á‰¡à¡’ß∫¡“æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß ∂â“∑”‰¥âºŸâ√—∫‡À¡“°ÁµâÕß‚°ß‡π◊ÈÕß“π º≈ß“π∑’ËÕÕ°¡“‰¡à¡’§ÿ≥¿“æ

”À√—∫ªïπ’È¡’ß∫ª√–¡“≥„Àâ°àÕ √â“ß∂ππ§Õπ°√’µ ¡’ß∫ª√–¡“≥„Àâ®√‘ß√âÕ¬ ≈– 53% à«πÕ’° 47% µâÕß®—¥ àß„Àâµ—Èß·µà∫√‘…—∑√—∫ß“π ºŸâ¡’Õ”π“®√–¥—∫®—ßÀ«—¥ √–¥—∫°√¡ √–¥—∫°√–∑√«ß à«πÕß§å°“√∑âÕß∂‘Ëπ„¥√—∫∑”‰¥âµâÕß„™â«‘∏’≈¥‡π◊ÈÕß“π ∑”„Àâß“π¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–™“™π‡ ’¬º≈ª√–‚¬™πå ·µàµâÕß·∫°√—∫¿“√–Àπ’È ‘π “∏“√≥–¢Õßª√–‡∑»‚¥¬∑’Ëµπ‡Õß‰¡à‰¥â°àÕ‰«â Àπ’È ‘πµà“ßÊ‡°‘¥®“°∫ÿ§§≈°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë„™â«‘∏’§Õ√—ª™—Ëπ‚°ß∫â“π°‘π‡¡◊Õßª√–™“™π°”≈—ß∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ„™âÀπ’È “∏“√≥–¥â«¬«‘∏’¢÷Èπ§à“°√–· ‰øøÑ“ ¢÷Èπ§à“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢÷Èπ√“§“·°ä Àÿßµâ¡·≈–°”≈—ß®–¢÷Èπ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡®“° 7%‡ªìπ 10% ª√–™“™πµ“¥”ÊµâÕß®à“¬¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¢Õß°‘π¢Õß„™â∑—ÈßÕÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§∑ÿ°√“¬°“√∑ÿ°§πªïÀπ÷ËßÊπ—∫‡ªìπ‡ß‘π¡Ÿ≈§à“¡À“»“≈

ªª™.®—ßÀ«—¥∂â“‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÊπ—Èπ Õ¬“°‡ÀÁπΩï¡◊Õ§π¡’Õÿ¥¡°“√≥å∑”ß“π¥â«¬§«“¡µ—Èß„®®√‘ß ‰¡à‡°√ß°≈—«Õ”π“®¡◊¥Õ‘∑∏‘æ≈‡∂◊ËÕπ ‰¡à‡ÀÁπº≈ª√–‚¬™πå à«πµπ·≈–æ«°æâÕß‡ªìπ„À≠à ·µà∂â“·µàßµ—Èß¢÷Èπ¡“·∫∫Õß§å°√Õ‘ √–∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È Õ¬à“‡≈¬§√—∫! ‡ ’¬¥“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë¡“®“°¿“…’¢Õßª√–™“™π

°√‘™°√

‡ âπ∑“ß...

ª√–∏‘ª‰µ¬

‡¢â“ Ÿà‡¥◊Õπ∑’Ë 4 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ¢Õßªï 2556 ‡°◊Õ∫ Ê ®–§√÷Ëßªï·≈â« ‡ âπ∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬‡¥◊Õππ’È¢Õπ”‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π‡√“¡“Ω“°°—π∫â“ß¥’°«à“

„πªï 2556 π’È ¡’Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’ ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ§√∫«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ®”π«π 34 ·Ààß¥â«¬°—π À≈“¬·Ààß§√∫«“√–æ√âÕ¡°—π ·≈–¡’Õ’°À≈“¬·Ààß∑’Ë ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ°—∫ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ§√∫«“√–‰¡àæ√âÕ¡°—π ®÷ß∑”„Àâ„πªïπ’È®–µâÕß¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ‡°‘¥¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 40 §√—Èß (‰¡àπ—∫√«¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß)

”À√—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’ ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ§√∫«“√–¡’¥—ßπ’È

1. Õ∫µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 14 ¡’π“§¡ 2556 (‡©æ“–π“¬°)2. Õ∫µ.¬’Ë≈âπ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ §√∫«“√–«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2556 (‡©æ“–π“¬°)3. Õ∫µ.§”À¬“¥ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 (‡©æ“–π“¬°)4. Õ∫µ.À—«‰ºà Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 (‡©æ“–π“¬°)5. Õ∫µ.§≈Õß«—« Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ 2556 (‡©æ“–π“¬°)6. ‡∑»∫“≈µ”∫≈√”¡– —° Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ 2556 (∑—Èßπ“¬°

·≈– ¡“™‘°)7. Õ∫µ.À—«‰ºà Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)8. Õ∫µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)9. Õ∫µ.®”ª“À≈àÕ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (∑—Èßπ“¬°·≈–

¡“™‘°)10. Õ∫µ.§≈Õß«—« Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)11. Õ∫µ.¬à“π ◊ËÕ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (∑—Èßπ“¬°·≈– ¡“™‘°)12. Õ∫µ.‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)13. Õ∫µ.¬’Ë≈âπ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)14. Õ∫µ.‰ºà«ß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (∑—Èßπ“¬°·≈– ¡“™‘°)15. Õ∫µ.À≈—°·°â« Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (∑—Èßπ“¬°·≈–

¡“™‘°)16. Õ∫µ.§≈Õß¢π“° Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈–

¡“™‘°)17. Õ∫µ.∫“ß®—° Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)18. Õ∫µ.¬“ß™â“¬ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)19. Õ∫µ.§”À¬“¥ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)20. Õ∫µ.∫“ß‡®â“©à“ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)21. Õ∫µ.Õß§√—°…å Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)22. Õ∫µ.ÀπÕß·¡à‰°à Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)23. Õ∫µ.Õà“ß·°â« Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)

¢âÕ¡Ÿ≈∑âÕß∂‘ËπÕà“ß∑Õß∑’Ë§√∫«“√–ªï 255631. Õ∫µ.Àâ«¬‰ºà Õ.· «ßÀ“ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)32. Õ∫µ.∫â“πæ√“π Õ.· «ßÀ“ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)33. Õ∫µ.· «ßÀ“ Õ.· «ßÀ“ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)34. Õ∫µ.«—ßπÈ”‡¬Áπ Õ.· «ßÀ“ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)35. Õ∫µ. ’∫—«∑Õß Õ.· «ßÀ“ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)36. Õ∫µ.»√’æ√“π Õ.· «ßÀ“ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)37. Õ∫µ.®”≈Õß Õ.· «ßÀ“ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)38. Õ∫µ.Õ∫∑¡ Õ. “¡‚°â §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)39. Õ∫µ.‚æ∏‘Ï¡à«ßæ—π∏å Õ. “¡‚°â §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)40. Õ∫µ.Õ∫∑¡ Õ. “¡‚°â §√∫«“√–«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2556 (‡©æ“–π“¬°)∑’Ë¡“ : πß.°°µ.®«.Õà“ß∑Õß¢≥–π’È∑√“∫«à“ πß.°°µ.®«.Õà“ß∑Õß‰¥â¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡°’Ë¬«°—∫°“√§√∫«“√–

°“√¥”√ßµ”·Àπàß¢Õß ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ¥—ß°≈à“«·≈â« ‡™àπ ∑“ß‡«Á∫‰´µå¢Õß πß.°°µ.®«.Õà“ß∑Õß (http://angthong.ect.go.th) ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√«¡∂÷ßª√–™“ —¡æ—π∏å°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (°°µ.∑âÕß∂‘Ëπ) ¢Õß·µà≈–·Ààß ÷Ëß∫“ß·Ààß°Á‰¥â¡’°“√ √√À“ §—¥‡≈◊Õ°·≈–·µàßµ—Èß‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ·µà ”À√—∫∑âÕß∂‘Ëπ„¥∑’Ë¬—ß‰¡à∂÷ß«—π§√∫«“√– ·≈–∑à“π π„®À√◊ÕµâÕß°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°“√ ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ·µàßµ—Èß‡ªìπ °°µ.∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë πß.°°µ.®«.Õà“ß∑Õß‰¥â„π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ (‚∑√»—æ∑å 0 3561 2888)πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â√—∫∑√“∫≈à«ßÀπâ“ ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„π™à«ß«—π‡«≈“π—Èπ Ê Õ’°¥â«¬

„π à«π¢ÕßºŸâ∑’Ë§“¥«à“®–≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß °Á§«√»÷°…“¢âÕ°ÆÀ¡“¬µà“ß Ê ‰«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘·≈–¢âÕÀâ“¡¡‘„ÀâªØ‘∫—µ‘µà“ß Ê ‡°’Ë¬«°—∫°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ”À√—∫°√≥’§√∫«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„π™à«ß 60 «—π°àÕπ§√∫«“√–‡ªìπ™à«ß∑’ËµâÕß√–¡—¥√–«—ß‡ªìπæ‘‡»… ‡æ√“–æƒµ‘°“√≥åµà“ß Ê ∑’Ë‡¢â“¢à“¬°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ“®¡’º≈∑”„Àâ‡°‘¥°√≥’°“√√âÕß§—¥§â“π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â à«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß°ÁµâÕß¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈‰«â‡™àπ‡¥’¬«°—π ∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡µ√’¬¡µ—«‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß«à“∑’ËºŸâ ¡—§√ ∑à“π®–‡≈◊Õ°„§√ §ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ¬à“ß‰√ ‡À¡“– ¡°—∫°“√‡ªìπºŸâ·∑π¢Õß∑à“πÀ√◊Õ‰¡à À“°«à“∑’ËºŸâ ¡—§√π—Èπ‡§¬‡ªìπºŸâ·∑π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß∑à“π¡“·≈â« ∫ÿ§§≈π—Èπ∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–™“™π·≈– à«π√«¡·§à‰ÀπÕ¬à“ß‰√ §«√»÷°…“‰«â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„® ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ·∑π∑âÕß∂‘Ëπ„πÕπ“§µ¢â“ßÀπâ“¢Õß∑à“π¥â«¬°Á®–‡ªìπ°“√¥’

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®–‡®√‘≠√ÿ¥Àπâ“‰ª„π∑‘»∑“ß„¥ Õ¬Ÿà∑’Ë∑ÿ°∑à“π‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ À“°∑ÿ°∑à“π√à«¡·√ß√à«¡„®°—π∑”‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«π√«¡ ∑—Èß«à“∑’ËºŸâ ¡—§√∑—ÈßºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß √«¡∂÷ßºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡™◊ËÕ‰¥â«à“„πÕπ“§µ¢â“ßÀπâ“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß §πÕà“ß∑Õß ®–‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’∑’Ëπà“™◊Ëπ™¡¢Õß§π∑—Èßª√–‡∑»Õ¬à“ß·πàπÕπ ·°â«ª√“™≠å

ß“π«—π√”≈÷°«’√™π·¢«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠ π“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â« ≥.∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬å«’√™ππ“¬¥Õ°π“¬∑Õß·°â« µ. ‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ™¡ 10 √‘È«¢∫«π∑’Ë «¬ß“¡Õ≈—ß°“√¬‘Ëß„À≠à ¢∫«π·√°‡ªìπ¢∫«π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ · ¥ß‚¥¬ π“¬«‘»«

»–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–π“¬∫√√‡®‘¥ Õπÿ‡«™ π“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ · ¥ß‡ªìπæ√–‡Õ°“∑»√∂¢∫«ππ“¬¥Õ°π“¬∑Õß·°â« ‚¥¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰ºà®”»’≈ ¢∫«π¢ÿπ√Õßª≈—¥™Ÿ «’√™π·«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠‚¥¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õß¢π“° ¢∫«πæ√–»√’ ÿ√‘‚¬∑—¬ ‚¥¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À—«µ–æ“π ¢∫«π«’√™π§à“¬∫“ß√–®—π ‚¥¬‡∑»∫“≈µ”∫≈¡à«ß‡µ’È¬ ¢∫«π°“√‡≈àπª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π«‘∂’™’«‘µ∑âÕß∂‘Ëπ√”°≈Õß¬“«¢∫«π·ÀàÀ≈«ßæàÕ¢“« ª√–‡æ≥’‡°’Ë¬«¢â“« ‚¥¬‡∑»∫“≈µ”∫≈Àâ«¬§—π·À≈π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ À≈—°·°â«·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈µ≈“¥„À¡à ¢∫«π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“™â“ß ¢∫«π¬Õ¥¡«¬‰∑¬π“¬¢π¡µâ¡ ‚¥¬‡∑»∫“≈µ”∫≈ “«√âÕß‰Àâ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¬’Ë≈âπ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰ºà«ß ¢∫«π ’Ë·ºàπ¥‘π ‚¥¬‡∑»∫“≈µ”≈‰ºà¥”æ—≤π“ ·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß®—° ¢∫«π √ßπÈ”«—π ß°√“πµå ‚¥¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈»“≈‡®â“‚√ß∑Õß √«¡ 10 ¢∫«π °≈“ß§◊π

¡’°“√· ¥ß®‘πµ¿“æª√–°Õ∫· ß ’‡ ’¬ß‡√◊ËÕß ¥ÿ¥’«’√™π§π°≈â“·¢«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠ °“√· ¥ßÀÿàπ§π®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬À—«‡©’¬«‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ≈”µ—¥·¡à¢«—≠®‘µ »√’ª√–®—πµå ‚¢π ¥π“Ø»‘≈ªáÕà“ß∑Õß µÕπ»÷°æ√À¡¡“ µ√å Õ‘π∑√™‘µ ·ºß»√»“ µ√“ ‡®â“°√ÿß≈ß°“ ‚¬∏“‚√¡√—π °“√·¢àß¢—π™°¡«¬‰∑¬°“√· ¥ß·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP °“√·¢àß¢—π°’Ã“‡ªµÕß °“√ª√–°«¥π°°√ßÀ—«®ÿ° ‡«∑’°≈“ß¡’°“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π... ...„π«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ ‡«≈“ 08.30 π.æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“ —°°“√–Õπÿ “«√’¬å«’√™π π“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â« ‚¥¬π“¬«‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∫«ß √«ß π¡— °“√æ√–Õ“®“√¬å∏√√¡‚™µ‘ ª√–∏“π®ÿ¥

‘ßÀå«‘‡»…

∏Ÿª‡∑’¬π —°°“√– π“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â« π“¬Õ”‡¿Õ°≈à“«√“¬ß“π ª√–∏“π°≈à“« ¥ÿ¥’«’√°√√¡π“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â«

‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷ß§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’µ≈Õ¥®π«’√°√√¡¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…«’√™π·¢«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠ ª√–∏“π«“ßæ«ß¡“≈“‡ªìπª∞¡ à«π√“™°“√ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—πºŸâ„À≠à∫â“π °≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™π √à«¡«“ßæ«ß¡“≈“µ“¡≈”¥—∫ √«¡ 98 Àπà«¬ß“π √ÿª¿“æ√«¡„πªïπ’ÈÕ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ ‚¥¬π“¬∫√√‡®‘¥ Õπÿ‡«™ π“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬ π“¬

ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡∑»∫“≈ Õ∫µ.∑ÿ°·Ààß°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ·æ∑¬å “√«—µ√°”π—π∑ÿ°µ”∫≈ ‰¥â∑ÿà¡‡∑·√ß°“¬ °”≈—ß∑√—æ¬å®—¥ß“π‰¥â¬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß°“√ ¡‡°’¬√µ‘ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 23-26 ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªî¥„Àâ™¡ø√’µ≈Õ¥ß“π π—∫ πÿπ‚¥¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ Õ∫µ.‡∑»∫“≈∑ÿ°·Ààß ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡®√‘ßÊ§√—∫∑à“π... ...∑’Ëª√–™ÿ¡°°µ.¡’¡µ‘ 4 µàÕ 1 „Àâ ç ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿåéπ—ËßºŸâ«à“œ°∑¡.‰ª°àÕπ À≈—ßæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π‰¡à∑—π §“¥æ√ÿàßπ’È√—∫µ”·Àπàß √“¬ß“π™’È ç ¥»√’é Àπ÷Ëß‡¥’¬«§â“π Õâ“ß¢Õ‡≈◊ËÕπµ—¥ ‘π à«π°°µ.ΩÉ“¬ ◊∫ «πœ‡º¬¡’ 30 ‡√◊ËÕß√âÕß «—ππ’È∂°‡§ ª™ª.„ à√â“¬ ¬—π∑”„Àâ·≈â«‡ √Á®„π 1 ªï-°”Àπ¥ 21‡¡.¬.‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕ¡ .«.√–πÕß «—ππ’È (27 ¡’.§.) π“¬¿ÿ™ß§å

πÿµ√“«ß»å ‡≈¢“∏‘°“√°°µ.·∂≈ß¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡«à“ ∑’Ëª√–™ÿ¡°°µ.¡’¡µ‘‡ ’¬ß¢â“ß¡“° 4 µàÕ 1 ª√–°“»„Àâ¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå∫√‘æ—µ√ ‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√‰ª°àÕπÀ≈—ß®“°∑’Ë

π“¬∫√√‡®‘¥ Õπÿ‡«™ π“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ Õ. ¥»√’ ¿Ÿàæÿà¡ π“¬æ—π∏ÿå‡∑æ ÿ≈’ ∂‘√ æ‘∏’°√∂à“¬¿“æÀ¡Ÿà√à«¡°—∫≈”µ—¥§≥–·¡à¢«—≠®‘µ »√’ª√–®—πµå∑’Ë¡“· ¥ß„πß“π«—π√”≈÷°«’√™π·¢«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠ π“¬¥Õ° π“¬∑Õß·°â«≥ ∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬å«’√™π Úı ¡’π“§¡ Úııˆ

24. Õ∫µ.∫“ß‡ ¥Á® Õ.ªÉ“‚¡° §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)25. Õ∫µ. “¬∑Õß Õ.ªÉ“‚¡° §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)26. Õ∫µ.‚√ß™â“ß Õ.ªÉ“‚¡° §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)27. Õ∫µ.‡Õ°√“™ Õ.ªÉ“‚¡° §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)28. Õ∫µ.π√ ‘ßÀå Õ.ªÉ“‚¡° §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°)29. Õ∫µ.‚ºß‡ºß Õ.ªÉ“‚¡° §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (‡©æ“– ¡“™‘°)30. Õ∫µ.™—¬ƒ∑∏‘Ï Õ.‰™‚¬ §√∫«“√–«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2556 (π“¬°·≈– ¡“™‘°) ·µàßµ—Èß ªª™.√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ¢®—¥§Õ√—ª™—Ëπ

π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß . .¿√“¥√ ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ √à«¡ß“π«—π√”≈÷°«’√™π·¢«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠ π“¬¥Õ°π“¬∑Õß·°â« ∂à“¬¿“æ°—∫¢∫«π ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ‚¥¬ π“¬«‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß · ¥ß‡ªìπæ√–π‡√»«√¡À“√“™ ·≈– π“¬∫√√‡®‘¥ Õπÿ‡«™π“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠· ¥ß‡ªìπæ√–‡Õ°“∑»√∂ ≥ ∫√‘‡«≥«—¥π“ß„πœ

ΩÉ“¬ ◊∫ «π Õ∫ «π‡ πÕ«à“‰¡à “¡“√∂æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ·≈â«‡ √Á®‰¥â∑—πµ“¡∑’Ëª√–°“»§≥–ªÆ‘√Ÿª°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢©∫—∫∑’Ë 32 °”Àπ¥‰«â ‚¥¬ 1 ‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬ ‡ÀÁπ§«√„Àâ‰ªæ‘®“√≥“‡√◊ËÕßª√–°“»√—∫√Õßº≈„π«—π∑’Ë 1 ‡¡.¬. ‡æ√“–™à«ß‡«≈“∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà°àÕπ§√∫ 30 «—π„π«—π∑’Ë 2 ‡¡.¬. ¬—ß‡À≈◊ÕÕ’° 6 «—ππà“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π Õ∫ «π®–æ‘®“√≥“ ”π«π√âÕß‡√’¬π„Àâ·≈â«‡ √Á® ∑—Èßπ’È„π°“√ª√–™ÿ¡°°µ. ΩÉ“¬ ◊∫ «πœ ¬—ß√“¬ß“π¥â«¬«à“„π°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ«à“œ°∑¡.§√—Èßπ’È¡’‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π‡¢â“¡“∑—ÈßÀ¡¥ 30 §”√âÕß‚¥¬¡’°“√√âÕß∑—Èß ¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå ºŸâ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èßæ≈.µ.Õ.æß»æ—» æß…å‡®√‘≠ ºŸâ ¡—§√æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ºŸâ®—¥√“¬°“√∑’«’ ¢â“√“™°“√«“ßµ—«‰¡à‡ªìπ°≈“ß . .ΩÉ“¬§â“π·≈–√—∞∫“≈‡√◊ËÕß°“√ª√“»√—¬ ·≈–√âÕßºŸâ®—¥∑”º≈ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπª√–™“™π ÷Ëß∑’Ëª√–™ÿ¡°°µ.„π«—ππ’È‰¥â¡’°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π∑’Ë°°µ.°∑¡.¡’¡µ‘‡ πÕ¡“ 1 ‡√◊ËÕß®“°∑—ÈßÀ¡¥ 4 ‡√◊ËÕß ‚¥¬‡ªìπ‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π∑’Ë π“¬‡√◊Õß‰°√

π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß . .¿√“¥√ ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ . .Õà“ß∑Õß√à«¡ß“π«—π√”≈÷°«’√™π·¢«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠ π“¬¥Õ°π“¬∑Õß·°â« ∂à“¬¿“æ°—∫¢∫«π∑’Ë Ù æ√–»√’ ÿ√‘‚¬∑—¬ ‚¥¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À—«µ–æ“π≥ ∫√‘‡«≥«—¥π“ß„πœÚÛ ¡’π“§¡ Úııˆ

π“¬«‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß · ¥ß‡ªìπæ√–π‡√»«√¡À“√“™·≈– π“¬∫√√‡®‘¥ Õπÿ‡«™ π“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠· ¥ß‡ªìπæ√–‡Õ°“∑»√∂√à«¡∂à“¬¿“æ°—∫‡∑»∫“≈¡à«ß‡µ’È¬ ¢∫«π∑’Ë ı ¢∫«π«’√™π§à“¬∫“ß√–®—π≥ ∫√‘‡«≥«—¥π“ß„πœ ÚÛ ¡’π“§¡ Úııˆ

π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß . .°√«’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ . .Õà“ß∑Õß√à«¡ß“π«—π√”≈÷°«’√™π·¢«ß‡¡◊Õß«‘‡»…‰™¬™“≠ π“¬¥Õ°π“¬∑Õß·°â« ∂à“¬¿“æ°—∫¢∫«π∑’Ë ¢∫«π°“√‡≈àπª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π‚¥¬‡∑»∫“≈µ”∫≈Àâ«¬§—π·À≈π≥.∫√‘‡«≥«—¥π“ß„πœ

≈’°‘®«—≤π– Õ¥’µ .«.·≈–π“ß ‘™“ · π ¡∫Ÿ√≥å ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß √âÕß„Àâµ√«® Õ∫°“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß¢Õß ¡.√.«. ÿ¢ÿ¡

æ—π∏ÿå π“¬Õ¿‘ ∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– À—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å∑’Ë°≈à“«ª√“»√—¬«à“ çÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï‡∫Õ√åÕ–‰√...‡∫Õ√å 16é °“√‚æ µå¿“æ‡º“∫â“π‡º“‡¡◊Õß „π‡ø´∫ÿä°¢Õßπ“¬»‘√‘‚™§ ‚ ¿“ . .æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·≈–°“√‚æ µå¢âÕ§«“¡„π≈—°…≥–ç‰¡à‡≈◊Õ°‡√“‡¢“¡“·πàé ¢Õßπ“¬‡ √’ «ß…å¡≥±“ π—°«‘™“°“√ «à“‡¢â“¢à“¬‡ªìπ°“√„ à√â“¬À≈Õ°≈«ßº‘¥¡“µ√“ 57(5)¢Õßæ.√.∫.‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ‰¡à

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556 Àπâ“ 13

Àπâ“‹ 14 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556

‡¡◊ËÕÕà“ß∑Õß‚æ µå©∫—∫π’ÈÕ¬Ÿà„π¡◊Õ∑à“π º≈°“√ Õ∫‡¢â“‡√’¬πµàÕ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ”À√—∫π—°‡√’¬πÀâÕß‡√’¬πª°µ‘°Áª√–°“»‰ª·≈â«∑—Ë«ª√–‡∑» ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë “¡“√∂ Õ∫‡¢â“

‡√’¬πµàÕ„π‚√ß‡√’¬π∑’Ëµπ‡≈◊Õ°‰¥â·≈–¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë Õ∫‡¢â“‰¡à‰¥â„Àâ ¡À«—ß„π‡√Á««—π ¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π‡¢â“„À¡à·≈–ºŸâª°§√Õß∑’Ë¡ÿàßÀπâ“ Ÿà‚√ß‡√’¬π·Ààß„À¡à„πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∑—Èß§«“¡√—°§«“¡Õ∫Õÿàπ §«“¡‡ª≈’Ë¬«‡Àß“§«“¡√à“‡√‘ß·≈–§«“¡«‘µ°°—ß«≈ À≈“°À≈“¬§«“¡√Ÿâ ÷°©“¬ÕÕ°¡“∑“ß “¬µ“¢Õßæ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ

„π«—π∑’Ë ç§√Ÿ√–æ’√åé ‰ª∑”Àπâ“∑’Ë°√√¡°“√°”°—∫ÀâÕß Õ∫ µÕπ‡™â“°àÕπ∂÷ß‡«≈“ Õ∫ ·¡à≈Ÿ°§ŸàÀπ÷Ëß ‡¥‘π‡§’¬ß°—π¡“§ÿ≥·¡à·µàßÀπâ“®—¥ º¡ ’πÈ”µ“≈∑Õß´Õ¬ —Èπ „ à‡ ◊ÈÕ “¬‡¥’Ë¬«‡ âπ‡≈Á°Ê °“ß‡°ß¢“ —Èπ √Õß‡∑â“ âπ Ÿß ≈Ÿ° “«Àπâ“µ“πà“√—°º¡À¬—°»° ‡ÀÁπ√àÕß√Õ¬¢Õß°“√„™â‡§√◊ËÕß ”Õ“ß‡√àß§«“¡¢“«„ ∫π„∫Àπâ“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬πÕ°¢Õß·¡à≈Ÿ°§Ÿàπ’È ‰¡àµà“ß°—π‡≈¬Õ¬“°√Ÿâ®√‘ß«à“ À“° “«πâÕ¬§ππ’È‡¢â“‡√’¬πµàÕ ™—Èπ ¡.4 ‰¥â·≈â«‡∏Õ®– √â“ßªí≠À“‡√◊ËÕß°“√·µàß°“¬‰¡à‡À¡“– ¡¿“¬„π‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡àπ– ‡æ√“–·¡à·∫∫∑’Ë‡≈’È¬ß¥Ÿ‡∏Õ¡“π—Èπ‡ªìπ·¡à·∫∫∑’Ë¡’ ’ —π ¥ «¬·∫∫‰√â√–‡∫’¬∫·≈–‰¡à§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡„π ∂“π∑’Ë√“™°“√

Õ’°§√Õ∫§√—«Àπ÷Ëßπà“®–‡ªìπ §ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à·≈–≈Ÿ°™“¬·µàßµ—«‡√’¬∫√âÕ¬∑ÿ°§π §ÿ≥·¡à «¡°“ß‡°ß¬’π åµ“¡ ¡—¬π‘¬¡‡ ◊ÈÕ¬◊¥µ—«À≈«¡Ê √«∫º¡‡√’¬∫√âÕ¬ §ÿ≥æàÕ·µàß°“¬‡√’¬∫√âÕ¬¡“° ‡ ◊ÈÕ‡™‘Èµ ’π«≈„ à‡¢â“‰ª„π°“ß‡°ß‡ÀÁπÀ—«‡¢Á¡¢—¥«“««—∫

≈Ÿ°™“¬µ—¥º¡ —Èπ√Õß∑√ß πà“µ“§¡ —π ¥Ÿ∑à“∑“ß‰¡à§àÕ¬¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß§ÿ≥æàÕ°”™—∫„Àâ¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√∑”¢âÕ Õ∫ à«π§ÿ≥·¡à‚Õ∫‰À≈à·≈–ÀÕ¡·°â¡≈Ÿ°™“¬∑’Ë°«“¥ “¬µ“¡Õß§π√Õ∫¢â“ß¥â«¬§«“¡Õ“¬„π„®§ßÕ¬“°®–∫Õ°·¡à«à“ çº¡‚µ·≈â«π– Õ¬à“ÀÕ¡º¡·∫∫π’È ‘ º¡Õ“¬é Àπÿà¡πâÕ¬§ππ’È ¡’§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ¥Ÿ®“°∑à“∑“ß∑’Ë· ¥ßÕÕ°µàÕ°—π Õ¬“°√Ÿâ®√‘ß«à“ ‡¡◊ËÕ‡¢â“ ¡.4 ‰¥â ‡¢“®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√∫“ßπ– ®–¡’‡Àµÿ°“√≥å„¥∑’Ë∑”„Àâ‡¢“°≈“¬‡ªìπ ç§π‰¡à

πà“√—°é „π‚√ß‡√’¬π·Ààßπ’ÈÀ√◊Õ‰¡àπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß‡¥‘π‡¢â“¡“ ‡ªìππ—°‡√’¬π‡°à“∑’Ë‰¡à‰¥â

‚§«µ“„π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡√’¬πµàÕ ®÷ßµâÕß¡“ Õ∫„À¡à °≈ÿà¡π’È‰¡à¡’ºŸâª°§√Õßæ“¡“§ß‡ÀÁπ«à“§ÿâπ‡§¬°—∫ ∂“π∑’Ë¥’Õ¬Ÿà·≈â«‡æ√“–‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπ ¡.3 ‡¥‘¡ ‡ÀÁπ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–°“√·µàß°“¬·≈â«·¡â®–Õ¬Ÿà„π™ÿ¥‡§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬π °Á‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡àÕ¬“°„Àâπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡π’È Õ∫‰¥â à«πÕ’°§«“¡√Ÿâ ÷°Àπ÷Ëß°Á‡Õ“„®™à«¬„Àâ‡¢“ Õ∫‰¥â ‡æ√“–∂÷ßÕ¬à“ß‰√°Á‡ªìπ»‘…¬å‡°à“ ‡¡◊ËÕ‡¢“ª√– ß§å®–‡√’¬πµàÕ∑’Ë‡¥‘¡°Á· ¥ß«à“‡¢“√—°‚√ß‡√’¬π

∂÷ß‡«≈“‡¢â“ÀâÕß Õ∫ ‡¥Á°Ê ∑¬Õ¬‡¥‘π‡¢â“ÀâÕß ºŸâª°§√Õßπ—Ëß§Õ¬Àπâ“ÀâÕß∫“ß∑à“π· ¥ßÕÕ°√“«°—∫«à“∂â“‡¢â“‰ª Õ∫·∑π≈Ÿ°‰¥â≈–°Á∑”‰ª·≈â« °“√ Õ∫¥”‡π‘π‰ª¥â«¬¥’ ‰¡à¡’°“√∑ÿ®√‘µ ‰¡à¡’„§√∂“¡„§√‡æ√“–‰¡à¡’„§√√Ÿâ®—°°—π Õ¬“°√Ÿâ®√‘ßÊ «à“

‡¡◊ËÕ‡¢“ Õ∫‡¢â“‡√’¬πµàÕ∑’Ëπ’È‰¥â·≈â« ‡¢“®–´◊ËÕ —µ¬å‡À¡◊Õπ°—∫„π«—π∑’Ë∑”¢âÕ Õ∫«—ππ’ÈÀ√◊Õ‰¡à

°“√ Õ∫™à«ß‡™â“‡ √Á® ‘Èπ ‡À≈◊Õ Õ∫™à«ß∫à“¬Õ’° Õß«‘™“√–À«à“ß°“√‡¥‘π‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ¡’π—°‡√’¬π™“¬§πÀπ÷Ëß«‘Ëß°√–À◊¥°√–ÀÕ∫¡“À“ Àπâ“´’¥ À“¬„®ÀÕ∫∂’Ë æŸ¥¥â«‡ ’¬ß —Ëπ‡§√◊Õ«à“

ç§ÿ≥§√Ÿ§√—∫ º¡‡æ‘Ëßµ◊Ëπ º¡‰¡à‰¥â¡“ Õ∫µÕπ‡™â“ º¡¢Õ Õ∫‰¥âÀ√◊Õ‰¡à§√—∫é

çÕâ“« ∑”‰¡≈à– ∑”‰¡‡∏Õ‡æ‘Ëß¡“ ·≈â«Õ¬à“ßπ’È‡∏Õ®– Õ∫‡¢â“‰¥âÕ¬à“ß‰√ ‡¢“ Õ∫°—π‰ª·≈â«µ—Èß·µà‡™â“ ·≈–¢âÕ Õ∫°Á‡ªìπ¢âÕ Õ∫¡“µ√∞“π ÷Ëß¡’°“√‡¢â¡ß«¥„π°“√ Õ∫¡“°é

çº¡µ◊Ëπ “¬§√—∫ ‡¡◊ËÕ§◊ππ’Èº¡‰ªß“π·µàßß“π¢Õßæ’Ë¡“§√—∫‰¡à¡’§πª≈ÿ°º¡ º¡µ◊Ëπ·≈â«°Á√’∫·µàßµ—«¡“ ¢Õº¡ Õ∫‡∂‘¥π–§√—∫é

ç‚Õ¬!!! ‰¡à‰¥âÀ√Õ° §√Ÿµ—¥ ‘π„®‰¡à‰¥â ‡∏Õ√’∫«‘Ëß¢÷Èπ‰ªÀ“§≥–°√√¡°“√§ÿ¡ Õ∫ §√Ÿ‰¡à·πà„®«à“ ®–‰¥â Õ∫À√◊Õ‰¡àπ–«‘Ëß‰ª‡≈¬ ‰ª‡¥’Î¬«π’È‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ‡Õ“‰«â°àÕπ ‰ª‡≈¬ ‰ªé

ç§√Ÿ√–æ’√åé ¡Õßµ“¡À≈—ß‡¥Á°ºŸâ™“¬∑’Ë«‘Ëß‰ªÀ“®ÿ¥À¡“¬®π≈—∫ “¬µ“ ∑—ÈßÊ∑’Ë√Ÿâ«à“ ‰¡à¡’∑“ß∑’Ë‡¢“®–‰¥â Õ∫ ‡æ√“–„π π“¡°“√·¢àß¢—π ‰¡à«à“ π“¡„¥°Áµ“¡ ºŸâ∑’Ë∑”∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫¡’§«“¡æ√âÕ¡ ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂‡∑à“π—Èπ®÷ß®–‰¥â™—¬™π– Õ¬“°√Ÿâ®√‘ßÊ «à“ ∂â“‡¥Á°™“¬§ππ’È‰¡à‰¥â Õ∫‡¢â“‡√’¬πµàÕ∑’Ëπ’È ‡¢“®–‰ª‡√’¬πµàÕ∑’Ë‰Àπ À√◊Õ«à“ ‡¢“®–‰ª¢Õ„Àâ çºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈é æ“¡“Ω“°¿“¬À≈—ßÀ√◊Õ‰¡àπ– ·≈â«ºŸâª°§√Õß‰ª‰Àππ–∑”‰¡ª≈àÕ¬„Àâ‡¥Á°æ≈“¥‚Õ°“ ∑’Ë ”§—≠¢Õß™’«‘µµ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ¡—∏¬¡ª≈“¬‰¥âÕ¬à“ß‰√ Õπ“§µ‡¥Á°§ππ’È®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√π÷°‰¡àÕÕ°‡≈¬®√‘ßÊ

°“√ Õ∫™à«ß∫à“¬‡√‘Ë¡¢÷Èπ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑”¢âÕ Õ∫Õ¬à“ß‡ß’¬∫°√‘∫ ‡¥Á°À≠‘ß§πÀπ÷Ëßπ—Ëß‡À¡àÕ≈Õ¬ ’Àπâ“‰¡à¥’ · ¥ß«à“∑”¢âÕ Õ∫«‘™“π’È‰¡à§àÕ¬‰¥â µÕπ àß°√–¥“…§”µÕ∫ ∑à“∑“ß‡∏Õ‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ §ß®–«‘µ°°—ß«≈ ‡æ√“–§Ÿà·¢àß¡’¡“° ‚√ß‡√’¬π‡¢“µâÕß§—¥ÕÕ°À≈“¬§π ‡∏Õ®–‡ªìπÀπ÷Ëß„π®”π«π§π∑’Ë‰¥â‡√’¬πÀ√◊Õ§π∑’Ë∂Ÿ°§—¥ÕÕ°°Á‰¡à√Ÿâ

ç¡ÿ¡™«π¡Õßé ©∫—∫π’È ‡°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°°“√¡Õß„π ‘Ëß∑’Ë‰¥âæ∫‡ÀÁπ„π«—π Õ∫‡¢â“‡√’¬πµàÕ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¥â«¬§«“¡«‘µ°°—ß«≈«à“ ç‚√ß‡√’¬π®–∑”„Àâ≈Ÿ°¢Õß∑à“π

¥’¥—ß∑’Ë∑à“π§“¥À«—ßÀ√◊Õ‰¡àé ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡¥Á°‡¢â“ Ÿà√–∫∫‚√ß‡√’¬π·≈â« ºŸâª°§√Õß∑’Ë‰¡à§àÕ¬¡’‡«≈“ À√◊Õ‰¡à¡’∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°À≈“π°Á®–º≈—°¿“√–‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥¡“„Àâ§√Ÿ∑—π∑’

ºŸâª°§√Õß∫“ß°≈ÿà¡≈◊¡§‘¥‰ª«à“ ç§√Ÿé ‡ªìπºŸâ√—∫

™à«ß¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ≈Ÿ°À≈“π„π√–À«à“ß«—π Õ∫√¡ —Ëß

°√ÿ≥“...Õ¬à“‚∑…§√Ÿ

Õ¬à“ßÀ¡¥®¥

™à«ß‡«≈“∑’ËÕ¬Ÿà°—∫§√Ÿ„π‚√ß‡√’¬π ‡¥Á°∫“ß§ππà“

√—°¡“° ·µà‡¡◊ËÕ°≈—∫‰ª∫â“π°≈—∫‡ªìπ§π≈–§π „π∑“ß

°≈—∫°—π ‡¥Á°∫“ß§πÕ¬Ÿà∫â“π‡√’¬∫√âÕ¬¡“° ºŸâª°§√Õß

æŸ¥§”‰Àπ§”π—Èπ ‰¡à¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ

ç‡¥Á°‡°‡√é µà“ß®“°Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ß‡√’¬π·∫∫Àπâ“¡◊Õ‡ªìπ

À≈—ß¡◊Õ

§√Ÿ ¡—¬π’È ∑”ß“πÀπ—°¡“°°‡æ√“–«‘∂’¢Õß —ß§¡¬ÿ§„À¡à¡’§«“¡ —∫´âÕπ «‘∏’§‘¥¢Õß§π‡ª≈’Ë¬π‰ª„π∑“ß«—µ∂ÿπ‘¬¡·∫∫ ÿ¥‚µàß ª√–™“™π¡’ªí≠À“§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π¡’°“√√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ßÀπ—° ®π‡°‘π°”≈—ß¢Õß§√Ÿ∑’Ë®– —Ëß Õπ„Àâ≈Ÿ°»‘…¬å‡ªìπ§π¥’‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ‡«≈“‡¥Á°‰¡à¥’ Õ¬à“‚∑…§√ŸÀ√◊Õ‚√ß‡√’¬π‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ∑à“πºŸâª°§√Õß∑’Ë√—° ∑à“πÕ¬à“

≈◊¡π–«à“ ‡¥Á°∑ÿ°§π§◊Õ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ‡™◊ÈÕ‰¢¢Õß∑à“π ®ÿ¥‡¥àπ

®ÿ¥¥âÕ¬ „πµ—«¢ÕßæàÕ·≈–·¡à®–ª√“°Ø„πµ—«≈Ÿ°∑“ß

æ—π∏ÿ°√√¡ °“√‡≈’Ë¬ß¥Ÿ®–À≈àÕÀ≈Õ¡„Àâ‡¥Á°‡ªìπµ“¡

·∫∫∑’Ë‡¢“¡Õß‡ÀÁπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—π ¥—ßπ—Èπ ç‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‰¡à‰¥â

¥—ß„® ∑à“π®–‚∑…„§√‰¡à‰¥â ‡æ√“–≈Ÿ°‰¡â¬àÕ¡À≈àπ

‰¡à‰°≈µâπ ©—π„¥ ∑à“π‡≈’È¬ß≈Ÿ°Õ¬à“ß‰√°Á‰¥â≈Ÿ°Õ¬à“ßπ—Èπ

‡™àπ°—πé

À“°∑à“πµâÕß°“√„Àâ≈Ÿ°‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë¥’ ≈Õßµ√«® Õ∫µ—«‡Õßπ–§–«à“ ∑à“π‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë¥’æÕÀ√◊Õ¬—ß ∂â“¬—ß°Á®ß√’∫·°â‰¢ ¡‘‡™àππ—Èπ ≈Ÿ°∑à“π®–‡ªìπÕ¬à“ß∑à“π·≈–®– àßº≈

∂÷ßÀ≈“π‡À≈π‚À≈π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡≈◊Õ°‡Õ“π–§– ™’«‘µ

‡ªìπ¢Õß∑à“π ®—¥°“√µ—«‡Õß„Àâ¥’Ê ç°√ÿ≥“Õ¬à“‚∑…§√Ÿé

«— ¥’§à–

Õ π ≈Ÿ ° »‘ … ¬å µ “ ¡

®√√¬“∫√√≥·≈–µ“¡∑’Ë

À≈—° Ÿµ√°”Àπ¥‰«â ·µà

§ √Ÿ ‰¡à “¡“ √∂´à Õ¡

π‘ —¬„®§Õ ∫ÿ§≈‘°¿“æ

À√◊Õª¡¥âÕ¬µà“ßÊ ∑’Ë

µ‘ ¥ µ— « ºŸâ ‡ √’ ¬ π ¡ “ ‰ ¥â

¡“æ∫°—π‡ªìπª√–®”°—∫§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„π·«¥«ßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡√‘Ë¡√âÕπ√–Õÿ¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ÊÀ≈—ß®“°„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π∑’Ë®–∂÷ßπ’È¡’Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÀ≈“¬·Ààß§√∫«“√–≈ß∑”„ÀâºŸâ∑’Ë¥”√ßµ”·ÀπàßÕ¬Ÿà„π¢≥–π’ÈµâÕß„™â®—ßÀ«–§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫‚¥¬°“√™‘ß„™âß∫ª√–¡“≥À≈«ß®—¥∑√‘ª∑—«√å∑—Èß°≈ÿà¡ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ °≈ÿà¡π—°‡√’¬π ·≈–°≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ“‰ª‰À«âæ√–æ“°‘π æ“‡∑’Ë¬«°—π·∫∫®ÿ„®‡æ◊ËÕÀ«—ß‡√’¬°§–·ππ‡ ’¬ß„π ¡—¬Àπâ“°—π

Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë µâÕß§Õ¬µ‘¥µ“¡°—πµàÕ‰ª‡æ√“–¬‘Ëß„°≈â‡≈◊Õ°µ—Èßµà“ß§πµà“ßß—¥°≈¬ÿ∑∏å Ÿâ°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë... ...À≈—ß®“°∑’Ëµ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß«à“ßÕ¬Ÿàπ“π«—ππ’È‰¥âπ“¬„À¡à¡“∑”ß“π·≈â« «à“∑’Ë√âÕ¬µ√’

æ‘‡™’¬π ≈‘¡ªáÀ«—ßÕ¬Ÿà ¬â“¬¡“®“°Õ”‡¿Õ “¡™ÿ° ÿæ√√≥∫ÿ√’... ...‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß§πªÉ“‚¡°‰ª·≈â« »—°¥‘Ïƒ∑∏‘Ï ≈—°§” π“¬Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡° ‰¡à«à“®–ß“π∫«™ ß“π·µàß ®–µâÕß‡ÀÁππ“¬»—°¥‘Ïƒ∑∏‘Ï ‰¥â√—∫‡™‘≠

‰ª‡ªìπ‡°’¬√µ‘∑ÿ°ß“π... ...®—¥ß“π¢Õß¥’Õ”‡¿Õ· «ßÀ“‡ √Á®°Á¬â“¬‡≈¬ ¡»—°¥‘Ï ∑Õß°—≠™√ π“¬Õ”‡¿Õ· «ßÀ“ ¬â“¬‰ªÕ¬ŸàÕ”‡¿Õ«‘À“√·¥ß √–∫ÿ√’ ·≈â«‚¥¬¡’ ª√‘≠≠“ ‡¢¡–™‘µ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‰ª‡ªìππ“¬Õ”‡¿Õ· «ßÀ“·∑π... ...Õ“°“»√âÕπ®—¥ πÈ”‡®â“æ√–¬“°Á≈¥≈ß àßº≈ª≈“°√–™—ßµ“¬®”π«π¡“° °ÿ≈ø“√å≈’ ‡∑æ√—°…å π“¬°Õ∫µ.‚ºß‡ºß ª√– “πª√–¡ß®—ßÀ«—¥π”¡Õ‡µÕ√å‰ªµ‘¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ÕÕ° ‘‡®π„Àâª≈“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«... ...ÕÕ°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ™Ÿ»—°¥‘Ï

»√’√“™“ ª√–∏“π ¿“ Õ∫®.Õà“ß∑Õß¿“√°‘®„π·µà≈–«—π·∑∫‰¡à¡’‡«≈“«à“ßÀ≈—ß®“°ª√–°“»µ—«√—∫„™âæ’ËπâÕß™“«Õà“ß∑Õß „π°“√√—∫ ¡—§√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“„π ¡—¬Àπâ“§√—∫... ...∂Õ¬√∂‚ø≈å§µŸâ§—π„À¡à

√“§“ ‡°◊Õ∫ 3 ≈â“π ®.‡µ◊Õπ

„® ∑√ß‰µ√ µàÕ‰ªπ’È‰ª‰Àπ¡“‰Àπ¿√√¬“®–‰¥â‰¡àµâÕßÀà«ß‡æ√“–¡’§π¢—∫‰ª¥â«¬∑ÿ°ß“π... ...‡ªìπ§«“¡‚™§¥’¢Õß‡¥Á°„πµ”∫≈À—«‰ºà ∑’Ë∫√‘…—∑‰∑¬‡√¬Õπ ®”°—¥(¡À“™π)∑ÿà¡ß∫ª√–¡“≥À≈“¬· π∫“∑ ª√—∫ª√ÿß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ ß“ππ’ÈµâÕß¬°π‘È«„Àâ π“¬° ”√“≠ ®—π∑√å¢®√ ∑’Ëª√– “

π¢Õß∫ª√–¡“≥¡“‚¥¬‰¡à„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß Õ∫µ.‡≈¬... ...‡ªìπ§—¡¿’√å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘ËπÕ’°§π «‘®‘µ√ ‡°…¡ ÿ¢ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚æ – ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ‚¥¬™à«ß«—πÀ¬ÿ¥®–‰ª∫√√¬“¬Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥≈–¡ÿ¥ Õ.‰™‚¬ „§√¡’‡«≈“«à“ß‰ªøíß°—π§√—∫ ¢Õß‰∑¬Ê∂â“√Ÿâ®—°π”¡“„™â¡’ª√–‚¬™πå®√‘ßÊ... ...‡√‘Ë¡·≈â« ”À√—∫øÿµ∫Õ≈√“¬°“√ ç·æ√‘¡πÈ”

§—æ §√—Èß∑’Ë 1é ´÷Ëß®—¥‚¥¬ √“«ÿ∏ ‡ºà“æ¬—¶ π“¬° Õ∫µ.‡Õ°√“™ ‚¥¬„™â π“¡øÿµ∫Õ≈√‘¡∫àÕ∑√“¬¢Õßπ“¬°‡¥’Ë¬«∑’ËªÉ“‚¡°‡ªìπ —ß‡«’¬πø“¥

‡µ◊Õπ„® ∑√ß‰µ√ »—°¥‘Ïƒ∑∏‘Ï ≈—°§” ”√“≠ ®—π∑√å¢®√ «à“∑’Ë√âÕ¬µ√’ æ‘‡™’¬π ≈‘¡ªáÀ«—ßÕ¬Ÿà Õ“∑√ π‘¬¡»‘≈ªá ™Ÿ»—°¥‘Ï »√’√“™“ °ÿ≈ø“√å≈’ ‡∑æ√—°…å

∑âÕß∂‘Ëπ —¡æ—π∏å - “∏√ ·®à¡øÑ“ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—°·°â« °≈à“«√“¬ß“πµàÕª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“∑âÕß∂‘Ëπ —¡æ—π∏å çÀ≈—°·°â«‡°¡ åé §√—Èß∑’Ë 8 ‚¥¬ Õ∫µ.À≈—°·°â«‡ªìπ‡®â“¿“æ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

·¢âß„§√«à“ß‡«âπ¿“√°‘®‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‰ª™¡°—π‰¥â§√—∫......·®ß¡“®“° Õ“∑√ π‘¬¡»‘≈ªá π“¬° Õ∫µ.∫“ß√–°” °√≥’ Õà“ß∑Õß‚æ µå µ‘µ‘ß‡√◊ËÕß∂ππ∑’Ëæ—ß‡ ’¬À“¬„π‡¢µ¢Õß Õ∫µ.∫“ß√–°”‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà „π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ¢ÕßÀπà«¬ß“πÕ◊Ëπ¥Ÿ·≈·≈–‰¥âª√– “π„Àâ™à«¬·°â‰¢·≈â« ·µà°Á¬—ß‡ß’¬∫ ∑”„Àâ™“«∫â“πµâÕß∑π„™â°—π‰ª°àÕπ ≥ «—ππ’È‰¥âµ‘¥µ“¡‡√◊ËÕß‰ªÕ’°√Õ∫ §“¥«à“‰¡àπ“π°Á§ß®–¥”‡π‘π°“√´àÕ¡·´¡§√—∫... ...°àÕπ®“°°—π°Á¢ÕΩ“°°“√¢—∫√∂¬πµå™à«ß ß°√“πµå°—π¥â«¬π–§√—∫‡æ√“–∑ÿ°ªï¡’ ∂‘µ‘°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§àÕπ¢â“ß Ÿß „Àâ√–¡—¥√–«—ß°—π„Àâ¡“°¢÷Èπ... ...æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“§√—∫

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556 Àπâ“ 15

‡°…µ√°√Õà«¡ µàÕ®“°Àπâ“ 1

À≈—ß™≈ª√–∑“πÀ¬ÿ¥®à“¬πÈ”‡ªìπ‡«≈“ 2‡¥◊Õπ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡’.§. ∑’Ëºà“π¡“ àßº≈°√–∑∫™“« «π ™“«π“ ·≈–™“«∫â“π∑’ËµâÕß„™âπÈ”‡æ◊ËÕ‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™º≈°“√‡°…µ√∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡ªìÕ¬à“ß¡“°

π“¬∫ÿ≠ ¡ ¡’¡ÿ¢ Õ“¬ÿ 34 ªï ‡®â“¢Õß «π·µß°«“ À¡Ÿà 6 µ.‡∑«√“™ Õ.‰™‚¬®.Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“ µπ‡Õßª≈Ÿ°·µß°«“°«à“ 10 ‰√à·≈–¡–‡¢◊Õ‡ª“– µâÕß„™âªíö¡πÈ” Ÿ∫πÈ”„π§≈Õß™≈ª√–∑“π¥—ß°≈à“«‰«âÀ≈àÕ‡≈’È¬ßª≈Ÿ°º—° º≈°√∑∫πÈ”∑’Ë·Àâß§≈Õßπ—Èπ àßº≈∑”„Àâ‰¡à¡’πÈ”ª≈Ÿ°º—°∑’Ë°”≈—ßÕÕ°¥Õ°ÕÕ°º≈§“¥«à“¿“¬„πÕ’°1 —ª¥“Àå ®–‰√âπÈ”√¥µâπæ◊™Õ¬à“ß·πàπÕπ µπ‡Õßª≈Ÿ°º—°¡“π“πÀ≈“¬ªï‰¡à‡§¬‡®Õ¿“«–·∫∫π’È§√—Èßπ’È‡ªìπ§√—Èß·√°®”µâÕßÀ“·À≈àßπÈ”„À¡à∑’Ë‡ªìπÀπÕßπÈ”∑’ËÀà“ß®“° «π‰ªª√–¡“≥ 800 ‡¡µ√ ‚¥¬µâÕßµàÕ∑àÕª√–ª“π”¡“ª≈Ÿ°º—°∂÷ßµâÕß≈ß∑ÿπ¡“°°ÁµâÕß¬Õ¡‡æ√“–µπ‡Õß‰¡à¡’Õ“™’æÕ–‰√πÕ°®“°ª≈Ÿ°º—°

¢≥–∑’Ëπ“ß∑Õß§◊π ¡à«ß π Õ“¬ÿ 49ªï ™“« «π·µß°«“ ∑’Ëª≈Ÿ°Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 1 ‰√à‡º¬™à«ßπ’È·µß°«“°”≈—ßÕÕ°¥Õ°„™â‡«≈“·√–¡“ 15 - 20 «—π°Á‡°Á∫‡°’Ë¬«º≈º≈‘µ‰¥â·µà∂â“¿“¬„π —ª¥“Àåπ’ÈπÈ”·Àâß§≈Õß·≈–‰¡à¡’Ωπµ° «π¢Õßµπ‡ÕßµâÕß·Àâßµ“¬¢“¥∑ÿπÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â

®“°°“√ ”√«®§≈Õß™≈ª√–∑“π “¬¥—ß°≈à“«π—Èπ·Àâß‡ªìπ™à«ß√–¬–∑“ß√“« 20°‘ ‚≈‡¡µ√ æ∫™“« «π·≈–™“«π“µà“ß‡√àß Ÿ∫πÈ”À≈àÕ‡≈’È¬ßæ◊™º≈°“√‡°…µ√¢Õßµπ‡Õß®ππÈ”„π§≈Õß·ÀâßÀ≈“¬®ÿ¥∫“ß√“¬µâÕß„™â°“√ Ÿ∫πÈ” àß∂÷ß ÕßµàÕ°àÕπ‡¢â“∂÷ß·ª≈ßπ“∑”„Àâª√–™“™πµâÕßÀ“·À≈àßπÈ”µ“¡∏√√¡™“µ‘∑’ËÕ¬Ÿà‰°≈ÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ Ÿ∫¡“À≈àÕ‡≈’È¬ßæ◊™º≈°“√‡°…µ√¢Õßµπ‡ÕßÕ“®∑”„Àâ¡’°“√·¬àß™‘ßπÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√„πÕπ“µµ

¥â“π‡°…µ√°√ºŸâ‡≈’È¬ßª≈“°√–™—ß„πµ”∫≈‚ºß‡ºß Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡° ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕßµâÕßµ‘¥µ—Èß¡Õ‡µÕ√å‡æ◊ËÕ √â“ßÕÕ° ‘‡®π‡æ‘Ë¡Õ“°“»„ππÈ”„Àâª≈“°√–™—ß∑’Ë‡≈’È¬ß‰«âÀ≈—ß®“°πÈ”„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“¡’√–¥—∫≈¥≈ß¡“°ª√–°Õ∫°—∫™à«ßπ’ÈÕ“°“»√âÕπ¡“°®÷ß àßº≈„Àâª≈“¢“¥Õ“°“»À“¬„®°‘πÕ“À“√‰¥âÀπàÕ¬≈ß·≈â«‡√‘Ë¡∑–¬Õ¬µ“¬

π“ß∫√√®ß ‰æ‚√®πå ‡°…µ√°√ºŸâ‡≈’È¬ßª≈“°√–™—ß„πµ”∫≈‚ºß‡ºß °≈à“««à“ „π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ √–¥—∫πÈ”„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“¡’√–¥—∫µË”≈ß àßº≈„Àâª≈“‰¡à°‘πÕ“À“√·≈–∑–¬Õ¬µ“¬∑“ßª√–¡ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß®÷ß‰¥âπ”‡§√◊ËÕßº≈‘µÕÕ° ‘‡®π¡“¡Õ∫„Àâ‡°…µ√°√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ“°“»„π·¡àπÈ”®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ·µà∑“ßºŸâ‡≈’È¬ßª≈“®–µâÕßµ‘¥µ—Èß·≈– ◊ÈÕÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡Õß‚¥¬¨©æ“–∑àÕæ’«’´’ ‚¥¬µâπ∑ÿπ®–Õ¬Ÿà∑’Ë 5,000 -6,000 ∫“∑

¢≥–∑’Ëπ“¬ ÿ√—µπå ‡°‘¥¡–≈‘ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“««à“ „π™à«ßÀπâ“√âÕπ´÷Ëß‡ªìπ™à«ß∑’Ëª≈“¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¥’ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√§«∫§ÿ¡„π‡√◊ËÕßÕ“À“√‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠‚¥¬ª√—∫ª√‘¡“≥°“√„ÀâÕ“À“√„π·µà≈–¡◊ÈÕ≈ß„ÀâÕ“À“√∑’≈–πâÕ¬‡∑à“∑’Ëª≈“°‘πÀ¡¥ ·≈–§«√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡«≈“°“√„ÀâÕ“À“√™à«ß‡™â“‡√Á«¢÷Èπ ‡°…µ√°√ºŸâ‡≈’È¬ßª≈“§«√√–«—ßÕ¬à“ß¬‘Ëß„π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡ °√°Æ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï´÷Ëßæ∫«à“¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕßª≈“µ“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ß¥—ß°≈à“«‡ªìπ™à«ß∑’ËπÈ”≈¥‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß°≈“ß§◊π∫«°°—∫ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ”§àÕπ¢â“ßµË”¡“° ‡°…µ√°√µâÕß‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ” ·≈–§«√®–∑”°“√‡ª≈’Ë¬π∂à“¬°√–™—ß≈Ÿ°„À¡àÀ√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥°√–™—ß

∑‘Èß - ¿“æ∑’Ëæ—° “¬µ√«®√‘¡∂ππ§—π§≈Õß™≈ª√–∑“π„°≈â«—¥‰™¬¿Ÿ¡‘ Õ.‰™‚¬ ®.Õà“ß∑Õß Õ¬Ÿà„π ¿“æ∂Ÿ°∑‘Èß√â“ß«à“ß‡ª≈à“°√–®°ª√–µŸÀπâ“µà“ß∑ÿ°¥â“π∂Ÿ°∂Õ¥À“¬‰ª ∑—Èß∑’Ë®ÿ¥¥—ß°≈à“« ÿà¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–‡°‘¥Õ“™≠“°√√¡ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∑“ß‡ª≈’Ë¬« ¿.‰™‚¬ πà“®–ª√—∫ª√ÿß·≈–®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë‰ªª√–®”∑’Ë¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ‰¡à„™àª≈àÕ¬„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ‡™àππ’È ‡ ’¬¥“¬‡ß‘π¿“…’¢Õßª√–™“™π®√‘ß§√—∫‡®â“π“¬¬¬¬¬

ç§«“¡æÕ¥’é §”π’È„π —ß§¡¢Õß‰∑¬°”≈—ß®–‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª∑ÿ°¢≥– —ß‡°µ‰¥â®“°¢à“«§√“«°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπµ“¡ ◊ËÕ “√¡«≈™π∑ÿ°·¢πß ∑’Ë¢ÿ¥§ÿâ¬§«“¡‰¡à™Õ∫¡“æ“°≈„π —ß§¡ ®ππ”‰ª Ÿà°“√µ√«® Õ∫·≈–°“√≈ß‚∑…ºŸâ∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥ ´÷Ëß¬ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ À“°¡’ ç§«“¡æÕ¥’é Õ¬Ÿà„π®‘µ„®·≈â« ‡Àµÿ°“√≥å√â“¬Ê„π —ß§¡°Á®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ

∑’Ë‡¡◊Õß “√¢—≥±å Õ—π‡ªìπ ∂“π∑’Ëµ—Èßπ‘«“ ∂“π¢Õß¢â“æ‡®â“‡Õß ÷ËßÕ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß ß∫ ·µàÀ“°π—Ëß‰∑¡å¡“™’π ¢Õß‚¥√“‡Õ¡àÕπ‰ªÕπ“§µ¢â“ßÀπâ“™à«ßªï2013 ‡°‘¥§«“¡¬ÿàß‡À¬‘ß„π‡¡◊Õßπ’È‡ªìπÕ¬“°¡“° °“√§â“¢“¬Ωó¥‡§◊Õß ´÷Ëß®“°°“√À“ “‡Àµÿ°Á∂÷ß∫“ßÕâÕ ‡¡◊ËÕºŸâ§π∑’Ë®–‡¢â“‰ª„π‡¡◊Õßµà“ßÀ«“¥º«“∑’Ë®–‡®Õ°—∫ çºŸâ§«∫§ÿ¡°Æé ∑’Ëµ—Èß¥à“π§Õ¬µ√«®µ√“ºŸâ§π∑’Ë‡¥‘π∑“ßºà“π‰ª¡“‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìππ‚¬∫“¬¢ÕßºŸâ„À≠à∑’Ë¥Ÿ·≈‡¡◊Õß ∑’ËµâÕß°“√„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππ ·µà°“√µ—Èß¥à“π∑—Èß‡æ≈“‡™â“·≈–∫à“¬ °≈—∫°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë √â“ßº≈°√–∑∫∑—ÈßºŸâ§π∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“‡¡◊Õß„π°“√∑’Ë®–µâÕß‡ ’¬‡ß‘π∑’Ë‡√’¬°«à“ç§à“ª√—∫é À“°°√–∑”º‘¥ ·¡â∫“ß§√—Èß®–‡ªìπ§«“¡º‘¥‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ·µàºŸâ§«∫§ÿ¡°Ø°≈—∫‰¡à¡’·¡â·µà§«“¡‡¡µµ“ ‰¡à‡«âπ·¡â·µà∫√√¥“‡¥Á°πâÕ¬∑’Ë¬—ßµâÕßÕ“»—¬‡ß‘π∫‘¥“¡“√¥“„π°“√∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß¡“»÷°…“‡≈à“‡√’¬π„π‡¡◊Õß‡æ’¬ß‡æ◊ËÕÀ«—ß ç¬Õ¥é ‡∑à“π—Èπ ∑”„Àâµà“ßÀ«“¥º«“‰¡à°≈â“∑’Ë®–‡¢â“‡¡◊Õß ·≈– àßº≈‰ª∂÷ß°“√§â“¢“¬‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’„§√Õ¬“°‡¢â“¡“

À“°¡Õß¬âÕπ°≈—∫‰ª ∫“ß§√—Èß çºŸâ§«∫§ÿ¡°Æé ‡À≈à“π’È °Á°√–∑”º‘¥°Ø∑’Ëµ—Èß‰«â·µà°≈—∫‰¡à¡’„§√°≈â“∑’Ë®–‚µâ·¬âß ‡π◊ËÕß®“°§‘¥«à“ °“√‡ªìπ»—µ√Ÿ°—∫ºŸâ§«∫§ÿ¡°Æ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë≈”∫“°·≈–‰¡àÕ¬“°‡°’Ë¬«¢âÕß ·µàπ—Ëπ‡ªìπ§«“¡§‘¥∑’Ëº‘¥‡æ√“– çºŸâ§«∫§ÿ¡°Æé °ÁµâÕßÕ¬Ÿà„π°Ø‡°≥±å‡™àπ‡¥’¬«°—π ‰¡à¡’Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï·µàÕ¬à“ß„¥ À“°°“√∑’ËºŸâ§«∫§ÿ¡°Æ ∑”º‘¥°Æ‡ ’¬‡Õß ·≈â«‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê °Á‡¢â“¢à“¬≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë

„π¢≥–‡¥’¬«°—ππÕ°‡«≈“∑’Ë çµ—Èß¥à“πµ√«®ºŸâ∑”º‘¥°Æé ‰¡à«à“®–‡ªìπµ≈“¥π—¥∑’Ë√Ÿâ®—°°—π«à“µ≈“¥π—¥§≈Õß∂¡ ºŸâ§«∫§ÿ¡°Æ ‡À≈à“π’È °≈—∫ª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√∑”º‘¥°Æ°—πÕ¬à“ß¡‚ÀÃ“√ ‰¡à«à“®–‡Õ“¬“πæ“Àπ–∑’Ë§π ¡—¬π’È‡√’¬°«à“ ç√∂é ¡“®Õ¥´âÕπÊÊÊ °—π ·∂¡¡’°“√‡°Á∫§à“∑’Ë®Õ¥∫π∂ππ∑’Ë‡ªìπ “∏“√≥– ·µà°≈—∫‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê °—∫ ºŸâ∑’ËΩÉ“Ωóπ°Æ‡À≈à“π’È ®π‡ªìπ∑’Ë ç§√À“é °—π‰ª∑—Ë«∑—Èß·ºàπ¥‘π«à“ ç¡—π¡’Õ–‰√„π°Õ‰ºàé —°«—π‡¡◊ËÕ°Õ‰ºà°Õπ’È ÿ°ßÕ¡ §ß∂÷ß‡«≈“∑’Ë®–·µ°ÕÕ°¡“‡º¬∂÷ß çÕ–‰√é ∑’Ë´àÕπÕ¬Ÿà„π°Õ‰ºà ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππ—Èπ çºŸâ§«∫§ÿ¡°Æé §ßµâÕßÀ“‡Àµÿ·≈–º≈√«¡‰ª∂÷ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¡“À—°≈â“ß ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ ç§”§√À“é ‡ªìπ®√‘ß ¬ÿàß®√‘ß ‡πâÕ‚≈°„∫π’È π—Ëß‡§√◊Õß‰∑¡å¡“™’π°≈—∫‰ª‚≈°¢Õß‡√“¥’°«à“ ∫â“¬∫“¬...

ç§«“¡æÕ¥’é

ç∂÷°∂—° Àπ—°°√–∑ÿâßé

π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå √à«¡°—∫ ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘°√–®°‡ß“¢Õ√à«¡ µ“¡À“æ“πâÕß°≈—∫∫â“π

ºŸâ„¥æ∫‡ÀÁπ‡¥Á°∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‚ª√¥µ‘¥µàÕ·®âß‡∫“–· ‰¥â∑’Ë

‚∑√.02-973-2236-7 µàÕ 106 À√◊Õ 080-7752673·≈– π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå ‚∑√.085-9983955

‡æ◊ËÕ„ÀâπÈ” “¡“√∂‰À≈À¡ÿπ‡«’¬π‰¥â§≈àÕßµ—«¡“°¢÷Èπ Õ’°∑—Èß§«√‡≈’È¬ßª≈“Õ¬à“„ÀâÀπ“·πàπ‡°‘π‰ªÀ√◊Õ§«√∑’Ë®—∫ª≈“∑¬Õ¬¢“¬°àÕπ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“°“√µ“¬¢Õßª≈“·≈–·°âªí≠À“πÈ”µ“¬„π™à«ßÀπâ“√âÕπ

¿“¬∫â“πæ—°¢â“ß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ “¡‚°âÕ. “¡‚°â ®.Õà“ß∑Õß À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ ¥µ. ¡»—°¥‘Ï¡–‚ππâÕ¡ º∫.À¡Ÿà ª.ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ ¿. “¡‚°â„™âÕ“«ÿ∏ªóπÕÕ‚µ‡¡µ‘°¢π“¥ .22 ®àÕ¬‘ßµ—«‡Õß‡¢â“∑’Ë„µâ√“«π¡ â“¬µ—¥¢—È«À—«„®®π‡ ’¬™’«‘µ∫π∑’ËπÕπ™—Èπ Õß∫â“πæ—°À≈—ß¥—ß°≈à“«‚¥¬®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫Õ“«ÿ∏ªóπ ∫“‡√Áµµâ“.22 ±Ÿµ¡√≥– µ°Õ¬Ÿà¢â“ß»æ∫π∑’ËπÕππÕ°®“°π’È¬—ßæ∫ºâ“Àà¡‡ªóôÕπ‡≈◊Õ¥µ°Õ¬Ÿà¥â«¬®“°°“√ Õ∫∂“¡π“ß√ÿàß∑‘æ¬å ¡–‚ππâÕ¡À—«Àπâ“ ∂“π’Õπ“¡—¬ “¡‚°â ¿√√¬“∑√“∫«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ‡¡◊ËÕ§◊π∑’Ëºà“π¡“ ¥µ. ¡»—°¥‘Ï‰¡à ∫“¬‡π◊ËÕß®“°‡§√’¬¥„π‡√◊ËÕß°“√∑”ß“π∑’Ë∂Ÿ°∑“ßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“µ‘µ‘ß¡“ À≈—ß®“°µπ‡Õß‰ª∑”ß“π°Á°≈—∫¡“‡™Á¥µ—«„Àâ°—∫ “¡’·≈–ª≈àÕ¬„ÀâπÕπæ—°‚¥¬µπ‡Õß≈ß¡“πÕπæ—°¥â“π≈à“ß æÕ¢÷Èπ‰ªÕ’°∑’°ÁµâÕßµ°„®‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ‡≈◊Õ¥·≈–ªóπµ°Õ¬Ÿà ®÷ß√’∫·®âß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ª√“°Ø«à“ ¥µ. ¡»—°¥‘Ï‡ ’¬™’«‘µ·≈â« ®÷ß¡Õ∫»æ„ÀâÀπà«¬°Ÿâ¿—¬«’Õ“√å

¬‘ß¥—∫ µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡æ◊ËÕ®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘‚¥¬‡°…µ√°√∑’Ë‰¡à‰¥â¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬πœ ®–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ°√≥’‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘·≈–‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞‰¥â„π∑ÿ°°√≥’ ‡°…µ√°√ “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 ¡’π“§¡2556 ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬¬◊Ëπ§”√âÕß ≥ ”π—°ß“π

¢÷Èπ∑–‡∫’¬π µàÕ®“°Àπâ“ 1

·≈–«“ß·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ °“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È„™â‡«≈“ 2 «—π √–À«à“ß«—π∑’Ë 2- 3 ¡’π“§¡ 2556 ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ √Õß ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Ÿ„π —ß°—¥ æª.Õà“ß∑Õß √«¡ª√–¡“≥ 180 §π«‘∑¬“°√∑’Ë„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â√—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå®“° ¥√.∫ÿ≠≈◊Õ ∑ÕßÕ¬Ÿà Õ¥’µ√Õßª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–¥√.∑«’æ≈ ®Ÿ±–æ≈ §√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠ ‚√ß‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®¬à“ 90

æª. µàÕ®“°Àπâ“ 1

Õà“ß∑Õßπ”»æ àß ∂“∫—ππ‘µ‘«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕºà“æ‘ Ÿ®πå

¢≥–∑’Ë ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®§“¥«à“¥µ. ¡»—°¥‘Ï Õ“®®–‡§√’¬¥‡√◊ËÕßß“π ÷Ëß‡æ‘Ëß∂Ÿ°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“µ”Àπ‘ ®÷ß‡ªìπ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ§‘¥ —Èπ¶à“µ—«µ“¬ ‚¥¬§“¥«à“πà“®–„™âºâ“Àà¡ÀàÕÕ“«ÿ∏ªóπ°àÕπ¬‘ßµ—«µ“¬ ∑”„Àâ¿√√¬“·≈–‡æ◊ËÕπ¢â“ßÀâÕß‰¡à‰¥â¬‘π‡ ’¬ß ¢≥–∑’Ëæ.µ.Õ.Õ√‘¬–æ≈ ‘π Õπ º°°.´÷Ëß‡¥‘π∑“ß¡“µ√«® Õ∫∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥µ. ¡»—°¥‘Ï‡ªìπ≈Ÿ°πâÕß∑’Ë∑”ß“πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‚¥¬„π ∂“π’‰¡à¡’§«“¡¢—¥·¬âß·µàÕ¬à“ß„¥ ´÷Ëß∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®À≈“¬§π°Á¬—ßßß«à“∑”‰¡¥µ. ¡»—°¥‘Ï∂÷ß¬‘ßµ—«µ“¬

”À√—∫ ¥µ. ¡»—°¥‘Ï‡ªìπµ”√«®∑’Ë‡ªìπ™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë√—° ‡π◊ËÕß®“°§≈ÿ°§≈’Õ¬Ÿà°—∫™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬µ≈Õ¥ ∑”„Àâ™“«∫â“πÀ≈“¬§πµà“ß∫àπ‡ ’¬¥“¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

‡°…µ√Õ”‡¿Õ∑’Ëµ√ß°—∫æ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡∑–‡∫’¬π

∫â“π / ≥ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õµ“¡∑’Ëµ—Èß·ª≈ß∑’Ë¥‘π Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‚¥¬π”À≈—°

∞“π¡“ª√—∫ª√ÿß∑–‡∫’¬π ‡°…µ√°√ ¥—ßπ’È -

”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π (√—∫√Õß ”‡π“) æ√âÕ¡µ—«®√‘ß¢Õß‡°…µ√°√ºŸâ¢Õ¢÷Èπ

∑–‡∫’¬π - ∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕßºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π

·≈– ”‡π“∑’Ë¡’√“¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈„π§√—«‡√◊Õπ(√—∫√Õß ”‡π“) - ”‡π“À≈—°∞“π· ¥ß ‘∑∏‘

°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π (√—∫√Õß ”‡π“)

ºÕ. ”π—°æÿ∑∏œÕà“ß∑Õßª√– “πµ”√«®√«∫·°äßªî§Õ—æÕâ“ß ”π—° ß¶å¥—ß‡¡◊Õß°“≥®πåÕÕ°À≈Õ°≈«ß‡√’Ë¬‰√‡ß‘π™“«∫â“π°≈“ß‡¡◊Õß

∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ “¢“Õà“ß∑Õßµ.µ≈“¥À≈«ß Õ.‡¡◊Õß ®ßÕà“ß∑Õß π“¬‡¥™“ °àÕ‡°‘¥ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°æ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡¢â“®—∫°ÿ¡√∂¬πµåÕ’ ÿ ÿ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π∫¬.8824 ÿæ√√≥∫ÿ√’ À≈—ß‰¥â√—∫·®âß®“°™“«∫â“π«à“ ¡’À≠‘ß “«

√«∫·°äßªî§Õ—æÕâ“ß ”π—° ß¶åµ–‡«π‡√’Ë¬‰√‡ß‘π°≈“ßµ≈“¥

∂◊Õ∫“µ√ÕÕ°‡√’Ë¬‰√‡ß‘π„πµ≈“¥Õà“ß∑Õß ·µà‰¡à¡’æ√– ß¶å¡“¥â«¬∑”„Àâ™“«∫â“π‡°‘¥§«“¡ ß —¬ ‚¥¬¿“¬„π√∂æ∫À≠‘ß “««—¬°≈“ß§π 4 §π ·≈–«—¬√ÿàπ™“¬‡ªìπ§π¢—∫Õ’° 1 §π ‰¡à¡’æ√– ß¶åÕ¬Ÿà¿“¬„π√∂·µàÕ¬à“ß„¥ πÕ°®“°π’È¬—ßæ∫∫“µ√√æ√– µŸâ∫√‘®“§·≈–‡ß‘π®”π«πÀπ÷ËßÕ¬Ÿà„π√∂ ®÷ß§«∫§ÿ¡µ—«∑—ÈßÀ¡¥¡“ Õ∫ «π

®“°°“√ Õ∫ «π π“ß‰æ∫Ÿ≈¬å °√–¥’Ë∑Õß ∑√“∫«à“µπ‡Õß‡ªìπºŸâ∑’Ëπ”§π∑—ÈßÀ¡¥¡“‡Õß®“° ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ”π—° ß¶åÀπÕß√–Àß å µ.¥Õπµ“‡æ™√ Õ.æπ¡∑«π®.°“≠®π∫ÿ√’„Àâ¡“‡√’Ë¬‰√‡ß‘π‡æ◊ËÕ √â“ß√Ÿª®”≈ÕßÕß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å‚¥¬µ–‡«π¡“‡√◊ËÕ¬Ê ‚¥¬‰¡à∑√“∫«à“®–µâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ„π°“√‡√’Ë¬‰√

¢≥–∑’Ëπ“¬‡¥™“ ‡ªî¥‡º¬«à“µâÕß∑”°“√µ√«® Õ∫®âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë∑“ß ”π—° ß¶å„Àâ¡“‡√’Ë¬‰√®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ·µàª°µ‘·≈â«°“√∑’Ë®–ÕÕ°¡“‡√’Ë¬‰√µâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–µâÕß¡’æ√–¡“¥â«¬ ∑’Ëºà“π¡“¡’ºŸâ·Õ∫Õâ“ß¡“‡√’Ë¬‰√‚¥¬„™â™◊ËÕ«—¥·≈– ”π—° ß¶å„π‡¢µ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’∫àÕ¬§√—Èß´÷Ëß‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫‰ª°Áª√“°Ø«à“‡ªìπ·°äß¡‘®©“™’æ∑’ËÕÕ°¡“À≈Õ°≈«ß™“«∫â“π ®÷ßµâÕß¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡¥”‡π‘π§¥’„Àâ‡¥Á¥¢“¥

∑’Ë»“≈“°“√‡ª√’¬≠«—¥‡ ‘ßÀ«“¬ µ”∫≈À—«‰ºà Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ™“«∫â“π‰¥â®—¥æ‘∏’∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫1ªï«—π¡√≥¿“æ æ√–§√Ÿ®—π∑‚æ∏‘Ï§ÿ≥ À√◊Õ À≈«ßæàÕ‚∑π ‡®â“Õ“«“ «—¥‡™‘ßÀ«“¬ ‡°®‘Õ“®“√¬å¥—ß‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß µâÕßµ–≈÷ßÀ≈—ßæ∫√Õ¬ª√‘»π“§≈â“¬√Õ¬æ≠“π“§2 µ—« æ—π°—π™—¥‡®πÕ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥æ◊Èπ¢Õß»“≈“°“√‡ª√’¬≠ ∑’Ë®—¥ß“π∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫1ªï¢Õß°“√¡√≥¿“æ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ‚∑π ∫√√¥“·¡à§√—«∑’Ë∑”Õ“À“√Õ¬Ÿà‰¥â‡ÀÁπ√Õ¬ª√‘»π“∫πæ◊Èπ«—¥®÷ß‡√’¬°„Àâ™“«∫â“π∑’Ë¡“∑”∫ÿ≠‰¥â¡“¥Ÿµà“ß°Á«‘æ“°…å«‘®“√≥å«à“πà“®–‡ªìπ√Õ¬æ≠“π“§∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“ —°°“√–À≈«ßæàÕ ∫â“ß°Á∫Õ°«à“πà“®–‡ªìπ√Õ¬∑à“πÕπ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ∑’Ë™Õ∫πÕπ™—π‡¢à“

”À√—∫æ√–§√Ÿ®—π∑‚æ∏‘Ï§ÿ≥ À√◊ÕÀ≈«ßæàÕ‚∑π ‡®â“Õ“«“ «—¥‡™‘ßÀ«“¬ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ 14 ¡’π“§¡ æ.».2466 ‰¥âÕÿª ¡∫∑∑’Ë«—¥‡™‘ßÀ«“¬‡¡◊ËÕ æ.».2491 ·≈–‰¥â·µàßµ—Èß‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥‡™‘ßÀ«“¬‡¡◊ËÕªï 2497 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π √«¡Õ“¬ÿ 89 ªï64 æ√√…“ À≈«ßæàÕ‚∑π‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å¢Õß À≈«ßæàÕ°√‘Ë¡

«—¥°≈“ß°—∫À≈«ßæàÕ “¬ «—¥∑Õß§ÿâß ‡®â“µ”À√—∫·À«πæ‘√Õ¥·≈–‰¥â‡√’¬π√—°…“®“°æ√–‡¢¡√Õ¬Ÿà 2 ªï ´÷ËßÕÕ°«—µ∂ÿ¡ß§≈∑’Ë‚¥àß¥—ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ‚∑π„ ·«π‡π◊ÈÕπ‘‡°‘È≈ ·≈–æ√– ¡‡¥Á®¢’ËÀ≈—ßÀ¡Ÿ ‡æ√“–À≈«ßæàÕ‚∑π∑à“π‡°‘¥ªï°ÿπ ´÷ËßπÈ”¡πµå¢ÕßÀ≈«ßæàÕ‚∑π‚¥àß¥—ß∑—Ë«ª√–‡∑»Õ¬Ÿà∑’Ë‰ÀπÊ °Á¡“¢ÕπÈ”¡πµå∑’Ë‡™◊ËÕ«à“¡’ √√æ§ÿ≥∑“ß¥â“π‡¡µµ“ ¡À“π‘¬¡ §â“¢“¬·≈–√—°…“‚√§

™“«∫â“π·Àà¥Ÿ√Õ¬ª√‘»π“§≈â“¬√Õ¬æ≠“π“§

Àπâ“‹ 16 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.».2556

π“¬∑√ß«ÿ∏ °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ºâŸæ‘¡æå ºâŸ‚¶…≥“ π“ß®’√–π—π∑å °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ π“¬Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ æ—π∏ÿå‡∑æ ÿ√’ ∂‘√, ∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√, Õ.√–æ’¬å ªî¬–®—π∑√å, ÿ±“«√√≥ »‘√‘Õ—§‚™µ‘, ÿ∏’√—µπå ©‘¡©«’, ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ π“¬§¡‡æ™√ ∑√—æ¬å ‘π ∑π“¬∑’Ëª√÷°…“ ”π—°ß“π π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå 17/52 À¡Ÿà∫â“π‡ªïò¬¡ ÿ¢ 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.081-3136940, 035-614416 EMAIL:[email protected] æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.(087) 8064722

π„®∫√‘®“§...µ‘¥µàÕ «—¥ √–·°â« 1/1 À¡Ÿà 6 µ.∫“ß‡ ¥Á® Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß

‚∑√.035-868399, 868398 À√◊Õ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’°√–· √“¬«—π ∏π“§“√°√ÿß‡∑æ ( “¢“Õà“ß∑Õß) ‡≈¢∫—≠™’ 384-3-01611-8

«—¥ √–·°â« Õÿª°“√–‡¥Á°°”æ√â“·≈–¬“°®π 1800 §π 3 ‚√ß‡√’¬π µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ªí®®ÿ∫—π„™â¢â“« “√«—π≈– 5 °√– Õ∫ √«¡‡∫Á¥‡ √Á®§à“„™â®à“¬Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§

§à“πÈ” §à“‰øøÑ“ §à“§πß“πœ≈œ ‡©≈’Ë¬‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑ ‘Ëß∑’Ë¢“¥·§≈πµâÕß°“√‡ªìπª√–®”§◊Õ ¢â“« “√ Õ“À“√·ÀâßπÈ”µ“≈ πÈ”¡—πæ◊™ πÈ”ª≈“ ´Õ µà“ßÊ ºß´—°øÕ° ∫Ÿà.... ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“„Àâ§«“¡Õÿª°“√– ¢Õ„Àâ¡’Õ“¬ÿ«√√≥– ÿ¢æ≈– ªØ‘¿“≥ ∏π “√ ¡∫—µ√ ∑ÿ°ª√–°“√‡∑Õ≠

‡ªìπ»Ÿπ¬å√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ, Õÿ∫—µ‘¿—¬, ‚√§Àπ—°, ‚√§‡∫“

‚¥¬·æ∑¬åºâŸ‡™’Ë¬«™“≠∑ÿ° “¢“

»Ÿπ¬å‡Õä°´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«√à“ß°“¬ SPIRAL »Ÿπ¬å‚√§À—«„®

‡√“¡’ MAMMOGRAM ‡™Á§¡–‡√Áß‡µâ“π¡√–¬–·√°¡’√∂æ¬“∫“≈©ÿ°‡©‘π

∫√‘°“√√—∫- àß ºâŸªÉ«¬µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ™“«Õà“ß∑Õß·≈–™“«≈æ∫ÿ√’∑ÿ°Ê∑à“π ¢Õ‰¥â‚ª√¥„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√¢Õß≈Ÿ° ‘ßÀå∫ÿ√’ ≈Ÿ°Õà“ß∑Õß ·≈–≈Ÿ°≈æ∫ÿ√’ µ“¡·µà®–‡ÀÁπ ¡§«√ ®–‡ªìπæ√–§ÿ≥Õ¬à“ß Ÿß

80/1 À¡Ÿà 6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.(036) 511126, 512781 Fax.512784

‚√ßæ¬“∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™™°“√ ‚√ßæ¬“∫“≈Õà“ß∑Õß‡«™™°“√229/9 À¡àŸ 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õßœ ®.Õà“ß∑Õß

‚∑√. (035)-612361-4 FAX. 612365

‚√ßæ¬“∫“≈‡¡◊Õßπ“√“¬≥å84 À¡àŸ 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.∑à“»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’

‚∑√.(036) 616300 Fax.(036) 616301

¥√.æ√–¡À“‰æ‡√“– ∞‘µ ’‚≈‡®â“Õ“«“ «—¥ √–·°â«

À®°. ÕßΩíòß°“√‡°…µ√µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

√—∫∂¡¥‘π ∂ππ§Õπ°√’µ

¥“¥§Õπ°√’µ ∂ππ≈“¥¬“ß ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ œ≈œ

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥®—°√°ƒ…≥å ∑√ß‰µ√ ‚∑√.035-612782, 612779

angthongpost 01.04.56

Documents