This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Hello ! Helló!Goo# $orning! Jó reggelt! (déli 12 óra előtt)Goo# %&'ernoon! Jó napot! (Jó délutánt!) (déli 12 óra és 18 óraközött)Goo# e(ening! Jó estét! (18 óra után)
BEMUTATKOZÁS ) INTRODU*E YOURSEL+
HOGYAN KELL BEMUTATKOZNI
Hello, I$ ----- Üdvzl" én ...... vag#ok.Hello, $. n%$e/ ----- Üdvzl" az én neve ...... Le' $e in'ro#01e $./el&- Allo2 $e 'o in'ro#01e $./el&- M. n%$e i/ ------ Engedje meg,hogy emutatkozzam! "e#em !!!!!
ELSŐ TALÁLKOZÁSKOR MOND3UK
$kkor mondjuk ezt, amikor első alkalommal mutatnak e minket #alakinek%Ni1e 'o $ee' .o0- $ag#on r%lk (hog# találkoztunk.)4le%/e# 'o $ee' .o0- $ag#on r%lk (hog# találkoztunk.)
I '5in7 I 7no2 .o0 9. /ig5' 90' 2e 5%(en' /;o7en .e'- 7zt hisze isere -nt'tégedlátás,ól" de ég ne ,eszélt%nk.Ho2 #o .o0 #o6 Hog# van* (6g#anezt kell rá válaszolni.)
(&z nag#on hivatalosnak szá8t és ne g#akran használják.)
HOGYAN KELL KÖSZÖNNI B<*S<ZÁSKOR BARÁTNAK, AKIELHAMAROSAN TALÁLKOZUNK
See .o0- 9iszlát.See .o0 l%'er- ) See .o0 /oon- 9iszlát nesokára ' haarosan.See .o0 'o$orro2)ne=' 2ee7 e'1- 9iszlát holnap ' jv: héten st,.
HOGYAN KELL KÖSZÖNNI B<*S<ZÁSKOR HIATALOS)NAGYON UDARIASELKÖSZÖN"S
Goo#9.e- 9iszontlátásra!I' 2%/ ni1e $ee'ing .o0 ) '%l7ing 'o .o0- -r%lte a találkozásnak ' ,eszélgetésnek
HOGYAN KELL KÖSZÖNNI B<*S<ZÁSKOR BARÁTNAK, AKIEL RITKÁNTALÁLKOZUNK
*o0l# .o0 gi(e $e $. 5%'6 +de tudnád adni a kalapoat* *%n I 9orro2 .o0r 15%ir6 4l;snvehete a székedet* Do .o0 $in# i& I o;en '5e 2in#o26 $e ,ánod" ha kin#ito az a,lakot* :o0l# .o0 $in# gi(ing '5i/ 'o 5i$6 $e ,ánná ezt odaadni neki* (1egkérhetné"hog# ezt odaadja neki*)I' i/ OK i& I %/7 &or 5el;6 Rend,en van az" ha seg8tséget kérek*
HOGYAN KELL UDARIASAN K"RNI
Do .o0 '5in7 .o0 1o0l# 15e17 i' %g%in6 <ondolja" hog# ellen:rizni tudná ég eg#szer* :o0l# .o0 $in# i& I 1%$e 2i'5 .o06 $e ,ánná" ha nnel tartanék*:o0l# i' 9e OK i& I le&' e%rl.6 Rend,en lenne" ha korán ennék el*
HOGYAN KELL EGY BARÁTOT MEGK"RNI
*%n .o0 9orro2 .o0r 1%r6 4l;sn tudod adni a ko;sidat*:ill .o0 90. $e % ;en6 9ennél neke eg# tollat*
ÁLASZOK
OK ) All rig5'- Rend,en.Ye/, o& 1o0r/e- +gen" terészetesen.Ye/, /0re! (kzn#elvi) +gen" persze.Ye/, '5%'/ &ine- +gen" rend,en*er'%inl.! (hivatalos) erészetesen.
Sorr., 90'--- Sajnálo" de...No, /orr.- Sajnálo" ne.
I$ %&r%i#--- 7ttól tartok....I 1%n' re%ll.- $e igazán tudo (egtenni).I# r%'5er .o0 #i#n'- Jo,, szeretné" ha ne tennéd.
Sorr.-)I$ /orr.- 5o;sánat.I$ re%ll. /orr.- $ag#on sajnálo.I$ /orr. I /5o0'e#- Sajnálo" hog# kia,álta.I$ /orr. '5%' I 2%/n' '5ere! Sajnálo" hog# ne volta ott.I &orgo' .o0r 7e./- Sorr.- &l3elejtette a kul;sodat. 5o;sánat.I$ /orr. %9o0' I 9eg .o0r ;%r#on- &lnézést.Sorr. &or '5e $i/'%7e- 5o;sánat a hi,a iatt. Sorr. 'o 5%(e 7e;' .o0 2%i'ing! &lnézést" hog# egvárakoztatta.
Sorr. 'o 'ro09le .o0- 5o;sánat a zavarásért.Sorr.- I #i#n' #o i' on ;0r;o/e- &lnézést" ne szándékosan tette.I$ /orr. 90' I 1%n' 5el; i'- Sajnálo" de ne tehetek róla.I$ (er. /orr. 90' I 1%n' %11e;' .o0r o&&er- $ag#on sajnálo" de ne 3ogadhato el azajánlatát.
I %;ologie ---- (hivatalos) 5o;sánatot kérek....I $0/' %;ologie- I' 2%/ %ll $. &%0l'- &lnézést. @n volta a hi,ás.
+orgi(e $e, I #i#n' $e%n 'o 50r' .o0- &lnézést" ne akarta egsérteni.I %;ologie &or 9eing l%'e %g%in- 5o;sánatot kérek" aiért 2jra elkéste.A;ologie/ &or---- (8rás,an) 5o;sánatkéréssel tartozo" aiért...I$ %&r%i# I$ 90/. '5i/ 2ee7- Sajnálo" de ezen a héten ne érek rá.
:o0l# .o0 li7e $e 'o 5el; .o06 Szeretnéd" hog# én seg8tsek neked* Do .o0 2%n' $e 'o 9ring .o0 % ne2 ;en6 7karod" hog# én hozzak neked eg# 2j tollat* S5%ll I-------6 (rit angol)(asználjuk kérdéseken, ahol nem #agyunk iztosak aan, hogy mit is kellene *sinálnunk!+sak és -e esetén használjuk!)S5%ll I o;en '5e #oor6 $#issa ki az ajtót* (4in#issa vag# ne n#issaki az ajtót*)S5%ll I #o i'6 1egteg#e ezt*
S5%ll 2e /'%r'. 4ezdj%nk*S5%ll I go6 1enjek*S5o0l# I-------6 (aerikai angol)(/érdésen használjuk gyakran arra, amikor nem tudjuk eldönteni, mit is kellene tenni!)S5o0l# I /'%. or /5o0l# I go6 1enjek vag# aradjak*
No, '5%n7/- $e" kszn.No, I$ &ine, '5%n7/- $e" jól vag#ok (0elég #olt) " kszn.($kkor használd, amikor ja ételtitalt akarnak elajánlani, de te már nem kérsz töet')T5%'/ (er. 7in# o& .o0, 90'--------- &z nag#on kedves t:led" de........
:5%' #o .o0 '5in7 I /5o0l# #o6 1it gondolsz" it kéne tenne**%n I %/7 .o0r o;inion %9o0' /o$e'5ing6 1egkérdezhete a véleén#edet valair:l**%n I %/7 .o0r %#(i1e %9o0' /o$e'5ing? 4érhete a taná;sodat valaivel kap;solat,an*Do .o0 '5in7 I /5o0l# --------------6 <ondolod" hog# neke .......... kellene* I$ '5in7ing o&---- :5%' #o .o0 '5in76 7zon gondolkodo" hog#.... e it gondolsz(err:l)*I$ '5in7ing o& going 5o$e rig5' no2! 7zon gondolkodo" hog# ost rgtn hazaeg#ek :5%' #o .o0 '5in76 1it gondolsz*
HOGYAN KELL TANÁ*SOT ADNI
Yo0 /5o0l# ----------- )Yo0 o0g5' 'o --------- $eked kellene ..............4ou should *all her! ?el kellene h8vnod :t.I& I 2ere .o0 ------ Ha én te lennék...'7 te hel#ed,en én ... I& I 2ere .o0, I 2o0l#n' 2%i' 'ill 'o$orro2! 7 te hel#ed,en én ne várnék holnapig.:5%' .o0 o0g5' 'o #o i/ ---------------- 7it kellene tenned" az hog# ......... :5%' .o0 o0g5' 'o #o i/ gi(e 5i$ '5e $one.- 7it tenned kellene" az hog# odaadod neki a
pénzt.:5%' .o0 nee# i/ ----------------- 7ire sz%kséged van" az ...............:5%' .o0 nee# i/ % goo# 9re%7&%/'- 7ire sz%kséged van az eg# jó reggeli.M%7e /0re ?'5%' .o0 ---- 5iztos8tsd azt" hog#...'<ondoskodj arról"
hog#...'?ig#elj arra" hog#...(Ezzel adj taná*sot #alakinek, hogy megó#d #alamilyen hia elkö#etésétől')M%7e /0re .o0 #rin7 eno0g5 2%'er! ?ig#elj arra" hog# elég vizet ig#ál! T5e 9e/' '5ing i/ 'o -------------- 7 legjo,, az" ha........T5e 9e/' '5ing i/ 'o '%7e lo'/ o& $one.- 7 legjo,, az" ha sok pénzt viszel.
Yo0 %re %l2%./ --------->ing- e indig.....($mikor #alaki olyamatosan olyat tesz, ami za#ar téged!)4ou are al-ays arguing! e indig vitatkozol. Yo0 ne(er--------- e soha.....
7ikor valaki 3ol#aatosan el3elejt egtenni valait" vag# ne hajlandó egtenni valait.)Yo0 ne(er %gree 2i'5 $e- e sohase értesz eg#et vele. I$ /i17 o& .o0 ?#oing /o$e'5ing- (7ikor 3ol#aatosan zavar inket valail#en hel#zet" vag# valakinek a viselkedése.)I$ /i17 o& .o0 /lee;ing %ll #%.! &lege van a,,ól" hog# egész nap alszol! I(e 5%# eno0g5 o& .o0 ?#oing /o$e'5ing-
(7ikor ár eleg%nk van valakinek a viselkedésé,:l" vag# a,,ól" ahog# ,ánik vel%nk.)I(e 5%# eno0g5 o& .o0 '2o- &lege van kett:tk,:l.
HOGYAN KELL 4ANASZOS LEELET CRNI
I %$ 2ri'ing 'o 1o$;l%in %9o0'--- 7zért 8rok" hog# panaszt n#2jtsak ,e ...0ról.
HOGYAN KELL 4ANASZKODNI BOLTBAN, "TTEREMBEN STB-
I %$ no' /%'i/&ie# 2i'5--- $e vag#ok egelégedve a ........0vel.I# li7e 'o $%7e % 1o$;l%in' %9o0'--- Szeretnék panaszt tenni .......0ról.
Here .o0 %re- 30/' 7ee; '5e 15%nge- Baran;soljon. 7z apró a agáé.
5uest% A '%9le &or '2o, ;le%/e-6aiter% Soking or non0soking*
5uest% Non>/$o7ing, ;le%/e-6aiter% Here #ou go. Iould #ou like to see the enu*5uest% Ye/, ;le%/e- :e %re (er. 50ngr.-7he guests look at the menu!6aiter% 7re #ou read# to order*5uest% :e# li7e &i/5 %n# 15i;/, ;le%/e-6aiter% Iould #ou like an# drinks*5uest% An or%nge 0i1e, % 1o7e %n# % 9o''le o& re# 2ine!7he guests inish their meals!6aiter% Iould #ou like a dessert*5uest% No, '5%n7 .o0- *o0l# 2e 5%(e '5e 9ill, ;le%/e6
6aiter% Here #ou are. Eo #ou ant to pa# in ;ash or ;redit ;ard*5uest! *re#i' 1%r# ;le%/e-6aiter% Sign it here please. hank #ou.5uest% T5%n7 .o0- Goo#9.e-6aiter% <ood,#e. Have a ni;e da#.
:%i'er! I# li7e '5e $en0, ;le%/e Bin;ér! Szeretné az étlapot" kéreere you are, sir (madam) essék" ura!T5%n7/J I# li7e /o$e /o0;J 4szn" szeretnék eg# kis levest 7omato sou. Baradi;so levest*
Ye/, ;le%/eJ%n# I# li7e % /'e%7- +gen kérekK és szeretnék eg# sztéket 9are, medium, or -ell:done. 9éresen" kzepesen vag# jól áts%tve
Hello, #o .o0 5%(e % '%9le &or one, ;le%/e6 /es" ;ertainl# sir. +3 #ouLd like to 3ollo e this a#" please.T5%n7 .o0, '5%n7/ (er. $015-
hereLs the enu.T5%n7 .o0- Iould #ou like a drink" sir*Ye/ ;le%/e- 30/', 0/' /o$e /;%r7ling $iner%l 2%'er .Sparkling ineral ater KT5%n7/- hank #ou.Vne sparkling ater.T5%n7/ (er. $015-
7re #ou read# to order*Ye%5, I '5in7 I %$ %1'0%ll.- *o0l# I 0/' 5%(e '5e /o0; 'o /'%r', ;le%/e > /o0; o& '5e #%.-
hatLs inestrone W is that all right" sir*Ye%5- T5%'/ &ine J %n# &or '5e $%in 1o0r/e, 1o0l# I 5%(e '5e 15i17en, ;le%/e6J ;hi;ken K --%n# 0/' /o$e (ege'%9le/ %n# /o$e 9oile# ;o'%'oe/, ;le%/e- ,oiled potatoes. V4.Lo(el.-
7ll right.T5%n7/ (er. $015- V4.
Hi" <ood a3ternoon. a,le 3or one*Ye/, ;le%/e, '%9le &or one- Soking or non0soking*S$o7ing, /$o7ing, ;le%/e- Iould #ou like to have a look at the enu*Ye/, ;le%/e- *%n I 5%(e /o$e'5ing 'o #rin7 9e&ore I or#er '5e $e%l6 /es" ;ertainl#. Ihat ould #ou like*:%'er- Still ater or sparkling*S;%r7ling 2%'er i/ 2i'5 9099le, i/n' i'6
Iith ,u,,les" #es.OK, /;%r7ling 2%'er- V4" then.
7re #ou read# to order*Ye/, I 2o0l# li7e 'o 5%(e '5i/ /%l%# %n# '5i/ ;i%- T5%n7 .o0-
&ver#thing as V4" ada*Ye/, ;er&e1'- *%n I 5%(e '5e 9ill no2, ;le%/e6 Mertainl#.T5%n7 .o0-
+an hel you. Ye/, I$ loo7ing &or % 1%//e''e '%;ere1or#er- Do .o0 5%(e %n.'5ing on /%le6
=mmD -ell, let me see! o- aout this=usikord. tGs stereo and has $=A=radio! tGs on sale or only H8I!II!
Eig5'.>nine nine'.>nine- No, '5%'/ %li''le 'oo e=;en/i(e- I #i#n' re%ll. 2%n''o /;en# $ore '5%n %9o0' P- I 1%n ge'/o$e'5ing &or P, 1%n' I6
<e#enty:i#e dollars! mmm, yes, thinkso! 6ell, -e ha#e this Janasound! 6eha#e a se*ial on it this -eek! tGs a #erygood tae re*order and it has a radio, too!$nd itGs also stereo!
:ell, i' loo7/ (er. 5e%(.- I 2%n'/o$e'5ing /$%ller '5%n '5%'-
=mm! 7oo ig, huh. $re you interested ina really small one. 7ake a look at thislittle <oni* 6alkman! 7he sound is reallygood! 4ou ut on these littleheadhones, and you *an take it any-here!
O5, .e/- I 7no2 Soni1/ %re goo#, 90' .o05%(e 'o 5%(e '5e 5e%#;5one/ on, #on'.o06 I $e%n .o0 nee# '5e 5e%#;5one/ 'oli/'en 'o i', rig5'6
7hatGs right! No, I #on' 2%n' '5%' 7in#- I 2%n' 'o 9e%9le 'o 0/e i' 2i'5o0' 5e%#;5one/ %l/o- I2%n' 'o 9e %9le 'o li/'en 'o i' %' 5o$e2i'5 $. 7i#/, .o0 /ee,
=mm, see! $nd you only -ant to sendaout H8K, hmm. 6ell, this 5oodnote is only HBI!BK! 7hatGs good ri*e!
Right" 1aria and Fuigi Rossi. +L sorr#" ,ut + ;anLt 3ind it. Ihen did #ou ,ook the
I 9oo7e# i' Q 2ee7/ %go (i% In'erne'- Fet e ;he;k it againK. /es" + 3ound it. 7dou,le roo 3or Q nights.
Ye/, '5%'/ rig5'- T5e ;ri1e in1l0#e/9re%7&%/' %/ 2ell, #oe/n' i'6 V3 ;ourse. he restaurant is open 3ro Xa to [P a 3or ,reak3ast. 7nd here is #our ke#" roo [UX.
I/ i' on '5e &ir/' &loor6 /es. he elevator is over there" neGt to theentran;e.
*%n .o0 '%7e $e 'o '5e %ir;or', ;le%/e6 El tudna #inni a retérre, kérem.Mertainl#" ada. Have #ou got an# luggage* 7ermészetesen! Nan oggyásza.Ye/, *%n .o0 ge' i' &or $e6 I'/ o(er '5ere gen, idehozná nekem! ;daát #an!
7ll rightKoh +tLs ver# heav# 9enden!!oh, Ez nagyon nehézYe/, i' i/- JI$ (er. /orr. gen az, nagyon sajnálom!
Tele;5oning &or % '%=iO=ay ha#e a taMi atD.PO+ould you send a taMi toD.POGd like to order a taMiDPO+ould ook a taMiD.POGd like a taMi immediatelyas soon as ossile lease!P
H%llo- *%n I 5%(e % '%=i in 5%l& %n 5o0r ;le%/e6Mertainl#" hatLs #our adress*I $ %' :5eele/ A(en0e- Ill 9e 2%i'ing 9. '5e &ron' o& #oor-V4" the taGi ill ,e ith #ou the.
*5e17ing 25ere '5e '%=i i/4our taMi hasnGt turned u on time, so you need to ind out -hy%Oello, my name is =r! <mith! ordered a taMi or 8!m! at Q4R <treet! tGs 8%1B no-! +ouldyou *he*k -hat has haened lease.PO+an you make sure one arri#es as soon as ossile.P
IN A HOTEL4ou are staying at a hotel and -ould like to ask a hotel emloyee to organize a taMi or you!4ou ask the re*etionist%
*o0l# .o0 org%nie % '%=i &or $e &or '5i/ e(ening ;le%/e6 I nee# 'o 9e ;i17e# 0; %';-$ 'o go o0' &or % 90/ine// #inner-
$o" it isnt 3ar. <o straight ahead to the;orner. Eont go a;ross the street ,ut turnle3t and go straight ahead again. he posto33i;e is a,out P etres 3ro the ;orner.
T5%n7 .o0 (er. $015'
hats all right.
go /'r%ig5' %5e%# enj eg#enesen el:re'0rn le&' 3ordulj ,alra'0rn rig5' 3ordulj jo,,rago %1ro// '5e /'ree' enj át az ut;ánon '5e le&' ,alraon '5e rig5' jo,,ra9. '5e --- a ... nál
9. '5e ri(er a 3ol#ónálgo 'o '5e en# o& '5e /'ree' enj az ut;a végéiggo 'o '5e --- enj a ...0,a'ig%' '5e 1orner a sarkon%' '5e 1orner '5ere i/ % ;o/' o&&i1e a sarkon van eg# posta%' '5e &ir/')/e1on# '0rning az els:'ásodik 3ordulónál...
Ihi;h jo,s that* I /%2 '5e %#(er'i/ing %9o0' '5e 4A 'o '5eDire1'or o& +in%n1e-
Vh right" #es. 5asi;all# its going to ,e Kadinistrative assistant to the Eire;tor o3
?inan;e. /oull ,e assisting the Eire;tor o3 ?inan;e in his general orkload" general adinistrative ork] riting letters"keeping 3iling s#stes up0to0date.
OK- I /ee- An# 5o2 %re '5e J 5o0r/6
+ts a standard 1onda# to ?rida#" nine till 3ive" Q hours a eek.
OK- So 25%'/ '5e r%'e o& ;%.6
he starting rate o3 pa# ill ,e \[Z"OOZ"and that ill go up through the #ears to