Angliya newspaper №24 (522), 16/06/2016

16ИЮНЯ

2 0 1 6 Г О Д А

№ 2 4 (522)

Европейский суд подтвердил правоБритании ограничивать выплату пособий для мигрантовПо мнению экспертов, реше �ние суда име ет скорее поли�тическое значение, нежелипрактическое Стр. 2

Кто от кого собирается уходить?Если Британия решит выйтииз ЕС, то ирландцы по обестороны ольстерской грани�цы вновь могут вспомнить,что такое заблокированныедороги. Подробности – у Зу �раба Налбандяна Стр. 4

Битва при Марселе:кто виноват?

Хотите взять ипотеку? Спроситесовета у специалиста«Англия» начинает сериюпубликаций об ипотечныхкредитах вместе с директо �ром компании Your Mort ga �ge Advisor Ltd ЛюбовьюВаскевич Стр. 9

Григорий Остер:«Хотите стать детским писателем –пишите для самогосебя …»

В НОМЕРЕ:

Ïàâ

åë Ã

îëîâ

êèí, Ò

ÀÑ

Ñ/Ï

ðåäî

ñòàâ

ëåí

î ô

îíäî

ì Â

ÀÐÏ

ДЕСЯТЬ ВОПРОСОВ ЛЮДМИЛЕ ПЕТРУШЕВСКОЙ

Стр. 14

Cтр. 16�17

Cтр. 6�7

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

Åâðîïåéñêèé ñóä (EuropeanCourt of Justice) âåðíóë áðè-òàíñêèì âëàñòÿì ïðàâî îãðà-íè÷èâàòü âûïëàòó ïîñîáèéäëÿ íåêîòîðûõ ìèãðàíòîâ. Ïî çàÿâëåíèþ ECJ, òàêàÿíåîá õî äèìîñòü âûçâàíà çàùè -òîé ýêî íîìèêè Áðèòàíèè. Ïîìíå íèþ The Independent, ýòîïîñ òàíîâëåíèå ìîæåò ñòàòüñåðü åçíûì êîçûðåì â ðóêàõÄý âè äà Êýìåðîíà è åãî êàìïà-íèè ïî ñîõðàíåíèþ ñòðàíû âñîñ òàâå ÅÑ.

Ðàíåå ñïåöèàëüíàÿ êîìèñ-ñèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó íàçâà-ëà äèñê ðèìèíàöèåé ðåøåíèåàíã ëèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâàîãðàíè÷èòü ñîöèàëüíûå âûï -ëàòû – íàïðèìåð, äåòñêèåïîñîáèÿ èëè íàëîãîâûå êðåäè -òû – ìèã ðàíòàì, êîòîðûåÿâëÿþòñÿ «ýêîíîìè÷åñêè áåç-äåéñòâóþùèìè».

Îäíàêî Åâðîïåéñêèé ñóä íåñîãëàñèëñÿ ñ ýòîé ïîçèöèåé.Íàïðîòèâ, îí ïîñòàíîâèë, ÷òîýòî àáñîëþòíî ïðàâîìåðíî, åñ -ëè Áðèòàíèÿ íå áóäåò âûïëà-÷èâàòü áåíåôèòû ìèãðàíòàì,åñëè îíè íå ïðèíîñÿò ñòðàíåýêîíîìè÷åñêîé ïîëüçû.

Ïî ôàêòó, ïîñòàíîâëåíèåECJ îçíà÷àåò, ÷òî ãðàæäàíåÅÑ, êîòîðûå ïðîæèëè â Âåëè -êîáðèòàíèè ìåíüøå ïÿòè ëåò,íå èìåþò ïðàâ íà ñîöèàëüíûåïîñîáèÿ â òîì ñëó÷àå, åñëèîíè (è ÷ëåíû èõ ñåìüè) íå ÿâ -ëÿþòñÿ ýêîíîìè÷åñêè àêòèâ-íûìè è íå â ñîñòîÿíèè ñîäåð-æàòü ñåáÿ. ×òî ýòî îçíà÷àåòíà äåëå? Êàê ìû óæå íåîäíî-êðàòíî ïèñàëè, äëÿ ïîäàâëÿþ-ùåãî áîëüøèíñòâà ìèãðàíòîâèç Åâðîïû ïîñîáèÿ ïî áåçðà -áîòèöå íå èìåþò òàêîãî ïðèí -öèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ, ïîòîìó

÷òî îíè – â ñðåäíåì – íàõî -äÿò ðàáîòó óæå â ïåðâûå 6ìå ñÿöåâ ïîñëå âúåçäà â ñòðà-íó. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ,ïðîâåäåííîìó Èíñòèòóòîì îá -ùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ èññ -ëåäîâàíèé (IPPR, the Institutefor Public Policy Research),ïðèåçæèå èç ÅÑ áûñòðåå è÷àùå íàõîäÿò ðàáîòó â UK,÷åì ñàìè áðèòàíöû. Ïî äàí-íûì IPPR, 85% ìèãðàíòîâ,ïðèáûâøèõ â UK èç Âîñòî÷ -íîé Åâðîïû, è 75% ìèãðàíòîâèç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ ñóìåëèíàéòè ðàáîòó.

Ïîýòîìó äàííîå ïîñòàíîâëå-íèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà âàæíîñåãîäíÿ ïî ñîâåðøåííî äðóãèìïðè÷èíàì – ýòî ìîæåò ñòàòüâàæíûì àðãóìåíòîì äëÿ òåõ,êòî åùå íå îïðåäåëèëñÿ ïîïîâîäó ñâîåãî ãîëîñà íà ðåôå-ðåíäóìå î ñòàòóñå Áðèòàíèè âÅâðîñîþçå. Âåäü òàêèì îáðà-çîì ãëàâíàÿ ïðåòåíçèÿ åâðî-ñêåïòèêîâ îòíîñèòåëüíî áåñ-êîíòðîëüíîé ìèãðàöèè èç ÅÑ,êîòîðàÿ ÿêîáû ëîæèòñÿ íà

ïëå÷è áðèòàíñêèõ íàëîãîïëà-òåëüùèêîâ, ñòàíîâèòñÿ áåñ-ñìûñëåííîé. Òåïåðü äàæå âñëó÷àå ñîõðàíåíèÿ UK â çîíåñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ áðè-òàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñìîæåòîãðàíè÷èâàòü âûïëàòû ïîñî-áèé äëÿ ìèãðàíòîâ, êîòîðûåíå ïðèíîñÿò ïîëüçó ýêîíîìèêåñòðàíû.

Ìàðëè Ìîððèñ, íàó÷íûéñîòðóäíèê IPPR, óòâåðæäàåò,÷òî ïîñòàíîâëåíèå ñòàëî çíà-êîì òîãî, ÷òî Åâðîïåéñêèé ñóä

ãîòîâ äàâàòü ñâîáîäó íàöèî-íàëüíûì ïðàâèòåëüñòâàì äëÿèíòåðïðåòàöèè åâðîïåéñêèõñîãëàøåíèé. Òàêèì îáðàçîì,ìû ìîæåì ãîâîðèòü î òîì, ÷òîïåðåãîâîðû Êýìåðîíà ñ Áðþñ -ñåëåì âñå æå ïðèíåñëè îïðå -äåëåííûå ïðåèìóùåñòâà Áðè -òàíèè â ðàìêàõ åå ó÷àñòèÿ âåâðîáëîêå.

Îäíàêî Ìîððèñ äîáàâëÿåò,÷òî íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òîòàê áóäåò âñåãäà è ÷òî áóäó-ùèå èíèöèàòèâû ÅÑ íå áóäóòèäòè âðàçðåç ñ áðèòàíñêèìèèíòåðåñàìè. «Ñ äðóãîé ñòîðî-íû, «Áðåêçèò», âåðîÿòíî, ñîç-äàñò ñâîå ñîáñòâåííîå «þðèäè-÷åñêîå áîëîòî», – ïðåäóïðåæ-äàåò ñïåöèàëèñò. – Ïîñêîëüêóïîñëåäóþùèå ïåðåãîâîðûìåæäó UK è Åâðîïîé äîëæíûáóäóò ðåøèòü âîïðîñ ñâîáîä-íîãî ïåðåìåùåíèÿ äëÿ ãðàæ-äàí ÅÑ, êîòîðûå â íàñòîÿùååâðåìÿ æèâóò â Âåëèêîáðèòà -íèè, à òàêæå áðèòàíöàõ, êîòî-ðûå ñåé÷àñ ïðîæèâàþò â äðó-ãèõ ñòðàíàõ ÅÑ».

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПОДТВЕРДИЛПРАВО БРИТАНИИ ОГРАНИЧИВАТЬ

ВЫПЛАТУ ПОСОБИЙ ДЛЯ МИГРАНТОВПо мнению экспертов, решение Европейского суда имеет

скорее политическое значение, нежели практическое

123r

f.com

85%МИГРАНТОВ,ïðèáûâàþùèõ èç Âîñòî÷ -íîé Åâðîïû, è 75% ìèã-ðàí òîâ èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ íà õîäÿò ðàáîòó â Âåëèêî -áðè òàíèè â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

Íàêàíóíå ôóòáîëüíîãî ÷åì -ïèî íàòà áðèòàíñêèé ÌÈÄïðå äóïðåæäàë î âîçìîæíîñòèòåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû íàÅâðî-2016, íî, êàæåòñÿ, íå ìîãäàæå ïðåäóãàäàòü, ÷òî ïðîá -ëå ìû èì îáåñïå÷àò ñâîè ñîá -ñòâåííûå ãðàæäàíå. Ñïîðòèâ -íûé ïðàçäíèê â Ìàðñåëå áûëîáåçîáðàæåí ìàñøòàáíîé äðà-êîé ìåæäó ðîññèéñêèìè èàíãëèéñêèìè áîëåëüùèêàìè.Çà äâà äíÿ óëèöû ïîðòîâîãîôðàíöóçñêîãî ãîðîäà ïðåâ ðà -òèëèñü â ïîëå áèòâû. Ìíî æå -ñòâî ëþäåé îêàçàëèñü ðàíåíûè òðàâìèðîâàíû.

Âñå íà÷àëîñü âî âðåìÿ ìàò -÷à Ðîññèÿ-Àíãëèÿ (êîòîðûé,êñòàòè, âåñüìà ìèðîëþáèâîçà êîí÷èëñÿ âíè÷üþ), êîãäàðîññèéñêèå ôàíàòû çàïóñòèëèâ áðèòàíöåâ ðàêåòíèöû, à íàñàìîé òðèáóíå æãëè ôàéåðû.Ïîñëå îêîí÷àíèÿ èãðû ãðóïïàðîññèéñêèõ ôàíàòîâ (îêîëî 30÷åëîâåê) àòàêîâàëà ñåêòîðïðî òèâíèêîâ. Íà÷àëàñü ïîòà-ñîâêà, êîòîðóþ óäàëîñü ðàç-íÿòü äàëåêî íå ñðàçó. Ìåñòíàÿ

ïîëèöèÿ áûëà âûíóæäåíàïðèìåíèòü äûìîâûå øàøêè èñëåçîòî÷èâûé ãàç.  èòîãå, ïîîôèöèàëüíûì äàííûì, 35 ÷å -ëîâåê ñåðüåçíî ïîñòðàäàëè.

ÊÀÊÈÅ ÁÓÄÓÒ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÄËß ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ?Âî-ïåðâûõ, Ðîññèéñêèé ôóò -áîëüíûé ñîþç (ÐÔÑ) áûë îøò -ðàôîâàí ÓÅÔÀ íà 150 òû ñÿ÷åâðî, à ñáîðíàÿ ñòðàíû ïî ëó -÷èëà óñëîâíóþ äèñêâàëèôèêà-öèþ äî îêîí÷àíèÿ Åâðî-2016. âîñêðåñåíüå, 12 èþíÿ, áûëîîòêðûòî äèñöèïëèíàðíîå äå-ëî, ïî èòîãàì êîòîðîãî áûëîîáú ÿâëåíî, ÷òî îáå ïðîâèíèâ-øèåñÿ ñáîðíûå ìîãóò áûòüèñêëþ÷åíû èç ó÷àñòèÿ â ÷åì-ïèîíàòå, åñëè èõ áîëåëüùèêèâíîâü ïîçâîëÿò ñåáå ïîäîáíîåïîâåäåíèå. Òàêàÿ ìåðà íàêà-çàíèÿ ïîêàçàëàñü îôèöèàëü-íûì ëèöàì â ÐÔÑ ÷åðåñ÷óðñóðîâîé, íî îáæàëîâàòü ååíèêòî íå íàìåðåí. «Ýòî ðå-øå íèå áûëî ïðåäíà÷åðòàíî.Áû ëî ðåøåíèå èñïîëêîìà, è

ñåé÷àñ ïðîñòî ýòî ðåøåíèåïîäòâåðäèëè. Íàêàçàíèå ÷ðåç-ìåðíîå, íî ìû íå ìîæåì íàíåãî ïîâ ëèÿòü», – çàÿâèë ìè -íèñòð ñïîðòà Ðîññèè Âè òàëèéÌóòêî.

 Ìàðñåëå òåì âðåìåíåì çà ðóññêèìè ôàíàòàìè òåïåðü«ïðèñìàòðèâàþò».  ÷àñòíî-ñòè, ïî äîðîãå èç Ìàðñåëÿ âËèëëü, ãäå äîëæåí ïðîéòèñëåäóþùèé ìàò÷ ðîññèéñêîéñáîðíîé ñî ñëîâàêàìè, ôðàí-öóçñêèé ñïåöíàç áëîêèðîâàëàâòîáóñ ñ ÷ëåíàìè Âñåðîñ ñèé -ñêîãî îáùåñòâà áîëåëüùèêîâ(ÂÎÁ) è ïîòðåáîâàë îò áîëåëü-ùèêîâ ïîêèíóòü òðàíñïîðò. Íåäîæäàâøèñü ïîëîæèòåëüíîãîîòâåòà, ôðàíöóçû ðåøèëèâçÿòü àâòîáóñ øòóðìîì, îäíà-êî ñèòóàöèþ ñìîã óñïîêîèòüïðèáûâøèé ðîññèéñêèé êîí -ñóë.  èòîãå íåñêîëüêèõ áî -ëåëüùèêîâ îòïðàâèëè â öåíòðâðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ âÍèö öå, ãäå ÷åòâåðî èç íèõáóäóò æäàòü äåïîðòàöèè íàðîäèíó. Ïî äàííûì ôðàíöóç-ñêîé ïîëèöèè, ýòè ëþäè ïðè-

íèìàëè ó÷àñòèå â áåñïîðÿäêàõíàêàíóíå – 13 èþíÿ áûëèïðîâåäåíû îáûñêè â íîìåðàõîòåëÿ, ãäå ïðîæèâàþò ïðåä-ñòàâèòåëè ÂÎÁ.

Íà ýòè ñîáûòèÿ áûñòðî îò -ðåàãèðîâàëè è â Êðåìëå. Ïîñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ Âëà -äèìèðà Ïóòèíà Äìèòðèÿ Ïåñ -êîâà, ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñò -âî íàìåðåíî çàùèùàòü ñâî èõãðàæäàí: «×òî êàñàåòñÿ çàùè-òû èíòåðåñîâ ãðàæäàí Ðîññèè,áåçóñëîâíî, îíà îáåñïå÷èâàåò -ñÿ è áóäåò ýôôåêòèâíî îáåñ -ïå÷åíà íàøèìè äèï ëîìàòè÷å -ñêèìè è êîíñóëüñêèìè ïðåä-ñòàâèòåëüñòâàìè». Ïðàâäà,áîëåëüùèêîâ âñå æå ïðèçâàëèñîáëþäàòü çàêîíû ñòðàíû, ãäåîíè íàõîäÿòñÿ, à òàêæå íåðåàãèðîâàòü íà ïðîâîêàöèè.

×òî êàñàåòñÿ áðèòàíñêèõõóëèãàíîâ, òî äîìà èõ òîæåîæèäàþò ñåðüåçíûå ñóäåáíûå

ðàçáèðàòåëüñòâà. Îá ýòîì çàÿ -âèëà âî âòîðíèê, 14 èþíÿ, ìè -íèñòð âíóòðåííèõ äåë ÒåðåçàÌýé. Âîçìîæíîé ìåðîé íàêà-çàíèÿ ïîëèòèê ñ÷èòàåò çàïðåòäëÿ ýòèõ ëèö íà ïîñåùåíèåôóòáîëüíûõ ìàò÷åé. Îíà íàñ -òîÿòåëüíî ïîðåêîìåíäîâàëàáðèòàíñêèì ôàíàòàì âîçäåð -æèâàòüñÿ îò íàñèëèÿ: «Áî -ëåëüùèêè äîëæíû ïîìíèòü îòîì, ÷òî ñâîèì íåäîñòîéíûìïîâåäåíèåì îíè ïîäâîäÿò íåòîëüêî ñåáÿ, íî è äðóãèõ áî -ëåëüùèêîâ, êîòîðûå ïîä÷è-íÿþòñÿ ïðàâèëàì».

Íà òî, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ äëÿôàíàòîâ ìîãóò áûòü ñàìûìèñóðîâûìè, óêàçûâàåò è òîòôàêò, ÷òî äâîå áîëåëüùèêîâ,êîòîðûå íàïàëè íà ôðàíöóç-ñêèõ ïîëèöåéñêèõ, áûëè ïðè-ãîâîðåíû ñóäîì Ìàðñåëÿ ê íå -ñêîëüêèì ìåñÿöàì òþðåìíîãîçàêëþ÷åíèÿ.

ЧТО ЖДЕТ УЧАСТНИКОВ СХВАТКИМЕЖДУ БРИТАНСКИМИ И РОССИЙСКИМИ

ФУТБОЛЬНЫМИ ФАНАТАМИ?УЕФА условно дисквалифицировало российскую сборную,

а Тереза Мэй пообещала наказать британских фанатов в суде

Ian M

acN

icol

/G

etty

Im

ages

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Попрыгать в пабеÍå ñêðîþ, ÿ äàâíî ñ èíòåðåñîìîòíîøóñü ê ëþäÿì, ïðèðîäå èèñòîðèè íàøåãî ñàìîãî áëèçêî-ãî (ïî ðàññòîÿíèþ) ñîñåäà, ðàñ-ïîëîæèâøåãîñÿ íà çàïàäíîéîêîíå÷íîñòè Åâðîïû. Íàâåðíîåïîòîìó, ÷òî ñ äåòñòâà èñïûòû-âàþ íåäîâåðèå ê ìåñòàì, ãäåïûøíàÿ ÿðêîñòü ïðèðîäû ïî -ðàæàåò ãðàíäèîçíûìè ôîðìà-ìè, öâåòàìè è íåâåðîÿòíûìèêðàñêàìè. Âèäåë ìíîãî òàêîãî â Þæíîé Àìåðèêå, Èíäèè èÖåíòðàëüíîé Àôðèêå, íî êàê-òî ýòè ïîðîé êàæóùèåñÿ ñîâåð-øåííî íåâåðîÿòíûìè êðàñîòûìåíÿ íå âïå÷àòëèëè.

À âîò ïî Èðëàíäèè âñåãäà åç -

äèë ñ óäîâîëüñòâèåì. Ìèëûåëàíäøàôòû, ñêðîìíàÿ àðõèòåê-òóðà. Ëþäè æèâóò òðóäíî èïðîñòî. Êîíå÷íî, Äóáëèí è Áåë -ôàñò – ãîðîäà áîëüøèå è èçâå -ñòíûå, ñ õîðîøèìè óíèâåðñèòå-òàìè, ïîïóëÿðíûìè òåàòðàìè,çàìå÷àòåëüíûìè áèáëèîòåêàìèè êîíöåðòíûìè çàëàìè. Íî ïðî-ñòîé ëþä ïðîâîäèò òàì âðåìÿ âî÷åíü ãîñòåïðèèìíûõ ïàáàõ, ãäåêðîìå ïîãëîùåíèÿ íàïèòêîâ âå -

÷åðîì åùå ìîæíî ïîïåòü èïî òàíöåâàòü.  îäíîì èç òà -êèõ ïà áîâ ÿ äàæå êàê-òî êó -ïèë ñåáå íà ïàìÿòü DVD ñïåñíÿìè è ïëÿñêàìè, èñïîë -íÿåìûìè çàâñåã äàòàÿìè ýòîãîçàâåäåíèÿ. Íà ìîé âêóñ –î÷åíü äàæå çàìå÷àòåëüíî!

Íî ýòî, êîíå÷íî, âå÷åðîì,ïîñ ëå äîëãîãî ðàáî÷åãî äíÿ,êîãäà íàäî ïåðåãîâîðèòü ñìåñò íûìè æèòåëÿìè, ïîñìîò -

ðåòü, íå îñ òàíîâèëñÿ ëè â Ñå -âåðíîé Èð ëàíäèè ìèðíûéïðî öåññ, êîòîðîãî ñ òàêèì êî -ë îññàëüíûì òðó äîì óäà ëîñüäî áèòüñÿ â Ñòðàñò íóþ ïÿòíè -öó 1997 ãîäà. Îò Ñîå äèíåí íî ãîÊî ðîëåâñòâà åãî ïîäïèñàë òîã -äà ñîâñåì åùå «ñâåæåíü êèé»ïðåìüåð-ìè íèñòð Òî íè Áëýð,õîòÿ îñíîâíàÿ ÷àñòü ïå ðåãî âî -ðîâ áûëà ïðîâåäåíà ïðè ïðå -äûäóùåì êîíñåðâàòèâíîì ïðà -âèòåëüñòâå Äæîíà Ìåéäæîðà.

Íà ìèíóâøåé íåäåëå îáàýêñ-ïðåìüåðà, ïðèíàäëå æà -ùèå ê äèàìåòðàëüíî ïðîòè âî -ïîëîæíûì ïîëèòè÷åñêèì ëà -ãåðÿì, âäðóã âìåñòå îòïðà âè -ëèñü â Ëîíäîíäåððè (Ñå âåð -íàÿ Èðëàíäèÿ), ÷òîáû ðàññêà -çàòü ïóáëèêå, ïî÷åìó «Áðåê -çèò» êàòåãîðè÷åñêè ïðî òèâî -ïîêàçàí ýòîé ñàìîé ìà ëåíüêîéáðèòàíñêîé ïðîâèíöèè.

Граница поперекÎíè ñåðüåçíî îïàñàþòñÿ, ÷òîåñëè Áðèòàíèÿ ïîêèíåò ÅÑ, òîãðàíèöà ìåæäó äâóìÿ Èð ëàí -äèÿìè ñ î÷åíü áîëüøîé âåðî-ÿòíîñòüþ ìîæåò èçìåíèòüñâîé ñòàòóñ ñ áåñêîíòðîëüíîãîñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ âîáå ñòîðîíû íà âîññòàíîâëå-íèå æåñòêîãî ïàñïîðòíîãî èòàìîæåííîãî êîíòðîëÿ.

Ìèíèñòð ïî äåëàì Ñåâåð -íîé Èðëàíäèè Òåðåçà Âèë -ëåðñ, àêòèâíûé ñòîðîííèê«ðàçâîäà» ñ Áðþññåëåì, íå -ìåäëåííî îòâåðãëà ýòè îïàñå -íèÿ, çàÿâèâ, ÷òî «íåò àáñî -ëþòíî íèêàêèõ îñíîâàíèé äî -ïóñêàòü, ÷òî íûíåøíèé ðå -æèì ñâîáîäíîé ãðàíèöû áó -äåò èçìåíåí». Îäíàêî ñòîëüáåçàïåëëÿöèîííîå çà ÿâëåíèåíå óáåäèëî Äæîíà òàíà Ïàó -

ýë ëà (Jonathan Powell), êîòî -ðûé â òå÷åíèå 10 ëåò áûë ñî -âåòíèêîì Áëýðà ïî ìåæäóíà-ðîäíûì äåëàì è ïðåäñòàâëÿëîôèöèàëüíûé Ëîíäîí íà ïå -ðåãîâîðàõ ïî ñåâåðîèðëàíä-ñêîìó óðåãóëèðîâàíèþ.

Íà ñòðàíèöàõ «Ôàéíåíøëòàéìñ» Ïàóýëë íàïîìèíàåò,÷òî åñëè áðèòàíöû âñå-òàêèðåøàò íà ðåôåðåíäóìå ïîêè-íóòü ÅÑ, ýòî áóäåò îçíà÷àòü,

÷òî îíè àâòîìàòè÷åñêè îêà-æóòñÿ âíå çîíû ñâîáîäíîéòîðãîâëè, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ïî -çâîëÿåò èì áåç âñÿêèõ ïîø -ëèí âîçèòü â Åâðîïó ñâîèòîâàðû è ïðèâîçèòü îòòóäàïðîäóêöèþ, ïðîèçâåäåííóþíà êîíòèíåíòå.

Íî åñëè âû ñåãîäíÿ ïîêó-ïàåòå ÷òî-òî çà ïðåäåëàìèçîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè ñÅÑ, ñêàæåì, â ÑØÀ, Êàíàäåèëè Ðîññèè, òî ïðèãîòîâüòåñüê òîìó, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ äî -áàâèòü ê ñòîèìîñòè åùå èïîøëèíó, ïðè÷åì íåìàëóþ.Íå òàê äàâíî ÿ ïîëó÷èë îòñâîåãî ïëåìÿííèêà èç Àìå -ðèêè î÷åíü óäîáíûå è êîì-ôîðòíûå íàóøíèêè. Êàêîâîæå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êî -ãäà ïðåæäå ÷åì âûäàòü ìíåïîñûëêó, íà ïî÷òå ïîòðåáîâà-ëè óïëàòèòü òàìîæåííûéñáîð â ðàçìåðå ‡32.  Êàëè -ôîðíèè èõ ìîæíî êóïèòüâñåãî çà 50 äîëëàðîâ. Òî åñòüíàì âìåñòå ñ ïëåìÿííèêîìíàóøíèêè â îáùåé ñëîæíîñòèîáîøëèñü âäâîå äîðîæå.

 ñëó÷àå «Áðåêçèòà» íå÷òîïîäîáíîå æäåò íàñ è íà âñåõãðàíèöàõ ñ Åâðîñîþçîì. Íîåñëè ñâîáîäíîå äâèæåíèå ëþ -äåé è ãðóçîâ ÷åðåç Ëà-Ìàíøáóäåò çàêðûòî, òî åäèíñòâåí-íûé ñïîñîá áåñïðåïÿòñòâåííî-ãî ïðîíèêíîâåíèÿ â UK – ýòî500-êèëîìåòðîâàÿ ãðàíèöàìåæ äó þãîì è ñåâåðîì Èð -ëàí äèè. Äàæå åñëè, êàê ãîâî-ðèò Òåðåçà Âèëëåðñ, Ëîíäîíïîñòàðàåòñÿ îñòàâèòü åå îòê -ðûòîé, åå çàê ðûòèÿ ïîòðåáó-åò Áðþññåëü, êîòîðîìó áóäåòñîâ ñåì íåâû ãîäíî, ÷òîáû òî -âàðû è ãðóçû ïðîäîëæàëèáåcêîíòðîëüíî ïîïàäàòü âÁðèòàíèþ.

Íà äåëå ýòî îçíà÷àåò, ÷òîíà êðóïíûõ àâòîòðàññàõ ïîÿ-âÿòñÿ áîëüøèå ñïåöèàëüíîîáîðóäîâàííûå ïðîïóñêíûåïóíêòû, à ìåëêèå àñôàëüòî-âûå è ïðîñåëî÷íûå äîðîãèïåðåêðîþò òÿæåëûìè áåòîí -íûìè áëîêàìè. Åñòü ýôôåê -òèâíûå ðåøåíèÿ è äëÿ îõðà -íû ãðàíèö, ïðîõîäÿùèõ ÷å ðåçëåñíûå ìàññèâû.

Òîëüêî òàê òîðè-«áðåêçèòå-ðû» áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòüïåðåêðûòü ïóòè íåëåãàëüíûìèììèãðàíòàì, ÷èñëî êîòîðûõîíè îáåùàþò ðåçêî ñîêðàòèòü.

Íî âìåñòå ñ òåì ïåðåêðû-òàÿ ãðàíèöà ñåðüåçíî óñëîæ-íèò æèçíü ñàìèõ èðëàíäöåâ.Èì ñòàíåò òðóäíåå åçäèòü êðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì,îáùàòüñÿ ñ êîëëåãàìè è ìíî-ãîå äðóãîå.

Шотландский бумерангÍî â ñëó÷àå «Áðåêçèòà» èð -ëàíäöåâ æäåò åùå îäèí, ìî -æåò áûòü, íå ñòîëü î÷åâèä-íûé, íî âïîëíå äîïóñòèìûéýêñïåðòàìè ñþðïðèç. Åãîñìûñë ÿ áû íàçâàë ïàðàäîê -ñàëüíûì. Íå ñåêðåò, ÷òî ïî -äàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî øîò -ëàíäöåâ óæå ìíîãîêðàòíîâûñêàçûâàëîñü çà ÷ëåíñòâî â ÅÑ. Îáùåèçâåñòíî è òî, ÷òîåñëè àíãëè÷àíå âñå-òàêè ïðî -ãî ëîñóþò çà âûõîä, Øîòëàí -äèÿ íà÷íåò ïåðåãîâîðû î íî -âîì ðåôåðåíäóìå íà òåìó îñâîåé íåçàâèñèìîñòè. Àíàëè -òèêè ïîëàãàþò, ÷òî â íîâîéñèòóàöèè óäåðæàòü Øîò ëàí -äèþ â ñîñòàâå UK áóäåòêðàéíå ïðîáëåìàòè÷íî.

Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òîáîëüøàÿ ÷àñòü áðèòàíñêèõëîÿëèñòîâ, æèâóùèõ â Ñå âåð -íîé Èðëàíäèè, – ýòíè÷åñêèåøîòëàíäöû, ïîòîìêè ïåðâûõïðåñâèòåðèàí. Îíè ñîõðàíÿþòñâÿçè ñ Âåëèêî áðèòàíèåé,îäíàêî âîâñå íå ñ áîëüøîé èìîùíîé Àíãëèåé, à ñ ìàëåíü-êîé, íî ìèëîé èõ ñåðäöàìØîòëàíäèåé.

Ó ñëó÷àéíîãî òóðèñòà âû -çûâàåò óäèâëåíèå, ÷òî ìåñò -íûå ôóòáîëüíûå ôàíàòû áî -ëåþò íå çà âñåìèðíî çíàìå-íèòûé àíãëèéñêèé ôóòáîë, à çà «Ñåëòèê», «Ðåéíäæåðñ» èäðóãèå, ïîðîé ìàëîèçâåñòíûåøîòëàíäñêèå êëóáû. Íî, ïî -æàëóé, ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå– âñÿ ñåâåðîèðëàíäñêàÿ òîð-ãîâëÿ èäåò íå ÷åðåç áîëüøèåàíãëèéñêèå ïîðòû, à ÷åðåçðàñïîëîæåííûé íà ñåâåðåØîòëàíäèè ïîðò Ñòðàíðàåð.

À òåïåðü ïðåäñòàâüòå ñåáå,÷òî áóäåò ñ Îëüñòåðîì, åñëèØîòëàíäèÿ îêàæåòñÿ çàâòðàíåçàâèñèìûì ãîñóäàðñòâîì,äëÿ ïîåçäêè â êîòîðîå íàäîáðàòü âèçó?

Êàê âûðàçèëñÿ óæå öèòè -ðîâàâøèéñÿ ìíîé ÄæîíàòàíÏàóýëë, «ìàëåíüêèå àíãëè÷à-íå, âðîäå Ms Villers, êîòîðûì÷óäèòñÿ, ÷òî îíè áîëüøèåïàò ðèîòû, íà ñàìîì äåëå ãî -òîâÿò ïî÷âó äëÿ ðàçâàëà Áðè -òàíñêîãî ñîþçà è ðèñêó þòðàçðóøèòü ìèð â ÑåâåðíîéÈðëàíäèè».

КТО ОТ КОГО СОБИРАЕТСЯ УХОДИТЬ?Не в том хитрость, чтобы распроститься с Евросоюзом, а в том, чтобы не потерять при этом Соединенное Королевство

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

-rx8

-

Åñëè Áðèòàíèÿ ðåøèò âûéòè èç ÅÑ, òî èðëàíäöû ïî îáå ñòîðîíû îëüñòåðñêîé ãðàíèöû âíîâü ìîãóò âñïîìíèòü, ÷òî òàêîå çàáëîêèðîâàííûå äîðîãè

В А Ш Е П Р А В О 5ÀÍÃËÈß16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

Ïîëó÷åíèå çàêîííîãî ñòàòóñàäëÿ ìèãðàíòîâ â Âåëèêîáðè -òàíèè ÿâëÿåòñÿ ïðèâèëåãèåé.Ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåòóñëîæíÿòü ïðàâèëà äëÿ òîãî,÷òîáû ñîêðàòèòü ÷èñëî ëþäåé,êîòîðûå ìîãóò îñòàâàòüñÿ âñòðàíå íà ïîñòîÿííîé îñíîâå.Íå êàæäûé, êòî ïðèåçæàåòñþäà äëÿ ðàáîòû, âïðàâå ðàñ -ñ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî ñìîæåòîñòàòüñÿ; ýòî ïðàâî äàåòñÿñàìûì óñïåøíûì.

Ñ 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà âñåêâàëèôèöèðîâàííûå ñîòðóä-íèêè íå èç ñòðàí ÅÑ, êîòîðûåïðîæèâàþò â UK ìåíüøå 10ëåò, îáÿçàíû çàðàáàòûâàòü ïîìåíüøåé ìåðå ‡35,000 â ãîä,÷òîáû èìåòü ïðàâî íà çàêîí -íûé ñòàòóñ.  ïðîòèâíîì ñëó -÷àå îñòàòüñÿ â Âåëèêîáðèòà -íèè íå ïîëó÷èòñÿ.

Ýòî ïðàâèëî âðåìåííî íåäåéñòâóåò äëÿ ìåäñåñòåð, ìèã -ðàíòîâ ñî ñòàòóñîì PhD, àòàêæå òåõ, êòî êîãäà-ëèáî çàâðåìÿ ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ âñòðàíå ðàáîòàë íà òàê íàçû -âàåìûõ «äåôèöèòíûõ» äîë -íîñòÿõ èëè âúåõàë â ñòðàíóïî âèçå Tier 2 äî 5 àïðåëÿ2011 ãîäà.

Ïîñëåäíèå ñòàòèñòè÷åñêèåäàííûå ìèíèñòåðñòâà âíóò-ðåííèõ äåë ïîêàçûâàþò, ÷òî ñàïðåëÿ 2014 ïî ìàðò 2015 ãîäàýòèì âåäîìñòâîì áûëî ïîëó-÷åíî ÷óòü áîëåå 55,000 çàÿâ-ëåíèé íà âèçû êâàëèôèöèðî-

âàííûõ ðàáîòíèêîâ. Îäíîé èçñàìûõ ìíîãî÷èñëåííûõ ãðóïïáûëè àìåðèêàíöû – 12%.

Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåâàåòñÿ:- äàòü «çåëåíûé ñâåò» äëÿ èí -âåñòîðîâ, ïðåäïðèíèìàòåëåé èîñîáî òàëàíòëèâûõ ìèãðàíòîâïî âèçå Tier 1;- ïðîäîëæàòü ïðåäîñòàâëÿòüòàêóþ âîçìîæíîñòü ñàìûì

óñïåøíûì ìèãðàíòàì ñ âèçîéTier 2;- èñêëþ÷èòü ìèãðàíòîâ ñ ó÷å -íîé ñòåïåíüþ PhD, à òàêæåèññëåäîâàòåëåé è ïðîôåññèî -íàëîâ èç äåôèöèòíûõ îáëàñ -òåé, âêëþ÷àÿ ìåäñåñòåð, ó÷è -òåëåé è ñîöèàëüíûõ ðàáîò íè -êîâ, èç çîíû äåéñòâèÿ òðåáîâà-íèÿ ïî ìèíèìàëüíîìó ïîðîãóçàðàáîòíîé ïëàòû â ‡35,000;

- ðàçðåøèòü ìèãðàíòàì ñ Tier2 îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðè òà -íèè íà ïåðèîä äî 6 ëåò è ïîç -âîëèòü èì ïðîâîäèòü âíåñòðà íû äî 12 ìåñÿöåâ;- ñîõðàíèòü âîçìîæíîñòü âúåç -äà â ñòðàíó äëÿ èíîñò ðàííûõðàáîòíèêîâ â ÷àñòíûõ äîìîõî-çÿéñòâàõ, íî äëÿ ñîïðîâîæäå-íèÿ ñâîåãî íàíèìàòåëÿ è íàñðîê íå áîëåå 6 ìåñÿöåâ áåçïðàâà íà ñìåíó ðàáîòîäàòåëÿ;- ñîõðàíèòü âîçìîæíîñòüâúåçäà â ñòðàíó äëÿ ÷àñòíîéïðè ñ ëóãè â äèïëîìàòè÷åñêèõäî ìàøíèõ õîçÿéñòâàõ ñ âèçîéTier 5 (âðåìåííûé ñîòðóäíèê –Ìåæäóíàðîäíîå ñîãëàøå íèå) ñìàêñèìàëüíûì ïðåáûâàíèåìäî 5 ëåò è áåç âîçìîæ íîñòèñìåíèòü ðàáîòîäàòåëÿ èëè îñ -òàòüñÿ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå.

Òàêæå çàïëàíèðîâàíû èçìå-íåíèÿ ïðàâèë ïîñåùåíèÿ äëÿîïðåäåëåííûõ ãðóïï ïðîôåñ-ñèîíàëîâ, âûïîëíÿþùèõ ñïå-öèôè÷åñêèå îïëà÷èâàåìûåçàäàíèÿ – îíè ñìîãóò îñòà-âàòüñÿ â ñòðàíå íà ñðîê äî 1ìåñÿöà áåç ôîðìàëüíûõ òðå-áîâàíèé ñïîíñîðñòâà.

Åñëè âû õîòåëè áû ïîëó-÷èòü ñîâåò èëè ïîìîùü âñâÿçè ñ âàøåé âèçîé, ïîç -âîíèòå ñå ãîäíÿ, ÷òîáû íàç -íà÷èòü êîíñóëüòàöèþ:07780773184, Guney Clark &Ryan Solicitors

55 ТЫС.

ЗАЯВЛЕНИЙíà âèçû êâàëèôèöèðî âàí -íûõ ðàáîòíèêîâ ïîëó÷èëHome Office ñ àïðåëÿ 2014äî ìàðòà 2015 ãîäà

ПЕРЕЕЗД В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ: НОВЫЕ ПРАВИЛА

123r

f.com

/irs

tone

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

 ìèíóâøèå âûõîäíûå âñÿôóò áîëüíàÿ Åâðîïà âìåñòî òî -ãî, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ âåñòÿ-ìè ñ ïîëåé íà÷àâøåãîñÿ ÷åì-ïèîíàòà âî Ôðàíöèè, ñëåäèëàçà õðîíèêîé ñòîëêíîâåíèé áî -ëåëüùèêîâ ñáîðíûõ Àíãëèè èÐîññèè â Ìàðñåëå. Íîâîñòè,ïðèõîäÿùèå èç Þæ íîé Ôðàí -öèè, íàïîìèíàëè ñâîäêó áîå-âûõ äåéñòâèé.

Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òîôóò áîëüíûé ìèð ñîøåë ñ óìà.Òàêîãî ìîðäîáîÿ íà êðóïíåé-øèõ ìèðîâûõ ôóòáîëüíûõôîðóìàõ íå áûëî ñ 80-õ ãîäîâ.Ñíà÷àëà àíãëè÷àíå äðàëèñü ñìàðñåëüñêèìè ôàíàòàìè, ïðå -èìóùåñòâåííî àðàáñêîé íà -öèîíàëüíîñòè, çàòåì – ñ ðóñ -ñêèìè.  Íèööå êóëàêàìè ìà -õàëè ñåâåðîèðëàíäöû ñ ïîëÿ-êàìè. Ñíà÷àëà ìåæäó ñîáîé, àïîòîì, îáúåäèíèâøèñü, äàâàëèîòïîð ìåñòíûì ôàíàòàì.  òîæå ñàìîå âðåìÿ íåìöû íàïàëèíà óêðàèíöåâ.

Êàê ïðîìåæóòî÷íûé èòîã,äâîå àíãëè÷àí â áîëüíèöå âî÷åíü òÿæåëîì ñîñòîÿíèè, åùåäâà äåñÿòêà – ñ ðàçíîé ñòåïå -íüþ òÿæåñòè òðàâì, îäèí áî -ëåëü ùèê Ñåâåðíîé Èðëàíäèèïîëó÷èë íîæåâîå ðàíåíèå îòïîêëîííèêà ôðàíöóçñêîé«Íèööû», íî âûæèë. Äðóãîéïðåäñòàâèòåëü Îëüñòåðà

íî÷üþ óïàë ñ íàáåðåæíîé è íåâûæèë... È âñå ýòî òîëüêî çàíåñêîëüêî äíåé Åâðî! Îïàñà -ëèñü áîëüøå âñåãî òåððîðè-ñòè÷åñêèõ àòàê, à ïîêà íàè-áîëüøèå õëîïîòû äîñòàâëÿþòôóòáîëüíûå õóëèãàíû.

ÂÅÐÑÈß ÀÍÃËÈÈ: «ÁÈËÈÆÅÍÙÈÍ È ÄÅÒÅÉ»Òàê ÷òî æå ïðîèçîøëî â Ìàð -ñåëå? Êòî âèíîâàò â ÷óäîâèù -íûõ ïîòàñîâêàõ ìåæäó ðîññèÿ -íàìè è àíãëè÷àíàìè? Ïîï ðî -áóåì âûñëóøàòü îáå ñòîðîíû.

- ß áûë ñâèäåòåëåì ïåðâîéàòàêè ðîññèéñêèõ ôàíàòîâ, –ðàññêàçûâàåò äàâíèé ïîêëîí-íèê ñáîðíîé Àíãëèè ÄæîíÝïïëüÿðä. – Ìíå íåïîíÿòíî,ïî÷åìó ïðè àòàêàõ ðóññêèõñòðàäàëè â îñíîâíîì íåâèííûå

ëþäè â âîçðàñòå âðîäå ìåíÿ, àòàêæå æåíùèíû è äåòè. Ïîñ -ëå èãðû íà ñòàäèîíå ðîññèé-ñêèå áîëåëüùèêè íàïàëè íàíåéòðàëüíóþ òðèáóíó. Òàê íà -çûâàåìûõ «õóëèãàíîâ» îíèòîëêîì è íå òðîãàëè.

È òàêèõ èñòîðèé äåñÿòêè. - Âñå ýòè íàïàäåíèÿ âûãëÿ-

äåëè òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàí-íîé àêöèåé, – ðàññêàçàë äðó-ãîé àíãëèéñêèé áîëåëüùèêÊàðë Íîêñ. – Êàê â ãîðîäå, òàêè íà ñòàäèîíå. Ðóññêèå âñåðàñïëàíèðîâàëè è ñïåöèàëüíîãîòîâèëèñü ê òàêîìó ðàçâèòèþñîáûòèé. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîîíè âñå áûëè õó ëèãàíàìè, ìûâñòðå÷àëè è îáû÷íûõ íîðìàëü-íûõ áîëåëüùèêîâ, êîòîðûåïðèåõàëè ïðîñòî ïîääåðæàòüñâîþ êî ìàíäó. Äîâåëîñü ëèöåç -ðåòü øîêèðóþùèå ñöåíû,âïðî ÷åì, ýòî âñå ïðîãíîçèðî-âàëîñü çàðàíåå.

ÂÅÐÑÈß ÐÎÑÑÈÈ: ÄÐÀËÈÑÜ ÒÅ, ÊÒÎ ÝÒÎÃÎ ÕÎÒÅËÑîâñåì èíîå ìíåíèå íà ñëó -÷èâøååñÿ ó ðîññèéñêèõ áî -ëåëüùèêîâ. Ïîêëîííèê êðàñ -íîäàðñêîé «Êóáàíè» Âëàäè -ìèð Âèííèêîâ âèíèò â ñëó-÷èâøåìñÿ ôðàíöóçñêóþ ïîëè-öèþ, êîòîðàÿ áåçäåéñòâîâàëà:

- ß çíàë, ÷òî ïðîèçîéäåò

БИТВА ПРИ МАРСЕЛЕ: КТО ВИНОВАТ?Сергей Томашевский узнал мнения английских и российских болельщиков о том, что же происходило до и после матча Россия – Англия

Car

l C

ourt

/G

etty

Im

ages

Òàêèì áûëî 9 èþíÿ íà óëèöàõ Ìàðñåëÿ. Ôàíàòû íà÷àëè ãîòîâèòüñÿ ê ïîääåðæêå ñâîèõ êîìàíä çàäîëãî äî èãðû

А К Т УА Л Ь Н О 7ÀÍÃËÈß16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

íå÷òî ïîäîáíîå. Ýòî ñòàëîÿñíî åùå çèìîé, êîãäà æðå-áèé îïðåäåëèë íàøè êîìàíäûâ îäíó ãðóïïó. Ðîññèéñêèåôàíàòû âûðîñëè íà êóëüòóðåàíãëèéñêîãî «õóëèãàíèçìà»80-õ ãîäîâ, è, êîíå÷íî, îíè íåìîãëè óïóñòèòü ñëó÷àÿ ïðå-ïîäàòü óðîê ñâîèì íåãëàñíûìó÷èòåëÿì. Ôàíàòû èç Ìîñê -âû, Ïèòåðà, Ðîñòîâà è äðóãèõãîðîäîâ ïðèåõàëè ñïåöèàëüíîäëÿ äðàê. Èõ áûëî ÷åëîâåê250, ìîæåò áûòü, òðèñòà, íåáîëüøå. Íî, â îòëè÷èå îò àíã -ëè÷àí, îíè íå ïèëè. Ïîòîìó÷òî çíàëè, ÷òî èì ïðåäñòîèòñðàæåíèå íà êóëàêàõ. Ðîñ -ñèé ñêèå ôóòáîëüíûå õóëèãà-íû äîëãî ãîòîâèëèñü â òðåíà-æåðíûõ çàëàõ, â ñïåöèàëü-íûõ ñõâàòêàõ ìåæäó ñîáîé,

ýòî áûëè ñâîåãî ðîäà òðåíè-ðîâêè. ×èñëîì âçÿòü îïïîíåí-òà îíè íå ìîãëè, ïîýòîìóïðèõîäèëîñü áðàòü óìåíèåì,– ñ÷èòàåò Âèííèêîâ.

Ïî ìíåíèþ Âëàäèìèðà,àíãëè÷àíå – òîæå äàëåêî

íå àíãåëû. - Ëþäè âûðâàëèñü îò ñâîèõ

æåí, îò ïîâñåäíåâíûõ çàáîò èâåëè ñåáÿ ïîðîé êðàéíå íå -ïðèëè÷íî. Ïèòü áðèòàíöû íà -÷èíàëè ñ ðàííåãî óòðà, áëàãîàëêîãîëü â Ìàðñåëå ìîæíîáûëî êóïèòü íà êàæäîì óãëó.Ïðè÷åì è â ñòåêëÿííîé òàðå.Ïîòîì ýòè áóòûëêè ïðèëåòà-ëè íà ãîëîâû ïðîõîæèõ... Îíèáåç êîíöà çàäèðàëè ìåñòíûõæèòåëåé, ïðåèìóùåñòâåííîàðàáîâ, è áûëè óâåðåíû âòîì, ÷òî èì íèêòî îòïîð íåäàñò. À òóò íàëåòåëè â äåíüèãðû íà ïëîùàäü ó ñòàðîãîïîðòà íåñêîëüêî ñîòåí ðóñ-ñêèõ ôóòáîëüíûõ õóëèãàíîâ,ïðèåõàâøèõ ñ îäíîé öåëüþ:ïîäðàòüñÿ ñ àíãëè÷àíàìè èïîáåäèòü. È äîáèëèñü ñâîåãî.

Åäèíñòâåííîå, â ÷åì ñõîäÿòñÿîáå ñòîðîíû

êîíôëèêòà, òàê ýòî âòîì, ÷òî ïîëíóþ ñâîþáåñïîìîùíîñòü ïðîäåìîí-ñòðèðîâàëà ôðàíöóçñêàÿïîëèöèÿ. Åå ïðîñòî íåáû ëî âèäíî. Îíà ðàñò âî -ðèëàñü, ïðåäîñòàâèâ áðè -òàíöàì è ðîññèÿíàì ñà -ìèì âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ.

“

Ìíîæåñòâî àíãëè÷àí óâåðÿ-åò, ÷òî áèëè âñåõ áåç ðàçáîðà.Îäíàêî ðîññèéñêèå ôàíàòûòâåðäÿò: àòàêîâàëè òîëüêî ñåáå ïîäîáíûõ.

Ïî ìíåíèþ Âëàäèìèðà Âèí -íèêîâà, òå, êòî õîòåë èçáåæàòüñòîëêíîâåíèé, ñäåëàëè ýòî.Åäèíñòâåííûì íåäîñòîéíûìïîñòóïêîì ñîîòå÷åñòâåííèêîâîí íàçûâàåò ïðîðûâ íà òðèáó-íó ïî îêîí÷àíèè èãðû: «Ýòîáûë óæå ïåðåáîð. Òàì è ïðàâ-äà ïîïàäàëî âñåì ïîäðÿä...».

ÂÈÍÎÂÀÒÀ ÏÎËÈÖÈß?Åäèíñòâåííîå, â ÷åì ñõîäÿòñÿîáå ñòîðîíû êîíôëèêòà, òàê ýòîâ òîì, ÷òî ïîëíóþ ñâîþ áåñïî-ìîùíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàëàôðàíöóçñêàÿ ïîëèöèÿ. Åå ïðî-ñòî íå áûëî âèäíî. Îíà ðàñòâî-ðèëàñü, ïðåäîñòàâèâ áðèòàíöàìè ðîññèÿíàì ñàìèì âûÿñíÿòüîòíîøåíèÿ. Íèêòî íå ïîäóìàëîãîðîäèòü áîëåëüùèêîâ íà öåí-òðàëüíîé ïëîùàäè, íèêòî íåïîçàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû íà

ñòàäèîíå áîëåëüùèêè ñèäåëèïîðîçíü, à íå âïåðåìåøêó.

Îäèí ïðîñòîé ïðèìåð –÷åòû-ðå ãîäà íàçàä Åâðî ïðîõîäèë âÓêðàèíå. Ñáîðíàÿ Àíãëèè ïðî-âåëà äâà ìàò÷à â Êèåâå è äâàâ Äîíåöêå. È áëàãîäàðÿ áëåñ -òÿùåé ðàáîòå ìåñòíûõ îðãàíîâïðàâîïîðÿäêà çà òðè íåäåëè íåáûëî çàôèêñèðîâàíî íè îäíîãîèíöèäåíòà. Íè îäíîãî! À ñåãîä-íÿøíÿÿ Ôðàíöèÿ – íàñòîÿùååïîñëå áîÿ.

È ñàìîå ïå÷àëüíîå, ÷òî ïðî-øåäøèé ìîðäîáîé åäâà ëè îêà-æåòñÿ ïîñëåäíèì. Ïðèñóòñòâèåâ ãðóïïå ñ àíãëè÷àíàìè è ðîñ -ñèÿíàìè äðóãîé áðèòàíñêîé êî -ìàíäû – Óýëüñà ïîäëèâàåòìàñ ëî â îãîíü. È ñòîëêíîâåíèéåäâà ëè óäàñòñÿ èçáåæàòü.Ïðåä ñòàâèòü æå, ÷òî áóäåò,åñëè íà âòîðîì ýòàïå ñóäüáàñâåäåò àíãëè÷àí ñ íåìöàìè, àñáîðíóþ Ðîññèè, ê ïðèìåðó, ñÓêðàèíîé – äàæå ñòðàøíî. Íà -âåðíîå, òîãäà îò Ôðàíöèè íè -÷åãî íå îñòàíåòñÿ?

Ðîññèéñêèé áîëåëüùèê ñðûâàåò ôóòáîëêó ñ áðèòàíñêîãî. Ìàò÷ Ðîññèÿ – Àíãëèÿ, 11 èþíÿ

Lar

s B

aron

/G

etty

Im

ages

А К Т УА Л Ь Н О8 ÀÍÃËÈß 16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

Ðåçóëüòàòû «Ðóññêîé íåäåëè»íà ëîíäîíñêèõ òîðãàõ îöåíè-âàþò ïî-ðàçíîìó: ñ îäíîé ñòî-ðîíû, îáùàÿ âûðó÷êà ñîñòàâè-ëà â ‡16,4 ìëí – è ýòî çíà÷è-òåëüíî ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëûåãîäû, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, â íî -âûõ ýêîíîìè÷åñêèõ óñëîâèÿõòàêèå ïîêàçàòåëè ìîæíî ñ÷è -òàòü âåñüìà óñïåøíûìè. Ó÷è -òûâàÿ ñëîæíîå ôèíàíñîâîå ïî -ëîæåíèå, àóêöèîííûì äîìàìïðèøëîñü ñîêðàòèòü ñâîè çàò -ðàòû è îòìåíèòü ïðåäàóêöèîí-íûå âûñòàâêè â Ìîñêâå (ýòóòðàäèöèþ óäàëîñü ñîáëþñòèòîëüêî Sotheby’s). Âñåãî íàòîð ãè áûëî âûñòàâëåíî 117êàðòèí ðóññêèõ õóäîæíèêîâ.

Êàê è âñåãäà, â ýòîì ãîäóëèäèðîâàëè àóêöèîííûå äîìàSotheby’s è Christie’s. Ïåðâûéñóìåë ïîëó÷èòü íàèáîëüøóþïðèáûëü (‡8,7 ìëí), ïðîäàâñàìûé äîðîãîé ëîò – êàðòèíóÈâàíà Øèøêèíà «Íà îïóøêåñîñíîâîãî ëåñà». Èçíà÷àëüíîêàðòèíà îöåíèâàëàñü â ‡500-700 òûñ., îäíàêî áûëà êóïëåíàíåèçâåñòíûì öåíèòåëåì èñêóñ-ñòâà çà ðåêîðäíûå ‡1,385 ìëí.Âåëèêèé ðóññêèé õóäîæíèêñîçäàë ñâîå ïîëîòíî ëèøü çàãîä äî ñìåðòè – â 1897 ãîäó.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êîãäà-òî êàð -òèíó ìå÷òàë ïðèîáðåñòè ñàìèì ïåðàòîð Íèêîëàé II, íî òå -ïåðü îíà íàéäåò ñâîå ïðèñòà-íèùå â äîìå ó ÷åëîâåêà, ïîæå-ëàâøåãî îñòàòüñÿ èíêîãíèòî.

Âòîðîé õèò Sotheby’s áûëêóïëåí áûâøèì ïðåìüåðîìÃðó çèè Áèäçèíîì Èâàíèøâèëè,êîòîðûé âûëîæèë ‡629 òûñÿ÷çà êàðòèíó Íèêî Ïèðîñìàíè«Êîñóëÿ ó ðó÷üÿ», õîòÿ åå íà -

÷àëüíàÿ ñòîèìîñòü íå ïðåâû-øàëà ‡200 òûñÿ÷.

Äðóãîé «ñèëüíûé» ëîò äîìà –èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè Ïå ëàãî -íèòèññû â ñåðåáðÿíîì îê ëàäå ñæåì÷óãîì îò «Ôàáåðæå» – áûëîòäàí çà ñóììó ‡245 òûñÿ÷, ÷òîâ 11 ðàç áîëüøå çàÿâëåííîé öå -íû. Ëþáîïûòíî, ÷òî äðóãîå òâî -

ðå íèå Ôàáåðæå – ýìàëåâûéïîðò ñèãàð ñ èçîá ðàæåíèåìÊðåì ëÿ íå áûë ïðîäàí âîâñå.Íå ïîâåçëî è áîëüøîìó ïîëîò -íó Êîíñòàí òè íà Ìàêîâñêîãî«Èâàí Ñóñà íèí», êîòîðîå èçî-áðàæàåò óáèéñòâî èñòîðè÷åñêî-ãî ãåðîÿ ïîëÿêàìè. Îíî áûëîâûñòàâëåíî ñ îöåíêîé â ‡500-700 òûñ., îä íàêî áûëî ïðèîáðå-òåíî âñåãî çà ‡314 òûñ.

Àóêöèîííîìó äîìó Christie’sòîæå åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ: îíèâûðó÷èëè òîëüêî ‡4,4 ìëí, çà òîñìîãëè ïðîäàòü ñ ìîëîòêà 74%ëîòîâ, è ýòî íà 9% áîëüøå, ÷åìíà ïðîøëûõ òîðãàõ â äå êàá ðå.

Êðîìå òîãî, èìåííî èì óäà-ëîñü íàéòè ïîêóïàòåëÿ äëÿêàðòèíû Èâàíà Àéâà çîâ ñêîãî«Îñìàíñêàÿ êîôåéíÿ â ëóí-íîì ñâåòå», êîòîðàÿ ñòàëà«õèòîì» ðóññêîé íåäåëè. Ïî -ëîòíî áûëî íàïèñàíî â 1857ãîäó è èçîáðàæàåò ìóæ÷èí,ñèäÿùèõ â êîôåéíå íà áåðå-ãó ìîðÿ.  èòîãå åãî ïðèîáðå-ëè çà ‡194,500. Åùå îäíàóäà÷à ñâÿçàíà ñ àêâàðåëüþÀëåêñàíäðà Áåíóà «Âåðñàëü.Êîðîëü ïðîãóëèâàåòñÿ â ëþ -áóþ ïîãîäó» (1898), çà êîòî-ðóþ ïðåäëîæèëè ñóììó, â 10 ðàç ïðåâûøàþùóþ ïðåä-âàðèòåëüíóþ îöåíêó –‡140,500. Åùå îäèí äîðîãîéëîò – êåðàìè÷åñêèé ñîñóääëÿ òàáàêà îò «Ôàáåðæå» –áûë ïðîäàí çà ‡134,500, õîòÿèçíà÷àëüíî åãî îöåíèâàëèâñåãî â ‡20–30 òûñÿ÷.

Àëåêñåé Òèçåíãàóçåí, äè -ðåêòîð ìåæäóíàðîäíîãî äå -

ïàðòàìåíòà ðóññêîãî èñêóñ-ñòâà Christie’s, ïîçèòèâíîîöåíèâàåò èòîãè ñâîåé ðàáî-òû: «Ìû î÷åíü îáðàäîâàíûðåçóëüòàòîì íàøèõ ñåãîä-íÿøíèõ òîðãîâ, êîòîðûåïîäòâåðäèëè ñòîéêîñòü ðóñ-ñêîãî àðò-ðûíêà.  êîòîðûéðàç ñïðîñ íà âåëèêèå èìåíàâ ðóññêîì èñêóññòâå, òàêèåêàê Èâàí Àéâàçîâñêèé, îñ -òàåòñÿ íåèçìåííûì. Ðàáîòûâûñîêîãî êà÷åñòâà ïðîäîë -æàþò ïðèâëåêàòü êîëëåê -öèî íåðîâ ñî âñåãî ìèðà, äå -ìîíñòðèðóÿ àêòèâíóþ âîéíóñòàâîê, êàê â çàëå, òàê è ïîòåëåôîíó».

Õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàòîðãàõ ïîêàçàë è òîðãîâûéäîì MacDougall’s, ïîëó÷èâ-øèé â îáùåé ñëîæíîñòè‡3,36 ìëí. È çäåñü âíîâüïðîçâó÷àëî èìÿ ÈâàíàÀéâà çîâñêîãî. Òâîðåíèå çíà -ìåíèòîãî ìàðèíèñòà «Âû -æèâ øèé» íàøëî ñâîåãî ïî -êóïàòåëÿ çà ‡499 òûñÿ÷.

Óñïåõîì íà òîðãàõ ïîëüçî -âàëàñü è êàðòèíà Àëåê ñàíä -ðà ßêîâëåâà «Ïàëüìèðà»,èçîáðàæàþùàÿ ðóèíû äðåâ -íåãî ñèðèéñêîãî ãîðîäà. Íà -ïîìíèì, ÷òî â ýòîì ãîäó ãî -ðîä áûë îñâîáîæäåí èç-ïîäêîíòðîëÿ ÈÃÈË, âèäèìî,

ïîýòîìó ïðîèçâåäåíèå íà÷à -ëà ïðîøëîãî âåêà ñíîâà ñòà -ëî àêòóàëüíûì.  èòîãå ïî -ëîòíî áûëî ïðîäàíî çà ‡461òûñÿ÷ó, õîòÿ îöåíèâàëîñüëèøü â ‡110 òûñÿ÷.

È çàìûêàåò «áîëüøóþ÷åòâåðêó» àóêöèîííûõ äî -ìîâ Ëîíäîíà Bonhams, êîòî -ðûé ñóìåë âûðó÷èòü ñ òîð -ãîâ ‡353,8 òûñÿ÷è. Èõ ëó÷ -øèì ëîòîì îêàçàëñÿ «Ïîðò -ðåò ìîëîäîé äåâóøêè» Êîíñ -òàíòèíà Ìàêîâñêîãî, êîòî-ðûé óøåë çà ‡35 òûñÿ÷. Âýòîì ãîäó ðóêîâîäñòâî äîìàðåøèëî áûòü îñòîðîæíûìè ñýñòèìåéòàìè, ïîýòîìó ñðåä-íÿÿ öåíà êàðòèí âàðüèðîâà-ëàñü â ïðåäåëàõ îò 2,5 äî 18òûñ. ôóíòîâ. Ñàìûì äåøå-âûì ëîòîì íà òîðãàõ îêàçà-ëàñü àêâàðåëüíàÿ ðàáîòàÔåäîðà Áðóíè «Îáíàæåí -íàÿ», êîòîðóþ óäàëîñü ïðî-äàòü âñåãî çà ‡375.

АЙВАЗОВСКИЙ И ШИШКИН УШЛИ С МОЛОТКА НА ЛОНДОНСКИХ АУКЦИОНАХ

£1,385 МЛРД

– çà ñòîëüêî áûëà êóïëåíàêàðòèíà Èâàíà Øèøêèíà «Íà îïóøêå ñîñíîâîãî ëåñà»

Ëîò, êîòîðîìó íå ïîâåçëî: íà ýòèõ òîðãàõíèêòî íå êóïèëýìàëåâûé ïîðòñèãàððàáîòû Ôàáåðæå

Àëåê

ñåé Ê

óðîâ

/ÒÀ

ÑÑ

/Ï

ðåäî

ñòàâ

ëåí

î ô

îíäî

ì Â

ÀÐÏ

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь 9ÀÍÃËÈß16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

Ñòîðîííèêè âûõîäà Âåëèêî -áðèòàíèè èç ÅÑ íàäåþòñÿ, ÷òî«Áðåêçèò» ïîçâîëèò ñíèçèòüóðîâåíü èììèãðàöèè â ñòðàíå,îäíàêî íà ëîíäîíñêîì ðûíêåíåäâèæèìîñòè ïîñëå ðåôåðåí-äóìà êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõïîêóïàòåëåé, íàïðîòèâ, ìîæåòóâåëè÷èòüñÿ.

 èçäàíèè The Telegraphîòìå÷àåòñÿ, ÷òî âûõîä Âåëè -êîáðèòàíèè èç ÅÑ ìîæåò îñ -ëàáèòü êóðñ ôóíòà, à ïðåäñòà-âèòåëü àãåíòñòâà ïî íåäâèæè-ìîñòè JLL Ãàé Ãðåéíäæåð(Guy Grainger) çàÿâèë, ÷òîâûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑìîæåò âûçâàòü êîððåêòèðîâêóöåí íà áðèòàíñêîì ðûíêå. Îáàýòè ïðîöåññà ìîãóò ñäåëàòü èêîììåð÷åñêóþ, è ÷àñòíóþíåäâèæèìîñòü áîëåå äîñòóï-íîé èìåííî äëÿ èíîñòðàííûõèíâåñòîðîâ.

Áëàãîïðèÿòíóþ îáñòàíîâêóäëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ â áóäóùåì ñîçäàåò è íåóâå -ðåí íîñòü â ðåçóëüòàòàõ ðå ôå -ðåí äóìà. Òàê, óðîâåíü èíâåñ -òè öèé â êîììåð÷åñêóþ íåäâè -æèìîñòü ïî âñåé Âåëèêîáðè -òàíèè â ïåðâîì êâàðòàëå 2016ãîäà ñíèçèëñÿ íà 31% ïî ñðàâ-íåíèþ ñ ïåðâûì êâàðòàëîì2015 ãîäà.  Ëîíäîíå ýòîò ïî -êàçàòåëü óïàë íà 11%. Ñîã ëàñ -íî îïðîñó ÷ëåíîâ Royal Insti -tute of Chartered Sur veyors,

80% èç íèõ ñ÷èòàþò, ÷òî íå -óâåðåííîñòü â èñõîäå ðåôå -ðåíäóìà î ÷ëåíñòâå Âå ëèêî -áðèòàíèè â ÅÑ ñíèæàåò óðî -âåíü èíâåñòèöèé â áðèòàí -ñêóþ íåäâèæèìîñòü.  ðå -çóëü òàòå íà áðèòàíñêîì ðûí êåíåäâèæèìîñòè ñêàïëèâàåòñÿêàïèòàë, êîòîðûé, â ñëó÷àåâûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç

ÅÑ, ìîæåò ñíèçèòüñÿ â öåíå èçàèíòåðåñîâàòü èíîñòðàííûõèíâåñòîðîâ.

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÝËÈÒÍÎÃÎ ÆÈËÜßÎñîáåííî èíòåðåñíîé äëÿ èíî -ñòðàííûõ èíâåñòîðîâ ìîæåòñòàòü íåäâèæèìîñòü êëàññàëþêñ, ñïðîñ íà êîòîðóþ çíà÷è-

òåëüíî ñíèçèëñÿ çà ïîñëåäíèåäâà ãîäà. Òàê, ïðîäàæè ÷àñò -íîé íåäâèæèìîñòè â Âåñò-Ýí -äå è Ìýéôåðå â ïåðâîì êâàð-òàëå ýòîãî ãîäà óïàëè íà 50%ïî ñðàâíåíèþ ñ íà÷àëîì 2014ãîäà. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òîñíèæåíèå èíòåðåñà ê äîðîãîéíåäâèæèìîñòè â ÖåíòðàëüíîìËîíäîíå ñâÿçàíî ñ óâåëè÷åíè-

åì ãåðáîâîãî ñáîðà íà íåäâè-æèìîñòü êëàññà ëþêñ, âûñîêèåöåíû è íåóâåðåííîñòü ïîêóïà-òåëåé â èñõîäå ðåôåðåíäóìà.Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïà-íèè Wetherell Estate AgentsÏèòåð Óýçåðåëë (Peter Wethe -rell) îòìå÷àåò, ÷òî â ñëó÷àåñíèæåíèÿ êóðñà ôóíòà è ïîñ -ëåäóþùåãî ñíèæåíèÿ öåí äî -ðîãàÿ ëîíäîíñêàÿ íåäâèæè -ìîñòü âíîâü çà èíòåðåñóåò ïî -êóïàòåëåé èç Þæíîé Àìåðè -êè, Àçèè è Àôðèêè.

ÏÓÑÒÓÞÙÈÅ ÎÔÈÑÛÏÎÑËÅ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌÀÂïðî÷åì, «Áðåêçèò» ìîæåòêóäà áîëåå íåãàòèâíî ïîâëè-ÿòü íà îôèñíóþ íåäâèæè-ìîñòü. Äëÿ ìíîãèõ êîìïàíèé,áàçèðóþùèõñÿ â Âåëèêîáðè -òà íèè, äîñòóï ê åäèíîìó åâ -ðîïåéñêîìó ðûíêó è âîçìîæ -íîñòü ïðåäîñòàâëÿòü ñâîè óñ -ëóãè â äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ ÿâ -ëÿþòñÿ êëþ÷åâûìè äëÿ âåäå-íèÿ áèçíåñà. Åñëè áðèòàíöûíà ðåôåðåíäóìå ïðîãîëîñóþòçà âûõîä èç ÅÑ, çà ýòèì ðå -øåíèåì ïîñëåäóåò äâóõëåòíèéïåðèîä ïåðåãîâîðîâ ìåæäóÂåëèêîáðèòàíèåé è Åâðîïîé,êîòîðûé ìîæåò íåãàòèâíî ñêà-çàòüñÿ íà áèçíåñå. Ïî äàííûìJLL, òîëüêî 20% êîìïàíèé,èìåþùèõ îôèñû â Âåëèêî -áðèòàíèè, ñ÷èòàþò, ÷òî «Áðåê -çèò» íèêàê íå ïîâëèÿåò íà èõáèçíåñ, â òî âðåìÿ êàê áîëü-øèíñòâî è ìåæäóíàðîäíûõ, èáðèòàíñêèõ êîìïàíèé óâåðå-íû, ÷òî âûõîä èç ÅÑ ïðèâåäåòê ñîêðàùåíèÿì ïåðñîíàëà èóìåíüøåíèþ ïëîùàäè èõîôè ñîâ â Âåëèêîáðèòàíèè.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

РЕФЕРЕНДУМ МОЖЕТ СЫГРАТЬ НА РУКУ ИНОСТРАННЫМ ИНВЕСТОРАМ

Как «Брекзит» скажется на британском рынке недвижимости

Öåíû íà àðåíäó â Áðèòàíèèìîãóò âîãíàòü â äåïðåññèþëþáîãî, è âñåì èçâåñòíî, ÷òîâñòóïèòü íà «property ladder»ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æè òåëüýòîé ñòðàíû ìå÷òàåò êàê ìîæ -íî ðàíüøå. Ñêàçûâàþòñÿ èïîñòîÿííî ðàñòóùèå öåíû íàíåäâèæèìîñòü, è äîñòóïíîñòüêðåäèòîâ ïîä çàëîã æèëüÿ, èíèçêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè. Ïîäàííûì ñòàòèñòèêè, Âåëèêî -áðèòàíèÿ – îäíà èç ñàìûõ«çàêðåäèòîâàííûõ» ñòðàí âìèðå. Óðîâåíü êðåäèòíîé íàã -ðóçêè íà ñðåäíþþ ñåìüþ âäâà ðàçà âûøå, ÷åì, íàïðè -ìåð, âî Ôðàíöèè. Íî áðèòàí-öû îïðàâäàííî ïðîäîëæàþòñ÷èòàòü âëîæåíèÿ â íåäâèæè-ìîñòü ñàìûìè âûãîäíûìè.

×òîáû ñáàëàíñèðîâàòü èí-òåðåñû ãîñóäàðñòâà, áàíêîâ-ñêîé ñèñòåìû è ïîêóïàòåëåéæèëüÿ, ãîñóäàðñòâî ðåãóëèðó-åò ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷-íîãî êðåäèòà (mortgage) íàæèëóþ íåäâèæèìîñòü. Ãîñó -äàðñòâåííûé îðãàí, êîíòðîëè -ðóþùèé ñäåëêè ïî èïîòå÷íî -ìó êðåäèòîâàíèþ æèëîé íåä -âèæèìîñòè, íàçûâàåòñÿFinancial Conduct Authority(FCA).

FCA îáÿçûâàåò áàíêè èïðî÷èå êðåäèòíûå ó÷ðåæ -äåíèÿ ïðîâîäèòü âñå ñäåëêèïî êðåäèòîâàíèþ æèëîé íåä -âèæèìîñòè (main residence)÷åðåç ñïåöèàëèñòîâ ïî èïî-òå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ, êîòî-ðûå ïî-àíãëèéñêè íàçûâàþòñÿmortgage advisor.

Êàæäûé mortgage advisorñäàåò ñïåöèàëüíûå ýêçàìåíû,ïðîõîäèò êðèìèíàëüíóþ èôèíàíñîâóþ ïðîâåðêó, à òàê -æå àâòîðèçàöèþ â FCA. Âûäîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî mort-

gage advisor, ðàáîòàþùèé â áàíêå, ìîæåò ïðåäëîæèòüòîëüêî èïîòå÷íûå ïðîäóêòûýòîãî áàíêà.  òî âðåìÿ êàêíåçàâèñèìûé mortgage advisorïðåäëîæèò âàì èïîòå÷íûå

êðåäèòû îò áàíêîâ, buildingsociety è äðóãèõ ôèíàíñîâûõîðãàíèçàöèé, ê êîòîðûì âû íåìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï íàï -ðÿìóþ. Íà ñàìîì äåëå â Âå -ëèêîáðèòàíèè êðåäèòû ïîä

çàëîã íåäâèæèìîñòè (mortga -ge) äàþò íå òîëüêî òå áàíêè,êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà HighStreet. Êðîìå íèõ åñòü åùåñîòíè ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæ äå -íèé, êîòîðûå çàíèìàþòñÿïðåäîñòàâëåíèåì èïîòå÷íûõêðå äèòîâ. Ìíîãèå èç ýòèõ ôè -íàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé èìå þòáîëåå âûãîäíûå è ñïåöèàëèçè -ðîâàííûå ïðåäëîæåíèÿ. Íàï -ðèìåð, èïîòå÷íûå êðåäèòûäëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, äëÿ íå -ðåçèäåíòîâ, äëÿ self-employedè ò.ï.

Mortgage advisor îáÿçàíïðàâèëüíî îöåíèòü ôèíàíñî-âîå ïîëîæåíèå çàåìùèêà èîïðåäåëèòü, ñìîæåò ëè çàåì-ùèê ðåãóëÿðíî âûïëà÷èâàòüèïîòå÷íûé êðåäèò, à òàêæåïîìî÷ü åìó âûáðàòü mortgage,ñîîòâåòñòâóþùèé åãî æåëàíè-ÿì è âîçìîæíîñòÿì.

×òîáû ïîìî÷ü ÷èòàòåëÿìðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ àñïåêòàõòàêîãî ñëîæíîãî äåëà, êàê ïî -êóïêà íåäâèæèìîñòè â êðåäèò(mortgage), ìû ðåøèëè ïîäãî-òîâèòü ñåðèþ ìàòåðèàëîâ íàýòó òåìó è ïîïðîñèëè äèðåê-òîðà ôèðìû Your MortgageAdvisor Ltd Ëþáîâü Âàñêåâè÷ðàññêàçàòü îá èìåþùèõñÿâîçìîæíîñòÿõ è «ïîäâîäíûõêàì íÿõ» òàêîé ïîêóïêè. Îíàòàê æå ñîãëàñèëàñü îòâåòèòüíà âîïðîñû íàøèõ ÷èòàòåëåé.

Ñâîè âîïðîñû âû ìîæåòåîòïðàâèòü íà ýëåêòðîííûéàäðåñ [email protected]

ХОТИТЕ ВЗЯТЬ ИПОТЕКУ? СПРОСИТЕ СОВЕТА У СПЕЦИАЛИСТА

«Англия» начинает серию публикаций об ипотечных кредитах вместе с директором компании Your Mortgage Advisor Ltd Любовью Васкевич

123r

f.com

/ir

ston

e12

3rf.c

om/go

odlu

z

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

Àëåêñåé Êîðòíåâ – áåññìåí -íûé ëèäåð êîìàíäû «Íåñ÷àñò -íûé ñëó÷àé», ÿðêèé ôðîíò ìåí,ïîýò è êîìïîçèòîð. Ñ Ñåðãååì×åêðûæîâûì îíè ïî çíàêîìè -ëèñü â 1984 ãîäó â Ìó çûêàëü -íîé ñòóäèè ïîä ðó êî âîäñòâîìÈâà ùåíêî è Âà ñèëü åâà. Ñ òåõïîð ñî÷èíåíî áîëåå 100 ïåñåí,ñûã ðàíî ìíîæåñòâî ñïåêòàê -ëåé, ïîçàäè ñîâìåñòíûå ñúåì-êè â êèíîôèëüìàõ.

Ïîñòîÿííûå ñîàâòîðû èëó÷øèå äðóçüÿ, «íåñ÷àñòíûéñëó÷àé» ðîññèéñêîé ñöåíû –Àëåêñåé Êîðòíåâ è Ñåðãåé×åêðûæîâ – âïåðâûå íà ëîí-äîíñêîé ñöåíå ñ àêóñòè÷åñêîéïðîãðàììîé «×àñòíûé ñëó÷àé».21 èþíÿ (âò.), 19:30Àäðåñ: Under the Bridge,Stamford Bridge, Fulham Rd,London SW6 1HSÁèëåòû: www.eventbrite.co.uk

АЛЕКСЕЙ КОРТНЕВ И СЕРГЕЙ ЧЕКРЫЖОВ.«ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ»

Ñïóñòÿ 7 ëåò ïîï-çâåçäà ÀíèËîðàê âåðíåòñÿ â Ëîí äîí ñíîâûì è ìàñøòàáíûì øîó. 26 íîÿáðÿ ïåâèöà âïåðâûåâûñòóïèò íà ñöåíå êîíöåðò-íîãî çàëà Troxy.

«Ìàñøòàáíîå øîó «Êàðî -ëèíà», ïîêîðèâøåå ñåðäöàçðèòåëåé Óêðàèíû, Ðîññèè,Áåëàðóñè, Êàçàõñòàíà, Ýñòî -íèè, Ëàòâèè, Ëèòâû è äðóãèõñòðàí áëèæíåãî è äàëüíåãî

çàðóáåæüÿ, òåïåðü óâèäÿò èâ Ëîíäîíå.

Âåñü êîíöåðò ïðîõîäèò ñæèâûì çâóêîì, ÷òî, âïðî÷åì,íå ìåøàåò Àíè Ëîðàê òàíöå -âàòü íå õóæå Áåéîíñå è ïðî-äåëûâàòü ïîèñòèíå àêðîáàòè-÷åñêèå òðþêè. Êàæäûé íîìåðñîïðîâîæäàåòñÿ õîðåîãðàôè -÷å ñêèì âûñòóïëåíèåì è âè -äåîðÿäîì, îò êîòîðîãî çàõâà-òûâàåò äóõ. Çðèòåëè óâèäÿòìíîæåñòâî ñïåöýôôåêòîâ,öèðêîâûå íîìåðà, øèêàðíûåêîñòþìû è äåêîðàöèè, íîìå-ðà ñ ó÷àñòèåì áàëåòíûõàðòèñòîâ.

Àíãëèéñêèå ïîêëîííèêèïåâèöû óâèäÿò äâóõ÷àñîâîåøîó, ïîðàæàþùåå âîîáðà -æåíèå ñâîèì ñþæåòîì èðàç ìàõîì», – îáåùàþò îðãà-íèçàòîðû.Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: ‡45-60Ïîäðîáíîñòè: 08442491000,www.troxy.co.uk

АНИ ЛОРАК ПОКАЖЕТ В ЛОНДОНЕ ГРАНДИОЗНОЕ ШОУ «КАРОЛИНА»

 íîÿáðå ýòîãî ãîäà â Ëîíäî íåâ ÷åòâåðòûé ðàç ïðîéäåò Ðóñ -ñêèé áàë äåáþòàíòîê, è, íåñ -ìîòðÿ íà òî, ÷òî äî áàëàîñòàëîñü åùå áîëåå ïÿòè ìå -ñÿöåâ, ïîäàâàòü çàÿâêè íàó÷àñòèå è ïîêóïàòü áèëåòûñòîèò óæå ñåé÷àñ. Îðãàíèçà -òî ðû áàëà åùå ïðèíèìàþòçàÿâêè îò âîçìîæíûõ äåáþ-òàíòîâ è äåáþòàíòîê â âîçðà-ñòå îò 16 äî 27-28 ëåò – íåóïóñòèòå âîçìîæíîñòü ñòàòüöåíòðîì âíèìàíèÿ Ðóññêîãî

áàëà. Âïðî÷åì, ïðèíÿòü ó÷à-ñòèå â ýòîì âå÷åðå, ïîñëó-øàòü âûñòóïëåíèå ñîëèñòêèîïåðíîé òðóïïû Áîëüøîãîòåàòðà Þëèè Ìàçóðîâîé èïèà íèñòà Àëåêñàíäðà Ïî êèä -÷åíêî, à òàêæå ñòàíöåâàòüâàëüñ ìîãóò âñå æåëàþùèå,ãëàâíîå – ïðèîáðåñòè áèëåòû,ïîêà îíè åùå åñòü â ïðîäàæå.19 íîÿáðÿ. Âõîä: ‡290-590Grosvenor House Hotel86-90 Park Lane W1K 7TNhttp://russkibal.com/

РУССКИЙ БАЛ ДЕБЮТАНТОК

Ôîðóì ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèììåðîïðèÿòèåì â Åâðîïå èóíè êàëüíîé ïëîùàäêîé äëÿäèàëîãà ìåæäó ýíåðãåòè÷å -ñêè ìè êîìïàíèÿìè Ðîññèè èäðóãèõ ñòðàí ìèðà. Ôîðóìïðîâîäèòñÿ Eurasian Dyna -mics Ltd ïðè ïîääåðæêå Ðîñ -ñèéñêî-áðèòàíñêîé òîðãîâîéïàëàòû (ÐÁÒÏ), Êàíàäñêîéäåëîâîé àññîöèàöèè â Ðîñ ñèèè Åâðàçèè (ÊÄÀÐÅ), Àñ ñî -öèàöèè åâðîïåéñêîãî áèç íå-ñà (ÀÅÁ).

Ãëàâíàÿ öåëü ôîðóìà – ïî -êàçàòü, ÷òî ãëîáàëüíûå êîì-ïàíèè ðàçëè÷íûõ îòðàñëåéýêîíîìèêè îòêðûòû äëÿ ðà -áîòû â Ðîññèè, ãîòîâû âåñ òèäèàëîã è ñîçäàâàòü ïàðò íåð -ñêèå îòíîøåíèÿ äëÿ âçà èì -íîãî ðîñòà è ñîòðóäíè÷åñòâàíà êà÷åñòâåííî íîâîì óðîâíå.Òðàäèöèîííî â ôîðó ìå ïðè-íèìàåò ó÷àñòèå áîëåå 150òîï-ìåíåäæåðîâ íåôòåãàçî-âûõ, ôèíàíñîâûõ, òåõíîëîãè-÷åñêèõ êîìïàíèé, ïðåäñòàâè-òåëè ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè,ìíîãî÷èñëåííûå ïðèãëàøåí-íûå ýêñïåðòû è ãîñòè èçðàçíûõ ñòðàí, òàêèõ êàê Âå -ëèêîáðèòàíèÿ, Åâðîïà, Êè -òàé, ßïîíèÿ, Êîðåÿ, Èíäèÿ, è ìíîãèõ äðóãèõ, äëÿ êîòî-

ðûõ Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòðàòå-ãè÷åñêèì ïàðòíåðîì.

 ðàìêàõ ñåññèé ôîðóìàäåëåãàòû îáñóäÿò ñëåäóþùèåâîïðîñû: ìåñòî Ðîññèè íà ãëî -áàëüíîì ðûíêå ýíåðãåòè êè,âîçìîæíîñòè ìåæäóíà ðîä íîãîñîòðóäíè÷åñòâà Ðîñ ñèè èÀçè àòñêî-Òèõîîêåàí ñêîãî ðå -ãèîíà, ñòðàòåãèÿ ïðàâèòåëüñò -âà ÐÔ îòíîñèòåëüíî ðàçâè òèÿÂîñòî÷íîé Ñèáèðè è Äàëü íåãîÂîñòîêà, âëèÿíèå ìàêðîýêîíî -ìè÷åñêîé ñèòóà öèè íà ýíåðãå -òè÷åñêóþ îò ðàñëü Ðîññèè èÑÍÃ, ïðèâëåêàòåëü íîñòü èí -äóñòðèè äëÿ ãëîáàëü íûõèíâåñòîðîâ è âîç ìîæíî ñòèñðåäíåñðî÷íîãî è äîëãîñðî÷-íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ.

 ðåçóëüòàòå òåñíîãî âçàè-ìîäåéñòâèÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿ-ìè êðóïíåéøèõ ãëîáàëüíûõêîìïàíèé ñâîå ó÷àñòèå â ôî -ðóìå óæå ïîäòâåðäèëè ðóêî-âîäèòåëè âûñøåãî çâåíà êîð-ïîðàöèé-ëèäåðîâ, òàêèõ êàê:Shell, BP, ÃÀÇÏÐÎÌÁÀÍÊ,ÏÀÎ «ÍÎÂÀÒÝÊ», Winter -shall, GEFCO Russia, Òðàíñ -íåôòü, «Ñàõàëèí Ýíåðäæè»,Sberbank CIB.

Àêòóàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íàîôèöèàëüíîì ñàéòå ôîðóìà:www.russianenergyforum.com.

III ЕЖЕГОДНЫЙ РОССИЙСКИЙНЕФТЕГАЗОВЫЙ ФОРУМ

22G23 июня в Лондоне начнет свою работу III Ежегодный российский нефтегазовый форум

Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ – ïîñòî-ÿííûé ýêñïåðò ïðîãðàììû«Ïåðñîíàëüíî âàø» íà ðàäèî«Ýõî Ìîñêâû», âåäóùèé àâ -òîðñêîé êîëîíêè ïðîåêòà«Ñíîá» (10 ìëí ïðîñìîòðîâ).Àâòîð «Óðîêîâ àòåèçìà» íàêàíàëå Nevzorov. TV íàYoutube (6,5 ìëí çðèòåëåé).Òðóäíî íàéòè ÷åëîâåêà, êî -òîðîìó íå èçâåñòíî, êòî òàêîéÀëåêñàíäð Íåâçîðîâ. Åùåòðóäíåå íàéòè òåõ, êîìó ýòîò÷åëîâåê áåçðàçëè÷åí. Åãî ëèáîîáîæàþò, ëèáî íåíàâèäÿò,òðåòüåãî íå äàíî. Íåâçîðîâ âñîâåðøåíñòâå îñâîèë èñêóñ-ñòâî òðîëëèíãà åùå äî âîç-íèêíîâåíèÿ ñàìîãî ïîíÿòèÿ.Âñå, ÷òî îí ãîâîðèò – ïðîâî-êàöèîííî è áåçàïåëëÿöèîííî,íî âñåãäà âûâåðåííî è îáîñíî -âàí íî. Îí óìååò çàäàâàòüñëîæ íûå âîïðîñû, ñòàâÿùèå â òó ïèê, è íàõîäèòü îïòè-ìàëüíûå îòâåòû, âûâîäÿùèåèç òóïèêà. Íåâçîðîâ – ìûñëè -òåëü, àíà ëè òèê, ïóáëèöèñò,ïðîôåññèîíàëüíûé æóðíà-ëèñò, áëåñòÿùèé îðàòîð, ïðî-äþñåð è ðåæèññåð-äîêóìåíòà-

ëèñò. Îí öèíèê è ôèëîñîô,ñêåïòèê è ó÷åíûé, çíàòîêäðåâíèõ òåêñòîâ è áîðåö ñìðàêîáåñèåì. Îí óìååò âû -âåñòè èç ñåáÿ ñâî èõ ñîâðåìåí-íèêîâ íåóäîáíûìè âîïðîñàìèòàê æå, êàê Ñîêðàò âûâîäèëèç ñåáÿ äðåâíèå Àôèíû ñâîåéäèàëåêòèêîé… Òàê êòî æåòàêîé Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ? Â÷åì ïðè÷èíà åãî íå ïðîõî äÿ -ùåé ïîïóëÿðíîñòè? Îí ñàì

ðàñ ñêàæåò íàì îá ýòîì. «Èñ êóññò âå îñêîðáëÿòü». Òàêíàçûâàåòñÿ áëåñòÿùèé öèêëëåêöèé, ñ êîòîðûì ÀëåêñàíäðÃëåáîâè÷ ïðèåäåò â Ëîíäîí 27 èþíÿ. Îí ðàññêàæåò î òîì,÷òî óìåíèå ãëóáîêî è ïîä ëèí -íî ìûñëèòü ñàìî ïî ñåáå ÿâ -ëÿåòñÿ îñêîðáèòåëüíûì äëÿòîëïû. Òàê «îñêîðáëÿëè» ìíå-íèÿ ñâîåãî âðåìåíè Ãàëèëåé,Äåêàðò, Ñîêðàò.

Îí íàçîâåò öåíó àâòîðèòå-òàì, çàáëóæäåíèÿì è ãóìàíè-òàðíîìó ðàçóìó è ðàññêàæåò,÷òî òàêîå ñâîáîäíîå ñèñòåìíîåìûøëåíèå è êàê èì îâëàäåòü.×òî âàæíî.

Ýòî ïðîåêò íîâîãî ôîðìàòà,êîòîðûé ñîâåðøåííî íåâîç-ìîæíî ïðîïóñòèòü òåì, êòî íåõî÷åò îñòàâàòüñÿ â «äóðàêàõ»â íàøåì ñòðåìèòåëüíî ãëó-ïåþùåì ìèðå, íàïîëíåííîì«óìíûìè» ãàäæåòàìè è íåóì-íûìè ëþäüìè. Ïðèõîäèòå,ñëóøàéòå, âîçðàæàéòå (åñëèñìîæåòå). Óâåðåíû, îí íåðàçî÷àðóåò.

Èíôîðìàöèÿ è áèëåòû íàñàéòå www.eventbrite.co.uk

АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ В ЛОНДОНЕ.МАСТЕРGКЛАСС «ИСКУССТВО ОСКОРБЛЯТЬ»

ÒÀ

ÑÑ

/Â

ÀÐÏ

Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е 11ÀÍÃËÈß16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

Áåðåìåííîñòü è óõîä â äåêðåòâ Àíãëèè î÷åíü ðàçíÿòñÿ ñïðèâû÷íûìè «äîìàøíèìè»ïðàâèëàìè è çàêîíàìè. Âîâðå ìÿ áåðåìåííîñòè òóò íåïðèíÿòî ïîñòîÿííî áîëåòü, àäåêðåò êîðî÷å ðîññèéñêîãî.Îäíàêî åñòü è ñâîè ïëþñû.

ÏÐÀÂÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÛÕ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅÏðåæäå âñåãî, ó áåðåìåííûõæåíùèí â Âåëèêîáðèòàíèè ïîçàêîíó åñòü ïðàâà íà:- ïîñåùåíèå âðà÷åé è ïðåäðî -äîâûõ êóðñîâ (âðåìÿ îïëà÷è -âàåòñÿ êàê ðàáî÷åå, åñëè âû -ïàäàåò âî âðåìÿ âàøåãî ðàáî-÷åãî äíÿ),- çàùèòó ïðîòèâ íå÷åñòíîãîîáðàùåíèÿ ñ âàìè íà ðàáîòå,äèñêðèìèíàöèè è óâîëüíåíèÿ,- óõîä â äåêðåò è äåêðåòíûåâûïëàòû,- íàêîïëåíèå îòïóñêà âî âðå -ìÿ äåêðåòà.

Èòàê, ïåðâîå ïðåäïîëàãàåò«antenatal care», òî åñòü âñåâàøè ðåãóëÿðíûå âñòðå÷è ñàêóøåðêîé, òåðà ïåâòîì, à òàê -æå ñïåöèàëüíûå ïîäãîòî âè -òåëüíûå êóðñû äëÿ áóäó ùèõðîäèòåëåé (êîòîðûå òàê æåìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ éîãóäëÿ áåðåìåííûõ). Âàø ðàáî -òîäàòåëü ïî çàêîíó íå èìå åòïðàâà îòêàçàòü â ïîñå ùåíèèëþáîãî èç âûøåïåðå ÷èñëåí -íûõ èëè ïîíèçèòü îï ëàòó â÷àñ, íàïðèìåð. Êîíå÷ íî, åñëèåñòü âûáîð òàêèõ êóð ñîâ â íå -ðàáî÷åå âðåìÿ, âàñ ïîïðîñÿòâûáðàòü èõ, íî åñëè âûáîðàíåò è âðåìÿ âûïàäàåò ïóñòüäàæå íà ñåðåäèíó âà øå ãî ðà -áî÷åãî äíÿ – îòêàçàòü íå èìå -þò ïðàâà. Áóäóùèå ïà ïûñìîãóò ïîñåòèòü òàêèå êóð ñûäâà ðàçà, íî çà ñâîé ñ÷åò.

ÂÑÅ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÀÌÂû äîëæíû ñîîáùèòü ðàáîòî -äà òåëþ î áåðåìåííîñòè íå ìå -íåå ÷åì çà ïÿòíàäöàòü íåäåëüäî ïðåä ïîëàãàåìîé äàòû ðî -äîâ, îäíàêî ìíîãèå ïðåäïî ÷è -òàþò ðàñêðûòü ñåêðåò óæåïîñ ëå ïåðâîãî ÓÇÈ, ÷òîáû ïî -ëó÷àòü ïðèâèëåãèè ñâîåãî ïî -ëîæåíèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òîâàì ïîéäóò íà óñòóïêè â ñëó -÷àå íåäîìîãàíèÿ è äàæå ñíè-çÿò îáúåì ðàáîòû, åñëè âàìáóäåò òÿæåëî ñïðàâëÿòüñÿ.

Ëþáèìûå àíãëè÷àíàìè ïðà-âèëà çäîðîâüÿ è áåçîïàñíîñòè«health and safety» ïðèìåíÿ -þòñÿ òàêæå è ê áåðåìåííûì:ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí èñêëþ -÷èòü âñåâîçìîæíûå ðèñêèçäî ðîâüþ ìàìû è áóäóùåãîìàëûøà.  ÷àñòíîñòè, çàïðå-ùåí ïîäúåì òÿæåñòåé, íåëüçÿñòîÿòü è õîäèòü â òå÷åíèåäëè òåëüíîãî âðåìåíè áåç ïå -ðåðûâîâ, ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåé-ñòâèþ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ èðàáîòàòü äëèííûé ðàáî÷èéäåíü (íàïðèìåð, äâå ïîëíûåñìåíû ïîäðÿä). Åñëè ðàáîòî -äàòåëü íå ìîæåò èñê ëþ÷èòüðèñê èëè ïðåäëîæèòü àëüòåð-íàòèâíóþ äîëæíîñòü èëè äðó-ãîå ðàáî÷åå ìåñòî, âàñ äîëæíûáóäóò âðåìåííî îòñò ðàíèòü ññîõðàíåíèåì ïîëíîé çàðïëàòû

(ãîâîðÿ ïðîñòûì ÿçûêîì, âûáóäåòå ñèäåòü äî ìà, íè÷åãî íå äåëàòü è ïîëó÷àòü çà ýòîäåíü ãè), – ÷òî, ê ñëîâó, ñëó-÷à åòñÿ î÷åíü ðåäêî. Îäíàêîáóäü òå óâåðåíû, ìíîãèå ðà -áîòîäàòåëè âñå ðàâíî ïîïû-òàþòñÿ «íàãðóçèòü» âàñ ðàáî-òîé, ÷òî íåðåäêî ïðîèñõîäèò âíå áîëüøèõ êîìïàíèÿõ. Ó÷èòû -âàÿ ïîëîæåíèå íà ðûí êå òðó -äà, ìíîãèå áîÿòñÿ îòñ òàèâàòüñâîè ïðàâà è òèõî ñîãëàøà þò -ñÿ. Âåäü åñëè âû íå áóäåòåïðî òåñòîâàòü íàñ÷åò óâåëè÷è -âàþùåéñÿ íàãðóçêè èëè ïðîá -ëåì ñî âðåìåíåì íà ïîñåùå -íèå êóðñîâ èëè àêóøåðêè, íè -êòî î íàðóøåíèè íå óçíàåò. Âëþ áîé ñèòóàöèè ïîìíèòå îä íî– âàñ, êàê áåðåìåííóþ, íåèìå þò ïðàâî óâîëèòü, òàê ÷òîçíàéòå ñâîè ïðàâà è íå ïîçâî-ëÿéòå ñåáÿ ýêñïëóàòèðîâàòü.

Áîëåòü âî âðåìÿ áåðåìåííî-ñòè ìîæíî áîëüøå, ÷åì îáû÷-íî ïðåäóñìîòðåíî ïî êîíòðàê-òó, ñþäà âõîäèò â òîì ÷èñëå è«òîøíèòåëüíàÿ» ÷àñòü, îôèöè-àëüíî íàçûâàåìàÿ «morning

sickness», îäíàêî âû ñêîðî çà -ìåòèòå, ÷òî áîëüøèíñòâî ðà -áî òîäàòåëåé íå ïðèâåòñòâóþòïðîïóñê ðàáîòû èç-çà âàøèõáåðåìåííûõ «áîëÿ÷åê». Äî -âîëüíî ÷àñòî îòíîøåíèå ê âàìêàê ê ðàáîòíèêó ìåíÿåòñÿ, âîáùåì, íå î÷åíü òóò ïðèíÿòîïðîïóñêàòü ðàáîòó.

ÓÕÎÄ Â ÄÅÊÐÅÒÊîãäà óõîäèòü â äåêðåò – ðå -øàåòå âû, â îòëè÷èå îò áîëååñòàíäàðòíûõ ïðàâèë â Ðîññèè,ãäå ïðèíÿòî îñòàâëÿòü ðàáî÷ååìåñòî çà äâà ìåñÿöà äî ïðåä-ïîëàãàåìîé äàòû ðîäîâ. Óéòè âäåêðåò ìîæíî íå ðàíåå 11 íå -äåëü äî ðîäîâ, íî âû ìîæåòåðàáîòàòü õîòü äî ïîñëåäíåé íå -äåëè (îäíàêî, åñëè âû áóäåòåáîëåòü â ïîñëåäíèå ÷åòûðåíåäåëè äî áåðåìåííîñòè, ðàáî -òîäàòåëü èìååò ïðàâî îòï ðà -âèòü âàñ â äåêðåò àâòîìàòè÷å -ñêè). Åñëè âû ðåøèëè èçìå íèòüäàòó óõîäà â äåêðåò, íóæ íîáóäåò ïðåäóïðåäèòü íà÷àëüñòâîìèíèìóì çà âî ñåìü íåäåëü.

Èòàê, íà êàêîé æå ñðîê âûìîæåòå óéòè â äåêðåò? Ïî çà -êîíó, ìèíèìàëüíûé ñðîê ïîñ ëåðîäîâ, ïîñëå êîòîðîãî â Âå ëè -êîáðèòàíèè ðàçðåøåíî âåð -

íóòüñÿ íà ðàáîòó, – äâå íåäå-ëè (èëè ÷åòûðå, åñëè ðàáîòàíà ïðîèçâîäñòâå, íàïðèìåð, íàôàáðèêå), ýòî íàçûâàåòñÿ«Compulsory Maternity Leave»è ñêîðåå ðåäêîñòü, íåæåëèïðàâèëî. Áîëåå ñòàíäàðòíûéñöåíàðèé – ýòî îáû÷íûé äåê -ðåò «Ordinary Maternity Lea -ve» íà 26 íåäåëü, êîòîðûéìîæíî ïðîäëèòü äîïîëíèòåëü-íûì, «Additional MaternityLeave», åùå íà 26 íåäåëü, òà -êèì îáðàçîì óäâîèâ ñðîê äî 52íåäåëü, ÷òî â îáùåì äàåò âàìãîä âíå ðàáîòû. Êðîìå òî ãî, âîâðåìÿ äåêðåòà ó âàñ òàêæåáóäåò íàêàïëèâàòüñÿ îòïóñê,ïðèìåðíî ÷åòûðå-ïÿòü íåäåëü,îïëà÷èâàåìûé, åãî ìîæíîâçÿòü êàê ïðîäëåíèå äåêðåòà(ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñî-âàíèþ ñ íà÷àëüñòâîì, äàæååñëè âû âïîñëåäñòâèè íå áóäå-òå âîçâðàùàòüñÿ íà ðàáîòó).

ÎÏËÀÒÀÃîñóäàðñòâåííûå äåêðåòíûå,èëè Statutory Maternity Pay,ïîëàãàþòñÿ, åñëè âû:

- çàðàáàòûâàåòå êàê ìèíèìóì‡112 â íåäåëþ,- ïðåäóïðåäèòå ðàáîòîäàòåëÿî áåðåìåííîñòè â óêàçàííûéñðîê,- ïðåäîñòàâèòå äîêàçàòåëüñòâîáåðåìåííîñòè (ôîðìà MATB1,êîòîðóþ ïîäïèøåò àêóøåðêàèëè GP, îáû÷íî çà 20 íåäåëüäî ðîäîâ),- ðàáîòàëè íà îäíó êîìïàíèþíå ìåíåå 26 íåäåëü íà ìîìåíòáåðåìåííîñòè (íå áëèæå, ÷åì15 íåäåëü äî ïðåäïîëàãàåìîéäàòû ðîäîâ).

Ïåðâûå øåñòü íåäåëü âûáó äåòå ïîëó÷àòü 90% çàðïëà-òû (ñ ñóììû äî âû÷åòà íàëî-ãîâ), äàëåå ïîñëåäóþùèå 33íåäåëè – ñòàíäàðòíûå ‡139,58èëè 90% çàðïëàòû, åñëè ñóì -ìà íè æå óêàçàííîé. Äåêðåò -íûå âûïëà÷èâàþòñÿ òî÷íî òàêæå, êàê è çàðïëàòà. Èç íèõâû÷èòàþò âñå ïîëàãàþùèåñÿíàëîãè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åñëèâû ðåøèëè óéòè â äåêðåò íàìàêñèìàëüíî äîïóñ òèìûé ñðîêâ 52 íåäåëè, ïîñ ëåäíèå 13 íå -äåëü, ïðèìåðíî òðè ìåñÿöà,áóäóò áåç êàêîé-ëèáî îïëàòû.Âîçìîæíî, ïî ýòîìó ìíîãèåìàìû âîçâðàùà þòñÿ íà ðàáîòóðàíüøå.

ÄÅÊÐÅÒ ÄËß ÏÀÏÅùå îäíî ïîëîæèòåëüíîå îò -ëè÷èå àíãëèéñêîé ñèñòåìû –äåêðåòíûé îòïóñê äëÿ ïàï,èëè «Ordinary Paternity Lea -ve». Åãî äàþò íà îäíó èëè äâåíåäåëè ïîñëå ðîæäåíèÿ, ÷òîáûïàïà ìîã îñòàòüñÿ äîìà è ïî -ìî÷ü ñ óõîäîì çà ìëàäåíöåì.Íåñêîëüêî ïðàâèë:- íåëüçÿ áðàòü ýòîò äåêðåò äîðîæäåíèÿ ðåáåíêà èëè ïîçä -íåå, ÷åì ÷åðåç 56 äíåé ïîñëåðîæäåíèÿ,- íå îáÿçàòåëüíî äàâàòü òî÷-íóþ äàòó, äîñòàòî÷íî äàòüïðèáëèçèòåëüíî íåäåëþ, êîãäàïðåäïîëàãàåòñÿ ïîÿâëåíèå ìà -ëûøà íà ñâåò,- äåêðåò ìîæíî ïðîäëèòü äî26 íåäåëü, åñëè ìàìà âûéäåòíà ðàáîòó ðàíüøå ïîëîæåííî-ãî ñðîêà.

ÄÅÊÐÅÒ Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕÄåêðåòíûé îòïóñê â Âåëè êî -áðèòàíèè êàæåòñÿ âàì ñëèø -êîì êîðîòêèì? Âñå ïîçíàåòñÿâ ñðàâíåíèè!

ÐÎÑÑÈßÐîññèéñêèå æåíùèíû èìåþòïðàâî íà 20 íåäåëü îïëà÷è-âàåìîãî îòïóñêà ïî áåðåìåí-íîñòè è ðîäàì. Êîìïåíñàöèèâûïëà ÷èâàþòñÿ ôîíäàìè ñî -öèàëüíî ãî ñòðàõîâàíèÿ, à ðàñ -

ñ÷èòû âàòü íà íèõ, êàê ïðàâè -ëî, ìî ãóò ëèøü ðàáîòàþùèåæåíùè íû. Êîãäà äåêðåòíûéîò ïóñê ïîäõîäèò ê êîíöó, íà -÷èíàåòñÿ îòïóñê ïî óõîäó çàðåáåíêîì. Äî äîñòèæåíèÿ ìà -ëûøîì ïî ëó òîðà ëåò ìàìàáóäåò ïîëó÷àòü 40% ñðåäíåãîçàðàáîòêà (íå çàðïëàòû!) åæå-ìåñÿ÷íî.

Ïî çàÿâëåíèþ åé ïðåäîñ òàâ -ëÿåòñÿ îòïóñê ïî óõîäó çà ðå -áåíêîì äî äîñòèæåíèÿ èì âîç -

ðàñòà òðåõ ëåò. Òàêîé îò ïóñêìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïîë -íîñòüþ èëè ïî ÷àñòÿì òàê æåîò öîì ðåáåíêà, áàáóøêîé,äåäîì, äðóãèì ðîäñòâåííèêîìèëè îïå êóíîì, ôàêòè÷åñêèîñó ùåñòâ ëÿþùèì óõîä çà ðå -áåíêîì. Íà ïåðèîä îòïóñêà ïîóõîäó çà ðå áåíêîì çà ðàáîò -íè êîì ñîõðà íÿ åòñÿ ìåñòî ðà -áîòû (äîëæíîñòü).

ØÂÅÖÈßÏàïà ïî çàêîíó äîëæåí ïðî âå -ñòè ñ ðåáåíêîì êàê ìèíè ìóìäâà ìåñÿöà. Îñòàëüíûå 14 ìå -ñÿöåâ â äåêðåòíîì îòïóñêåïðî âîäèò ìà ìà èëè ðîäèòåëèäåëÿò åãî ìåæäó ñîáîé ïîñâîå ìó óñ ìîòðåíèþ. Øâåäñêèåðàáîòî äàòåëè ñìîòðÿò íà òà êîåïîëî æåíèå âå ùåé î÷åíü áëà-ãîñêëîííî è â êîìïàíèÿõ âñåóñòðîåíî òàê, ÷òîáû îòöû ìîã -ëè ñïîêîéíî îñ òàâèòü ðà áî òóíà âðåìÿ. Äåê ðåò íûé îò ïóñê â ýòîé ñòðàíå âîîáùå îäèí èç ñàìûõ äëèííûõ â ìèðå.

ÑØÀÇäåñü äîâîëüíî ñóðîâûå ïðà -âè ëà ïî îòíîøåíèþ ê ìî ëî äûììàìàì. Ãîñóäàðñòâî ïðå äîñòàâ -ëÿåò æåíùèíàì âñå ãî 12 íå -äåëü íåîïëà÷èâàå ìîãî äåêðåò -íîãî îò ïóñêà, îä íà êî êîìïàíèÿîáÿçàíà ñîõðà íèòü çà æåíùè -íîé åå ðà áî÷åå ìåñòî.

ÊÈÒÀÉÏàïû ìîãóò âçÿòü äåêðåòíûéîòïóñê íà ñðîê îò 90 äî 120äíåé ñ ñîõðàíåíèåì ïîëíîéçàð ïëàòû è äðóãèõ âûïëàò, îä -íàêî èç-çà âûñîêîé êîíêóðåí-öèè íà òðóäîâîì ðûíêå òàêèìïðåèìóùåñòâîì ìóæ ÷èíûïîëüçóþòñÿ íå÷àñòî. Ìà ìû âÊèòàå èìåþò ïðàâî íà îòïóñêòàêîé æå ïðîäîëæèòåëüíîñòè,ïðè÷åì ÷åì ñòàðøå ìàìà, òåìäëèííåå îò ïóñê. Çàðïëàòà òàê -æå ñîõðàíÿåòñÿ ïîëíîñòüþ.

ÀÂÑÒÐÀËÈßÑòðàíà, êîòîðàÿ íå ãàðàíòè -ðó åò ìîëîäûì ìàìàì ñîõðàíå-íèÿ ðàáî÷åãî ìåñòà è íå ïðå-äîñ òàâ ëÿåò íèêàêîãî äåê -ðåòíîãî îò ïóñêà. Ïðåäîñòàâ ëå -íèå îò ïóñêà ïî óõîäó çà ðå -áåíêîì è îïëàòà åãî ìîãóòáûòü ëèøü æåñòîì äîáðîéâîëè ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëÿ.

Åëåíà Ëåñëè (âïåðâûåîïóáëèêîâàíî â «Àíãëè軹27 (429) 10 èþëÿ 2014 ã.)

ДЕКРЕТ ПОGАНГЛИЙСКИПрава беременных на работе и уход в декрет: как это работает в Британии?

Êîãäà óõîäèòü â äåêðåò – ðå -øàåòå âû, â îò -

ëè÷èå îò áîëåå ñòàí -äàðò íûõ ïðàâèë â Ðîñ -ñèè, ãäå ïðèíÿòî îñòà-âëÿòü ðàáî÷åå ìåñòî çàäâà ìåñÿöà äî ïðåäïîëà-ãàåìîé äàòû ðîäîâ. Óéòèâ äåêðåò ìîæíî íå ðàíåå11 íåäåëü äî ðîäîâ, íî âûìîæåòå ðàáîòàòü õîòüäî ïîñëåäíåé íåäåëè

“

123r

f.com

/W

aveb

reak

Med

ia L

td

123r

f.com

/V

adim

Guzh

va

16-22 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

ß ïðèåõàëà â Âåëèêîáðè òà -íèþ ïî âèçå íåâåñòû (Fianceevisa), êîòîðóþ ìíå âûäàëè íà6 ìåñÿöåâ. Íî ìû íå óñïåâà-åì çàðåãèñòðèðîâàòü áðàê, àâèçà ñêîðî çàêàí÷èâàåòñÿ.Ìíå íóæíî âûåõàòü èç UK èïîäàâàòü íà òàêóþ æå âèçóåùå ðàç?

Åñëè ó âàñ åñòü óâàæèòåëü-íûå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì âàìïðèøëîñü îòëîæèòü áðàêîñî-÷åòàíèå, è âû ìîæåòå ýòîîáîñíîâàòü, òî ìîæíî ïîäàòüíà ïðîäëåíèå âèçû íåâåñòûåùå íà 6 ìåñÿöåâ, íå âûåçæàÿèç Âåëèêîáðèòàíèè.

ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòà -íèè ïî ðàçëè÷íûì êàòåãîðè-ÿì óæå áîëåå 6 ëåò. Ñåé÷àñ ó

ìåíÿ ðàáî÷àÿ âèçà Tier 2(General). ß ìàòü-îäèíî÷êà.Âñå ýòè ãîäû ìîé ñûí áûë ñîìíîé ïî âèçàì Dependant,ó÷èëñÿ â ãîñóäàðñòâåííîéøêîëå ñ 5 ëåò. Ñëó÷èëîñü òàê,÷òî ìåíÿ ñîêðàòèëè íà ðàáî-òå, è íîâîãî ðàáîòîäàòåëÿïîêà íå ìîãó íàéòè. Âèçàäåéñòâóåò åùå 2 ãîäà. Ïîÿñ -íèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà ìíåíóæíî âûåõàòü èç ñòðàíû,÷òîáû íå íàðóøàòü çàêîí, èåñòü ëè ó ìåíÿ âîçìîæíîñòüîñòàòüñÿ?

Âû äîëæíû ïîëó÷èòü îôèöè-àëüíîå ïèñüìî èç Home Officeîá àííóëèðîâàíèè âàøåé âè -çû. È îò äàòû ïîëó÷åíèÿ òà -êîãî ïèñüìà ó âàñ åñòü 60äíåé, ÷òîáû íàéòè íîâîãî ðà -áîòîäàòåëÿ, ïåðåéòè íà äðó -ãóþ êàòåãîðèþ è ò.ï. Êàê âà -ðèàíò, âû ìîæåòå ïîäàòü àïï-ëèêàöèþ âíå èììèãðàöèîííûõïðàâèë íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òîâàø ðåáåíîê ïðîæèë â UK 7ëåò, à âû – åäèíñòâåííûé ðî -äèòåëü. Ýòó çàÿâêó íåîáõîäè -ìî ïîäàòü äî èñòå÷åíèÿ óêà -çàííûõ 60 äíåé, ÷òîáû áû ëîïðàâî íà àïåëëÿöèþ. Ïî ýòîéçàÿâêå åñòü âåðîÿòíîñòü îòêà -çà, íî õîðîøèå øàíñû âû èã -ðàòü àïåëëÿöèþ.  ñëó÷àå óñ -ïåõà âû ïîëó÷èòå âèçó íà 2,5ãîäà, çàòåì åå ìîæíî áóäåòïðîäëèòü åùå íà 2,5 ãîäà, èìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà ILRíà îñíîâàíèè 10 ëåò ëåãàëüíî-ãî ïðîæèâàíèÿ â UK.

ß – ãðàæäàíèí Ðîññèè, íàõî-æóñü â Âåëèêîáðèòàíèè óæå4 ãîäà ïî êàòåãîðèè Tier 2(General). Íåäàâíî ÿ ïîëó÷èë

ãðàæäàíñòâî îäíîé èç åâðî-ïåéñêèõ ñòðàí. ß õîòåë áûïðåêðàòèòü êîíòðàêò ñ íûíå-øíèì ðàáîòîäàòåëåì è ïðî-äîëæàòü ðàáîòàòü â UK êàêãðàæäàíèí ÅÅÀ. Áóäóò ëèçàñ÷èòûâàòüñÿ 4 ãîäà, ïðîâå-äåííûå ìíîé ïî ðàáî÷åé âèçå,â ñðîê, íåîáõîäèìûé äëÿíàòóðàëèçàöèè?

Äëÿ ïîäà÷è íà íàòóðàëèçàöèþ– äà, áóäóò, òàê êàê îäíî èçóñëîâèé äëÿ óñïåøíîé íàòó-ðàëèçàöèè – 5 ëåò ëåãàëüíîãîïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòà -íèè. Íî ñíà÷àëà âàì íóæíîïîëó÷èòü ïîñòîÿííîå ðåçèäåí-òñòâî, è äëÿ ýòèõ öåëåé âàìëó÷øå ïîðàáîòàòü åùå ãîä íàíûíåøíåãî ðàáîòîäàòåëÿ âñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè âè -çû Tier 2. Åñëè âû ïðåêðàòèòå

íûíåøíèé êîíòðàêò è óñòðîè-òåñü íà íîâóþ ðàáîòó êàêãðàæäàíèí ÅÅÀ, òî âàì ïðè-äåòñÿ îòðàáîòàòü åùå 5 ëåò äîïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçè-äåíòñòâà.

ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòà -íèè ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçåTier 4 è ñîáèðàþñü âûéòèçàìóæ çà ãðàæäàíèíà Íîð âå -ãèè, êîòîðûé æèâåò è ðàáîòà -åò çäåñü óæå íåñêîëüêî ëåò.Íîðâåãèÿ âõîäèò â ÅÅÀ, íî íåâõîäèò â Åâðîñîþç. Ïî êàêèìçàêîíàì ìû ìîæåì îôîðìèòüíàøè îòíîøåíèÿ è ìîé èì -ìèãðàöèîííûé ñòàòóñ – åâðî-ïåéñêèì èëè áðèòàíñêèì?

Âû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê èïîäàòü íà 5-ëåòíþþ âèçóResidence Permit ïî åâðîïåé-ñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

123r

f.com

/W

aveb

reak

Med

ia L

td

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Íåäâèæèìîñòü â Âåëèêî áðè -òàíèè óæå ïðîäîëæèòåëüíîåâðåìÿ îñòàåòñÿ æåëàòåëüíîéèíâåñòèöèåé äëÿ íàøèõ ñîî -òå÷åñòâåííèêîâ. Öåíà áðè -òàí ñêîé íåäâèæèìîñòè ïîñ -òîÿííî ðàñòåò. Ìíîãèå ïîêó-ïàþò êâàðòèðû èëè äîìà âÂåëèêîáðèòàíèè ñ öåëüþïîñ ëåäóþùåé ïðîäàæè íåä -âèæèìîñòè óæå ÷åðåç íåñ -êîëüêî ëåò, ïîëó÷èâ ïðèýòîì èíîãäà äîâîëüíî çíà÷è-òåëüíóþ ïðèáûëü – êàê îòñäà÷è îáúåêòà íåäâèæèìîñòèâ àðåíäó íà ïðîòÿæåíèèâëà äåíèÿ, òàê è îò ïîëó÷åí-íîé ïðèáûëè ïðè ïðîäàæå.Ïðîäàæà íåäâèæèìîñòèâêëþ÷àåò â ñåáÿ ìíîæåñòâîñòóïåíåé è çàíèìàåò êàê ìè -íèìóì íåñêîëüêî ìåñÿöåâðåê ëàìèðîâàíèÿ è íåñêîëüêîíåäåëü ñàìîãî ïðîöåññà ïðî-äàæè. Íèæå íàïîìèíàåì îíåêîòîðûõ âàæíûõ îáÿçà-òåëüíûõ ìîìåíòàõ.

Ñåðòèôèêàò ýíåðãåòè÷åñêîéýôôåêòèâíîñòè (EnergyPerformance Certificate)Ïðåæäå ÷åì âûñòàâëÿòü íåä -âèæèìîñòü íà ïðîäàæó, âàìíåîáõîäèìî ïî ëó÷èòü «Ñåð -òè ôèêàò ýíåðãåòè÷åñêîé ýô -ôåê òèâíîñòè» â îòíîøåíèèâàøåé íåäâèæèìîñòè. Òàêîéñåðòèôèêàò âêëþ÷àåò â ñå-áÿ èíôîðìà öèþ î ðàñõîäåýëåêò ðîýíåð ãèè è òèïè÷íûåçàòðàòû, ñâÿ çàí íûå ñ îïëà -òîé ýëåêò ðîýíåð ãèè, êîòîðûåñâÿçàíû èìåííî ñ ïðîäàâàå -ìîé âàìè íåäâè æè ìîñòüþ.Òàêîé ñåð òè ôè êàò òàêæå ñî -äåðæèò ðåêî ìåí äàöèè î òîì,êàê ñíèçèòü ðàñõîä ýëåêòðî -ýíåð ãèè. Ëþ áîìó ïîêóïàòå-ëþ áó äåò íåîá õîäèìî èìåòüïðåä ñòàâëåíèå î ðàñõîäàõ,ñâÿçàí íûõ ñ íåä âèæèìîñòüþ.Ñòîè ìîñòü ýëåê ò ðîýíåðãèèîáû÷íî ñîñòàâëÿ åò áîëüøóþ÷àñòü òàêèõ ðàñ õîäîâ. Ê òîìóæå ïðåäîñòàâ ëåíèå òàêîãîñåðòèôèêàòà ÿâ ëÿåòñÿ îáÿçà -òåëüíûì. Íå ñîá ëþäåíèå ýòîãîóñëîâèÿ íàêàçûâàåòñÿ øòðà-ôîì äî ‡5,000.

Óñëóãè àãåíòîâ ïî ïðîäàæåíåäâèæèìîñòè (Estate Agents)Åñëè âû ðåøèòå âîñïîëüçî -âàòüñÿ óñëóãàìè àãåíòîâ ïîïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, âûäîëæíû áóäåòå ïîäïèñàòü ñíèìè äîãîâîð. Ïîëó÷åíèå íàè -áîëåå âûãîäíîãî ïðåäëî æå -íèÿ, êîíå÷íî, â èíòåðåñàõàãåíòîâ, òàê êàê èõ çàðàáîòîêçàâèñèò îò öåíû. Îäíàêî îíè

îáÿçàíû îïîâåùàòü âàñ âïèñüìåííîì âèäå î âñåõ ïðåä-ëîæåíèÿõ, êîòîðûå îíè ïîëó-÷àþò íà ïðîòÿæåíèè âñåãîïåðèîäà âïëîòü äî ìî ìåíòàïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòîâ ñ ïî -òåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëåì.Åñëè âàñ ÷òî-ëèáî íå óñòðàè-âàåò â ðàáîòå àãåíòîâ, â ïåð-âóþ î÷åðåäü âû äîëæíû îáýòîì ñîîáùèòü èìåííî èì.Åñëè ñèòóàöèÿ íå ðàçðå øèò -ñÿ, òî ñóùåñòâóþò èíñ òàíöèè,â êîòîðûå âû ìîæåòå îáðà -òèòüñÿ ñ æàëîáîé: The Pro -perty Ombudsman, The Om -budsman Service èëè Proper -ty Redress Scheme. Åñëè âûïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü ÷åðåçàãåíòîâ, ïîêóïàòåëè äîëæíûäåëàòü öåíîâûå ïðåäëîæåíèÿèì, à íå âàì. Âû ìîæåòå ïðè -íÿòü ëþáîå öåíîâîå ïðåäëî-æåíèå, êîòîðîå ñ÷èòàåòå óäî-âëåòâîðèòåëüíûì, è ìîæåòåïåðåäóìàòü â ëþáîå âðåìÿ äîïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòîâ. Åñëèâû ðåøèëè ïðèíÿòü äðóãîå

ïðåäëîæåíèå, âàøè þðèñòûäîëæíû çàêðûòü óæå èäóùèéïðîöåññ ñäåëêè äî íà÷àëàíîâîãî ïðîöåññà.

Ïåðåäà÷à ïðàâ ñîáñòâåí íî ñ -òè (Transfer of ownership)Âû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïðè-íÿòü öåíîâîå ïðåäëîæåíèåïîêóïàòåëÿ. Íà ýòîé ñòàäèèâîâëåêàþòñÿ þðèñòû êàê ñâàøåé ñòîðîíû, òàê è ñî ñòî-ðîíû ïîêóïàòåëÿ.  îáÿçàííî-ñòè âàøåãî þðèñòà âõîäèòïðèãîòîâëåíèå è ïðåäîñòàâëå-íèå êîíòðàêòà äëÿ ïåðåäà÷èïðàâà ñîáñòâåííîñòè. Êîíò -ðàêò ñîäåðæèò òàêóþ èíôîð -ìàöèþ, êàê öåíà ïî êóïêè,òî÷íûé àäðåñ íåäâèæèìîñòè,ãàðàíòèè êîòîðîãî âû ïðåäëà-ãàåòå êàê ïðîäàâåö âàøåìóïîêóïàòåëþ.  êîíòðàêòå òàê -æå ïðîïèñûâàåòñÿ, ÷òî âû îñ -òàâèòå â íåäâèæèìîñòè ïîñ ëåòîãî, êàê âûåäåòå èç íåå:íàï ðèìåð, êóõîííóþ ìåáåëü.Òàêæå â êîíò ðàêòå ñîäåðæèò -ñÿ èíôîðìàöèÿ îá îãðàíè÷å -íèÿõ â îòíîøåíèè èñïîëüçî -âà íèÿ íåäâèæèìîñòè, íàïðè -ìåð, íåâîçìîæíîñòü ïåðåïëà -íèðîâêè; èíôîðìàöèÿ îá îáñ -ëóæèâà íèè íåäâèæèìîñòè(ãàç, êà íàëèçàöèÿ), à òàêæåèíôîð ìàöèÿ î òîì, êîãäà áó äåò çà âåðøåíà ñäåëêà êóï -ëè-ïðîäàæè. Ïîìèìî ïîäãî-òîâêè êîíòðàêòà âàø þðèñòäîëæåí îòâåòèòü íà âñå

âîïðîñû þðèñòà ïîêóïàòåëÿ(ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ âàìèíåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè), àòàêæå ñîãëàñîâàòü ñ íèì âñåóñëîâèÿ êîíòðàêòà.

Ïîñëå òîãî, êàê ÷èñòîâèêèêîíòðàêòîâ îäîáðåíû þðèñ -òàìè îáåèõ ñòîðîí, ïðîäàâåöè ïîêóïàòåëü ñòàâÿò ïîäïèñèè þðèñòû îáìåíèâàþòñÿïîäïèñàííûìè êîíòðàêòàìè.Ïîñ ëå çàâåðøåíèÿ ýòîãî ýòà -ïà âû îáÿçàíû ïðîäàòü ñâîþíåäâèæèìîñòü, à ïîêóïàòåëüîáÿçàí åå êóïèòü.  ïðîòèâ-íîì ñëó÷àå ñòîðîíà, êîòîðàÿíå ñîáëþäàåò ñîîòâåòñòâóþ-ùåå óñëîâèå, äîëæíà áóäåòçàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ.

Çàâåðøåíèå ñäåëêèÏîñëå îáìåíà êîíòðàêòàìè èçàâåðøåíèÿ âñåõ íåîáõîäè-ìûõ ïðîâåðîê â îòíîøåíèèíåäâèæèìîñòè ñóììà öåíûíåäâèæèìîñòè ïåðåâîäèòñÿîò þðèñòîâ ïîêóïàòåëÿ þðè-ñòàì ïðîäàâöà. Îôîðìëåííûåþðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû ïå -ðåäàþòñÿ ïîêóïàòåëþ, à áûâ-øèé âëàäåëåö âûåçæàåò èçïðîäàííîé íåäâèæèìîñòè,ïå ðåäàâ êëþ÷è ïîêóïàòåëþ.

Äëÿ ïðîäàâöà è åãî þðè-ñòîâ ïðîöåññ íà ýòîì ýòàïåçàâåðøåí, õîòÿ âàì, âîçìîæ-íî, è ïðèäåòñÿ çàïëàòèòüíàëîã íà ïðèðîñò êàïèòàëà(Capital Gains Tax). Òàêîéíàëîã íå ïëàòèòñÿ òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè:- âû ïðîæèâàëè â íåäâèæè-ìîñòè ïåðåä ïîêóïêîé;- ôóíäàìåíò íåäâèæèìîñòèíå ïðåâûøàåò 5000 ì²;- íåäâèæèìîñòü ÿâëÿåòñÿâàøèì îñíîâíûì ìåñòîì æè -òåëüñòâà; è- âû íå èñïîëüçîâàëè ÷àñòüíåäâèæèìîñòè äëÿ áèçíåñà.

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòûRed Square London ïîìîãóòâàì ñ ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ îïðîäàæå, ïîêóïêå èëè àðåí -äå íåäâèæèìîñòè è âî âñåõîò íîñÿùèõñÿ ê ýòèì ïðîöåñ-ñàì âîïðîñàõ, âêëþ÷àÿ þðè-äè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèåêóïëè-ïðîäàæè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê-òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìà-öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷å-ñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäàñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòà-âèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîð-ìàöèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 1892 553 174(îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì âÂåëèêîáðèòàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)[email protected]

Solicitors Regulation Autho ri ty,íîìåð ëèöåíçèè: 591917Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’sConveyancing Quality Sche -me: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïîïðî äàæå è ïîêóïêå íåäâè -æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ КАЖДОМУ ПРОДАВЦУНЕДВИЖИМОСТИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

123r

f.com

/A

Buch

achon

Pet

than

ya

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13О Б Р А З О В А Н И Е

Ïîíÿòèå «áåçîïàñíîñòü» â ñîâ-ðåìåííîì ìèðå èãðàåò åäâà ëèíå ñàìóþ ãëàâíóþ ðîëü âîâñåõ æèçíåííûõ ïðîöåññàõ:áèîëîãè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ,ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ,òåõíè÷åñêèõ, òåððèòîðèàëü-íûõ è äðóãèõ.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþ -äàåòñÿ ðåçêèé ðîñò ÷èñëà èí -öèäåíòîâ â îáëàñòè èíôîðìà -öè îííîé áåçîïàñíîñòè, êîòî -ðûå èìåþò øèðîêîå ðàñïðî -ñòðàíåíèå è ïðèîáðåòàþò óã -ðîæàþùèé õàðàêòåð. Ìíîãèåèç ïîäîáíûõ àòàê çàòðàãèâàþòøèðîêèé êðóã ÷àñòíûõ, êîðïî -ðàòèâíûõ, à òàêæå ãîñóäàðñò -âåííûõ èíòåðåñîâ. Ýòî ïîäò -âåðæäàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè åæå -äíåâíûìè ñâîäêàìè íîâîñòåé,â êîòîðûõ ñîîáùàåòñÿ î íîâûõàòàêàõ ïðåñòóïíèêîâ â èíôîð-ìàöèîííîé ñôåðå.

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðè -òàíèè òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñîáîðîííûì ñåêòîðîì äëÿ îáåñ-ïå÷åíèÿ íîâûõ èíâåñòèöèé èñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò äëÿâûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõñïåöèàëèñòîâ. Îäèí òîëüêîáðèòàíñêèé ñåêòîð êèáåðáåçî-ïàñíîñòè ñòîèò áîëåå ÷åì ‡6ìèëëèàðäîâ è çàäåéñòâóåòîêîëî 40,000 ÷åëîâåê.

Ìèíèñòð êóëüòóðû, êîììó-íèêàöèé è êðåàòèâíûõ èíäó-ñòðèé Ýä Âåéçè, îòâåòñòâåí-íûé â òîì ÷èñëå è çà öèôðî-âóþ èíäóñòðèþ, çàÿâèë:

«Ïðàâèòåëüñòâî àêòèâíîäâèãàåòñÿ â íàïðàâëåíèèóëó÷øåíèÿ ñóùåñòâóþùèõïðîöåññîâ, ïðîöåäóð è ïðàê-òèê â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòèãîñóäàðñòâà, ñïîñîáñòâóÿ ýêî -íîìè÷åñêîìó ïðîöâåòàíèþ,íà öèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè èïîñòðîåíèþ ñèëüíîãî îáùåñò -âà. Òîëüêî õîðîøèå çíàíèÿ âäàííîé îáëàñòè óñêîðÿò ïðî-öåññ ðåàëèçàöèè ïîñòàâëåí-íûõ çàäà÷».

Ðàáîòîäàòåëè èùóò êâàëè-ôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ âîáëàñòè êèáåðáåçîïàñíîñòè. Âïåðâóþ î÷åðåäü ìû çàèíòåðå-

ñîâàíû ïðèâëå÷ü êàê ìîæíîáîëüøå ìîëîäûõ ëþäåé ê ïî -ëó÷åíèþ ñïåöèàëèçàöèé è

ïðîôåññèé â ýòîé îòðàñëè. Ñ ó÷åòîì ðàçâèòèÿ èíòåðíå-

òà êàê ñðåäñòâà êîììóíèêà-öèè âîïðîñ èíôîðìàöèîííîéáåçîïàñíîñòè – äåéñòâèòåëüíîàêòóàëüíàÿ òåìà. Ýòî äåëàåòêèáåðáåçîïàñíîñòü âàæíîé èçàõâàòûâàþùåé äèñöèïëèíîé,êîòîðàÿ îòâå÷àåò âàøèì èíòå-ðåñàì è êàðüåðíûì öåëÿì.

LSB ïðåäñòàâëÿåò íåñêîëüêîíàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõ ïðî-ôåññèé â ñåêòîðå êèáåðáåçî-ïàñíîñòè:- Network Security Specialist- Information Risk Manager- Digital Forensic Analyst

Àêàäåìè÷åñêàÿ ïðîãðàììàCyber Security ïðåäñòàâèò, êà -êèå äàííûå íå ñòîèò ïóáëèêî-âàòü â ñîöñåòÿõ, êàê çàùèòèòüêîìïüþòåð îò âðåäîíîñíîãîïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ,âêëþ÷àÿ âèðóñû è trojans, àòàêæå òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê «ñå -òåâàÿ áåçîïàñíîñòü», «êðèïòî-ãðàôèÿ», «êðàæà ëè÷íîñòè» è«óïðàâëåíèå ðèñêàìè».

Ïîäðîáíåå î London School of Business: 020 3305 [email protected]

ДИПЛОМ В СФЕРЕ КИБЕРБЕЗОПАСНОСТИ – ЭТО ПЕРСПЕКТИВНО

123r

f.com

/Wat

char

a R

ojja

nasa

in

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

London school of Business пред Gлагает широкий выбор бизнесGдипломов и степеней. Студентыимеют возможность подать за Gявку на получение полного фи G

нан сирования бизнесGпрог раммы,а также финансовую поддержку

во время всех лет обучения.

16-22 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 П Е Р С О Н А

Ïåðâûé ýïèòåò, êîòîðûéïðèõîäèò â ãîëîâó, êîãäàãîâîðèøü î Ëþäìèëå Ïåò -ðóøåâñêîé – «óäèâèòåëü-íàÿ». Îíà äåéñòâèòåëüíî íåóìåùàåòñÿ íè â êàêèå îáû-äåííûå ðàìêè – ïîýòîìó,íàâåðíîå, íå ëþáèò òàêîåîôèöèîçíîå ñëîâî «ëèòåðà-òîð» è ïðîñèò íàçûâàòüñåáÿ ïèñàòåëåì. È åå ëîí -äîíñêèé âå÷åð «Êàáàðå Íó -àð», êîòîðûé ïðîéäåò 18èþíÿ, òîæå íåëüçÿ îïèñàòüêàêèìè-òî áàíàëüíûìè ñëî -âàìè, âåäü Ëþäìèëà Ñòåôà -íîâíà áóäåò íå òîëüêî ÷è -òàòü ñâîè ðàññêàçû ñî ñöå -íû, íî è èñïîëíèò ïåñíèñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. Èýòî íàäî âèäåòü è ñëûøàòü!À ñïåöèàëüíî äëÿ «Àíãëèè»ïèñàòåëüíèöà îòâåòèëà íàíåñêîëüêî âîïðîñîâ.

- Âàø âå÷åð â Ëîíäîíå áóäåòíå òîëüêî ëèòåðàòóðíûì, íî èìóçûêàëüíûì. Âûñòóïàòü íàñöåíå – ýòî, êàæåòñÿ, îñóùå ñò -âëåíèå âàøåé äàâíåé ìå÷ òû? - Âå÷åð â Ëîíäîíå áóäåò ïîïðåèìóùåñòâó ëèòåðàòóðíûì– íî ñ ìóçûêîé. Ïîñêîëüêóâñå òåêñòû ïåñåíîê – ýòî ìîèñòèõè. Êðîìå òîãî, ÿ áóäó ÷è -òàòü öèêë «Ïàðàäîñêè» è ñâîè«Çàãàäî÷íûå ñêàçêè». Îáû÷íîíàðîä õîõî÷åò. À ìå÷òà î ñöå -íå áûëà, äà. Êîãäà ìåíÿ, àêò -ðèñó, âûãíàëè èç ýñòðàäíîãîòåàòðà ÌÃÓ çà íàðóøåíèåäèñöèïëèíû. Íî ñêîðî ÿ óøëàðàäè ðåáåíêà ñ ðàáîòû, ñòàëàçàïðåùåííûì àâòîðîì, è ïðè-øëîñü äëÿ çàðàáîòêà âûõî-äèòü íà ñöåíó.  ñîâåòñêîåâðåìÿ òàêèå ïîëóëåãàëüíûåâå÷åðà áûëè åäèíñòâåííîé îò -äóøèíîé äëÿ èíòåëëèãåíöèè.Äîïóñòèì – «âñòðå÷à ñ ìîëî-äûìè àêòåðàìè ÌÕÀÒ» – èîíè èãðàþò íåðàçðåøåííóþïüåñó «×èíçàíî», à ÿ ÷èòàþíåíàïå÷àòàííûå ðàññêàçû.Èíîãäà àêòåðû äàæå îòäàâàëèìíå ñâîé ãîíîðàð. Çíàëè, êàêÿ æèâó…

- ×òî ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ âàøèìïðèîðèòåòîì – ìóçûêà èëèâñå æå ëèòåðàòóðà? ×òî äîñ -òàâëÿåò áîëüøå óäîâîëüñòâèÿñåãîäíÿ? - Äà âñå âïåðåìåøêó. Óäî -âîëüñòâèå, ïðÿìî ñêàçàòü,ñðåä íåå. Òÿæåëàÿ ðàáîòà.Èíîãäà òåêñò ïåñåíêè ñî÷èíÿ-åòñÿ ìåñÿö. À â ìåëîäèè, ÿïîìíþ, âäðóã íåñêîëüêî íîòêàê áóäòî âûñêî÷èëè èçôèëü ìà «Øåðáóðñêèå çîíòè-êè»… È íåäåëÿìè áüåøüñÿ,êàê èõ çàìåíèòü…

- Âû ðàññêàçûâàëè â îäíîìèç èíòåðâüþ, ÷òî, ïî ñóòè, ïè ñàòåëüñêàÿ èçâåñòíîñòüïðèø ëà ê âàì äîñòàòî÷íîïîçä íî. Ê ìóçûêå âû âåðíó-ëèñü òîæå íåäàâíî. Ïî÷åìóòàê ïðîèçîøëî? - Ïèñàòåëüñêàÿ èçâåñòíîñòüïðèøëà êî ìíå ñðàçó, ïîñëåïåðâîãî ðàññêàçà «Òàêàÿ äå -

âî÷êà». Òåêñò ïîøåë ãóëÿòüñíà÷àëà ïî Ìîñêâå, à ïîòîì èïîâñþäó. Íåäàâíî îäèí òåëå-âåäóùèé âäðóã ìíå ñòàë ðàñ-ñêàçûâàòü ïðÿìî â ýôèðå, êàêåãî ðîäèòåëè ïåðåïå÷àòûâàëèìîè ïüåñû è ðàññêàçû íà ìà -øèíêå, à îí òàéíî ÷èòàë. Ðå -áåíîê áûë. À «Òàêóþ äåâî÷êó»îïóáëèêîâàëè òîëüêî ñïóñòÿ20 ëåò… Ìóçûêó â þíîñòè ÿñî÷èíÿëà, áûëà òàêàÿ äåâóøêàñ ãèòàðîé. Íî ïîòîì áàðäîâ -ñêèå ìè-ìèíîðû ìíå íàäîåëè,ÿ ïåëà äåòÿì èñêëþ÷èòåëüíîàðèè èç îïåð (â óíèâåðñèòåòåó÷èëàñü â îïåðíîé ñòóäèè,ìåö öî-ñîïðàíî, ñîððè, òðè ñïîëîâèíîé îêòàâû). À êàê ïðî-èçîøëè ïåñåíêè – ìîÿ äî÷üÍàòàøà ñ 16 ëåò ïîåò â ðîê-ãðóïïå. Èíîãäà îíà ïðîñèëàìåíÿ íàïèñàòü òåêñò (ïðàâäà,ñêîðî íà÷àëà ñî÷èíÿòü ñàìà,òàê ïðèíÿòî ó íèõ). È ýòè ñòè -õè îñòàâàëèñü. È áûâàëî, ÷òîîíè ñðàçó ïðèòÿãèâàëè ê ñåáåêàêóþ-òî ìåëîäèþ. Óò ðîìïðîñíåøüñÿ – à â ãîëîâå íå -ñêîí÷àåìî âåðòèòñÿ ìîòèâ… Èòû íå çíàåøü – áûë ëè îí èëèýòî íîâîå ÷òî-òî. ß äàæå êîí-ñóëüòèðîâàëàñü ñ ìóçûêàíòà-ìè. Åñëè ãîâîðèëè – íåò, òàêî-ãî íå áûëî, âñå. Çåëåíûé ñâåò.

- Âû çàêîí÷èëè ôàêóëüòåòæóðíàëèñòèêè è äàæå êàêîå-òî âðåìÿ ðàáîòàëè ïî ïðî -ôåññèè.  ÷åì äëÿ âàñ çàê -ëþ÷àåòñÿ ïðèíöèïèàëüíàÿðàçíèöà ìåæäó çàíÿòèåìæóðíàëèñòèêîé è ëèòåðàòó-ðîé? È êàêîâî ýòî áûëî –ðàáîòàòü æóðíàëèñòîì â ñî -âåòñêîå âðåìÿ? - ß æå èç ñåìüè âðàãîâ íàðî-

äà. Ïîýòîìó ëîçóíãè ó ìåíÿ íåïîëó÷àëèñü. Âðîæäåííûé ÿíåëåãàë. À ðàáîòàëà íà ðà äèî,â «Ïîñëåäíèõ èçâåñòèÿõ», èïèñàòü ïðèõîäèëîñü î õóäî -æåñòâåííûõ âûñòàâêàõ â îñ -íîâíîì (ãäå, äî êàêîãî ÷èñëà èñêîëüêî ðàáîò). È îò òàêîãîòåêñòà íàäî áûëî ëå÷èòüñÿ,äîìà, çà ìàøèíêîé. Ó÷èëàñü óÏðóñòà, ó Òîìàñà Ìàííà, ïðå-êëîíÿëàñü ïåðåä èõ äëèííîéôðàçîé. È âäðóã ïîäðóæêà-îïåðàòîð Çèíêà Ìàâðîïóëîñ

ðàññêàçàëà ìíå ñâîþ èñòîðèþ.È ÿ âñå ïîíÿëà. Ìîé ïóòü,èìåííî òàêîé ñòèëü. Òî åñòüíèêàêîãî ñòèëÿ, äîêóìåíò. Íèïîðòðåòîâ, íè äèàëîãîâ, íèýïèòåòîâ. Êàê åñëè òû ðàññêà-çûâàåøü ñëó÷àé. Íå áóäåøüæå ãîâîðèòü ïîäðóãå: «Ñëó -øàé, áûë ïðåêðàñíûé îñåííèéäåíü, òàê íàçûâàåìîå áàáüåëåòî. Ñîëíöå âäðóã ïðîáèëîñüñêâîçü òó÷è …» Íåò, ñêàæåøü:

«Íå çíàþ, ïî-ìîåìó, îíà óæåóìåðëà, õîòÿ â íàøåì äîìåíèêîãî íå õîðîíèëè». Ýòî ÿíà ïèñàëà òó ñàìóþ «Òàêóþäåâî÷êó, ñîâåñòü ìèðà». Åå îò -íåñëè â æóðíàë «Íîâûé ìèð».Íî íàïå÷àòàòü áûëî íåëüçÿ. Èÿ î÷åíü äîëãî çàïèñûâàëà ÷ó -æèå èñòîðèè, êîòîðûå ìåíÿòåðçàëè. Òàê ïèñàëà, êàê áóä -òî òðàíñëèðóþ ãëàñ íàðîäà,áåñïîùàäíûé, íè÷åìó íå âå -ðÿùèé, âñå çíàþùèé íàïåðåä– è êàê áû íèêîãî íå ùàäÿ-ùèé. Íà ñàìîì äåëå òàì áûëèðûäàíèÿ. ß êàæäûé ðàç ïëà-êàëà, çàêàí÷èâàÿ ðàññêàç. Èäîáðûå ëþäè âñå ïîíèìàëè.Íåäîáðûå ñ÷èòàëè ìåíÿ ÷åð-íûì àâòîðîì…

-  ñîâåòñêîå âðåìÿ âàøèïðîèçâåäåíèÿ çàïðåùàëè…ñåãîäíÿ (õîòÿ, êîíå÷íî, íå âòàêîé ôîðìå) ïîÿâëÿåòñÿ íå -ãëàñíàÿ öåíçóðà. È ìíîãèå,êàæåòñÿ, ãîòîâû ñ ýòîéöåíçóðîé ñìèðèòüñÿ. ×òî âûäó ìàåòå ïî ýòîìó ïîâîäó?- Äóìàòü òóò íå÷åãî. Íèêîãäàíå ðàçðåøàëà ñåáÿ ïðàâèòü.Òîëüêî ÷òî âûøëà êíèãà «Ñà -íàòîðèóì». Èçäàòåëüñòâî âñåã -äà ïå÷àòàëî ìåíÿ ñðàçó, ÷åðåçäâà ìåñÿöà. À ýòó äåðæàëèáîëüøå ãîäà. ß óæ è íå íà -äåÿëàñü…

- Ñåãîäíÿ âàøè ïðîèçâåäå íèÿîöåíåíû íå òîëüêî â Ðîñ ñèè,íî è âî âñåì ìèðå. Èíîñòðàí -íûå êðèòèêè äàæå ñðàâíè-âàþò âàñ ñ Ýäãàðîì Ïî. À êàêâû ñàìè îòíîñèòåñü ê òàêîìóñðàâíåíèþ? - Ýäãàð Ïî – ìîé ëþáèìûé.Åìó ÿ òàéíî ïîñâÿòèëà ïî -

âåñòü «Êîíôåòû ñ ëèêåðîì».Òàì òîò æå ñþæåò – óáèéöûóáèâàþò ñåáÿ âîëåé æåðòâû.

- Êàê è ó Ýäãàðà Ïî, âàøèðàññêàçû ÷àñòî êàñàþòñÿ òåì,êîòîðûå ïðèíÿòî íàçûâàòü«ìðà÷íûìè». Îäíàêî, ñëóøàÿâàøè èíòåðâüþ è ìóçûêàëü-íûå âûñòóïëåíèÿ íà ñöåíå,âñåãäà îñòàåòñÿ î÷åíü ñâåòëîå,ïîçèòèâíîå îùóùåíèå. Êàêâû ñàìè îáúÿñíÿåòå òàêóþäâîéñòâåííîñòü? - ß âåñåëûé ÷åëîâåê. Íî èíîã -äà òàêîå ïðîèñõîäèò, ÷òî âû -íåñòè íåâîçìîæíî. Âñòóïàåòíåêèé ñþæåò, è òîëüêî ïåðå-äàâ åãî äðóãèì, òî åñòü íàïè-ñàâøè - óñïîêàèâàåøüñÿ.

- Ïî÷åìó âàñ ïðèâëåêàåòèìåííî êîðîòêèé æàíð? Íåòëè ó âàñ çàìûñëà íàïèñàòüáîëüøîé ðîìàí?- Óæå íàïèñàëà. Ðîìàí «Íî -ìåð Îäèí, èëè  ñàäàõ äðóãèõâîçìîæíîñòåé». Áèîãðàôè÷å -ñêèé ðîìàí «Èñòîðèè èç ìîåéñîáñòâåííîé æèçíè». Ïîâåñòè«Âðåìÿ íî÷ü», «Ñâîé êðóã» è«Ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà èç «Ìåò -ðîïîëÿ». Ïîýìó «Êàðàìçèí äå -ðåâåíñêèé äíåâíèê». Þìîðèñ -òè÷åñêèå ñåðèàëû «Äèêèå æè -âîòíûå ñêàçêè» è «Ìîðñêèåïîìîéíûå ðàññêàçû». Äà è ìîèïüåñû – ýòî âåäü ðîìàíû, âêîòîðûõ íåò ïîäñêàçîê òèïà«Îíà ïîäóìàëà, ÷òî». Íó èäëÿ áóäóùåãî ïî÷òè ãîòîâîå,óòîïèÿ ñî çíàêîì ìèíóñ. Ñþ -æåò äëÿ áîíäèàíû…

- Êîãäà ñàì ñòàíîâèøüñÿ ðî -äèòåëåì, òî ïîíèìàåøü, ÷òîäåòñêèå êíèãè – ñêàçêè èñòè õè – íà ñàìîì äåëå íàïè-ñàíû â áîëüøåé ñòåïåíèâçðîñëûìè äëÿ âçðîñëûõ. Àâû, êîãäà ïèøåòå ñâîè ñêàç-êè, âñå-òàêè ê êîìó îáðàùàå-òåñü? È âàæíî äëÿ âàñ äîíå-ñòè êàêóþ-òî ìîðàëü, êîòîðàÿáóäåò ïîíÿòíà ðåáåíêó? - Ó ìåíÿ òðîå äåòåé, èì ÿ÷èòàëà íà íî÷ü. È çàñûïàëàðàíüøå, ÷åì îíè. Òîãäà ÿ ñòà -ëà ñî÷èíÿòü, êàæäóþ íî÷ü ïîíîâîé ñêàçêå. Òàêàÿ «Øàõåðå -çàäà» 36 ëåò ñ ïåðåðûâàìè(äî÷êà ìëàäøå ïåðâîãî ñûíàíà 18 ëåò, à ïîòîì ðîäèëèñüâíó÷êè). Êîãäà ÿ (íå ÷àñòî)çàïèñûâàëà ýòè ñêàçêè, ÿ äî -áàâëÿëà òóäà äåòàëè è íàìåêèâ ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ðîäèòå-ëåé, ÷òîáû îíè íå çàñíóëè…

- Âû îäíàæäû ñêàçàëè, ÷òî«ïèñàòåëü, êîãäà êðîèò ñâîþêíèæêó, îí ñîâåðøåííî íåäó ìàåò î ÷èòàòåëå, ê ñîæàëå-íèþ áîëüøîìó». Ïî÷åìó «êñîæàëåíèþ»? Âû ñàìè äóìàå-òå î ÷èòàòåëå, êîãäà ïèøåòå?È åñëè äà, òî êàêèì âû åãîñåáå ïðåäñòàâëÿåòå? - Ïîòîìó ÷òî, ÷åñòíî ñêàçàòü,ÿ âåäü ïðèåìíîå óñòðîéñòâî. ßïèøó íå ïî ñîáñòâåííîé âîëå– âîò ñåëà óòðîì, âûðóáèëàòåëåôîí, êîëî÷ó ïî êëàâèøàì.Íåò. Çàïèñûâàþ, êîãäà íàñòè-ãàåò ìåíÿ òåêñò. Êàê âîò ýòèìåëîäèè ïî óòðàì… À î ÷èòà-òåëå ÿ äóìàþ, êîãäà çàäàþåìó íåêîòîðóþ çàãàäêó. Ïðÿ÷óêîíöû â âîäó. Äóìàþ: «Äîãà -äàåøüñÿ?» Èëè êîãäà õî÷ó åãîïîñìåøèòü, âîò ýòî ñ ïðåâåëè-êèì óäîâîëüñòâèåì.

Âîïðîñû çàäàâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

ДЕСЯТЬ ВОПРОСОВ ЛЮДМИЛЕ ПЕТРУШЕВСКОЙ

ß ïèøó íå ïîñîáñòâåííîéâîëå – âîò ñåëà

óòðîì, âûðóáèëà òåëå-ôîí, êîëî÷ó ïî êëàâèøàì.Íåò. Çàïèñûâàþ, êîãäàíàñòèãàåò ìåíÿ òåêñò.Êàê âîò ýòè ìåëîäèè ïîóòðàì… À î ÷èòàòåëå ÿäóìàþ, êîãäà çàäàþ åìóíåêîòîðóþ çàãàäêó. Ïðÿ -÷ó êîíöû â âîäó. Äóìàþ:«Äîãàäàåøüñÿ?» Èëè êîãäàõî÷ó åãî ïîñìåøèòü, âîòýòî ñ ïðåâåëèêèì óäî-âîëüñòâèåì.

“

Ïàâ

åë Ã

îëîâ

êèí, Ò

ÀÑ

Ñ/Ï

ðåäî

ñòàâ

ëåí

î ô

îíäî

ì Â

ÀÐÏ

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

16-22 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

- Âû ðåáåíîê ïîñëåâîåííîãîâðåìåíè, íà âàñ ýòî êàê-òîïîâëèÿëî? - Íåò. Êîãäà ðîäèëñÿ, ÿ äàæåíå ñðàçó ïîíÿë, ÷òî Âòîðàÿìèðîâàÿ âîéíà óæå êîí÷èëàñü.Òîëüêî êîãäà ïîäðîñ.

-  âàøåì äåòñòâå áûëîìíîãî ñâîáîäû?- Ñâîáîäû áûëî íå òàê óæ èìíîãî – ìîÿ áàáóøêà ñ÷èòàëà,÷òî ðåáåíêà íåëüçÿ îòïóñêàòüãóëÿòü îäíîãî. Ìíå ïðèõîäè -ëîñü óáåãàòü ñ äðóçüÿìè, ÷òî -áû ïîèãðàòü íå ïîä ïðèñìî-òðîì âçðîñëûõ.

Íî åñëè ãîâîðèòü âñåðüåç,êî ëè÷åñòâî ñâîáîäû, êîòîðóþðåáåíîê äîëæåí ïîëó÷àòü îòðîäèòåëåé, ýòî î÷åíü ñëîæíûéâîïðîñ. Ìåæäó âçðîñëûìè –âñå ïðîñòî. Ñâîáîäà îäíîãîâçðîñëîãî êîí÷àåòñÿ òàì, ãäåíà÷èíàåòñÿ ñâîáîäà äðóãîãî. Àâîò ñâîáîäà ðåáåíêà íå äîëæ -íà êîí÷àòüñÿ òàì, ãäå íà÷èíà -åòñÿ ñâîáîäà âçðîñëîãî. Ðîæ -äåíèå ðåáåíêà – äîáðîâîëü-íûé îòêàç âçðîñëîãî îò ñâîáî-äû. Íåëüçÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿñâîáîäíûì îò ñâîåãî ðåáåíêà.Ýòî, êîíå÷íî, íå âñåì âçðîñ-ëûì íðàâèòñÿ, è âî ìíîãèõñàìûõ ñâîáîäíûõ ñòðàíàõðîæäàåòñÿ âñå ìåíüøå äåòåé.

- Íàâåðíîå, ðîäèòåëè ïîñòî-ÿííî çàäàþò âàì âîïðîñû îòîì, êàê ðàçâèâàòü ðåáåíêà?- ß íå âîñïèòàòåëü, ÿ ïðîñòîñâîèìè êíèãàìè ïûòàþñü ñäå-ëàòü òàê, ÷òîáû ðåáåíêó ñòàëîèíòåðåñíî ñ ñàìèì ñîáîé. Ýòîãëàâíîå. ×åëîâåê, êîòîðîìóèíòåðåñíî ñ ñîáîé, íå áóäåòäåëàòü ãàäîñòè è ïîäëîñòèäðóãèì.

- Íà âñòðå÷àõ ñ ÷èòàòåëÿìèâàñ ñïðàøèâàþò î òîì, êàêñòàòü ïèñàòåëåì. È ÷òî âûîòâå÷àåòå â òàêîì ñëó÷àå?- ß îòâå÷àþ, ÷òî ïèñàòåëüñêèéòàëàíò ïðîÿâëÿåòñÿ îáû÷íî â ñàìîì ðàííåì âîçðàñòå. Âôîð ìå âðàíüÿ. Ïðè ýòîì ðîäè-òåëÿì áóäóùåãî ïèñàòåëÿñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ìàëûø÷à ùå âñåãî âðåò íå ïîòîìó,÷òî õî÷åò îáìàíóòü. Åãî ìîù-íîå âîîáðàæåíèå ïðîñòî íåìîæåò îñòàíîâèòüñÿ. Íî, êî -íå÷íî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü

ïè ñàòåëåì, íàäî íàó÷èòüñÿ íåïðîñòî âðàòü, à ñîçäàâàòü âðè-òåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ.Äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿ ñíà÷àëàèçó÷èòü âñå, ÷òî âðàëè ïðå-äûäóùèå ïîêîëåíèÿ äî íàñ.Êñòàòè, âåëè÷àéøåå ïðîèçâå-äåíèå äðåâíåé äåòñêîé âðèòå-ðàòóðû çâó÷èò òàê: «ß áîëüøåíå áó äó…». À âòîðîå ãåíèàëü-íîå ïðîèçâåäåíèå, ñîçäàííîåäâó ìÿ ãåíèÿìè â ñîàâòîðñòâå,åùå êîðî÷å: «Îí ïåðâûéíà÷àë…».

- Âû îêîí÷èëè ôàêóëüòåòäðà ìàòóðãèè Ëèòåðàòóðíîãîèíñ òèòóòà èì. À.Ì.Ãîðüêîãî,êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âû ñòà-ëè çà íè ìàòüñÿ äåòñêîé ëè -òåðàòó ðîé?- Êîãäà ÿ ïîñòóïàë â Ëèòå -ðàòóðíûé èíñòèòóò, ÿ, åñòå-ñòâåííî, êàê è âñå ìîëîäûåëþäè, õîòåë ïèñàòü äëÿ âçðîñ-ëûõ, ñ÷èòàë ñåáÿ âçðîñëûìïîýòîì. À ïîòîì ïîøåë ïî

ïðîòîðåííîé äîðîæêå: íà÷àëïèñàòü äëÿ äåòåé. Ýòî áûëèâðåìåíà ãëóáîêîé ñîâåòñêîéâëàñòè. Êàê äóìàåòå, ïî÷åìó âÑîâåòñêîì Ñîþçå áûëî òàêìíîãî ïðåêðàñíûõ äåòñêèõïèñàòåëåé? Ïîòîìó ÷òî öåíçó-ðà íå ïîçâîëÿëà ïóáëèêîâàòüòî, ÷òî òàëàíòëèâûå ëþäèõîòåëè íàïèñàòü äëÿ âçðîñ-

ëûõ. Íåêîòîðûå ñòàíîâèëèñüïåðåâîä÷èêàìè, è ó íèõ ïîëó-÷àëèñü âåëèêîëåïíûå ïåðåâî-äû íà ðóññêèé ÿçûê. Ëó÷øå,÷åì îðèãèíàëû. Íî ÷àùå óõî-äèëè â äåòñêóþ ëèòåðàòóðó.Âñå ìîè ñòàðøèå òîâàðèùè –äåòñêèå ïèñàòåëè – ïðèçíàâà-ëèñü ìíå, ÷òî îíè íà ñàìîìäåëå «âçðîñëûå». Ãåíðèõ Ñàï -ãèð, Þðèé Ýíòèí, Áîðèñ Çà -õîäåð, Âàëåíòèí Áåðåñòîâ,Þðèé Êîâàëü, Ñåðãåé Êîç -ëîâ… ìíîãèå-ìíîãèå äðóãèå.Âñå õîòåëè ïèñàòü äëÿ âçðîñ-ëûõ. Íó, ïî÷òè âñå. Ìîé äðóãÝäóàðä Óñïåíñêèé óâåðÿåò,÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë äåò-ñêèé. Íî ÿ åìó íå âåðþ.

- Êàêèå îòçûâû âû ïîëó÷àåòåîò âçðîñëûõ, êîòîðûå êîãäà-òî áûëè âàøèìè ÷èòàòåëÿìèèëè çðèòåëÿìè?- Ê ñ÷àñòüþ, ÷àùå âñåãî ïðè-ÿòíûå îòçûâû. Âî ìíîãèõ, âõîðîøåì ñìûñëå, êîíñåðâàòèâ-íûõ ñåìüÿõ ñëîæèëàñü óæåïî÷òè íåçûáëåìàÿ òðàäèöèÿ:âñëóõ ÷èòàòü ñëåäóþùåìó ïî -êîëåíèþ ìîè êíèæêè. È ÿ áåçøóòîê ñêàæó, ÷òî ýòèì ãîð-æóñü. Íî áûâàåò, õîòü è íå÷àñòî, ñëûøó: «Áîþñü ÷èòàòüñâîåìó ðåáåíêó âàøè âðåäíûåñîâåòû. Ìíå ñàìîé îíè òàêíðàâèëèñü â äåòñòâå. À òåïåðüñòðàøíî, ÷òî ìîé ðåáåíîê âîçü -ìåò è âûïîëíèò âàø ñîâåò».

Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äåòÿìíè÷åãî îáúÿñíÿòü íå íàäî, îíèïðåêðàñíî ÷óâñòâóþò þìîð,ïîíèìàþò ñàðêàçì, à âçðîñ -ëûì, òî åñòü òåì æå ñàìûìëþ äÿì, êîòîðûå ïåðåñòàëèáûòü äåòüìè è ñòàëè âçðîñëû-ìè, èì ïðèõîäèòñÿ ðàñòîëêî-

âûâàòü: «Âðåäíûå ñîâåòû» íàñàìîì äåëå ïîëåçíûå. Ýòîïðèâèâêè îò ãëóïîñòè. Ðåáåíîêïðî÷èòûâàåò âðåäíûé ñîâåò,ñìååòñÿ è óæå áîëüøå íå ïî -ïàäàåò â ëîâóøêó, êîãäà åìóïðèõîäèò â ãîëîâó ïîäîáíàÿ÷óøü.

- Êîãäà âû ÷èòàåòå êíèãè, âûàáñòðàãèðóåòåñü îò òîãî, ÷òîâû ïèñàòåëü?- Êîãäà ÿ ïèøó íîâóþ êíèãó,ÿ ñòàðàþñü íå ÷èòàòü õîðîøèõïèñàòåëåé. Áîþñü. Âäðóã ÿíå÷àÿííî ÷òî-íèáóäü ó õîðî-øåãî ïèñàòåëÿ ïîçàèìñòâóþ.Êàêóþ-íèáóäü çàìå÷àòåëüíóþìûñëü, èäåþ. Ñòàðàþñü ÷èòàòüâ ýòî âðåìÿ òîëüêî êàêèõ-íè -áóäü ïëîõèõ, ñêó÷íûõ ïèñàòå-ëåé. Ïî÷èòàþ, ïî÷èòàþ, ñîñêó-÷óñü è ñàæóñü ïèñàòü ñâîþêíèãó.

- Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñóùå-ñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâîèçäàòåëüñòâ, âûïóñêàþùèõñàìûå ðàçíûå äåòñêèå êíèãè,îò êà÷åñòâåííûõ è õîðîøèõäî ñîìíèòåëüíûõ. Âîçíèêàåòîùóùåíèå, ÷òî, âûáèðàÿ, êîãîè ÷òî èçäàâàòü, èçäàòåëüñòâàïîäõîäÿò ê êíèãàì, êàê ê òî -âàðó. Êàê âû ñ÷èòàåòå, ýòîïðàâèëüíûé ïîäõîä? - Äà, ýòî ïðàâèëüíî, èçäàòåëèäîëæíû ïîäõîäèòü ê êíèãàì,êàê ê õîðîøåìó òîâàðó. Õî -ðîøèé òîâàð – ýòî òî, ÷òîäåéñòâèòåëüíî íóæíî, èíòå-ðåñíî ëþäÿì. Ïðè ýòîì çàêîíîáÿçàí çàïðåùàòü ñîìíèòåëü -íûé, òî åñòü âðåäíûé äëÿ ïî -êóïàòåëÿ òîâàð. Íî èìåííîçàêîí íîðìàëüíîãî ãîñóäàðñò -âà, à íå òîòàëèòàðíûé ðåæèì.

Åñëè âû ïî êîðèäîðóÌ÷èòåñü íà âåëîñèïåäå,À íàâñòðå÷ó âàì èç âàííîé Âûøåë ïàïà ïîãóëÿòü, Íå ñâîðà÷èâàéòå â êóõíþ, êóõíå — òâåðäûé

õîëîäèëüíèê. Òîðìîçèòå ëó÷øå â ïàïó. Ïàïà ìÿãêèé. Îí ïðîñòèò.---Êòî íå ïðûãàë èç îêîøêàÂìåñòå ñ ìàìèíûì çîíòîì,Òîò ëèõèì ïàðàøþòèñòîìÍå ñ÷èòàåòñÿ ïîêà.Íå ëåòåòü åìó, êàê ïòèöå,Íàä âçâîëíîâàííîé òîëïîé,Íå ëåæàòü åìó â áîëüíèöåÑ çàáèíòîâàííîé íîãîé.---Ïîòåðÿâøèéñÿ ðåáåíîêÄîëæåí ïîìíèòü, ÷òî åãîÎòâåäóò äîìîé, êàê òîëüêîÍàçîâåò îí àäðåñ ñâîé.Íàäî äåéñòâîâàòü óìíåå,Ãîâîðèòå: «ß æèâó Âîçëå ïàëüìû ñ îáåçüÿíîé Íà äàëåêèõ îñòðîâàõ».Ïîòåðÿâøèéñÿ ðåáåíîê,Åñëè îí íå äóðà÷îê,Íå óïóñòèò âåðíûé ñëó÷àé ðàçíûõ ñòðàíàõ ïîáûâàòü.

Åñëè òû ïðèøåë íà åëêó,Ñâîé ïîäàðîê òðåáóé ñðàçó,Äà ãëÿäè, ÷òîá íè êîíôåòûÍå çàæèëèë Äåä Ìîðîç.È íå âçäóìàé áåççàáîòíîÏðèíîñèòü äîìîé îñòàòêè.Êàê íàñêà÷óò ïàïà ñ ìàìîé –Ïîëîâèíó îòáåðóò.---Íèêîãäà âîïðîñîâ ãëóïûõÑàì ñåáå íå çàäàâàé,À íå òî åùå ãëóïååÒû íàéäåøü íà íèõ îòâåò.Åñëè ãëóïûå âîïðîñûÏîÿâèëèñü â ãîëîâå,Çàäàâàé èõ ñðàçó âçðîñëûì.Ïóñòü ó íèõ òðåùàò ìîçãè.---Åñëè òâîé ñîñåä ïî ïàðòåÑòàë èñòî÷íèêîì çàðàçû,Îáíèìè åãî – è â øêîëóÄâå íåäåëè íå ïðèäåøü.

ГРИГОРИЙ ОСТЕР: «ХОТИТЕ СТАТЬ ДЕТСКИМ

ИЗ КНИГИ Г.ОСТЕРА «ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ»

Григорий Бенционович Ос тер родился в Одессе в 1947 году,затем семья переехала в Ял ту, где и прошло детство писателя.В 1970 году Остер поступил на факуль тет дра матургии Литера Gтурного инс титута имени А.М.Горь кого, где почти по бил рекордпо длительности обучения – в стенах знаменитого вуза пи Gсатель провел целых 12 лет!

Григорий Остер – автор таких известных книг, как «Вредныесоветы», «Сказка с подробностями», «Ненаг лядное пособие поматемати ке», «Папамамалогия», «Квар тироведение», и многихдругих. Произведения Остера знают даже те, кто не читал егокниг: «Котенок по имени Гав», «З8 попугаев», «Осто рожно,обезьянки», «Попался, который кусался!» – на этих мульти Gпликационных филь мах, снятых по сцена риям Григория Остера,вы росло не одно поколение детей.

Уже 24 и 26 июня лондон ские читатели Григория Ос те ра(взрослые и дети) смо гут встретиться с живым класси комдетской литера ту ры и по лучить его книги с автографом.

Ðèñ.

Âàñ

.Èâà

íîâ

à

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17И Н Т Е Р В Ь Ю

Íå äîëæíû ÷èíîâíèêè, îáëå-÷åííûå âëàñòüþ, ðåøàòü, ÷òîìîæíî, à ÷òî íåëüçÿ ÷èòàòüíàøèì äåòÿì. Ïîòîìó ÷òî ÷è -íîâíèêàìè ñòàíîâÿòñÿ íå ñà -ìûå óìíûå ëþäè. Ñàìûå óì -íûå ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ó÷åíû-ìè, âûáèðàþò èíæåíåðíûå èòâîð÷åñêèå ïðîôåññèè. Äî -ïóñêàòü, ÷òîáû ÷èíîâíèêè ðå -øàëè ñóäüáó äåòñêèõ êíèã,íåëüçÿ íè â êîåì ñëó÷àå. Òîã -äà ïîãèáíåò èñêóññòâî. Äà,

êîíå÷íî, èçäàòåëüñòâî ìîæåòèçäàòü ïëîõóþ êíèãó, íî èç -äàòåëüñòâî – íå ìîíîïîëèñò.Äðóãèå èçäàòåëüñòâà âûïó-ñòÿò äðóãèå êíèãè. Ãëàâíîå,ýòî óìåíèå ðîäèòåëåé íàõî -äèòü ïîëåçíûå êíèãè äëÿ ñâî -èõ äåòåé. Åñëè ïðàâèëüíî âîñ-ïèòàííûå ðîäèòåëè ïðàâèëüíîâîñïèòûâàþò äåòåé, òî ïîñëå-äóþùèå ïîêîëåíèÿ áûñòðîó÷àòñÿ îòëè÷àòü ïî ëåçíûåêíèãè îò ÷åïóõè.

- Ìíîãèå ðîäèòåëè íå îäîá-ðÿþò, êîãäà ðåáåíîê âûáèðàåòòâîð÷åñêóþ ïðîôåññèþ. Êàêâû äóìàåòå, ïî÷åìó?- Ìíîãèì ðîäèòåëÿì êàæåòñÿ,÷òî òàê íàäåæíåé. Âèäèìî,îíè íå î÷åíü-òî âåðÿò â òà -ëàíò è óäà÷ó ñâîèõ äåòåé. Íåçíàþ. Âîçìîæíî, â êàêèõ-òîêîíêðåòíûõ ñëó÷àÿõ ýòè ðîäè-òåëè è ïðàâû. À â äðóãèõ ñëó-÷àÿõ – íåò. Òóò ðàç íà ðàç íåïðèõîäèòñÿ. Íî âñå-òàêè, íà -âåðíîå, â ñâîèõ äåòåé íàäîêðåï÷å âåðèòü.

- Âû ïðèåçæàåòå â Ëîíäîíâïåðâûå?- Äà.

- Êàêèìè êíèãàìè âû ïîðà-äóåòå âàøèõ ÷èòàòåëåé èïîêëîííèêîâ â Àíãëèè? - ß ïðèâåçó ñîâñåì íîâûåêíèãè, êîòîðûå òîëüêî íåäàâ-íî âûøëè. Îäíà èç ïîñëåäíèõ– «Êàê ïîäãëÿäûâàòü â áóäó-ùåå – ó÷åáíèê äëÿ ïðåäñêàçà-òåëåé ìëàäøåãî øêîëüíîãîâîçðàñòà». Íà ñàìîì äåëå,ñêàæó ïî ñåêðåòó, ýòî ó÷åá -íèê ïî áåçîïàñíîñòè äëÿ ìà -ëåíüêèõ äåòåé. Íî ÿ ñòàðàëñÿíàïèñàòü åãî êàê óâëåêàòåëü-íóþ êíèãó.

Åùå ÿ ïðèâåçó êíèãó «Äåòèè ýòè», â êîòîðîé ó ìåíÿ äåòèâåäóò ñåáÿ êàê âçðîñëûå, àâçðîñëûå – êàê äåòè. Â ðå -

çóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ïñèõîëî-ãè÷åñêèé ïðàêòèêóì, êîãäà,÷èòàÿ ýòó êíèãó âìåñòå, äåòèè âçðîñëûå ëó÷øå ïîíèìàþòäðóã äðóãà.

Î÷åíü õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñìîèìè àíãëèéñêèìè ÷èòàòåëÿ-ìè: è ñ äåòüìè, è ñî âçðîñëû-ìè, êîòîðûå áûëè ìîèìè÷èòàòåëÿìè â ñâîåì äåòñòâå.

- À îòêóäà âû, êàê äåòñêèéïèñàòåëü, ÷åðïàåòå âäîõíîâå-íèå â ñâîåé ðàáîòå? - Îòîâñþäó. Èç ñâîèõ äåòåé, èçñîáñòâåííîãî äåòñòâà. Îòêðîþîäíó òàéíó: õîòèòå ñòàòü äåò-ñêèì ïèñàòåëåì – ïèøèòå äëÿñàìîãî ñåáÿ, òîãî ñåáÿ, êàêèìâû áûëè â äåòñòâå. Åñëè òî,÷òî âû íàïèøåòå, ïîíðàâèòñÿòîìó ìàëåíüêîìó ðåáåíêó, êà -êèì âû áûëè, çíà÷èò, âû ñòàëèõîðîøèì äåòñêèì ïèñàòåëåì.Ãäå-òî âíóòðè êàæäîãî âçðîñ -

ëî ãî, êàê ñàìàÿ ìàëåíü êàÿìàò ðåøêà, âñåãäà îñòàåòñÿ ðå -áåíîê. Åñëè äî íåãî äîñòó÷àòü-ñÿ, íàó÷èòüñÿ ñ íèì îáùàòüñÿ,áóäåò ãîðàçäî ëåã÷å íå òîëüêîïèñàòü, íî è âîîáùå æèòü.

Ê òîìó æå äåòñêèì ïèñàòå-ëåì ìîæíî ñòàòü ãîðàçäîðàíüøå, ÷åì âçðîñëûì. Òîò,êòî ñîáèðàåòñÿ ïèñàòü äëÿâçðîñëûõ, äîëæåí ñíà÷àëàõîòü íåìíîãî íàáðàòüñÿ îïûòàâçðîñëîé æèçíè, à îïûò äåò-ñêîé æèçíè åñòü ó ëþáîãî,äàæå î÷åíü ìîëîäîãî ïèñàòå-ëÿ. Êàæäûé ÷åëîâåê, ïðîæèâäåòñòâî, ïîëó÷àåò áîãàòåéøèéîïûò. Òóò ãëàâíîå íå çàáûòüñâîè äåòñêèå çíàíèÿ, ñîõðà-íèòü ðåáåíêà â ñåáå, ïðîíåñòèåãî âî âçðîñëóþ æèçíü.

- À åñòü êàêèå-òî ñåêðåòû,÷òîáû ñîõðàíèòü ýòîãî ðåáåí-êà â ñåáå?- Åñòü. Âûñòóïàÿ ïåðåä ìîèìèáðèòàíñêèìè ÷èòàòåëÿìè, ÿîáÿ çàòåëüíî ýòè ñåêðåòû ðàñ-êðîþ.

Áåñåäîâàëà Îëüãà Êåíòîí

Ïîëíóþ ïðîãðàììó âñòðå÷Ãðèãîðèÿ Îñòåðà â Êåì -áðèäæå, Ýäèíáóðãå è äðóãèõãîðîäàõ â ðàìêàõ Ôåñòè âà -ëÿ ðóññêîé äåòñêîé êíèãèñìîòðèòå íà ñàéòå:www.russianchildrensworld.com

ПИСАТЕЛЕМ – ПИШИТЕ ДЛЯ САМОГО СЕБЯ…»

Äëÿ òîãî, ÷òî áû ñòàòüïèñà òåëåì, íà-

äî íà ó ÷èòüñÿ íå ïðîñòîâðàòü, à ñîçäàâàòü âðè-òåðàòóðíûå ïðîèçâåäå-íèÿ. Äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿñíà÷àëà èçó÷èòü âñå, ÷òîâðàëè ïðåäûäóùèå ïîêî-ëåíèÿ äî íàñ.

“

10 èþíÿ â õîäå òîðæåñòâåííîé öå -ðå ìîíèè â ìýðèè ã.Óîððèíãòîíà(ãðàôñòâî ×åøèð) ïðåäñòàâèòåëèðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà âðó ÷èëèìåäàëè Óøà êîâà áðèòàí ñêèì âå -òåðàíàì, íàã ðàæäåííûì çà ìóæå-ñòâî è îòâàãó, ïðîÿâëåííûå â ãîäûÂòîðîé ìè ðîâîé âîéíû âî âðåìÿñëóæáû â Ñå âåðíûõ êîíâîÿõ.

Ãîñòåé öåðåìîíèè ïðèâåòñòâîâà-ëè ìýðû ãîðîäà Óîððèíãòîí è ðàéî -íà Õàëòîí. Íà íàãðàæäåíèè ïðè -ñóòñò âîâàëè ðîäñòâåííèêè è äðó çüÿâå òåðàíîâ, ïðåäñòàâèòåëè ìåñò íîéîáùåñòâåííîñòè è ðóññêîÿçû÷íîéîáùèíû ãîðîäà, à òàêæå ïðåññà.

 ïðîäîëæåíèå öåðåìîíèè èç -âåñò íûé ðîññèéñêèé ñêóëüïòîðËåîíòèé Óñîâ ïîäàðèë âûñå÷åí -íûé èç äåðå âà áþñò ëàóðåàòà Íî -áåëåâñêîé ïðåìèè ïèñàòåëÿ Ìè -õàèëà Øîëîõîâà ìóíèöèïàëèòåòóÓîððèíãòîíà, îäíà èç óëèö êîòî-ðîãî íîñèò íàçâàíèå «êàçà÷üåé»(Cossack Ave). Áþñò ñòàíåò ÷àñòüþõóäîæåñòâåííîé êîëëåêöèè ìóíè-öèïàëèòåòà. Åãî óñòàíîâêà âõîäèòâ ïðîãðàììó ðîññèéñêî-áðèòàí-ñêîãî ïåðåêðåñòíîãî Ãîäà ÿçûêà èëèòåðàòóðû.

Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ

В УОРРИНГТОНЕ ПОЯВИЛСЯБЮСТ ШОЛОХОВА

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ет ся дом ра бот ни ца с про жи ва ни �ем в го род Гу ил д форд (40 мин от Лон �до на)с опы том и без вред них при вы чек. Дол �ж на уметь хо ро шо гла дить. Ра бо та 6дней в не де лю. Опла та по не дель ная,200�220ф.07879647632à[email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Тре бу ют ся cleaners, жи ву щие в Лон до �не, с опы том ра бо ты в до маш них убор �ках и глаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий �ско го и NI обя за тель ны. Пре до став ля емгиб кие ча сы ра бо ты, час тич ную и пол �ную за ня тость. Опла та 7.20 ф./час.07402717834

Но вое рус ское мес то в Лон до не – Зи маБар в Со хо ищет та лан т ли вых и по зи �тив ных по ва ров и офи ци ан тов. Вли вай �тесь в ко ман ду! При сы лай те CV на[email protected]

У нас 100 ра бо та да те лей с раз ны ми спе �ци аль нос тя ми и еже не дель но у нас естьсво бод ные ва кан сии на:� Фаб ри ку,склад,ма га зин – упа ков ка,сор ти ров ка� Строй ка – все ва кан сии сво бод ны� Гос ти ни ца�пор тер,убор ка,кух ня� Рес то ран – офи ци ант,по мощ ник накух ню� Офис ные – все ва кан сии сво бод ны� Во ди те ли – кат B,C,E� Авто мой ка руч ная – до 100 ф в день4�х днев ные кур сы охран ни ков, по �мощь в по лу че ние ли цен зии Security итру доу строй ст во.Зар пла ты еже не дель но от 7.50 до 18.00ф. в час.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.По мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод.удос то ве ре ния Еc иUК,CsCs,Nin,ReferenceСвя зать ся с на ми мож но по имей лу и поте ле фо ну.

Пол ный пе ре чень сво бод ных ва кан сиймо жем при слать вам на имейл[email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та по мощ ни ка ми накух не в рес то ра нах в цен т ре Лон до на.Ра бо та на кон ди тер ской фаб ри ке подПли му том. Ра бо та на фаб ри ках подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон �до не, а так же под Лон до ном. Ра бо таофи ци ан т ка ми в рес то ра нах в Лон до не.Ра бо та для швеи. Ра бо та в ан г лий скихфо то мо дель ных агент ст вах в Лон до не,рост от 175 см. Ра бо та для тан цов щиц впрес тиж ных клу бах Лон до на. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп ла чи ва е мые ра бо тыот 300 ф. в день, 50 ф./час и вы ше вэлит ных эс корт�агент ст вах. Ра бо та наав то мой ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го (75ф.),и ком на та для двух жен щин (150ф).Ком на та на Putney Bridge для жен щи ны(100ф).07584123809, [email protected]: mishel-london

Ня ни, вос пи та те лиИщу ра бо ту ня ни в Лон до не. Имеюопыт ра бо ты с деть ми раз но го воз рас �та. Мо гу ор га ни зо вать ре жим и до сугре бен ка. От вет ст вен ная и пун к ту аль �ная. Есть ре ко мен да ции от пре ды ду щихра бо то да те лей. Хо ро шо го тов лю и ори �ен ти ру юсь в бы то вых во про сах. Зво ни �те, от ве чу на Ва ши во про сы.07435316974

Applicants must have at least two years ofpaid work experience in a nursery, andNVQ 2/3 in childcare and a current DBS.A good command of the English languageis essential. To apply you must have a

genuine love for children and be willing toundergo a two session trial.Salary is negotiable depending on qualifi�cations and experience. References arerequired. Please email your CV to us [email protected] information athttp://www.hornseydaynursery.co.uk/careers/ Hornsey Day Nursery020 7305 [email protected]://www.hornseydaynursery.co.uk/careers/

Ищу ня ню для де воч ки 2 го да с 8 до 19ча сов, 6 дней в не де лю, мож но с про жи �ва ни ем. До бро со вес т ную, от вет ст вен �ную. Англий ский же ла тель но, 60 ф. вдень[email protected]

A married couple from Chelsea, London islooking for a Russian�speakingnanny/tutor to work full�time (at least 35�40 hours a week) with a 3 year old.Responsibilities: early years education tocomplement nursery (letters/numbers,writing, reading); arts/crafts; games andplay/park walks/etc; child�related house�work. Experience as a nanny in the UK andat least a basic level of English is required;pedagogical training a [email protected]

Во ди те ли и ло гис ти каВ рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith UK тре бу ет ся во ди те ли с ка те �го ри ей B, а так же с ка те го ри ей С, во ди �тель для ра бо ты на ба зе в Лон до не, атак же во ди тель на ре ги он – Ман с филд.Пол ный ра бо чий день. Офи ци аль ноетру доу строй ст во. Для ка те го рии C oбя �за тель но на ли чие CPC кар ты ли бо ко да95. Monolith UK [email protected]

Стро и те ли и ин же не рыТре бу ют ся лей бо ры на строй ку. Ра #бо та#де мо лишн, де ли ве ри. Цен т #раль ный Лон дон. SubContractMe [email protected]

Сроч но! Тре бу ют ся опыт ные KitchenFitters со сво им ин стру мен том, ко то рыемо гут ра бо тать са мо сто я тел но и по dra�wings. London and Kent. Price work perunit. Зар пла та 180 ф. + per day. Big con�tract! Lots of work available!07904077992, 01732 [email protected]

Ком па ния по управ ле нию не дви жи мос �тью в цен т раль ном Лон до не ищет спе �ци а лис та ши ро ко го про фи ля для ор га �ни за ции ре мон т ных ра бот в квар ти рах

и до мах. Основ ные на вы ки в по ряд кеваж нос ти: плот ник/фик сер/сан тех �ник/элек т рик. Дан ная ва кан сия пред �по ла га ет, что кан ди дат смо жет спра �вить ся с мел ки ми за да ча ми по об слу �жи ва нию не дви жи мос ти са мо сто я тель �но и смо жет вы сту пать в ро ли су пер �вай зе ра и глав но го фик се ра по ка пи �таль но му ре мон ту объ ек тов. Ра бо та по �сто ян ная, воз мож но full�time или part�time. Опыт в UK – ми ни мум 5 лет. Зар �пла та по до го во рен нос ти. Ни ко лай[email protected]

До рож но�стро и тель ная фир ма сроч ноищет гра ун д вер ке ров и лэй бо ров а так �же трак то рис тов (minidigger drivers) надол го сроч ный кон т ракт на вос то кеЛон до на – Да ген хам (Dagenham).Англий ский не обя за тель ный. Опла тапо до го во рен нос ти.07957301373

My Trusted Builder is currently recruitingteams of professional tradesmen to under�take loft conversions, house extensions,refurbishments.Successful teams should comply with fol�lowing requirements: � Proven track record of successfully com�pleted projects available for viewing ifnecessary� 5 years of experience and three references� Valid insurance in place (public liability,

employer’s liability and indemnity insu�rances)� Limited company � CIS registered� Have all the tools together with a van tobe able to carry out work all over London� Мы по мо жем с офор м ле ни ем всех до �ку мен тов My Trusted Builder07708138338, 02036375164www.mytrustedbuilder.co.uk

Bricklayers and hoddys required! Top ratesfor top brickys 160�190 pounds a day,hoddys from 100 pounds a day. Must beexperienced! Please don’t contact withoutworking experience in UK!07862620731

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Охра на и без опас ностьРа бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу �

чить ли цен зии для ра бо ты в охра не.Очень хо ро ший ан г лий ский не обя за �тель ны, есть по мощь. По сле кур сов ипо лу че ния ли цен зии мо жем обес пе читьра бо той бес плат но. Весь курс 4 дня.Кур сы про во дят ся в Лон до не в рай онеLeyton. Це на кур сов 200ф. Ра му нас[email protected]

Офис ный пер со налRussian speaking Office Administrator/ Customer Service Adviser required.Requirements of candidate include:� Professional level of English andRussian� Basic administration experiencenecessary;� Strong organisational skills;� Permit to work in the UK� Can�do attitude� Good telephone mannerCompany is looking for a full time can�didate to start ASAP at their Mayfairoffice. This position is paying GBP 20�23kper [email protected]

Тре бу ет ся ад ми нис т ра тор в ком па нию,ко то рая за ни ма ет ся юри ди чес ким биз �не сом. Ба зо вое зна ние ан г лийcко го язы ка,ком пью те ра, по ис ка по ин тер нет не об �хо ди мо. Ра бо та из до ма 20 ча сов в не де �лю. Воз мо жен гиб кий гра фик ра бо ты. Дос той ная опла та. Об уче ние пре до �став ля ем.Рас смот рим кан ди да тов из лю бой час тиВе ли коб ри та нии.Для учас тия в кон кур се вы сы лай те [email protected]

A busy home based office in NorthLondon is looking for a full timeAdministrator with a good command ofEnglish, speaking as well as written. A suc�cessful applicant will be a quick learner,computer�literate and have excellent telep�hone manners. Office experience in UK ispreferable.07966632142

Авто сер висТре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ный ав то �ме ха ник в ав то сер висс на Enfield (NorthLondon) со ста жем ра бо ты не ме нее 5лет, ко то рый смо жет не толь ко устро �нить проб ле му, но и опре де лить ее. Ну �жен по на сто я ще му зна ю щий свое де ломас тер.За ра бот ная пла та от 1,800+ в ме сяц.Тре бо ва ния:�зна ние устрой ст ва ав то мо би ля со зна �ни ем со вре мен ных тех но ло гий ре мон �та.�зна ние ком пью тер ной ди аг нос ти ки.�на вы ки элек т ри чес кой ди аг нос ти ки ире мон та элек т ро обо ру до ва ния при вет �ст ву ют ся[email protected]

Ра бо та в сфе ре тор гов ли,про дажMonolith (UK) Ltd is on the lookout for aresult driven Regional Sales Manager withsense of passion and pride to join our SalesTeam. The right candidate will have a ‘can�do’ attitude and strong communicationskills to help build relationships with retai�lers. An immediate start, competitive com�mission structures, induction and trainingprovided.All applicants must be currently eligible tolive and work in the UK on a permanentbasis and will have basic communicationskills in Russian and English. Monolith [email protected]

Monolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents.Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore.Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to takecare after following post codes:1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. BD,BB,HX,OL,BL,HD3. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN4. DE,S

5. LA,PR,FY,L,WN6. YO,HG,LS,WF,HU7. ME, CT, TN8. NG LE Monolith UK [email protected]

Тре бу ет ся тор го вый агент на ре ги онШот лан дии. Ком па ния спе ци а ли зи ру �ет ся на оп то вых про да жах про дук товпи та ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо �ва ния – зна ние ан г лий ско го и рус ско гоязы ка на раз го вор ном уров не, на ли чиелич но го ав то. Ре зю ме прось ба вы сы �лать на email. Monolith UK [email protected]

A leading company in wholesale of EasternEuropean Food and Spirits is looking for aPurchasing Manager. You will be workingas a part of our friendly multi internationalteam (we’re based in Dagenham). Theright candidate will have a ‘can�do’ attitu�de and strong communication skills. Withprevious experience within similarPurchasing Manager position, accuracyand attention to the details. Must be anactive, ambitious and reliable. Knowledgeof Russian and English languages. AnyEastern languages is beneficial. MonolithUK [email protected]

Для ра бо ты в Eastern Europe food shopтре бу ет ся про да вец, от вет ст вен ный,уме ю щий ра бо тать с кли ен та ми для ра �бо ты 3�4 дня в не де лю. Опыт ра бо ты спро дук та ми, ра бо та с ин вой са ми, зна �ние раз го вор но го ан г лий ско го, раз ре �ше ние на ра бо ту в UK обя за тель ны. Ма �га зин на хо дит ся на East [email protected]

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец.Не об хо дим опыт ра бо ты с про дук та мипи та ния и пра во на ра бо ту пас порт ЕС.Рай он London�Hounslow, зво нить с11:00 до 20:00. Monolith UK Ltd07827816287

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]

Из вес т ное Бри тан ское ком па ния про �из во дит кас тинг в Лон до не для но войкол лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен �ши ны и муж чи ны всех воз рас тов и раз �ме ров. Де ти 2�16 лет. Опыт не обе за те �лен.Мы ищем ли ца ко то рые хо ро шосмот рят ся в кад ре и уме ет кра си во пре �зен то вать про дук цию/одеж ду.Вы со ко �

оп ла чи ва е мая ра бо та. Англий ский ми �ни маль ный.Так же тре бу ют ся жен ши ныдо 50 лет с кра си вой в ме ру пол ной фи �гу рой для те ле шо пин га.По жа луй с тапри сы лай те ва ше фо то, имя, воз раст ино мер те ле фо на на е�[email protected] Толь ко вы �бран ные кан ди да ты бу дут при гла ше нына ин тер вью в Лон до не. [email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортТре бу ет ся па рик ма хер в са лон кра со тыв рай оне Woolwich. Мы от кры ты боль �ше 10 лет и хо те ли бы от вас мас тер ст ваи зна ние ос но вы раз го вор но го ан г лий �ско го язы ка. О са ло не мо же те узнатьболь ше на Facebook: UNSX HAIR. Ждёмва ше го звон ка[email protected]

В са ло не кра со ты сда ет ся ка би нет кос �ме то ло га. Прос тор ный и уют ный ка би �нет. Иде а лен для про це дур вак син га,мас са жа, чис т ки ли ца и дру гих кос ме то �ло ги чес ких про це дур. На ра бо тан наякли ент ская ба за, про фес си о наль ныйса лон, пред ла га ю щий ши ро кий спектруслуг. Elena07799437669

Ме ди ци на и уход за боль ны ми

Мы ищем уро ло га, кар ди о ло га, те �ра пев та c GMC ре гис т ра ци ей. По жа �луй с та, при сы лай те Ва ше ре зю меимейл.07798 604453vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.ukbalticmedicalcentre.co.uk

Ста жи ров каТре бу ет ся про фес си о наль ная швея попо ши ву об раз цов и не боль ших пар тийжен ской одеж ды. Ком фор т ные усло вия,сво ев ре мен ная опла та. Же ла те лен опытра бо ты в Англии. Olga+44(0)[email protected]

Про фес си о наль ные кур сыNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни те

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

нам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Раз ные ва кан сииКом па нии по убор кам част ных до мов иофи сов тре бу ют ся кли не ры с опы томра бо ты. Опла та 7.50�8.00 ф./час. Ра бо �та в Лон до не, 1�4 зо ны.07940926942

Тре бу ет ся гла диль щи ца на 8 ча сов вдень в час т ном до ме. По жа луй с та, по �зво ни те. [email protected]

Ком па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль но го ма ши нис та(по шив об раз цов) с хо ро шим опы томра бо ты. Ба зо вый ан г лий ский. Пол ныйра бо чий день. Рай онWhitechapel/Shadwel. На та лья[email protected]

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен[email protected]

Язы ко вые кур сыПод го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бо го уров ня для де тей и взрос �лых!Все на ши пре по да ва те ли – вы со ко �ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги, но �си те ли язы ка с со вер шен ным про из �но ше ни ем.Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Пра виль ное на пи са ние со чи не �ний/ эс се на англ. язы ке� Раз ви тие ре чи� Англий ский для вра чей и мед ра �бот ни ков (Academic IELTS)� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты, в ме ди цин ские и юри ди �чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL и др.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейПре иму щес т ва:� Уме рен ные це ны. � Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� За ня тия один на один или в груп �пах.� Быс т рые га ран ти ро ван ные ре зуль �та ты.� Спе ци а ли за ция: Ли те ра ту ра, Ме �ди ци на, Юрис п ру ден ция, Биз нес,По ли ти ка.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. � За ня тия – от 17 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия.� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на(зо ны 1�3). � Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту. Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу. Вни ма ние! Tutor PerfectEnglish на �би ра ет груп пы на лет ние экс пресскур сы: IELTS (Academic и GeneralTraining). За пись по те ле фо ну 07737729966(рус ская ли ния). Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915 (Englishonly)[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка для де тей и взрос �лых(‘вжи вую’ и че рез Skype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)

� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции/под го тов ка к кол лед �жам и уни вер си те там, сти пен дии� Бес плат ный пер вый урок English Tutoring & [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но[email protected]

Ре пе ти то рыУчить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи �тель ным эк за ме нам в GrammarSchool.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics. � Ма те ма ти ка всех уров ней KS2,KS3, KS4.� А так же: English/EnglishLiterature,French, History, ReligiousStudies, IT. Пре иму щес т ва:� Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. � Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. � Уме рен ные це ны от – от 20 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон дон воз мо жен за до пол �ни тель ную пла ту).� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Воз мож ны уро ки по Скай пу� Ре зер ва ции по те ле фо ну и имей лу.Вни ма ние! Tutor PerfectEnglish на �би ра ет груп пы на лет ние экс пресскур сы по ма те ма ти ке, уров ни KS2,KS3, KS4. За пись по те ле фо ну: 07737729966(рус ская ли ния). Tutor Perfect English07817540877, 07771260915 (Englishonly)[email protected]

Ис кус ствоПре по да ва тель Лон дон ской aка де мииму зы ки да ет уро ки иг ры на фор те пи а �но, те о рия, соль фед жио, у вас или у ме �ня до ма. Успеш ная под го тов ка и сда чаэк за ме нов в Ко ро левк скую шко лу му �зы ки ( ABRSM) все ми мо и ми уче ни ка �ми. Лю бой воз раст и уро вень. Боль шойопыт пе да го ги чес кой ра бо ты, ин ди ви �ду аль ный под ход. Ре ко мен да ции.Цен т раль ный, Южный Лон дон, Крой �дон. Влад [email protected]

Рус ско#бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля #ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци #аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас #си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа #зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас #тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си #ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про #фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы #том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За #ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до #му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыОб ра зо ва тель ный центр «Ри то рик»про во дит на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас та)на 2016/17 учеб �ный год в рус ские клас сы по суб бо там ивос кре се ньям. А так же, мы пред ла га емре пе ти тор ст во по всем пред ме там до �школь ной и школь ной про грам мы (порус ской и ан г лий ской сис те мам об ра зо �ва ния)[email protected]

При гла ша ем де тей из учить ос но вы ал �го рит ми ки и важ ней шие раз де лы ин �фор ма ти ки в Лон дон ской шко ле ма те �ма ти ки и про грам ми ро ва ния. Млад шиеде ти де ла ют ве се лые ани ма ции и увле �ка тель ные иг ры в Scratch, а стар шие ре �бя та учат ся соз да вать ин тер нет�сай ты ипро грам ми ро вать на Python. Кро ме то �го, в шко ле есть ро бо то тех ни чес кое на �прав ле ние, а еще от кры ты ма те ма ти �чес кие круж ки, груп пы ран не го ин тел �лек ту аль но го раз ви тия и стар то валкурс по ма те ма ти чес кой про грам меуров ня Key Stage 4 (эк за ме ныGCSE/IGCSE) для ре бят 14�16 лет[email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь

ÀÍÃËÈß 2116-22 èþíÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

16-22 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (на рус �ском или ан г лий ском язы ках по вы бо �ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Дет ские са ды Дет ский сад «Sunny Day Care» вStratford, E15.Для де тей от 1�5 лет.� Ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги� Ре гис т ра ция в Ofsted� Бес плат но для де тей 2�3 лет� Здо ро вое пи та ние� Дос туп ные це ны� Удоб ное мес то по ло же ниеЧа сы ра бо ты: Пн.�Пт., 7:00 – 18:00.02085030457, [email protected]

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Выс шее об ра зо ва ниеВам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат но выот да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид кана про езд по Лон до ну. Не об хо ди моиметь пас порт ли бо ID кар ту, ат тес �тат с оцен ка ми из шко лы ли бо тех �ни кум, уметь пи сать и го во рить наан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

Construction Support Line пред ла га етраз лич ные кур сы и NVQ ква ли фи ка циидля по лу че ния зе ле ной (labourer) илиси ней кар то чек CSCS. Так же пред ла га �ют ся раз лич ные кур сы и ква ли фи ка ции

для ра бо ты на стро и тель ной тех ни ке ипо лу че ния CPCS карт.Есть воз мож ность фи нан си ро ва нияква ли фи ка ций че рез 24+ student loans.Construction Support Line02030511004, 08000124125http://www.constructionsupport.co.uk/

По мощь при по ступ ле нии в уни вер си �те ты!� BA (Hons) Business Studies, об уче ниедва го да (от 4500 ф. в год)� MBA in Finance, Marketing orInternational Business, об уче ние одингод (от 4950 ф. в год)� PhD/DBA, об уче ние три го да (от 6670ф. в год)Скид ки на об уче ние!Бес плат ные кон суль та ции.02079935586, 07983749284www.uk-lec.com

Про ек ти ро ва ние и ди зайнАрхи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, [email protected]

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та цияи экс пер т ная, кон т роль ка чес т ва,тех ни чес кий над зор, чер теж ныера бо ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва �ние, ав тор ский над зор и кон суль та �ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый изко то рых срав ним с ше дев ром. На �граж де ние «European PropertyAwards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Developmentand Construction. Весь спектр услуг воб лас ти стро и тель ст ва и элит но горе мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

От дел ка и ре монтВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: за ме на/ус та нов ка сан �тех ни ки, отоп ле ния, элек т ри ки; ла ми �нат, ков ро лин, ли но ли ум, ок на, две ри;шту ка тур ка, по крас ка, плит ка; сбор каме бе ли и др. Eсть до ку мен ты, транс �порт и все ин стру мен ты. Electricity andGas Safety Certificate. Га ран тия ка чес т ва.Вы ез жа ем за пре де лы Лон до на[email protected]

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâ[email protected]

Быс т ро и ка чес т вен но де лаю внут рен �ний и на руж ный plastering (шту ка ту ку).Воз мо жен вы езд не да ле ко за Лон дон.PRICELESS [email protected]://pricelessquality.com/123/

Все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот в до ме и во круг до ма Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж.SASS Project Ltd

07938948919,07982910003 [email protected]

Два опыт ных стро и те ля пред ла га ют:ван ные по ключ, пе ре пла ни ров ка по ме �ще ний. Уста нав ли ва ем: две ри, ок на, ла �ми нат, пар кет, плит ку, плас те борт,элек т ри ку, сан тех ни ку, по клей ка обо ев,шак лев ка, по крас ка и др. Де ла ем ка чес �т вен но!07923696207

George Complete Building ServicesВы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, теп лый пол, уста �нов ка кух ни и сан тех ни ки, ре монт кры �ши, ра бо ты в са ду, дре наж, ограж де нияи др. Стро им от фун да мен та до клю чей.Де ла ем при строй ки, пе ре де лы ва ем под �валь ные по ме ще ния в жи лые. По мо �жем с ди зай ном. По со ве ту ем где де шев �ле ку пить строй ма ти ра лы, кух ню, сан �тех ни ку. По мо жем из ба вить ся от гры �зу нов.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.Рас смот рим биз нес�пред ло же ния длясо вмес т но го стро и тель ст ва или ре мон �та с по сле ду ю щей про да жей. Igor07914792992, 07425082169www.georgeservices.co.uk/[email protected]

Experienced builders quickly, efficiently,make repairs to your home, to build anextension or create one minor repairs for areasonable price, call us!Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless Quality07403680244, 02083507870 Âèê òîð [email protected]://pricelessquality.com/123/

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,

уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, [email protected]

Мон таж ные ра бо тыСтро и тель ная бри га да ка чес т вен ноде ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель �ных ра бот в до ме и во круг до ма:уклад ка всех ви дов по лов, плит ка, сан �тех ни ка, плас те ринг, по крас ка, по �клей ка обо ев, на тяж ные по тол ки, при �строй ки, lofts, кры ши, за бо ры, плит ка,кос т ка во круг до ма, де кинг, дре наж.SASS Project Ltd07938948919,07982910003 Ruslan

[email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот �ниц кие ра бо ты,клад ка плит ки и кир пи �ча, а так же раз ные дру гие стро и тель �ные ра бо ты. Це на в об мен на ка чес т во,зво ни те про фес си о на лу! Кяс тас[email protected]

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK [email protected]

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Ин же нер ные сис те мы• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва #ния воз ду ха• При точ но#вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро #ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до #снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы #то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги #нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до #ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер #те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т #ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci#EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �

ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Одеж да, ак сес су а ры

Про да ём Second�hand оп том.Ве щи и обувь хо ро ше го ка чес т ва. Зим �ние, лет ние, но вые с цен ни ка ми и брен �до вык, все сме шан ное. Це ны кон ку рен �т нос по соб ные.07729021465 (íà ðóñ ñêîì);07883706030 (íà àí ã ëèé ñêîì)

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA Вни ма ние: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са �ми!01932570757, 07594367298

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин #ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де #ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на #ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет#ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе #ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то #ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о #наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра #бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

16-22 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯСде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Убор ка до маТре бу ет ся дом ра бот ни ца с опы том ипро жи ва ни ем в го ро де Гил д фор де (отстан ции Ва тер лоо, Лон дон – 40 мин напо ез де). Дол ж на уметь хо ро шо гла дитьпо стель ное бе лье и уби рать са. Вла детли бо рус ским или ан г лий ским язы ком,без вред них при вы чек. Ра бо та 6 дней вне де лю, опла та 200�220 еже не дель но.За справ ка ми об ра щай тесь по те ле фо �ну.07879647632

[email protected]

Швей ные услу ги

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07976 777 [email protected]

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на #род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель #ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и #ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер #ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу #че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре #ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо #та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ[email protected]/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 [email protected]

Меж ду на род ные гру зо вые пе ре воз �ки. Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет верг.Сбо ры по Англии�каж дую пят ни цу,суб бо ту и вос кре се нье.Пе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ныето ва ры, по сыл ки, сум ки, ма ши ны,мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.+447858984776;+447545849686;[email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всей Англии,а так же дос тав ка строй ма те ри а лов изма га зи нов и т.д. Вы воз ста рой ме бе ли,стро и тель но го му со ра. Yдли нен ныймер се дес ван. По мошь с по груз кой ираз груз кой. При не об хо ди мос ти име ют �ся до пол ни тель ные груз чи ки[email protected]

Пе ре воз ки по Лон до ну и всей Англии:удли нен ный мер се дес ван. По мошь спо груз кой и раз груз кой. Вы воз ста ройме бе ли. 07404928314 Bogdan, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. [email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

Пе ре воз ка ме бе ли, лич ных ве щей, истрой ма те ри а лов, а так же дос тав ка изма га зи нов ти па B&Q, IKEA, и т.д. мик �ро ав то бу сом Мер се дес Sprinter MWB,по Лон до ну и всей Англии. По мо гаюак ку рат но за гру зить и раз гру зить ва шиве щи, а так же при не об хо ди мос ти мо гура зо брать и со брать ме бель. Зво ни те влю бое вре мя. Це ны от 15 ф. а час.07443054693

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли, мел кий ре монт и убор ку впо ме ще нии пе ред за ез дом и по слевы ез да. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, [email protected]

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯВы пе ре ез жа е те, нуж но пе ре вез ти груз,дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре суве щи...., толь ко про фес си о наль ныйпод ход к ва шим по же ла ни ям. В Лон до �не, Англий, Евро пе. Пе ре ез ды, гру зо пе �ре воз ки,дос тав ка. Об ра щай тесь в лю �бое вре мя, без вы ход ных на ав то мо би леVW Crafter, всег да к ва шим услу гам. Пова ше му же ла нию, мо гу со брать или ра �зо брать ме бель, уста но вить. Юрий /StarEight Limited [email protected]

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу из Iкеаили дру гих ма га зи нов и по мо гу со братьме бель. По мощь при по груз ке и раз �груз ке. Воз мож ны сроч ные пе ре ез ды впоз д нее вре мя или лю бые дру гие пе ре �воз ки. По ез д ки в дру гие го ро да. Мак �сим07548368511

Пе ре ез ды, (Man and Van). По мощь с по �груз кой и раз груз кой. Сбор ка и раз бор �ка ме бе ли. Лон дон и вся Англия. Ра бо �таю 24/7. Це ны от 15 ф./час.07501182802

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 41 Station Road,Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿò òîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè 02084279772, ñïîí-ïÿò 10.00-18.00, ñóá [email protected]

Сни му жи льеOдно ком нат ная квар ти ра для се мей нойпа ры или 2�х жен щин, в 4�х мин. ходь �бы от стан ции Leytonstone (post code:E11 3DR). Но вый ре монт, от дель наякух ня, дво рик, спут ни ко вое ТВ, Ин тер �нет, все сче та вклю че ны.07783460155

Double ком на та для од но го че ло ве ка вболь шом до ме, есть сад, ин тер нет, 3 ту �а ле та, душ, ван на. Gants Hill, Redbridge.07539526614

Сда ет ся боль шая, свет лая studio flat вкра си вом и уют ном до ме c са дом в рай �оне East Ham (E6 2NB). В до ме толь ко что был сде лан ка пи �таль ный ре монт. Studio flat пол нос тью меб ли ро ван ная 3 мин. от глав ной ули цы с ма га зи на ми,ка фе и рес то ра на ми. 6 мин. пеш ком отстан ции мет ро East Ham. (District Line/Hammersmith & City). Иде аль но по дой �дет для од но го жиль ца или па ры, лю бя �щих ти ши ну и по ря док. 197 ф. в не де лю + при мер но 10 ф. сче та. 1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит.По всем воз ник шим во про сам зво ни те[email protected]

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию3�х ком нат ный дом на Dagenham. Бли �жай шая стан ция Dagenham Heathway 8min пеш ком. Одна двух спаль ная ком на �та и две од но спаль ные. В хо ро шем со �

сто я нии. Сче та вклю че ны. Дли тель ность сда чи 6ме ся цев.1350 ф., вклю чая сче та. Rooms 140 –double, 90 – [email protected]

3�ком нат ная квар ти ра в цен т реCroydon. 1680 ф./мес., вклю чая CouncilTax. Оль га07884276032

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаю double roomDouble ком на та в Canning Town E16 4NJ(все сче та вклю че ны)– Но вая ме бель– Об щая ван на / ту а лет. ком на та– Об щая кух ня– Об щая гос тин ная– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый сад (об щий)– 5 ми нут от Star Lane DLR стан ций или10 ми нут от Canning Town стан ций– No agency fees– Сво бод на с 16/04/2016– 160 ф./нед. (или 130 ф. для од но го че �ло ве ка)07398115598

– Об щая кух ня– Об щая ван на / ту а лет ком на та– Боль шой сад (об щий)– 7 ми нут от Custom House стан ций– No agency fees– Дос туп ная сей час– 160 ф./нед.07398115598

Сда ет ся double room, в рай онеHendon (Nw4 1es) для па ры или од #ной жен щи ны. 130#160 ф/н + 2 не #де ли де по зит все сче та вклю че ны,wifi в до ме есть. Ком на та сво бод на с4 июня. Юра07715528851

2 двой ные ком на ты в ти хом уют номрай оне в боль шом до ме с са дом, пар �ков ка пе ред до мом, меж ду Wimbledonand Morden. Не да ле ко ма га зи ны, мет ро,трам вай. Сла вик07576322590

Для же ла ю щих жить в ма ло на се лён номдо ме! Сда ёт ся две бла го ус т ро ен ныеком на ты, но вые кро ва ти с очень до ро �ги ми мат ра са ми: double 130 ф. и Single120 ф. в не де лю. Все сче та вклю че ны.Ком на ты сда ют ся толь ко для де ву шек /жен щин! Дом по сле ши кар но го ре мон �та, очень кра си вый и уют ный дом.В до �ме есть: кух ня�сто ло вая, Garden, LivingRoom, бес плат ный WiFi, 2 ван ны и 3 ту �а ле та, в до ме жи вут все го 2 че ло ве ка.Дом на хо дят ся очень близ ко от стан цийBeckton. От лич ное транс пор т ное со об �ще ние, 10 ми нут до Canning Towne, 15ми нут до Stratford, Canary Warf, 30 ми �нут до Bank, Tower Hill, Waterloo.07404766835

Чис тая, уют ная ком на та в цен т реHarlesden, garden, internet.07412951076, 02037229257

В чис том боль шом до ме сдаю doubleком на ту для па ры, в ком на те естьdouble кро вать, шкаф, стол. Так же естьболь шой сад, мес то пар ков ки. В до меспо кой ные, ра бо та ю щие жиль цы.Опла та двух не дель ная + де по зит 2 не �де ли. 140 ф./нед. Сдаю на дол гий срок.Ли лия07427368747

Для лю бя щих спо кой ст вие и по ря док, вуют ном, ма ло на се лен ном до ме наNeasden, NW2, сда ет ся чис тая, ме бе ли �ро ван ная Double room для па ры или од �но го. В до ме име ет ся sitting room, тv,ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, боль �шой сад с лет ним до ми ком, удоб ныйтранс порт, 5 мин до Brent Cross ShopingCentre. 135 ф./нед. (все сче та вклю че �ны), 2 не де ли де по зит. Ни на07828674487

Harrow, Се ве ро�За пад Лон до на, 5�я зо �на, ком на ты на дво их, 10�15 мин. пеш �ком до мет ро Harrow�on�the�Hill и су �пер мар ке та TESCO и 5 мин. пеш ком достан ции Harrow&Wealdstone. Меб ли ро �

ван ные. В до ме есть вся не об хо ди маябы то вая тех ни ка. Сад и пар ков ка, убор �ка до ма и сче та вклю че ны.; Wembley мес то в ком на те 70 ф/нед. 10мин. пеш ком до мет ро.07869112487

Double ком на та для па ры или 2 пар #ней или 2 де ву шек. 150 ф./нед. + 2нед. де по зит, все счё та вклю че ны.Дом боль шой чис тый и уют ный. В10 мин. на хо дит ся стан ция ChadwellHeath, есть су пер мар ке ты и кра си #вы ми парк. Zahariy07411959567, 07460148048

Double ком на та в рай оне East Ham, вти хом и теп лом до ме, есть ин тер нет исад. Авто бус ная оста нов ка за до мом,ма ло лю дей, но вая ме бель, боль шаякух ня. Ря дом парк, ма га зи ныSainsbury’s, Asda, Теsco близ ко. Иде аль �ное мес то жить, все сче та вклю че ны.07582424129

Double room in Walthamstow для по ря �доч ной па ри же ла тель но из Укра и ны. Вдо ме есть боль шой сад, ин тер нет, рус.ТВ. 5 мин к рын ку и ма га зи нам. Хо ро �шое транс пор т ное со об ще ние. В до мети хо и спо кой но, чис то. Же ла ю щих по �ве се лит ся в шум ных ком па ни ях про хо �ди те ми мо. 145ф. плюс две не де ли де по �зит.07711096664

Ком на та на дли тель ный срок для па ры155 ф./нед. или для од но го 105 ф./нед. в3 зо не, E8 8ES, в до ме два ду ша, два ту �а ле та. 10 мин от Upton Park station 15мин от East Ham station 5 мин до ав то �бу сов 25,86, 325,104, 58. В до ме ин тер �нет, сад, 3 не де ли де по зит + не де ляарен ды с DSS (housing benefit, job seekerallowance) не при не ма ем. Зво ни те по сле15:00, ес ли до пи ши те смс – пе ре зво ню.Svetlana07835689947

Ком на та на Walthamstow, на од но го иком на та на дво их. Дом чис тый, ти хий.Хо ро шие со се ди.07861095146

Double room в рай оне GantsHill/Newbury park (central line). 150ф./нед.для дво их или 110 ф./нед. дляод но го, все сче та вклю че ны. В до меесть ин тер нет, рус ское ТВ, сад, пар ков �ка, гос ти ная. В до ме ти хо, чис то и уют �но. в 10 мин. ходь бы от стан ции мет роNewbury Park Station/Gants Hill, ря домPost Office, Sainsbury, Aldi, Lidl, localTesco, off licence shops, по бли зос ти естьрус ские ма га зи ны, 2 не де ли де по зит.Оль га07725145078

Сда ют ся double room для од но го и двухче ло век в рай оне Walthamstow, чис тыйдом, 2 ван ные с ту а ле та ми, ин тер нет,все сче та вклю че ны, боль шой гар ден.Це на 100�125 ф.+44 7468 484922

На Stratford, E7 9HJ, 2 зо на. Сдаю боль �шую double ком на ту, сту дий но го ти папо сле кос ме ти чес ко го ре мон та. Естьсад, Ин тер нет. Ря дом оста нов ка ноч ныхав то бу сов 25, 86. Лю дей, лю бя щих гос �тей и шум ные ком па нии, прось ба небес по ко ить. Вик то рия07801539930

Сроч но, не до ро го, сда ет ся чис тая, свет �лая ком на та для од но го или мо ло дойпа ры в рай оне Prince Regent DLR, EastLondon. Все под роб нос ти при осмот реили по те ле фо ну.07429352105

King�size room для се мей ной па ры или2х жен щин, меж ду st. Seven Sisters иTottenham Hale (Victoria line, 3 зо на),Post code: N17 0NU. В до ме все не об хо �ди мые удоб ст ва, сто ло вая, ин тер нет,спут ни ко вое ТВ, 2 сан уз ла, сад, все сче �та вклю че ны.07931437954

Боль шая свет лая ком на та в ти хомдо ме рас по ло же ном в 5 мин. от ста �ции Hainault (Central line).Есть ин тер нет и рус ское TV.Лю би те лей шум но го ве се лья про шуне бес по ко ить. Vlad07830935116

Боль шая прос тор ная ком на та для од но �го или па ры в рай оне Palmers Green, 2ми нут от стан ции. До Wood Green 10ми нут ав то бу сом, оста нов ка воз ле до �ма, есть пар ков ка. Про жи ва ет спо кой �ная се мья из 2�x че ло век, де по зит 2 не �де ли. Natalia07454740325

Double room для лю дей лю бя щих ти ши �ну. В 7 мин. от ст. Seven Sisters. Чис тый,уют ный дом. Есть ин тер нет. Бес плат наяпар ков ка. Хо ро шее со об ще ние с мет рои ав то бу са ми[email protected]

В Walthamstow в сда ют ся две ком на ты.Одна боль шая single и King size double.В до ме очень боль шая кух ня, кра си выйсад. Есть ин тер нет. Удоб ное транс пор т �ное рас по ло же ние.07856303705

Double room в чис том и уют ном до мевоз ле стан ции мет ро Sudbury Town.07931726690

3�ком нат ная квар ти ра це ли ком или поком на там, 2 double, 1 single. 5 мин.пеш ком до Erith stn, 10 мин. ав то бу сомдо Abbey Wood. Ря дом реч ка, ма га зи ны.07940961434

Сда ет ся боль шая ком на та для од но го врай оне Hayes. Бли жай шие стан цииHounslow Hayes&Harlington. Естьinternet, сад, бес плат ная пар ков ка. Об �ра щай тесь по те ле фо ну.07721635822

Double room в уют ном до ме, наWalthamstow. Гос тин ная, сад, Optic ин �тер нет, кух ня, cable TV. В до ме про жи �ва ет 2 че ло ве ка. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Zone 3. Це на 127 ф./нед.или 550 ф. в ме сяц.07436385717

Сда ет ся две ком на ты в до ме меж ду Бе �кон т ри мет ро и Гуд ма ис на Да ген ха меже ла тель но с Укра и ны, Мол да вий, Бе �ло ру сии.07462249622

Сдаeтся double room в до ме для не ку ря �щих. Дом на хо дит ся на юго�вос то кеЛон до на, в рай оне Eltham (SE9), удоб �ная транс пор т ная раз вяз ка, ти хое мес �то, Wi�Fi. Опла та 2 не де ли + 2 не де лиде по зит. Вся ин фор ма ция по телeфо ну[email protected]

Сда ет ся двух мес т ная ком на та не да ле коот стан ции Бар кинг. Дом чис тый ти хий.Для па ры 145 для од но го 130. Все би ливклю че ны. боль шой сад и быс т рый ин �тер нет, бес плат ная про ков ка. Лю би те �лей шум ных ком па ний прось ба не бес �по ко ить. Зво нить с 8 ут ра до 8 ве че ра.07507283927

В рай оне New Cross Gate сда ет ся doubleroom для де вуш ки/жен щи ны (ра бо та ю �щей) 100 ф. в не де лю + 2 не де ли де по �зит. Все сче та вклю че ны.07737274615

Double room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад,ин тер нет, боль шая кух ня. В до ме про �жи ва ет 4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо �кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Це на 150 ф./нед., 2 не де лиде по зит + 2 не де ли опла та. Лю би те лямшум ных ве че ри нок и лю дям не при дер �жи ва ю щим ся чис то ты – не бес по ко ить.07947433221

Сда ет ся дабл ком на та. В рай оне Бэк то �на. Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. Всесче та вклю че ны. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789936738 – Ëå íà

Double ком на та в рай оне Бэк тон. Ин �тер нет, бес плат ная пар ков ка. 160ф./нед. Все сче та вклю че ны.07789936738 – Ëå íà; 07429419118 –Ãëåá

Ком на та для па ры из Укра и ны. Рай онBethnal Green, Central line, 10 мин. дометрo, ря дом рус ский ма га зин, кра си �вий Victoria парк и зна ме ни тыйBroadway market. В до ме есть укр. TV,ин тер нет, сад. Шум ным прось ба не зво �нить. 150 ф./нед. + 2 нед. де по зит. Èðè íà – 07763243580; Íà òà ëüÿ –07724512111

Сда ют ся ком на ты в рай нах HouslowEast и Feltham. 2 double ком на ты наHounslow East и 2 ком на ты на Feltham.Част ные до ма со все ми удоб ст ва ми иса дом.За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей зво �ни те в лю бое вре мя по ни же ука зан но �му те ле фо ну.07487828247

Сда ет ся double room на Hanwell в ти �хом,спо кой ном до ме для па ры. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние,ря дом ма га �зи ны. В до ме есть спут ни ко вое ТВ и ин �тер нет.15 мин до стан ции мет ро EalingBroadway и 10 мин до Ealing hospital.07827908184, [email protected]

Двой ная ком на та(double room) для па �ры в ти хом до ме с са дом, 120 ф./нед., задво их (60ф + 60ф)! 4�ми нут ходь бы отстан ции Manor Park, East Ham, UptonPark. Есть Ин тер нет. Пла та за элек т ри �чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту.

Арут 07988430056

Боль шая ком на та для па ры в рай онеWalthamstow Central. Удоб ный транс �порт, бес плат ная пар ков ка, ин тер нет,ин ди ви ду аль ное спут ни ко вое ТВ. Всеудоб ст ва, ти хие со се ди. 130 фун тов вне де лю (все сче та вклю че ны). Толь кодля ле галь но про жи ва ю щих в UK.07919659548

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Боль шая ком на та (пло щадь 21 квад рат �ных мет ров) на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко отBrent Cross, Finchley, Cricklewood в чис �том уют ном до ме с са дом. Ин тер нетWI�FI. Рус ское ТВ. Стан ция мет роHendon Central – 10 мин. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та.Brent Cross – 10 ми нут.140 ф./нед. (все вкл). Де по зит – 2 нед.07401325182, 07720769064

Double ком на ты или мес то в ком на те,от 60 ф., для муж чи ны, все сче та вклю �че ны, Ин тер нет, по не дель ная опла та. 1не де ля де по зит. South West (Norbury)London and North�East (Forest Gate),Fulham, Tooting Broadway.07872484085, Phone / Viber

Сдаю single roomНе дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те single ком на та вCanning Town Desford Road, E16 (всесче та вклю че ны).– Но вая ме бель (кро вать, шкаф дляодеж ды, ко мод)– Об щая ван на / ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Об щая гос тин ная– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый сад (об щий)– 5 ми нут от Star Lane DLR стан ций или10 ми нут от Canning Town стан ций– No agency fees– Дос туп на с 14/06/2016– 115 ф./нед.Зво ни те пря мо сей час для осмот ра[email protected]

Single room в рай оне Forest Gate и UptonPark. 10 мин. ав то бу сом до Startford и 5мин до стан ции Upton Park, District line.90 ф./нед. + 1 нед. де по зит. Все вклю че �но. Зво ни те по сле 18:00.07463498970, 07411088716

Не боль шая меб ли ро ван ная ком на тадля од но го че ло ве ка в рай оне Эдмон тонГрин N9. В чис том и уют ном ма ло на се �лён ном до ме, в ти хом спаль ном рай оне.Очень удоб ное со об ще ние с цен т раль �ным Лон до ном.Хо ро ший вы бор су пер мар ке тов.Сто и мость 95 ф./нед., вклю чая сче та иин тер нет.

Для ле галь но го чис то плот но го и не �пью ще го жиль ца, жен щи нам от да ет сяпред поч те ние. Ком на та бу дет сво бод нас 24 июня.По сы лай те смс и я вам пе ре зво ню.07983950453

Ком на та для де вуш ки/жен щи ны наOxford Street. Бли жай шее мет роTottenham Court Road Station. Чис то,уют но, ин тер нет, всё вклю че но в арен �ду. 850 ф./мес. (воз мож но об су дить це �ну).07899778198

Уют ная ком на та – single room in a 3bedroom house на вос то ке ст мет роChadwell Heath. В ком на те есть те ле ви �зор, ви део, ин тер нет wi fi, а так же стол,шкаф и тум боч ка, но вый мяг кий мат �рац. От стан ции 5 мин пеш ком – ря домма га зи ны и су пер мар ке ты. От стChadwell Heath 10 мин до Stratford andLiverpool St. 90 ф./нед., плюс 2 нед де �по зит.07957301373

В чис том до ме сдаю single для од но гоче ло ве ка, дом чис тый, уют ный, естьсад, ин тер нет. Не да ле ко 10 – мин мет роPiccadilly и Metropolitan. Авто бу сы 607�427 и мно го дру гих. 85 ф./нед., опла тадвух не дель ная + де по зит две не де ли.Прось ба ра бо та ю щих се рез ных лю дейна дол гое вре мя. Ли ля07427368747

Ком на та в рай оне Newham по ря доч нойде вуш ке в ти хом и спо кой ном до ме схо ро ши ми со се дя ми. От лич ное транс �пор т ное со об ще ние, Canning Town 5min. Есть Ин тер нет, 80ф. в нед., 2 нед.deposit.07818001469

Single ком на та на Чин г фор де, Вос точ �ный Лон дон, ти хое мес то, мно го бес �плат ной пар ков ки, друж ные со се ди. 80ф./нед., вклю чая сче та.07492060990

Боль шая ком на та для де вуш ки, дом по �сле ре мон та, жи вет два че ло ве ка, ин �тер нет, рус ское ТВ, боль шой сад, пар �ков ка, стан ция Dagenham 5 мин. ав то �бу сом. Сер гей07728617228

Ком на та для де вуш ки. Вик то рия, 1 зо �на. В ти хом до ме и мес те. 7 ми нут ходь �бы до мет ро Вик то рия. СЩ1. Авто бу сы,в том чис ле ноч ные воз ле до ма. Ком на �та свет лая, теп лая. Ин тер нет. 140ф. Всевклю че но. Мож но на ко рот кий срок.07459405834

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Лей тон. Дом в 3 эта жа, 2 ту а ле �та, боль шая кух ня, ско рос т ной ин тер �нет, сад, пар ков ка. Це на ком на ты 100ф,/нед., все сче та вклю че ны, де по зит 2�не дель ный. Же ла тель но мо ло дая де �вуш ка или па рень из При бал ти ки. У насчис то, спо кой но, же ла тель но по ря доч �но го жиль ца. [email protected]

Single room в рай оне SE1. В квар ти ре 2сан уз ла, бал кон, отоп ле ние 24/7, ря домболь шое Tesco. Про сим зво нить лю дей,ува жа ю щих чис то ту и по ря док. Юлия07404130148

Сдам ком на ту в от дель ной 2х�ком нат �ной квар ти ре де вуш ке, жен щи не в дру �гой� адек ват ный, нор маль ный муж �чинa. Толь ко де вуш ки, так как нуж нопод дер жи вать ак ку рат ность.В ти хомспо кой ном до ме в рай оне мет ро МаnorHouse,ин тер нет. Ни ка ких шум ных ком �па ний по жа луй с та. Сор ри, се мьям сдеть ми ма ло лет ни ми не под хо дит[email protected]

Не дви жи мость за ру бе жомКвар ти ра в Санкт�Пе тер бур ге (30кв.м.) Центр (Фин лянд ский вок зал,пло щадь Ле ни на). Но вый дом. Евро ре �монт. 35 000 ф.с.На та ли, Ма рэк[email protected]

Офи сы/под соб ные по ме ще нияСдаю офис на три дня в не де лю (по �недкль ник, втор ник, сре да). Офис на хо �дит ся ря дом со стан ци ей Ilford, на цен т �раль ной ули це. Име ет ся вся не об хо ди �мая ме бель, не боль шая ком на та дляожи да ния, ту а ле ты. По дой дет для лю �

бо го ро да кон суль та ций. Офис ная тех �ни ка не пре до став ля ет ся. Рен та 200фун тов в ме сяц, 200 фун тов де по зит.Офис бу дет дос ту пен с 19�го июня[email protected]

Сдаю мес то в ком на теМес то в ком на те (Ilford, Gants Hill zone4) для де вуш ки, жен щи ны, по ря доч нойи чис то плот ной. В до ме Ин тер нет. Домрас по ло жен в 10 мин. от ста ни цииIlford, Gants Hill, 4 zone. 65 ф. + де по зит.07711902909

Мес то в ком на те 50 ф./нед., все вклю че �но, убор ка в до ме, ин тер нет.Не де ля арен ды, не де ля де по зит при за �се ле нии. Очень удоб ный ва ри ант дляно во при быв ших или для эко но миисредств.07453272550

Фит нес и спортLondon Gymnastics School of EleganceХу до жес т вен ная гим нас ти ка на SouthEast London, East Dulwich, Harris Girl’sAcademy, SE22 0NR.При ни ма ем де во чек от 4 лет. С деть мира бо та ют про фес си о наль ные пе да го гис вы со кой ква ли фи ка ци ей[email protected]

Стра хо ва ние Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �

рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Пред ла гаю стра хо ва ние ав то мо би лей,мик ро ав то бу сов а так же мо то цик лов.Стра хов ка на лю бые ви ды прав, так жеде ше вое стра хо ва ние при на ли чие ава �рий в про шлом или пун к тов на пра вах.Для мо ло дых во ди те лей. Мно го лет нийопыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва ния. Де �ше во. Ле галь но. На деж но. Зво ни те24/7.07879377222

Авто сер висРе ша ем проб ле мы ма шин всех ма �рок!Дви га тель, ко роб ка пе ре дач, сцеп ле �ние, под вес ка, тор мо за – ре мон ти �ру ем, ме ня ем!Де ла ем пол ный сер вис!Под га тов ка к МОТ.Ком пю тер ная ди аг нос ти ка на уров �не дил ле ра!ЕCU чип�тю нинг, DPF/EGR прог �рам ное и ме ха ни чес кое уда ле ние!Сва роч ные ра бо ты!Опыт ные мас те ра, де ла ем быс т ро ика чес т вен но. Да ет ся га ран тия на ра �бо ту!Вы пи сы ва ем ин вой сы!Ра бо та ем 1�5, 9.00�19.00, в су бо ту8.00�17.00Lithuanian, Russian, English. QuickMechanics Ltd., Unit 10�11Greenshield Ind Estate, BradfieldRoad, Silvertown, E16 2AU07403976886, 07415124133,[email protected]

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Им миг ра ция/Ви зыАдво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, [email protected]

Юри ди чес киеНо та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07780773184russian/english maria�[email protected] Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/[email protected]

GCR Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTR

Number (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Про фес си о наль ный им миг ра ци он �ный сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам ин вес то ра, пред при �ни ма те ля, ра бо чие, сту ден чес кие,ту рис ти чес кие, се мей ные, в том чис �ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖ по �сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния, граж �дан ст во, ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред �став ле ние в Home Office. 7�10 AdamHouse, The Strand, London, WC2N6AA OISC licence F200600033. Зво �ни те сей час.02075209240, 07906552926www.talancitygroup.com

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �

ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: Grand Capital Invest ltd07533090808, [email protected].

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет нимоб шир ным опы том ра бо ты в об лас тираз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от �ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд �ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по �ря доч ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум �ные це ны. Англий ский и рус ский язы �ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Ин вес ти ро ва ниеИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

28 ÀÍÃËÈß 16-22 èþíÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Бух гал тер ские услу ги* * Пер вая кон суль та ция бес плат ная* *Ра бо та е те на се бя (Self#employed)?• Ре гис т ра ция Self#employed и по #лу че ние UTR• Сда ча от че та и воз врат на ло га(Self#Assessment Tax Returns)• На ло го вые кон суль та ции и пред #став ле ние ва ших ин те ре сов в на ло #го вой ин спек ции (HMRC)Своя ком па ния?• Ре гис т ра ция ком па ний (LTD)• Сда ча квар таль ных от че тов, Ре #гис т ра ция VAT• Hачис ле ние зар пла ты и ди ви ден #тов • Pеко мен да ции по ве де нию фи #нан сов биз не саОфор мить по со бия (Benefits)?• По со бия ли цам с низ ким до хо дом• Дек рет ные вы пла ты• По со бие на ре бён ка• По мощь в офор м ле нии пен сииT&S Tax Support02087990309, [email protected]:/ /www.tnstax.co.uk

Бес плат ный про счет от про фес си о �наль но го бух гал те ра по емей лу, сколь �ко мож но вер нуть на ло гов для Self�employed. Для бес плат но го про сче тануж ны дан ные: 1.об щая за ра бо тан ная сум ма или доили по сле на ло гов за год 6/04/15�5/04/16; 2.сум ма выч тен ных на ло говра бо то да те лем (кон т рак то ром); 3.зат ра ты на ма те ри а лы, ин стру мент ипро чее. Всем же ла ю щим от прав люофи ци аль ный спи сок от на ло го вой, чтомож но вклю чить в за тра ты и этим уве �ли чить воз врат на ло гов, и что во об щенель зя вклю чать. Сто и мость воз вра тана ло гов – 100 фун тов, опла та услуг по �сле по лу че ния ва ми на ло гов. От прав �ляй те тест на имейл. На та лья[email protected]

Britania Consulting – ор га ни зу ет за 3дня по лу че ние CSCS Card с лю бой про �фес си ей на кар точ ке на ваш вы бор –bricklayer, plumber, painter decorator,render�plasterer, steel�fixer, dryliner, car�penter, groundworker, labourer, roufer,tiler, welder, glazing�window fixer, и мно �гие дру гие. А так же по мо жем сдатьCSCS Test, по лу чить NI Number, UTRNumber (Self�Employd), От кры тие бан �ков ско го сче та, Bill�Под твер ж де ние ад �ре са, воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), Под твер ж де ние дип ло мов об об �ра зо ва нии. Для лю бой ин фор ма ции ичто бы озна ко мить ся со спис ком всехпро фес сий, зво ни те.07763351269

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций

� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.Britannia Business Solutions02031300770, [email protected]

Все ви ды бух гал тер ских услуг для self�employed, Limited company.� ре гис т ра ция� ве де ние бух гал тер ско го уче та, го до �вые от че ты� Construction Industry Scheme (CIS)� воз врат и оп ти ми за ция на ло гов� Payroll, VATAAT qualified accountantАн на[email protected]

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.07879758677

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 [email protected]

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA. Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 [email protected]

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц � Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 [email protected]

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каМеч та е те о соб ст вен ном до ме?У нас есть дос туп к ты ся чам пред ло же �ний по ипо теч но му кре ди то ва нию(mortgage).Мно гие из них экс клю зив ны, и вы ненай де те их в бан ках на High Street.По жа луй с та, свя жи тесь с на ми, и мывы бе рем mortgage, от ве ча ю щий ва шимвоз мож нос тям и же ла ни ям.Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin�ted representative of Openwork Limitedwhich is authorised and regulated by theFinancial Conduct Authority. Your homemay be repossessed if you do not keep uprepayments on your mortgage. YourMortgage Advisor Ltd01304268934www.yourmortgageadvisor.info

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж �де ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Бю ро пе ре во дов Romo Translationsпред ла га ет офи ци аль ный пе ре водвсех ви дов до ку мен тов на лю бойязык. Пе ре вод до ку мен тов осу щес т �в ля ет ся опе ра тив но, ка чес т вен но,кон фи ден ци аль но.Сре ди на ших услуг:� Пе ре вод пас пор тов; дип ло мов; ме �ди цин ских спра вок; раз лич ных сви �де тельств (о рож де нии/бра ке/раз �во де и т. д.);� Но та ри аль ное за ве ре ние� Ле га ли за ция до ку мен тов в Ми нис �тер ст ве ино стран ных дел� Устный пе ре водRomo Translations яв ля ет ся чле номас со ци а ции пе ре вод чес ких ком па �ний Ве ли коб ри та нииДля по лу че ния це но во го пред ло же �ния – прос то от правь те нам элек т �рон ное пись мо с Ва шим до ку мен �том, ли бо по зво ни те. RomoTranslations02036968680info@romo�translations.comwww.romo�translations.com

Орга ни за ция праз д ни ков и ме роп ри я тийМы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет скомка фе. На ши ар тис ты и ве ду щие мо гутпри ехать на дом или в дет ский сад.Смот ри те фо то с праз д н ков на на шейФБ стра ни це[email protected]

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, ин ста ля ция про �грамм, уда лен ная на строй ка ком пью те �ра че рез про грам му TeamViewer, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав[email protected]

Уста нов ка и на строй ка не об хо ди мо гопро грам мно го обес пе че ния. Чис т каком пью те ров, уста нов ле ние ан ти ви рус �ных про грамм, а так же из бав ле ние иуда ле ние ви ру сов. Ра бо та с Windows:Vista/Win7/Win8/WinXP. Вы езд на домтоль ко по вы ход ным. Сто и мость услуг– от 15ф. [email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ �но, без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка �чес т вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра

в офис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей. Ре монт и на строй ка ком �пью те ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда �ле ние ви ру сов и вре до нос ных про �грамм. За ме на эк ра на и кла ви а ту рыно ут бу ка. На строй ка Ин тер нет ро у те �ра и Wi�Fi. Уста нов ка Windows, Linux,Apple Mac OS X и дру гих про грамм.На строй ка но вых ком пью те ров,iPhone, iPad. Вос ста нов ле ние утра чен �ных дан ных с ком пью те ра и iPhone.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки. Рус �ское те ле ви де ние Kartina TV. Дос туп �ные це ны. Га ран тия. Pro Technologies Limited02036952175, [email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

ВебGди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Ви де осъ ем ка и мон таж ро ли ков, филь �мов, кли пов. Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия. Ре пор таж ные ви део.

Про фес си о наль ные ви део ка ме ра(Panasonic) и ка ме ра DSLR (Canon EOS5D Mark III), мон таж в про фес си о наль �ной про грам ме. Пред ла гаю услу ги повек тор ной гра фи ке. CorelDraw. Ло го ти �пы. Об ра бот ка фо то гра фий в про грам �ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: 4К ви део, рек ла ма, те ле �ре пор та жи, ки но филь мы, про мо�ви део,свадь бы, love�story, ме роп ри я тия. �Фо то гра фия: рек ла ма, жур на лы,свадь бы, ме роп ри я тия, мо дель ные пор �т фо лио.�Oбу че ние: циф ро вая фо то� и ви де осъ �ем ка, ра бо та со сту дий ным осве ще ни �ем, пра виль ный вы бор обо ру до ва ния,об ра бот ка фо то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и Canon, ви део обо ру до ва ниеRED и Panasonic. Антон Фа тья нов[email protected]

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив �ные ми ну ты округ ля ют ся до пол но гоча са! Ра бо та по прин ци пу ра зум нойдос та точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми �нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Ри ту аль ные услу ги

По хо рон ный транс порт и пе ре воз ка телумер ших.Ве ли коб ри та ния, Ирлан дия, Шот лан �дияПо хо рон ная служ ба «Смил тайс» пред �ла га ет пол ный спектр услуг свя зан ных странс пор ти ров кой тел умер ших. Мы

16-22 èþíÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30про кон суль ти ру ем от но си тель но не об �хо ди мых по хо рон ных при над леж нос �тей и до ку мен тов для пе ре воз ки умер �шых, а так же возь мем на се бя все за бо �ты по пе ре воз ке. Мы пред ла га ем на по �хо рон ном ав то транс пор те дос та витьумер ше го в Лат вию, Лит ву, Эсто нию и встра ны СНГ. Вам нет не об хо ди мос типри об ре тать цин ко вый гроб на мес те вморг, мы пре до ста вим бес плат но цин �ко вый гроб для дос тав ки те ла, а так жеофор мим все не об хо ди мые до ку мен тыдля транс пор ти ров ки.07513888040, +37129218254www.smiltajs.lv

Раз ноеАнглий ская ком па ния пре до став ля етуслу ги по пе ре воз ке ма ло га ба рит ныхгру зов с Англии в Укра и ну и в об рат номна прав ле нии:� Быс т ро;� На дёж но;� Ка чес т вен но;� Вы езд ав то мо би ля 13 июня и каж дыедве не де ли. Posylka Ltd07850702000, [email protected]

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ния вен);� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Плаз мо лиф тинг – са мый со вре мен �ный ме тод омо ло же ния без опе ра �ций и по боч ных эф фек тов. Со ставинъ ек ции го то вит ся из плаз мы кро �ви па ци ен та.Со дер жа щи е ся в плаз ме тром бо ци �ты бу дят клет ки, ко то рые сно ва на �чи на ют ра бо тать в ре жи ме мо ло дос �ти. Плаз мо лиф тинг осо бен но эф �фек ти вен для борь бы с мор щи на ми,су хос тью, ше лу ше ни ем. Ко жа раз �гла жи ва ет ся и си яет мо ло дос тью!Тон кие, ред кие во ло сы. По сле 2�хпро це дур вы па де ние во лос пол нос �тью пре кра ща ет ся. Про фи лак ти ка рас тя жек. Ле че ниеуг ре вой бо лез ни. По сле плаз мо лиф �тин га ко жа ста нет мо ло же на 3�5лет. Ре зуль тат не срав ним ни с ка ки �ми дру ги ми ме то ди ка ми воз вра ще �ния мо ло дос ти[email protected]

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос #ме то лог с 12#лет ним опы том ра бо #ты пред ла га ет сле ду ю щие услу ги:# глу бо кое эф фек тив ное очи ще ниеко жи уль т ра зву ком и руч ным ме то #дом# кис ло род ный уход – про фи лак ти #ка мор щин (Oxygen Facial)# ме зо#лиф тинг ли ца, шеи, де коль #те( Filorga France)# би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той(Teosyal, Reveness)# на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми# про фес си о наль ные хи ми чес киепил лин ги вы со ко го ка чес т ва фир #мы SkinMedic, GLO Therapeutics.Ра бо таю с но вей шей те ра пев ти чес #кой кос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри #тан ская ква ли фи ка ция, стра хов ка.На та лья07970785093

Пер ма нен т ный ма ки яж и ла зер ныепро це ду ры Бро ви (мик роб ла динг, во лос ки ап па ра �том или лег кая рас ту шев ка). Гу бы (пол �ный прок рас). Стре лоч ки (или меж рес �нич ный прок рас). Ла зер ное уда ле ниета ту или пло хо го та ту а жа.Ла зер ное уда ле ние во лос и др. ла зер �ные про це ду ры. Бо лее под роб ная ин �фор ма ция на стра нич ках:www.facebook.com/alicevelickowww.facebook.com/ipllaserhair07429113838info@permanentmakeupalice.co.ukwww.permanentmakeupalice.co.uk

Ми лые да мы, пред ла гаю Вам услу гиэпи ля ции. Но ги, ру ки, спи на, ли цо�тёп �лый воск, для ин тим ной эпи ля ции ис �поль зую шу га ринг. Имею кос ме ти чес �кий ка би нет, р�н Purfleet. Це ны васпри ят но уди вят: under arms + holywood+ full legs = 28ф. Ан на07446437301

До ро гие жен щи ны!Кос ме то лог с 10�лет ним опы том ра бо �ты в Лон до не пред ла га ет:� BDR про це ду ра� глу бо кий мас саж ли ца 30ф.� чис т ка ли ца, спи ны (руч ная, ме ха ни �чес кая) 50ф.� пер ма нен т ный ма ки яж (бров ки, глаз �ки, губ ки, меж рес нич ное прос тран ст �во) 120ф.� под тяж ка ли ца 70ф.Ви ди мые ре зуль та ты уже по сле пер войпро це ду ры. Воз мож но бу дет не об хо димкурс про це дур. Ра бо таю в са ло не. Чис то ту и сте риль �ность га ран ти рую. Ди на07401803057

Рус ский врач, Еле на Бен сон в€’ ос но ва �тель и вла де ле ца Advanced BeautyClinic, ди рек тор Шко лы Пер ма нет но гоМа ки я жа в Лон до не. За свой 25 лет нийстаж ра бо ты в об лас ти эс те ти чес койме ди ци ны, Еле на по мог ла вер нуть мо �ло дость и кра со ту 8 000 па ци ен там,прак ти куя в Мос к ве, Лон до не и Мар �бее.� Бо токс 140 ф.� Фил ле ры глу бо ких мор щин (Ра ди ес)380 ф.� Фил ле ры мор щин (Юве дерм) 220 ф.� Мо де ли ро ва ние губ 250 ф.� Хи ми чес кий пи линг ли ца 400 ф.� Омо ла жи ва ю щие инъ ек ции PRP 400ф.� Пер ма нен т ный ма ки яж 200 ф.� Устра не ние жи ро вых от ло же ний 400ф.� Про це ду ры про тив пиг мен та ции 500ф.� Ни те вая под тяж ка ли ца 500 ф.� Ла зер ная под тяж ка ли ца и шеи 125 ф.� Ла зер ное от бе ли ва ние зу бов 100 ф.� Ме зо те ра пия 150 ф.

� Уда ле ние ро ди нок и кап пи ля ров 100ф.� Скле ро те ра пия вен на но гах 150 ф.Бес плат ная кон суль та ция с док то ромЕле ной Бен сон по те ле фо ну:07791850791При ем по ад ре сам:12 St Georges Road, Golders Green,London NW11 0LRMed Spa Beauty Clinic, 55�57 Notting HillGate,London W11 3JSAdvanced Beauty Clinic

07791850791www.advancedbeauty.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:� Бо токс� Хи ми чес кие пи лин ги� Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док � Би о ре ви та ли за ция� Ме зо те ра пия� Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan� 8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг, про ка лы ва ние ушей� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)� Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос на всег да) Зво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны васпри ят но уди вят! При ни маю в Вос точ �ном Лон до не. The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty [email protected]

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 16-22 èþíÿ 2016 ãîäà

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шиетех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи, имно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на[email protected]

Сто ма то ло гияРус ская Сто ма то ло ги чес кая Кли ни ка � Ге не раль ная сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая сто ма то ло гия� Орто дон тия� Имплан ты 64 Frith Street, SohoW1D 3JP, London0203 3580400www.paragondentalclinic.com

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 289 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �

ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252, 02081445119,[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Пред ла гаю раз ные ви ды мас са жа.Клас си чес кий, ан ти цел лю лит ный,лим фод ре наж ный, аро ма те ра пев ти �чес ки ий, ме до вый, гре чиш ный, реф �лек тор ный мас саж стоп. А также пи �лин ги, ме до вое и шо ко лад ное обёр �ты ва ние. Ра бо таю у се бя до ма. К кли ен там невы ез жаю. Ра бо таю толь ко с жен щи на ми! Рай он Илфорд. IG1 1TL.07879546104

Про фес си о наль ный мас саж с ис поль зо �ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:– Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)– Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)– Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме �до вый– Рас слаб ля ю щий мас саж� Виб ро акус ти чес кий мас саж Ти бет ски �ми Ча ша миВы езд к кли ен ту на дом. Пер вый мас �саж – скид ка 50%[email protected]

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

www.londonersmassage.co.uk

Про фес си о наль ный ле чеб ный мас сажпри:�ос те о хон д ро зе (хро ни чес кий, ста дияоб ос т ре ния)�бо ли в спи не и сус та вах раз лич нойэти о ло гии �ар т ри те, ар т ро зе�ско ли о зе�за щем ле ние ко реш ка нер ва (иши ал �гии)�гры жи и про тру зии дис ков по зво ноч �ни ка�вер теб ро�ба зи ляр ной не до ста точ нос �ти и т.дМас са жист с 10 лет ним опы том в ле чеб �но�ре а би ли та ци о ном на пра ле нии. Дип �лом мед.кол лед жа. Ква ли фи ка ция пол �нос тью под твер ж ден на в Ве ли коб ри та �нии.При ни маю в кли ни ке, 1 зо на, Лон донСи ти, EC3M 7HAАкция до 1.07 – 40 мин мас саж� все го25!!!Так же ра бо таю с вы ез дом на дом. Скид �ка 10�20 на пер вый мас саж.Всег да рад по мочь!07787591940roomassage.co.uk

Кли ни чес кий пси хо лог, про фес си о �наль ный це ли тель. Ти бет скую ме ди ци �ну из уча ла в Ин дии, у ти бет ско го мо на �ха.Ра бо таю со слож ны ми фор ма ми за бо �ле ва ний: он ко ло гия, ожи ре ние, бес пло �дие, аде но ма прос та ты... Лю бые хро ни �чес кие фор мы за бо ле ва ний. Вла деюсек ре та ми омо ло же ния.

В ра бо те так же при ме няю Su JokAcupuncture. На веб сай те мож но по смот реть фраг �мен ты до ку мен таль ных филь мов и ин �тер вью лю дей, по лу чив ших кон к рет �ные ре зуль та ты...., мно гое дру гое. Как пси хо лог – ра бо таю с про шлым,что по зво ля ет устра нить глу бо кие пси �хот рав мы, так тиль ные за жи мы, фо бии(стра хи). Ра бо таю лич но и ди стан ци он но. 1 кон суль та ция бес плат но.07341274719, 01308868756liubovheyburnwellbeing.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system. Не до �ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва ны исер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те �та, укреп ле ния и омо ло же ния ор га �низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Яле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за �пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Кор рек ция фи гу рыУль т ра зву ко вая ка ви та ция – без �опас ный и эф фек тив ный ме тод из �бав ле ния жи ра в та лии до 2 см заодин се анс! Объ ем ног умень ша ешь �ся на гла зах с при ят ным по боч нымэф фек том,ко жа под тя ги ва ет ся! Про це ду ра про во дить ся на но вей �шем, за па тен то ван ном ап па ра теMedContour(Ита лия), име ю щимли цен зию FDA США и Бри та нии. Вся ин фор ма ция на сай те.В июне все це ны на 10% мень ше чемна сай те! NW3. На та лья07970785093www.thebeautymaster.co.uk

Пси хо ло гиКли ни чес кий гип ноз от ал ко го ля, ку ре �ния, стрес са, де прес сии.95% лю дей спо соб ны Бро сить Ку ритьили Пить за 1 час!Гип ноз – это са мый лёг кий, быс т рый иэф фек тив ный спо соб из ме не ния сво ейжиз ни.Мас тер Кли ни чес ко го Гип но за про во �дит се ан сы от:� ку ре ния

� ал ко голь ной за ви си мос ти� де прес сии, стрес са� не га тив ных мыс лей� на сни же ние ве са.В Лон до не или по Скай пу.Зво ни те по те ле фо ну. 07985497094http://jelenatelegina.tel/

Сде ла ем пер вый шаг вмес те!Ле че ниеме то дом гип но те ра пии и ко ди ро ва ниеот ал ко голь ной, ни ко ти но вой, иг ро войза ви си мос ти Эф фек тив ное и бы строеиз бав ле ние от уста лос ти, де прес сии,не га тив ных мыс лей.По мо жем Вам обрес ти цель в жиз ни,уве рен ность в се бе, на стро ить ся на ус �пех!На учим при емам са мо гип но за и гип но �а на ли за!С ва ми на чнут про ис хо дить са мые хо �ро шие и уди ви тель ные ве щи! При ем ве дет опыт ный пси хо лог/гип но �те ра певт Андрей Ла ты шев.+447511599680, +447511599712 [email protected]

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Раз ноеУни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь ко

дней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)и(нор ка)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. 07938116575

Про фес си о наль ный мас са жист пред ла �га ет�Deep Tissue Massage (глу бо кий мас сажмышц)�Swedish Massage (швед ский мас саж)�Lymphatic Drainage (лим фод ре наж ныймас саж)�Visceral Massage (вис це раль ный мас �саж)�Seated Neck�Shoulder Massage(мас сажшеи, пле че во го по яса, спи ны и рук намас саж ном крес ле)Дип ло ми ро ван ный, сер ти фи ци ро ван �ный спе ци а лист.Active Member of the Federation ofHolistic Therapists.Мож но при ехать ко мне или я при еду квам до мой или в офис с мас саж ным сто �лом или крес лом.Це на уме рен ная.Valentina [email protected]

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

16-22 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Åæåãîäíî ëåòîì ãàçåòû íà÷è -íàþò ïåñòðèòü íîâûìè èñòî-ðèÿìè î ìàññîâûõ îòðàâëåíè-ÿõ òóðèñòîâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ.Òàê, íàïðèìåð, â ïðîøëîìãîäó 80 òóðèñòîâ ñëåãëè ñ ïè -ùåâûì îòðàâëåíèåì íà èñïàí-ñêîé ëîäêå è çàêðûëè èçâåñò-íûé 5-çâåçäî÷íûé îòåëü èç-çàìàññîâîãî îòðàâëåíèÿ ãîñòåé.Ïî ñòàòèñòèêå Daily Mail, áî -ëåå ïîëîâèíû òóðèñòîâ íà îò -äûõå èçáåãàþò ìåñòíûõ äå ëè -êàòåñîâ, ÷åòâåðòü îïðîøåííûõñòðàäàþò ïèùåâûìè ðàññò -ðîé ñòâàìè, à òðåòü âîîáùåïðîâîäÿò áîëüøóþ ÷àñòü îò -äûõà â ïîñòåëè èç-çà îòðàâëå-íèé. Ïðè ýòîì áîëåå 60 ïðî-öåíòîâ ïüþò áóòèëèðîâàííóþâîäó è ñòàðàþòñÿ ñîáëþäàòüïðàâèëà ãèãèåíû.

Íå áûëà èñêëþ÷åíèåì èñåìüÿ Êàéëè Õèãëè, 41-ëåòíåéìåíåäæåðà ïî óïðàâëåíèþïåðñîíàëîì èç Âóñòåðøåðà.  ìàå ýòîãî ãîäà Daily Expressîïóáëèêîâàëà èñòîðèþ ååñåìüè, êîòîðàÿ èç ãîäà â ãîä,ïðîâîäÿ ñâîè êàíèêóëû â 5-çâåçäî÷íûõ îòåëÿõ Òóðöèè,íåèçáåæíî ñòðàäàëè íåñêîëü-êî äíåé îòäûõà îò äèàðåè. Íîâ òîì ãîäó Êàéëè è åå ìóæÐè÷àðä âçÿëè â Òóðöèþ äâàòþáèêà Ýíòåðîñãåëÿ ïî 225 ã,

÷òî áûëî äîñòàòî÷íî äëÿ èõäâóõíåäåëüíîãî îòäûõà âÊåìåðå. Êàæäûé âå÷åð îíèïðèíèìàëè ïî áîëüøîé ëîæêåãåëÿ ñ âîäîé, è ýòî áûëè èõïåðâûå êàíèêóëû, êîãäà íèîíè, íè èõ äåòè âîîáùå íå çà -áîëåëè, íå áûëî ïîíîñà, îò -ðàâ ëåíèÿ, èçæîãè, ñèìïòîìîâàëëåðãèè çà âñå äâå íåäåëèîòïóñêà.

«Â ýòîì ãîäó ìû ñîáèðàåì-ñÿ â Òóðöèþ ñíîâà, è ïåðâîå,÷òî ÿ óïàêóþ â ñâîé ÷åìîäàí,– ýòî Ýíòåðîñãåëü», – ïðè-çíàåòñÿ Êàéëè.

Ýíòåðîñãåëü – âûñîêîýô -ôåê òèâíûé ýíòåðîñîðáåíò íàîñ íîâå îðãàíè÷åñêîãî êðåìíèÿ.Ðàíüøå áûëè èçâåñòíû ñîð-

áåíòû íà îñíîâå àêòèâèðîâàí-íîãî óãëÿ èëè ãëèíû, êîòîðûåíåáåçîïàñíû ïðè äëèòåëüíîìóïîòðåáëåíèè, òàê êàê ìîãóòâûçûâàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòûè àëëåðãèè. Ýíòåðîñãåëü ñå -ëåêòèâíî âïèòûâàåò â ñåáÿòîëüêî ïëîõèå âåùåñòâà, íåâûâîäÿ âîäó è âèòàìèíû, îíòàêæå óñïîêàèâàåò ðàçäðà-æåííûå êèøå÷íûå ñòåíêè.Ñàì Ýíòåðîñãåëü âûâîäèòñÿèç îðãàíèçìà â òå÷åíèå 12-24÷àñîâ, ïîýòîìó áåçîïàñåí äëÿäëèòåëüíîãî ïðèìåíåíèÿ è åãîìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîñòî âïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëÿõ. Ýí -òåðîñãåëü ïîäõîäèò äëÿ äåòåéñ ðîæäåíèÿ è âçðîñëûõ, âêëþ-÷àÿ áåðåìåííûõ è êîðìÿùèõæåíùèí. Åãî ïîðèñòàÿ ìîëå-êóëà, ïðîõîäÿ ÷åðåç æåëóäî÷-íî-êèøå÷íûé òðàêò, âïèòûâà-åò â ñåáÿ âèðóñû, òîêñèíû,àëëåðãåíû è ïàòîãåííóþ ìèê -ðîôëîðó. Ýòî ìÿãêîå è áåçâ -ðåäíîå î÷èùåíèå îðãàíèçìàîò âîçìîæíûõ ïðè÷èí äèàðåè,ïðîáëåì ïèùåâàðåíèÿ è àë -ëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé, ñïîñîá -ñò âóåò òàêæå ïîâûøåíèþ èì -ìóíèòåòà, ñíèæåíèþ òîêñè÷å-ñêîé íàãðóçêè íà ïå÷åíü èïî÷êè. Ïðèíèìàåòñÿ ïðåïàðàòïî 1 ëîæêå ãåëÿ 3 ðàçà â äåíü.Äëÿ äåòåé äî 5 ëåò ðåêîìåí-

äîâàííàÿ äîçà ñîñòàâëÿåò ïîë-ëîæêè 3 ðàçà â äåíü.

Ïîñëå âûõîäà â ïðåññåñòàòüè î Êàéëè àíãëè÷àíåáóê âàëüíî ñìåëè âåñü Ýíòå -ðîñ ãåëü ñ ïî ëîê àïòåê è healthstores, òàê êàê íà êîíåö-òî óíèõ ïîÿ âè ëîñü ñðåäñòâî, êî -òîðîå áåç ïî áî÷íûõ ýô ôåêòîâëîïå ðà ìèäà è ïåïòî-áèñìîëàìîæåò îñ òàíîâèòü äèà ðåþ èäàæå ïîìî÷ü åå ïðåäîòâðà -òèòü. À âåäü Ýí òåðîñãåëü óæåáîëåå 30 ëåò ïðèìåíÿåòñÿ âìåäèöè íå Ðîñ ñèè è äðóãèõñòðàí Åâ ðîïû. Ýòà óíèêàëüíàÿçàïàòåíòîâàííàÿ ðàçðàáîòêàïðèçíàíà íà ñàìîì âûñîêîìóðîâ íå ñïå öèà ëèñòàìè Âñå -ìèð íîé îðãà íè çàöèè çäðàâî -îõ ðàíå íèÿ. Òåïåðü è â Àíãëèè

Ýí òåðîñ ãåëü ïîìîæåò ìèëëèî -íàì ïó òåøåñòâåííèêîâ çàùè-òèòü ñâîè ñåìüè îò ïèùåâûõîòðàâëåíèé è âåðíóòüñÿ äîìîéñ ïðèÿòíûìè âïå÷àòëåíèÿìè èêðàñî÷íûìè âîñïîìèíàíèÿìè.

Ëó÷øå íå æäàòü äî ïóòåøå-ñòâèÿ, ÷òîáû êóïèòü ýòîò óíè-êàëüíûé ïðîäóêò, ïîñêîëüêóîí ìîæåò áûòü íåäîñòóïåí âñòðàíå, êîòîðóþ âû ïîñåùàå-òå. Ïîäãîòîâüòåñü çàðàíåå,÷òîáû èçáåæàòü âèçèòà ê íå -èçâåñòíîìó äîêòîðó!

Ýíòåðîñãåëü ìîæíî çàêàçàòüíà ñàéòå enterosgel.co.uk èëèêóïèòü â ëþáîé àïòåêå Âå -ëèêîáðèòàíèè, âêëþ÷àÿ ñåòüBoots, LloydsPharmacy èìàãàçèíû Holland&Barrett.

ГЕРОЙ ЛЕТНЕГО ОТДЫХАКак Кайли спасла свою семью на отдыхе в Турции,

или Что необходимо иметь в аптечке каждому путешественнику

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ìíå íðàâèòñÿ, êîãäà ïðè ïî -ñåùåíèè êîñìåòîëîãà ïðè îä -íîì âçãëÿäå ìåíÿ ñïðàøèâà -þò, íå çàëîæåíû ëè ó ìåíÿñèíóñû è íå çëîóïîòðåáëÿþëè ÿ ìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè.Ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê, ñïîñîá-íûé îïðåäåëèòü ïóñòü äàæåâîçìîæíûå ïðè÷èíû íåêîòî -ðûõ íåäîñòàòêîâ êîæè, âûçû -âàåò ó ìåíÿ ÷óòü áîëüøå äî -âåðèÿ, ÷åì ëþáîé äðóãîé. Íå -ñìîòðÿ íà òî, ÷òî âðà÷è è êîñ-ìåòîëîãè ìèðà íå ìîãóò ïðèé-òè ê îäíîìó çíàìåíàòåëþ ââîïðîñå î âëèÿíèè ïðîäóêòîâíà ñîñòîÿíèå êîæè, ïîäõîä ñèñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ãðóïïïðîäóêòîâ èç ïèòàíèÿ íàáèðà-åò ïîïóëÿðíîñòü.

Íèãìà Òàëèá (Nigma Talib) –çíàìåíèòûé âðà÷ è êîñìåòîëîãäëÿ çíàìåíèòîñòåé, äàæå âû -ïóñòèëà êíèãó «Reverse theSigns of Ageing: The Revolu -tionary Inside-Out Plan toGlowing, Youthful Skin»(healthydoc.com), ïîñâÿùåí-

íóþ ôèëîñîôèè íàòóðàëüíî-ãî îìîëîæåíèÿ êîæè èçíó-òðè.  êíèãå îíà îáúÿñíÿåò,ïî÷åìó ìû âñå ñòàðååì ïî-ðàçíîìó: ó îäíèõ ñòàðåþòãëàçà, ó äðóãèõ – ëîá, êòî-òîíå ìî æåò èçáàâèòüñÿ îò ïèã-ìåíòíûõ ïÿòåí íà ïîäáîðîäêå,à êòî-òî áîðåòñÿ ñ ñûïüþ íàùåêàõ. Íèãìà óòâåðæäàåò, ÷òîâñå ýòî ïîñ ëåäñòâèå ïðèñòðà-ñòèÿ ê îäíîìó (èëè íåñêîëü-êèì) èç ÷åòûðåõ âèäîâ ïðî-äóêòîâ: àëêîãîëþ, ñëàäêîìó,ìîëî÷ íîìó èëè ãëþ òåíó. Îíàñ÷èòàåò, ÷òî ÷àñòî ìû è íåïîäîçðåâàåì î íåïåðåíîñèìî -ñòè îðãàíèçìîì êàêèõ-òî ïðî -äóê òîâ, ÷òî âû çûâàåò ðÿä õè -ìè÷åñêèõ è ãîðìîíàëüíûõ èç -ìåíåíèé, êîòîðûå óñêîðÿþòïðîöåññ ñòàðåíèÿ. Íèãìàïðåä ëàãàåò îïðåäåëèòü, êàêèåïðîäóêòû ñòàðÿò âàøó êîæó,ñàìîñòîÿòåëüíî èëè îáðàòèâ-øèñü â åå êëèíèêó.

ÀËÊÎÃÎËÜÊàê ýòî âûãëÿäèò: ìîðùèí-êè â óãîëêàõ ãëàç è íà ïåðå -íî ñè öå; ãëóáîêèå íîñîãóáíûåñêëàä êè; ñâèñàþùèå ùåêè èíå÷åòêèé îâàë ëèöà; ðàñøè -ðåííûå ïîðû; êðàñíîòà íà ùå -êàõ; ñîñóäèñòûå ñåòî÷êè; îáåç-âîæåííàÿ êîæà. Àëêîãîëüîáåçâîæèâàåò êîæó, à ñóõàÿêîæà ïîäâåðæåíà îáðàçî âà -íèþ ìîðùèí è çàëîìîâ. Àë -êîãîëü è ñàõàð â íåì òîæåðàçðóøàþò êîëëàãåí – ãëàâ-íûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë

äëÿ ìîëîäîñòè êîæè. Àëêî-ãîëü òàêæå ïðîâîöèðóåò îá-ðàçîâàíèå âîñïàëèòåëüíûõïðîöåññîâ.Ðåøåíèå: Íèãìà ïðåäëàãàåòïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò àë -êîãîëÿ íà òðè íåäåëè (çà ýòîâðåìÿ îðãàíèçì ñìîæåò î÷èñ -òèòüñÿ è íà÷àòü ôóíêöèî íè -ðîâàòü êàê ïîëîæåíî). Âïîñ -ëåäñòâèè ïðåäëàãàåòñÿ íåçëîóïîòðåáëÿòü àëêîãîëåì èîòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ìåíååñëàäêèì íàïèòêàì (ñóõîå âè -íî), à òàêæå íå ïèòü äâà äíÿïîäðÿä, ÷òîáû îðãàíèçì ìîãîòäîõíóòü. Íå çàáûâàéòå ïèòüêàê ìîæíî áîëüøå âîäû âîâðåìÿ óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ.

ÃËÞÒÅÍÊàê ýòî âûãëÿäèò: ïîêðàñíå-íèå íà ùåêàõ; îïóõøåå ëèöî;ïèãìåíòíûå ïÿòíà íà íèæíåé÷àñòè ëèöà. Íèãìà îòìå÷àåò,÷òî èìåííî íåïåðåíîñèìîñòüãëþòåíà âñòðå÷àåòñÿ ãîðàçäîðåæå, ÷åì ðåàêöèÿ íà «êëåé-êîâèíó», åãî ñîñòàâëÿþùóþ.×àùå ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäåïèãìåíòíûõ ïÿòåí, îñîáåííîíà ïîäáîðîäêå, à òàêæå îòå-êîâ ùåê. Ðåøåíèå: ñíèçèòü êîëè÷å-ñòâî ãëþòåíîñîäåðæàùèõïðîäóêòîâ, ïèòü êàê ìîæíîáîëüøå âîäû.

ÑÀÕÀÐÊàê ýòî âûãëÿäèò: âûñûïà-íèÿ ïî âñåìó ëèöó; ïðîäî-ëüíûå ìîðùèíû íà ëáó;

ñèíÿêè ïîä ãëàçàìè; òóñêëûéöâåò êîæè. Ïðîäóêòû, íàñû -ùåííûå ïðîñ òûìè óãëåâîäàìè(ñàõàð, âû ïå÷êà, êîíôåòû,òîðòû, áåëûé õëåá, áåëûé ðèñè ìàêàðîíû), îñîáåííî â áîëü-øèõ ïðîïîðöèÿõ, ñïîñîáíûïîðòèòü âíåøíèé âèä. Ãëþêî -çà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê êîëëàãå -íó è ïðåâðàùàåò êîë ëàãåíî -âûå âîëîêíà â ñãóñò êè. Èç áû -òîê ñàõàðà òàêæå âëè ÿåò íàïèùåâàðåíèå è ïðîöåññ ðàñ-ïðåäåëåíèÿ æèðà â îðãàíèçìå,÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëå-íèþ ìåëêîé ñûïè, ãíîéíûìâîñïàëåíèÿì è îê ðóã ëåíèþîâàëà ëèöà.Ðåøåíèå: çíà÷èòåëüíî ñíè -çèòü êîëè÷åñòâî ñëàäêîãî, ïå -

ðåéòè íà ñëîæíûå óãëåâîäû(öåëüíîçåðíîâîé õëåá âìåñòîáåëîãî, ñèðîï àãàâû âìåñòîñàõàðà è ìåäà).

ÌÎËÎ×ÍÎÅÊàê ýòî âûãëÿäèò: îòåêøèåâåêè; ìåøêè è òåìíûå êðóãèïîä ãëàçàìè; âûñûïàíèÿ èâîñ ïàëåíèÿ íà ïîäáîðîäêå;ìåëêèå «áåëûå» ïðûùèêè ïîâñåìó ëèöó. Ïîæàëóé, íè îäèíïðîäóêò íå âûçûâàåò ñòîëüêîñïîðîâ, êàê ìîëîêî. Îäíè óò -âåðæäàþò, ÷òî îíî ïîëíî æè -âîòíûõ ãîðìîíîâ, íåïðèãîä íûõäëÿ ÷åëîâåêà, äðóãèå ðàñ ñ ìàò -ðèâàþò ìîëîêî êàê èñòî÷íèêêàëüöèÿ. Íèãìà ïðîòèâ óïî-òðåáëåíèÿ ìîëîêà, îíà ñ÷èòà-åò, ÷òî ëàêòîçà – îäèí èçìîùíåéøèõ ïèùåâûõ àë ëåð -ãåíîâ. Îñîáåííî ýôôåêò îòóïîòðåáëåíèÿ ìîëîêà ñòàíî-âèòñÿ çàìåòíûì ñ âîçðàñòîì,êîãäà ìû âñå áîëåå è áîëååóòðà÷èâàåì ñïîñîáíîñòü ê ïå -ðåâàðèâàíèþ ëàêòîçû. Êðîìåòîãî, îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ìî -ëî÷íûå ïðîäóêòû âëèÿþò íàíàø ãîðìîíàëüíûé ôîí, âû -çû âàÿ ðàçëè÷íûå êîæíûåçàáîëåâàíèÿ.Ðåøåíèå: îòêàçàòüñÿ îò ìîëî-êîñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ, âòîì ÷èñëå éîãóðòîâ, òâîðîãà,ñûðà è ðàçëè÷íûõ ñîóñîâ íàòðè íåäåëè, çàòåì ñíèçèòü èõïîòðåáëåíèå äî ìèíèìóìà,çàìåíèâ íà àëüòåðíàòèâíûå(ñîåâîå, ìèíäàëüíîå, êîêîñîâîåìîëîêî è éîãóðòû).

ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ ПОРТЯТ КОЖУ

16-22 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К И Н О

«БЕЗЗАБОТНАЯ», 2008 «КОНЕЦ РОМАНА», 1999

Íèë Äæîðäàí â «Êîíöå ðî -ìàíà» ïîêàçûâàåò òóìàííûéè äîæäëèâûé Ëîíäîí, ãäå ïîòåìíîìó ïàðêó ïðîãóëèâàåò-ñÿ ðåâíèâûé ãåðîé ÐýéôàÔàéíñà, à íà ñåðûõ ëîíäîí-ñêèõ óëèöàõ òî è äåëî ìåëü-êàþò ðûæèå âîëîñû ãåðîèíèÄæóëèàííû Ìóð. Ïîä ìóçû -êó Ìàéêëà Íàéìàíà íà ýê -ðàíå âûñòðàèâàåòñÿ îáðàçËîíäîíà 40-õ ãîäîâ, ãäåâçðûâû áîìá è ïðîáåæêè äîáîìáîóáåæèù ÷åðåäóþòñÿ ñâå÷åðàìè â êèíîòåàòðàõ èðåñòîðàíàõ, ïîöåëóÿìè ïîääîæäåì è ñòðàñòíûìè ïðè-çíàíèÿìè â ëþáâè.

«РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ», 2003

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ О ЛОНДОНЕ«ШПИОН, ВЫЙДИ

ВОН!», 2011

Ïóñòü ýêðàíèçàöèÿ ðîìàíàÄæîíà ëå Êàððå è ðàçáðîñà -íà ïî âñåé Åâðîïå, íî ñà ìûåãëàâíûå ñöåíû ôèëüìà, êî -íå÷íî æå, ïðîèñõîäÿò â Ëîí -äîíå. Èìåííî òóò îòï ðàâëåí -íûé íà ïåíñèþ ÄæîðäæÑìàéëè â ëþáóþ ïîãîäó ïëà -âàåò â Õýìïñòåä ñêèõ ïðó -äàõ, ãðóñòèò ïî áðî ñèâøåéåãî æåíå è ïûòàåòñÿ âû÷èñ -ëèòü «êðîòà» â ñàìîé âåð -õóøêå MI-5, à øâåäñêèé ðå -æèññåð Òîìàñ Àëüôðåäñîíñîâåðøàåò íå âîçìîæíîå,ïðåâðàòèâ ìå ëàí õîëè÷íûé,ñåðî-êîðè÷íåâûé Ëîíäîí1970-õ ãîäîâ â ñàìîå îïàñíîåìåñòî íà ñâåòå.

«28 ДНЕЙ СПУСТЯ», 2002

Îêàçûâàëèñü ëè âû õîòü ðàçíà Îêñôîðä-ñòðèò â ñóááîòó(åùå õóæå – â ñóááîòó âíà÷àëå äåêàáðÿ), êîãäà ÷åé-òîëîêîòü òàê è íîðîâèò ïîïàñòüâàì â áîê, à âîêðóã òîëüêîëþäè, ëþäè, ëþäè è ìàãà -çèíû? Êîíå÷íî, îêàçûâàëèñü! òàêèå ìîìåíòû õî÷åòñÿçàêðûòü ãëàçà, à êîãäà îòê -ðîåøü – âîêðóã íèêîãî, èòîëüêî âåòåð ãîíÿåò ïî äîðî-ãå ïàêåò èç Zara. ÐåæèññåðÄýí íè Áîéë â ñâîåì ôèëüìåóæà ñîâ î çîìáè «28 äíåé ñïó-ñòÿ» ïîêàçàë èìåííî òàêîéËîíäîí: ïóñòûííûé, çàáðî -øåííûé, ñ ðåäêèìè ïðîõîæè -ìè, âñòðå÷à ñ êîòîðûìè çà -÷àñòóþ îïàñíà äëÿ æèçíè.Ïîñëå ïðîñìîòðà «28 äíåéñïóñòÿ» ïî óëèöàì íî÷íîãîËîíäîíà õîäèøü ñ íåêîòîðîéîïàñêîé, ÷àñòî îãëÿäûâàÿñüïî ñòîðîíàì.

«ПАСПОРТ В ПИМЛИКО», 1949

«V ЗНАЧИТ «ВЕНДЕТТА», 2006

«ГРЯЗНЫЕ ПРЕЛЕСТИ», 2002

«БЛИЗОСТЬ», 2004

«МАТЧGПОЙНТ», 2005 ñåðåäèíå íóëåâûõ ÂóäèÀëëåí âïåðâûå âûáðàëñÿ çàïðåäåëû Ìàíõýòòåíà, ïðèå-õàë â Ëîíäîí è ñíÿë ñâîéïåðâûé ëîíäîíñêèé ôèëüì– «Ìàò÷-ïîéíò».  ýòó êàð -òèíó Àëëåí âïèõíóë, êà -æåòñÿ, âñå ñâîè ïðåäñòàâëå -íèÿ î æèçíè áîãàòûõ ëîí -äîí öåâ: ãåðîè æèâóò â îã -ðîìíûõ äîìàõ â Áåëãðàâèèè Âåñò ìèíñòåðå, â ïåðåðû -âàõ ìåæ äó ðàáîòîé â Ñèòèè óæèíàìè â ðåñòîðàíàõÌåéôýðà îíè èãðàþò â òåí-íèñ è õîäÿò ïî ãàëåðåÿì, àíà âûõîäíûå óåçæàþò â îã -ðîìíûå çàãî ðîäíûå èìåíèÿ.Áîëüøèí ñòâî ëîíäîíöåâ òà -êîé æèçíè ñàìè íèêîãäà íåâèäàëè, òàê ïóñòü õîòü íàýêðàíå ïîñìîòðÿò.

Ãëàâíûì ôèëüìîì î æèçíèîäèíîêèõ æåíùèí â Ëîíäîíåíà ïðîòÿæåíèè âîò óæå 15ëåò ñ÷èòàåòñÿ «ÄíåâíèêÁðèä æèò Äæîíñ», õîòÿæèçíü êðîøêè Áðèäæèòî÷åíü äàëå êà îò çàáîò ðå -àëüíûõ æèòåëü íèö Ëîíäîíà.Êàê íè êðóòè, íî ëîíäîíñêèåäåâóøêè îáû÷íî íå áåãàþòçà ñâîèìè ïàð íÿ ìè ïî óëèöåâ äå êàá ðå â îäíèõ òðóñàõ,ðà áî òàþò ãî ðàçäî áîëüøå,÷åì Áðèäæèò, à ïüþò çíà÷è -òåëü íî ìåíüøå. Áîëåå ðåà -

ëèñòè÷íóþ êàðòèíó î ëîí-äîíñêèõ äåâóøêàõ ñíÿëÌàéê Ëè: ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ«Áåççà áîò íîé» Ïîïïè ðàáî-òàåò â îáû÷íîé øêîëå, ñíè-ìàåò êâàðòèðó ñîâìåñòíî ñïîäðóãîé, ïûòàåòñÿ ñäàòü íàïðàâà è íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòüôëà ìåí êî, à ïî ïÿòíèöàìõî äèò â êëóá.  îáùåì, âñåêàê ó ëþ äåé, è íèêàêîé ÕüþÃðàíò íà ïàðó ñ ÊîëèíîìÔåðòîì â «Áåç çà áîòíîé» íåäåðóòñÿ çà ñåðäöå Ïîïïèïîä «It’s Raining Men».

 èñòîðèè êèíåìàòîãðàôàëîíäîíñêèå äîñòîïðèìå÷à-òåëüíîñòè íå ðàç âçëåòàëèíà âîçäóõ, íî íèêîãäà âçðûâáðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà íåâûçûâàë òàêîé íåïîääåëüíîéðàäîñòè, êàê â ôèëüìå

Äæåéì ñà ÌàêÒèãà «V çíà-÷èò «Âåíäåòòà». Ëîíäîíçäåñü ñòàíîâèòñÿ öåíòðîìïîëèòè÷åñêîé ðåâîëþöèè,êîòîðàÿ çàñòàâèëà äåñÿòêèòûñÿ÷ ëþäåé 5 íîÿáðÿ íà -äåòü ìàñêè Ãàÿ Ôîêñà èîòïðàâèòüñÿ ê çäàíèþ ïàð -ëàìåíòà.  ðåàëüíîñòè Ëîí -äîí, êîíå÷íî, íå ïîõîæ íàñòîëèöó ôàøèñòñêîãî ãîñó -äàðñòâà (õîòÿ ðåéòèíãè Ôà -ðàäæà ðàñòóò), äà è ëîíäîí-öû âðÿä ëè ãîòîâû ðèñêíóòüæèçíüþ çà èäåþ, íî «Âåí -äåòòà» õîðîøî ðàáîòàåò èêàê ïðåäóïðåæäåíèå, è êàêâäîõíîâëÿþùàÿ êàðòèíêà.Íåñëó÷àéíî âåäü èìåííîìàñêà Ãàÿ Ôîêñà ñòàëà ãëàâ-íûì ïðîòåñòíûì ñèìâîëîìïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ.

Ñàìûé ñëàùàâûé ôèëüì îËîíäîíå, íî êóäà â ýòîìñïèñ êå áåç «Ðåàëüíîé ëþá -âè»?  ñóùíîñòè, Ðè÷àðäÊåðòèñ ñíÿë ëîíäîíñêèéàíàëîã àëüìàíàõà «Ïàðèæ, ÿòåáÿ ëþá ëþ», â êîòîðîì ïîÿ-âèëèñü, ïîæàëóé, âñå ëó÷-øèå áðèòàíñêèå àêòåðû.Ëîíäîí òóò ïðåâðàòèëñÿ âãîðîä ëþáâè, ãäå âëþáëåí-

íûìè îêàçàëèñü è ìàëåíüêèåäåòè, è âçðîñëûå æåíàòûåìóæ÷èíû, è äàæå ïðåìüåð-ìèíèñòð. Êî íå÷íî, ñëîæíîïîâåðèòü, ÷òî Ðîæäåñòâî âËîíäîíå êîãäà-íèáóäü ñòàíåòïðàçäíèêîì ëþáâè, à íå êîí-ñüþìåðèçìà è îáæîðñòâà, íîÊåðòèñ êàê ìèíèìóì ïîêà-çàë ëîíäîíöàì, ê ÷åìó èìñòîèò ñòðåìèòüñÿ.

Åùå îäèí ôèëüì î ïîñëåâîåííîì Ëîíäîíå,â êîòîðîì îäèí èç ëîíäîíñêèõ ðàéîíîâ,Ïèìëèêî, ñòàíîâèòñÿ íåçàâèñèìûì ãîñó-äàðñòâîì.  «Ïàñïîðòå â Ïèìëèêî» ïîñëå-âîåííûå âîëíåíèÿ (ìåäëåííîå âîññòàíîâ-ëåíèå ýêîíîìèêè, åäà ïî òàëîí÷èêàì èäðóãèå íåïðèÿòíûå îãðàíè÷åíèÿ) ïðè÷óä-ëèâî ñìåøèâàþòñÿ ñ àíãëèéñêèì íàöèî-íàëüíûì õàðàêòåðîì íà ôîíå çíàêîìûõëîíäîíñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.

Âñå, êòî õîòÿ áû ïàðó ìåñÿ -öåâ ïðîæèë â Ëîíäîíå, îò -ëè÷íî çíàþò, ÷òî áðèòàíñêàÿñòîëèöà – ýòî íå òîëüêî ÁèãÁåí, Òàóýðñêèé ìîñò, «Õàð -ðîäñ» è Ãàéä-ïàðê. Íî äàæåïðîæèâ â Ëîíäîíå äîëãèå ãî -äû, ïîáûâàâ â íå îäíîì äå -ñÿòêå ïàáîâ è ñúåâ ñâîþ ïîð -öèþ íî÷íûõ êåáàáîâ, ìû âñåðàâíî íè÷åãî íå çíàåì î ïðî -èñõîäÿùåì â ñàìûõ òåìíûõëîíäîíñêèõ ïåðåóëêàõ. Çàòîî÷åíü õîðîøî îá ýòîì çíàþò

íåëåãàëüíûå èììèã ðàíòû,êî òîðûå ñáåãàþò îò óæàñîâ âñâîèõ ðîäíûõ ñòðà íàõ òîëüêîäëÿ òîãî, ÷òî áû îêàçàòüñÿ âóæàñå ëîíäîíñêîì, ãäå íîâûéêðàñèâåíüêèé ïàñïîðò ìîæíîïîëó÷èòü çà âûðåçàííóþïî÷ êó èëè äðóãîé íåíóæíûéâàì îðãàí. «Ãðÿçíûå ïðåëå-ñòè» Ñòèâåíà Ôðèðçà ðàñ-ñêàçûâàþò èìåííî îá ýòîìËîíäîíå – çðåëèùå íå ñàìîåïðèÿòíîå, íî î÷åíü ïîçíàâà-òåëüíîå.

Òîëüêî ëîíäîíöû ïîâåðèëè, ÷òî îíè æèâóò â ãîðîäåâñåõ âëþáëåííûõ, êàê â 2004 ãîäó â ïðîêàò âûø ëà«Áëèçîñòü» Ìàéêà Íèêîëñà, êîòîðàÿ ïîêàçàëà, ÷òîâñå ýòè âëþáëåííûå íà ñàìîì äåëå ïîäëåöû è îá -ìàíùèêè. Ëîíäîí èç êàðàìåëüíîãî öàðñò âà ïðåâðà-òèëñÿ â ïðîãíèâøèé íàñêâîçü ãîðîä, ãäå ëþáîâü ñïåðâîãî âçãëÿäà äëèòñÿ ðîâíî äî ñëåäóþùåãî ïåð-âîãî âçãëÿäà. Â ýòîì ãîðîäå íåò ìåñòà äëÿ áîëüøîãî÷óâñòâà, à òîëüêî äëÿ ìåëêèõ èçìåí â ñòðèï-êëóáå,ôîòîñòóäèè èëè äàæå êàáèíåòå äåðìàòîëîãà.