Angliya newspaper 22 (376), 06/05/2013

6ИЮНЯ

2 0 1 3 Г О Д А

№ 2 2 (376)

Скотланд-Ярд за дискриминацию.ПозитивнуюРуководство лондонской по �

лиции хочет, чтобы не менее

половины ее сотрудников

были представителями этни�

ческих меньшинств Стр. 2

Пушкин против брэнсоновИстория крестьянки, прог �

навшей с поля британского

миллиардера, развеселила

всю Литву Стр. 5

Напечатай и иди!

Гость рубрики «Наши на

старте» – Брайан Окнянский,

потомок русских эмигрантов

из США, открывший в Лон до �

не производство обуви на

3D�принтере Стр. 12

«Рынок русского искусства заполонилиподделки»Арт�дилер Джеймс Баттервик

рассказал об ужасной си туа �

ции на рын ке рус ских кар �

тин в рам ках Неде ли русско �

го искус ства Стр. 14

Бег за жизнь Дети из России приняли

учас тие в столичном благо �

творительном марафоне

Race for Life Стр. 16

Читайте нас онлайн!Электронная версия свежего

номера и архив газеты дос �

тупны для чтения с мобиль �

ных устройств

В НОМЕРЕ:

ЮБИЛЕЙ КОРОНАЦИИ

В ознаменование шестидесятилетия коронациикоролевы Елизаветы II в Вестминстерском аббатстве состоялось торжественное богослужение. Стр. 3

Mar

k C

uth

bert

/U

K P

ress

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 6-12 èþíÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Â êàêèå âñå-òàêè óäèâèòåëü-íûå âðåìåíà ìû æèâåì. Òåìïïðîèñõîäÿùèõ âîêðóã ïåðå-ìåí êàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì,õîòÿ êîãäà âíèêàåøü â èõñóòü, îêà çûâàåòñÿ, ÷òî ïî ðà -æàòüñÿ íå ÷åìó, ÷òî ïåðåìåíûýòè äàâíî íàçðåëè è äàæåçàïîçäàëè.

Âîò çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêàÑêîòëàíä-ßðäà Ñàéìîí Áèðíçàÿâèë íà äíÿõ, ÷òî íåîáõîäè-ìî êàê ìîæíî áûñòðåå ïðè-íÿòü íà ðàáîòó â ëîíäîíñêóþïîëèöèþ êàê ìîæíî áîëüøåïðåäñòàâèòåëåé ðàñîâûõ è ýò -íè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ, æèâó-ùèõ â ñòîëèöå. Çà÷åì? ×òîáûäîâåñòè ñîîòíîøåíèå áåëûõ èíåáåëûõ «áîááè» äî 50% : 50%.

Ìîæåò áûòü, ýòî äàíü ïîëè-òè÷åñêîé êîððåêòíîñòè? Âîâñåíåò. Òàêèå èçìåíåíèÿ íåîáõî-äèìû ïîòîìó, ÷òî, êàê îáúÿñ-íèë êîìèññàð Áèðí, «ïîëèöèÿñåðüåçíî îòñòàåò îò ñòðåìè-òåëüíûõ äåìîãðàôè÷åñêèõèçìåíåíèé, ïðîèñõîäÿùèõ âËîíäîíå â ïîñëåäíèå ãîäû, èïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ îðãàíè-çàöèåé, â êîòîðîé äîìèíèðóþòáåëûå ìóæ÷èíû». Ìåæäó òåì,ïî äàííûì ïåðåïèñè íàñåëå -íèÿ 2011 ãîäà, òîëüêî 45% æè -òåëåé ãîðîäà ÿâëÿþòñÿ áåëû-ìè, ðîäèâøèìèñÿ â Áðèòàíèè.À ÷èñëî ïðåäñòàâèòåëåé äðó-ãèõ ðàñ è ýòíè÷åñêèõ ìåíü-øèíñòâ äîñòèãëî óæå 40%. Íîâ Ñêîòëàíä-ßðäå èõ ñåé÷àñ÷óòü áîëüøå 10%.

Êòî æå çàñòàâëÿåò ëîíäîí-ñêóþ ïîëèöèþ ìåíÿòü ñâîéêàäðîâûé ñîñòàâ? Ìîæåò, ýòîìýð Áîðèñ Äæîíñîí èëè ìè -íèñòð âíóòðåííèõ äåë ÒåðåçàÌåé, èëè ñàì ïðåìüåð ÄýâèäÊýìåðîí? Íè÷óòü íå áûâàëî.Èäåÿ ñðî÷íûõ ïåðåìåí ðîäè -

ëàñü â íåäðàõ ñàìîãî Ñêîò -ëàíä-ßðäà. Áîëåå òîãî, ïîëè -öåéñêîìó íà÷àëüñòâó ïðèõî -äèòñÿ óáåæäàòü ïðàâèòåëüñò -âî â èõ íåîáõîäèìîñòè.

Âñå äåëî â òîì, ÷òî äåéñò -âóþùåå áðèòàíñêîå çàêîíîäà-òåëüñòâî êàòåãîðè÷åñêè çàïðå-ùàåò äèñêðèìèíàöèþ ïî ðàñî-âûì, ýòíè÷åñêèì, ïîëîâûì èïðî÷èì ïðèçíàêàì. Â òîì ÷èñ -ëå è ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó.Çàêîí óðàâíèâàåò âñåõ ãðàæ-äàí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâàè ðàññìàòðèâàåò ëþáûå êâîòûèëè ïðåäâàðèòåëüíûå óñëîâèÿêàê äèñêðèìèíàöèþ. Òî åñòüïîëèöåéñêèå êàäðîâèêè íåèìåþò ïðàâà îòêàçàòüñÿ çà -÷èñëèòü áåëîãî ìîëîäîãî ÷åëî-âåêà, åñëè, ñêàæåì, èõ âíóò-ðåííÿÿ êâîòà íà ïðèåì áåëûõâ äàííûé ìîìåíò èñ ÷åðïàíà.

Èíûìè ñëîâàìè, ïàðëàìåíòäîëæåí ðàçðåøèòü Ñêîòëàíä-ßðäó ïðèìåíèòü òàê íàçûâàå-ìóþ «ïîçèòèâíóþ äèñêðèìè-íàöèþ», êîòîðàÿ ïîçâîëèò âïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå èç -ìåíèòü ñîñòàâ ïîëèöèè.

Ñîòðóäíèê äèðåêöèè ïîêîì ìóíèêàöèÿì Ñêîòëàíä-ßðäà Óèëë Ãîääàðä ïîäòâåð-äèë ìíå, ÷òî ðóêîâîäñòâî ëîí-äîíñêîé ïîëèöèè âåäåò ïåðå-ãîâîðû ñ ïðàâèòåëüñòâîì ñöåëüþ äîáèòüñÿ âíåäðåíèÿïðàâèëà «ïîëîæèòåëüíîé äèñ-êðèìèíàöèè» ïðè ïðèåìå íàðàáîòó. «Â áèæàéøèå ìåñÿöûìû äîëæíû ðåêðóòèðîâàòüîêîëî 5 òûñÿ÷ íîâûõ ñîòðóä-íèêîâ, è äëÿ íàñ î÷åíü âàæíî,÷òîáû áîëüøàÿ èõ ÷àñòü îòíî -ñèëàñü ê òåì ýòíè÷åñêèì îá -ùèíàì, ñ êîòîðûìè èì çàòåì

ïðåäñòîèò ðàáîòàòü, – ïîÿñ-íèë Ãîääàðä, – ïðîöåññ ïîäáî-ðà íîâûõ êàäðîâ íóæíî áóäåòíà÷èíàòü ñ ïîäãîòîâêè ê èõîáó÷åíèþ, à ýòî çíà÷èò, íåîá-õîäèìî âðåìÿ íà îðãàíèçàöèþó÷åáíîãî ïðîöåññà».

Íî çà÷åì, ñîáñòâåííî, íóæíàòàêàÿ äðàìàòè÷åñêàÿ ïåðåòðÿ-ñêà? Ðàçâå íûíåøíèé ñîñòàâïîëèöèè íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ïîä -äåðæàíèåì ïîðÿäêà â ñòîëèöå?

Ïî ìíåíèþ êîìèññàðà Áèð íà,íûíåøíÿÿ êîìïëåêòàöèÿ äåëà-åò ïîëèöèþ ìåíåå ýôôåêòèâ-íîé, ïîñêîëüêó âûãëÿäèò íåäî-ñòàòî÷íî ëåãèòèìíîé â ãëàçàõëîíäîíöåâ, ïðèíàäëå æà ùèõ êäðóãèì ðàñàì è ýò íè÷åñêèìãðóïïàì. Ýòî ïîäòâåðæäàåò èàìåðèêàíñêèé îïûò. ×åðíîêî -æèå íüþ-éîðêñêèå ïîëèöåé-ñêèå îêàçàëèñü íàìíîãî óñïåø-

íåå ñâîèõ êîëëåã â áîðüáå ñïðåñòóïíîñòüþ â Ãàðëåìå.

Óäà÷íûé ïðèìåð âíåäðåíèÿïîçèòèâíîé äèñêðèìèíàöèèåñòü è â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñ -ëå òîãî, êàê ïàðëàìåíò ñêàÿàññàìáëåÿ Ñåâåðíîé Èð ëàíäèèðàçðåøèëà ïîëèöèè â ïðèíó -äè òåëüíîì ïîðÿäêå ðåç êî óâå -ëè÷èòü ÷èñëî ñîòðóäíè êîâ-êàòîëèêîâ, àâòîðèòåò ïî ëèöèèñðåäè êàòîëè÷åñêîé ÷àñòè íà -ñåëåíèÿ ïðîâèíöèè çàìåòíîâîçðîñ, ÷òî ïîëîæèòåëüíî ñêà-çàëîñü íà äîâåðèè ê ïðàâîõðà-íèòåëüíûì îðãàíàì, è íà óëè-öàõ Îëüñòåðà ñòàëî ñïîêîéíåå.

Èäåþ èçìåíåíèÿ ýòíè÷åñêî-ãî ñîñòàâà ïîëèöèè ïîääåðæè-âàþò è âûñøèå îôèöåðû èçäðóãèõ ðåãèîíîâ. Â ÷àñòíîñòè,ãëàâà ïîëèöèè Ìàí÷åñòåðàñýð Ïèòåð Ôàõè ñ÷èòàåò, ÷òîåñëè â åãî ïîä÷èíåíèè áûëîáû áîëüøå ïðåäñòàâèòåëåé ýò -íè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ, ýòî ïî -ìîãëî áû óëó÷øèòü è ðàçíî -îá ðàçèòü ôîðìû áîðüáû ñòåð ðîðîì. Â îñîáåííîñòè íàñòàäèè ïðåäóïðåæäåíèÿ. «Îñ -íîâíàÿ ÷àñòü äåÿòåëüíîñòè ïîïðåäîòâðàùåíèþ òåðàêòîâïðèõîäèòñÿ íà ñáîð ðàçâåäî-âàòåëüíîé èíôîðìàöèè, ðàáî-òó ñ àãåíòàìè èç ÷èñëà ìåñò-íîãî íàñåëåíèÿ. Ïîíÿòíî, ÷òîëþäè áîëüøå äîâåðÿþò òåì,êîãî ëó÷øå çíàþò, êòî ïðè-íàäëåæèò ê òîé æå ýòíè÷å-ñêîé èëè ðàñîâîé ãðóïïå», –ïîä÷åðêíóë Ôàõè.

Èíòåðåñíî, ÷òî Ïîëèöåéñêàÿôåäåðàöèÿ (ïðîôñîþç áðèòàí-ñêèõ ïîëèöåéñêèõ) íå ñîãëàñíàñ èäååé ïîçèòèâíîé äèñêðèìè-íàöèè. Òàì ñ÷èòàþò, ÷òî áðàòüâ Ñêîòëàíä-ßðä íàäî ëó÷øèõñîèñêàòåëåé, íåçàâèñèìî îò èõïðîèñõîæäåíèÿ è öâåòà êîæè.

СКОТЛАНД+ЯРД ЗА ДИСКРИМИНАЦИЮ. ПОЗИТИВНУЮРуководство лондонской полиции хочет, чтобы не менее половины ее сотрудников были представителями этнических меньшинств

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß6-12 èþíÿ 2013 ãîäà

2 èþíÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà IIîòìåòèëà 60 ëåò ñîáñòâåííîéêîðîíàöèè. Â ÷åñòü þáèëåÿ âëîí äîíñêîì Âåñòìèíñòåðñêîìàá áàòñòâå ñîñòîÿëàñü ñëóæáà.Êî ðîëåâà ïðèáûëà íà öåðåìî -íèþ â áåëîì, êàê è 60 ëåò íà -çàä. Åå ñîïðîâîæäàë ñóïðóã,ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé, ïðèíöÔèëèïï. Íà òîðæåñòâåííîììåðîïðèÿ òèè áðèòàíñêèé ïðå -ìüåð-ìè íèñòð Äýâèä Êý ìåðîíçà÷èòàë îòðûâîê èç Áèáëèè.Íàñòîÿ òåëü öåðêâè Äæîí Õîëëíàïèñàë ê ýòîé äàòå ñïåöèàëü-íóþ ìîëèòâó, êîòîðóþ ëè÷íîîäîáðèëà êîðîëåâà. Â ñâîåéðå÷è àðõèåïèñêîï Êåíòåðáå -

ðèé ñêèé Äæàñ òèí Ïîðòàë Óýë -áè íàïîìíèë íàöèè î òîì, êàêìîëîäàÿ Åëè çàâåòà âî âðåìÿêîðîíàöèè âñòàëà íà êîëåíè èïîãðóçèëàñü â ìîëèòâó, ïðîñÿ î ñèëàõ â ñëîæíîì äåëå «ñàìî -îòðå÷åíèÿ è ïîñâÿùåíèÿ ñåáÿñëóæåíèþ íàöèè, ïóòè, êîòî-ðûé îíà íå âûáèðàëà, íî äëÿêîòîðîãî áûëà óãîòîâàíà Áî -ãîì». Ñ òåõ ïîð êîðîëåâà ñòàëàñèìâîëèçèðîâàòü ñîáîé «ñâî -áîäó ïîä ïðèñ ìîòðîì» (libertyunder authority), êîòîðàÿ ÿâè -ëàñü íàè ïîëíåéøèì âûðàæåíè-åì äóõà áðèòàíñêîé íàöèè. Êî -ðî ëåâà áûëà çàìåòíî òðîíóòàòàêèìè ñëîâàìè.

Âñåãî íà ïðàçäíè÷íîì ìåðîï -ðèÿòèè ïðèñóòñòâîâàëî îêîëîäâóõ òûñÿ÷ ïî÷åòíûõ ãîñòåé, âòîì ÷èñëå 20 ÷ëåíîâ ïðàâÿùåéêîðîëåâñêîé ñåìüè, âêëþ÷àÿäåòåé è âíóêîâ ìîíàðõà. Èç êî ðîëåâñêîé ñîêðîâèùíèöû âñî áîðíóþ öåðêîâü áûëà ïðè âå -çå íà ãîñóäàðñòâåííàÿ êîðîíà,ñîç äàííàÿ äëÿ êîðîíàöèè Êàð -ëà II â 1661 ãîäó. Êîðîíà âåñèòáîëåå äâóõ êîëîãðàììîâ è óê -ðàøåíà 2868 áðèëëèàíòàìè,269 æåì÷óæèíàìè, 17 ñàïôè-ðàìè, 11 èçóìðóäàìè è ïÿòüþðóáè íà ìè. Ñïåöèàëüíî äëÿïðàçä íî âàíèé êîðîíó âïåðâûåñ ìî ìåí òà êîðîíàöèè èçúÿëè

èç ìåñ òà åå õðàíåíèÿ â Òàóýðå.Â öåðêîâü òàêæå äîñòàâëèëèñî ñóä ñ åëååì. Îí áûë òàêæåñäåëàí äëÿ êîðîíàöèè Êàð ëà IIè âíåøíå íàïîìèíàåò çî ëîòîãîîðëà. Áðèòàíñêàÿ ïî÷ òà âû ïóñ -òèëà ê öåðåìîíèè øåñ òü ìà ðîêñ ïîðòðåòàìè êîðîëåâû.

Åëèçàâåòà II áûëà êîðîíîâà -íà â âîçðàñòå 27 ëåò â Âåñò -ìèí ñòåðñêîì àááàòñòâå àðõèå -ïèñ êî ïîì Êåíòåðáåðèéñêèì 2 èþíÿ 1953 ãîäà. Òîãäà íà öå -ðåìîíèè ïðèñóòñòâîâàëî áîëåå8 òûñÿ÷ ãîñòåé. Çà ïàðó äíåéäî êîðîíàöèè ìîëîäàÿ Åëè çà -âåòà íà÷àëà íîñèòü 2-êèëî -ãðàì ìîâóþ êîðîíó íà ãîëîâåâî âðåìÿ ðàçáîðà ïî÷òû, ÷òå -íèÿ ãàçåò è ïîëóäåííîãî ÷àÿäëÿ òî ãî, ÷òîáû ïðèâûêíóòü êåå âåñó è ê âåñó êîðîëåâñêîãî«áðåìåíè».

СЕКС+СКАНДАЛ УГРОЖАЕТ РЕПУТАЦИИПРЕМЬЕР+МИНИСТРА

Â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ðàçãî -ðåòüñÿ ñåêñ-ñêàíäàë, êîòîðûé ìî -æåò ïëîõî ñêàçàòüñÿ íà ðåïóòàöèèïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû ÄýâèäàÊýìåðîíà. Ãàçåòà The Daily Mailñîîáùàåò î òîì, ÷òî î ëþáîâíîìðî ìàíå íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10 ïðå -ìüåð-ìèíèñòðó äîëîæèëè åùå íå -ñêîëüêî íåäåëü íàçàä, è ýòî èçâåñ-òèå ïîòðÿñëî Êýìåðîíà. Îäíàêî ïîþðèäè÷åñêèì ïðè÷èíàì èçäàíèåíå èìååò ïðàâà ñîîáùàòü íè èìå -íà, íè äîëæíîñòè ó÷àñòíèêîâ ýòîéñâÿçè: èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî ðå÷üèäåò î ëþäÿõ ñðåäíåãî âîçðàñòà è èõ îòíîøåíèÿ óæå çàêîí÷èëèñü.Ïðåññ-ñëóæáà Äàóíèíã-ñòðèò îï -ðî âåðãàåò ýòó èíôîðìàöèþ.

РЕКОРДНЫЙ РОСТ БРИТАНСКОГО

СЕКТОРА УСЛУГÁðèòàíñêèé ñåêòîð óñëóã, êîòîðûéñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 75%îò âñåé ýêîíîìèêè ñòðàíû, ïîêà-çûâàåò ñàìûå âûñîêèå òåìïûðîñòà ñ ìàðòà 2012 ãîäà.

Èíäåêñ äåëîâîé àêòèâíîñòè(PMI) Âåëèêîáðèòàíèè âûðîñ ñ52.9 â àïðåëå äî 54.9 â ìàå ýòîãîãîäà, â òî âðåìÿ êàê ëþáîé ïîêà-çàòåëü âûøå 50 óæå ñ÷èòàåòñÿðîñòîì.

Òàêèå ïîêàçàòåëè ýêñïåðòûîáúÿñíÿþò ñåðüåçíûì ðîñòîì íî -âîãî áèçíåñà ñ ôåâðàëÿ 2010 ãîäà,êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, çàâèñåëîò ïîÿâëåíèÿ íà ðûíêå íîâûõ òî -âàðîâ, à òàêæå æåëàíèå ïîêóïà òå -ëåé ïðîáîâàòü è ïðèîáðåòàòü íî -âûå ïðîäóêòû.

Õîòÿ ðîñò çàíÿòîñòè â ñåêòîðåóñëóã áûë íåçíà÷èòåëüíûì, ýòîâñå ðàâíî ëó÷øèé ïîêàçàòåëü çàïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà.

ЮБИЛЕЙ КОРОНАЦИИM

ark C

uth

bert

/U

K P

ress

PA

6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Русские рекорды BonhamsÑðàçó äâà ðóññêèõ ðåêîðäàáûëî ïîñòàâëåíî íà ýòîéíå äåëå â ëîíäîíñêîì àóêöè -îííîì äîìå Bonhams. Ïåð -âûé ðåêîðä ïîñòàâèëî ïî -ëîò íî «Äåòè-ìóçûêàíòû»õóäîæíèêà «òóðêåñòàíñêî-ãî àâàíãàðäà» ÀëåêñàíäðàÂîë êîâà, êîòîðîå óøëî çà‡1,8 ìëí.

Âòîðîé ðåêîðä ïîñòàâèëàêàðòèíà Ðåðèõà «ÒðóäûÁî ãîðîäèöû»: æåëàþùèõêóïèòü åå áûëî òàê ìíîãî,÷òî äîì ïîäíÿë ïðåäâàðè-òåëüíóþ îöåíêó. Â ðåçóëü-òàòå îæåñòî÷åííîé áîðüáûêàðòèíà áûëà êóïëåíà çà‡9 ìëí, ñòàâ ñàìîé äîðîãîéêàðòèíîé, êîãäà-ëèáî ïðî-äàííîé íà ðóññêèõ òîðãàõ.

Поджог мечети связан с терактом в Вуличе?Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ ðàññëå-äóåò ïîæàð, ñëó÷èâøèéñÿ âìå÷åòå è èñëàìñêîì öåíòðåâ ñåâåðíîì ðàéîíå ñòîëèöûMuswell Hill: åñòü ïîäîçðå-íèÿ, ÷òî ýòî ìîã áûòü ïîä-æîã â îòìåñòêó çà óáèéñòâîáðèòàíñêîãî âîåííîñëóæà -ùåãî Ëè Ðèãáè â Âóëè÷å.

Ïîæàð ñëó÷èëñÿ â íî÷üíà 5 èþíÿ, â ðåçóëüòàòåêîòîðîãî çäàíèå ìå÷åòè÷àñòè÷íî áûëî ðàçðóøåíî.Ïî äàííûì Channel Four,ïîëèöèÿ ïîäò âåðæäàåò èí -ôîðìàöèþ î ãðàôôèòè ñèíèöèàëàìè EDL (EnglishDefence League), êîòîðûåáûëè îáíàðóæåíû íà ñòåíàõñãîðåâøåãî çäàíèÿ.

Жертвы преступленийполучат больше правÆåðòâû ïðåñòóïëåíèé âÀíã ëèè è Óýëüñå ïîëó÷àòâîçìîæíîñòü îñïàðèâàòüðåøåíèå ñóäà èëè ñëåäñò -âèÿ ïðåêðàòèòü óãîëîâíîåïðåñëåäîâàíèå ïî èõ äåëó.

Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãîïðîêóðîðà Êåéðà Ñòàðìåðà,ïîñòðàäàâøèå äî ñèõ ïîðçà íèìàëè ìåñòî «íàáëþäàòå-ëåé», â òî âðåìÿ êàê íîâûéçàêîí äàñò èì ïðàâî âëèÿòüíà ðàçâèòèå ðàññëåäîâàíèÿ.Ñîãëàñíî ïðîãíîçó, ýòîò çà -êîíîïðîåêò ìîæåò çàòðî íóòüîêîëî 70 òûñÿ÷ óãîëîâ íûõäåë â ãîä, îäíàêî íå áó äåòêàñàòüñÿ òåõ, ÷òî áû ëè çàê -ðûòû ïîëèöèåé çà îòñóòñò -âèåì ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ.

КОРОТКО

Âî âòîðíèê, 4 èþíÿ, âåðõíÿÿïàëàòà áðèòàíñêîãî ïàðëàìåí òàîäîáðèëà çàêîíîïðîåêò, ðàç -ðåøàþùèé îäíîïîëûì ïà ðàìâñòóïàòü â áðàê íà òåð ðèòîðèèÀíãëèè è Óýëüñà. Äå áà òû ïîýòîìó âîïðîñó â Ïà ëà òå ëîð -äîâ ïðîäîëæàëèñü íå ñêîëüêîäíåé, è ìíîãèå îæèäàëè, ÷òîçàêîíîïðîåêò ñòîëêíåòñÿ òàì ñ ñåðüåçíîé îïïîçèöèåé. Â ýòèäíè îáñóæäàëàñü ïî ïðàâêà, êî -òîðàÿ ìîãëà áû íå äàòü õîäàçàêîíîïðîåêòó ïðàâèòåëüñòâà.

Îäíàêî òîëüêî 148 ÷ëåíîâÏàëàòû ëîðäîâ âûñêàçàëèñüïðîòèâ ãîìîñåêñóàëüíûõ áðà -êîâ, â òî âðåìÿ êàê â èõ ïîä-äåðæêó âûñòóïèëî 390 ïýðîâ.Ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ ýòîãî çàêî -íîïðîåêòà âûñòóïàëè ðåëè ãè -

îçíûå îðãàíèçàöèè, â òîì ÷èñ -ëå è Àíãëèêàíñêàÿ öåð êîâü âî

ãëàâå ñ àðõèåïèñ êî ïîì Êåí -òåð áåðèéñêèì Äæàñ òèíîì

Óýë áè. Â ñâîþ î÷åðåäü ãëàâàËÃÁÒ-îðãàíèçàöèè StonewallÁåí Ñàììåð ñêèëë îòìåòèë, ÷òî3.7 ìèëëèîíà áðèòàíöåâ íåòðà-äèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåí-òàöèè íå äîëæíû ñ÷èòàòüñÿãðàæäàíàìè âòîðîãî ñîðòà âñâîåé ñîáñòâåííîé ñòðàíå.

Ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿáûëè âñòðå÷åíû ëèêîâàíèåìñî ñòîðîíû ñîáðàâøèõñÿ óïàðëàìåíòà ñòîðîííèêîâ îäíî-ïîëûõ áðàêîâ.

Íàïîìíèì, ÷òî Ïàëàòà îá -ùèí óæå îäîáðèëà ýòîò çàêî -íî ïðî åêò. Òåïåðü çàêîí, îäîá -ðÿþùèé îäíîïîëûå áðàêè, áó -äåò ïåðåäàí â ïðîôèëüíûéêî ìèòåò, ãäå áóäåò ðàññìàòðè-âàòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ âî âñåõäåòàëÿõ.

ЛОРДЫ ТОЖЕ ЗА ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ

prot

othem

a.gr

Ëèäåð Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèèÝä Ìèëèáýíä ïîäâåðãñÿ êðè-òèêå ïîñëå çàÿâëåíèÿ î òîì,÷òî åãî ïàðòèÿ íå áóäåò îòìå-íÿòü óðåçàíèå äåòñêèõ ïîñî-áèé, ïðèíÿòîå ïàðòèåé êîí-ñåðâàòîðîâ. Â 2010 ãîäó, êîãäàêîíñåðâàòîðû çàÿâèëè î ñîê -ðàùåíèÿõ ðàçìåðîâ äåòñêèõïîñîáèé, ëåéáîðèñòû âûñòóïà-ëè ñ ñåðüåçíîé êðèòèêîé ýòîãîðåøåíèÿ, íî ñåé÷àñ îêàçàëîñü,÷òî ïàðòèÿ Ìèëè áýíäà áóäåòíå ñïîñîáíà ïîò ðàòèòü èçáþä æåòà ‡2.3 ìèëëèàðäà, ÷òî -áû îòìåíèòü ðåøåíèå ïàðòèèêîíñåðâàòîðîâ.

Íàïîìíèì, ÷òî òðè ãîäàíàçàä ïðàâèòåëüñòâî ñîêðàòè-ëî ðàçìåð äåòñêèõ ïîñîáèéäëÿ ñåìåé ñ áîëüøèì äîõîäîì

(áîëüøå ‡50 òûñÿ÷), ëåéáî -ðèñòû íàçâàëè ýòî ðåøåíèåíå ñïðàâåäëèâûì è îáâèíèëèïðàâÿùóþ ïàðòèþ â òîì, ÷òîîíè íå çàùèùàþò èíòåðåñûðàáîòàþùèõ ñåìåé.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êý -ìåðîí íàçâàë ïîçèöèþ ëåéáî -ðèñòîâ ïî âîïðîñó áëàãîñîñ -òîÿíèÿ ñòðàíû ïîëíîé íåðàç -áåðèõîé è îòìåòèë, ÷òî â âîï -ðîñàõ ýêîíîìèêè ëåéáîðèñòûîñòàþòñÿ âñå òàêîé æå ñëàáîéè ðàçäåëåííîé ïàðòèåé. Ïîñëî âàì Êýìåðîíà, ëåéáîðèñòûâçÿëè íà âîîðóæåíèå òó ïî -ëèòèêó, êîòîðóþ â 2010 ãîäóñàìè æå êðèòèêîâàëè â ñàìûõæåñòêèõ ôîðìóëèðîâêàõ.

Äëÿ ìíîãèõ àíàëèòèêîâ ðå -øåíèå Ýäà Ìèëèáýíäà ñòàëî

ïîêàçàòåëåì òîãî, ÷òî ëåéáî-ðèñòû ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò«óíèâåðñàëüíûõ ïîñîáèé»,

êîòîðûå âûïëà÷èâàþòñÿ âñåìâíå çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðàäîõîäîâ.

ЛЕЙБОРИСТЫ НЕ БУДУТ ОТМЕНЯТЬ УРЕЗАНИЕ ДЕТСКИХ ПОСОБИЙ

FA

Êîìèññèÿ ïî ñòàíäàðòàì ïî -âåäåíèÿ ïàðëàìåíòà Âåëèêî -áðèòàíèè íà÷àëà ðàññëåäîâà -íèå â îòíîøåíèè òðåõ ÷ëåíîâÏà ëà òû ëîðäîâ, êîòîðûõ ïî -äîç ðåâàþò â íåçàêîííîé ëîá-áèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè.

Äâà ÷ëåíà âåðõíåé ïàëàòûïàðëàìåíòà, ëîðäû ÄæîíÊàííèíãåì è Áðàéàí Ìàêêåí -çè, áûëè îòñòðàíåíû îò ó÷à-

ñòèÿ â çàñåäàíèÿõ, à ëîðäÄæîí Ëàéàðä áûë âûíóæäåíïîäàòü â îòñòàâêó ïîñëå òîãî,êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî îí çàíè-ìàëñÿ ëîááèçìîì.

Ðàññëåäîâàíèå íà÷àëîñüïîñ ëå ìàòåðèàëà æóðíàëèñ-òîâ ãàçåòû The Sunday Times,êî òîðûå ïðåäñòàâèëèñü ëîð -äàì âëàäåëüöàìè íåñóùåñò -âóþ ùåé ýíåðãåòè÷åñêîé êîì-

ïàíèè è ïðåäëîæèëè çàùè-ùàòü èõ èíòåðåñû â âåðõíåéïàëàòå áðèòàíñêîãî ïàðëàìåí -òà çà äåíåæíîå âîçíàãðàæäå -íèå. Íà äàííûé ìîìåíò ëîð -äû çàÿâëÿþò î ñâîåé íåâè-íîâíîñòè.

Ýòîò ñêàíäàë ìîæåò äàòüíîâóþ ñèëó çàïëàíèðîâàííîéðàíåå ðåôîðìå Ïàëàòû ëîð -äîâ, êîòîðóþ ïîääåðæèâàþò

ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìå -ðîí è âèöå-ïðåìüåð ÍèêÊëåãã. Ñðåäè íåêîòîðûõ ïóí-êòîâ ýòîé ðåôîðìû îæèäàåò-ñÿ ïðèíöèï ñìåíÿåìîñòè ÷ëå-íîâ Ïàëàòû ëîðäîâ (ñåé÷àñ èõ÷ëåíñòâî ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåò-ñÿ ïîæèçíåííûì), à òàêæåââåäåíèå ïðàâèë ðåãèñòðàöèèëîááèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè âáðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå.

КОРРУПЦИОННЫЙ СКАНДАЛ В ПАРЛАМЕНТЕ

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Ëèòîâñêàÿ êðåñòüÿíêà îòêà-çàëà áðèòàíñêîìó ìèëëèàðäå-ðó ñýðó Ðè÷àðäó Áðýíñîíó,êîòîðûé ñïóñòèëñÿ íà åå ëóãíà âîçäóøíîì øàðå, íå äàâåìó íàïèòüñÿ ïàðíîãî ìîëîêà.À æóðíàëèñòàì, êîòîðûå ååðàçûñêàëè, ïîñîâåòîâàëà èí -òåðåñîâàòüñÿ íå áðýíñîíàìè, à Ïóøêèíûì.

Â âîñêðåñåíüå, 2 èþíÿ, ñýðÐè÷àðä Áðýíñîí ïóòåøåñòâî-âàë íà âîçäóøíîì øàðå âîêðåñòíîñòÿõ Êàóíàñà è ñî -âåðøèë ïîñàäêó íà ÷àñòíîìïîëå â îêðåñòíîñòÿõ äåðåâíèÐèíãàóäàé, ñîîáùàåò ïîðòàëDelfi.lt. Êîìàíäà Áðýíñîíà ïî -ïðîñèëà õîçÿéêó ïðîäàòü åéìîëîêà, íî ïîëó÷èëà îòêàç.

Ñàìà æåíùèíà óòâåðæäàåò,÷òî ìîëîêî áûëî íåïðèãîäíîäëÿ ïèòüÿ. Îíà òàêæå ñêàçà-ëà, ÷òî äåíåã è ïðåäëàãàåìûåíà îáìåí àëêîãîëüíûå íàïèòêèó íåçâàíûõ ãîñòåé íå áðàëà.

«Æåíùèíà íà÷èíàåò äîèòüêîðîâ, à òóò – ñþðïðèç! Ðÿ -äîì ñ íåé îïóñêàåòñÿ âîçäóø-íûé øàð, ëþäè ñïðàøèâàþò,ìîæåò ëè ñýð Áðýíñîí ïîïðî-áîâàòü ïàðíîãî ìîëîêà. Êàêâû äóìàåòå, êàêèì áûë îòâåòáðè òàíñêîìó ãîñòþ? Óãàäàéòå!Îíà îòâåòèëà: «Íåò, âû ïîìÿ -ëè òðàâó íà ïîëå, èäèòå îò -ñþäà», – ðàññêàçàë äðóãÁðýí ñî íà Âëàäàñ Ëàøàñ.

«Êîðîâû íå áûëè íàïóãàíû,òîëüêî õîçÿéêà ðàçîçëèëàñü.

Ìû ïûòàëèñü îáúÿñíèòü, ÷òîáóäåì îñòîðîæíû è çàïëàòèìçà ïðèâåäåíèå ïîëÿ â ïîðÿ -äîê, íî îíà íè÷åãî íå õîòåëàñëóøàòü, åé áûëî âñå ðàâíî.Îíà ñêàçàëà: «Ìíå íè÷åãî íåíàäî, íå õî÷ó ðàçãîâàðèâàòü,âàñ ìîëîêîì íå óãîùó, è âîîá -ùå, êòî âàñ ñþäà ïóñòèë». Ìûïûòàëèñü îáúÿñíèòü, ÷òî ìåñ -òî äëÿ ïîñàäêè âîçäóøíîãîøà ðà âûáðàòü íåâîçìîæíî,êðî ìå òîãî, óùåðáà ìû íå íà -íåñëè», – ðàññêàçàë ËàøàñDELFI. Îí óâåðÿë, ÷òî æåí ùè -íå çà íå óäîáñòâà è ïîìÿòóþòðàâó çàïëàòèëè 100 ëèòîâ.

Óñàäüáà æåíùèíû íàõîäèò-ñÿ ðÿäîì ñ ïîëåì, íà êîòîðîìïàñóòñÿ 10 êîðîâ. Æåíùèíàâñòðåòèëà æóðíàëèñòîâ, ñêà-çàëà, ÷òî ñëûøàëà î ìèëëèàð-äåðå, îäíàêî ýòî íå äàåò åìóïðàâà ñàäèòüñÿ íà åå ïîëå.

Õîçÿéêà îòêàçàëàñü ôîòî-ãðàôèðîâàòüñÿ è îòìåòèëà,÷òî íåæäàííûå ãîñòè âåëèñåáÿ íåâåæëèâî.

ÌÎËÎÊÎ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÎÏÀÑÍÎÆåíùèíà íå ñêðûâàëà, ÷òîãîñòè ïðîñèëè ìîëîêà, îäíàêîîíà èì íå äàëà. Íî íå ïîòîìó,÷òî ïîæàëåëà.

«Íåëüçÿ ñàäèòüñÿ íà ýòî ïî -ëå. Äðóãîé âîïðîñ – êîðîâûîòåëèëèñü, â ìîëîêå ìîæåòáûòü êðîâü... Ìîãó ïîêàçàòüòåëÿò», – ñêàçàëà õîçÿéêà. È íà ñàìîì äåëå – â õëåâó

ñòîÿò ÷åòûðåõäíåâíûå òåëÿòà,â âîñêðåñåíüå èì áûëî âñåãîäâà äíÿ.

«Îíè ïðîñÿò ìîëîêà, êîãäà ó êîðîâ åùå êðîâü. 10 äíåé òà -êîå ìîëîêî ïèòü íåëüçÿ. Ïî -íèìà å òå? Îò òàêîãî ìîëîêàñðàçó ðàññòðîéñòâî æåëóäêàáóäåò», – ðàññêàçàëà æåíùèíà.

«Êàêîãî àìåðèêàíöà ìîãóòìîëîêîì ïîèòü? Àìåðèêàíöûíå åäÿò íàòóðàëüíóþ ïèùó.Êàê âûïüþò ýòîãî ìîëîêà, òàêè íå âñòàíóò. Îí áðèòàíåö?Íå âàæíî, êàêàÿ ðàçíèöà?Ëó÷ øå Ïóøêèíûì áîëüøåèíòåðåñîâàòüñÿ. Ýêîíîìèêàäîñòèæèìà, à óì ÷åëîâåêà –âðîæäåííûé, åãî ðàçâèâàþòíå òàê, êàê íàäî».

Æåíùèíà óòâåðæäàåò, ÷òî100 ëèòîâ åé íå äàâàëè.

«Ìíå äàëè 50 ëèòîâ, íî ÿ íåâçÿëà. Ýòî äåëî ïðèíöèïà. Ñè -æó ó áèäîíîâ, äîþ, à îíè ìíå50 ëèòîâ ñóþò. ß íàçàä. ß –ïðèíöèïèàëüíûé ÷åëîâåê, âûâèäèòå ýòî èç ìîèõ ñëîâ. Îíèîïÿòü äàþò, ÿ ñíîâà íàçàä.×å ðåç 3 ìèíóòû ïðèíåñëè áó -òûëêó – ïîñòàâèëè ðÿäîì ñáèäîíàìè. Íå çíàþ, êîíüÿêòàì èëè âèíî áûëî, ÷òî-òîæåëòîå. Íàâåðíîå, íå êîíüÿê,êîíüÿê òåìíûé. ß èì íàçàäýòó áóòûëêó. Âîò è âñÿ èñòî-ðèÿ. ß – ïðèíöèïèàëüíûé÷åëîâåê», – ñêàçàëà DELFIæåíùèíà.

Èñòî÷íèê: www.delfi.lt

ПУШКИН ПРОТИВ БРЭНСОНОВ

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ «ÀÍÃËÈÈ» Ìíîãèå ïîäïèñ÷èêè íàøåé ñòðàíèöû â «Ôåéñáóêå», êîììåí-òèðóÿ ýòó íîâîñòü, îäîáðèëè ïîñòóïîê ëèòîâñêîé æåíùèíû:äåéñòâèòåëüíî, íå÷åãî Áðýíñîíó ëèòîâñêèå ëóãà òîïòàòü. Ñà -ìûå çëûå æàëåëè, ÷òî çðÿ îíà íå äàëà ìèëëèàðäåðó ýòîãîìîëîêà – ïóñòü áû ïðî**àëñÿ (õîòÿ áûëè è òå, êòî îñóäèë ååçà íåäîñòàòî÷íîå ãîñòåïðèèìñòâî).

Îäíàêî âî âñåé ýòîé èñòîðèè ìîæíî óñìîòðåòü è ïîëèòè÷å-ñêèé àñïåêò: ýòà íîâîñòü ïðîøëà â îäèí è òîò æå äåíü ñ íî -âîñòüþ î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèè âûäåëèëî $500 ìëí.íà óêðåïëåíèå ïîëîæèòåëüíîãî èìèäæà ñòðàíû è ïðîäâèæå-íèÿ ðîññèéñêèõ öåííîñòåé çà ðóáåæîì.

Âðÿä ëè ñòîèò ïîëàãàòü, ÷òî ãåðîèíÿ ýòîé èñòîðèè ïðîãíà-ëà Áðýíñîíà çà ïóòèíñêèå äåíüãè, îäíàêî íåëüçÿ íå ïîðàäî-âàòüñÿ, ÷òî ðóññêèå öåííîñòè (ëþáîâü ê Ïóøêèíó) ðàçäåëÿþòíå òîëüêî êðåìëåâñêèå ÷èíîâíèêè, íî è ïðèíöèïèàëüíûåëèòîâñêèå êðåñòüÿíêè.

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 6-12 èþíÿ 2013 ãîäà

250 футов(76 метров)

– íà òàêóþ âûñîòó çàëåç áåçñòðàõîâêè áðèòàíåö ÄæåéìñÊèíãñòîí, ïûòàÿñü «ïîêî-ðèòü» ñòðîèòåëüíûé êðàí âÑàóòãåìïòîíå. Îí ÿâëÿåòñÿïîñëåäîâàòåëåì ðàñïðîñòðà-íåííîãî â Ðîññèè äâèæåíèÿ«ðóôèíãà», ñóòü êîòîðîãîñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû çà -ëàçèòü íà êðûøè è ïðî÷èåâûñîêèå îáúåêòû áåç ñòðà-õîâêè è äåëàòü ôîòîãðàôèèè âèäåî. Ñïóñòèâøèñü ñ êðà -íà, Äæåéìñ Êèíãñòîí çàÿ-âèë, ÷òî «ïîëåç íà êðàí íåóìèðàòü, à æèòü».

13 подозреваемыхàðåñòîâàíû ñ ìîìåíòà íà÷à-ëà ðàññëåäîâàíèÿ â ñâÿçè ñîáâèíåíèåì â ñåêñóàëüíûõïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ìàëî-ëåòíèõ áûâøåãî âåäóùåãîÁè-áè-ñè Äæèììè Ñýâèëà,ñêîí÷àâøåãîñÿ â 2011-ì. Íàñåãîäíÿ â ïîëèöèþ îáðàòè-ëèñü 450 ÷åëîâåê ñ çàÿâëå-íèÿìè î òîì, ÷òî îíè ïîä-âåðãëèñü ñåêñóàëüíûì äîìî-ãàòåëüñòâàì Ñýâèëëà, áóäó-÷è äåòüìè. 34 èçíàñèëîâàíèÿóæå äîêàçàíû.

£30 млн в год íàìåðåíî ïîòðàòèòü áðèòàí-ñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà êàì-ïàíèþ, ïðèçûâàþùóþ áðè-òàíöåâ íå åñòü ìÿñî êàæäûéäåíü è çàêàçûâàòü ìåíüøåæàðåíîé êàðòîøêè â ðåñòî-ðàíàõ. Â ðàìêàõ ñïåöèàëüíîðàçðàáîòàííîé ïðàâèòåëü ñò -âîì ïðîãðàììû îôèöèàíòîâáóäóò ó÷èòü ïðåäëàãàòü ïî -

ñå òèòåëÿì ìåíüøèå ïîðöèèêàðòîôåëÿ ôðè, òàê êàêèìåí íî êàðòîôåëü ïîñåòèòå-ëè ÷àùå âñåãî íå äîåäàþò èåæåãîäíî îã ðîìíîå åãî êîëè -÷åñò âî ïîïàäàåò íà ïîìîéêó.

£800 çàïëàòèë çà ïîðöèþ êîêàèíàæóðíàëèñò òàáëîèäà «Ñàí»,êîòîðîãî ïåâèöà Òóëèñà Êîí -òîñëàâëîñ ñâåëà ñ ïîñòàâùè -êàìè â îòåëå «Äîð÷åñòåð».Ïå âèöà ïîõâàñòàëàñü æóðíà-ëèñòó, ÷òî ìîæåò «äîñòàòü÷òî óãîäíî» è ÷òî «ïîëîâèíàåå òåëåôîííîé êíèãè ïðîäàåòíàðêîòèêè», à òàêæå ïîçíà -êîìèëà æóðíàëèñòà ñ «ïîñ -òàâùèêîì», êîòîðûé ïðîäàëêîêàèí ðåïîðòåðó. Ïîñëå âû -õîäà ñòàòüè çàÿâëåíèÿìè Òó -ëèñû çàíÿëàñü ïîëèöèÿ,îáûñ êàâøàÿ åå îñîáíÿê âÕåðò ôîðäøèðå è àðåñòîâàâ-øàÿ ïåâèöó ïî ïîäîçðåíèþ âðàñïðîñòðàíåíèè íàðêîòèêîâ.

3�е место

â Åâðîïå çàíÿëà Âåëèêîáðè -òàíèÿ ïî ìàñøòàáàì ðàñïðî -ñòðàíåíèÿ èíôåêöèé, ïåðå -äàþùèõñÿ ïîëîâûì ïóòåì.Ëè äèðóåò â ýòîé îáëàñòèØâå öèÿ, íà âòîðîì ìåñòå –Ãåðìàíèÿ. Âåíåðè÷åñêîé ñòî-ëèöåé Âåëèêîáðàòàíèè áûëíàçâàí Áèðìèíãåì. Âîñòî÷íûéËîíäîí è Ãëàçãî ïîäåëèëèâòî ðîå è òðåòüå ìåñòî ïîðàñï ðîñòðàíåíèþ ÇÏÏÏ. Íàè -áî ëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèìèñÿîêàçàëèñü õëàìèäèÿ è ãîíî -ðåÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 1995 ãî -äîì ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ õëà -ìèäèåé â Âåëèêîáðè òà íèè ðå -ãèñòðèðóåòñÿ â 2013-ì ïî÷òèâ 3,5 ðàçà áîëüøå. Ñðåä íèéâîçðàñò çàáîëåâøèõ 34 ãîäà.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ, âûñ-øèé èñïîëíèòåëüíûé îðãàíÅÑ, ïðåäúÿâèëà èñê â Åâðî -ïåéñêîì ñóäå ïðîòèâ ïðàâè-òåëüñòâà Áðèòàíèè, îáâèíèâåãî â äèñêðèìèíàöèè ìèãðàí-òîâ èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ.

Ðå÷ü èäåò î ñèñòåìå ñîöè -àëü íûõ ïîñîáèé, êîòîðûå èíî -ñòðàíöû â Áðèòàíèè ïîëó÷à -þò, ëèøü ïðîéäÿ «òåñò íàïðàâî íà ðåçèäåíöèþ» (rightto reside test) â ñòðàíå. Ýòîîçíà÷àåò, ÷òî òîëüêî ïðèáûâ -øèå åâðîïåéöû íå èìåþò ïðà -âà ïîäàâàòü íà ñåìåéíûå èäðóãèå ïîñîáèÿ, â òîì ÷èñëåïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå.

Ñîãëàñíî åâðîïåéñêèì çàêî-íàì, âñå ãðàæäàíå ÅÑ èìåþòðàâíûå ïðàâà, è ââåäåíèå îã -ðàíè÷åíèé äîñòóïà ê «ñî öèàë -êå» åâðîáþðîêðàòû ïîñ ÷èòàëèíåçàêîííûì.

Ìèíèñòð ñîöèàëüíûõ äåëÄóíêàí Ñìèò (íà ôîòî) çàÿâèëâ èí òåðâüþ Áè-áè-ñè, ÷òî èñêÅâðîêî ìèñ ñèè – ýòî «çàõâàò÷óæîé òåððèòîðèè».

«Ïðè ïðèíÿòèè âñåõ åâðî-êîíâåíöèé ïîäðàçóìåâàëîñüñîãëàøåíèå, ÷òî âñå, ñâÿçàí-íîå ñ ñîöèàëüíûì ñòðàõîâà-íèåì è ñîöèàëüíûì îáåñïå -÷åíèåì, áóäåò îñòàâàòüñÿ âðó êàõ ó íàöèîíàëüíûõ ïðàâè-òåëüñòâ», – çàÿâèë ìèíèñòð.

Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ åâðî -ïåéñêèõ ñòðàí, Áðèòàíèÿ âû -äàåò ñîöèàëüíóþ ïîìîùü íåïðîïîðöèîíàëüíî âíåñåííûì â ñâîé áþäæåò íàëîãàì, à îñ -íîâûâàÿñü íà íóæäàõ è ýêîíî-ìè÷åñêîì ïîëîæåíèè ïðîñèòå-ëåé. Ïî ñëîâàì ïðàâèòåëüñòâà,ýòî îòêðûâàåò ëàçåéêó äëÿ«ñîöèàëüíûõ òóðèñòîâ» èç ìå -íåå çàæèòî÷íûõ ñòðàí Âîñ -òî÷íîé Åâðîïû.

«Ìû òîëüêî çà òî, ÷òî ëþäèìîãóò ñâîáîäíî ïóòåøåñòâî -âàòü â ïðåäåëàõ Åâðîïû â ïî -èñêàõ ðàáîòû. Íî ìû ïðîòèâïîðÿäêà, êîòîðûé ïîçâîëÿåòèì âû áèðàòü íàèëó÷øóþ ñèñ -òåìó ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿè ïðèåçæàòü â ñòðàíó, ÷òîáûåå èñïîëüçîâàòü», – ïîä÷åðê-íóë ìèíèñòð-êîíñåðâàòîð.

Â ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâè-òåëè Åâðîêîìèññèè çàÿâèëè,÷òî Ñìèò ïðåäñòàâèë åå èñê â ëîæíîì ñâåòå, ÷òî «ðàçî-ææåò ïëàìÿ äåáàòîâ» âîêðóã÷ëåíñòâà â ÅÑ è îáùåãî çàêî -íîäàòåëüñòâà. Ñîãëàñíî äàí -íûì ÅÑ, â ïîñîáèÿõ áûëî îò -êàçàíî 64% åâðîïåéñêèõãðàæ äàí, ïî äàâøèõ íà ïîñî -áèÿ â Áðè òà íèè â 2009-2011ãîäàõ, ÷òî óêàçûâàåò íà äèñê -ðèìèíàöèþ. Ðåçóëüòàòû ýòî ãîèññëåäîâà íèÿ è ïîñëóæèëèîñíîâîé èñ êà â Åâðîïåéñêîìñóäå.

Âìåøàòåëüñòâî ÅÑ ïðîèçî-øëî â íåóäà÷íîå âðåìÿ: âïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ óñèëè-ëèñü ïîçèöèè åâðîñêåïòèêîâ,ïîñëå òîãî, êàê íà íåäàâíèõìåñòíûõ âûáîðàõ îáîçíà÷è-ëàñü âñå áîëåå óâåðåííàÿïîçèöèÿ âðàæäåáíî íàñòðîåí-íîé ê ÅÑ íàöèîíàëèñòè÷åñêîéïàðòèè UKIP.

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìàUKVISAS.COM ïðèíèìàåòçâîíêè ïî òåëåôîíàì:020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ020 7292 2970 – àíãëèéñêàÿëèíèÿ81 Oxford Street, London W1D 2EU www.ukvisas.com

ЕС ПОДАЛ В СУД НА БРИТАНСКОЕПРАВИТЕЛЬСТВО ИЗ+ЗА ПОСОБИЙ

gulf

-tim

es.com

ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ ÎÑÒÀÞÒÑß Â ÁÐÈÒÀÍÈÈÌèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òå -ðåçà Ìýé çàÿâèëà î òîì, ÷òîäåñÿòêè òûñÿ÷ èíîñòðàííûõñòóäåíòîâ îñòàþòñÿ â Âåëè -êîáðèòàíèè ïîñëå îêîí÷àíèÿó÷åáû âìåñòî òîãî, ÷òîáûóåõàòü îáðàòíî íà ðîäèíó.Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, ïðåäî-ñòàâëåííîé Òåðåçîé Ìýé, ïðè-ìåðíî êàæäûé ïÿòûé ñòóäåíòîñòàåòñÿ â ñòðàíå íà äîëãîåâðåìÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû.Òàê, â 2009 ãîäó 23 òûñÿ÷è

ñòóäåíòîâ ïîëó÷èëè ðàçðå øå -íèå íà ïîñòîÿí íîå ïðåáûâà íèåâ Âåëèêîáðèòàíèè; â ïîñ ëå -äóþ ùèå ãîäû ÷èñëî îñòàâ -øèõ ñÿ â ñòðàíå ñòóäåíòîâáûëî ïðèìåðíî òàêèì æå.

ÑÏÈÊÅÐ –ÇÀ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂÂîëíà ðàáî÷èõ ðóê èç Âîñ òî÷ -íîé Åâðîïû ïðèíåñëà áîëü-øóþ ïîëüçó Áðèòàíèè, çàÿ-âèë íà ýòîé íåäåëå ñïèêåðÏàëàòû îáùèí Äæîí Áåðêîó,êîòîðûé òàêæå îáâèíèë êðè -òèêîâ èì ìèã ðàöèè â âîèíñò -

âåííîñòè è ðåçêîñòè èõ òîíà. Ñåé÷àñ, êîãäà ñòðàíà çàìåð-

ëà â ïðåäâêóøåíèè íîâîéâîëíû ïðèåçæèõ èç Ðóìûíèèè Áîëãàðèè (æèòåëè êîòîðûõñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ïîëó÷àòïðàâî òðóäîóñòðîéñòâà â Áðè -òàíèè), ëþáîå âûñêàçûâàíèåïîëèòèêîâ íà ýòó òåìó âûçû-âàåò áîëüøèå ñïîðû, è ÄæîíàÁåðêîó ñðàçó æå çàïîäîçðèëèâ ïîëèòè÷åñêîé àíãàæèðîâàí-íîñòè, òåì áîëåå ÷òî êàê ñïè-êåð îí îáÿçàí âîçäåðæèâàòü-ñÿ îò àêòèâíûõ ïîëèòè÷åñêèõäåáàòîâ.

КОРОТКО

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

Êàê òîëüêî â Àíãëèþ ïðèõî-äèò ëåòî, ñòóäåíòû âçäûõàþòñ îáëåã÷åíèåì, âåäü ïåðè îäýêçàìåíîâ ïî÷òè çàêîí÷åí. Íîïîëíîñòüþ ðàññëàáèòüñÿ íåïîëó÷àåòñÿ: îáó÷åíèå çà êîí -÷èëîñü, óåçæàòü íå õî÷åòñÿ, à íàéòè ðàáîòîäàòåëÿ ñ ëè -öåí çèåé, ïîçâîëÿþùåé íà íè -ìàòü çàðóáåæíûõ ñîòðóäíè-êîâ, çà ïàðó ìåñÿöåâ äîñòà-òî÷íî òðóäíî.

×òî æå äåëàòü? Âîçâðà -ùàòüñÿ äîìîé èëè îñòàòüñÿ âóæå ñòàâøåé ðîäíîé Àíãëèè?Åñëè îñòàòüñÿ, òî â êàêîì ñòà -òóñå? Ðàáîòó íàéòè òÿæåëî,äðóãèõ âàðèàíòîâ íå òàê ìíî -ãî, à íåêîòîðûå èç íèõ òðå áó -þò èíâåñòèöèé êàê ìè íèìóì â 1 ìëí! Ñ äðóãîé ñòîðîíû,íà êîïëåííóþ ìíîãîëåòíèìòðóäîì àíãëèéñêóþ òåîðèþõî ÷åòñÿ âûãîäíî êîíâåðòèðî-âàòü â ïðàêòèêó, ïëþñ âñå-òàêè ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî.

Îäíèì èç âîçìîæíûõ âàðè àí -òîâ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ìî æåò

ñòàòü Èììèãðàöèîííàÿ ïðîã -ðàììà, Tier 1 (Entrepre neur).

Çàÿâêà íà âèçó ïðåäïðè íè -ìàòåëÿ äîëæíà îòâå÷àòü êâà -ëèôèêàöèîííûì òðåáîâàíèÿìè íàáèðàòü 95 áàëëîâ. Îäíèìèç òðåáîâàíèé ÿâëÿåòñÿ íà -ëè÷èå ìèíèìàëüíûõ ñðåäñòâäëÿ èíâåñòèöèè â ‡200,000èëè ‡50,000 (äåðæàòåëÿìPost Study Work èëè ïðèôèíàíñèðîâàíèè áðèòàíñêèìâåí÷óðíûì ôîíäîì).

Êàêèå òðåáîâàíèÿ ê ñóììåèíâåñòèöèé, íóæíî ëè ñðàçóñîçäàâàòü áèçíåñ, êîãäà íóæ -íî áóäåò òðóäîóñòðàèâàòüðàáîòíèêîâ, êàêîé òèï êîì -ïàíèè ìîæíî âûáðàòü, ìîæ-íî ëè ïîäàâàòü âíóòðè Âå ëè -êîáðèòàíèè? Ýòè è ìíîãèåäðóãèå âîïðîñû âîçíèêàþò ó òåõ, êòî ðàññìàòðèâàåò âîç-ìîæíîñòü ïîäàòü íà âèçóïðåäïðèíèìàòåëÿ.

Þðèé Äèìèòðîâ è ÎëüãàÇàéöåâà, èììèãðàöèîííûå àä -âîêàòû «Òàëàí Ñèòè Ãðóïï»,

êîììåíòèðóþò: «×àñòî ìûâñòðå÷àåì ëþäåé, êîòîðûåäóìàþò, ÷òî âèçà ïðåäïðè -íèìàòåëÿ íåñåò ìíîãî ñëîæ -íîñòåé è òðåáóåò âîâëå÷å -íèÿ áîëüøèõ ñðåäñòâ. Îäíà -êî, êîãäà ìû ðàñêðûâàåììàêñèìàëüíî âîçìîæíûåãðàíè ýòîé çàÿâêè, ìíîãèåóäèâëÿþòñÿ, ÷òî íå ðàññìà-òðèâàëè ýòó èíòåðåñíóþïðîãðàììó äëÿ ñåáÿ. Êîíå÷ íî,êàê è â ëþáîé èììèãðàöèîí-íîé ïðîãðàììå, çäåñü ñóùå-ñòâóþò ñâîè îñîáåííîñòè!»

Ïî ïðàâèëàì, åñòü âîçìîæ -íîñòü ðàçäåëèòü èí âåñòèöèþñî ñâîèì ïàðòíåðîì è ïîëó-÷èòü îäèíàêîâûå ïðàâà äëÿó÷àñòèÿ â ïðîãðàììå. Ñà ìîåâàæíîå ïîìíèòü, ÷òî ýòà êà -òåãîðèÿ àáñîëþòíî ðàáî÷àÿ,íå èìååò îãðàíè÷åíèé è,âîçìîæíî, ñòàíåò õîðîøèìðå øå íèåì èìåííî äëÿ âàñ!

Îëüãà Çàéöåâà,«Òàëàí Ñèòè Ãðóïï»

КАК ПЕРЕЙТИ НА ВИЗУПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ, ИМЕЯ £50000

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ìîæåò ëè ðàáîòíèê áûòüñîêðàùåí, åñëè ñóòü ðàáîòûîñòàëàñü ïðåæíåé, íî ñóùå-ñòâåííî èçìåíèëèñü óñëîâèÿåå âûïîëíåíèÿ?Íåò, â ýòîì ñëó÷àå ïîëîæåíèÿî ñîêðàùåíèè íåïðèìåíèìû.

Òàê, â îäíîì èç äåë ìåíå-äæåð ìàñòåðñêîé ïî ðåìîíòóàâòîìîáèëåé ðàáîòàë â ãàðà-æå 30 ëåò è áûë ïåðåâåäåí íàìå íåå òåõíè÷åñêóþ è áîëååîðãàíèçàöèîííóþ ðàáîòó. Íî -âàÿ ðàáîòà ïîäðàçóìåâàëà çà -ïîëíåíèå áóìàã, è ýòè íîâûåîáÿçàííîñòè ìåíåäæåð âûïîë -íÿë íåêà÷åñòâåííî. ×å ðåç âî -ñåìü ìåñÿöåâ ïîñëå ïå ðåâîäàîí áûë óâîëåí íà îñ íîâàíèèíåêîìïåòåíòíîñòè è ïîäàë èñêî ïðèçíàíèè óâîëüíåíèÿ ñîê -ðàùåíèåì. Ñóä ïîñòàíîâèë,÷òî ôàêòè÷åñêè èñòåö âûïîë-íÿë òó æå ñàìóþ ðàáîòó. Ïðèýòîì îí áûë ïîñòàâëåí ïåðåäíåîáõîäèìîñòüþ âûïîëíÿòü ååíî âûìè ìåòîäàìè, ÷òî îò íåãîâïîëíå ìîãëî îæèäàòüñÿ.

Òàêèì îáðàçîì, çíà÷åíèå

èìååò îòâåò íà âîïðîñ, èçìå-íèëàñü ëè ñàìà ðàáîòà èëèòîëüêî ñïîñîá åå âûïîëíåíèÿ.Â ïåðâîì ñëó÷àå ìîæåò èäòèðå÷ü î ñîêðàùåíèè, à âî âòî-ðîì – îá àäàïòàöèè ê íîâûìðàáî÷èì óñëîâèÿì.

È åñëè ðàáîòîäàòåëü èçìå-íèë óñëîâèÿ äëÿ óâåëè÷åíèÿýôôåêòèâíîñòè áèçíåñà, à ðà -áîòíèê íå ñîãëàøàåòñÿ ñ òà -êèì èçìåíåíèåì, òî åãî óâîëü-íåíèå âïîëíå ìîæåò áûòüïðèçíàíî ñïðàâåäëèâûì.

Ìîæåò ëè ðàáîòîäàòåëüïðåäëîæèòü ðàáîòíèêó âçà-ìåí ñòàðîé íîâóþ ïîäõîäÿ-ùóþ äîëæíîñòü?Äà, è îòêàç îò òàêîé íîâîé ðà -áîòû òàêæå ìîæåò ïîâëå÷üñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå. Ïðèýòîì ðàáîòíèê ïîòåðÿåò ïðàâîíà ïîëó÷åíèå âûõîäíîãî ïîñî -áèÿ ïî ñîêðàùåíèþ. Çäåñü ïîä -ëåæèò îöåíêå, äåéñòâèòåëüíîëè íîâàÿ ðàáîòà ÿâëÿåòñÿ îáú -åêòèâíî ïîäõîäÿùåé, è îáîñíî-âàííî ëè ðàáîòíèê îòêàçàëñÿ

îò íåå. Òàê, ïðåäëîæåíèå ðà -áîòû â ñâîáîäíîì îáúåäèíåíèèó÷èòåëåé íå áû ëî ïîäõîäÿùèìäëÿ çàâó÷à, òàê êàê ïîíèæàëîåãî ñòàòóñ. À îòêàç ïåðåìåñ -òèòüñÿ èç ïðåçåíòàáåëüíîãîîôèñà â ïî ìåùåíèå â òîðãîâîìöåíòðå ïî ñîñåäñòâó ñ ñåêñ-øî ïîì áûë îöåíåí êàê íåîáîñ-íîâàííûé. Òðèáóíàëàì íóæíîíàõîäèòü áàëàíñ ìåæäó òåì,íàñêîëüêî íîâàÿ äîëæíîñòüïîäõîäèò ðàáîòíèêó, è îáîñíî-âàííîñòüþ åãî îòêàçà. Êñòàòè,ó ðàáîòíèêà åñòü âîçìîæíîñòüîïðîáîâàòü íîâóþ ðàáîòó âòå÷åíèå ÷åòûðåõ íåäåëü.

×òîáû ïðåäñòàâèòü òðèáó-íàëó ýôôåêòèâíóþ àðãóìåí-òàöèþ â îòíîøåíèè îáîñíî-âàííîñòè îòêàçà îò ïåðåâîäà,ðåêîìåíäóåòñÿ çàðàíåå îáðà -ùàòüñÿ ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèèSabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

РЕОРГАНИЗАЦИЯ И СПРАВЕДЛИВОЕ УВОЛЬНЕНИЕ


М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 6-12 èþíÿ 2013 ãîäà

Королева приветствуетпассажиров

Â îäíîì èç çàëîâ ïðèáûòèÿÞæíîãî òåðìèíàëà â àýðî-ïîðòó Ãàòâèê óñòàíîâèëèäâà îãðîìíûõ ïîðòðåòà êî -ðîëåâû Åëèçàâåòû II: íàîä íîì îíà èçîáðàæåíà ââîçðàñòå, êîãäà áûëà êîðî-íîâàíà â 1953-ì, íà äðóãîì– ñåãîäíÿøíèé îáðàç. Ïîðò -ðåòû áûëè çàêàçàíû â ñâÿ -çè ñ ïðàçäíîâàíèåì áðèë -ëèàíòîâîãî þáèëåÿ â ïðîø -ëîì ãîäó. Ðàáîòà âûïîëíåíàâ ìîçàè÷íîé òåõíèêå – ñîñ -òàâëåíà èç 5500 ôîòîãðà-ôèé, êîòîðûå ïðèñëàëèáðèòàíöû. Ïåðâîíà÷àëüíîýòî áûëî îäíî «ïîëîòíî»ïëîùàäüþ â 38 êâàäðàòíûõìåòðîâ, êîòîðîå ðàçäåëèëèäëÿ óäîáñòâà óñòàíîâêè âçàëå àýðîïîðòà. Àâòîð ïðî -åêòà – áðèòàíñêàÿ õóäîæ-íèöà Õåëåí Ìàðøàëë.

Êñòàòè, Åå Âåëè÷åñòâîîòêðûâàëà ýòîò àýðîïîðò â 1958 ãîäó.

Маршрут 11 получитновые автобусы11-é àâòîáóñíûé ìàðøðóò(Liverpool Street Station –Fulham) ñòàíåò âòîðûì âËîíäîíå, ïî êîòîðîìó âñåíòÿáðå çàïóñòÿò íîâûåêðàñíûå àâòîáóñû. 25 àâòî -áóñîâ áóäóò ïåðåâîçèòü23000 ÷åëîâåê åæåäíåâíî.Ïîêà íîâûå àâòîáóñû õîäÿòòîëüêî íà ìàðøðóòå 38.

New Bus for London –îñîáàÿ ãîðäîñòü ñòîëèöû,ñàìûé ýêîëîãè÷íûé àâòîáóñ,ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëüíîäëÿ ýòîãî ãîðîäà. Ê 2016 ãî -äó ïëàíèðóåòñÿ âûïóñòèòüíà ëèíèè 600 àâòîáóñîâ.

И Scotland Yard ошибается366000 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ïðîøëîì ãîäó áûëî âûï -ëà÷åíî æèòåëÿì Ëîíäîíà â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çàîøèáêè ñòîëè÷íîé ïîëèöèè.Ïîëèöèÿ ïîëó÷àåò îêîëîòðåõ æàëîá â äåíü çà âòîð -æåíèå (ñ âûøèáàíèåì äâå -ðè è íàíåñåíèåì äðóãîãîóùåðáà) ïî íåïðàâèëüíîìóàäðåñó! Êàçàëîñü áû, ñîâñåìïðîñòàÿ îøèáêà, à îáõîäèò-ñÿ îíà â ðåçóëüòàòå â êðóã-ëåíüêóþ ñóììó.

Ïîñëå òîãî, êàê öèôðûñòàëè èçâåñòíû îáùåñòâåí-íîñòè, ïðåäñòàâèòåëü ïîëè-öèè ñêàçàë, ÷òî, êàê ïðàâè-ëî, îíè ïðîâåðÿþò àäðåñçàðàíåå, íî ïðè íåêîòîðûõ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëü-ñòâàõ, íàïðèìåð, ñâÿçàííûõñ óãðîçîé äëÿ æèçíè ãðàæ-äàí, ýòî íå âñåãäà ïðåäñòà-âëÿåòñÿ âîçìîæíûì.

КОРОТКО

Âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèòå íàêàðòèíêó: åñëè, îñòàíîâèâ -øèñü ïåðåä ñâåòîôîðîì, ïîç -âîëèòå ñåáå ïåðååõàòü ñòîï-ëèíèþ (Advance Stop Line) èâúåõàòü â çîíó äëÿ îñòàíîâêèâåëîñèïåäèñòîâ (bike box),ðèñêóåòå áûòü îøòðàôîâàí-íûì íà ‡60 è ïîëó÷èòü òðèøòðàôíûõ î÷êà â âîäèòåëü-ñêèå ïðàâà. Ìýðèÿ ãîòîâèòíîâîå íàñòóïëåíèå íà àâòîìî-áèëèñòîâ – â çàùèòó âåëîñè-ïåäèñòîâ. Îñòàíàâëèâàÿñü íàñâåòîôîðå ïåðåä äðóãèìòðàíñ ïîðòîì, âåëîñèïåäèñòûèìå þò îïðåäåëåííûå ïðåèìó -ùåñòâà – ìîãóò ïåðâûìè íà -÷àòü äâèæåíèå, ïðè íåîáõîäè -ìîñòè óêàçàòü ïîâîðîòû è âî -îáùå îáðàòèòü íà ñåáÿ áîëü-øåå âíèìàíèå äðóãèõ ó÷àñò-íèêîâ äâèæåíèÿ.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèåâîäèòåëè ïîçâîëÿþò ñåáåâúåç æàòü â bike boxes, îñîáåí-

íî êîãäà íà ïåðåêðåñòêàõ íåâèä íî ñòðàæåé ïîðÿäêà. Ïëà -íè ðóÿ óæåñòî÷åíèå íàêàçàíèéçà íàðóøåíèå, TfL (Transportfor London) íàìåðåí óñòàíî-âèòü êàìåðû ñëåæåíèÿ –

èìåííî òàê â ñâîå âðåìÿ óäà -ëîñü äî áèòüñÿ òîãî, ÷òîáû âî -äèòåëè íå çàíèìàëè àâòîáóñ-íóþ ïîëîñó. Ýòà ìåðà ñåé÷àñíàõîäèòñÿ â ïðèîðèòåòíîìñïèñêå äåéñòâèé ïî çàùèòå

âåëîñèïåäèñòîâ, îñòàëîñüòîëü êî ïîëó÷èòü îêîí÷àòåëü -íîå «äîáðî» íà ââåäåíèå òàêî -ãî àâòîìà òè ÷å ñêîãî êîíò ðîëÿ,ò.å. íà óñòàíîâêó êàìåð. Íàäîñêàçàòü, ÷òî ìåðû êà ñàþòñÿòàêæå è òåõ, êòî ëþ áèò âúåç-æàòü è íà äîðîæíóþ ïîëîñó,ïðåäíàçíà÷åííóþ òîëüêî äëÿäâèæåíèÿ âåëîñèïåäèñòîâ.

Êàê âñåãäà, âûñêàçûâàþòñÿîïàñåíèÿ, ÷òî íîâûå ìåðûëèøü îáèëüíî ïîïîëíÿò êî -ïèëêó ñðåäñòâ, ñîáèðàåìûõTfL â âèäå øòðàôîâ. Òàê, âãîä ïðèìåðíî 20000 øòðàôîââûïèñûâàåòñÿ äëÿ âîäèòåëåé,âúåçæàþùèõ íà àâòîáóñíóþïîëîñó, è 140000 øòðàôîâ çàñîçäàíèå ïðåïÿòñòâèé äëÿäâèæåíèÿ, òàêèõ, íàïðèìåð,êàê îñòàíîâêè íà æåëòûõ îñò -ðîâêàõ íà ïåðåêðåñòêàõ. Íî âöåëîì âñå ïîíèìàþò, ÷òî ýòàìåðà – åùå îäèí øàã ê áåçî-ïàñíîñòè âåëîñèïåäèñòîâ.

Â 2012-13 ãã. óðîâåíü ïðåñòóï -íîñòè íà ëîíäîíñêîì òðàíñ -ïîðòå äîñòèã íèçøåãî óðîâíÿçà âñå ïîñëåäíèå ãîäû – ñî -âåðøàåòñÿ 8,9 ïðåñòóïëåíèéíà ìèëëèîí ïàññàæèðîïîåç-äîê. Êîëè÷åñòâî êðàæ ñîêðà-òèëîñü íà 17,6%, óãîëîâíûåïðåñòóïëåíèÿ – íà 15,7%, íà ñèëèå ïðîòèâ ëè÷íîñòè – íà 6,8%.

Çàìåòíî óëó÷øèëàñü ñèòóà-öèÿ íà àâòîáóñàõ: óðîâåíüïðåñòóïëåíèé óïàë ïðàêòè-÷åñêè âäâîå ïî ñðàâíåíèþ ñ2005-2006 ãã., êîãäà áûë çà -ôèêñèðîâàí ïèê ïðåñòóïíîñòè.

Îäíàêî íà ýòîì îáùåì ôîíåâñå-òàêè îòìå÷àåòñÿ ðîñò ïðà-âîíàðóøåíèé íà íåêîòîðûõâèäàõ òðàíñïîðòà, â ÷àñòíî-ñòè, â ìåòðî è íà DocklandsLight Railways êîëè÷åñòâî

ïðàâîíàðóøåíèé ïîäíÿëîñü íà5,7% ïî ñðàâíåíèþ ñ óðîâíåìïðîøëîãî ãîäà: çàôèêñèðîâà-íî 1897 ïðàâîíàðóøåíèé ïðî-òèâ ëè÷íîñòè â 2012-13 ãã. ïîñðàâíåíèþ ñ 1792 ãîäîì ðàíü -øå. Áîëåå çàìåòíûé ðîñò îò -ìå÷åí íà London Overground– 18,3%, ÷òî ñâÿçûâàþò ñîçíà ÷èòåëüíûì óâåëè÷åíèåìîáúåìà ïàññàæèðîïåðåâîçîê ñ òåõ ïîð, êàê ýòà æåëåçíàÿäîðîãà ñòàëà êîëüöåâîé.

Ñðåäè ïðåñòóïëåíèé îòìå-÷àåòñÿ íàñèëèå ïðîòèâ ëè÷íî-ñòè, íî ãëàâíûé «âêëàä» â ýòóñòàòèñòèêó âíîñÿò â îñíîâíîìêðàæè ëè÷íîãî èìóùåñòâàãðàæäàí, îñóùåñòâëÿåìûåîðãàíèçîâàííûìè ãðóïïàìè.

Òðàíñïîðòíàÿ ïîëèöèÿ ðàç-ðàáîòàëà öåëûé êîìïëåêñ ìåðïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ,

âêëþ÷àÿ è âíåäðåíèå ÷ëåíîâîòäåëà ïî áîðüáå ñ êðàæàìè è êàðìàííèêàìè â ñðåäó ïàñ-

ñàæèðîâ, ÷òî ÷àñòî ïîçâîëÿåò«ñõâàòèòü ïðåñòóïíèêà çàðóêó».

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Ïîêà âåäóòñÿ íåïðåêðàùàþ-ùèåñÿ ñïîðû ïî ïîâîäó ðàñ-øèðåíèÿ Õèòðîó, âëàñòèàýðîïîðòà ðåøèëè íå áåçäåé-ñòâîâàòü è ïðèíèìàòü äîïîë-íèòåëüíûå ìåðû ïî óìåíüøå-íèþ óðîâíÿ øóìà îò ñàìî ëå -òîâ è âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ìåñò -íûì íàñåëåíèåì. Ïðåæäå âñå -ãî ïëàíèðóåòñÿ ðàç â êâàðòàëïóáëèêîâàòü òàáëèöû, ãäå áó -äåò óêàçàíî, ñêîëüêî øóìàïðîèçâîäÿò ñàìîëåòû âñåõ 80 àâèàëèíèé, ïîëüçóþùèõñÿÕèòðîó. Âïåðâûå ïóáëèêå ñòà-íóò èçâåñòíû ñàìûå øóìíûåàâèàêîìïàíèè.

Îáñóæäàþòñÿ òàêæå ïëà-íû óâåëè÷åíèÿ øòðàôîâ çàïðåâûøåíèå ìàêñèìàëüíîãî

óðîâíÿ äåöèáåë, ðàçðåøàåìûõâ îïðåäåëåííîå âðåìÿ ñóòîê. Îò øóìà ñàìîëåòîâ â ðàéîíåÕèò ðîó ñòðàäàåò ãîðàçäîáîëü øåå ÷èñëî íàñåëåíèÿ, ÷åì ãäå-ëèáî â Åâðîïå. Èìåí -íî ýòîò ïóíêò âîçäåéñòâèÿ íà íàñåëåíèå è ÿâëÿåòñÿ êàì-íåì ïðåòêíîâåíèÿ ïðè ïðèíÿ-òèè ðåøåíèÿ î ñòðîèòåëüñòâåòðåòüåé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîéïîëîñû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿøòðàô çà ïðåâûøåíèå ìàê-ñèìàëüíîãî ïîðîãà øóìà äëÿñàìîëåòà âàðüèðóåòñÿ îò ‡500äî ‡1000 â çàâèñèìîñòè îòâðå ìåíè ñóòîê. Íî÷üþ ðàçðå-øàåìîå êîëè÷åñòâî äåöèáåëìèíèìàëüíî.

Âëàñòè Õèòðîó óòâåðæäàþò,

÷òî óðîâåíü øóìà â ïîñëåäíèåãîäû çíà÷èòåëüíî ñíèçèëñÿ,ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîç -âîëÿþò äåëàòü ñàìîëåòû íåòàêèìè øóìíûìè, êàê ðàíüøå.Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäÿòBoeing 787 Dreamliner èAirbus A380.

Â öåëîì ðàññìàòðèâàþòñÿðàçëè÷íûå ìåðû ïîíèæåíèÿóðîâíÿ øóìà, â òîì ÷èñëå:ïîñàäêà ñàìîëåòîâ ïîä áîëååêðóòûì óãëîì ñ òåì, ÷òîáû íå ëåòàòü íèçêî íàä æèëûìèðàéîíàìè; óëó÷øåíèå èçîëÿ-öèè îò øóìà â çäàíèÿõ øêîë;ðàçðàáîòêà ñîâìåñòíî ñ NATS(National Air Traffic Control)ðàçíûõ ìàðøðóòîâ äëÿ âçëåòàñàìîëåòîâ è ò.ä.

ХИТРОУ НАЗОВЕТ САМЫЕ ШУМНЫЕ АВИАКОМПАНИИ

ПРЕСТУПНОСТЬ В МЕТРО ВЫШЕ, ЧЕМ НА ДРУГИХ ВИДАХ ТРАНСПОРТА

НЕ ВЪЕЗЖАЙТЕ В BIKE BOXES!

9ÀÍÃËÈß6-12 èþíÿ 2013 ãîäà

Ìû âñå åùå ñî øêîëüíûõ âðå -ìåí çíàåì, ÷òî Âåëèêîáðè òà -íèÿ – ñòðàíà òðàäèöèé. Îä íà -êî â íàøèõ ó÷åáíèêàõ ðàññêà-çû î áðèòàíñêèõ òðàäèöèÿõñâîäèëèñü â îñíîâíîì ê êîðî-ëåâå è ÷àåïèòèþ. Íà äåëå æåáðèòàíñêàÿ ïðèâåðæåííîñòüòðàäèöèÿì ïðîíèçûâàåò âñåñôåðû æèçíè. È åñëè â îòíî-øåíèè óõîäà çà ãàçîíàìè òðà-äèöèè ÿñíû ëþáîìó ïðèåçæå-ìó, òî â áîëåå ñëîæíûõ îáëà-ñòÿõ, òàêèõ êàê óñòðîéñòâî íà ðàáîòó, áðèòàíñêàÿ ïðèâåð-æåííîñòü òðàäèöèÿì ÷àñòîñòàâèò â òóïèê.

ÇÀÌÊÍÓÒÛÉ ÊÐÓÃÍàâåðíÿêà ìíîãèå èç âàøèõçíàêîìûõ, ïðèåõàâøèõ â ñòðà -íó íåäàâíî, êàêèìè áû ïðåê -ðàñíûìè ïðîôåññèîíàëàìè îíèíè áûëè, ñòàëêèâàëèñü ñ ïðîá -ëåìîé óñòðîéñòâà íà ïåðâóþáðèòàíñêóþ ðàáîòó. Âðîäå áûè àíãëèéñêèé íà óðîâíå, èäèï ëîì óâåñèñòûé, è îïûò åñòü– â îáùåì, êàíäèäàò, ÷òî ãîâî-ðèòñÿ, «õâàòàé è áåãè», – íîáðèòàíñêèå ðàáîòîäàòåëè ïî -÷åìó-òî âîðîòÿò íîñ. Êàê áûóäè âèòåëüíî ýòî íè çâó÷àëî,ïðîáëåìà ïî÷òè âñåãäà ñêðû -âàåòñÿ íå â êàíäèäàòå è åãîíà âûêàõ, à â ðàáîòîäàòåëå:òðà äèöèîííî áðèòàíñêèå ðàáî -òîäàòåëè îïàñàþòñÿ áðàòü íàðà áîòó ïðèåçæèõ, íå çíàêîìûõñ æèçíüþ è óñòðîéñòâîì ñòðà -íû. Ïðîùå ãîâîðÿ, åñëè â ðå -çþ ìå íåò çàâåòíîé ñòðî÷êè îòîì, ÷òî ñîèñêàòåëü óñïåë ïî -ðàáî òàòü íà òåððèòîðèè Âåëè -êî áðè òà íèè, ñ íèì äàæå íå áó -äóò âîçèòüñÿ. Îñîáåííî, åñëè

ðå÷ü èäåò î òâîð÷åñêèõ ïðî-ôåññèÿõ, ïðåäñòàâèòåëè êîòî-ðûõ ìíîæàòñÿ â ñòîëèöå êàêãðèáû ïîñëå äîæäÿ. Ïîëó÷àåò -ñÿ çàìêíóòûé êðóã: íåò îïûòàðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè –íåò ðàáîòû, íåò ðàáîòû – íåòîïû òà. Êàê æå åãî ïîëó÷èòü?

ÏÎÉÒÈ Â ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÛÑàìûé ïðîñòîé ñïîñîá – ïîðà -áîòàòü âîëîíòåðîì. Ìíîãèåêîìïàíèè ñ ðàäîñòüþ ïðèìóòïîìîùü â ñàìûõ ðàçíîîáðàç-íûõ îáëàñòÿõ: îò îðãàíèçàöèèêîíôåðåíöèé è Chelsea FlowerShow äî ðàññêàçîâ î òðàäèöè-ÿõ ñâîåé ñòðàíû â êóëüòóðíûõöåíòðàõ. Åñëè ïðîäåðæàòüñÿ â ðîëè âîëîíòåðà äîñòàòî÷íîäîë ãî (õîòÿ áû ìåñÿö, â èäåàëå– 3 ìåñÿöà), òî ìîæíî íàäåÿòü -ñÿ íà ïåðâîå áðèòàíñêîå ðå êî -ìåíäàòåëüíîå ïèñüìî è ñìåëîâïèñûâàòü â ðåçþìå ïóíêò «îò -ðàáîòàíî â Âåëèêîáðèòàíèè».

ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÂÀÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÎ 30...Äëÿ òåõ, êîìó äî 30, ñóùåñò -âó åò åùå îäèí ïóòü ïîëó÷åíèÿáðèòàíñêîãî îïûòà ðàáîòû –òàê íàçûâàåìûé internshipèëè work placement. Çäåñü âñåïî-íàñòîÿùåìó. Íóæíî íàéòèâàêàíñèþ, îòïðàâèòü ðåçþìå èïèñüìî, â êîòîðîì ñòðàñòíî èêðàñî÷íî ðàñïèñàíî, çà÷åì âûõîòèòå ïðîâåñòè áëèæàéøèå 3ìåñÿöà íà âûáðàííîé ïîçèöèè,ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå è íàäå-ÿòüñÿ íà ëó÷øåå. ×àùå âñåãîîðãàíèçàöèè áåðóò ñòàæåðîâíà 1-5 ìåñÿöåâ, èíîãäà îïëà-÷èâàþò äîðîãó è ëàí÷. Ïðèýòîì ïðè ïðèåìå íà ñòàæèðîâ-êó áîëüøèíñòâî êîìïàíèé îñî-áåííî îòìå÷àþò, ÷òî ñòàæè-ðîâêà âîâñå íå ãàðàíòèÿ áóäó-ùåãî òðóäîóñòðîéñòâà. Äåëî â òîì, ÷òî çà÷àñòóþ êîìïàíèèïðåäïî÷èòàþò íàõîäèòü íîâûõñòàæåðîâ, êîòîðûõ ìîæíî

«ýêñï ëóàòèðîâàòü» íà âñå ñòî,à íå íàíèìàòü ëþäåé äåëàòüâñå òî æå ñàìîå çà äåíüãè.

ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅÒå, ó êîãî âñå â ïîðÿäêå ñòàéì-ìåíåäæìåíòîì, ìîãóòñòàòü ôðèëàíñåðàìè. Äëÿýòîãî íóæíî íàéòè õîòÿ áûïàðó áðèòàíñêèõ êîìïàíèé,ãîòîâûõ çà ðåàëèçàöèþ ïðî-åêòîâ ïëàòèòü. Ïðîåêòû ìîãóòâàðüèðîâàòüñÿ îò ïðîñòåéøèõ– «îáçâîíèòü âñå òåëåôîííûåíîìåðà â ñïèñêå» è ÷òî-òî óç -íàòü – äî áîëåå ñëîæíûõ, òè -ïà íàïèñàíèÿ òåêñòîâ, ïðîã -ðàìì, ñàéòîâ è ïðîâåðêèóíèâåðñèòåòñêèõ ñî÷èíåíèé.Ñëîæ íîñòü â òîì, ÷òî îãðîì-íàÿ ÷àñòü ïðåäñòàâèòåëåéòâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé âûáè-ðàåò èìåííî ýòîò ñïîñîá çàíÿ-òîñòè, ÷òî âûçûâàåò æåñòî-÷àéøóþ êîíêóðåíöèþ è ñíè-æåíèå òàðèôîâ íà óñëóãè.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÇÀ ÐÓÁÅÆÎÌÑàìûå ïðåäóñìîòðèòåëüíûåíà÷èíàþò ãîòîâèòüñÿ ê óñò ðîé -ñòâó íà ðàáîòó â Âåëèêî áðè òà -íèè åùå äîìà. Äëÿ ýòîãî íàäîóñòðîèòüñÿ â êîìïàíèþ, êîòî -ðàÿ èìååò äåëî ñ Âåëèêî áðè -òà íèåé, è çàïîëó÷èòü äîëæ -íîñòü, ïîçâîëÿþùóþ ðà áî òàòüñ áðèòàíñêèìè ïàðòíåðàìè.×åðåç ïàðó ëåò ìîæíî óâîëü -íÿòüñÿ è ñïîêîéíî ïðîñèòü ðå -êîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî íåòîëüêî ó ïðÿìîãî ðàáîòîäà -òåëÿ, íî è ó áðèòàíñêîãî ïàðò -íåðà, ðàäè êîíòàêòà è õîðî-øèõ îòíîøåíèé ñ êîòîðûì âñÿýòà îïåðàöèÿ è áûëà çàòåÿíà.

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÏÓÒÜÅñëè æå ïî êàêèì-òî ïðè÷è-íàì âûøåîïèñàííîå âàì íåïîäõîäèò è âû õîòèòå ïîëó-÷èòü îïûò ðàáîòû â ñåãìåíòåcreative â êðàò÷àéøèå ñðîêè– îáðàùàéòåñü â ðåêëàìíîåàãåíòñòâî «MAD Ad». Ðóêî -âîäèòåëü àãåíòñòâà ÑåðãåéÏî íîìàðåâ, ñàì ïðîéäÿ ÷åðåçâñå ñëîæíîñòè óñòðîéñòâà íàðàáîòó ïî òâîð÷åñêîé ïðîôåñ-ñèè â Âåëèêîáðèòàíèè, ãîâî-ðèò: «ß õîòåë áû ïîäåëèòüñÿîïûòîì òîãî, êàê âñå æå íàéòèðàáîòó ìå÷òû â Âåëèêîáðèòà -íèè. Â áëèæàéøåì âûïóñêå ÿðàññêàæó ïîïîäðîáíåå î òîì,êàê ñòàòü ôðèëàíñåðîì. Îäíà -êî, åñëè êòî-òî õî÷åò óæåñåé ÷àñ ïîëó÷èòü îïûò ðàáîòûâ àíãëèéñêîé êîìïàíèè, ïðî -ôåñ ñèîíàëüíûå íàâûêè, ðåêî -ìåíäàòåëüíûå ïèñüìà îò ðàáî -òîäàòåëÿ, ïîäòâåðæäåíèå îïû -òà ðàáîòû ïðè ïðîâåðêå ñëå-äóþùèì ðàáîòîäàòåëåì è CV,àäàïòèðîâàííîå ïîä àíãëèé-ñêèé ðûíîê, òî âàì ê íàì, –îòìå÷àåò Ñåðãåé. – Óñëóãàïëàòíàÿ, âñåãî ‡75 â íåäåëþ».

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: mad-ad.co.uk è ïî òåëåôîíó 07594957838

РАБОТА МЕЧТЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ? РЕАЛЬНО!


6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

1 èþíÿ â Ëàòâèè ïðîõîäèëèâûáîðû â ìåñòíûå ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ, è èíòåðåñ ñòðàíû áûëïðèêîâàí ê ñòîëèöå. Òàì óæå÷åòûðå ãîäà ìýðñêîå êðåñëîçàíèìàåò ýòíè÷åñêèé ðóññêèéÍèë Óøàêîâ, è ïîêèäàòü åãîíå ñîáèðàëñÿ. Îäíàêî ìíîãèìëàòâèéñêèì ïîëèòèêàì ðóñ-ñêèé ìýð â Ðèãå áûë ÷òîêîñòü ïîïåðåê ãîðëà, è íà ýòèâûáîðû îíè ïîøëè ñ ÷åòêîéöåëüþ – íå äîïóñòèòü âòîðî-ãî ñðîêà Óøàêîâà.

Ïîøëè-òî îíè ïîøëè, íîîáúåäèíèòüñÿ òàê è íå ñìîãëè:êàæäàÿ èç êðóïíûõ ëàòûø-ñêèõ ïàðòèé îãîëèëà ñâîþëè÷íóþ øàøêó è ñ íåé êèíó-ëàñü âîåâàòü ñ Óøàêîâûì.

Ê ñîæàëåíèþ, øàøêè ó âñåõïàðòèé áûëè ìàëåíüêèå è îä -íî îáðàçíûå. Êðîìå íàöèîíàëü -íî ñòè Íèëà Óøàêîâà è åãî ãî -ëîñà çà ðóññêèé êàê çà âòîðîéãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê îíè íè -÷åãî ïðîòèâîïîñòàâèòü íû íåø -íåìó ìýðó è íå ñìîãëè. Îä íàêîíà ëîçóíã «Ãîëîñóé çà ìåíÿ,ïîòîìó ÷òî ÿ ëàòûø!» äàæå âËàòâèè óæå ìàëî êòî âåäåòñÿ.

Íà èõ ôîíå Íèë Óøàêîâ,êîòîðîãî èíà÷å êàê ýôôåêòèâ-íûì ìåíåäæåðîì íå íàçî-âåøü, êàæåòñÿ èäåàëüíûìêàíäèäàòîì. Âî âðåìÿ åãî ðà -áîòû ãîðîä ïîòðàòèë íåìàëûå

ñóììû íà ðå ìîíò ðèæñêèõ äî -ðîã è äâî ðîâ, ââåäåíèå áåñ -ïëàò íîãî ïðî åçäà äëÿ îïðåäå-ëåííûõ êàòåãîðèé ðèæàí,ñíèæåíèå ñòîèìîñòè ýëåêòðè -÷å ñò âà è îòîïëåíèÿ, óìåíüøå-íèå î÷åðåäåé â ðèæñêèå äåò-ñàäû, à òàêæå íà áîðüáó ñïðîáêàìè â ãîðîäå. Óøàêîâîáùàëñÿ ñ æè òåëÿìè Ðèãè íà«Ôåéñáóêå», îòâå÷àÿ íà èõæàëîáû è ïðå òåíçèè. Êàê ïî -êàçàëà ïðàê òè êà, èìåí íî êà -÷åñòâà õîçÿéñò âåííèêà ðèæà -íå õîòåëè óâèäåòü â ñâî åììýðå. Íå íóæíû èì ðàçìû òûåðàçãîâîðû î áóäóùåì ãî ðîäà,î íàöèîíàëüíûõ ïðîáëåìàõ –âû, ãîñïîäà ïîëèòèêè, ãëàâíîåäîðîãè îò ðåìîíòè ðóé òå, äà òà -ðèôû íîð ìàëüíûå ñäåëàéòå, àñ íàöèîíàëüíûì âîïðîñîì ìûñàìè êàê-íèáóäü ðàçáåðåìñÿ.

Íåçàèíòåðåñîâàííîñòü ðè -æàí â íàöèîíàëüíûõ âîïðîñàõñòàëà ïðè÷èíîé ïðîâàëà ïàð -òèè «Åäèíñòâî» è èõ êàíäèäà -òà íà ïîñò ìýðà ÑàðìèòåÝëåð òå, êî òîðûå íà ýòèõ âû -áîðàõ çà íÿëè åùå áîëåå ðàäè -êàëüíóþ ïîçè öèþ, ÷åì íàöèî-íàëüíîå îáúåäèíåíèå VL-ÒÁ/ÄÍÍË. Ìíîãèå äàæå øóòèëè,÷òî Ýëåðòå – ýòî ïîäàðîêÓøà êî âó îò «Åäèí ñòâà». Ñïðà -âåä ëè âîñòü ýòîé øóòêè ïîêà -çà ëè óæå ïåðâûå äåáàòû ìåæ -

äó Ýëåðòå è Óøàêîâûì: êàí -äè äàò îò «Åäèí ñòâà» âñå ïûòà -ëàñü äî áèòüñÿ îò Óøàêîâàïðèçíàíèÿ, ÷òî åãî ãîëîñ çàðóññêèé êàê çà âòîðîé ãîñó -äàðñòâåí íûé ÿçûê – îøèáêà.Íèë Óøà êîâ â ñâîþ î÷åðåäüçàäà âàë Ýëåðòå áîëåå ïðèçåì -ëåí íûå âîïðîñû. Ñêîëüêî, íà -ïðè ìåð, ñòîèò êè ëîâàòò ýëåêò -ðî ýíåðãèè â Ðèãå? Èëè îäèíáè ëåò â îáùåñòâåí íîì òðàíñ -ïîðòå? Îòâåò Ýëåðòå «ß ÷àñòîïîëüçóþñü îáùåñòâåííûìòðàíñ ïîðò è çíàþ, ñêîëüêîñòîèò ïðîåçä, íî íà âàø âîï -ðîñ îòâå÷àòü íå áóäó» âûçâàëèñòåðèêó â èíòåðíåòå è ñêà -çàëñÿ íà ðåçóëüòàòå äå áàòîâ:çà Óøàêîâà ïðîãîëîñîâàëîáîëåå 80% òåëåçðèòåëåé.

Èçáèðàòåëè òîæå ïðåäïî÷ëèýôôåêòèâíîãî ìåíåäæåðà íà -öèîíàëèñòàì: êîàëèöèÿ«Öåíòð ñîãëàñèÿ»/ «×åñòüñëóæèòü Ðèãå», êîòîðóþ âîç-ãëàâëÿåò Óøàêîâ, ïîëó÷èëàíà âûáîðàõ ïî÷òè 60% ãîëîñîâèçáèðàòåëåé, Óøàêîâ ñòàë ñà -ìûì «ïëþñóåìûì» êàíäèäà-òîì, à Ýëåðòå ñòàëà ñàìûì«çà÷åðêèâàåìûì» êàíäèäàòîì.Ïîõîæå, ÷òî ãîëîñîâàíèå ïîýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó â Ëàò -âèè óõîäèò â ïðîøëîå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Нил Ушаков, мэр Риги

ГЕРОЙ НЕДЕЛИНА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИÏÎËÈÖÈß ÈÍÄÈÈ, çàäåð -æàâøàÿ òðåõ êîçëîâ ïî ïî -äîçðåíèþ â ïîð÷å ïîëèöåé-ñêîãî ïàòðóëüíîãî àâòîìîáè-ëÿ. Çàäåðæàíèå êîçëîâ ïðî-èçîøëî â ãîðîäå ×åííàé íàþãå Èíäèè. Çàäåðæàííûåâìåñòå ñ äðóãèìè ÷ëåíàìèñòàäà, êîòîðûõ â îáùåéñëîæíîñòè áûëî îêîëî äâå -íàäöàòè, çàáðàëèñü íà êðû -øó àâòîìîáèëÿ. Âëàäåëüöóêîçëîâ ïðåäúÿâèëè îáâèíå-íèÿ â íåáðåæíîì ñîäåðæà-íèè æèâîòíûõ.

ÓÑÒÐÎÈÒÅËÈ ÊÎÍÊÓÐÑÀ«ÌÈÑÑ ÂÑÅËÅÍÍÀß:ÊÀÍÀÄÀ», îòîáðàâøèå êîðî-

íó ó ïîáåäèòåëüíèöû ÄåíèçÃàððèäî âñåãî ÷åðåç ñóòêèïîñëå âðó÷åíèÿ èç-çà îáíà-ðóæåííîé â ïîäñ÷åòå ãîëîñîâîøèáêè. Â èòîãå êîðîíó ïå -ðåäàëè Ðèçå Ñàíòîñ èç Êàë -ãàðè, à øîêèðîâàííîé Äåíèçâûäàëè òèòóë «âèöå-ìèññ».

ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÌÓÍÈÖÈ -ÏÀ ËÈÒÅÒ ÁÐÓÍÅÒÅ, êîòî-ðûé â êà÷åñòâå ìåðû áîðüáûñ ñîáà÷üìèì ýêñêðåìåíòàìèíà óëèöàõ ðåøèë âûñûëàòüêàë ñîáàê, îñòàâëåííûé â îá -ùåñòâåííûõ ìåñòàõ, èõ âëà-äåëüöàì. Ïîìîãàòü ìóíèöè-ïàëèòåòó ñîãëàñèëàñü àðìèÿâîëîíòåðîâ, æåëàþùèõ ñäå-ëàòü ðîäíîé ãîðîä ÷èùå.

ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ØÒÀÒÀÀÉÄÀÕÎ ÄÎÐÎÒÈ ÊÀÑÒÅÐ,êîòîðàÿ îòìåòèëà ñâîé 102-éäåíü ðîæäåíèÿ, ïðûãíóâ ñïàðàøþòîì ñ ìîñòà íàä ðå -êîé Ñíåéê.

ÀÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÄÎÌHANSON AUCTIONEERS,âûñòàâèâøèé íà ïðîäàæóäâå áóòûëêè ôðàíöóçñêîãîøàìïàíñêîãî èç çàïàñîâ âåð -ìàõòà. Îáå áóòûëêè çàïå÷à-òàíû è õîðîøî ñîõðàíèëèñü.Îäíà èç íèõ äàòèðîâàíà 1937ãîäîì, íà âòîðîé ãîä âûïóñêàíå óêàçàí. Íà ýòèêåòêàõ ñòî -èò êðàñíûé øòàìï ñ íàä-ïèñüþ «Ñîáñòâåííîñòü âåð-ìàõòà, ïðîäàæà çàïðåùåíà»ïî-íåìåöêè è ïî-ôðàíöóçñêè.Íà÷àëüíàÿ öåíà êàæäîéáóòûëêè ñîñòàâëÿåò îêîëî230 äîëëàðîâ.

ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈß «ÁÅË -ÀÂÈÀ», êîòîðàÿ äîñòàâèëàáðèòàíñêîãî àêòåðà Õüþ Ëî -ðè è åãî ìóçûêàëüíûé êîë-ëåêòèâ íà âûñòóïëåíèå âÌèíñê áåç êîñòþìîâ. Âî âðå -ìÿ ïîñàäêè â Õåëüñèíêèïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè ðå -øèëè çàìåíèòü ñàìîëåò íàìåíåå ïðîñòîðíûé, à ïîòîìóáàãàæ êîëëåêòèâà îñòà ëñÿ âÔèíëÿí äèè. Â èòîãå ê âûñ -òóïëåíèþ Õüþ Ëîðè â Ìèí -ñêå êîñòþì âñå æå äîñ òàâè -ëè, íî îñòàëüíûå âåùè åùåíåñêîëüêî äíåé «ëåòåëè» êâëàäåëüöàì.

ÊÎØÊÀ, ïûòàâøàÿñÿ ïðî -íåñ òè ìîáèëüíûå òåëåôîíû â êîëîíèþ ñòðîãîãî ðåæèìà â ïîñåëêå Âåðõíèé ×îâ (Ðåñ -ïóáëèêà Êîìè, Ðîññèÿ). Îõ -ðà íà îáíàðóæèëà êîøêó èïîéìàëà åå. Íà ñïèíå æèâîò-íîãî áûëè çàêðåïëåíû äâàñâåðòêà, â êîòîðûõ íàõîäè -ëèñü ñîòîâûå òåëåôîíû ñ àê -êóìóëÿòîðàìè è çàðÿäíûìèïðèñïîñîáëåíèÿìè. Ïî ñëîâàìïðåäñòàâèòåëÿ àäìèíèñòðà-öèè ÈÊ-1, ñëó÷àé ñ èñïîëü-çîâàíèåì êîøêè â êà÷åñòâåêóðüåðà ÿâëÿåòñÿ áåñïðåöå-äåíòíûì äëÿ êîëîíèè.

ÀÐÀÁÑÊÈÉ ÏÐÈÍÖ ÔÀ -ÕÀÄ ÀËÜ-ÑÀÓÄ, êîòîðûéïîòðàòèë 15 ìèëëèîíîâ åâðî

íà òðåõäíåâíûé ïðàçäíèê âïàðèæñêîì «Äèñíåéëåíäå».Ïîâîäîì äëÿ ïðàçäíèêà áû-ëî îêîí÷àíèå ïðèíöåì Ñòýí -ôîðä ñêîãî óíèâåðñèòåòà. Äëÿâå÷åðèíêè áûëè âûñòðîåíûäåêîðàöèè Ïàðèæà, íàñå-ëåí íûå ïåðñîíàæàìè ìóëüò -ôèëüìîâ. Èõ ðîëè èñïîëíÿëè80 àêòåðîâ è òàíöîðîâ.

ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ CHRIS P BA -CON, êîòîðûé ñòàíåò ãåðîåìòðåõ êíèã. Ïîðîñåíîê ðîäèë ñÿâî Ôëîðèäå ñ ïîðîêîì ðàçâè -òèÿ çàäíèõ êîíå÷íîñ òåé. Âå -òåðèíàð Ëåí Ëóñåðî ñêîíñò -ðóèðîâàë åìó èíâàëèäíóþêîëÿñêó èç äåòàëåé äåòñêîãîêîíñòðóêòîðà. Ïî ñëîâàì Ëó -ñåðî, ñòðàíèöó Êðèñà â Face -book ïîñåùàþò ñîòíè ëþäåé,ïðèçíàþùèõñÿ â òîì, ÷òîïðèìåð ïîðîñåíêà ïîìîã èìïðåîäîëåòü òðóäíîñòè. 6 èþíÿ 1975 ãîäà ñîñòîÿëñÿ

ðåôåðåíäóì î âîçìîæíîìâûõîäå Âåëèêîáðèòàíèè èçÅâðîïåéñêîãî Ýêîíîìè÷åñêîãîÑîîáùåñòâà (â áóäóùåì áûëïðåîáðàçîâàí â Åâðîñîþç).

Âåëèêîáðèòàíèÿ âñòóïèëà âÅÝÑ 1 ÿíâàðÿ 1973 ãîäà, êîãäàïðåìüåð-ìèíèñòðîì áûë êîí-ñåðâàòîð Ýäâàðä Õèò. ×åðåçãîä äîëæíû áûëè ñîñòîÿòüñÿíîâûå âûáîðû, è îäíèì èçïóíêòîâ ïðîãðàììû ïàðòèèëåéáîðèñòîâ ñòàë ðåôåðåíäóì,íà êîòîðîì áðèòàíöû äîëæíûáûëè ðåøèòü: îñòàâàòüñÿÂåëèêîáðèòàíèè â ÅÝÑ íàñóùåñòâóþùèõ èëè ïåðåñìîò-ðåííûõ óñëîâèÿõ èëè îêîí÷à-òåëüíî ïîêèíóòü åãî.

Íà âûáîðàõ â 1974 ãîäóëåé áîðèñòû îäåðæàëè ïîáåäó,è ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ãàðîëü-äó Óèëñîíó ïðèøëîñü âûïîë -íÿòü äàííîå èçáèðàòåëÿì îáå -ùàíèå. Ïðàâèòåëüñòâî ðåêî -ìåíäîâàëî áðèòàíöàì ãîëîñî -âàòü çà òî, ÷òîáû ñòðàíà îñ -òàâàëàñü ó÷à ñòíèöåé ÅÝÑ, õî -òÿ, êàê ñòàëî èçâåñòíî ïîçæå,â ïàðòèè íå áûëî åäèíîãîìíåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó èíåñêîëüêî ìèíèñò ðîâ îòêàçà-ëèñü ïîääåðæàòü ðåøåíèåïðàâèòåëüñòâà. Âîï ðîñ ðåôå -ðåíäóìà çâó÷àë òàê: «Ñ÷è -òàåòå ëè âû, ÷òî Âåëè êîáðè -òàíèÿ äîëæíà îñòàâàòüñÿ âñîñòàâå ÅÝÑ?».

Ñîñòîÿâøèéñÿ ãîäîì ïîçæå

ðåôåðåíäóì ïîêàçàë, ÷òî 67%áðèòàíöåâ è áîëüøèíñòâî èç68 áðèòàíñêèõ îêðóãîâ õîòÿò,÷òîáû Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòà-âàëàñü â ñîñòàâå ÅÝÑ. Òîëüêîæèòåëè Øåòëàíäñêèõ è Çà -ïàäíûõ îñòðîâîâ ïðîãîëîñîâà-ëè çà âûõîä ñòðàíû èç ÅÝÑ.

Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïî÷òèñîðîê ëåò, ìíîãîå óñïåëî èç -ìåíèòüñÿ, à Âåëèêîáðèòàíèÿñíîâà íàõîäèòñÿ íà ãðàíè âîç-ìîæíîãî ðåôåðåíäóìà î âûõî-äå èç Åâðîñîþçà – äàæå åãîâîïðîñ çâó÷èò ïîõîæå. Òîëüêîñåé÷àñ çà âûõîä èç ÅÑ ðàòóåòÊîíñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ è îáå-ùàåò ïðîâåñòè åãî â ñëó÷àåïîáåäû íà âûáîðàõ â 2015ãîäó.

ДАТА В КАЛЕНДАРЕ

ИСТОРИЯ ПОВТОРЯЕТСЯ

«ЭТНИЧЕСКОЕ»ГОЛОСОВАНИЕУХОДИТ В ПРОШЛОЕ

38 лет назад Великобритания уже пыталась выйти из единой Европы

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 6-12 èþíÿ 2013 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Êàê óòâåðæäàþòñàìûå ïðîä âèíó -òûå äèçàéíåðû, âñêîðîì áóäóùåììîæíî áóäåò íå

òîëêàòüñÿ â î÷åðåäÿõ íà ðàñ -ïðîäàæàõ äèçàéíåðñêèõ âå -ùåé – ëþáóþ äèçàéíåðñêóþíîâèíêó ìîæíî áóäåò íàïå ÷à -òàòü ó ñå áÿ äîìà (èëè â äîìåñîñåäà). Ïðè óñëîâèè, ÷òî óâàñ åñòü 3D-ïðèíòåð. «Ñîâðå -ìåííûå 3D-ïðèíòåðû ïîçâî -ëÿþò ïå ÷àòàòü âåùè èçìíî æåñòâà ìàòåðèàëîâ, òà -êèõ êàê ïëàñ òèê, ðàçëè÷íûåïîëè ìå ðû, ìåòàëë, ñòåêëî. À ñ ïî ìîùüþ ïðèíòåðîâ áó -äóùåãî ìîæíî áóäåò ïå÷à-òàòü èç ýëàñòè÷íûõ ìàòå-ðèàëîâ è âûáèðàòü ñòåïåíüïðî÷íîñ òè», – ãîâîðèò äèçàé -íåð îáó âè Áðàéàí Îêíÿíñêèé.Âîò óæå òðè ãîäà îí îõâà÷åíèäååé ñîçäàòü èäå àëüíóþæåí ñêóþ îáóâü, ðèñóíîê êîòî-ðîé ëþáàÿ æåëàþùàÿ ñìîãëàáû êóïèòü â èíòåðíåòå è ðàñ-ïå÷àòàòü íà 3D-ïðèíòåðå âíóæíîì ðàçìåðå è öâåòå. Ãà -çåòå «Àíãëèÿ» Áðàéàí ðàññêà-çàë î ñâîèõ óäà÷àõ, ïëàíàõ èäîñòèæåíèÿõ.

Госпожа удачаÁðàéàí Îêíÿíñêèé ðîäèëñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îí õîðîøîãîâîðèò ïî-ðóññêè è îõîòíîäåëèòñÿ ñâîåé èñòîðèåé. «Âìîåé ñåìüå âñå çàíèìàþòñÿ«îáû÷íûìè» âåùàìè, òàêèìèêàê íåäâèæèìîñòü è þðèñ-ïðóäåíöèÿ, – ãîâîðèò Áðàéàí.– ß – åäèíñòâåííûé, êòî ðå -øèë çàíÿòüñÿ ÷åì-òî òâîð-÷åñêèì. Äëÿ íà÷àëà ÿ ïîñòó-ïèë â àðõèòåêòóðíóþ øêîëóWoodbury University. Íà ïîñ -ëåäíåì ãîäó ìîåãî îáó÷åíèÿñðåäè ñòóäåíòîâ îòäåëåíèÿìîäû áûë îáúÿâëåí êîíêóðñíà ñîçäàíèå ëó÷øåé êîëëåê-öèè æåíñêîé îáóâè. Ïðèç – 10 òûñ. äîëëàðîâ, êîòîðûå ÿ çàõîòåë âûèãðàòü. ß íàðè-ñîâàë òðè ïàðû îáóâè, õîòÿäî ýòîãî äåëàë òîëüêî çäà-íèÿ, è âûèãðàë!»

Çàêîí÷èâ óíèâåðñèòåò,Áðàéàí ðåøèë ïîïðîáîâàòüñâîè ñèëû â ñòàðåéøåé àðõè -òåêòóðíîé øêîëå Âåëèêî áðè -òàíèè – Architectural Asso -ciation School of Architecture(AA). Åãî ïðèíÿëè, íî ñ îä íèìóñëîâèåì: îí äîëæåí ãîä ïðî -ðàáîòàòü è íàáðàòüñÿ îïû òà.È ñíîâà óäà÷à – â ýòî ñà ìîåâðåìÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñ ïðè -åõàë èçâåñòíûé àðõè òåê òîðÌà ßíñîíã (MAD Archi tects).Áðàéí ïðîñòî ïîäîøåë ê íåìóïîçíàêîìèòüñÿ è ñêà çàë, ÷òîèùåò ðàáîòó. Ðàçãî âîð çàíÿëòðè ìèíóòû, íî óæå ÷åðåç òðèäíÿ Áðàéàí ïîêàçûâàë ñâîåïîðòôîëèî Ìà. «ß íå çíàþ,÷òî ýòî áûëî – òî ëè ÿ ëî -âèë óäà÷ó çà õâîñò, òî ëèîíà ëîâèëà ìåíÿ, íî â êîí öåíåäåëè ÿ ïîåõàë ðàáîòàòü âÏåêèí, – ãîâîðèò Áðàéàí. – Â Ïåêèíå, ïîìèìî òîãî, ÷òîÿ ðàçðàáàòûâàë âûñîòêè èòîðãîâûå öåíòðû, ÿ âåçäå ïî -êàçûâàë ñâîþ êîëëåêöèþ 3D-òóôåëü. È âîò ÷åðåç ãîä, êîã -äà ÿ âåðíóëñÿ ó÷èòüñÿ â Ëîí -äîí, ìíå ïîçâîíèëà ñîçäàòåëüëåéáëà Kimberit, âçÿâøàÿ ïðèçíà Áåðëèíñêîé íåäåëå ìîäû, è ñïðîñèëà, õî÷ó ëè ÿ äåëàòüòóôëè äëÿ åå ïîêàçà. ß ñîãëà-ñèëñÿ». Òàê èç àðõèòåêòîðàÁðàéàí ïåðåêâàëèôèöèðîâàë-ñÿ â äèçàéíåðà 3D-îáóâè.

Взаимовыгодное сотрудничествоÝòè ïîêàçû ïðèíåñëè Áðàéàíóíåêîòîðóþ èçâåñòíîñòü. ×åðåçíåñêîëüêî äíåé åìó ïîçâîíèëèïðåäñòàâèòåëè Bloody GreyPR è ïðåäëîæèëè ðàáîòàòü ñ åãî áðåíäîì ïðîñòî ïîòîìó,÷òî îíè âèäÿò îãðîìíûé ïî -òåíöèàë â ïå÷àòè îáóâè íàîáúåìíûõ ïðèíòåðàõ. Íà ýòîòñ÷åò Áðàé àí ãîâîðèò, ÷òî ýòîíå ïðîñòî óäà÷à, à íåîáõîäè -ìûé äëÿ ñòàðòàïà íàâûê: «Áó -äó÷è ñòàð òàïîì, íàäî íàó -÷èòüñÿ äîáûâàòü ìíîãèå âå -ùè ïî ìîäåëè «ñïîíñîðñòâà»,âåäü ñ ñàìîãî íà÷àëà äåíåã íåáóäåò. Âàæíî âåðèòü â ñâîþèäåþ, êàê âåðþ ÿ, è ñòàðà -òüñÿ íàó÷èòüñÿ ðåàëèçîâû -âàòü åå ñ ïîìîùüþ îãðàíè÷åí-íûõ ñðåäñòâ. Íàïðèìåð, ìíåóäàëîñü íàéòè ïîìåùåíèå äëÿñòóäèè è 3D-ïðèíòåð, íà êî -òîðîì ÿ ïå÷àòàþ ñâîè òóôëè.

Ñîòðóäíè÷åñòâî ïîëó÷èëîñüâçàèìîâûãîäíîå: âëàäåëüöóçäàíèÿ Áðàéàí ïîìîãàåò ó÷èòüñòóäåíòîâ ðàáîòàòü â 3D,ïðîèçâîäèòåëÿì ïðèíòåðîâ

Áðàé àí ïðåäëîæèë ïîìîùü âðàçðàáîòêå è ïîïóëÿðèçàöèèèäåé íà òåìó «÷òî ìîæíî ïå -÷àòàòü íà 3D-ïðèíòåðå». Àæåëåçíûå òóôëè, âûïîëíåí-íûå 3D-ïðèíòåðîì èç òèòàíà,äîñòàëèñü åìó âçàìåí óïîìè-íàíèÿ èìåíè êîìïàíèè âèíäóñòðèè ìîäû, êîòîðàÿæàæäåò íîâûõ òåõíîëîãèé.

Êñòàòè, êîìïàíèÿ, íàïå÷à -òàâøàÿ òóôëè èç òèòàíà, çà -íèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé êîíöåï -òîâ äëÿ àâòîìîáèëåé «Áåíò -ëè». Òàê ÷òî ìîæíî ñêàçàòü,÷òî òóôëè îò Áðàéàíà – ýòîïðàêòè÷åñêè «Áåíòëè» â ìèðåîáóâè.

«Ýòè òóôëè – â ïðÿìîìñìûñëå «æåëåçíûå êîíè», –ãîâîðèò Áðàéàí. – ß ñîçäàë èõñêîðåå íå äëÿ øèðîêèõ ìàññ,à äëÿ ôåòèøèñòîâ èëè êîë -ëåêöèîíåðîâ îáóâè. Òåõíîëî -ãèÿ, èñïîëüçîâàííàÿ äëÿïðîèçâîäñòâà ýòèõ òóôåëü,íàñ òîëüêî ñëîæíàÿ, ÷òî îäíàïàðà ïðîèçâîäèòñÿ 5 ñóòîê è ñòîèò 6 òûñ. ôóíòîâ. Íîòàêàÿ öåíà ïîëó÷àåòñÿ íåïîòîìó, ÷òî ÿ ïðèäåëàë íàîáû÷íûå òóôëè äîðîãèå êàì -íè, à ïîòîìó ÷òî èõ ïðîèç -

âåëè íà îáîðóäîâàíèè, íà êî -òîðîì äåëàþò ñàìûå äîðîãèåâ ìèðå ìàøèíû». Äåëî â òîì,÷òî äî ñèõ ïîð êàê ïðîèçâîäè-òåëè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ, òàêè åãî ïîëüçîâàòåëè ðàáîòàþòíà îãðàíè÷åííûõ ðûíêàõ: êîñ-ìè÷åñêèå è ìåäèöèíñêèå ïðè-áîðû, ìàøèíîñòðîåíèå, íî âñåîíè èùóò âûõîä â øèðîêèåìàññû, íà íîâûå ðûíêè. ÀÁðàéàí ñî ñâîèìè âûñîêîòåõ-íîëîãè÷íûìè òóôëÿìè ïðåä-ñòàâëÿåò èì ëåã÷àéøèé ñïî-ñîá: íà÷àòü ïðîèçâîäèòü òî,÷òî íóæíî âñåì – îáóâü.

«Зеленая» продукцияÑåãîäíÿøíÿÿ ìîäíàÿ èíäóñò -ðèÿ îõâà÷åíà èäååé èñïîëüçî-âàíèÿ âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Âìèðîâûõ ñòîëèöàõ ìîäû ïîñ -òîÿííî ïðîõîäÿò ïîêàçû êîë-ëåêöèé, íàïå÷àòàííûõ íà 3D-ïðèíòåðàõ. Â ýòîì ñìûñëåÁðàéàí ñòîèò ó èñòîêîâ çà -ðîæäàþùåãîñÿ íîâîãî ñïîñîáàïîòðåáëåíèÿ – ïîêóïêè íåïðîäóêòà, à êîíöåïòà, äèçàé-íà. «Â áóäóùåì ìîæíî áóäåòïîêóïàòü òóôëè íà ôëýøêåè ðàñïå÷àòûâàòü èõ äîìà

èëè â ñïåöèàëüíîì öåíòðå –ãîâîðèò Áðàéàí. – Íî íà ñå -ãîäíÿ ÿ âñå åùå ïå÷àòàþ ñâîèòóôëè ñàì. Êñòàòè, ïëàñ -òèê, êîòîðûé ÿ èñïîëüçóþ,ïðîèçâîäèòñÿ èç êóêóðóçûèëè ñàõàðíîãî òðîñòíèêà. Êòîìó æå ìíå íå íóæåí ñêëàä,òàê êàê ÿ ìîãó íàïå÷àòàòüñâîè ìîäåëè ñðàçó ïîñëå òîãî,êàê ìíå ïîñòóïàåò çàêàç. Âýòîì ñìûñëå ìîå ïðîèçâîä-ñòâî î÷åíü «çåëåíîå».

Ñäåëàííàÿ Áðàéàíîì îáóâüáûâàåò ðàçíàÿ: óíèêàëüíàÿ,íàïå÷àòàííàÿ íà äîðîãîì îáî -ðóäîâàíèè. Íî áûâàþò è ìîäå -ëè, áîëåå ïðèåìëåìûå äëÿ ïî -âñåäíåâíîé íîñêè, à íå íà ïî -äèóìå. «Òàêèå ìîäåëè ÿ ïå ÷à -òàþ â ñâîåé ñòóäèè è ñòî ÿòîíè íå 5 òûñ., à ÷óòü ìåíåå400 ôóíòîâ», – ãîâîðèò îí.

Меж двух огнейÍà ñåãîäíÿ ñòàðòàï Áðàéàíàðàáîòàåò äëÿ ðûíêà òåñòåðîâäëÿ òîâàðîâ ìàññîâîãî ïîò ðåá -ëåíèÿ, íî åãî ìîäåëè âñå ðàâ -íî ìîæíî êóïèòü íà ñàéòåshoesbybryan.com. Îñíîâíîéïðîáëåìîé ñâîåãî áèçíåñà îí ñ÷èòàåò åãî óíèêàëüíîñòü.«Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî êîìíå ïîñòîÿííî ïðèõîäÿòèíâåñòîðû, êîòîðûå õîòÿòâëîæèòü äåíüãè â ìîé ñòàð-òàï è «ðàñêðóòèòü åãî», íîóñëîâèÿ, êîòîðûå îíè ïðåäëà-ãàþò, íå ñîâñåì âûãîäíû äëÿìåíÿ, è ÿ âûíóæäåí îòêàçû-âàòüñÿ, – ãîâîðèò Áðàéàí. –Ýòî íå òîëüêî ìîÿ ïðîáëå-ìà. Ýòî ïðîáëåìà ñòàðòàïîââî îáùå. Íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî,åñ-ëè âàøà èäåÿ óíèêàëüíà,òî ñîã ëàøàòüñÿ íà íåâûãîä -íûå óñ ëî âèÿ íå ñòîèò. Íàäîæäàòü èëè èñêàòü òàêîãîèíâåñòîðà, êîòîðûé ãîòîâ íåïðîñòî âëîæèòü äåíüãè â ðàñ -êðóòêó, íî ñîòðóäíè÷àòü.Äà, èíâåñòîðû áóäóò ãîâî-ðèòü âàì, ÷òî íîâûå òåõíî-ëîãèè âñåãäà ðèñêîâàííû è îíèíå óâåðåíû â òîì, ÷òî ïîëó-÷àò íàçàä ñâîè âëîæåíèÿ. Íîÿ óâåðåí â òîì, ÷òî äè çàéí –ýòî ôàíòàçèÿ, òåõíî ëîãèÿ èìàòåðèàëû, à íå äåíü ãè. Òàê÷òî, åñëè âû õî òèòå ìåíÿòüñïîñîá, êîòî ðûì ëþäè âèäÿòìèð, ïðîáî âàòü âîçìîæíîñòèýòîãî ìè ðà íà âêóñ è öâåò –íå ñîáëàçíÿéòåñü ïåðâîé âîç -ìîæ íîñòüþ âûõîäà íà ìàññî -âûé ðû íîê. Ëè÷íî ÿ ãîòîâåùå ëåò ïÿòü ðàáîòàòü íàäñâî èì êîíöåïòîì, ðàçâèâàÿñâîé áèçíåñ áåç èíâåñòèöèé,ïîòîìó ÷òî ÿ ðàçáèðàþñü â÷åì-òî óíèêàëüíîì: çíàþ, êàê ñîåäèíèòü âûñîêèå òåõ -íîëî ãèè è ìàññîâîå ïîòðåá ëå -íèå. Ðàç âèâàòüñÿ áåç èíâåñ -òè öèé, åñ ëè âû äåëàåòå ÷òî-òî î÷åíü óíèêàëüíîå, ëîãè÷ -íåå, ÷åì ñîãëàøàòüñÿ íà íå -âûãîäíûå óñëîâèÿ.

Êñòàòè, ïñèõîëîãè ãîâîðÿò,÷òî êàê ÷åëîâåê îòíîñèòñÿ êñâîåé îáóâè, òàê îí îòíîñèò-ñÿ è ê ñåáå. ß ëþáëþ ñâîèòóôëè, ñ÷èòàþ èõ óíèêàëü-íûìè, à ïîòîìó ãîòîâ æäàòüóíèêàëüíîãî èíâåñòîðà èëèïàðòíåðà, êîòîðûé ïîíèìà-åò, ÷òî ÿ ðàáîòàþ íå ïðîñòîíàä äèçàéíîì, íî íàä íîâûìñïîñîáîì ïîòðåáëåíèÿ».

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîòðîãàòü, ïðèìåðèòü è íà -ïå÷àòàòü: shoesbybryan.com

НАПЕЧАТАЙ И ИДИ!

13ÀÍÃËÈß6-12 èþíÿ 2013 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 30.05 Пт. 31.05 Сб. 01.06 Вс. 02.06 Пн. 03.06 Вт. 04.06 Ср. 05.06

Доллар США (USD) 1,48 1,48 1,48 1,48 1,49 1,49 1,49

Евро (EUR) 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

Литовский лит (LTL) 3,96 3,95 3,96 3,96 3,96 3,96 3,97

Латвийский лат (LVL) 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,81 0,81

Польский злотый (PLN) 4,85 4,87 4,91 4,91 4,91 4,88 4,89

Болгарский лев (BGN) 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,26 2,26

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

Ëåòîì â Âåëèêîáðèòàíèèïðîâîäèòñÿ êîíêóðñ ÷òå-öîâ «Íà Çåìëå ìû ðîäèëèñüîäíîé». Ê ó÷àñòèþ ïðèãëà-øàþòñÿ ÷òåöû â âîçðàñòåîò 6 äî 21 ãîäà

Ó÷ðåäèòåëè êîíêóðñà:- Ðîññîòðóäíè÷åñòâî (ã.Ëîí äîí)- Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ðîñ-ñèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâÂåëèêîáðèòàíèè

Öåëè è çàäà÷è êîíêóðñà:- Ñïîñîáñòâîâàòü çíàêîìñòâóó÷àùèõñÿ ñ ëó÷øèìè îáðàç -öàìè ïîýçèè- Âûÿâèòü íàèáîëåå òàëàíò-ëèâûõ ÷òåöîâ ñðåäè äåòåé èïîäðîñòêîâ- Ñïîñîáñòâîâàòü ïîâûøåíèþèíòåðåñà ó÷àùèõñÿ ê ðóññêîéëèòåðàòóðå

Ó÷àñòíèêè:Â êîíêóðñå ïðèíèìàþò ó÷àñ -òèå äåòè è ïîäðîñòêè îò 6 äî21 ãîäà â øåñòè âîçðàñòíûõãðóïïàõ:1-ÿ ãðóïïà 6-7 ëåò2-ÿ ãðóïïà 8-9 ëåò3-ÿ ãðóïïà 10-11 ëåò4-ÿ ãðóïïà 12-13 ëåò5-ÿ ãðóïïà 14-16 ëåò6-ÿ ãðóïïà 17-21 ãîä

Òåìà êîíêóðñà: «Íà Çåìëå ìûðîäèëèñü îäíîé» (ñòèõîòâî ðå -íèÿ î ïðèðîäå, æèâîòíûõ,ðàñ òåíèÿõ, ëþäÿõ; î áåðåæíîìîòíîøåíèè ê ïðèðîäå è ëþ -äÿì; î ìèðå).

Îñíîâíûå ñîäåðæàòåëüíûåêðèòåðèè îöåíêè ÷òåíèÿ:- Èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ âû -ðàçèòåëüíîãî ÷òåíèÿ (ëîãè÷å-ñêèõ óäàðåíèé, èíòîíèðîâà-íèÿ, òåìïà, òåìáðà, ýìîöèî-íàëüíî-ýêñïðåññèâíîé îêðà-øåííîñòè âûñòóïëåíèÿ) äëÿðåàëèçàöèè õóäîæåñòâåííîãîçàìûñëà àâòîðà- Ãðàìîòíîå ïðîèçíîøåíèå ñëîâ(óäàðåíèå, îêîí÷àíèÿ ñëîâ)- Äèêöèîííàÿ, àðòèêóëÿöè îí -íàÿ è îðôîýïè÷åñêàÿ ÷èñòîòàðå÷è

Ïîðÿäîê ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà:1-é òóð êîíêóðñà ïðîâîäèòñÿâ èþíå 2013 ã. â êàæäîì êëàñ -ñå øêîëû äîïîëíèòåëüíîãî

îáðà çîâàíèÿ íà óðîêå ÷òåíèÿèëè ëèòåðàòóðû, è îò êëàññàðå øå íèåì æþðè (3 ÷åëîâåêà)âû áè ðàþòñÿ ó÷åíèêè, çàíÿâ-øèå 1-å è 2-å ìåñòà, äëÿ ó÷à-ñòèÿ âî 2-ì îáùåøêîëüíîìòóðå êîíêóðñà.

2-é òóð êîíêóðñà ïðîâîäèò -ñÿ â êîíöå èþíÿ â øêîëåìåæ äó äåòüìè îäíîé âîçðàñò -íîé ãðóï ïû, è æþðè (5 ÷åëî -âåê) îï ðå äå ëÿåò îäíîãî ïî áå -äè òåëÿ â êàæäîé âîçðàñòíîéêàòåãîðèè.

Ðóêîâîäèòåëü øêîëû äî 1èþëÿ âûñûëàåò íà ðóññêîìÿçûêå ôàìèëèè è èìåíà, âîç -ðàñòíóþ êàòåãîðèþ ïîáåäèòå -ëåé, àâòîðà è íàçâàíèå èñ ïîë -íÿåìîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïî ýëåê -ò ðîííîé ïî÷òå: [email protected] (â êàæäîé âîçðà ñò -íîé êàòåãîðèè òîëüêî ÎÄÈÍó÷àñòíèê îò øêîëû!!!)

Ðóêîâîäèòåëü øêîëû ïîýëåêòðîííîé ïî÷òå ïîëó÷àåòïîäòâåðæäåíèå î òîì, ÷òîèíôîðìàöèÿ ïîëó÷åíà. Çàÿâ -êè, ïðèñëàííûå ïîçæå 1 èþëÿ,íå ïðèíèìàþòñÿ.

3-é ôèíàëüíûé òóð êîíêóð -ñà ìåæäó ó÷àùèìèñÿ ðóññêî -ÿçû÷íûõ øêîë äîïîëíèòåëü-íîãî îáðàçîâàíèÿ – ïîáåäèòå -ëÿìè 2-ãî òóðà êîíêóðñà ïðî -âîäèòñÿ 7 èþëÿ 2013 ã. (âîñê -ðåñåíüå) â 69 Notting Hill Ga -te, W11 3JS (ã.Ëîíäîí). Æþ ðèîï ðåäåëÿåò â êàæäîé âîçðà ñò -íîé ãðóïïå ïîáåäèòå ëåé, çà -íÿâøèõ 1-å, 2-å è 3-å ìåñòà.

Æþðè êîíêóðñà:Â ñîñòàâ æþðè 1-ãî òóðà êîí -êóð ñà âõîäÿò 3 ÷åëîâåêà: ïðå -ïîäàâàòåëè ðóññêîãî ÿçû êà èëèòåðàòóðû, ïðåïîäàâàòåëèíà÷àëüíûõ êëàññîâ, ïðåäñòà-âèòåëè ÊÑ.

Â ñîñòàâ æþðè 2-ãî òóðàêîíêóðñà âõîäÿò 5 ÷åëîâåê:ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãî ÿçûêàè ëèòåðàòóðû, ïðåïîäàâàòåëèíà÷àëüíûõ êëàññîâ, ïðåäñòà -âèòåëè ÊÑ, ïðåäñåäàòåëè ðî -äèòåëüñêèõ êîìèòåòîâ êëàñ-ñîâ, ðóêîâîäèòåëè òåàòðàëü-íûõ ñòóäèé.

Â ñîñòàâ æþðè 3-ãî ôèíàëü-íîãî êîíêóðñà âõîäèò íå÷åò -íîå êîëè÷åñòâî æþðè – ïî îä -íîìó ïðåäñòàâèòåëþ îò øêî -ëû: ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãîÿçûêà è ëèòåðàòóðû, ïðåïî -

äàâàòåëè íà ÷àëü íûõ êëàññîâ,ïðåäñòà âè òå ëè ÊÑ, ïðåäñå äà -òåëè ðî äè òåëü ñêèõ êîìèòåòîâêëàñ ñîâ, ðóêîâîäèòåëè òåàò -ðàëü íûõ ñòó äèé, ðóêîâîäè òå -ëè îá ùåñò âåííîé îðãàíèçà öèè,à òàêæå îäèí-äâà íåçàâèñè -ìûõ ïðåä ñ òàâè òå ëÿ: æóðíà -ëèñ òû, ñîò ðóä íèêè Ãåíåðàëü -íîãî êîí ñóëü ñòâà ÐÔ.

Ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèéâðó÷àåòñÿ â êàæäîé âîçðàñòíîéêàòåãîðèè è îïðåäåëÿåòñÿ çðè-òåëüñêèì æþðè. Â ñîñòàâ çðè-òåëüñêîãî æþðè âõîäèò ïî 2ïðåäñòàâèòåëÿ îò êàæäîé øêî -ëû – îäèí ðîäèòåëü è îäèí ó÷å -íèê, çàíÿâøèé âî 2-ì øêîëü -íîì òóðå 2-å èëè 3-å ìåñòî.

Ïðåäñòàâèòåëè øêîëû íåèìå þò ïðàâà îöåíèâàòü ó÷àñò-íèêà – ïðåäñòàâèòåëÿ ñâîåéøêîëû.

Âî âðåìÿ ïîäâåäåíèÿ èòîãîâÊîíêóðñà ÷òåöîâ áóäåò ïîêà-çàí ñïåêòàêëü â èñïîëíåíèèþíûõ àêòåðîâ òåàòðàëüíîéñòóäèè «Ñìîðîäèíà» è HighWycombe school.

Ðóêîâîäèòåëü øêîëû äî 1 èþëÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå[email protected] âû -ñûëàåò íà ðóññêîì ÿçûêå: ôà -ìèëèþ, èìÿ è äîëæíîñòü ïðåä -ñòàâèòåëÿ ñâîåé øêîëû (ïå äà -ãîã èëè ïðåäñòàâèòåëü ïðàâëå -íèÿ) äëÿ ðàáîòû â æþðè.

Íàãðàæäåíèå:Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáå-äèòåëåé êîíêóðñà, çàíÿâøèõ1-å, 2-å è 3-å ìåñòà (â êàæäîéâîçðàñòíîé êàòåãîðèè) áóäåòïðîâîäèòüñÿ 7 èþëÿ 2013 ã. â 69 Notting Hill Gate, W11 3JS(ã.Ëîíäîí).

Ëàóðåàòû Êîíêóðñà ÷òåöîâ(1-å ìåñòî) íàãðàæäàþòñÿ äèï -ëîìàìè è êíèãàìè. Ïîáå äèòå -ëè, çàíÿâøèå 2-å è 3-å ìåñòà,íàã ðàæäàþòñÿ ãðàìîòà ìè èêíèãàìè. Ïîáåäèòåëè, ïî ëó ÷èâ -øèå ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèì ïà -òèé, íàãðàæäàþòñÿ ãðà ìîòàìèè êíèãàìè. Âñå ó÷à ñò íèêè ôè -íàëüíîãî òóðà Êîí êóð ñà ÷òå -öîâ íàã ðàæ äàþòñÿ ãðàìîòàìè.

Ïðåäóñìîòðåíû öåííûåïðèçû äëÿ øêîë, ïðèíèìàþ-ùèõ ó÷àñòèå â êîíêóðñå.

Îðãêîìèòåò Êîíêóðñà÷òåöîâ-2013 «Íà Çåìëå ìû ðîäèëèñü îäíîé»

ЮНЫЕ ЧТЕЦЫ ПРИГЛАШАЮТСЯ НА КОНКУРС


6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 П Р О Б Л Е М А

31 ìàÿ â Ëîíäîíå, ïàðàë -ëåëüíî «ðóññêèì òîðãàì» â àóêöèîííûõ äîìàõ, ñòàð -òî âàëà Íåäåëÿ ðóññêîãî èñ -êóññòâà, êîòîðóþ Òåî äîðàÊëàðê, ñîçäàòåëüíèöà ñàé -òà è áëîãà russianartandcul-ture.com, ïðîâîäèò äâà ðàçàâ ãîä. Îáû÷íî â ýòî âðåìÿàóêöèîííûå äîìà è ãàëåðåèïî âñåìó Ëîíäîíó âûñòà-âëÿþò íà ïðîäàæó ñâîèðóññêèå «ýêñïîíàòû», à çà -ëû òåàòðîâ è ìóçååâ íà -ïîëíÿþòñÿ ïüåñàìè ×å õîâà,ìóçûêîé ×àéêîâñêîãî, ëåê-òîðàìè è àâòîðàìè, êîòî-ðûå èçó÷àþò è ïðèçûâàþòèçó÷àòü ðóññêîå èêóññòâî.

Íî, íàâåðíîå, åùå íèêîãäàÍåäåëÿ ðóññêîãî èñêóññòâà íåíà÷èíàëàñü òàê ãîðÿ÷î è ïðî-òèâîðå÷èâî. Äåëî â òîì, ÷òîîòêðûâàòü ñåðèþ ìåðîïðèÿ-òèé îðãàíèçàòîðû ðåøèëèëåêöèåé î ïîääåëêàõ â ðóñ-ñêîì èñêóññòâå.

Äëÿ òåõ, êòî íå ïðåäñòàâëÿ-åò, íàñêîëüêî ýòà òåìà âîëíó-åò âîîáðàæåíèå «ðàáîòíèêîâèñêóññòâà», èõ ïîêóïàòåëåé è Èíòåðïîë, äàäèì ëèøü íå -áîëüøîé ïðèìåð: âû õîòèòåñäåëàòü âûãîäíîå âëîæåíèå è ðåøàåòå êóïèòü êàðòèíó ñà ìîé äîðîãîé õóäîæíèöû â ìèðå – Íàòàëüè ÑåðãååâíûÃîí÷àðîâîé. Íàõîäèòå êàðòèíófor sale, ïðîâåðÿåòå åå íàëè-÷èå â êàêîé-íèáóäü àêàäåìè-÷åñêîé êíèæêå, ïîëó÷àåòåñåðòèôèêàò ïîäëèííîñòè ñïå÷àòüþ, ñîáëàçíÿåòåñü íå -áîëüøîé öåíîé – âñåãî ïàðàìèëëèîíîâ – è ïîêóïàåòå.

È âîò êàðòèíà óêðàøàåòãëàâíóþ ñòåíó â âàøåì îñîá-íÿêå, âû ïðåáûâàåòå â ïîëíîéóâåðåííîñòè, ÷òî âàø äîì èáûò îçàðåí ïðåëåñòüþ ïðîèç-âåäåíèÿ èñêóññòâà, ïîêà âîäèí ïðåêðàñíûé äåíü íå âû -ÿñíÿåòñÿ, ÷òî âñå âàøè ñåðòè-ôèêàòû ñ êàðòèíîé íå ñòîÿò èñîòíè ôóíòîâ, è åäèíñòâåííàÿöåííîñòü âî âñåì ýòîì ìåðî-ïðèÿòèè – ïîçîëî÷åííàÿ ðà-ìà. Âûõîäèò, ÷òî âìåñòî åùåîäíîãî îñîáíÿêà âû ïîòðàòè-ëèñü íà êóñîê ëüíà â çîëîòîéîïðàâå. Êóäà áåæàòü? Êóäàäåâàòüñÿ? È êàê íå çàðàáîòàòüñåðäå÷íûé ïðèñòóï?

Бизнес, наука и страстьпротив подделокÎáî âñå ýòîì íà îòêðûòèèÍåäåëè ðóññêîãî èñêóññòâà

â ãàëåðåå Erarta ðàññêàçàëèïðåäñòàâèòåëè òðåõ íàïðàâëå -íèé ñîâðåìåííîãî «àðò-ðûí -êà». Àëèñ Ôàððåí-Áðàäëè,ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè, êî -òîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðåãèñòðà-öèåé è ïîèñêîì óêðàäåííûõïðåäìåòîâ èñêóññòâà (The ArtLoss Register), ïðåäñòàâèëàòî÷ êó çðåíèÿ áèçíåñà. Ïðî -ôåññîð Äæåëèí Íàäîëüíû,ñïåöèàëèñò ïî íàó÷íîìó àíà-ëèçó ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâàñ òî÷êè çðåíèÿ èñïîëüçîâàí-íûõ öâåòîâûõ ïèãìåíòîâ, ðàñ-ñêàçàëà î òîì, êàê ïðîáëåìîéïîääåëîê çàíèìàåòñÿ íàóêà èêàê åå èçûñêàíèÿ ïîìîãàþòäîêàçûâàòü ïîäëèííîñòü èëèïîääåëüíîñòü ðàáîò â ñóäå. Èíàêîíåö, àðò-äèëåð, ñïåöèàëè -çèðóþùèéñÿ íà ðóññêîì èñ -êóññòâå XX âåêà, ÄæåéìñÁàòòåðâèê ïðåäñòàâèë ñòðàñò-

íûé ïîäõîä ÷åëîâåêà, êîòîðûéâñåãäà íîñèò ñ ñîáîé íþõà-òåëüíóþ ñîëü íà ñëó÷àé, åñëèåìó ïðèäåòñÿ ñêàçàòü êëè åí -òàì, ÷òî èõ «ïðèîáðåòåíèå âå -êà» – ïîääåëêà.

Òàê îêàçàëîñü, ÷òî ñ ïîä -äåëêàìè íà ðûíêå ðóññêîãîèñ êóññòâà áîðþòñÿ áèçíåñ,íàó êà è ñòðàñòü. Íî íàõîäÿòñÿëþäè, êîòîðûå â ñâîåé æàæäåçàðàáîòàòü ìèëëèîíû óìóä -ðÿþòñÿ îáõèòðèòü äàæå ýòîòãàðíèçîí, íå ïîïàñòüñÿ Èí -òåðïîëó è ïðîäàâàòü ñâîèõ«ìàëåâè÷åé», «ãîí÷àðîâûõ» è«áîãîìàçîâûõ» çà áàñíîñëîâ -íûå äåíüãè íè÷åãî íå ïîäîç -ðåâàþùèì ïîêóïàòåëÿì. Çàïîñ ëåäíèå 20 ëåò ïðîáëåìàðàçðîñëàñü íàñòîëüêî, ÷òîïîääåëüíûå ðàáîòû ðóññêèõõó äîæíèêîâ ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿíà âûñòàâêàõ, â àêàäåìè÷å-ñêèõ èçäàíèÿõ è äàæå íà àóê-öèîíå Êðèñòèñ.

Памятка студентам, изучающим искусствоÂîçìîæíî, ñåé÷àñ âïåðâûå â èñòîðèè ãàçåòû «Àíãëèÿ» íà åå ñòðàíèöàõ ðàçâåðíåòñÿìèíè-òðèëëåð (çàïèñàííûé ñî ñëîâ Äæåéìñà Áàòòåðâèêà).Óñòðàèâàéòåñü ïîóäîáíåå, îñî-áåííî åñëè âû ñòóäåíò, èçó-÷àþùèé èñêóññòâî.

Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ïðîñòîãîôàêòà: 95% ðàáîò èçâåñòíûõðóññêèõ õóäîæíèêîâ, ïðåäëà -ãàåìûõ íà ïðîäàæó, – ïîääåë -êè! Äàëüøå ïîÿâëÿåòñÿ ñëàä -êàÿ ïàðî÷êà: Ìàëåâè÷ è Ãîí -÷àðîâà – ñàìûå äîðîãèå ðóñ -ñêèå õóäîæíèêè, êàðòèíû êî -òîðûõ óõîäÿò ñ ìîëîòêà çàäå ñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.Ñëåäóåò çàêîíîìåðíûé âîï -ðîñ: êîãî ïîääåëûâàþò áîëü-øå âñåãî? È çàêîíîìåðíûéîòâåò: Ìàëåâè÷à è Ãîí÷àðîâó.ßñíîå äåëî, ÷òî íàðèñîâàòü«òðè êðàñíûõ êâàäðàòà» èëè«âåëî ñèïåäèñòà» â ìàíåðåýòèõ õó äîæíèêîâ êàæåòñÿäîâîëüíî ïðîñòîé çàäà÷åé. Íî ýòî åùå äàæå íå ïîëîâè-íà äåëà. Ãëàâ íîå – óáåäèòüïîêóïàòåëÿ, âîîðóæåííîãîñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè,â òîì, ÷òî åãî «êâàäðàòû» –ýòî òî÷ íî íå ïîääåëêà. È òóòíà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå:

â äåëî âñòóïàþò ïðîôåññèîíà-ëû èç ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòåé.Ñíà ÷àëà ãàëåðåéùèêè óñòðàè-âàþò âûñòàâêó ãäå-íèáóäü âÅâðîïå è îáúÿâëÿþò ñåíñà -öèþ: «Íàé äåíû äåñÿòêè íå-èç âåñòíûõ ðà íåå ïîëîòåí ðóñ -ñêèõ õóäîæ íèêîâ». Ðàáîòíè-êè «Òðå òü ÿêîâ êè», êîðïåâøèåíàä èçó÷åíèåì Ìàëåâè÷à èÃîí÷à ðîâîé íå îäèí äåñÿòîêëåò, íå óçíàþò íå òîëüêî ýòèõðàáîò, íî è ëþ áèìîé «ðóêè».Íî îíè äàëå êî, â Ðîññèè. Àìåñòíàÿ ïðåñ ñà óæå ïå÷àòàåòñòàòüè è èí òåðâüþ îá î÷åðåä -íîé ñåíñàöèè. Áûòü ìîæåò,ïî òîì îíà íàïå÷àòàåò îïðî-âåðæåíèå, íî îïðîâåðæåíèåóæå íå ñåíñàöèÿ, î íåì óç íà -þò íåìíîãèå.

×åðåç ãîä ýòè æå ïîëîòíàïîÿâëÿþòñÿ â êàòàëîãàõ, âåäüòåïåðü ó íèõ óæå åñòü êàêàÿ-íèêàêàÿ «èñòîðèÿ». Äàëüøåáîëüøå: ðåïðîäóêöèè èç êàòà-ëîãîâ ïåðåïå÷àòûâàþò êíèãèïî èñêóññòâó, êíèãè ïî èñêóñ-ñòâó èçó÷àþò â áèáëèîòåêàõñòóäåíòû è âîñïðîèçâîäÿò âñâîèõ êóðñîâûõ è â èíòåðíå-òå. È âîò ÷åðåç ïàðó ëåò òà -êîãî «âîñïðîèçâîäñòâà» è øè -ðî êîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ äàæåïðî ôåñ ñèîíàëû íå âñåãäà âñîñ òîÿíèè îòëè÷èòü, ïîääåëêàïåðåä íèìè èëè íåò.

Êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò ñåí-ñàöèîííî íàéäåííàÿ êàðòèíàìåäëåííî, íî âåðíî âûïëûâàåòíà ðûíîê è ãîòîâèòñÿ ê ïðîäà-æå. Ñóùåñòâóåò äàæå ñïåöè-àëüíûé êîìèòåò ïî Ìàëåâè÷ó,êîòîðûé çàâåðÿåò ïîäëèííîñòüåãî ðàáîò ñ ïîìîùüþ ñåðòè-ôèêàòîâ è ïîäïèñåé ëþäåé,êîòîðûå óñòðàèâàëè âûñòàâêè,ïå÷àòàëè êàòàëîãè è âûïóñêà-ëè êíèãè ñ «ñåíñàöèîííûìè»íàõîäêàìè. Ñõåìà îòðàáîòàíàäî ìåëî÷åé. Åñòåñòâåííî, íè -êàêèå ïðîôåññîðà èç «Òðåòü -ÿêîâêè» è ïðî÷èõ ðîññèéñêèõìóçååâ â ñèëó ñâîåé èíòåëëè-ãåíòíîñòè íå â ñèëàõ ïðîòè-âîñòîÿòü àðìèè, ó êîòîðîé«âñå ñõâà÷åíî». Â èòîãå ìûèìååì êíèãó Àíòîíè Ïàðòîíà«Äèçàéí è èñêóññòâî ÍàòàëüèÃîí÷àðîâîé» ñ ïîääåëêîé íàîáëîæêå, ôðàíöóçñêóþ âûñ -òàâêó Exter, ñîñòàâëåííóþöåëèêîì èç ïîääåëüíûõ êàð -òèí, è ïîääåëüíîãî Êóñòîäèå -âà, ïðîäàííîãî íà àóêöèîíå«Êðèñòèñ».

È äåëî òóò íå â òîì, ÷òîêòî-òî «ãåíèàëüíî» ïåðåðèñî-âàë ìàñòåðà (÷àñòî ïîääåëêèâîîáùå íè÷åì íå íàïîìèíàþò«îðèãèíàëû»), à â îòðàáîòàí-íîé ñõåìå ðàñïðîñòðàíåíèÿèíôîðìàöèè î êàðòèíå.

Óñòðîèòåëü äèñêóññèè Òåî -äîðà Êëàðê ãîâîðèò: «Ïðîá -ëåìà ïîääåëîê øèðîêî èçâå -ñòíà â àêàäåìè÷åñêèõ êðó-ãàõ è ñðåäè êîëëåêöèîíåðîââîò óæå îêîëî 20 ëåò. ß õî-÷ó ðàñêðûòü ýòó ïðîáëåìóäëÿ øèðîêîé àóäèòîðèè,êîòîðàÿ âñå áîëüøå èíòåðå-ñóåòñÿ ðóññêèì èñêóññòâîì,íî òàêæå è ïîêàçàòü äðóãóþñòîðîíó, à èìåííî, ÷òî çàìå-òèòü ïîääåëêó ïîðîé ëåã÷å,÷åì êà æåòñÿ. Õîäèòå íà ìå -ðîïðèÿ òèÿ Íåäåëè ðóñ ñêîãîèñêóñ ñòâà è ñìîòðèòå ïîä-ëèííûå ðàáîòû ðóññêèõõóäîæíèêîâ».

Çàïèñàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ðàñïèñàíèå:www.russianartweek.co.uk

«РЫНОК РУССКОГО ИСКУССТВА ЗАПОЛОНИЛИ ПОДДЕЛКИ»

Äæåéìñ Áàòòåðâèê è Òåîäîðà Êëàðê

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

31 ìàÿ íàïðîòèâ Êîíñóëüñêîãî îòäåëà ïîñîëüñòâà Ðîññèè íàÁåéñóîòåð Ðîóä ïðîøëà àêöèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîëèòè÷åñêèìèáåæåíöàìè è áûâøèìè ïîëèòçàêëþ÷åííûìè.

«Ãëàâíûé ëîçóíã – «Ñâîáîäó ðóññêèì ïîëèòçåêàì!». Äëÿïðî õîæèõ, íå çíàêîìûõ ñ ðåàëüíûì ïîëîæåíèåì äåë â ÐÔ, íàêðàñíîé êàðòå Ðîññèè áûë ñîîðóæåí ìàêåò ñèìâîëè÷åñêîãîÏÓÒÈÍËÀÃà – áóêâû â âèäå òþðåì îò Ïèòåðà äî Ñàõà ëè íà»– ñîîáùèë â ñâîåì áëîãå îäèí èç àêòèâèñòîâ Åâãåíèé Ëåãåäèí.

1 èþíÿ âî äâîðå óíèâåðñèòåòà UCL ñâîéíàöèîíàëüíûé ëåòíèé ïðàçäíèê ñïðàâèëàîáùèíà òàòàð. «Ñàáàíòóé-2013» ñîáðàë ìíî -ãèõ ó÷àñòíèêîâ è ãîñòåé. Â ðàìêàõ ìåðî-ïðèÿòèÿ, îðãàíèçîâàííîãî Àññîöèàöèåé òà -òàð Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è ïîääåð-

æàííîãî ðîññèéñêèì ïîñîëüñòâîì, ïðîøëèñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ è íàöèîíàëüíûå èã -ðû, áûë ïîäíÿò ôëàã Ñàáàíòóÿ, ãîñòåé óãî -ùàëè ïëîâîì. Íàñòîÿ ùèì ïîäàðêîì ñòà ëîâûñòóïëåíèå íàðîäíîãî àðòèñòà Áàøêîð òî -ñòàíà è Òàòàð ñòàíà Àéäàðà Ãàëèìîâà.

ФОТОФАКТ

ФОТОФАКТ

UKRAINE CHARITY IVANKUPALA PARTYÑàìîå ýôôåêòíîå, ñóäÿ ïîàíîíñó, ïðàçäíîâàíèå äíÿÈâà íà Êóïàëû â ýòîì ãîäóóñòðàèâàþò óêðàèíöû, êîòî -ðûå ïîä òàêîå ñîáûòèå çàá-ðî íèðîâàëè The LandswoneClub â Ìýéôåðå. Â ïðîãðàì -ìå âå÷åðà áóäóò êàê êëàññè -÷åñêàÿ, òàê è ñîâðåìåííàÿìóçûêà, òðàäèöèîííûåïðûæ êè ÷åðåç êîñòåð, êîí-êóðñû è áëàãîòâîðèòåëüíûåàóêöèîíû, à óãîùàòü ãîñòåéáóäóò êàíàïå è íàïèòêàìè.Âõîä ñîâñåì íå äåøåâûé, íîâñå ïîòðà÷åííûå â ýòîò âå-÷åð äåíüãè ïîéäóò íà áëàãî-òâîðèòåëüíîñòü.The Landswone Club20 èþíÿÂõîä: çàêàçûâàÿ áèëåòûçàðàíåå ‡50; ‡55Íà÷àëî: 19:30http://www.justgiving.com/IK2013

JĀŅI 2013 LIELBRITĀNIJĀ!Ñàìîå àóòåíòè÷íîå ïðàçäíî -âàíèå â ýòîì ãîäó óñòðàèâà -þò ëàòûøè – è íå çðÿ, âåäüËèãî â Ëàòâèè îäèí èç ñà-ìûõ âàæíûõ íàöèîíàëüíûõïðàçä íèêîâ. Îòìå÷àòü ïðàçä -íèê áóäóò òðè äíÿ ïîäðÿä âÓîðèêøèðå: òóäà ìîæíî äî -åõàòü íà ñîáñòâåííîì òðàíñ -ïîðòå, à ìîæíî íà àâòîáóñàõ,êîòîðûå áóäóò ïðåäîñòàâ ëå -íû îðãàíèçàòîðàìè. Æèòü âñåáóäóò â ïàëàòêàõ – ïðîêàòïà ëàòîê òàêæå áóäåò äîñòó-ïåí. Â ïðîãðàììå: íàðîäíûåïåñíè è òàíöû, ïëåòåíèå âåí -êîâ, íåáîëüøîé áàçàð÷èê, ìè -íè-ôóòáîë, çàææåíèå êîñòðà.Òàêæå âñå æåëàþùèå ñìîãóòîòâåäàòü òðàäèöèîííûõ ëàò -âèéñêèõ ñûðîâ è ïèâà.

Mūsmājas, Rugby road, Wols -ton, Warwickshire, CV8 3FZ21-23 èþíÿÂõîä: ‡12; äåòÿì äî 15 –áåñïëàòíî; ïðîêàò ïàëàòêè– ‡5Íà÷àëî: 15:00http://www.anglobalticnews.co.uk/events/j-i-2013

KUPALLE CELEBRATION

Ïðàçäíîâàíèå äíÿ ßíêè Êó -ïàëû óñòðàèâàåò è àíãëî-áå -ëîðóññêîå ñîîáùåñòâî. Âïðîã ðàììå îòñóòñòâóþò øàø -ëû êè, çàòî îðãàíèçàòîðû îáå -ùàþò íàðîäíûå ïåñíè è òàí -öû, ïëåòåíèå âåíêîâ, âîçìîæ-íîñòü ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ â òðàäèöèîííûõ áåëîðóññêèõêîñòþìàõ è ïðûæêè ÷åðåçêîñòåð. Ðàñïèòèå êðåïêèõ àë êîãîëü íûõ íàïèòêîâ íàïðàçä íèêå áóäåò çàïðåùåíî,íî ïèâî èëè âèíî âïîëíåïðèâåòñòâóåòñÿ.39 Holden Road, London N12 8HS (â ñàäó)22 èþíÿÂõîä: ‡7-9Íà÷àëî: 15:00http://absociety.org.uk/

ESTONIAN MIDSUMMERPARTYÝñòîíñêîå ïðàçäíîâàíèå äíÿëåòíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ ïðîé -äåò óæå â ýòó ñóááîòó, 8èþíÿ. Â ïðîãðàììå: íàðîäíûåïåñíè è òàíöû, ñîâðåìåííàÿìóçûêà, êîíêóðñû, ðàçæèãà -íèå êîñòðà, íàñòîÿùàÿ ýñòîí-ñêàÿ åäà è íàïèòêè. Â öåíóáèëåòà âõîäÿò åäà è áåçàëêî -ãîëüíûå íàïèòêè, íî çà íà -ïèòêè ïîêðåï÷å ïðèäåòñÿïëàòèòü îòäåëüíî.Foxgrove Club (Beckenham)8 èþíÿÂõîä: ‡20; äåòÿì îò 5 äî 11– ‡5; äåòÿì äî 5 ëåò – áåñ-ïëàòíî. Íà÷àëî: 14:00http://www.londonieestiselts.co.uk/jaanik-2013-midsum-mer-day-2013

MIDSUMMER FAMILY FUN DAYÐóññêîå ïðàçäíîâàíèå äíÿëåòíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ ïðîé -äåò â Belhus Woods CountryPark íà âîñòîêå Ëîíäîíà èñòàíåò åäèíñòâåííûì èç âñåõïðàçäíèêîâ, âõîä íà êîòîðûéáóäåò áåñïëàòíûì. Â ïðîã -ðàììå: íàðîäíûå ïåñíè èòàíöû, êîíêóðñû, ñïîðòèâíûåìåðîïðèÿòèÿ, à âå÷åðîì âñåæåëàþùèå ìîãóò îñòàòüñÿ íàäèñêîòåêó.Belhus Woods Country Park23 èþíÿ. Íà÷àëî: 12:00Âõîä: ñâîáîäíûé.http://ruconnect.co.uk/events/midsummer-family-fun-day/

Î ïðàçäíîâàíèè äíÿ ëåòíåãîñîëíöåñòîÿíèÿ ëèòîâöàìèãàçåòå «Àíãëèÿ» íà äàííûéìîìåíò íè÷åãî íå èçâåñòíî,íî êàê òîëüêî ó íàñ ïîÿâèòñÿòàêàÿ èíôîðìàöèÿ, ìû ñðàçóèçâåñòèì íàøèõ ÷èòàòåëåé.

Как славянские и балтийские диаспоры Великобритании будут отмечатьнациональные летние праздники – день летнего солнцестояния

2 èþíÿ â ñïîðòèâ íîì êîìï -ëåêñå «Ýäìîíòîí», ãäå òðåíè-ðóåòñÿ êëóá õóäîæåñòâåííîéãèìíàñòèêè «Ýëèòà», ñîñòîÿ-ëèñü âåñåííèå ëîíäîíñêèåñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïîõóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå.

Ìåðîïðèÿòèå ïðîõîäèëî âðàìêàõ 1-ãî ðåãèîíàëüíîãîëîíäîíñêîãî òóðíèðà ïî õó äî -æåñòâåííîé ãèìíàñòèêå «×å -òûðå ñåçîíà». Òóðíèð âêëþ÷à-åò â ñåáÿ 4 ýòàïà, íà êîòîðûõñïîðòñìåíêè âûñòóïàëè ñðàçíûìè ñíàðÿäàìè: îñåííèåñîñ òÿçàíèÿ – óïðàæíåíèÿ ñîñêà êàëêîé; çèìíèå – óïðàæ-íåíèÿ ñ îáðó÷åì; âåñåííèå –óïðàæíåíèÿ ñ ìÿ÷îì; ëåòíèå– óïðàæíåíèÿ ñ ëåíòîé.

A&V Rhythmic GymnasticsClub â òðåòèé ðàç ïîêàçàëçàìå÷àòåëüíûå ðåçóëüòàòû.

Íà îñåííèõ ñîðåâíîâàíèÿõ 6 ãèìíàñòîê èç êëóáà çàâîåâà-ëè 2 çîëîòûå, 1 ñåðåáðÿíóþ è1 áðîíçîâóþ ìåäàëè. Äåâî÷êèïî êà çûâàëè êîìïîçèöèè ñîñêàêàëêîé.

Çèìíèå ñîñòÿçàíèÿ áûëè áî -ëåå óäà÷íûìè äëÿ íàøèõñïîðò ñìåíîê. Â ñîðåâíîâàíèÿõó÷àñòâîâàëî 6 ãèìíàñòîê. Çàóïðàæíåíèÿ ñ îáðó÷åì áûëîçàðàáîòàíî 5 çîëîòûõ ìåäàëåé!

Âåñåííèé ýòàï ïðèíåñ íà -

øåìó êëóáó 1 çîëîòóþ, 2 ñå -ðåáðÿíûå è 2 áðîíçîâûå ìå äà -ëè. Þíûå äàðîâàíèÿ ñîñòÿçà-ëèñü â óïðàæíåíèÿõ ñ ìÿ÷îì.

×åòâåðòûé, çàêëþ÷èòåëü-íûé, ýòàï ñîñòîèòñÿ 21 èþëÿâ öåíòðå A & V RhythmicGymnastics Club TownleyGrammar School, Bexleyheath.Íà ñåé ðàç ãèìíàñòêàì ïðè -äåòñÿ ïîêàçûâàòü ñâîå ìàñ -òåðñòâî âëàäåíèÿ ëåíòîé.

Òóðíèð «×åòûðå ñåçîíà»ïðîâîäèòñÿ â öåëÿõ ïîïóëÿ-ðèçàöèè õóäîæåñòâåííîé ãèì-íàñòèêè ñðåäè äåòåé è âûÿâ-ëåíèÿ òàëàíòëèâûõ, ïåðñïåê-òèâíûõ ãèìíàñòîê. Â ñîðåâíî-âàíèÿõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèåäåâî÷êè 1999-2004 ã.ð. Îðãàíè -çàòîðàìè ñîðåâíîâàíèÿ ÿâëÿ-åòñÿ Ëîíäîíñêàÿ ôåäåðàöèÿõóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè.

Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà– ýòî ïîýçèÿ äâèæåíèé. Äå -âî÷êè íå òîëüêî ó÷àò ãèìíà-ñòè÷åñêèå ýëåìåíòû, îíè òðå-íèðóþò ñâîé ðàçóì, ñâîå òåëîè ñâîþ âîëþ.

Ðîäèòåëè, åñëè âû õîòèòå,÷òîáû äåòè áûëè ñòðîéíûå,ïðåêðàñíî ÷óâñòâîâàëè ìóçû-êó è áûëè ãîðäû ñîáîé – ïðè-âîäèòå èõ â A&V Rhythmicgymnastics club! www.avrhythmic.org.uk

ЛОНДОНСКИЙ ТУРНИР «ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА»

СРЕДИ ЮНЫХ ГИМНАСТОК

LĪGO, ИВАН КУПАЛА, JAANIPAEV, ДАЛЕЕ – ВЕЗДЕ


6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Óæå êîòîðûé ãîä â êëèíèêóÕàðëè Ñòðèò â Ëîíäîíå ïðè -åç æàþò íà ëå÷åíèå äåòè ñ ðà -êîâûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ýòoäåòè, êîòîðûì ðîññèéñêèåâðà ÷è óæå íå ìîãóò ïîìî÷ü.Ðîäèòåëè, ñîáðàâ ñðåäñòâà ÷å -ðåç áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîí -äû, ïðèëåòàþò ñþäà â íàäåæ-äå íà óëó÷øåíèå. Êëèíèêàèñïîëüçóåò èííîâàöèîííûåìåòîäû ëå÷åíèÿ, è çà ïîñëåä-íèå òðè ãîäà ìíîãèå óåõàëèäîìîé ñ õîðîøèìè íîâîñòÿìè.

Äðóæíàÿ êîìàíäà äîáðî-âîëüöåâ ïîìîãàåò ÷åì ìîæåò:âîëîíòåðû ïðèõîäÿò èãðàòü èçàíèìàòüñÿ ñ äåòüìè, îáùàþò-ñÿ ñ ðîäèòåëÿìè. Ðîäèòåëÿìîñîáåííî íåîáõîäèìà ìîðàëü -íàÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîä -äåðæ êà. Óæå íåñêîëüêî ìåñÿ -öåâ ïðîôåññèîíàëüíûé èíñò -ðóêòîð ïî éîãå Àííà Ïîðîøè -íà ïðîâîäèò ñ ìàìàìè çàíÿòèÿêóíäàëèíè éîãîé. Ïî ñëîâàìðî äèòåëåé, òàêèå çàíÿòèÿ áóê -âàëüíî âëèâàþò â íèõ æèç -íåí íóþ ýíåðãèþ è æåëàíèåáî ðîòüñÿ. Àííà ïðèåçæàåò ðàçâ íåäåëþ, è åå ñ íåòåðïåíèåìæäóò íå òîëüêî ðîäèòåëè, íîè äåòè. Ñ äåòüìè â ýòî âðåìÿçàíèìàþòñÿ ðèñîâàíèåì, êó -ëè íàðèåé, ïîäåëêàìè, ðàçâè -âàþùèìè èãðàìè. À ìàìû äà -æå çàñûïàþò âî âðåìÿ ìåäè-òàöèè – íàñòîëüêî éîãà ïîìî-ãàåò ñíèçèòü óðîâåíü ñòðåññà.

Íà ýòîé íåäåëå äîáðîâîëüöûñ ïîìîùüþ ãðóïïû íåðàâíî-äóøíûõ ëþäåé, ñîáðàâøèõñðåäñòâà, óñòðîèëè äåòÿì èðîäèòåëÿì íàñòîÿùèé ïðàçä-íèê – ïîåçäêó â Chessington

World of Adventure. Ïîåçäêàñîñòîÿëàñü, âî ìíîãîì áëàãî -äà ðÿ çàìå÷àòåëüíûì îðãàíè -çàòîðñêèì ñïîñîáíîñòÿì íàøå -ãî äîáðîâîëüöà Ñâåòëàíû, êî -òîðàÿ ïèñàëà ïèñüìà, âåëà ïå -ðåãîâîðû ñ àäìèíèñòðàöèåéïàðêà, çàíèìàëàñü ñáîðîìñðåäñòâ, çàêàçîì ñïåöèàëüíîãîàâòîáóñà è áóêâàëüíî âèñåëàíà òåëåôîíå. Êàæäûé ðåáåíîêïîëó÷èë ïîäàðîê îò ñïîíñîðîâ.Äåòè è ðîäèòåëè ïîëó÷èëèÂÈÏ-áðàñëåòû íà ðóêó, ïîç -

âîëÿþùèå ïðîõîäèòü íà àòò -ðàêöèîíû áåç î÷åðåäè. Â ïàð -êå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñüäðóçüÿ è ïîìîùíèêè, è âñÿãðóïïà ïîëó÷èëà îãðîìíûéçàðÿä ïîçèòèâà, êîòîðûé íåñìîã èñïîðòèòü äàæå ìåëêèéäîæäèê. Â Ëîíäîí äåòè âîçâ -ðàùàëèñü î÷åíü óñòàâøèå, íîíåèìîâåðíî äîâîëüíûå.

Ñëåäóþùàÿ çàäà÷à – ïîìî÷üïðèâåçòè äåòåé íà ôåñòèâàëü«Èâàíîâ äåíü» â âîñêðåñåíüå,23 èþíÿ, ÷òîáû äåòè ñìîãëè

ïîñìîòðåòü âûñòóïëåíèÿ, ïîè-ãðàòü è îòäîõíóòü íà ñâåæåìâîçäóõå. Íóæíû ìàøèíû, âêîòîðûå âîéäóò èíâàëèäíûåêðåñëà. Îáðàùàéòåñü ñ ïðåä-ëîæåíèÿìè ê Îêñàíå Ãóëèé(07894550948).

Åñëè âû õîòèòå ñòàòü äîáðî-âîëüöåì è ïîìîãàòü äåòÿì èèõ ðîäèòåëÿì, îáðàùàéòåñü êäèðåêòîðó Áþðî ðóññêîÿçû÷ -íûõ äîáðîâîëüöåâ Åêàòåðèíå×åðíÿåâîé: 07503100206, [email protected],

www.rvb.org.uk èëè ðóêî âî -äèòåëþ ãðóïïû âîëîíòåðîâ«ÀíãëîÌåäèêàë» Èðèíå Ëîá -æàíèäçå (07932629783).

Ïîäðîáíåå î êëèíèêå:http://anglomedical.com/

Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïîäàðêà-ìè: âñåãäà íóæíû ðàçâèâàþ-ùèå èãðû, êðàñêè-êàðàíäàøè,öâåòíàÿ áóìàãà, êíèæêè,ìóëüòôèëüìû è ìíîãîå äðóãîåäëÿ çàíÿòèé ñ äåòüìè.

Åñëè âû õîòèòå ïîìî÷ü ìà -òåðèàëüíî, âû ìîæåòå ïåðå -âåñ òè ñðåäñòâà íà ñ÷åò Ðóñ -ôîíä UK:

Áàíêîâñêèå ïåðåâîäû, èí -òåðíåò-ïåðåâîäû: îáÿçàòåëüíîóêàçûâàéòå èìÿ-ôàìèëèþ ðå -áåíêà, íàïðèìåð, DenisAleksandrovich DONATIONAccount name: RUSFOND UKSort Code: 20-82-94 Account number: 63579514International Swift Code num-ber: BARCGB22IBAN number: GB32BARC20829463579514

Äåòè è ïîäðîñòêè, êîòîðûåíàõîäÿòñÿ â Ëîíäîíå: Êñþøà(4 ãîäà), Âèòàëèê (10 ëåò),Àðòóð (18 ëåò), Äåíèñêà (4ãîäà), Ìèðîñëàâ (13 ëåò), Âàíÿ(6 ëåò), Àëèÿ (12 ëåò), Ëåðà(14 ëåò), Àíå÷êà (3 ãîäà).

Ñïàñèáî âñåì, êòî ïîìîãàåò,äàðèò äåòÿì íàäåæäó è çà -ðÿæàåò ïîçèòèâîì è ýíåðãèåé!

Îêñàíà Ãóëèé, àññîöèàöèÿ ñîîòå÷åñòâåí-íèö «Ñïóòíèê»[email protected]

НАШ ДРУЖНЫЙ КОЛЛЕКТИВ ДАРИТ ДЕТЯМ ПОЗИТИВ!

1 èþíÿ â Ðèäæåíòñ-ïàðêå ñîñ -òîÿëñÿ òðàäèöèîííûé áëàãîò -âî ðè òåëüíûé ìàðàôîí Racefor Life, îðãàíèçîâàííûé ôîí -äîì Cancer Research UK. Òû -ñÿ ÷è ëîíäîíöåâ íàäåëè ðîçî -âûå ôóòáîëêè èëè êóðòêè, ïî -âÿçàëè ðîçîâûå áàíòû è âûø -ëè íà áåãîâóþ äîðîæêó, ÷òîáûñîáðàòü ñðåäñòâà äëÿ ôèíàí ñè -ðîâàíèÿ èññëåäîâàíèé ïî áîðü -áå ñ ðàêîì. Áåæàëè â îäè íî÷ -êó, ñåìüÿìè, ãðóïïàìè ïî ðà -áî òå, óíèâåðñèòåòó è äàæå ïîøêî ëå, îäíàêî îäíà êîìàíäàáû ëà äåéñòâèòåëüíî íåîáû÷íîé.

Ýòî áûëè äåòè – äåòè èçÐîññèè, íàõîäÿùèåñÿ íà ïîçä -íåé ñòàäèè ðàçâèòèÿ ðàêà èïðîõîäÿùèå â Ëîíäîíå êóðñëå÷åíèÿ. Âìåñòå ñ ìàìàìè îíèðåøèëè ïîó÷àñòâîâàòü â ìà -ðà ôîíå: ïîòîìó ÷òî ó ðàêàíåò íàöèîíàëüíîñòè, îí íåïðèçíàåò íè ãðàíèö, íè âîçðà-ñòà, è áîðîòüñÿ ñ íèì âîçìîæ-íî òîëüêî ñîîáùà. Ýòè äåòè è èõ ðîäèòåëè ïîíèìàþò ýòîîñîáåííî õîðîøî. Ïîääåð æàòüèõ è ïîó÷àñòâîâàòü â ìàðàôî -íå ðåøèëè ìåäïåðñîíàë Õàð -ëè Ñòðèò Êëèíèê è ñîò ðóä -íèêè êîìïàíèè «ÀíãëîÌå äè -êàë», êîòîðàÿ ïîìîãëà èìïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ.

«Ìîÿ äî÷êà âñåãäà áûëà àê -òèâíûì, öåëåóñòðåìëåííûìðåáåíêîì – ïðåêðàñíî òàíöå-âàëà, çàíèìàëàñü ðèñîâàíèåì,ìíîãî îáùàëàñü ñ äðóçüÿìè, èåå äèàãíîç áûë êàê ãðîì ñðå äèÿñíîãî íåáà, îí îòîðâàë åå îòäðó çåé, óâëå÷åíèé, îò òîéíàñûùåííîé æèçíè, ê êîòî -ðîé îíà ïðèâûêëà», – ðàññêà -çûâàåò ìàìà 14-ëåòíåé ËåðûÑòî ëÿðîâîé. «Ìû òàê ðàäû,÷òî ðåøèëèñü ïîó÷àñòâîâàòüâ çà áåãå, – ýòî â Ëåðèíîì õà -ðàêòåðå – ñ ïîäíÿòûì ëèöîìâñòðå÷àòü ëþáûå òðóäíîñ òè».

Íå âñå èç äåòåé ñìîãëè áå -æàòü, êòî-òî ïðîñòî øåë, àêòî-òî åõàë íà èíâàëèäíîéêîëÿñêå. Íî ýòîò ìàðàôîí –íåîáû÷íûé, ÷òîáû ïîáåäèòü âíåì, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî áå -

ãàòü áûñòðåå âñåõ. Íóæíîëèøü íàáðàòüñÿ õðàáðîñòè â íåì ïîó÷àñòâîâàòü. Ïîä äåð -æàòü íàøèõ äåòåé ïðèøëîìíîæåñòâî ëþäåé: âîëîíòåðîâ,íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, èïðîñòî ëþäåé, ïðî÷èòàâøèõ îêîìàíäå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ.

Åëåíà Áåëÿêîâà, ìàìà ìà -ëåíüêîé Àíè: «ß î÷åíü õîðîøîïðåäñòàâëÿþ ñåáå, êàê ðàê ìå -íÿåò æèçíè ëþäåé, íà êà êîåñóùåñòâîâàíèå îí îáðåêà åòèõ. Åìó âñå ðàâíî, èç êà êîé âûñòðàíû, ñêîëüêî âàì ëåò, –è åñëè ñåãîäíÿ ìû ñìîã ëè ñîá-ðàòü êàêèå-òî ñðåäñòâà, òîýòî Øàã, ñ áîëüøîé áóêâû, –øàã ê íàøåé îáùåé ïîáåäå.Ïî òî ìó ÷òî ïîáåäà íàä ðà -êîì – ýòî ïîáåäà âñåãî ÷åëîâå-÷åñòâà, âñåãî ìèðà».

Ðèäæåíòñ-ïàðê âñòðåòèë ìà -ëåíüêèõ ãåðîåâ ÿðêèì ñîëíöåì,íåîáû÷íî ÿñíîé ïîãîäîé è ïåð -âûìè ðàñïóñêàþùèìèñÿ ðîçà -ìè. Ëåðà Ñòîëÿðîâà è Ìè ðîñ -ëàâ Ìèõàéëèê, Êñåíèÿ Ñóá áî -òèíà è Äåíèñ Àëåêñàíä ðîâè÷âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè è ñîòðóä -íèêàìè «ÀíãëîÌåäèêàë» ïðåî -äî ëåëè äèñòàíöèþ â 5 êè ëî ìåò -ðîâ. Áûëî ìíîãî óëûáîê, õîðî -øåãî íàñòðîåíèÿ, áîäðîñ òè èâåñåëüÿ. È, êîíå÷íî, ïî äàð êîâ!Ïîäàðêè äîñòàëèñü âñåì, âåäüñðåäè ýòèõ äåòåé íåò ïðî èã ðàâ -øèõ: âñå îíè – ïîáåäèòåëè.

Âëàäèñëàâ Ñêèáà,«ÀíãëîÌåäèêàë»

БЕГ ЗА ЖИЗНЬ

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

11-é ìåæäóíàðîäíûé ôåñ -òèâàëü ðóññêîé ïîýçèè«ÏÓØ ÊÈÍâÁÐÈÒÀÍÈÈ»ïðîéäåò 6-9 èþíÿ â Ëîí -äîíå. Êëþ÷åâîå ñîáûòèå –11-é Òóðíèð ïîýòîâ ðóññêî-ãî çàðóáåæüÿ.

Ôåñòèâàëüíûå äíè â èþíåîòêðîþòñÿ ïðèåìîì â ïðåäñ -òàâèòåëüñòâå Ôåäåðàëüíîãîàãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè ÷å ñò âîâ Ëîíäîíå – â äåíü ðîæäåíèÿÏóøêèíà.

Íà Òóðíèðå ñðàçÿòñÿ ðóñ-ñêîÿçû÷íûå ïîýòû – ïîáåäè-òåëè 1-ãî çàî÷íîãî òóðà – èç13 ñòðàí ìèðà. Òóðíèð ïðîé -äåò â Êîâåíò-Ãàðäåí â Õðàìåïîý òîâ (St. Giles Poet’s Church)– ïðè ïîääåðæêå ôîíäà «Ðóñ -ñêèé ìèð» è Ôå äå ðàëüíîãîàãåíòñòâà Ðîñ ñîò ðóäíè ÷å ñòâî.Ïóáëèêà è æþðè â çàëå âûáå-ðóò Êîðîëÿ ïîýòîâ ðóññêîãîçàðóáåæüÿ-2013.

Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ôåñ -òèâàëÿ â ñòàðåéøåì áðèòàí -ñêîì êëóáå íà Ïýëë-Ìýëëñîñòîèòñÿ êðóãëûé ñòîë «Ïîý -çèÿ è ðåëèãèÿ» ïðè ó÷àñòèèïîýòà Îëåñè Íèêîëàåâîé (ñîâ -ìåñòíî ñ Áèáëèîòåêîé èíîñò -ðàííîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäî -ìèíî, Ìîñêâà), ïîýçî-äæåì, à òàêæå ïðîéäóò ìàñòåð-êëàñ-ñû ÷ëåíîâ æþðè.

Íà Òóðíèð ïîýòîâ âûíåñåíàñòðîêà Ïóøêèíà «Ïî-àíãëèé-ñêè ïðåä ñàìîâàðîì...» èç ñòè-õîòâîðåíèÿ «Êàëìû÷êå».

Ïîáåäèòåëåé æäóò äåíåæ-íûå ïðåìèè, èçäàíèå àâòîð-ñêîé êíèãè äëÿ ïîáåäèòåëÿÒóðíèðà, ïðèç çðèòåëüñêèõñèìïàòèé, ïðèçû çà ëó÷øóþïàðîäèþ è ýêñïðîìò.

Ñðåäè ÷ëåíîâ æþðè ôåñòè -âàëÿ 2013 ãîäà – ïðåäñåäà -òåëü Ñîâåòà ïî ïðîçå Ñîþçàïèñàòåëåé Ðîññèè ïèñàòåëüÌèõàèë Ïîïîâ, ãëàâíûé ðå -äàêòîð æóðíàëà «Çíàìÿ»,ëèòåðàòóðíûé êðèòèê, ëèòå-ðàòóðîâåä è ïóáëèöèñò, ïðî-ôåññîð Ñåðãåé ×óïðèíèí,ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Âñå -ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîéáèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòå-ðàòóðû èìåíè Ì.È. Ðóäîìèíî,âèöå-ïðåçèäåíò Ìåæäóíà ðîä -íîé ôåäåðàöèè áèáëèîòåê(IFLA) Åêàòåðèíà Ãåíèåâà,ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà

«Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà», äîêòîðôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðî -ôåñ ñîð ÌÃÓ Àëåêñåé Âàðëà -ìîâ, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóð -íàëà «Ðàäóãà» Þðèé Êîâàëü -ñêèé (Êèåâ). Ïðåäñåäàòåëüæþðè Îëåã Áîðóøêî.

Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëüðóññêîé ïîýçèè «ÏÓØÊÈÍâÁÐÈÒÀÍÈÈ», îðãàíèçîâàí -íûé æèâóùèì â Ëîíäîíå ðîñ -ñèé ñêèì ëèòåðàòîðîì Îëåãîì

Áî ðóøêî (íàôîòî), âïåð-âûå ïðîøåë â 2003 ãîäó.Öåëüþ ôåñ -òè âàëÿ ÿâëÿ -þòñÿ îçíà -êîì ëåíèå Åâ ðî ïû ñðîñ ñèéñêîé

êóëü òóðîé, ïîääåðæêà ðóññêî -ãî ÿçû êà è ðóññêîãîâîðÿùåéäèàñïî ðû è ïðîïàãàíäà òâîð -÷åñòâà Ïóø êèíà. Ôåñòèâàëüïðîõî äèò èñê ëþ÷èòåëüíî ïðèïîääåðæêå ãîñóäàðñòâåííûõñòðóêòóð: ôîíäà «Ðóññêèéìèð», Ôåäå ðàëüíîãî àãåíòñò âàÐîññîò ðóäíè÷åñòâî, Ïî ñîëü -ñòâà Ðîñ ñèè â Âåëèêîáðè òà -íèè, à òàêæå Áèáëèîòåêè èíî -ñò ðàí íîé ëèòåðàòóðû èìåíèÐóäîìèíî.

Ãàçåòà «Àíãëèÿ» âûñòóïàåòìåäèàñïîíñîðîì ôåñòèâàëÿ.

×ÅÒÂÅÐÃ, 6 ÈÞÍß Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîñ ñî ò -ðóäíè ÷å ñòâà, 2-é ýòàæ, 37Kensington High Street17.00 Ðåãèñòðàöèÿ ôèíà ëè -ñòîâ18.00 Ïîýçî-äæåì, çíàêîì -ñòâî: ôèíàëèñòû è ÷ëåíûæþðè ÷èòàþò ñòèõè

ÏßÒÍÈÖÀ, 7 ÈÞÍßÇíàìåíèòûé áðèòàíñêèéêëóá, Pall Mall, London,SW1Y 5ER (Ïî Óñòàâó êëóáàñ 19-ãî âåêà óïî ìèíàíèå åãîèìåíè â ðåêëàìíûõ ìàòå -ðèàëàõ çàï ðåùåíî). Ñòðîãèéäðåññ-êîä. Cîâìåñòíî ñ Áèá -ëèîòåêîé èíîñò ðàí íîé ëèòå-ðàòóðû èì. ÐóäîìèíîÊðóãëûé ñòîë11.30 Äâåðè îòêðûòû12.00 Ïðåçåíòàöèÿ êíèãè«ÏÓØÊÈÍâÁÐÈÒÀÍÈÈ2013», àâòîðñêèõ êíèã ôèíà-ëèñòîâ13.00 Êðóãëûé ñòîë «Ïîýçèÿè ðåëèãèÿ» ïðè ó÷àñòèè Îëå -ñè Íèêîëàåâîé14.00 Âûäà÷à êíèã ôèíà ëèñ òàìÖåðêîâü Ñýíò-Äæàéëñ, Êî -âåíò-Ãàðäåí, 60 St. Giles HighSt, ìåòðî Tottenham Ct. Rd.

Òóðíèð ïîýòîâ17.00 Äâåðè îòêðûòû17.30 Îòêðûòèå, ïåðâûé êðóã÷òåíèÿ18.00 Âòîðîé êðóã ÷òåíèÿ19.00 Ñáîð áþëëåòåíåé ãîëî -ñî âàíèÿ, ñîâåùàíèå æþðè20.00 Öåðåìîíèÿ íàãðàæäå-íèÿ20.30 Ôóðøåò â ñàäó öåðêâè

ÑÓÁÁÎÒÀ, 8 ÈÞÍßÏðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîñ ñîò -ðóäíè÷å ñòâà, 2-é ýòàæ, 37Kensington High Street13.00 Ìàñòåð-êëàññû ÷ëåíîâæþðè15.00 Ïåðåðûâ17.30 Ïîýòè÷åñêèé ñëýì, íàã -ðàæäåíèå ïîáåäèòåëÿ ñëýìà19.30 Ôóðøåò

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 9 ÈÞÍßÏðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîñ ñîò -ðóäíè÷å ñòâà, 2-é ýòàæ, 37Kensington High Street14.00 Ðàçáîð ïîëåòîâ: ôèíà-ëèñòû ïðîòèâ æþðè19.00 Ýêñïðîìòû, ïàðîäèè,ïîýçî-êîíöåðò

Âõîä íà âñå ìåðîïðèÿòèÿôåñòèâàëÿ – áåñïëàòíûé

11+Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙПОЭЗИИ ОТКРОЕТСЯ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПУШКИНА

Ïðåññ-ðåëèç

ПРОГРАММА

6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 D A Y O U T

КИНО«AFTER EARTH»Â äàëåêîì áóäóùåì ÷åëîâå-÷åñòâî ïîêèíóëî Çåìëþ èæèâåò íà äðóãîé ïëàíåòå, ñáîëåå ïðèÿòíûì äëÿ ÷åëîâå-÷åñòâà êëèìàòîì. Â ðåçóëü-òàòå òåõíè÷åñêîé ïîëîìêèêîñìè÷åñêèé êîðàáëü âû -íóæäåí àâàðèéíî ïðèçåì -ëèòüñÿ íà ïîñòàïîêàëèï òè -÷å ñêóþ Çåìëþ. Íàõîäèâ -øèì ñÿ íà êîðàáëå îòöó èñûíó ïðèäåòñÿ íàó÷èòüñÿâûæèâàòü íà âðàæäåáíîéïëàíåòå, êîòîðàÿ êîãäà-òîáûëà èõ äîìîì.Â ïðîêàòå ñ 7 èþíÿ

«BEHIND THECANDELABRA»

Íîâûé ôèëüì ðåæèññåðàÑòèâåíà Ñîäåðáåðãà, êîòî -ðûé óæå íå ïåðâûé ãîä ñî -áèðàåòñÿ âûõîäèòü íà ïåí-ñèþ. «Çà êàíäåëÿáðàìè» –áèîïèê èçâåñòíîãî ïåâöà èïèàíèñòà Âàëåíòèíî Ëèáå -ðà÷å, ïîñâÿùåííûé îòíîøå -íèÿì ñ åãî ëþáîâíèêîìÑêîò òîì Òîðñîíîì. Â ãëàâ-íûõ ðîëÿõ Ìàéêë Äóãëàñ è Ìýòò Äåéìîí.Â ïðîêàòå ñ 7 èþíÿ

«THERESEDESQUEYROUS»

Â ïðîêàò âûõîäèò ïîñëåä íèéôèëüì ôðàíöóçñêîãî ðåæèñ -ñåðà Êëîäà Ìèëëåðà, êîòî -ðûé óìåð â 2012 ãîäó, – ýê -ðàíèçàöèÿ ðîìàíà Ôðàí ñóàÌîðèàêà «Òåðåçà Äåñ êåéðó»î ñòðàäàíèÿõ æåíùèíû, êî -òîðàÿ æèâåò ñ íå ëþáèìûììóæåì è âñåìè ñèëàìè ïû -òàåòñÿ âûïóòàòüñÿ èç îïî-ñòûëåâøåãî áðàêà. Â ãëàâíîéðîëè Îäðè Òîòó. Êàðòèíàó÷àñòâîâàëà â ïðîãðàììåÊàííñêîãî ôåñòèâàëÿ.Â ïðîêàòå ñ 7 èþíÿ

ВЫСТАВКА«VISIONS OF THEUNIVERSE»

Â National Maritime Museumîòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà ôîòî -ã ðàôèé ðàçëè÷íûõ íåáåñíûõòåë, êîòîðàÿ ïîìîãàåò îñîç-íàòü ìåñòî ïëàíåòû Çåìëÿ â áåñêîíå÷íîé Âñåëåííîé.Öåíò ðàëüíûì îáúåêòîì âûñ -òàâêè ñòàíåò «Mars Win -dow», ãäå áóäóò òðàíñëèðî -âàòüñÿ ñíèìêè, òîëüêî ÷òîñäåëàííûå ìàðñîõîäîì «Cu -riosity» íà Êðàñíîé ïëàíåòå.7 èþíÿ – 15 ñåíòÿáðÿÂõîä áåñïëàòíûé

В ГОРОДЕLONDON ZOO LATES 2013Çîîïàðê ìîæåò áûòü èíòå -ðå ñåí íå òîëüêî äåòÿì, îñî -áåííî åñëè ðàáîòàåò îí äî -ïîçäíà è äåòåé òóäà óæå íåïóñêàþò. Â áëèæàéøèå äâàìåñÿöà ïî ïÿòíèöàì ëîíäîí-ñêèé çîîïàðê áóäåò ðàáîòàòüäî ïîçäíåãî âå÷åðà, ÷òîáûâñå âçðîñëûå âìåñòî ïðèåâ-øåãîñÿ ïîõîäà â ïàá ñìîãëèïîñìîòðåòü íà äèêèõ çâåðåé,ïîó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñàõ è äèñêóññèÿõ, à òàêæå âû -ïèòü çàêîííóþ ïÿòíè÷íóþïèíòó ïèâà. Êàæäóþ ïÿòíèöó äî êîíöàèþëÿ, 18.00-22.00Âõîä: ‡12.50-35

OPEN GARDEN SQUARESWEEKENDÂ Ëîíäîí íåîæèäàííî íàã -ðÿíóëî ëåòî, è ìàêñèìóìñâîáîäíîãî âðåìåíè õî÷åòñÿïðîâîäèòü íà îòêðûòîì âîç -äóõå. Òóò êàê ïî çàêàçó ïî -äîñïåë åæåãîäíûé ïðîåêòOpen Garden Squares Week -end, êîòîðûé ïîçâîëÿåòâñåì æåëàþùèì ïîñåòèòü òå ñàäû è ñêâåðû, êîòîðûå â îáû÷íîå âðåìÿ äîñòóïíûòîëüêî ìåñòíûì æèòåëÿì. Â ýòîì ãîäó ñâîè âîðîòà äëÿ ïîñåòèòåëåé îòêðîþò215 ñà äîâ è ñêâåðîâ.8-9 èþíÿÂõîä: ‡10-12

АФИША

×òîáû óçíàòü î ïîñëåäíèõìîä íûõ òåíäåíöèÿõ, ñåé÷àñäîñòàòî÷íî îòêðûòü ñàéò êà -êîãî-íèáóäü Vogue èëè Har -per's Bazaar â ñâîåì ëàïòîïåèëè àéôîíå. Èëè ìîæíî êó -ïèòü â áëèæàéøåì ìàãàçèíåëþáîé ãëÿíöåâûé æóðíàë èóçíàòü, ìîäíî ëè â ýòîì ãîäóíîñèòü çåëåíûé, èëè ëó÷øåâñå-òàêè êðàñíûé. Îäíàêî òåì,êîãî èíòåðåñóåò ìîäà ïðîø -ëûõ ñòîëåòèé, ãëÿíöåâûå æóð -íàëû íå ïîìîùíèêè: òóò íàäîèäòè íå â êèîñê çà æóðíàëîì,à â êàðòèííóþ ãàëåðåþ, ãäåâûñòàâëåíû ïîðòðåòû ìîíàð -õîâ è àðèñòîêðàòîâ, êîòîðûåîòîáðàæàëè ìîäó òîã äà òàêæå, êàê ñåé÷àñ åå îòîáðàæàþòçíàìåíèòîñòè. Îñî áåííî èíòå-ðåñíà â ýòîì êîíòåêñòå áóäåòâûñòàâêà, ïðîõîäÿùàÿ âQueen's Gallery è ðàññêàçû-âàþùàÿ íà ïðèìåðå íåñêîëü-êèõ äåñÿòêîâ ïîðòðåòîâ îáàíãëèéñêîé ïðèäâîðíîé ìîäå â XVI è XVII âåêàõ.

Êàê áû ñèëüíî íè îòëè÷à-ëàñü íàøà ñåãîäíÿøíÿÿ îäåæ-äà îò òîé, ÷òî íåñêîëüêî âåêîâíàçàä íîñèëè áðèòàíñêèå ìî -íàðõè, îäèí àñïåêò îñòàåòñÿíåèçìåííûì: îäåæäó ÷åëîâå -÷å ñòâî èñïîëüçóåò è áóäåò èñ -ïîëüçîâàòü â ïîïûòêàõ îáîç -íà÷èòü ñâîå ìåñòî íà ñîöèàëü -íîé ëåñòíèöå, ïðîèçâåñòèíóæ íîå âïå÷àòëåíèå. Îñîáåííîâàæíî ýòî áûëî äëÿ ìîíàðõîâ:ïî îäåæêå âåäü äåéñòâèòåëüíîâñòðå÷àþò, è âñå ñâîå êîðî-ëåâñêîå âåëè÷èå è ñèëó íåîá-õîäèìî áûëî ïðîäåìîíñòðèðî-âàòü èìåííî ÷åðåç îäåæäó,àêñåññóàðû è, êîíå÷íî æå,óêðàøåíèÿ. Íàïðèìåð, ÃåíðèõVIII îäåâàëñÿ òàê, ÷òî äàæåïîñîë Âåíåöèàíñêîé ðåñïóá -ëè êè îõàðàêòåðèçîâàë Ãåíðè -õà VIII êàê ñàìîãî õîðîøîîäå òîãî ïðàâèòåëÿ â ìèðå.«Õî ðîøî» â ðå÷è âåíåöèàíöà,ñêîðåå âñåãî, îáîçíà÷àëî «ðîñ -êîøíî». Â ÷åì-÷åì, à â ðîñêî-øè êîðîëè òîëê çíàëè.

Ïîðòðåòû â òî âðåìÿ áûëèñâîåîáðàçíîé àëüòåðíàòèâîéãëÿíöåâûì æóðíàëàì: ãëÿäÿíà íèõ, ìîæíî áûëî ïîíÿòü,êàêîé ñòèëü äîìèíèðóåò ïðèòîì èëè èíîì åâðîïåéñêîì

äâîðå, êàê ìåíÿåòñÿ ôàñîíæåíñêîãî ïëàòüÿ èëè ìóæñêèõáðþê. Íåêîòîðûå ïðàâèòåëè,êñòàòè, íå æåëàëè ìåíÿòüñÿâìåñòå ñ ìîäîé: íàïðèìåð,Àí íà Äàòñêàÿ òàê ëþáèëà îï -ðåäåëåííûé ôàñîí ïëàòüåâ,÷òî ïðîäîëæàëà åãî íîñèòüäàæå ïîñëå òîãî, êàê îí âû -øåë èç ìîäû. Âìåñòå ñ íåéýòîìó ñòèëþ ïðèõîäèëîñüïðèäåðæèâàòüñÿ è âñåì ïðè-äâîðíûì äåâóøêàì, êîòîðûåîòêàçàëèñü îò íåãî ñðàçó ïîñ -ëå ñìåðòè êîðîëåâû.

Ìíîãèå èç íàñ íàâåðíÿêà íåðàç âîñõèùàëèñü òåì, êàê ñòà-ðûå ìàñòåðà â ñâîèõ ïîëîòíàõòî÷íî ïåðåäàâàëè ôàêòóðóòêà íè, èç êîòîðîé áûëè ñäåëà-íû êîðîëåâñêèå íàðÿäû. Íî íåñòîèò çàáûâàòü è î ìàñòåðñòâåòêà÷åé, êîòîðûå ýòè íàðÿäûèçãîòîâèëè: àóäèîãèä íà âûñ -òàâêå óñëóæëèâî ïîäñêàçû âà -åò, ÷òî êðóæåâà, êîòîðûå èñ -ïîëüçîâàëèñü äëÿ óêðàøåíèÿêîðîëåâñêèõ ïëàòüåâ, ìîãëèïðîèçâîäèòüñÿ â òå÷åíèå ñîòåíðàáî÷èõ ÷àñîâ, à èõ öåíà ñå -ãîäíÿ áûëà áû ýêâèâàëåíòíàíå êàêîìó-íèáóäü äîðîãîìóäè çàéíåðñêîìó ïëàòüþ, à àâ òî -ìîáèëþ «Àñòîí-Ìàðòèí». È,êîíå÷íî, õóäîæíèê äîëæåí

áûë îòîáðàçèòü âñå âåëèêîëå-ïèå êîðîëåâñêîãî íàðÿäà âñâîåé êàðòèíå. Ýòî áûë äàæåíå âîïðîñ ïðîôåññèîíàëèçìàèëè òàëàíòà õóäîæíèêà, à íà -ñóùíàÿ ïîòðåáíîñòü: âåäüïîðò ðåòû ìîíàðõîâ îòïðàâ ëÿ -ëèñü èõ ðîäñòâåííèêàì, äðó ãèììîíàðõàì, áóäóùèì ñóï ðó ãàì– òóò íåîáõîäèìî ïðî äå ìîíñò -ðèðîâàòü âñå ñâîå âåëè÷èå.

Îðãàíèçàòîðû ïðåäëàãàþòïîñåòèòåëÿì âûñòàâêè ñìîò -ðåòü íà ýòè ïîëîòíà íå êàê íàïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, à êàêíà èëëþñòðàöèþ â îáû÷íîìæóðíàëå ìîäû: îáðàòèòå âíè-ìàíèå íà ýòè óêðàøåíèÿ, íàâîðîòíè÷êè, íà âûøèâêó ïîòêàíè, ïðåäñòàâüòå, ñêîëüêî÷à ñîâ òðàòèëè ìîíàðõè íàåæåäíåâíûå ïåðåîäåâàíèÿ. Òà -êèå ðàçìûøëåíèÿ ïîçâîëÿ þòïî-äðóãîìó âçãëÿíóòü íà âñåýòè êàðòèíû è óâèäåòü òàì íåòîëüêî ïî÷òè ìèôè÷å ñêèõ ìî -íàðõîâ, à îáû÷íûõ ëþ äåé, êî -òîðûå ñëåäèëè çà ìîäîé è îäå -âàëèñü òàê, ÷òîáû ïðîèçâåñ òèíóæíîå âïå÷àòëåíèå. Dress toimpress, êàê ãîâîðèòñÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 6 îêòÿáðÿ. Âõîä: ‡9.50

ГЛЯНЕЦ ВРЕМЕН ТЮДОРОВ И СТЮАРТОВ

В Queen’s Gallery проходит выставка «In Fine Style: The Art of Tudor and Stuart Fashion»


«Populaire» («Любовь на кончи �

ках пальцев»). Режиссер Режис

Руансар. Франция, 2012

Ìîëîäàÿ äåâóøêà Ðîçà (Äåáîðà Ôðàí -ñóà) ïðèåçæàåò â Ïàðèæ, ÷òîáû íàéòèðàáîòû ñåêðåòàðåé – â 50-å ãî äû XXâåêà âñå ïðîäâèíóòûå æåíùèíû ìå÷ -òàþò áûòü ñåêðåòàðøàìè. Ñåê ðåòàðøàèç íåå íèêàêàÿ, íî ïå÷àòàåò äåâóøêàáûñòðî, ÷åì è çàâîåâûâàåò èíòåðåññâîåãî íà÷àëüíèêà, êðàñàâ÷èêà Ëóèñà(Ðîìåí Äþðèñ). Ëóèñ, êàê áûâ øèéñïîðòñìåí, â ñâîå âðåìÿ çàíèìàâøèéñÿè áîêñîì, è âåëîñïîðòîì, è òåííèñîì,ðåøàåò, ÷òî òàëàíò åãî ñåêðåòàðøè íåäîëæåí îñòàâàòüñÿ íåçàìå÷åííûì.

Îí ïðåäëàãàåò äåâóøêå ïîó÷àñòâî -âàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ñêîðîñòíîéïå÷àòè, è íå ïðîñòî ïîó÷àñòâîâàòü, àîáÿçàòåëüíî ñòàòü ÷åìïèîíêîé. ÑàìËó èñ ñòàíîâèòñÿ åå òðåíåðîì, â íà -äåæ äå äîêàçàòü ñåìüå è äðóçüÿì, ÷òîè îí ñïîñîáåí ÷åãî-òî äîñòè÷ü â ñâîåéæèç íè. Ðîçà íà÷èíàåò âûèãðûâàòü îä -íî ñî ðåâíîâàíèå çà äðóãèì, îäíîâðå -ìåííî âëþáëÿÿñü â ñâîåãî íàñòàâíèêà.

Æàíð ýòîãî ôèëüìà òàê ñ õîäó è íåîïðåäåëèøü: âðîäå è ðîìàíòè÷åñêàÿêîìåäèÿ î ëþáâè ñåêðåòàðøè è íà -÷àëüíèêà, à âðîäå è ñïîðòèâíàÿ äðà -ìà î òîì, êàê òàëàíòëèâûé òðåíåðïðèâîäèò ñâîþ ïîäîïå÷íóþ ê óñïåõó– ñïîðò, ïðàâäà, íåìíîãî ñòðàííûé.

Äâå ñþæåòíûå ëèíèè ñìåøèâàþòñÿâîåäèíî, à äîïîëíÿåòñÿ âñå ýòî ïðåê -ðàñíî âûâåðåííîé ñòèëèñòèêîé êîí öà50-õ: ôàíàòû ñåðèàëà «Áåçóìöû»áóäóò äîâîëüíû, ãëÿäÿ íà æåíñêèåïðè÷åñêè è ïëàòüÿ, à òàêæå ìóæñêèåêîñòþìû-òðîéêè.

Îäíàêî íà îñîáûé óðîâåíü êîìåäèé,êîòîðûå îäíàæäû ñòàíóò êëàññèêîé,ôèëüì âûòÿãèâàåò àêòåð Ðîìåí Äþ -ðèñ, çàíÿâøèé âî ôðàíöóçñêîì êèíå -ìàòîãðàôå ìåñòî ãëàâíîãî ãåðîÿ-ëþ -áîâíèêà. Åãî ãåðîé ïîõîæ íà Ðèêà èç«Êàñàáëàíêè» ñ åãî òÿæåëûìè âçãëÿ-äàìè, çàãàäî÷íûì ïðîøëûì è íåïðî-

ñòûì íàñòîÿùèì. Òå, êòî äóìàþò, ÷òîáîëüøèå àêòåðû æèëè òîëüêî â ýïîõó÷åðíî-áåëîãî êèíåìàòîãðàôà, ïðèÿòíîóäèâÿòñÿ óðîâíþ ìàñòåðñòâà Äþðèñà.

«Ëþáîâü íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ» äåé-ñòâèòåëüíî íàïîìèíàåò âñå ñòàðûåêàðòèíû î áîëüøîì ÷óâñòâå, ãäå îä -íà-åäèíñòâåííàÿ æåíùèíà îêàçûâàåò-ñÿ çàíîçîé â ñåðäöå ãëàâíîãî ãåðîÿ, àòîò, â ñâîþ î÷åðåäü, âçäðàãèâàåò, êîã -äà çâó÷èò ïåñíÿ, ïîä êîòîðóþ îíè ñýòîé æåíùèíîé òàíöåâàëè. Íî, êàêïîêàçûâàåò îïûò Ðåæèñà Ðóàíñàðà,ñîâðåìåííûå ðåæèññåðû òîæå íåïëî-õî ðàçáèðàþòñÿ â àìóðíûõ äåëàõ.

ЛЮБОВЬ И ПЕЧАТНЫЕ МАШИНКИ

«The Big Wedding» («Большая

свадьба»). Режиссер Джастин

Закэм. США, 2013

Äîí (Ðîáåðò äå Íèðî) è Ýëëè (ÄàéàíàÊèòîí) ðàçâåäåíû óæå áîëüøå äåñÿòèëåò è çà ïðîøåäøèå ãîäû èõ îáùåíèåñâîäèëîñü ê íóëþ, íî ñâàäüáà èõ ïðè -åìíîãî ñûíà Àëåõàíäðî (Áåí Áàðíñ)çàñòàâëÿåò áûâøèõ ñóïðóãîâ âîçîáíî -âèòü îáùåíèå. Ñèòóàöèÿ íà÷èíàåò íà -êàëÿòüñÿ, êîãäà íà ñâàäüáó èç Êîëóì -áèè ðåøàåò ïðèåõàòü áèîëîãè÷åñêàÿ

ìàòü Àëåõàíäðî – ðüÿíàÿ êàòîëè÷êà,êîòîðàÿ íè÷åãî íå çíàåò î ðàçâîäå Äî -íà è Ýëëè. Ñûí óãîâîðèò ïðèåìíûõðîäèòåëåé íà íåñêîëüêî äíåé âíîâüïðåâðàòèòüñÿ â ñåìåéíóþ ïàðó, ÷òî,êîíå÷íî æå, íå ïîíðàâèòñÿ ãðàæ äàí -ñêîé æåíå Äîíà, Áèáè (Ñüþçàí Ñàðàí -äîí), êîòîðàÿ êîãäà-òî áûëà ëó÷øåéïîäðóãîé Ýëëè.

Ïðîáëåì â îáùèé êîòåë äîáàâëÿþòè äðóãèå äåòè Äîíà è Ýëëè: èõ äî÷êàËàéëà (Êýòðèí Õýéãë) òîëüêî ÷òîðàññòàëàñü ñ ìóæåì, à äðóãîé ñûí,

Äæà ðåä (Òîôåð Ãðåéñ), íèêàê íå ìî -æåò ðåøèòüñÿ íà ñåðüåçíûå îòíîøå -íèÿ. Ñåìüÿ íåâåñòû (Àìàíäà Ñåéô -ðèä) òîæå äàëåêà îò èäåàëà. Ðàçìå -ðåííîé ñâàäüáû ñ òàêèìè ðîäñòâåí íè -êàìè îæèäàòü íå ïðèõîäèòñÿ.

Ñîáðàòü äþæèíó íåâìåíÿåìûõ ðîä-ñòâåííèêîâ â êðàñèâîì ìåñòå ïîäïðåäëîãîì ñâàäüáû ìîëîäîé ïàðû èóñòðîèòü èç ýòîãî êîìåäèþ àáñóðäà –ïðèåì äîâîëüíî ñòàðûé. Òîëüêî âýòîì ãîäó íà ýêðàíû âûøëà «Ëþáîâü– âñå, ÷òî òåáå íóæíî», à ïàðó ëåòíàçàä òåìó ñåìåéíûõ ðàçáîðîê ïåðåäñâàäüáîé, êàçàëîñü áû, èñ÷åðïàëà«Ìà ìà ìèÿ!». Íî âîò è Äæàñòèí Çà -êýì ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðîâåðåí-íûì ñþæåòîì, ïðèãëàñèòü ìíîãî èìå-íèòûõ àêòåðîâ è ñíÿòü áîëüøóþ, êîì-ìåð÷åñêè óñïåøíóþ êàðòèíó.

Óñïåõà íå ïîëó÷èëîñü – íè êîììåð-÷åñêîãî, íè òâîð÷åñêîãî. Â îòëè÷èå îò«Ëþáîâü – âñå, ÷òî òåáå íóæíî», êî -òî ðûé âûåçæàåò íà íåîæèäàííûõ ïî -âîðîòàõ â ñþæåòå, ôèëüì Çàêýìà íèíà øàã íå îòñòóïàåò îò êàíîíà, ÷òî íà êîðíþ óáèâàåò ëþáóþ èíòðèãó.

Íî ìàëî òîãî, ÷òî «Áîëüøàÿ ñâàäü-áà» ïðåäñêàçóåìà; îíà åùå è ïîðà -çèòåëüíî íå ñìåøíàÿ äëÿ ðîìàíòè÷å -ñêîé êîìåäèè. Øóòêè òàì ìîæíî ïå -ðåñ÷èòàòü íà ïàëüöàõ îäíîé ðóêè, äàè îíè âñå áîëüøå ïîäîøëè áû ïîðó-÷èêó Ðæåâñêîìó, à íå ïðèëè÷íûì, âñóùíîñòè, àìåðèêàíñêèì ñåìüÿì.

НОВОСТИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИWATERSTONES

Ó íàñ ïðîäîëæàåòñÿ ðåêëàìíàÿ àêöèÿ.Êóïèâ îäíó êíèãó, âû ìîæåòå ïðèîá-ðåñòè âòîðóþ çà ïîëöåíû. Òàêæå íà -ïîìèíàåì, ÷òî ïî âîñêðåñåíüÿì ó íàñïðîõîäÿò âñòðå÷è äåòñêîãî êëóáà.Äåòè 3-5 ëåò çàíèìàþòñÿ ñ 12:30 äî13:30. Äåòè 6-8 ëåò – ñ 14:00 äî 15:00.Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò áåñï ëàò íî, ïðîñü -áà ïîäò âåðæäàòü ó÷àñòèå, ïîñëàâ ÑÌÑ Ìàøå 07813196576 â âîñêðåñåíüåóòðîì.

ÍÎÂÈÍÊÈÊíèãà «Âîñòîðã è áîëüñðàæåíèÿ. Ïåðâàÿìèðîâàÿ â 211 ýïèçî -äàõ» äàòñêîãî èñòîðè -êà, ñåêðåòàðÿ Øâåä -ñêîé àêàäåìèè Ïåòå-ðà Ýíãëóíäà ïîñò ðîå-íà íà äíåâíèêàõ, âîñ-ïîìèíàíèÿõ è, ãëàâ-íîå, ïåðåæèâàíèÿõ ó÷àñòíèêîâ è î÷å-âèäöåâ Ïåðâîé ìèðîâîé. Ñóäüáû ëþäåé,ïðîïèñàííûå ãîä çà ãîäîì ÷åðåç âîéíó,îòê ðûâàþò íàì êàðòèíó äåéñòâèé «îä -íî âðå ìåí íî íà âñåõ ôðîí òàõ»: «Ôëî -ðåíñ Ôàðì áîðî ïîêèäàåò Ìèíñê è ìó -÷èòñÿ çóáíîé áîëüþ», «Àíäðåé Ëîáà -íîâ-Ðîñ òîâñêèé çàñïàëñÿ ïîä ×àïëè»,«Ëàó ðà äå Òóð÷èíîâè÷ ñëûøèò, êàêïðàçäíóþò â Ñóâàëêàõ ïàäåíèå Ëåì -áåðãà», «Ïàë Êåëåìåí îñâàèâàåò ïóëå -ìåò ïîä Êî ëîæ âàðîì» – âîò íåñêîëüêîíàçâàíèé ãëàâ, äàþùèõ ïðåäñòàâëåíèå,÷òî ðå÷ü ïîéä¸ò î æèçíÿõ ñîâåðøåííîðàç íûõ ëþäåé – 19 ÷åëîâåê, îáúåäè-íåííûõ âîéíîé è òåïåðü – óíèêàëüíîéêíèãîé Ýíãëóíäà. Îí ñàì ãîâîðèò î íåé:«Â íåêîòîðîì ñìûñëå ýòà êíèãà – àíòè -èñòîðèÿ, òàê êàê ÿ ñòðåìèëñÿ íàéòèîòðàæåíèÿ ýïîõàëüíîãî ñîáûòèÿ â åãîìåëü÷àéøåé ÷àñòèöå, êàêîé ÿâëÿåòñÿîòäåëüíûé ÷åëîâåê ñî ñâîèìè ïåðåæè-âàíèÿìè».

Àâòîáèîãðàôèÿ, à ñêîðåå, äíåâíèê ñèëëþñòðàöèÿìè Àëåê ñàíäðà Øèð âèíä -òà «Ïðîõîäíûå äâîðû áèîãðàôèè» –ýòî, êàê ñàì îí ãîâîðèò,æåëàíèå «íîñ òàëüãè -÷åñêè ïðîéòèñü «ïðî-õîäíûìè äâîðàìè áèî-ãðàôèè». Åñëè ïî âîç-ðàñòó íàòêíåìñÿ íàñêëåðîòè÷åñêèé øëàã-áàóì, îáîéäåì äðóãè-ìè äâîðàìè. Ýòî íåëèòåðàòóðà è íå ñêðó-ïóëåçíàÿ áèîãðàôè÷åñêàÿ ñïðàâêà. Ýòî– ÷åõàðäà âîñïîìèíàíèé. Êíèãà èçäàíàïðåêðàñíî, òàêóþ ñðàçó õî÷åòñÿ â ïî -äàðîê. Êðàñî÷íû íå òîëüêî èëëþñò ðà -öèè: îðèãèíàëüíûå ñòðàíèöû äíåâíèêàñ ðèñóíêàìè, ïî÷òîâûå êàðòî÷êè ñ þãà,ôîòîãðàôèè, íî è ñàìè ïèñüìà, âîñïî-ìèíàíèÿ – ìåëêèå äåòàëè æèçíè ëþáè-ìîãî ìíîãèìè ÷åëîâåêà.

К У Л Ь Т У Р А

СВАДЕБНЫЙ БАЯН

КИНО

6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, EmploymentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07780209367

Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав �цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз нос кабук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки наскла ды, мой ка ма шин, стро и те ли раз ныхспе ци аль нос тей, во ди те ли, охран ни ки. Атак же ра бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет сяжи лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так же во �ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре ко мен �да тель ные пись ма.07899778198

Ком па нии Sintec UK, сроч но тре бу ет сяbookkeeper, на не пол ную за ня тость, врай оне Heathrow. Дни и усло вия до го �вор ные. Офис ком па нии пе ре ез жа ет вцентр в Авгус те 2013. Прось ба на прав �лять ре зю ме по эл. поч те[email protected]

Ме ди цинскoму цен т ру тре бу ет сяcемей ный врач и врач ги не ко логТре бо ва ния: На ли чие дей ст ву ю щейли цен зии GMP в Ве ли коб ри та нии. На �ли чие опы та ра бо ты в Ве ли коб ри та �нии. Зна ние рус ско го и ан г лий ско гоязы ков.По жа луй с та, при сы лай те ва ши ре зю �ме с обя за тель ным ука за ни ем ва кан �сии «Ги не ко лог» или «Се мей ный врач»по ад ре су:

[email protected]Äî ïîë íè ò åëü íàÿ èí ôîð ìà öèÿ ïî ò å -ëå ôî íó.07775433193

Established Model Agency seeking newfaces for upcoming projectsCriteria 16�50, any height, weight or race.Please send your recent pictures and con�tact details in order to apply.Хо ти те по про бо вать се бя в ро ли мо де �ли или у вас уже есть опыт ра бо ты вдан ной сфе ре? Рек лам но�мо дель ноеагент ст во ищет но вые ли ца. Нам нуж �ны раз ные ти па жы в воз рас те от 16 до50 лет. Мы ра бо та ем с раз лич ны мипро ек та ми: рек лам ные ро ли ки круп �ных ком па ний, по ди ум ные по ка зымод, вы став ки, пре зен та ции, вру че нияпре мий, учас тие в кон цер т ных про �грам мах, шоу при че сок, кон кур сы кра �со ты, и пр. Спе ци аль ные со бы тия.Если у вас есть же ла ние – пи ши те!От вас тре бу ет ся по слать две све жиефо то гра фии и кон так т ный но мер.Ждем вас!. [email protected]@gmail.comwww.prospectmodelmanagement.comFor more info go to our facebook page andblog.www.facebook.com/prospect.model.managementwww.prospect�model�management.blogspot.co.uk

Ищем па ру, для ра бо ты на VIP се мью вЛон до не. До маш няя и хо зяй ст вен наяра бо та, убор ка, стир ка, глаж ка, уме �ние го то вить, мел кие ре мон т ные ра бо �ты, при смотр за са дом, про жи ва ние все мье в от дель ной ком на те с удоб ст ва �ми. Ва ше ре зю ме и фо то от прав ляй тена имейл[email protected]

We are search of active salespeople in UK,major cities (London etc.)If you are looking for the best opportuni�ty in sales today, this is a challenge foryou.You want to achieve and also to be excel�lently rewarded – emotional satisfactionof accomplishing as the best and unlimi�ted ways of earning money. You workbecause of the end result, to achieve thegoal, not because you have to work.Youwill do whatever is necessary to achieveyour goals (within the limit of the law).Active Selling– yes, that’s right, active sel�ling, not just passively waiting for the cli�ents to respond on an advertisements.Individual relationship and consultativeselling, strongly motivated selling. A per�suasive ability at the level to be able sellsand to the Arabs.We offer:A lot of freedom to plan Your and Yourteams workLiterally ‘a large field of work’Certainly everything you need in order toconcentrate on your main activity –achieving goals in salesAn unbeatable reward for an unbeatableperformancePlease forward your CV:[email protected]

Ра бо та в охра не для муж чин и жен �щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра �не. По сле кур сов и по лу че ния ли цен �зии мо жем обес пе чить ра бо той бес �плат но. Весь курс толь ко 4 дня. Кур сыпро во дят ся по вы ход ным, в Лон до не в

рай оне [email protected]

Нуж ны раз нос чи ки га зет в Лон до не, же ла �тель но с опы том.07453281576

We are a haulage company specialising incontainer transport from all major portsin the South East of England and are loca�ted 10 minutes from Dartford QE2,Bridge. We are currently seeking reliableClass 1 HGV Drivers to join our busyteam. You must have a full UK Class 1Driving licence with at least 10 years ofexperience in driving 40ft articulatedvehicles with no points or fines on yourlicence. Please contact us if you wouldlike to arrange an interview. Vik07417469496

Тре бу ют ся пор т ные с опы том для ра бо ты всту дии, рай он Whitechapel, London.07448742567

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Cleaners required at Heathrow Airport. 7.75GBP p/h. Must have permit to work in UK,CSCS card and have to speak English. Emailyour contact details/[email protected]

Тре бу ет ся concierge/house manager для ра �бо ты в люкс апар та мен тах. Опыт, до ку �мен ты, ре ко мен да ции, сво бод ное вла де �ние ан г лий ским язы ком. CV на прав лять наэл. ад рес[email protected]

Ра бо та для лей бо ров в пре де лах Лон до на(zone 1/2). Тре бу ет ся от вас: CSCS card ираз го вор ный ан г лий ский, ком му ни ка �бель ность. Зар пла та до го вор ная – каж дые2 нед. Вы сы лай те смс с крат ким опи са ни емо се бе и я вам обя за тель но пе ре зво ню.07897831177, SMS ñ 12:00 – 21:[email protected]

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся бар мен�офи ци ант/офи ци ан т ка на 35 ча сов в не де �лю (вклю чая вы ход ные). Опыт ра бо ты,уме ние об щать ся c кли ен том, язык Рус �ский/Англий ский. CV с фо то при сы лай тена [email protected]

Ба ня No.1 ищет па риль щи ков и па риль �щиц со зна ни ем бан но го де ла и опы томра бо ты в об щес т вен ных ба нях. Зво ни �те/при сы лай те CV на [email protected]

Тре бу ет ся ня ня�дом ра бот ни ца с про жи ва �ни ем в ан г ло�рус ской се мье в цен т ре Лон �

до на с июля. Спор тив ная, энер гич ная, ор �га ни зо ван ная, ак ку рат ная, лю бя щая де �тей, рус ский язык – род ной, опыт ра бо ты вАнглии, ба зо вый ан г лий ский, CRB. Убор �ка боль шо го до ма, стир ка, глаж ка, за куп �ки, при го тов ле ние еды и по мощь ма ме сре бен ком. 350ф. в нед., вы ход ной – вос �кре се нье. Вы шли те CV и фо то на эл. поч ту[email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

Для работы в Студии по пошиву образцовтребуются опытные щвеи и раскройщики.Требования к кандидатам: опыт работы всфере легкой промышленности (мин 5лет) – лёгкое женское платье, полная иличастичная рабочая занятасть.За дополнителюной информацией по теле�фону.02086923888, 07581215940

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (юго�за пад Лон до на) – 6 ф./час.Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми на се ве �ре Англии, опла та 8 ф. в час. Care assistantsс опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14 ф. вчас, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не ипод Лон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон �до не. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка феи рес то ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми все мьях вы ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру �доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не �да ле ко от Paddington, 2 зо на.Впер вые в Лон до не ли по саж по сис те меБор до с це лью из бав ле ния от лиш не го ве �са и цел лю ли та.07584123809

Тре бу ет ся пер со нал для убор ки ком нат вгос ти ни цах в цен т ре Лон до на. Зво ни те сПо не дель ни ка по Пят ни цу, с 9.00 до 17.00.Room attendants for hotals in central londonrequired. Please, call Monday to Friday,betweem 9am – 5pm. 40 Stockwell Street,Greenwich, SE10 8EY02088585644

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом ра �бот ни ца (убор ка до ма, стир ка и глаж ка бе �лья, при го тов ле ние еды) на 6 дней в не де �

лю. Ра бо та в рай оне Golders Green. [email protected]

Ищем ква ли фи ци ро ван ную ня ню с опы �том ра бо ты на пол ный ра бо чий день (8�10ча сов) c по не дель ни ка по пят ни цу без про �жи ва ния для маль чи ка од но го го да. Рай онRichmond/Twickenham. Обя зан нос ти: пол �ный уход за ма лы шом, раз ви тие, под дер �жа ние чис то ты в дет ской.Ожи да е мый вы ход на ра бо ту – 1 июля2013.Тре бо ва ния к кан ди да там:– опыт ра бо ты ня ней с ма лень ки ми деть �

ми (5 лет +)– пе да го ги чес кое об ра зо ва ние– ре ком мен да ции от пре ды ду щих ра бо то �

да те лей– не ис то щи мый за пас энер гии и тер пе ния– зна ние раз ви ва ю щих ме то дик

Кан ди да тов про сим вы сы лать свое ре зю меи ре ком мен да ции на мою эл. поч ту. Свет �ла на Му си хи на[email protected]

Long term emigration to Canada designed forprofessional workers and their families. For work in Canada Saskatchewan and NewBrunswick provinces we are looking for:� Cooks� Waiters� CarpentersThe services of licensed Canada’s emigrationlawyer cost 4000 EURO for entire family. We offer:2 years contract; Grate hourly rate $13�$26/h;Work permit for candidate + open work per�mit for the spouse + tourist visas for children.For the requirements and more informationplease visit our websitehttp://www.ismira.lt/emigration�to�canada/or contact us on the phone. IsmiraEmployment [email protected]

На тя же лой фи зи чес кой ра бо те еще ни ктоне раз бо га тел. По мо гу за ра бо тать ум ст �вен ным тру дом.07401691009

Сроч но! В Бир мин гем тре бу ют ся 2�3 су �пер вай зе ра с про ак тив ным на стро ем. Ка �рье р ный рост, зна ния ком пью те ра.07870409725

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про �грамм и кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же �ры по про да жам для ра бо ты из офи са вЛон до не. При сы лай те свои CV на эл. ад рес[email protected]

Ищу ня ню с про жи ва ни ем для де воч ки 6мес. Лон дон. Старт 23 ав гус та. Пол ный ра �бо чий день с по не дель ни ка по пят ни цу. Тре бо ва ния к кан ди да там: � без вред ных при вы чек

6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� доб рая, от вет ст вен ная, чес т ная, чис то �плот ная, спо кой ная� опыт ра бо ты с но во рож ден ны ми � ре ко мен да ции� уме ние го то витьПри сы лай те свое ре зю ме и фо то на эл.поч ту. Ма рия[email protected]

An estate agency in Central London is loo�king for a secretary to deal with client enqui�ries. Computer knowledge and excellent spo�ken English are a must. Please send your CVon [email protected]

Сроч но тре бу ют ся plumber/bathroom fitterи carpenter/kitchen fitter. Хо ро шая опла та.Ра бо та в ос нов ном на се ве ре Лон до на.Дол ж ны иметь свой ком п лект ин стру мен �тов для вы пол не ния ра бот. Ра бо та по сто �ян ная.07834988503

Dental Surgery is looking for a part�timereceptionist. Previous experience is notessential. Good level of spoken and writtenEnglish is required. Please give us a call.Alternatively you can send you CVs on email.02076035063, Mon-Fri between 10amand [email protected]

Looking for professional tailor – dressmaker,who have experience with gens and ladiesgarments, also could do wedding and brides�maids dresses to alter. Сan deal with customerface to face. Pining and advice. Must speakEnglish. Good rates of pay to the rightcandidate.07738613937

Боль шая Double room 120pw, и по мень шеDouble room, 110/100,8 ми ну ты пеш ком до Manor Park,(3 зо на) 7ми ну ты пеш ком до Woodgrange Park. Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние, 2 ту а ле та.Все сче та вклю че ны. Meanley Road, E126AT. Ви за и др.,проблeма, не вол ну ет. Есливас это за ин те ре со ва ло, зво ни те.07403508005

Сда ет ся Double room с 9 июня в уют номдо ме с боль шим са дом на Harrow это NWLondon. За до мом парк, 7 ми нут хоть бы отмет ро. Два сан уз ла, ма ло за се лен ный дом,хо ро шие со се ди. Же ла тель но од но го по ря �доч но го жиль ца. Бес плат ная пар ков ка.Две не де ли де по зит 125ф в не де лю ин тер �нет и все сче та вклю че ны. Фо то гра фиюком на ты мо гу вы слать на е�майл.07411453737

Russian Speaking Delegate B2B Sales/Telemarketing: I am looking for an experien�ced (with no working restrictions in UK)Russian Speaking Delegate Sales personbased in London for a full�time temporaryposition for 6 months to work for a reputableInternational Company in central London.Working hours are from 7am till 3.30 pm dueto time difference with Russia. Send your pro�fessional CV only if you have relevant experi�

[email protected]

HGV Class 1 drivers needed urgentlyWe are currently looking for a number of class1 & 2 drivers for our clients based inNorthampton.Pay rate – 10.00 GBP to 14 GBP per hourBasic requirements for the jobMinimum of 2 years of commercial drivingexperienceMust be over 24 years oldFull UK driving licence and digital tacho cardNo more than 6 pointsDD, IN10 and CD need not applyPlease call Svetlana today for registration.01622690555, [email protected]

1. Пред ла га ет ся ра бо та во ди те лю, име ю �ще му опыт по сбо ру меш ков с одеж дой(Charity Bags).2. Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью то рам(дос тав ка Charity Bags).3. Так же пред ла га ет ся ра бо та пол ным ко �ман дам (во ди тель + дис т ри бью то ры).Ле галь ные ча ри ти:NSPCC, Macmillan Cancer, Make And WishКом па ния�сбор щик – Clothesaid.Ра бо та в Staffordshire (про жи ва ние вStoke�On�Trent)Ра бо та в Leicestershire (про жи ва ние вLeicester)Ра бо та в Shropshire (про жи ва ние в Telfordили Birmingham).07909278227, [email protected]

Тре бу ет ся про фес си о нальнaя швея,портнaя с опы том ра бо ты, по сто яннaя ра �ботa в studio. Kenton area, London. [email protected]

Ра бо та для пре по да ва те лей тан цев в но войсту дии в Цен т ре Лон до на. Если Вы уме е теи лю би те тан це вать, а так же об ла да е те ог �ром ным же ла ни ем пре по да вать в сле ду ю �щих сти лях:джаз, ба лет, хип хоп, гоу гоу,стрип данс, баль ные тан цы, жду ва ши ре �зю ме и фо то/ви део на элек т рон ную поч ту.Мар га ри та[email protected]

Тре бу ют ся во ди те ли для ра бо ты на му со �ро у бо роч ных ма ши нах. Днев ные и ноч ныесме ны. Зво ни те в лю бое вре мя!. Та ма ра07788687882

В свя зи с рас ши ре ни ем в Са лон Кра со тытре бу ют ся:� Па рик ма хер� Мас тер ма ни кю ра, пе ди кю ра, на ра щи ва �ние ак ри ло вых и ге ле вых ног тей, ге лиш� Кос ме то лог� Вак синг� Пер ма нен т ный ма ки яж, на ра щи ва ниерес ницОпыт ра бо ты обя за те лен.Ра бо та на зар пла ту или мож но сни мать ка �би нет.Са лон ра бо та ет уже 8 лет, свои по сто ян �ные кли ен ты. Рай он East Ham. По воз ник шим во про самили пред ло же ни ям зво ни те. Хайк07759868383

Ну жен че ло век с ан г лий ски ми пра ва ми има ши ной для пе ре воз ки сто ля ра�плот ни кана Юге Лон до на. Если бу дет за вал с ра бо �той, то воз мож но при вле че ние не по сред �ст вен но к стро и тель но му про цес су, по же �ла нию кан ди да та.Зна ние ан г лий ско го необя за тель но. Агрис07881021005

На би ра ем от вет ст вен ных не пью щих дис т �ри бью то ров в supporting charity company«Clothes Aid» для ра бо ты в Шот лан дии.Раз но сить плас ти ко вые лиф ле ты ле галь �

ных ком па ний – Macmillan Cancer, NSPCC,Make A Wish.Жи лье пре до став ля ем. Алек сандр07411565643

Пред ла гаю ра бо ту. Не об хо ди мо уби ратьбар, два ча са в день. Опла та за 6:50 час.Ме сяц 364 ф.( по сле на ло гов). Бар вWoodford Green, High Road (IG8 9HQ. Ан �на07930196185

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе ты,жур на лы, лис тов ки в рай онах Лон до на.Андрей07832967156

Тре бу ет ся по мощ ник во ди те лю на Van дляза гру зок. Зна ние ан г лий ско го обя за тель �но. Ра бо та Full time. Irina07411249779

ПРО ДАМЧер ное пи а ни но (Yamaha U10B1) за 600 ф.07884227409

Про во да на 110v. 4 шт. за пол це ны.07598510732

Ти бет ский мо лоч ный гриб. По лез но. Вкус �но. Ин струк ция. Воз мож на дос тав ка.07971677966

Ико на Ни ко лай Чу дот во рец, 20�20см, ко �пия с ико ны 19 ве ка, вы пол нен ная на де ре �ве. Зво ни те по сле 17.00.07407039720

2 зе мель ных учас т ка по 12 со ток в ку рор т �ном го ро де Birstonas – Лит ва. Все ком му �ни ка ции, це на до го вор ная[email protected]

Про даю да чу в Бол га рии и ви дом на мо ре.Не да ле ко от ку рор та Зо ло тые пес ки в Вар �не. 3 эта жа, 5 спа лен. Ти хое мес то для от �ды ха. 80000ф[email protected]

Дет скоеДет ская кро ват ка в хо ро шем со сто я нии смат ра сом Ма мас & Па пас. 80ф.07507803616

Кор зи на для но во рож ден но го (mosesbasket Mamas and Papas) с не ка ча ю щим сястен дом, мат рас, оде ял ко, 3 прос тын ки кней, в хо ро шем со сто я нии, все за 35ф.07501264834

Дет ский трех ко лес ный ве ло си пед длямаль чи ка 1�3 лет, поч ти не поль зо ва лись,35ф. Inga07594809548

Tommee Tippee electric sterilizer and electricbottle warmer + 3 bottles ,3 new number 1tits, and 10 used tits. Great condition as forthe breast feeding I didn’t use it a lot. Veryeasy to use. [email protected]

Дет ский ве ло си пед на 6�8 лет в хо ро шем

со сто я нии, шлем в по да рок. 40 ф. Мо гувы слать фо то на e�mail. Ма ри на[email protected]

Одеж да, ак сес су а рыо вое сва деб ное пла тье, от ди зай нер, цветivory, раз мер 10, 12. Це на 450ф., торг воз �мо жен.07411545355

Ро ли ки муж ские 43,5 раз ме ра, ве ло си педти па гор ный. Не до ро го. Фо то вы шлю на e�mail. Battersea. Еле на07868233394

Пла тье бе ло го цве та с кру жев ным кор се �том, кра си вая пыш ная юб ка вол на ми, сза �ди шлейф. Пла тье очень кра си вое. Раз мер12�14, но его мож но ушить до 8. Мо гу при �слать фо то так же воз мож на при мер ка.Юлия[email protected]

Ши кар ное сва деб ное пла тье, princess style.Пла тье вклю ча ет в се бя кор сет, ко то рыйвесь по крыт крис тал ла ми Swarovski ипыш ная юб ка с кам ня ми на каж дом уров �не. Подъ юб ник от дам бес плат но. Раз мер34, 36, 38. ре гу ли ру е мый. Пла тье про шлохим чис т ку и вы гля дит как но вое. Фо то поза про су. Ири на[email protected]

Кни ги, CD, DVDРус ские кни ги – По ля ко ва, Ма ри ни на,Усти но ва и др. Все по 50 p.07411525049

Дет ские кни ги для де во чек от 4 до 7 лет,раз ные сказ ки, в от лич ном со сто я нии, мо �гу вы слать фо то гра фии, не до ро го. Viktoria07453580580

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спек тор услуг по из го тов �ле нию кор пус ной ме бе ли,а так же дос тав �ка,сбор ка и мон таж.Мы сос да дим уют вва шем до ме,квар ти ре или офи се.Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну,раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные,спаль ни,дет ские ком на ты,кух �ни,шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри я лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, [email protected]

Про дам 2 но вые склад ные кро ва ти с мат �ра са ми, 60ф.07824634388

Книж ная стен ка с ба ром, 3 час ти, б/у.193см х 136,5см х 44,5см, 193см х 91,5см х44,5см, 193см х 46,5см х 44,5смЦвет Brazilian mahogany. 300 ф. Влад[email protected]

Тех ни каIphone 5, 64 Gb, white. Но вый, в упа ков ке,не ис поль зо ван. Ра бо та ет с лю бым опе ра �то ром. 620 ф Canary Wharf.07500876511

Tom�tom. [email protected]

PC (не лап топ) Acer Aspire M3641, CPUQ6600 Intel Core 2 Quad, 640gb hard drive,Blue Ray Combo, NVidia Geforce 7100, 4gbDDR2,8 usb slots+22”Bush TVMonitor+Brother MFC�235C AllinOnePrinter. Все в хо ро шем со сто я нии, кро мема тер, пла ты PC. Ма те рин ка не ра бо та ет,но мо жет быть за ме не на. 140 ф. Alex07722917788

Но вый План шет Acer Iconia B1, 80 ф., но �вый GPS Garmin Nuvi 1490T, 95 ф, но выйGPS Garmin Nuvi 30, 45 ф., но вый GPSNavman MIO Spirit 689, 33 ф. Все но вые вупа ков ке. Ви та лий07435425494

Биз нес, не дви жи мостьПро дам Са лон кра со ты на се ве ре Лон �до на, во 2�ой зо не. Це на 30 ты сяч фун тов + арен да.07776612006

Рас смот рим ва ри ан ты по про да же ма га зи �на рус ских книг и про дук тов. Биз не су 3,5го да. Го до вой обо рот – %200,000. ЦентрЛон до на (W1), дей ст ву ю щий до го ворарен ды на 7 лет.Он�лайн про да жи. Алко �голь ная ли цен зия. Пря мые по став ки поим пор ту. За ре гис т ри ро ван для VAT. Па вел07730135878

Рас смот рим ва ри ан ты по про да же ма га зи �на рус ских книг и про дук тов. Биз не су 3,5го да. Го до вой обо рот – %200,000. ЦентрЛон до на (W1), дей ст ву ю щий до го ворарен ды на 7 лет.Он�лайн про да жи. Алко �голь ная ли цен зия. Пря мые по став ки поим пор ту. За ре гис т ри ро ван для VAT. Па вел07730135878

Про дам Биз нес ин стру мент! Ра бо та ю щий!От дел рус ско го ма га зи на(Мож но ис поль �зо вать как до пол не ние к уже су щес т ву ю �ще му биз не су)Кни ги,ДВД,жур на лы,крос свор ды,му зы �ка,ауди ок ни ги,об ра зо ва тель ные про грам �мы!Име ет ся:1)Бух гал тер ская про грам ма (с уда лён нымдос ту пом)Вы груз ка прайс�лис та для оп то вых про �дажРа бо та со ска не ром бар ко дов и др.Ана ли ти ка остат ков2)До го во ра с по став щи ка ми(ДВД,Му зы �ка,Кни ги,Жур на лы,су ве ни ры)3)Ин тер нет ма га зин(управ ле ние на рус �ском и ан г лий ском язы ках)Уда лён ный дос тупВоз мож ность за груз ки то ва ров с EXELL иCMS+по мощь в под бо ре ас сор ти мен та+Мо би лен+тор го вое обо ру до ва ние. Андрей[email protected]

Зе мель ный учас ток в Кры му, Кок те бель.8со ток у под но жья го ры Ка ра�даг. Иде аль �но для стро и тель ст ва час т но го до ма или


гос ти ни цы. 2 км от мо ря. Все ком му ни ка �ции ря дом. Учас ток дваж ды уг ло вой, тоесть бу дет толь ко 1 со сед. Мо ре и го ры –это рай за ва ши 16 000 ф[email protected] stepanich365

Дом рас по ло жен в ти хом кра си вом рай �оне. До пля жа 3 мин. ходь бы. Стек ло па ке �ты, мес т ная ка на ли за ция, сква жи на. Ин �тер нет. На 1 эта же� кух ня 24 m2, ван ная,ту а лет, 4 ком на ты . На вто ром эта же� ван �ная ком на та с ту а ле том, 3 ком на ты. Це намо жет об суж дать ся. Дом 190m2 , зем ля648 m2. 95000.00 ев ро[email protected]

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку,ста рые про во да, же ле зо. А так же по ку �па ем ста рые ав то мо би ли. Услу ги эва �ку а то ра. Пе ре воз ка гру зов боль шим има лым вэ ном.07826848384, 07854014603

По сто ян но по ку па ем про дук цию Apple,IPhone, IPad, MacBook. А так же laptops:Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Про �фес си о наль ные циф ро вые фо то ап па ра тыDSLR и объ ек ти вы Nikon, Canon. DJ�обо �ру до ва ние (Numark, Traktor, Piioner). Мо �биль ные те ле фо ны.07562857868, 07944683404

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07552694898, 07453558840

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Фо то ус лу ги.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти �вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т наясъём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём кадля пор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, 3D�ви део.�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то,рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то,пе чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и

ви део, ра бо та со Steadicam.А так же сей час дос туп на но вая услу га 3Dфо то� и ви де осъ ем ка сва деб.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и ви део обо ру до ва ниеPanasonic. Антон07897488841www.onanton.co.uk

Ясно ви дя щая Лу и за Ка ри мов на. Пред ска зы ваю бу ду щее, сни маю пор �чу, про кля тие, сглаз, по мо гаю в лич �ной жиз ни.07425947835

Услу ги дид жея со всей ап па ра ту рой на лю �бые ме роп ри я тия.До пол ни тель ная ин фор ма ция по те ле фо нуили имей лу[email protected]

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва)[email protected]

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � Ве сен ние це ны[email protected]/photos/vitaliy_nikolaev

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ный са дов ник. Ска ши ва �ние га зо нов и уход, по сад ка, об рез ка ифор ми ро ва ние кус тов и дру гих ра бот потех ни чес ко му об слу жи ва нию са да в Се �вер ном и Вос точ ном Лон до не и его окрес �т нос тях. Воз мож но по сто ян ное и ра зо воеоб слу жи ва ние са да.07449061082

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа не боль ше не мень �ше,по прин ци пу «Pay as you Go».07919508052www.fotki.com/fotograferik

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп паоб слу жит раз лич ные ме роп ри я тия: сва �деб ные тор жес т ва, юби леи, дни рож де ния,тор жес т вен ные ме роп ри я тия на пред при �яти ях, а так же все воз мож ное му зы каль �ное со про вож де ние. Жи вая му зы ка на раз �лич ных му зы каль ных ин стру мен тах. Мол �дав ские, Рус ские, Ру мын ские пес ни.07888849151, 07919283690

Фо тог руп па Ару то рон то пред ла га ет услу �ги на свадь бу, день рож де ния, кор по ра тив �ные ве че рин ки и дру гие ме роп ри я тия.Осу щес т в ля ет съём ку про дук ции для ме �ню, ин тер нет�ма га зи нов, а так же ин те рье �ров и экс те рье ров. По сле ду ю щая об ра бот �ка фо то гра фий. Под го тов ка к пе ча ти. Ра �

бо та фо то гра фа на вы ез де с ас сис тен том.07806315674, [email protected]

1. Очи ще ние ор га низ ма, очи ще ние пе че ни,ки шеч ни ка, по чек, кро ви, очи ще ние отгель мен тов 2. Лич ный Фэн�Шуй – ди аг нос ти ка энер �гии ва шей лич ный одеж ды, ак сес су а ров,пред ме тов бы та, еда, ди е ты и т.д. Офор м �ле ние по ме ще ния (ком на ты, до ма, офи са)3. Пси хо ло ги чес кие проб ле мы лю бойслож нос ти, де прес сия.4. За щи та от лю бых не га тив ных энер ге ти �чес ких воз дей ст вий5. От кры тие ва ших внут рен не го по тен ци а �ла, чув ст вен ных спо соб нос тей, ду хов нойси лы.6. Об учим энер го�ра бо те с кли ен та ми (дляпси хо ло гов, гип но те ра пев тов, на ту ро па �тов, энер ге ти ков, мас са жис тов и т.д.).Âèò Ñè ðè óñ, 07866955450Ëèÿ Ñè ðè óñ, 07505773990

На ша ко ман да про фес си о наль ных кон �суль тан тов по мо жет Вам в раз лич ных си �ту а ци ях. Кон суль та ции и по мощь. Кар тыCSCS, апос тиль, пе ре во ды, пись мен ные иус т ные. Ав то стра хо ва ние. За пол не ниеформ, за яв ле ний, по лу че ние Ра бо че го на �ло го во го кре ди та, Дет ско го на ло го во гокре ди та, по со бия на жи лое по ме ще ние,дет ско го по со бия,оп ла ты му ни ци паль но �го на ло га, тест CSCS, во ди тель с кие удос то �ве ре ния, и т.д. (Ра бо та ем без вы ход ных)[email protected]/ru

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше �ние пси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ниевза и мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос �тей, раз ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос �лы ми и деть ми. Успеш ные ре зуль та ты.Имею сте пень ма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

По мо гаю в за труд ни тель ных си ту а ци ях влич ной жиз ни и в де ло вой сфе ре. Если выхо ти те из ме нить свою жизнь и у Вас онане скла ды ва ет ся или вы на гра ни раз во да,нет ра бо ты, пло хо идет биз нес, труд ныеде ти, су деб ные раз би ра тель ст ва, стрес сы,де прес сии, пло хое здо ро вье и т.д. – об ра �щай тесь. Зи на и да Ива нов на02084889324, 07920888572

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий[email protected]

Услу ги так си на ком фор та бель ном ав то �мо би ле.Аэро пор ты, вок за лы.Быс т ро, ка чес т вен но, без опас но.


Зво ни те и на ши це ны вас не раз оча ру ют.Рус там07714992927

Про фес си о наль ный кон сьерж�сер виспред став ля ет свои услу ги. На ша ком па ния«Пе га сум» бе рет на се бя от вет ст вен ностьсде лать ту часть ра бо ты, ко то рая вам ненра вит ся для то го, что бы Вы мог ли за ни �мать ся тем, чем нра вит ся Вам.Мы по за бо тим ся за Вас о Ва ших би ле тах,хим чис т ке, поч те и дру гих от ни ма ю щих уВас вре мя де лах.02032899921, [email protected]

Опыт ный фи ло лог пред ла га ет спектр язы �ко вых услуг: � из уче ние ан г лий ско го и рус ско го язы ков(ис прав ле ние ре че вых оши бок, рас ши ре �ние сло вар но го за па са, гра ма ти ка, пре ода �ле ние язы ко во го ба рье ра и пр..);� ко пи рай тинг (рек лам ные тек с ты, пресс�ре ли зы, social media и web content, кон т �роль ные ра бо ты и со чи не ния; по мощь всо став ле нии ре зю ме);� вы чит ка тек с тов;� пе ре во ды. Кон ку рен т нос по соб ные це ны, га ран тиявы со ко го ка чес т ва, центр го ро да. Ле на07772444176, [email protected]

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про �сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж �ные Ком пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты,не вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не �ние, гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло �вий тру да, дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та наарен ду жи лья, до сроч ное пре кра ще ниекон т рак та, не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вымВоз вра там (Emoloyee, Self�Employed,Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: всети пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей �ные, Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk,По сто ян ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone,London, E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про самуго лов но го пра ва. Мы бес плат но обес �пе чим за щи ту Ва ших прав в по ли цей �ском учас т ке; мы пре до ста вим за щи тув су де, при кон фис ка ции иму щес т ва иэкс тра ди ции. Мы ра бо та ем без пе ре �вод чи ков – на сто я щий рус ско го во ря �щий ад во кат с мно го лет ним опы том ипол ной ак кре ди та ци ей. На та лия Зи ма �ре ва07527803444

По мо гаю по сле ду ю щим во про сам:Ре гис т ра ция Self�EmployedОт чет ность для Self�Employed (Tax Return)Ре гис т ра ция ком па ний (Ltd.)VAT ре гис т ра цияПо мощь в на пи са нии пи сем для Homme

OfficeЗа пол не ние ан ке ты для по да чи в SIABenefits (Maternity Allowance, ChildBenefit, Housing Benefit, JobseekersAllowance)Ви зы сту ден чес кие и ви зы не вес тыPermanent ResidenceEEA Registration CertificatePAYE forms (P45, P46, P60)Со став ле ние CVПрось ба об ра щать ся с по не дель ни ка попят ни цу с 9.00 до 18.00.07580387560

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва �ет услу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Поль ша идру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб �ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нампо зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рамиз стран ЕС все го за один год.На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ва.Ра бо та ем с 2005 г. с кли ен та ми из лю �бой час ти Ве ли коб ри та нии, и пред �став ля ем де ла во всех бри тан ских су �дах. Име ем дос та точ но ре аль ных ус �пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но.0161273664407795577910 (Андрей)[email protected]

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т �не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол �га рии; Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид на жи �тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; про вер ка кри ми наль ной за пи сив Англии (CRB chek);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (councilhouse/flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий


[email protected]

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би �ра тель ст ва в ком мер чес ких де лах. Им миг �ра ци он ные услу ги (кро ме дел, свя зан ных сбе жен ст вом и не ле галь ной им миг ра ци ей).Ми ни маль ная це на услуг 100ф. Го во римпо�рус ски.53�64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿ[email protected]

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци �ей внут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но гови да на жи тель ст во по сле 10 или 20 летпро жи ва ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры,Пред при ни ма те ли, Тier 4 (сту ден чес киеви зы). Ви за же ни ха/не вес ты. Вид на жи �тель ст во. Граж дан ст во. Ре зи ден ст во дляграж дан Евро со ю за и чле нов их се мей.Апел ля ции. Раз ре ше ние труд ных си ту а �ций.OISC reg. (Level 3). Britannia BusinessSolutions Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Permanent Residence – 100% га ран тия ре �зуль та та! Если Вы про жи ли и про ра бо та лив Бри та нии бо лее 5 лет, обя за тель но по лу �чи те ста тус ПМЖ. От это го во мно гом за �ви сит ста тус ва ших де тей! Ли цен зи ро ван �ные спе ци а лис ты – де ла ем быс т ро, ка чес т �вен но, пред ла га ем раз ные ва ри ан ты поопла те. Бо ну сы, скид ки и по дар ки для на �ших кли ен тов! С По не дель ни ка – по Вос �кре се нье!.02089880662, 07951170605

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ное про �ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чай нара бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не по сво ейви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва шемли це.Мы вы пла чи ва ем %500 за ра нее, ког да ви �на уста нов ле на, а остав шу ю ся сум му, ког даде ло за вер ше но. У Вас так же есть воз мож �ность вы иг рать Laptop, iPhone или зо ло �тую мо не ту сто и мос тью %250! Свя жи тесьс на ми по те ле фо нам.02083427070, [email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Вен гер ское граж дан ст во для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ло рус сии. Все голишь в те че нии по лу го да вы спо кой носмо же те пу те шес т во вать по ев ро зо не,а так же без ви зо вый въезд в Ка на ду,Аме ри ку[email protected]

Для всех граж дан Евро со ю за. По лу чи те

под твер ж де ние Ва ше го ста ту са ре зи ден таВе ли коб ри та нии! Registration Certificate.Это важ но для ра бо ты, по со бий, но во гопо со бия Universal Credit, а так же для чле �нов Ва шей се мьи. Для Вас важ на це на во �про са? Я пред ло жу Вам луч шую. Вы пла �ни ру е те сде лать все са ми? Про ве ду ана лизва ших до ку мен тов и опре де лю шан сы напо лу че ние Registration Certificate – со вер �шен но бес плат но! Ра бо таю из офи са, с ли �зен ци ей. Мар га ри та07729177594

По мо гу офор мить: под твер ж де ние ад ре садля от кры тия бан ков ско го счё та; сту ден �чес кую скид ку в 30% на про езд в транс �пор те; сту ден чес кую скид ку в 100% наопла ту би лов в Ва шем до ме или квар ти ре;граж дан ст во Вен г рии для жи те лей Рос сии,Бе ло ру сии и Укра и ны; ори ги наль ные дип �ло мы из Лон дон ских кол лед жей для по ис �ка но вой ра бо ты в сфе рах: биз нес ме нед ж �мент, ин фор ма ци он ные тех но ло гии, мар �ке тинг, отель ный ме нед ж мент, бух гал те �рия, управ ле ние ту риз мом; сер ти фи кат назна ние ан г лий ско го язы ка. Всё ле галь но ипод лин но. Иван[email protected]

Вен гер ское граж дан ст во. Рус лан07936820774

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском,

Англий ском. [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал �те раРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD(Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS�construction industry), VAT – ре гис т ра �ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу гидля self employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас �сле до ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

Ре гис т ра ция и пол ное бух гал тер ское об �слу жи ва ние ком па ний в Англии. Ре гис т ра �ция тор го во го зна ка.Мы го во рим по рус ски а ра бо та ем поАнглий ски.02071002375www.business-tax-advice.com

30ф. Tax Return (Self�employed)20ф. Tax Refund Employee P60, P45� Oпла та по сле воз вра та на ло гов 50ф. Под твер ж де ние до хо дов и го до �вая от чёт ность для офор м ле ния Housing benefit.Бес плат ные услу ги на веб сай теwww.taxprofi.info: � ре гис т ра ция Self Employed и по лу че �ние UTR number � офор м ле ние по со бий Working TaxCredit & Child Tax Credit Ка чес т вен ные услу ги ква ли фи ци ро �ван но го и ли цен зи ро ван но го бух гал те �ра, за ре гис т ри ро ван но го как TaxAgent.По се ти те наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway,Stratford, E15 1XH. Ра бо та ем:По не дель ник – Пят ни ца до 19:30Суб бо та с 10:00 до 16:00. TaxProfi02033754279, [email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60,P35, P14)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

Prosperity Vision Accountants Limited пре �до став ля ют услу ги по на ло го об ло же нию:� Annual Tax Return (special offer of 50 GBP,no hidden charges)� об слу жи ва ние ком па ний от 30 GBP в ме �сяц вклю чая PAYE RTI� от кры тие оф шор ных ком па ний � ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций� учет зар плат (PAYE, P45, P60, P35)� ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO

� кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UKand worldwide� от кры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний� все ви ды по со бий (Housing, Working TaxCredit)� раз ре ше ние кре дит ных проб лем (DebtManagement, Mortgages)� вы пол не ние биз нес пла нов� по мощь при за пол не нии форм (HomeOffice)мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, [email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния,вклю чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст �во и пас порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук �ра ин ский, мол дав ский и ан г лий ский язы �ки. За ве ре ние пе ре во дов. Пе ре во ды при �ни ма ют ся во всех офи ци аль ных уч реж де �ни ях. По мощь в за пол не нии форм, со став �ле нии де ло вых пи сем и CV. Быс т ро, дос �туп но, ка чес т вен но.07727197039

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван ныйпе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га нов ЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч реж �де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, [email protected]

«RussianLanguageService» – ле галь но за ве �

рен ные пе ре во ды� До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы,до ве рен нос ти,справ ки � Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са(30лет в Англии и США), бри тан �ская ак кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях.London HA46QS, S.Ruislip, Central line. Га �ли на02088453810, [email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло �пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей,крыс). Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем.Унич то жа ем вто рое и тре тье по ко ле ние(гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Ищу ра бо ту ня ней / ра бот ни цей по до му спро жи ва ни ем или без. Рас смот рю все ва �ри ан ты. О се бе:� 25 лет, ле галь ный ста тус, жи ву в рай онеШе пордс Буш;� опыт ра бо ты с деть ми от 5 лет и ра бот ни �цей по до му;� выс шее эко но ми чес кое об ра зо ва ние,зна ние рус ско го, ан г лий ско го, не мно го ис �пан ско го и фран цуз ско го;� ком му ни ка бель на, ини ци а тив на, энер �гич на, чис то плот на, тер пе ли ва, фи зи чес киак тив на, вкус но го тов лю;� го то ва при сту пить к ра бо те сра зу[email protected]

Уход за ре бен комSunny Day CareДет ский сад в Stratford (за ре гис т ри ро �ван ный в Ofsted)С по не дель ни ка по пят ни цуДе ти с 1 го да до 7 летКва ли фи ци ро ван ные учи те ляОб ра зо ва тель ные за ня тияЗдо ро вое пи та ниеРа зум ные це ныУдоб ное мес то на хож де ния, Stratford.02085030457, 07788766457

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до �ма. Иде аль ные усло вия в до ме, от дель наяком на та, раз ви ва ю щие иг руш ки, ка чес т �вен ное и здо ро вое пи та ние, про гул ки и ве �се лые уро ки. Об ус т ро ен ный сад с иг ро войпло щад кой. Мой ре жим ра бо ты очень гиб �кий: вы мо же те остав лять ре бен ка на вы �ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су точ �но и по ча сам. Воз раст ре бен ка от 1 го да до3 лет. Ле галь ный ста тус, опыт ра бо ты.рай он Forest Gate, E7. На та лья07704496054

ШьюПро фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет �ним опы том ра бо ты пред ла га ет по шивжен ской одеж ды лю бой слож нос ти (ве �чер няя, тор жес т вен ные со бы тия, по все �днев ная) с пост ро е ни ем ин ди ви ду аль ныхвы кро ек.Ра бо таю со сту ден та ми в из го тов ле нии ихав тор ских кол лек ций. А так же ока зы ваю услу ги по под гон ке ипе ре дел ке лю бо го ти па муж ской и жен �ской одеж ды.Рай он: Stratford (East London)Ïî ñå òè òå ìîé âåá ñàéò ñ ïðè ìå ðà ìèìî èõ ðà áîò.www.dressmakinglondon.webeden.co.uk


[email protected]

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме �на мол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на;рес тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.При ни маю кол лек тив ные за яв ки на по �шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

По шив и пе ре дел ка одеж ды. Уро ки покрой ке и ши тью. Лю бая по мощь в соз да �нии ав тор ской кол лек ции. South�East ofLondon. На та ша07546782511https://www.facebook.com/groups/nataliatelier

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка �на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла �ди мир[email protected]

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич �ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.)боль ши ми вэ на ми Ford Transit илиIVECO Luton при пе ре ез де, ре мон тежи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г �руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол �ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со �би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз куме бе ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во �зим все ви ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По �мощь груз чи ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе �ли, упа ков ка.Для пас са жир ских пе ре во �зок, экс кур сий и де ло вых по ез док по UK иEU пре до став ля ет ся ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �

ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз �ки из Англии в Укра и ну и об рат но, а так жев Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри �а лы, ме бель на vane. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке. Вы воз стро и тель �но го му со ра. При ем ле мые це ны.07737753345

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07424927043

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Ве ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли �коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо �би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Укра и на�Ве ли коб ри та ния�Укра и наВы езд каж дые вы ход ные�Пе ре воз ки пас са жи ров и по сы лок�Дос тав ка гру зов по ад ре сам�По мо га ем с пе ре го ном ав то мо би лей, зап �час ти по за ка зу�Пе ре воз ки круп но га ба рит ных гру зов поЕвро пе, Ве ли коб ри та нии, Укра и не. VladTransport Ltd.+38 096 6820 25507988073487, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов.По мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе �ре ез ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль �шой опыт ра бо ты, про фес си о наль но,ка чес т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки.Дос тав ка и встре ча в лю бом аэро пор �ту Лон до на. Shopping, вок за лы, шко лыи дру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на �зна че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель, строй �ма те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. По все му Лон �до ну. Скид ки по вос точ но му Лон до ну.07411603564

Пе ре ве зу лич ние ве щи, ме бель и дру гиегру зы по Лон до ну и UK. По мо гу при по �груз ке/раз г руз ке, со бе ру ме бель. Боль �шой, чис тий лу тон ван. Зво ни те или смс.07934819767

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25,Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.),

экс кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии. Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов ипро чие по ез д ки. Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Быс т ро, на деж но и от вет ст вен но пе ре ве �зем Ва ши гру зы и по сыл ки с/на Укра и ну.Eздим стро го по рас пи са нию каж дую 2�уюне де лю. За бе рем у Вас на до му с пят ни цыпо вос кре се нье. Опыт ра бо ты бо лее 7 лет.Це ны от 1.3 за кг. Мы при ло жим аб со лют �но все уси лия, что бы Вы оста лись до воль �ны на шей ком па ни ей!.07963326552, Ìè õà èë00380673732963, Îëåã[email protected]: londonstyle-ua

Лон дон�Да у гав пилс 6 июняВозь мем по пут чи ков, ве щи, су моч ки, по �сы лоч ки ва шим близ ким.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т номМит су би си с кон ди ци о не ром. Про фес си о �наль ный, опыт ный, от вет ст вен ный и ак ку �рат ный во ди тель. Ка чес т во пе ре воз ки га �ран ти ру ем пря мо из рук в ру ки ва шим род �ным и близ ким. Срок дос тав ки по сы лоч кидва дня. Мес та огра ни че ны. Зво ни те за ра �нее, всег да до го во рим ся.07734833001

Транс пор т ная Ком па ния «DISAL Ltd»Дос тав ка гру зов и по сы лок в стра ны Бал �тииИрлан дия Англия Лит ва Лат вия Эсто нияи об рат но. От две ри до две ри.Ми ни маль ная сто и мость по сыл ки 15ф. до10кг10кг – 20кг – 25ф.20кг – 30кг – 30ф.Все по сыл ки с вы ше 30кг – 1ф. за 1кгПе ре воз ки по Англии.Ком мер чес кие гру зы.Пе ре воз ки пал ле та ми вне за ви си мос ти отве са.Сто и мость пал ле ты до го вор ная.01604455122, [email protected]

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�Англиядос тав ка с ад ре са на ад рес от 15 GBPДос тав ка ба га жа, по сы лок, бы то вой тех �ни ки, мо то цик лов и дру гих гру зов.Осу щес т в ля ем пе ре ез ды.Прось ба ре зер ви ро вать мес то за ра нее.До пол ни тель ная ин фор ма ция, он лайнпод дер ж ка и за каз дос тав ки на сай те. SJTransportSkype: sj.transport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Дос тав ка ба га жа, по сы лок, ме бе ли, тех ни �ки и дру гих гру зов из Ве ли коб ри та нии вПри бал ти ку и Укра и ну.Пе ре воз ка гру зов (воз мож ны по пут ныегру зы) и пас са жи ров по Ве ли коб ри та нии,пе ре ез ды из Ве ли коб ри та нии в Евро пу иоб рат но.В на ли чии транс порт 13 – 50 м3.Ин фор ма ция и за каз дос тав ки на сай те:www.sjtransport.comЕ�ма ил: [email protected]Скайп: sj.transportРе зер ви руй те мес то за ра нее. SJ [email protected]

13.06.2013 Лат вия� Англия <<>> 15.06.2013 Англия� Лат вияMеж ду на род ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез �ды, по пут ные гру зы – пас са жир ские пе ре �воз ки мик ро ав то бу сах Mercedes�BenzSprinter к ва шим услу гам.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv,от ки ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о �наль ные, от вет ст вен ные и ак ку рат ные во �ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. Pribalt�Express+37127156330, +37126064978+447448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.

Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре �езд.Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум �ки,лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни �ку,TV,за ка зы с eBay,стро и тель ные ма те ри �а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое. Пе ре воз �ки ве ло си пе дов, мо то цик лов.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз. Cрок дос тав ки по сы лок два дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со �бак,Ко шек. Guntis0037126029991, [email protected]

По мо гаю пе ре ехать. Пе ре во жу гру зы. По �мощь во ди те ля при по груз ке/раз г руз ке.Дос туп ные це ны. При ят ное об слу жи ва �ние. Man&Van. Вай дас[email protected]

От во жу и встре чаю во всех аэро пор тахЛон до на на ком фор та бель ном, прес тиж �ном ав то (не ми ни вен). Мно го лет нийопыт ра бо ты, на деж ность га ран ти рую.Так же пе ре ве зу ма ло га ба рит ные гру зы.Сер гей07977413353

Man and Van. Дмит рий07824826170

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок из Англии повсем го ро дам Укра и ны и об рат но. Га ран �ти ру ем ка чес т во и на деж ность. Сле ду ю �щий вы езд 9 июня. Зво ни те за бла го вре �мен но.07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Пе ре ве зем ве щи: ме бель, строй ма те ри а лыи т.п. из ма га зи нов, с аук ци о нов, с вы ста �вок боль шим «Mercedes Sprinter» по всейАнглии. Смон ти ру ем ме бель. Це на мик ро �ав то бу са с во ди те лем от 25/h. Andrei07860573721

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма те �ри а лы, ме бель с боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп �ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез �жа ем за пре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о на ль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �

е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Enterprise Building Solutions Ltd. пре до �став ля ет пол ный спектр стро и тель но�ре мон т ных ра бот.� По мо га ем с ди зай ном, ар хи тек тур ны �ми пла на ми, раз ре ше ни ем на стро и �тель ст во� Фун да мент и укреп ле ние под ва лов� Пе ре де лы ва ем га ра жи, чер да ки, под �ва лы� Кры ши и Velux ок на (за ме на или ре �монт)� Во до сточ ные сис те мы (fascia, soffit,gutter, cladding)� Зим ние са ды (conservatory) (де ре вян �ные, алю ми ни е вые и плас ти ко вые)� Же лез ные две ри, Bi�Folding doors(скла ды ва ю щи еся две ри)� Окна и две ри (де ре вян ные, алю ми ни �е вые, плас ти ко вые)� Шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ныера бо ты� За ме на и уста нов ка кух ни/ван нойком на тыКа чес т во га ран ти ру ем!Лон дон и при го род.07946066708info@ebs�web.co.ukwww.ebs�web.co.uk

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы сэлек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по �чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро выхпо кры тий и ме бе ли про фес си о наль нымобо ру до ва ни ем. Це на в об мен на ка чес т во,зво ни те про фес си о на лу!.07912118210, Êÿñ òàñ[email protected]

Ком па ния «Thunder and LingtningProfesional» Ltd. Пред ла га ет весьспектр элек т ри чес ких ро бот, вклю чаяав то ма ти ку, кли мат кон т роль, муль ти �ме диа, ум ный дом, сис те ма управ ле нияим пуль с ных рел ле (бо лее дос туп ныйпо це не ва ри ант ум но го до ма), про �грам ми ру е мые фон та ны, во до па ды.Ком па ния ра бо та ет с 1999г. В ка чес т вере ко мен да ции мож но по смот реть мно �жес т во сде лан ных ра бот. Вла ди мир[email protected]

Уста нов ка стро и тель ных ле сов (scaffold).Боль шой опыт ра бо ты в Англии.07531474375

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Goverla Ltd. Де ла ем по крас ку, плас те ринг,рен де ринг (шту ка тур ка), ка чес т во га ран �ти ру ем. Oбращaйтесь по те ле фо ну.07702008396

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен �но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: шту ка тур ка, по крас ка,плот ниц кие ра бо ты, уклад ка де ре вян ныхпо лов, ла ми нат, пли точ ные ра бо ты, сбор �


ка ме бе ли и кух ни, сан тех ни ка, ре монткры ши и др. А так же де ла ем при строй ки,ман сар ды, под валь ные по ме ще ния в жи �лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты в Англии9 лет.Пре до став ля ем услу ги убор щи ков. Ра бо �та ем в Лон до не, Ман чес те ре и дру гих го �ро дах.07941414177, 07925694657

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в ва шем до ме, по ме ще нии: сня �тие обо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков,по крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон идве рей, фа са дов. A так же экс клю зив ныйпод ход к до мам вик то ри ан ской эпо хи –укреп лен ная шту ка тур ка (сте ны, по тол кине тре бу ют сня тия ста рой шту ка тур ки илиих пол ной за ме ны, эко но мия средств ивре ме ни), ка чес т во и по ря доч ность – га �ран ти ро ва ны. 17 лет опы та.07438466838

Вы со ко ка чес т вен ные де ре вян ные ок на,две ри, под окон ни ки, став ниLuxurious Timber Windows LTDПред ла га ем ка чес т вен ную про дук цию –де ре вян ные ок на, ме тал ло плас ти ко выеок на, ком би ни ро ван ные алю ми ний с де �ре вом, две ри, под окон ни ки, став ни (дуб,ме ран ти, сос на). Одно ка мер ный и двух ка �мер ный энер го сбе ре га ю щий стек ло па кет.Вы пол ня ем про фес си о наль ный мон таж,пре до став ля ем га ран тий ное и сер вис ноеоб слу жи ва ние, бес плат ная кон суль та ция.Об ра щай тесь к нам и мы под бе рем вамлуч шую про дук цию[email protected]: luxurioustimberwindows.co.uk

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hotwater yearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boilerinstallation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во гообо ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы,пли ты, ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «powerflush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат уто го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри телю дей ко то рые обе ща ют, что по сле нихкто�то под пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Лю бые ви ды стро и тель ных ра бот, ос нов �ная спе ци а ли за ция сталь ные кон ст рук �ции, воз ве де ние и пе ре нос внеш них ивнут рен них пе ре кры тий, фун да мен ты, ихукреп ле ние час тич но и по все му пе ри мет �ру, при строй ки, рас ши ре ние под ва лов,над строй ка лоф тов, дре наж ные ра бо ты,из го тов ле ние и по став ка де ре вян ных иПВС окон и две рей. Вос ста но ви тель ныефа сад ные ра бо ты, уда ле ние тре щин на фа �са дах. Ве дём ком п лек с ные про ек ты, вклю �чая все воз мож ные до пол ни тель ные ра бо �ты, за все до пол ни тель ные ра бо ты мо же тепла тить суб кон т рак то рам на пря мую,вклю чая ар хи тек то ру при по лу че нии раз �ре ше ния на стро и тель ст во. По мощь присни же нии це ны, за пра ши ва е мой про дав �цом не дви жи мос ти при по куп ке. Чест ныеце ны, хо ро шее ка чес т во. Ра бо та ем в Лон �до не с 2002 г.07738632242, [email protected]

Про фес си о наль но вы пол ним весь спектрре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на блю де �ние, спут ни ко вое ТВ;� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по вер х �нос тей, пред у преж де ние и уда ле ние тре �щин, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ниестен, шту ка тур ка, плас те ринг, по клей каобо ев, об ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо �за и ка. Уклад ка всех ви дов де ре вян ных по �лов;В на шем сто ляр ном це хе мы из го тав ли ва �ем из де лия под за каз, а имен но: ок на, две �ри, лес т ни цы, пе ри ла, кух ни, встро ен нуюме бель.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны, про �фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во и ре аль �ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин ди ви ду �аль ный под ход к каж до му кли ен ту.07518150515, 07778130813

Про фес си о наль ный мас тер с боль шимопы том ра бо ты пред ла га ет услу ги по от �дел ке и ре мон ту квар тир и до мов. Freeestimate! Free consultation. [email protected]

Про фес си о наль но, на деж но, а глав ное ка �чес т вен но вы пол ню все ре мон т но�де ко ра �тив ные ра бо ты. По крас ка, ла ми нат, ков �ро лин, ли но ле ум, по клей ка обо ев, за ме наи уста нов ка сан тех ни ки. А так же сбор каме бе ли раз лич ной слож нос ти, в том чис леиз Ikea. Боль шой опыт ра бо ты в Англии.Алекс07519127030

Авто мо биль ныеСтра хов ка ав то мо би ля (car insurance),быс т ро, де ше во, на деж но. На ши це нывас при ят но уди вят07864060030, 07428671046,07825020909.Van insurance, bike insurance, short term(от 1 дня), car insurance. Insurance fornew drivers.07825020909, 07874335082

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма �ши ну от 1 дня до 1 го да. Short�Term carinsurance. Van insurance, motorbikeinsurance, European cover, green card.Де ше во, быс т ро и на деж но, са мая низ �кая ко мис сия – 40 ф. Good price for dri�vers without no claim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке �ры.07704282228

По мо гу не до ро го за стра хо вать Ваш ав то �мо биль. Быс т ро и на дёж но. 24/7.07934700437

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре �монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро �бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва �роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп �ным це нам.07898179988, 07741696695

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary carinsurance: 1�28 days (tel. 07575897563)� Helping with different documents forvehicles.07413131354

Хо ти те сдать на пра ва? Нет проб лем!В DSA за ре гис т ри ро ван ный ин струк тор (с2006 г.) го то вит к эк за ме ну вож де ния.Уро ки на рус ском, ли тов ском, ан г лий скомязы ках. Уро ки про ис хо дят в за пад номЛон до не. Воз мо жен пе ре вод на эк за ме невож де ния. Со ве ты о те о рии вож де ния.Скид ки для но вых уче ни ков!Ма ши на: но вый Peugeot 208, ди зель, ме ха �ни чес кая ко роб ка пе ре дач. Liana02087952998, [email protected]

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всехти пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шемцен т ре то ни ров ка ма ши ны про из во дит сятоль ко плен ка ми из США та ких ли ди ру ю �щих ми ро вых фирм как: Llumar, JohnsonWindow films, ASWF! В на ли чие име ют сявсе от тен ки от 3% до 70%! Все то ни ро воч �ные ра бо ты про во дят ся толь ко ква ли фи �ци ро ван ны ми спе ци а лис та ми не сни маястекл. Те перь, по сле то го как сде ла на то �ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас не бу детдре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при �ле га ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60ми нут до 120 ми нут!. Андрей[email protected]

ИЩУ РА БО ТУПро фес си о наль ный во ди тель со сво ей ма �ши ной ищет ра бо ту, мож но на не пол нуюра бо чую не де лю или в вы ход ные дни.Опыт ра бо ты 30 лет. В Лон до не 10 лет.Жи ву близ ко к цен т ру.07788839600

От вет ст вен ная жен щи на из Укра и ны 45лет. Ка чес т вен но и быс т ро убе ру дом, по �гла жу, при ве ду в по ря док сад, при го тов люобед, имею опыт ра бо ты с деть ми раз но говоз рас та. Опыт ра бо ты в се мьях 8 лет.07427550768

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му, ня ни,во ди те ля(пра ва UK 7лет).Я из Лат вии, 50 лет, боль шой опыт ра бо ты(в Англии 7 лет и5 лет в Из ра и ле). Ра бо та ла с деть ми раз но �го воз рас та,на чи ная с но во рож ден ных. Мо гу ра бо татьноч ной ня ней. Я без вред ных при вы чек, СRB, First AidSertificate, есть ре ко мен да ции. Все до ку �мен ты для ра бо ты, есть ан г лий ский.Без про жи ва ния, жи ву в Лон до не на SE4.07901303300, 07787027077

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир.Евге ний07838770839

Укра ин ка (50+) с выс шим об ра зо ва ни ем иле галь ным ста ту сом ищет ра бо ту ня ни напол ный ра бо чий день, без про жи ва ния.

Имеею боль шой опыт ра бо ты с деть мираз ных воз рас тов и Лон дон ские ре ко мен �да ции. С деть ми за бот ли ва и лас ко ва. Безвред ных при вы чек. Оль га07553189459

Дип ло ми ро ван ный пе да гог�пси хо логищет ра бо ту гу вер нан т ки или ре пе ти то раи пред ла га ет для де тей млад ше го школь �но го воз рас та уро ки рус ско го язы ка, грам �ма ти ки, ма те ма ти ки и фор те пи а но, а так �же за ня тия по раз ви тию ре чи, мыш ле нияи па мя ти. Под го тов ка к сда че эк за ме наGCSE по рус ско му язы ку. Ин на07725032307

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо туво ди те лем ка те го рии В, С, Е, опыт ра бо тыбо лее 18 лет. Зна ние до рог Лон до на,Англии и Евро пы. Есть опыт ра бо ты пер �со наль ным во ди те лем. Юрий07544886448

Ищу ра бо ту во ди те ля. Боль шой опыт ра �бо ты в дос тав ках и эс кор те, хо ро шее зна �ние Лон до на. Бри тан ские пра ва + лич ныйVan. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.07412960909

Жен щи на 46 лет, с Укра и ны ищет ра бо тупо убор ке до ма, глаж ке. Боль шой опыт ра �бо ты в Лон до не – 3 го да. Без вред них при �вы чек, ми ни маль ный ан г лий ский, мо гупре до ста вить ре комeнда цию.07414691362

CCTV.Ко пью тер ный рас чет мес то рас по �ло же ния ка мер, линз, осве щён нос ти на �блю да е мых объ ек тов. Уста нов ка и об слу �жи ва ние ка мер лю бой слож нос ти(PTZ) Отго то вых ма ло бюд жет ных ком п ле тов доин дус т ри аль ных сис тем Matrix. Циф ро выеза пи сы ва ю щие устрой ст ва (DVR). Рас чётHDD/ вре ме ни со хра не ния ин фор ма ции.Под клю че ние к ин тер не ту/ воз мож ностьпро смот ра ка мер из лю бой точ ки зем но гоша ра.CCTV over IP. Воз мож ность про �смот ра со смар т фо новiPhone/Android/iPad. Хос тинг. Опыт ра �бо ты в UK 13 лет. Все до ку мен ты впо ряд �ке.UK driving licence/Tools/Car.Пред почт.се вер ный Лон дон[email protected]

Муж чи на 39 лет ищет ра бо ту во ди те ля,или дру гую ра бо ту. Хо ро шее зна ние ан г �лий ско го язы ка, без вред ных при вы чек,есть ав то мо биль. Georgij07833449241

СНИ МУМуж чи на сни мет мес то в ком на те ма ло на �се лен ном до ме за 50ф.07417518927

Се мья с ре бен ком сни мет 1 bedroom flat,600�650ф., вклю чая сче та.07415620873, 07565730150

По жи лая жен щи на ищет ком на ту до 300ф.в мес., Stratford, Forest Gate, Leyton.07550495826

Сни мем боль шую ком на ту для дво их в ма �ло на се лен ном чис том до ме, пред поч ти �тель но на юге или се ве ре Лон до на.07769371817

Ра бо та ю щий па рень без за ви си мос тейсни мет ма лень кую ком на ту в Oxford, же �ла тель но Summertown в пре де лах 200ф.07570511684, please, ïî ñëå 19.00

Couples looking for studio or double room innorth west London. (Kriclwood, Kilburn,Maida Vale, West Hampstead, WillesdenGreen, Brent Cross, Finchley Road etc.Responsible, available contract from previouslandlord.Dace, 07731968135Anatoliy, 07595760232

2 сту ден та ищут квар ти ру или 2 раз дель �ные ком на ты в од ном и том же до ме. Спо �кой ные, без вред ных при вы чек, опрят ныеи дру же люб ные. Же ла тель но 2/на ча ло 3зо ны, го то вы въехать с се ре ди ны июля.Рас смот рим лю бые пред ло же ния[email protected]

Ком на ту single или double в рай онеStratford или Plaistow. Мак си мум оси лю 95фун тов в не де лю, вклю чая все сче та. Не �мно го о се бе: ак ку рат ная, не шум ная и спо �кой ная де вуш ка. С ра дос тью рас смот рюлю бые пред ло же ния не боль ше 95 ф[email protected]

По ря доч ная жен щи на из Лат вии сни метsingle/double room в рай онах Catford,Lewisham, Brockey, Forest Hill в ти хом до мебез де тей и хра пя щих со се дей. Не ку рю,ве че рин ки не устра и ваю, по ря док и чис то �ту га ран ти рую. По жа луй с та, смс – пе ре �зво ню.07879562099

Мо ло дой че ло век, ак ку рат ный, веж ли вый,без вред ных при вы чек, сни мет single ordouble room по ра зум ной це не в уют нойквар ти ре или до ме. Все сче та и Ин тер нетдол ж ны быть вклю че ны в сто и мость арен �ды ком на ты. с 20 июня 2013 г. Пред поч ти �тель но 1�2 зо ны, же ла тель но бли же кLiverpool Street Station. [email protected]

Дом или квар ти ру в се вер ном Лон до не, ак �


ку рат ные, отец и доч ка сту ден т ка. [email protected]

Ра бо та ю щая жен щи на, без вред ных при �вы чек, ищет ком на ту в рай оне Wood Greenили в окру ге. Зво нить по сле 18 ча сов. [email protected]

Couples looking for double room and singleroom in the same house, we are EU, respo�nsible honest, recommendation letters andbills from previous land lords, double for 130�140 p.per week, single 70. NW,8,6, Kilburn,Willesden Green, West Hampstead, WembleyPark, etc. Move 20 of June. Viktor07778706829

Double room для па ры с 10 июня в сто ро неSouth East (Lewisham, Catford, Bromley,etc.). [email protected]

Де вуш ка сни мет ком на ту в Лон до не. Anna07535882608

Ком на ту в Bournemouth с 1 июля по 5июля для мо ло дой па ры, же ла тель но с фо �то гра фи я ми, рас смот рим лю бое пред ло �же ние. [email protected]

Се мей ная па ра, ра бо та ю щая, сни метstudio flat не до ро го или боль шую ком на тув ти хом до ме 1�2 зо на. Сво ев ре мен нуюопла ту га ран ти ру ем. Рас смот рим лю быепред ло же ния. Ма ри на[email protected]

Па ра сни мет double room в NW Лон до небез вред ных при вы чек, без де тей и жи вот �ных чис то ту, по ря док и спо кой ст вие га �ран ти ру ем. С 19 июля. Ген на дий07414444383

Kом на ту для жен щи ны 37 л. В ти хом чис �том до ме до 75 ф.с Ин тер не том. Р�нFinchley/Croch Hill. Али са07425405426

Ти хие и спо кой но ра бо та ю щие жен щи на исын, ищет 2 single или 1 double ком на ту, вод ном до ме. Рай он 2�3�4 зо ны South WestЛон до не. Юля07583748350

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи �та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75�90�100 ф. в нед., двух мест ные от 100�120�130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 115ф., single 75ф, все сче та вклю че �ны, в до ме Ин тер нет. Так же double ком на �та для од но го че ло ве ка 90ф., все сче тавклю че ны. Single ком на та толь ко для жен �щи ны/де вуш ки, 65ф. Дом по сле ре мон та.07411603564

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на тедля жен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Singleroom, 65 ф. Спо кой ный, уют ный дом.Forest Gate, East Ham, Seven Sisters,Plumstead. Сту дия, сту дия – flat в рай онеPlumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме �сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест �ные ком на ты и мес та в ком на тах. Со вер �шен но но вые пред ло же ния. Пре вос ход ныеусло вия про жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед. Двух мест ные 100�110 ф. в нед.Мес та от 50�55 ф. в нед. Зво ни те и с удо �воль ст ви ем под бе рём жи льё для каж до гона дли тель ный и ко рот кий срок. Ин на07867075767, 07535619109

В чис том свет лом до ме по сле ре мон та сда �ют ся ком на ты, рай он Leytostone. Боль шаяком на та для па ры 120ф., ком на та на дво ихдля двух жен щин или двух муж чин, 110ф.,ком на та 2�х мес т ная для од но го 90ф. иsingle ком на та хо ро ше го раз ме ра 75ф.Боль шая кух ня, Ин тер нет, 2 нед. де по зит.07931316119, 07791591065

Сдаю сту дио в рай оне Leyton (centralline),5мин пеш ком до стан ции Leyton.Боль шой сад, Ин тер нет, спо кой но и чис то,все удоб ст ва. [email protected]

Мес тоВ ти хом до ме на East Ham сда ет ся мес то вком на те для муж чи ны. Ти хие со се ди, Ин �тер нет, близ ко к мет ро и ав то бу сам, не до �ро го.07769114015, 07838043396

В до ме на East Ham сда ет ся мес то в ком на �те для муж чи ны. Дом на хо дит ся близ ко кмет ро, ав то бу сам и ма га зи нам, в до ме естьин тер нет, со се ди ти хие. Не до ро го.07769114015, 07838043396

Сда ет ся мес то для муж чи не. В до ме естьдва ту а ле та, боль шая кух ня, сад, ин тер нет,Рус ское ТВ. Хо ро шое транс пор т ное со об �

ще ние, не да ле ко от стан ции Plaistow.07972569203, 07984100094

Мес то в до ме на Leytostone для муж чи ны,5 мин от стан ции пеш ком. 55ф. в нед. наод но го. В до ме 2 ван ные, 2 ту а ле та, боль �шая кух ня, Ин тер нет, 2 не де ли де по зит[email protected]

Сда ет ся мес то для жен щи ны (де вуш ки) вком на те для дво их в двух ком нат ной квар �ти ре с са дом в 5 мин. от стан ции BethnalGreen (Central line, zone 2). Ря дом ма га зи �ны и оста нов ка ав то бу сов №8, 309, D6.Чис тая, спо кой ная квар ти ра, по ря доч ныесо се ди. Ком на та сда ет ся с 22 июня.07578830580

Мес то в ком на те на Plaistow для пар ня.Боль шая, свет лая ком на та 18 м на дво их,дом по сле ре мон та, два ду ша, два ту а ле та,боль шая кух ня, сад с бе сед кой и боль шойsitting room. Ско рос т ной ин тер нет, всесче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Мес то в ком на те, для пар ня, 60ф в не де люна Срат фор де.07809623460

Ком на туБоль шая Single ком на та на WalthamstowCentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро �шие со се ди, очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние, ря дом все ма га зи ны и стан циямет ро Walthamstow Central station в 5 мин,90ф в нед, вклю чая все сче та. Ин тер нет.Сад.07595538001

Ши кар ная ком на та для од но го че ло ве �ка в рай оне Romford, на вос то ке Лон �до на, в чис том, по сле ре мон та, до ме.От лич ное транс пор т ное со об ще ние,кра си вый сад, жи вет толь ко се мья из 2че ло век. Сто и мость – 430ф. в мес.,вклю чая сче та.07849552998

Single room в боль шом до ме Upton Parkstation. В до ме про жи ва ет 4 че ло ве ка, 75ф.в нед., все вклю че но, для де вуш ки из Укра �и ны. Tudor Road.07776609864

2 double ком на ты для од но го че ло ве ка наStratford. В чис том, уют ном, очень бла го �ус т ро ен ном до ме, с са дом, ТВ, Ин тер не �том, с 1 июня и с 14 июня.07580002499

Ком на та для де вуш ки в чис той и уют нойквар ти ре с са дом, рус. ТВ, ин тер не том, хо �ро шие усло вия, про жи ва ет 2 де вуш ки,мет ро Old Street или Hoxton. 120ф. в нед.07861423508

Прос тор ная ком на та для од но го наLewisham в до ме со все ми удоб ст ва ми. Ин �тер нет, сад, пар ков ка, удоб ная транс пор т �ная раз вяз ка. 90 ф. в нед., вклю чая ком му �наль ные услу ги.07727197039

Боль шая single ком на та на Walthamstowcentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро �шие со се ди, очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние, ря дом все ма га зи ны и стан циямет ро Walthamstow central sation 5 мин.,100ф. в нед., вклю чая все сче та. Ин тер нет.Сад.07595538001

Боль шая single room по сле ре мон та дляжен щи ны или де вуш ки в уют ном, ма ло на �се лен ном до ме с са дом (про жи ва ет од насе мья), 90ф. в нед. (вкл. сче та + 2 нед. де �по зит). Рай он Edmonton. Бли жай шаястан ция мет ро – Seven Sisers, TurnplikeLane. Бли жай шая стан ция по ез да –Northumberland Park, Silver Street. На та лья07950209449

Сдам уют ную ком на ту ра ионTottenham.Для од но го – 80ф, для дво их –95ф, мес то� 60(+две не де ли де по зит)всесче та вклю че ны,ком на та сво бод на уже.Ве ро ни ка07778292891, 07778657958

Боль шая уют ная single ком на та не да ле коот стан ции Leyton (10 мин.пеш ком) в ти �хом и чис том до ме. Ин тер нет, без плат наяпар ков ка, боль шая кух ня, хо ро шии идруж ные со се ди. Ря дом парк и все ма га зи �ны. 80 фун. в нед. 2 нед де по зит. Зво ни тене по жа ле е те. Оль га07878931593

Прос тор ная ком на та для од но го че ло ве ка.Hеда ле ко от стан ции London Bridge (10мин. ходь бы) 1 зо на. Pядом Tesco, Lidl,Asda, Sainsburys. Чис тая. Все удоб ст ва.Ин тер нет.Рен та: 110ф. в нед., вклю чая все сче та. Ру �та02072340627, 07857044219

Double ком на та в рай оне Upton Park 110ф.,single 70ф., все сче та вклю че ны, в до меИн тер нет, сад.07427576889, 07454146802

Сдаю прос тор ную single ком на ту, есть Ин �тер нет, рус ское ТВ, в рай оне Leyton. 90ф вне де лю + 2 не де ли де по зит.07590551510,07776588136, 07533223880

Single room 130ф в не де лю, все сче та вклю �че ны, сво бод на с 28 июня для де вуш �ки/жен щи ны на Westminster Victoria.07403820111

Не боль шая од но мес т ная ком на та в рай онеBermondsey воз ле Old Kent Road. Опла таеже не дель но 55ф. Одна нед. де по зит. Зво �ни те с 9.00 до 20.00.07838003990

С 16июня сда ет ся боль шая ком на та дляод но го че ло ве ка и с 30июня ком на та дляпа ры. Дом с са дом, две ван ны,ин тер нет,рус.TV, 5�10мин – ст.Leyton. Ти хий, спо �кой ный дом.07912626291, 07727945928

Уют ная ком на та для од ной жен щи ны втеп лом до ме с са дом, не да ле ко от Baron’sCourt tube, 2 зо на. В до ме есть Ин тер нет ирус ское ТВ. 115ф. в нед., вклю чая сче та.07734914297, after [email protected]

Ком на та на Walthamstow, для па ры илидвух пар ней. Ком на та боль шая, свет лая,есть вы со ко ско рос т ной Ин тер нет. Боль �шой сад и бес плат ная пар ков ка. 120ф. внед., все сче та вклю че ны.07428162834, 07804733284

В чис том теп лом до ме 5 мин. пеш ком достан ции Waltamstow сда ёт ся Double ком �на та для од но го 90ф. в нед., из ком на тывы ход на бал кон. В до ме жи вут спо кой ныесо се ди. Боль шая кух ня, ин тер нет.07868782383

Сда ет ся Double room для од но го 90ф, иsingle за 75ф, есть гар ден, ин тер нет ирус.TV. 10 мин пеш ком к South Woodfordstation (central line), чис тый рай он и хо ро �шие со се ди. Шум ных и пью щих прось бане бес по ко ить.07957941155

Сда ет ся Double room в рай оне CanaryWharf c 1 июня. 3 ми ну ты от Тем зы и стан �ции DLR. Име ет ся receptionist, бес плат �ный gym. В квар ти ре один че ло век. 07809725205 (çâî íèòü ïî ñëå 18:00, cìñäî 18:00). 600ô â ìå ñÿö.

На Stratford уют ная,свет лая,меб ли ро ван �ная Single ком на та в квар ти ре по сле ре �мон та. Удоб ное рас по ло же ние ря дом совсе ми транс пор т ны ми со об ще ни я ми и ма �га зи на ми. Пред поч те ние от да ёт ся спо кой �ным лю дям,це ня щих уют и ком форт.75ф внед.07595472264, 07722211873

Ком на та в чис том и уют ном до ме для од �но го че ло ве ка с Укра и ны, 70ф. в нед., 1нед. де по зит, все сче та вклю че ны. 4�я зо нане да ле ко от Kingsbury station (Jubilee line)или Preston Road station (Metropolitanline). Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07438514394

Single room 75 ф для де вуш ки или жен щи �ны в рай оне seven Kings (Ilford). 10 ми нутпеш ком до стан ции Seven Kings, 7 ми нутна по ез де до Stratford, 15 ми нут доLiverpool Street. Чис тый, уют ный дом по сле ре мон та. Ин �тер нет, пар ков ка, парк. Спо кой ные со се ди,все сче та вклю че ны.Ñà øà 07956210939Êà òÿ 07449270081

Ком на та SE15, zone 2,60ф в не де лю. Ми ни �мум на 2 ме ся ца. 2 ми ну ты прой тись доQueens Road Peckham station. 2 мин отTesco. 5 мин от боль шой Morrisons. 7 минна tube до London Bridge. Bus stop ря дом сдо мом: 36, 436, 136, 171, 177, P12, P13. Вквар ти ре один со сед. Мож но ку рить.07450 275357

Сдаю ком на ты на За па де Лон до на (15 минот Стан ции Бе кер стрит: Double bed�roomB&B / Single bed�room B&B в рай онеHarrow School, стан ция мет ро Harrow�on�the�hill (Metropolitan line) на ко рот кийсрок, по су точ но от 50ф /per night. Ком на �ты ме бе ли ро ван ные, ван ная, душ, кра си �вый сад. Для биз нес ме нов или ту рис тов.Зво нить вре мя с 10 ут ра до 6 ве че ра.07767645271http://london-acomodation.blogspot.co.uk/

Single ком на та для де вуш ки/жен щи ны.Дом на хо дит ся меж ду Stratford иLeytonstone. 50ф. в нед. Все сче та вклю че �ны. Де по зит 1 нед. В до ме по ря док, спо �кой ные, друж ные жи те ли, боль шая кух няи dinning room. Dana07741951645

Single ком на та в чис том, уют ном, ма ло на �се лен ном до ме с са дом (про жи ва ет од насе мья) в рай оне Walthamstow Central. Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние, 10 мин.пеш ком до ст. Walthamstow Central,Blackhorse Road. 75ф. в нед. + 2 нед. де по �зит. Olga07702090325

Сда ют ся 3 ком на ты. В рай оне Oldbury,Birmingham. B68 9QP. Со все ми удоб ст ва �ми. Ин тер нет. Ря дом ма га зи ны, ав то бус �ная оста нов ка. Пар ков ка. На дли тель ныйсрок. Свет ла на[email protected]

Отдельная комната для женщины.Небольшое количество жильцов. русскоеТВ, Интернет. Район Leyton (3 зона). 75ф.в нед., включая все счета. 07957499589

Сда ёт ся Double ком на та для од но го в рай �


оне Forest Gate. До стан ции Forest Gate 7ми нут хоть бы, до overground WansteadPark station 10�12, до 25, 86, 58 и 230 ав то �бу сов 5 ми нут пеш ком. Ин тер нет, рус скоеТВ, сче та вклю че ны. Ме бель но вая. 80ф вне де лю. Ле на07912043255

Ком на та для дво их де ву шек или па рымеж ду Лей то ном и Страт фор дом 110ф. внед., все сче та вклю че ны, есть Ин тер нет,рус ское ТВ. Сер гей07728617228

Double ком на та для од но го че ло ве ка в чис �той уют ной, ма ло на се лён ной квар ти ре, 5мин. от ст. Ист Фин чли. Ин тер нет, те ле ви �ди ние. 385ф. в мес. + свет и газ раз в 3 мес.око ло 20ф. в мес. Алекс07943872827

Ком на та на Upton Park. Раз мер боль шой,single room. Дом в хо ро шем со сто я нии. Вдо ме есть 2 ту а ле та, 2 ду ша, боль шая кух �ня и сад. Internet broadband. Сче та вклю че �ны. Алек сей07838043396

Сда ет ся Single ком на та в чис том,уют номдо ме в рай оне Ilford. Хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние.Есть сад и пар ков ка, а так �же ин тер нет и рус.те ле ви де нье. Це на 75 ф.в не де лю+две не де ли де по зит. Оль га07738617588

Ком на та double room в рай оне Gants Hill,близ ко к мет ро, ря дом все ма га зи ны, postoffice, Sainsbury. В до ме есть ин тер нет, рус �ское ТВ, garden, сто ло вая, мес то для пар �ков ки. 125ф. в нед., все вклю че но, 2 нед.де по зит. Оль га07725145078

Double и Single room (Single room с от дель �ным ту а ле том и ван ной) в чис том до ме, ев �ро ре монт. В рай оне East London –Newbury Park, Goodmayes. Ilford. Кра си �вый сад, Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка,боль шая кух ня, living room, но вый ко вер,ме бель. Рус ские ма га зи ны, па рик ма хер �ская, удоб ное транс пор т ное со об ще ние,Goodmayes trail (4 мин), aвто бус ная оста �нов ка 1 мин, ноч ной ав то бус (5 мин) Nr86, 25, 128, 150. Опла та 100ф. в нед., doubleком на та 95ф. в нед. Ан на0793019618

Ком на ты на Thornton Heath в чис том, уют �ном, свет лом до ме, по сле ре мон та! Doubleroom 100ф. в нед. для од но го. При ват ныйсад, все усло вия (ин тер нет и…)! ThorntonHeath стан ция ря дом, ма га зи ны Tesco иIsland. Рус ский ли тов ский ма га зи ны. ДоВик то рии на по ез де 15 мин, Gatwick

Airport 20 мин на по ез де. Андрей07816603212, 07865901353

Double roomБоль шая Double Room на Leyton. Чис тый итеп лый дом, очень хо ро шие со се ди, оченьудоб ное транс пор т ное со об ще ние, ря домвсе ма га зи ны 120ф в нед, вклю чая все сче �та. Ин тер нет. Сад.07595538001

Cда ет ся Double ком на та, це на 100ф +кое ка кие сче та. Мет ро Canary Wharf10 ми нут. Стан ции All Saints, Poplar 2ми ну ты. Ком на та на Mile End 120ф иком на та на Bow с бал ко ном за 115ф, 3со се дей в квар ти ре и по сле ре мон та,по ря док. Ря дом Tesco, Lidl, Iceland ноч �ные ав то бу сы 15, 115, 2 ЗОНА. По жа �луй с та стро го не зво ни те. На пи ши теSMS. Са ма Вам пе ре зво ню, от пи шу.07951768407

Боль шая double ком на та для па ры 140ф. внед. и double ком на та для од но го, 110ф. внед., Gants Hill (Central line). В уют ном до �ме с боль шим са дом. Толь ко для по ря доч �ный, ра бо та ю щий лю дей.07758080705, 07878574165

Double комната на West Ealing дляработающей, порядочной женщины.120ф. в нед. + депозит 2 нед. 07723449057

Double room в рай оне Clapham Common,110ф в нед. вклю чая сче та, ин тер нет, 2 нед.де по зит,сво бод на с 15 июня.07884276032, Îëü ãà

Double room для па ры. Дом в 5 мин. отстан ции Leyton. 100ф. в нед., де по зит 2нед. Прось ба зво нить по сле 5 ве че ра.07939613351

Double room в рай оне Old street station,130ф. в нед., сче та вклю че ны, ин тер нет.Боль шая double room 140ф. в нед. Дом по �сле ре мон та.07411603564

Ком на та для од но го или для дво их че ло �век в Catford. 2 стан ции по ез дов в 10 мин.ходь бы до Catford и Catford Bridge. Естьболь шой сад.07446911636

Double room 115ф и боль шая double room125ф, East Ham station, в до ме бу дет про �жи вать 6 че ло век, лю би те лей шум ныхком па ний про шу не зво нить.07451151779, 07886150799

Уют ная, чис тая, ти хая Double пред поч ти �тель но для жен щи ны на Abbey Wood, SE29LB, 75ф в нед + 1 нед де по зит, в квар ти режи вет толь ко один че ло век.07776234701

Double room для двух пар ней или па ры изУкра и ны, в рай оне Barking st. в 3 bedroomhouse. Боль шой living room в до ме, сад, ин �тер нет, бес плат ная пар ков ка.07450165247

Ком на ты со все ми удоб ст ва ми по сле ре �мон та. Рай оны Woolwich, Plumstead,Eltham (4 зо на). Двус паль ная ком на та –95ф. в нед., од но спаль ная ком на та – 75ф. внед.07734252154

Боль шая Double room, и по мень ше Doubleroom, рай он Stratford, 10мин от стан ции,ря дом Morisson’s. Но вый, уют ный и чис �тый дом, 2 сан уз ла, сад, Ин тер нет. 120ф вне де лю.07809623460

Double room, Manor House station, 2 зо на.2 мин. пеш ком от стан ции, ря дом боль шойFinsbury Park, shopping centre. 2 нед. де по �зит, опла та за 1 нед. впе ред. 140 ф. в нед.,сче та вклю че ны.07506737560, 07850083747

Double room для па ры в рай оне Stratford�Plaistow, 5 мин. от мет ро. В до ме про жи ва �ют по ря доч ные спо кой ные лю ди. Дом по �сле ре мон та, но вая кух ня, есть от дель наясто ло вая. Сад, Ин тер нет. 110ф.07507803616, 07931218191

Уют ная чис тая ком на та для дво их или од �но го в ма ло на се лен ном до ме не да ле ко отстан ции (Hainault – Central line), есть сад,ин тер нет, пар ков ка. Лю би те лей шум нихком па ний прось ба не бес по ко ить.07828038795

Double ком на та, 110 ф. в нед., в уют ном ичис том до ме с са дом меж ду Turnpike Laneи Seven Sisters. Бес плат ная пар ков ка.Русс./укр. ТВ, Ин тер нет. Для лю дей лю бя �щих чис то ту, же ла тель но из Укра и ны.07853050826

Ком на та для дво их на юго�вос то ке Лон до �на. рай он Crystal Palace. Есть сад и Ин тер �нет. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Вдо ме про жи ва ет 3 че ло ве ка. Ком на та по �сле ре мон та. Бес плат ная пар ков ка воз ледо ма.07921156967

Double Room для од но го че ло ве ка, враoйне Charlton, SE7 8BH, есть Ин тер нет,

сад. Tихий спо кой ный дом, для спо кой ныхчис то плот ных лю дей, 90Ф не де лю, 2�х не �дель ный де по зит, все сче та , 10мин пеш �ком до North Greenwich Underground,10мин до Charlton Raiway Station.07815489051

Боль шая Double ком на та в ма ло на се лен �ном до ме с са дом на вос то ке Лон до на (3зо на, Lewisham), Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка. Не це ня щих чис то ту и лю би те �лей шум них ком па ний прось ба не бес по �ко ить. 100ф. в нед. для од но го, 125ф. в нед.для дво их, 2 нед. де по зит, все вклю че но.07706161180

2 двой ные ком на ты на юго�вос то ке Лон �до на, в рай оне Eltham(SE9). В до ме про �жи ва ют не ку ря щие, со от вет ст вен но в до мене ку рят. В до ме име ет ся бес про вод нойин тер нет и рус ское ТВ. Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние. Опла та 2 нед. + 2 нед. де �по зит. Всю ин фор ма цию мож но по лу читьпо те ле фо ну.07588765026

Double Room в ма ло на се лен ной квар ти ремеж ду стан ци я ми Whitechapel and BethnalGreen, 2�я зо на, 2�5 мин пеш ком до стан �ци ий, ря дом ма га зи ны, 110ф в не де лю дляод но го че ло ве ка, для дво их – 120ф, естьИн тер нет, сад, лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить, сво бод на с 1июня, зво ни те: 07883096122.07961901940

Double ком на та для па ры или од но го че ло �ве ка в чис том, уют ном до ме в рай онеStratford, Leyton. Толь ко для спо кой ных ипо ря доч ных лю дей из Укра и ны. Есть Ин �тер нет, укр./русс. ТВ, сад, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом рус ский и поль с кий ма га зи �ны. 7 мин. до Stratford, 7 мин. до Leyton.130ф. в нед., все сче та вклю че ны, 2 нед. де �по зит.07868277963

Leytonstone. Боль шая double room для од �но го в ти хом ма ло на се лен ном до ме. В до �ме 2 ту а ле та, сад, боль шая кух ня, ин тер �нет.Ищем не пью щих,спо кой ных лю дей, нево дя щих гос тей, со блю да ю щих ти ши ну ичис то ту.В до ме ма лень кий ре бе нок (19 ме �ся цев). До стан ции Leytonstone 7 мин пеш �ком. Це на� 100ф в нед.со сче та ми. Де по зит2 не де ли. Ком на та сво бод на с 1 июня.07888836796, 07960980547

Сда ет ся ог ром ная XL ком на та близ ко кстан ции Greenford, Central line (7 ми нут) иSudbury Hill, Piccadily line(15 ми нут) 135фун тов в не де лю + де по зит 2 не де ли.Вком на те: двус паль ная кро вать,шкаф,ко моди круг лый стек лян ный стол. Квар ти ра

xоро шая и уют ная,пол нос тью обо ру до �ван ная се мей ная кух ня со все ми при бо ра �ми, чис тая ван на и ту а лет. Квар ти ра оченьтеп лая и на хо дит ся ря дом с мно жес т вомма га зи нов (поль с кая и вос точ но ев ро пей �ская кух ня). Квар ти ра очень хо ро шо рас �по ло же на, все го 2 ми ну ты от ав то бус ныхоста но вок (Мар ш рут 395, 92 и 487.Вы бу �де те де лить квар ти ру с дру же люб ны мипро фес си о на ла ми. Мы под дер жи ва емквар ти ру в чис то те еже днев но, опрят но и вхо ро шем усло вии. Арен д ная пла та вклю �ча ет сто и мость Га за, Элек т ри чес т ва, Во ды,Council tax и Ин тер нет WiFi. В квар ти ре неку рят и нет до маш них жи вот ных. По жа �луй с та, вы шли те смс с Ва шим име нем, воз �рас том, граж дан ст вом и ва шей про фес си �ей в Англии по те ле фо ну.07834269516

Double ком на та 120ф в нед., сче та вклю че �ны, теп лая уют ная квар ти ра с са дом, 5мин. от Leyton station.В до ме про жи ва ет 3че ло ве ка. Ма ри на07986326587

Double room, меб ли ро ван ная, по сле ре �мон та, для па ры в рай оне Gants Hill. Боль �шая гос ти ная, пар ков ка бес плат ная, чис �тый и ти хий дом, ти хая ули ца, ин тер нет,га раж, 800 м до стан ции Gants Hill (6 мин),до ав то бу са 1 мин. В до ме чис то та и по ря �док, ти хо и спо кой но. Опла та 125ф. в нед.для па ры + 4 нед. де по зит (или 100 ф. внед. для од но го ), все сче та вклю че ны. Ря �дом Valentines парк, ма га зи ны, банк! Сво �бод на с 20 мая 2013! Если вы хо ти те жить вхо ро ших усло ви ях с хо ро ши ми со се дя ми,зво ни те.Не це ня щих чис то ту и спо кой ст вие не бес �по ко ить. Иван07878456019

Ком на та в рай оне Bermondsey, опла та100ф. в нед., пар ко вая зо на, Ин тер нет.Опла та раз в ме сяц, де по зит две не де ли.Влад07515145443

В ти хом чис том до ме сда ет ся single room,65ф. Боль шая double room 125ф. Doubleroom, 105ф. для дво их или 95ф. для од но �го. Все сче та вклю че ны. Есть Ин тер нет,гос ти ная. Име ет ся сад. Рай он Plaistow, 3зо на. 2 нед. де по зит. Для по ря доч ных лю �дей. Оль га07935980385

Double room в ти хом до ме с са дом, 90ф. внед., за дво их (45ф. + 45ф.)! 7 мин. ходь быот стан ции Manor Park, East Ham, UptonPark. Есть Ин тер нет. Опла та за элек т ри �чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту. Арут07988430056


Double room для па ры (же ла тель но изУкра и ны), в рай оне Putney (West London),2 зо на, или Hammersmith 12�15мин. Естьин тер нет, русс/укр ТВ, бес плат ная пар ков �ка. Ря дом Richmond park. В до ме про жи ва �ет 4 че ло ве ка. Опла та 480ф в ме сяц + свети гас. Ири на07883203916

Double ком на та для од но го, ря дом со стан �ци ей мет ро Gants Hill, 100ф.07988163255, 07702514571

08/06 сда ет ся Double ком на та для па ры,дом со все ми удоб ст ва ми. 8 мин. ходь быдо мет ро Leyton. 130ф. в нед.07411883788

Double ком на та па ре на Forest Gate. Всесче та вклю че ны, Ин тер нет, сад, ря домпарк, бес плат ная пар ков ка. 110ф. в нед. 2нед. де по зит.07742888936

Боль шая double room в уют ной ма ло на се �лен ной квар ти ре (рай он Willesden), естьсад, Ин тер нет, все удоб ст ва. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07850425645

Double room для па ры или од но го в уют �ном до ме с боль шим са дом не да де ло отLeyton station. Бес плат ная пар ков ка. Ря �дом ма га зи ны Tesco, Iceland и рус ская ба заUSSR. Ин тер нет и все сче та вклю че ны.07875674047

Large double room меж ду мет ро SevenSisters и Turnpike Lane в теп лом уют номдо ме. В ком на те 2 single bed. Ин тер нет, ка �бель рус ско го TV. В од ной ми ну те ходь быог ром ный парк. Бес плат ная пар ков ка.07811965600

Ком на та в ти хом рай оне Hanwell для од но �го (же ла тель но жен щи не или де вуш ке).Есть Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка,удоб ное транс пор т ное со об ще ние. Нас 4че ло ве ка, мы из При бал ти ки. Если вас этоза ин те ре со ва ло, зво ни те.07787142662

Double room в чис том, уют ном и спо кой �ном до ме, в рай оне Ilford. В ком на те естьвся ме бель, есть Ин тер нет. 5 мин. пеш комдо стан ций Seven Kings. Ря дом есть Asda,Tesco, ли тов ские и поль с кие ма га зи ны.Сад то же есть. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить.07429268565

Боль шая Double Room для па ры или 2жен щин меж ду st. Seven Sisters/TottenhamHale (Victoria line, 3 зо на) post code: N170NU. Авто пар ков ка Free. В ком на те шкаф,ко мод, кро вать. В до ме все не об хо ди мыеудоб ст ва, сто ло вая, сад, спут ни ко вое ТВ,ин тер нет, все сче та вклю че ны.07931437954

Сда ет ся ти хая теп лая ком на та в до ме, по �сле ре мон та на Forest Gate для дво их илиод но го,но вая двух мес т ная кро вать,удоб �ное транс пор т ное со об ще ние 4 ми ну ты натрей не до Stratford station каж дые 10 ми �нут,2 ми ну ты пеш ком до Forest Gatestation. Кто це нит по ря док и спо кой ст виезво ни те.07886170028

В до ме, где про жи ва ют по ря доч ные лю ди,сда ет ся кра си вая, чис тая и боль шая doubleroom не да ле ко от Stratford Station. Ря доместь боль шой Morrison, кра си вый парк. Вдо ме есть два ту а ле та, Ин тер нет, кра си выйgarden. Очень удоб ное транс пор т ное со об �ще ние, по сколь ку дом на хо дит ся не да ле коот Stratford Station. Лю дей, лю бя щих шум �ные ком па нии, прось ба не бес по ко ить.120ф. в нед. + 2 нед. де по зит.

07916136433, 07916136400

Боль шая Double Room для па ры или 2жен щин меж ду st. Seven Sisters/TottenhamHale (Victoria line, 3 зо на) post code: N170NU. Авто пар ков ка Free. В ком на те встро �ен ный шкаф, ко мод, кро вать. В до ме всене об хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад,спут ни ко вое ТВ, Ин тер нет, все сче тавклю че ны.07931437954

Double room на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко от BrentCross, Finchley, CricklewoodБоль шая ком на та в чис том уют ном до ме сса дом. Ин тер нет WI�FI. Рус ское ТВ. Стан �ция мет ро Hendon Central – 10 ми нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та. BrentCross – 10 ми нут.130ф за не де лю (все вкл). Де по зит – 2 не �де ли.07401325182, 07720769064

Ком на та для па ры или де вуш ки в боль �шом, уют ном до ме с боль шим са дом и кон �сер ва то ри ей, есть га раж, 3 мес та для пар �ков ки, Ин тер нет. 2 мин. от Barkingside st. –4 зо на(Central line – 20 мин. до Stratford).Ря дом Tesco, Saintsburys, Iceland, Co�operative и др. ма га зи ны и уч реж де ния. Вдо ме жи вут все рус ско го во ря щие. 90ф. внед. (па ра 100ф.) + 2 нед. де по зит.07587874576, [email protected]

Сда ёт ся Double room для од но го че ло ве кав чис той, уют ной, ма ло на се лён ной (про �жи ва ет 1 че ло век с Укра и ны) квар ти ре, врай оне Peckham Rye. От лич ное транс пор т �ное со об ще ние – 3 мин ходь бы до QueensRoad Peckham (overground) и 3 мин ходь �бы до Peckham Rye(railway andoverground),мно го ав то бу сов. Ря домMorrisons, Lidl. 90ф в не де лю плюс 2 не де �ли де по зит. Все сче та вклю че ны.07502386481

1 Double, Lewisham, Zone 2Ма га зи ны:� 3 мин ходь бы – Ли тов ский Ма га зинSputnik� 2.5 мин ходь бы – Lidl� 5 мин ходь бы – Sainsburies� 10 мин ходь бы 24H TescoСтан ции:� 10 мин ходь бы /3 мин ав то бу сом доLewisham TrainStation. (7 мин London Bridge /10 минWaterloo)� 10 мин ходь бы /3 мин ав то бу сом доLewisham DLR.(со об ще ния до Canary Wharf, Bank,Woolwich, Bekton)Жи вот ные – ок. Рай он ти хий.Дом:Ком на та По сле ре мон таБоль шой хо ло диль никРаз дель ный сан узелСадКу ча шка фовГа зо вое отоп ле ние + душ и Ван наВсе сче та и ин тер нет вклю че ны.Нет ал ко го ли кам и нар ко ма нам.07824690536

Double room нa Plaistow, дом в хо ро шемсо сто я нии, два ту а ле та, два ду ша, ско рос т �ной ин тер нет, сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Ром форд (Double room). Сда ет ся уют наяболь шая меб ли ро ван ная ком на та с оченьболь шой кух ней. Дом по сле ре мон та.Очень кра си вый гар ден. Два ту а ле та, двеван ные ком на ты. В 10 ми ну тах ходь быPом форд шо пинг. Оста нов ка ав то бу са – в2 ми ну тах ходь бы от до ма. Ря дом Ром фордстайшeн. Це на 120ф. Elena07505423786

West Norwood,Double room с двой ной кро �

ва тью для од но го че ло ве ка со блю да ю ще гочис то ту и це ня ще го спо кой ст вие. 95ф в не �де лю, бил лы вклю че ны, ин тер нет. юг Лон �до на, тре тья зо на, 20�25 ми нут ез ды доВик то рии или Лон дон Бридж на nationalrailway. Бес плат ная пар ков ка. В квар ти режи вут 3 че ло ве ка. Квар ти ра на хо дит сяпря мо ря дом со стан ци ей и ав то бус ны миоста нов ка ми ав то бу сы2,68,Х68,315,468,432,196 зво ни те. Сер гей07889966949

Сдаются большие Double Room (110ф) иSingle(90ф) в неделю, 2 недели депозит.Catford 3�я зона, станция в 2�х мин ходь�бы, хорошее транспортное сооощение,дом после ремонта, рядом Tesco, естьИнтернет, сад.07859075672

Double Room (120) для пары. St. CanningTown (Jubilee Line и DLR, 3 зона) post code:E13 8HU. Новозаселяемый дом с большойкухней, после ремонта, спутниковое ТВ,интернет, сад, счета вкл. 07783460155

2 double rooms в Dagenham Heathway.Garden, Internet, парковка, уборка, 5 мин.от станции. Сейчас в доме 1 человек.Желательно из Украины. 100ф. в нед.Ольга 07405530618

Double room на Stratford. Боль шая, свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Internetbroadband. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Upton Park, 3 зо на, Distric line, 1 мин. отстан ции.Огром ная ком на та на 3�4 че ло ве ка. В до ме2 ду ше вые, 2 ту а ле та, dining room, Ин тер �нет. Все сче та вклю че ны. Лю дей, лю бя щихве сё лые ком па нии, прось ба не бес по ко �ить. Вла ди мир07429600656

Боль шая double ком на та на Upton Parkстан ции и Double ком на та на Plaistowстан ции, 3 зо на, District line, близ ко отстан ции. В до ме есть ин тер нет, 2 ту а ле та,боль шой сад, dining room. До Страт фор да– 10 мин. на ав то бу се. Все сче та вклю че ны.Лю дей, лю бя щих ком па нии, прось ба небес по ко ить. Вла ди мир07429600656

Double room 10 мин. пеш ком до WoodGreen Station, 3 мин. на W3 ав то бу се. Вчис том, свет лом, уют ном до ме. Два от �дель ных ту а ле та, ван ная, ду ше вая, боль �шая кух ня и гос тин ная, пре до став ля ем от �дель ный од но ка мер ный хо ло диль ник,име ет ся сад, в ком на те есть встро ен ныйшкаф чик, шкаф, Двой ная кро вать, па рупо лок. Быс т рый ин тер нет, ТВ, друж ныесо се ди. Для па ры – 130ф. в нед. (все сче тавклю че ны). + 2 нед. де по зит. Оль га07553486257

Ком на та в цен т раль ной час ти Лон до на нако рот кий срок для ту рис тов и гос тей сто �ли цы в чис той, уют ной квар ти ре с са дом.Есть рус ское ТВ, Ин тер нет.07861423508

Боль шая Double Room (Barkingside, EastLondon) для од но го, не до ро го, в до ме 4 че �ло ве ка (се мья, все ра бо та ют)Уют ная об ста нов ка, сад, ин тер нет, 3 миндо стан ции Barkingside station, ря домTesco,Sainsbury’s07449611332

Double ком на та и мес то в ком на те толь кодля по ря доч ных, ува жа ю щих ти ши ну ичис то ту жиль цов. По сле ре мон та. Стан цияLeytonstone, Leyton. В до ме 2 ван ны, 2 ту а �ле та. 5�7 мин. ходь бы до стан ции. Пар ков �ка бес плат ная, сче та вклю че ны. Так же

ком на ты по су точ но и на ко рот кий срок,Leytonstone, Stratford. Лю би те лей вы питьпро шу не зво нить.07846609443, Ëî ðà07730775111, Ðóñ ëàí

В боль шом кра си вом до ме сда ет ся чис тая,уют ная double ком на та. 5 мин. ходь бы достан ции мет ро Leyton (Central Line), име �ет ся сад, Ин тер нет, близ ко до Asda и мно �гих дру гих ма га зи нов. 100 ф. в нед.07942605242, 07868167746

Двух местнaя ком натa в 4�ком натнoм до ме.Большaя кух ня, 2 ван ные ком на ты/душa,2 ту а ле та, caд.Ры нок, тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury’s, Айслeнд в 5 мин. ходь бы.6 мин. ходь бы к Blackhorse Road стан ции,12 мин. пеш ком Walthamstow Central (Вик �то рия ли ния).Ку рить в са ду, не пьём, пить не раз ре ша ет �ся, де жур ст ва по до му в по ряд ке жи войоче ре ди еже не дель но.Haм – 45�55 лет, жи вём cпо кой но и oт ваcoжидaeм то го жe.07540431042

FlatStunning very well presented furnished onedouble bedroom apartment (52.58 sq. mt)situated in beautiful St. Katharines Docks(E1W). Spacious reception with a balcony,large double bedroom, large fitted kitchenwith a window and large bathroom with awindow. Laminate flooring throughout.Secure entrance with a private balcony. Largestorage room. 375 GBP per week includingcentral heating. Great choice of restaurants,bars, Waitrose supermarket, dry cleaners, GPsurgery – 2 min walk. Tube and DLRTransport Links. Ideal for a single professio�nal or a professional couple. Julia07917210830

Сту дия в рай оне Ruislip, Eastcote, 7 мин.пеш ком до стан ции Eastcote. Есть сад, Ин �тер нет, спо кой но и чис то, все удоб ст ва, ря �дом боль шой парк. Бес плат ная пар ков ка.Все сче та вклю че ны. 650ф. в мес. + де по �зит.07575551525

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го �рии с ба зо вым де фек то ло ги чес ким об �ра зо ва ни ем пред ла га ет услу ги поустра не нию де фек тов зву коп ро из но �ше ния, пре одо ле нию об ще го не до раз �ви тия ре чи, про фи лак ти ке и кор рек �ции дис г ра фии (на ру ше ния пись ма),дис лек сии (на ру ше ния чте ния), пораз ви тию и кор рек ции пси хи чес кихпро цес сов (вос при ятия, па мя ти, вни �ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес ко мумас са жу, под го тов ке к шко ле.07568073639

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но ибыс т ро.07988237750

Опыт ный ло го пед�пси хо лог (де фек то лог свыс шим об ра зо ва ни ем) по мо жет Ва ше муре бен ку. За ни ма юсь проб ле ма ми за дер ж �ки ре че во го раз ви тия, кор рек ци ей об ще гоне до раз ви тия ре чи, зву коп ро из но ше ния.Па рал лель но ве дет ся ра бо та по раз ви тиювни ма ния, па мя ти, мыш ле ния. Стаж ра бо �ты 13 лет. Ре ко мен да ции. Хо ро ший кон �такт с деть ми. Кон суль ти ро ва ние, ди аг �нос ти ка, ин ди ви ду аль ные за ня тия на до �му.07532222113

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Обяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет врус скую груп пу при фран ко�ан г лий скойшко ле La Petite Ecole Bilingue. За ня тияпро во дят ся в не боль ших груп пах в те че �нии не де ли и по суб бо там. На на ших за ня �ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го �вор ный рус ский язык, об уча ем чте нию ипись му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту �рой, а так же про во дим за ня тия по ло го пе �дии. За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо �ты в би лиг вис ти чес ких шко лах. Мес то рас �по ло же ние школ: Kentish Town NW5,Ladbroke Grove W10 and Edward WoodsW11. Под роб ную ифор ма цию мож но по �лу чить по те ле фо ну или по email. Та тья на[email protected]://petiteecolebilingue.free.fr/site/london/ru/

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан скихВо ди тель с ких прав (category B –Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т �ро и лег ко, без стрес са под го то вит ся исдать те о ре ти чес кий и прак ти чес кий тес �ты. За ня тия про хо дят в спо кой ной, не при �нуж дён ной ат мос фе ре с ли цен зи ро ван нымин струк то ром вож де ния. К ва шим услу гамле ген да не мец ко го ма ши но стро е ния –Фоль к с ва ген Гольф, с ав то ма ти чес кой ко �роб кой пе ре дач, обо ру до ван ный до пол ни �тель ны ми пе да ля ми без опас нос ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис �ку е те и в крот чай шие сро ки ста не те об ла �да те ля ми во ди тель с ких прав и обре тё тесво бо ду пе ре дви же ния! Каж дую не де люна ши со оте чес т вен ни ки ста но вят ся об ла �да те ля ми за вет ной ко роч ки бла го да ря нам– при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве �ли коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля2005 го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я


тел.:07974915896, Âëà äè ìèð[email protected]

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста �ли каж дый день ждать ав то бус? На до елибес ко неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро?За ви си те от дру га, что бы съез дить в ма га �зин? В этом слу чае об ра щай тесь в ав то �шко лу «Born To Drive». Мы пред ла га емуро ки вож де ния на ци на ю шим и опыт нымво ди те лям лю бо го воз рас та, оп ти маль ныеце ны, об уче ние на рус ском или ан г лий �ском язы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Язы ко вые кур сыВы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва �тель и пе ре вод чик с бри тан ским дип ло �мом и мно го лет ним опы том ра бо ты в UK.Англий ский и рус ский язы ки. Биз нес ан г �лий ский. IELTS, TOEFL, CamProf, A –Levels. Центр Лон до на. Ра зум ные це ны.Ин ди ви ду аль ные за ня тия. Эф фек тив ныеме то ди ки.02084556626, [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель и пе �ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку для взрос �лых и де тей. Об уче ние про во дит ся поSkype и на до му. Все ас пек ты язы ка: грам �ма ти ка, чте ние, пись мо, раз го вор ныйязык. Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мууче ни ку, в за ви си мос ти от це ли из уче нияязы ка. Под го тов ка к эк за ме нам КЕТ, PET,FCE, CAE, IELTS и др. Пер вый ввод ныйурок бес плат но[email protected] àä ðåñ: english.online.599

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или зна е те не мно го ан г лий ский язык, ноне уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре �шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� услу ги пе ре вод чи каЗа ня тия в Лон до не. Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес та огра �ни че ны[email protected]

English Courses in Ealing, West LondonEnglish classes for adults.Daytime: Monday to Friday 9.30�12.30 or13.30�16.30; Evenings: 7�9p.m. – 2�3 days aweek; weekends.Registrations from 1 to 48 weeks.We run: Conversations, General and BusinessEnglish, IELTS.Small groups, low prices. Learning at LinkSchool is effective and enjoyable!You will improve with us! Start now. Call tomake a registration appointment today.Northumberland House, Popes Lane,London, W5 4NG.02088327444, 07590309608www.linkschool.co.uk

Англий ский Язык по Skype!Проб ный урок бес плат ный! Вы со ко ква ли �фи ци ро ван ный пре по да ва тель, Дип ломМас те ра (Master’s Degree), 10�лет стажпре по да ва те ля фа куль те та ан г лий ско гоязы ка в Ву зах, 8 лет ре пе ти то ром, да ётчаст ные уро ки по Skype а так же в клас се.Лю бой уро вень, от на чаль но го до про дви �ну то го. Пре до став ляю все не об хо ди мыеучеб ные ма те ри а лы и кни ги. Удоб но, невы хо дя из до ма эко но ми те своё вре мя.Опла та по уроч но. Сто и мость за ня тия 60ми нут – 10ф. Так же даю част ные уро ки вМей д с то не[email protected]Ñêàéï :englishlessonsmaidstone

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем (Дип лом Санкт�Пе тер бург ско го и Кем б ридж ско го Уни вер �си те тов, стаж свы ше 20 лег пре по до ва нияан г лий ско го в Ву зах и та кой же стаж ре пе �ти тор ской де ятель нос ти. Опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии).� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви ду �аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK,TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние

� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен товдля по ступ ле ния в част ные шко лы, кол �лед жи, уни вер си те ты�ус лу ги пе ре вод чи каИн ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия.01483747812, [email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий[email protected]

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но вUK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (7 летв UK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба �рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г �лий скую шко лу�чте ние,пис ьмо,(грамм �ати ка),раз го вор ная речь, со глас но про �грам ме. Под го тов ка к сда че SATs, 7+,11+.А так же� Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ны й,на ос но ве не об хо ди мо йграм ма ти ки , Business English, (де ло вая пе �ре пис ка). Под го тов ка к эк за ме нуESOL,IELTS,Life in the UK. Име ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре мя.Люд ми ла[email protected]

Ис кус ствоУро ки иг ры на фор те пи а но. Про фес си о �наль ный пе да гог/пи а нист,с выс шим об ра �зо ва ни ем и боль шим опы том ра бо ты об �уча ет де тей иг ре на фор те пи а но с ран не говоз рас та (4х лет). Го тов лю к эк за ме намABRSM, фес ти ва лям и кон кур сам. Це науро ка: 20ф – 30мин, 40ф – 60мин. Прось �ба оста вить своё со об ще ние и я Вам пе ре �зво ню.07596103298

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп по �вые за ня тия по жи во пи си и ри сун ку длявзрос лых (по суб бо там, 10:15�11:45) и де �тей (2 гр. по сре дам, 16:30�17:30 (4�6 лет)и 17:45�18:45 (7�11 лет)). Уро ки про хо дятв зда нии дет ско го те ат ра The Albany (ст.Deptford, 6 мин от London Bridge, 2 мин отGreenwich). Сто и мость за ня тий – 10ф (за �пись и опла та за каж дое по се ще ние ин ди �ви ду аль но, пла тить за весь се местр ненуж но). Все ма те ри а лы (ка чес т вен ныекрас ки и кис ти, ху до жес т вен ная бу ма га ит. д.) вклю че ны в сто и мость. Kол�во местогра ни че но, каж дый урок – те ма ти чес кий,за пись на лю бое за ня тие на сай те или потел[email protected]

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫИн тер нет Про вай дер Doc4PC ус пеш ноока зы ва ет с 2009 го да услу ги ре мон таи про да жи но вой ком пью тер ной тех �ни ки. На все ра бо ты га ран тия. Сто и �мость ра бо ты за ис клю че ни ем по ло �ман ных де та лий не при вы сит 50ф. Дляне зна чи тель ных не по ла док толь ко25ф. Ра бо та ем по всей Ве ли коб ри та �нии. Воз мо жен вы езд. Да же на пер выйвзгляд не се рье з ная проб ле ма, мо жетпри вес ти к по те ре Ва ших дан ных. За �боть тесь о ком пью те ре сво ев ре мен но.За бес плат ной кон суль та ци ей мо же теоб ра тить ся на пря мую к ин же не ру поте ле фо ну 07800566529 и по том на �жми те 93.Адрес мас тер ской: 8 Lombard Road,London, SW19 3TZ.www.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле �ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та �ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни �за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей

�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя[email protected]

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всехпроб лем с Windows и MacOS, на строй кадо маш ней се ти, мо биль но го ин тер не та,ре монт и об нов ле ние карт TomTom, раз �бло ки ро ва ние iPhone и дру гое. При еду кВам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей[email protected]

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре �монт ком пью те ров и но ут бу ков в Лон до �не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то �пов. Пе ред тем как при ехать, обя за тель нозво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS.Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти �ка не ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра нов но ут бу ков.На строй ка Ин тер нет под клю че ния и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies LTD07776680121, 07904859582info@pro�technologies.co.ukpro-technologies.co.uk

«Ско рая по мощь» для ком пью те ра. Ре ше ние проб лем лю бой слож нос ти.На строй ки, под клю че ние к Wi�Fi, уста нов �ка про грамм, уда ле ние ви ру сов, ди аг нос �ти ка и ,,ле че ние,,, на строй ка ком пью те рана рус ские те ле ви зи он ные ка на лы и про �чее по не об хо ди мос ти и до го во ру.Вы ез д ной сер вис – круг ло су точ но без вы �ход ных. Ро ман07531770081, [email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕПро да ют ся ко тя та.07812399461

Куп лю не до ро го длин но шер ст но го Бри �тан ско го ко тен ка (khajlender).07533764051

Про да ют ся ко тя та, не до ро го. Ве се лые,кра си вые ко тя та 1,5 ме ся цев, при уче ны кту а ле ту, ку ша ют са мо сто я тель но.07403339935

По да рим 2 ко тят, чер ные, пу шис тые, счуть бе лой шей кой. 29 мая бу дет 8 не дель.East Лон дон, не да ле ко от Romford.07446303116

От дам чер ную ко шеч ку доб рым лю дям.Ко шеч ке 8 ме ся цев, аб со лют но вся чер но �го цве та, иг ри вый ха рак тер, при уче на к ту �а ле ту, вос ток Лон до на.07521776452

Про дам ко тят, окрас шо ко лад ный таб би(по лос ки вдоль спи ны), а так же чер но�бе �лые, рав но мер ный окрас. У обо их ро ди те �лей хо ро ший ха рак тер. Ко тя та при уче ны кту а ле ту. 2 июня ко тя там бу дет 6 не дель,маль чи ки и де воч ки. 20 ф. Фо то вы шлю наема ил.07990902197

Про дам щен ков йор к шир ско го те рье ра.Маль чи ки и де воч ки, ма ма и па па ве сом2.6 кг. 400 фун тов за щен ка. Вест Лон дон.Nataliya07889089245, [email protected]

Чёр ный ко тё нок, маль чик го тов для встре �чи с но вой се мьёй. при учен к ту а ле ту. 40ф.Valentina07954379706, [email protected]

Про даю ак ва ри ум для ры бок 50 л вмес те сфиль т ром, в иде аль ном со сто я нии. 40 ф.Igorj07578159645

I have pure breed 2 lovely Chihuahua boys forsale. Mum and dad are KC registered and canbe seen in the house. The boys are


white/champagne in colour and 550 poundseach. Ready to go to a new home now. Had vetchecked, vaccination, wormed. Please feelfree to call to view the pups. [email protected]

Фран цуз ский буль дог маль чик 2 го даокрас тиг ро вый с до ку мен та ми и хо ро шейро дос лов ной, го тов к связ ке. Ма ри на07766005272, [email protected]

От даю со ба ку йорк ши ро кий те рьер 2 го �да. Оля[email protected]

ИЩУНуж да юсь в по мо щи пе ре воз ки тя же лыхко ро бок. В один из этих дней:24/25/26/27.5.2013 мне нуж но бу дет пе ре �вез ти 2�3 ко роб ки раз ме ром 650х350х400по макс. 40кг, са ма не справ люсь. Anastasia07858551874,[email protected]

Пре по да ва те ля иг ры на ар фе для ре бен ка10 лет, не до ро го. Рай он London SW4Clapham.07989666429

Ре пе ти то ра по иг ре на шес тис т рун нойакус ти чес кой ги та ре с ну ля. Юрий[email protected]

Young construction company looking forpartnership. Eduard07455256765, [email protected]

Ищу дру зей, мне 21 год, жи ву воз ле Вем б �ли пар ка. Де нис07731551827

Если вы ду хов но раз вит или ин те ре су е тесьэзо те ри чес ки ми зна ни я ми по зво ни те илина пи ши те, мы бу дем ра ды при нять вас всвой круг. Ире на07733830907, [email protected]

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯData Productions Inc.(In Voluntary Liquidation)(BC No. 1556790)Notice is hereby given that the Company hasbeen dissolved and has been struck off theRegister of Companies with effect from24.05.2013.Mr. Harry Gilbert Buron Storey House, Revolution Avenue, Mahe,Seychelles.

Vectra Commercial Ltd.(In Voluntary Liquidation)(BC No. 1655599)Notice is hereby given that the Company hasbeen dissolved and has been struck off theRegister of Companies with effect from 29thday of May 2013.Dated this 29th day of May 2013.Mr. Harry Gilbert Buron Storey House, Revolution Avenue, Mahe,Seychelles.

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо �ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни, при �гла ша ем вас на со бра ния рус ско я зыч ныхгрупп Ано ним ных Алко го ли ков. Со бра �ния групп про во дят ся в Страт фор де (в18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL, CapitalHouse, 134�138 Romford Rd) и Най т с б рид �же (в 16.00 по суб бо там, SW7 1NH, 67Ennismore gardens, в по ме ще нии пра во �слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)[email protected], Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á ðèäæ)[email protected]

Пред ла га ем от дох нуть и на сла дить ся ви �дом London Eye в ка фе�ба ре «CoffeeCulture» ко то рое на хо дит ся на Waterloo,Central London.Ка фе пред ла га ет раз но об раз ный вы борблюд из пти цы и мя са, го ря чих бу тер б ро �дов на лю бой вкус, а так же бли нов с раз �ны ми ви да ми на чи нок и бур ге ров.Це ны вас при ят но уди вят.В про да же есть све жее пи во и ви но, раз но �об раз ные про хла ди тель ные на пит ки, а

так же изыс кан ный ита льян ский ко фе.Вмес ти мость ка фе 20 че ло век.Ча сы ра бо ты Пн 7.00�17.00, Вт�Сб 7.00�22.00, Вс 9.00�17.00. Coffee Culture, 49 YorkRoad, SE1 7NJ02076201560

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль �нос тей и воз рас та со би ра ем ся для об ще �ния за ча ем каж дое вос кре се нье с 5:00pm итак же при гла ша ем му зы кан тов для об ще �ния у нас есть муз. ин стру мен ты и нуж да �ем ся в ги та рис тах и пи а нис тах – ждём васпо ад ре су: 2 Terront Road West GreenLondon N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt67, 230, 41.07919236108

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные Бо �гос лу же ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии почет вер гам; по сре дам мо лит ва за ис це ле �ние боль ных c7рм: так же му зы каль ное об �ще ние – до маш няя, и жен ская груп пы. Мыбу дем ра ды встре тить вас по ад ре су: WestGreen Salvation Army. 2Terront Road WestGreen. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста �нов ки.07807171385, 02088016459

Цер ковь ХВЕ. При гла ша ем вас по се титьна ши Бо гос лу же ния. London, Вос кре се �ние: 17:00 St. Olave Church Hall, Mark Lane,EC3R 7NB. Southampton, Вос кре се ние:11.00 Meggeson Avenue, Community Centre,SO18 2FH. А[email protected]

Ищу лю дей или ком па ний, ко то рые по мо �гут мне по лу чить дол го сроч ный кре дит.Eriks07754020014

Цер ковь «Но вое По ко ле ние» по суб бо там16:00� 18:00 слу же ние в Лон до не. 2 Foley Street, London, W1W.Так же при ват ные мо лит вы, кон суль та ции.Пас тор Но на Па у ла ус ке не07525538896, [email protected]

Ищу двух бра тьев по фа ми лии Юрке вичИгорь и Иван и с ни ми так же есть де вуш каМа ка ро ва Свет ла на, по след ний раз про жи �ва ли на Лей тон, про шу со об щить за воз на �граж де ние где они про жи ва ют. Сер гей07446859599

Если ты один или устал, у те бя проб ле масо здо ро вьем мы зна ем, как те бе по мочь.Каж дую суб бо ту мы ждем те бя для об ще �ния, зна ком ст ва и мо лит вы в 15.00 по ад �ре су: Life Change Community Church,Victoria Avenue, Higher Blackley, M9 6QL.Алек сандр07846697510

ЗНА КОМ СТ ВАВ июне еду на Tenerife, ищу по пут чи цу.Man, 47.07727691735

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой, мне 45лет, пи ши те, жду.07857867520

Муж чи на 50*170*85 по зна ко мит ся с ку ря �щей жен щи ной из Лон до на.07909380406

Муж чи на из Бол га рии, 168/75/46, хо четпо зна ко мить ся с жен щи ной.07423831392

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный ин те рес ный спор тив �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.07598519126

Па рень, 22 го да, по зна ком люсь с де вуш �кой для се рье з ных и дли тель ных от но ше �ний[email protected]

Муж чи на по зна ко мит ся с ком му ни ка бель �ной де вуш кой для се рье з ных от но ше ний.Мне 42. Лон дон.07776611128

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.07598519071

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Asian guy looking for nice girl. I’m 32 yearsold businessman I’m honest and easy goingperson.07964436678

Муж чи на же ла ет по зна ко мить ся с жен щи �ной до 42 лет для друж бы, а мо жет и боль �ше, London, жду sms.07425941762

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной дляпри ят ных встреч. Мне 37/196, London,жду sms.07570405824

Мне 36 лет, жи ву в вос точ ном Лон до не,ра бо та ю щий, хо те лось бы най ти се бе вто �рую по ло вин ку для се рье з ных и дли тель �ных от но ше ний.07708005562

Tall (183) very good looking 39 yo whitebusinessman looking for a young lady toshare his spacious flat in North Finchley.Send [email protected]

По зна ком люсь с сим па тич ной де вуш койдля ред ких и при ят ных встреч, мне 27 лет,ка рег ла зый брю нет с при ят ной улыб кой.Пи ши, зво ни, Лон дон.07591607852

Well educated, 36 years old businessman loo�king for relationship. I would like to meetwith attractive, educated lady between 20�30years [email protected]

Рус ская жен щи на от ве тит вза им нос тьюрус ско му муж чи не 49+, рост от 175см. Це �ню ис крен ность, чув ст во юмо ра. Мо ло �дым, же на тым прось ба – не зво нить.

07892486079

I am attractive strong professional living 15years in the UK; I would like to meet attracti�ve educated Russian or English speaking ladyfor long�term relations and [email protected]

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ноетеп ло и се мей ный уют.07946345912

Муж чи на 38 го да, по зна ком люсь с сим па �тич ной, строй ной, ухо жен ной, доб рой де �вуш кой для ро ман ти чес ких, по сто ян ных ипо воз мож нос ти се рье з ных от но ше ний,London. Я доб рый, по ря доч ный па рень.07460343401

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но �го про жи ва ния. Стер воз и моз го де рокпро шу се бя (и ме ня) не за труд нять со об �ще ни я ми . О се бе: адек ват ный, 45, ста тус,жил п ло щадь име ют ся. Осталь ное по эмай �лу. Please: foto na [email protected]

Hi I’m 32 year old Indian guy 5»7» with goodbuild loving friendly and ready to Relax.imAvailable in London area around the clock fordating companionship. Dinners. Parties.Drinks Etc I bet you would love my company.07944939661,[email protected]

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311

Communicable attractive man would likemeet interesting and adventures woman, whodoesn’t take life too serious for passionateand joyful times together. So if you are up 35years old and live somewhere around Northof London give me a call.07925345466

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны[email protected]

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос �ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City, име ю �щий боль шой дом с са дом и га ра жом наюге Лон до на, по зна ко мит ся с жен щи нойдо 45 лет, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма по кой и ду шев ныйуют. По жа луй с та, при сы лай те свои фо то ино мер те ле фо на[email protected]

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил сяв этой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет вUK, очень ве се лый и об щи тель ный, с

боль шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то �мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит сяс да мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю �бит увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну Англии и Евро пе в це �лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак, по жа �луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на ми[email protected]

Па рень 30 лет ан г ли ча нин, по зна ко мить сяс по ря доч ной де вуш кой 25�30лет для се �рье з ных от но ше ний, без вред ных при вы �чек, не был же нат, де тей нет, очень дру же �люб ный, лю бит го то вить, быс т ро на хо дитоб щий язык, же ла тель но го во рить по�ан г �лий ски. Baz07425414087,[email protected]

I’m from Slovakija I’m 38 I would like to meetattractive educated Russian or English spea�king lady for long�term relations. Daniel07737445903, [email protected]

I am 27 years old Turkish guy looking for arelationship with a beautiful girl. Hasan07599442204, [email protected]

I’m 29 year old live in my own place inWatford a good person working person andhonest person :) looking to meet a nice girlfor a friendship or silationship. Please do notjoke if you not interest it. If you are please callor text me in this number. Timmy07513262137

Муж чи на 34 го да, при ят ный во всех от но �ше ни ях, с чув ст вом юмо ра, без проб лем иза мо ро чек, по зна ко мит ся со строй ной де �вуш кой для друж бы и при ят но го вре мяп �ро вож де ния. Се рье з ные от но ше ния не ис �клю че ны. Vladimir07508675116, [email protected]

Строй ная, ми лая, 40�50 не грус ти. Вдво емве се лее. По пыт ка не пыт ка. Erik07405489259

Боль шой, мяг кий, доб рый муж чи на изЛат вии 43 лет, ищет свою вто рую по ло �вин ку, ко то рая со глас на на пе ре езд ко мне,что бы раз де лить с ней все ра дос ти и пе ча �ли ан г лий ской жиз ни, ра до вать ся каж до мудню и по лу чать удо воль ст вия от об ще нияи же ла ния быть вмес те. Жи ву не в Лон до �не а в Кин г с тон�апон�Халл (англ. Kingstonupon Hull) ря дом с мо рем, зво ни те. Ва ле �рий07563124643

Мо ло дой при вле ка тель ный па рень, ук ра и �нец, 24 го да, вос пи тан ный, куль тур ный,об ра зо ван ный, спо кой ный, так тич ный, непью щий, рост 189, гла за го лу бые, ищетпри вле ка тель ную де вуш ку для се рье з ныхот но ше ний и со вмес т но го вре мяп ро вож �де ния. Сер гей07414015724, [email protected]

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

РАЗ НОЕЛе чу в Ки ев. Возь му не боль шую по сыл ку.07771332511

15GB dangle бес плат но, с по мо щью ко то �ро го мож но на слаж дать ся ин тер не том идо ма, и в по ез де, и в пу те шес т вии.07999171444

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33С П О Р Т

Óêðàèíñêèé òåííèñèñò Ñåðãåé Ñòà -õîâñêèé îøòðàôîâàí íà äâå òûñÿ÷èäîëëàðîâ çà íåñïîðòèâíîå ïîâåäåíèå

â èãðå ïåðâîãî êðóãà «Ðîëàí Ãàððîñ».28 ìàÿ Ñòàõîâñêèé â ïåðâîì êðóãå

âñòðå÷àëñÿ ñ ôðàíöóçîì ÐèøàðîìÃàñêå. Â ïåðâîé ïàðòèè Ñòàõîâñêèé,ïûòàÿñü óêàçàòü ñóäüå íà îøèáêó,ñôîòîãðàôèðîâàë íà àéôîí ó÷àñòîêêîðòà. Ñíèìîê óêðàèíåö âûëîæèë âñâîåì «Òâèòòåðå».

Ñàì ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé Ãàñêå

ñî ñ÷åòîì 1:6, 4:6, 3:6. Çà ó÷àñòèå â«Ðîëàí Ãàððîñ» Ñòàõîâñêèé ïîëó÷èë27 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, èìåííî èç ýòîéñóììû áóäåò âû÷òåí øòðàô.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå èãðûóêðàèíåö çàÿâèë, ÷òî íå äîëæåí áûëñåáÿ òàê âåñòè. Ïî ñëîâàì Ñòàõîâ ñêî -ãî, òàêèì îáðàçîì îí ïðîñòî õîòåëïî-øóòèòü.

СФОТОГРАФИРОВАВШИЙ КОРТТЕННИСИСТ ОШТРАФОВАН

Â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïðîøëà ïðåçåí-òàöèÿ ìåäàëåé, êîòîðûå áóäóò âðó-÷àòüñÿ ïîáåäèòåëÿì è ïðèçåðàìÎëèì ïèéñêèõ èãð 2014 ãîäà â Ñî÷è. Â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ïðèíÿëèó÷àñòèå ãëàâà îðãêîìèòåòà «Ñî÷è-2014» Äìèòðèé ×åðíûøåíêî è îëèì-ïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ñâåòëàíà Æóðîâà.

Âåñ îëèìïèéñêèõ ìåäàëåé ñîñòàâèòîò 460 äî 531 ãðàììà â çàâèñèìîñòèîò èõ äîñòîèíñòâà. «Ñ ïîìîùüþ ãðà-âèðîâêè íà íàãðàäû íàíåñåíî ôèð-ìåííîå «ëîñêóòíîå îäåÿëî» – îáðàçÈãð 2014 ãîäà – ñèìâîëèçèðóþùåå

ìíîãîîáðàçèå êóëüòóðíûõ òðàäèöèéðîññèéñêèõ íàðîäîâ. Íåîáû÷íîå ñî÷å-òàíèå ìåòàëëà è ïîëèêàðáîíàòà ïðè-äàåò èçäåëèÿì âîçäóøíîñòü è ñàìî-áûòíóþ êðàñîòó», – ðàññêàçàë×åðíûøåíêî.

Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ìåäàëè èçîáðà-æåíû îëèìïèéñêèå êîëüöà. Íà îáî-ðîòíîé ñòîðîíå – íàçâàíèå âèäà ñî -ðåâíîâàíèé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå èýìáëåìà Èãð Ñî÷è 2014. Íàãðàäû äëÿïðèçåðîâ Ïàðàëèìïèàäû ïî÷òè íåáóäóò îòëè÷àòüñÿ îò îëèìïèéñêèõ.

Íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è áóäåò ðàçû-

ãðàíî 98 êîìïëåêòîâ íàãðàä â 15 âè -äàõ ñïîðòà. Âñåãî ê Èãðàì-2014 áóäåòèçãîòîâëåíî 1300 ìåäàëåé. Íà ïîêðû-òèå çîëîòûõ ìåäàëåé óéäåò òðè êèëî-ãðàììà ÷èñòîãî çîëîòà.

Çèìíÿÿ Îëèìïèàäà â Ñî÷è ïðîéäåòñ 7 ïî 23 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà. Ïàðà -ëèìïèéñêèå èãðû ïðîéäóò ñ 9 ïî 16ìàðòà 2014 ãîäà.

НА МЕДАЛЯХ ОЛИМПИАДЫ В СОЧИ ИЗОБРАЗИЛИ ЛОСКУТНОЕ ОДЕЯЛО

Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà ÑâåòëàíàÊóçíåöîâà ïðîèãðàëà àìåðèêàíêå Ñå -ðåíå Óèëüÿìñ â 1/4 ôèíàëà Îòêðû -òîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè.

Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ïåð-âîé ðàêåòêè òóðíèðà ñî ñ÷åòîì 6:1,3:6, 6:3. Àìåðèêàíêà âïåðâûå çà 12ìàò÷åé ïðîèãðàëà ñåò, îäíàêî ñóìåëà

ïðîäëèòü ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 28 èãð.Â íà÷àëå òðåòüåãî ñåòà ðîññèÿíêàñìîãëà ñäåëàòü áðåéê è ïîâåñòè ñîñ÷åòîì 2:0, íî ïîòîì ïðîèãðàëà ïÿòüãåéìîâ ïîäðÿä, ÷òî è îïðåäåëèëîïîáåäó ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà.

Â ïîëóôèíàëå Óèëüÿìñ âñòðåòèòñÿñ èòàëüÿíêîé Ñàðîé Ýððàíè, êîòîðàÿ

â 1/4 ôèíàëà áûëà ñèëüíåå ÀãíåøêèÐàäâàíüñêîé èç Ïîëüøè.

КУЗНЕЦОВА ПРОИГРАЛА УИЛЬЯМСНА «РОЛАН ГАРРОС»

Ðîññèéñêèé òåííèñèñò Íèêîëàé Äàâû -äåíêî çàÿâèë, ÷òî ïðîïóñòèò òðåòèéòóðíèð «Áîëüøîãî øëåìà» â ñåçîíå –Óèìáëäîí. Â ïîñëåäíèé ðàç ðîññèÿíèíïðîïóñêàë ñîðåâíîâàíèÿ â Ëîíäîíå â2002 ãîäó.

Äàâûäåíêî ðàññêàçàë, ÷òî åìó íåòñìûñëà åõàòü íà Óèìáëäîí, ïîñêîëüêóâûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ åìó òàì âñå ðàâ -íî íå äîáèòüñÿ. Ïîñëåäíèå äâà òóðíè-ðà ðîññèÿíèí âûáûâàë â ïåðâîì êðóãå.Ëó÷øèì åãî ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿâû õîä â ÷åòâåðòûé êðóã íà Óèìáë äî -íå-2007.

Ïî ñëîâàì ðîññèÿíèíà, îí âñåãäàïëîõî èãðàë íà òðàâÿíûõ êîðòàõ, à â íûíåøíåì ñåçîíå îí ïðîïóñòèò âñåñîðåâíîâàíèÿ íà òðàâå.

Òåííèñèñò çàÿâèë, ÷òî íàìåðåíñåðüåçíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ãðóíòîâûìòóðíèðàì. È áîëüøèé óïîð ðîññèÿíèííàìåðåí ñäåëàòü íà ôèçè÷åñêóþ ïîä-ãîòîâêó. «Åñëè ñìîãó íîðìàëüíî áå -ãàòü âïðàâî-âëåâî è äîñòàâàòü ìÿ÷è,òî ïîéäåò è òåííèñ. ß äàâíî ýòî ïî -íÿë, íî ñàìîìó çàñòàâèòü ñåáÿ çàíè-ìàòüñÿ ôèòíåñîì íåðåàëüíî. Òàê ÷òîñî ìíîé ïîåäóò ëþäè, êîòîðûå áóäóòìåíÿ ìó ÷èòü», – ïîäûòîæèë ðîññèÿ-íèí, çàíèìàþùèé 48-å ìåñòî â ðåé -òèíãå Àññî öèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðî-ôåññèîíàëîâ.

Çàÿâëåíèå î áåññìûñëåííîñòè ïîåçä-êè íà Óèìáëäîí Äàâûäåíêî ñäåëàëïîñëå ïîáåäû íàä ôðàíöóçîì Ôëî -ðàíîì Ñåððà â ïåðâîì êðóãå «ÐîëàíÃàððîñ» ñî ñ÷åòîì 6:3 6:4 7:5. Ðîññèÿ -íèí âïåðâûå ñ 2011 ãîäà âûèãðàë òðèïàðòèè ïîäðÿä, îäíàêî äàëüøå òðåòüå-ãî êðóãà íà «Ðîëàí Ãàððîñå» îí íåïðîäâèíóëñÿ, ïðîèãðàâ ôðàíöóçó Ðè -øàðó Ãàñêå â òðåõ ñåòàõ.

НИКОЛАЙ ДАВЫДЕНКО ПРОПУСТИТ УИМБЛДОН

Øâåéöàðñêèé òåííèñèñò Ðîäæåð Ôå -äåðåð ïðåîäîëåë ðóáåæ â 900 ïîáåäçà êàðüåðó.

900-é äëÿ Ôåäåðåðà ñòàëà ïîáåäàíàä ôðàíöóçîì Æèëåì Ñèìîíîì â÷åòâåðòîì êðóãå Îòêðûòîãî ÷åìïèî-íàòà Ôðàíöèè («Ðîëàí Ãàððîñ») – 6:1,4:6, 2:6, 6:2, 6:3.

Ôåäåðåð ñòàë ÷åòâåðòûì òåííèñè-ñòîì, êîìó óäàëîñü ïðåîäîëåòü ðóáåæâ 900 ïîáåä çà êàðüåðó. Ðàíåå ýòîóäàëîñü àìåðèêàíöó Äæèììè Êîí -íîðñó (1243), Èâàíó Ëåíäëó, âûñòó-ïàâøåìó çà ×åõîñëîâàêèþ è ÑØÀ(1071), è àðãåíòèíöó Ãèëüåðìî Âè -ëàñó (925).

Ïîáåäèâ Ñèìîíà, Ôåäåðåð òàêæåñðàâíÿëñÿ ñ ðåêîðäñìåíàìè ïî ÷èñëóïîáåäíûõ ìàò÷åé íà «Ðîëàí Ãàððîñ»– èòàëüÿíöåì Íèêîëîé Ïüåòðàíä æå -ëè è Ãèëüåðìî Âèëàñîì. Òåïåðü óòðåõ òåííèñèñòîâ ïî 58 ïîáåä, îäíàêîøâåéöàðåö ïðîäîëæàåò êàðüåðó èìî æåò âûéòè íà ïåðâîå ìåñòî ïî ýòî -ìó ïîêàçàòåëþ.

ФЕДЕРЕР ВЫИГРАЛ

900+Й МАТЧ В КАРЬЕРЕ

Ëàòâèåö Ýðíåñò Ãóëáèñ â òðàäèöèîí-íî îãíåííîì ïîñëåìàò÷åâîì èíòåðâüþïðîøåëñÿ ïî òîï-4 ìèðîâîãî ðåéòèíãàè ðóêîâîäñòâó ÀÒÐ. «Ñîâðåìåí íîìóòåííèñó ÿâíî íå õâàòàåò õàðèçìû. ßóâàæàþ Ðîäæåðà, Ðàôó, Íîâàêà èÌàððåÿ, íî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòè÷åòâåðî – ñïëîøíàÿ ñêóêà, êàê èõèíòåðâüþ, òàê è îíè ñàìè», – çàÿâèëÃóëáèñ.

Îáúÿñíÿÿ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, Ýð -íåñò ïðîâåë ïàðàëëåëü ñ áîêñîì: «Êîã -äà áîêñåðû âûõîäÿò íà âçâåøèâàíèå,îíè äàþò çðèòåëÿì òî, ÷òî îíè, çðèòå-ëè, æäóò: âîéíó, êðîâü, ýìîöèè. Â òåí-íèñå ëþäè õîòÿò âèäåòü ñëîìàííûåðàêåòêè, ñëûøàòü êðèêè íà êîðòå».

Ãóëáèñ òàêæå âñïîìíèë ýïèçîäû,êîãäà îí äóìàë î çàâåðøåíèè êàðüå -ðû: «Ó ìåíÿ áûëî äâå âîçìîæíîñòèñäåëàòü ýòî. Ïåðâûé – ïîñëå «ÐîëàíÃàððîñ»-2008 (òîãäà 19-ëåòíèé Ãóë áèñäîøåë äî 1/4 ôèíàëà), âòîðîé – âîâðåìÿ «Ìàñòåðñîâ» â Ìàäðèäå è Ðè -ìå â 2010-ì (ïîëóôèíàë è ÷åòâåðòü-

ôèíàë). Òå øàíñû ÿ óïóñòèë; íàäå-þñü, ÷òî òðåòèé âûäàñòñÿ ïîëó÷øå».

Ëàòâèéñêèé òåííèñèñò òàêæå ðàñ-êðèòèêîâàë íûíåøíþþ ñèñòåìó ðóêî-âîäñòâà ÀÒÐ, íàçâàâ åå «ñëèøêîìáþðîêðàòè÷íîé». «Òîï-èãðîêè äîëæ-íû ñîãëàñèòüñÿ äâèãàòüñÿ âïåðåä,îäíàêî îíè äîâîëüíû ñóùåñòâóþùèìïîëîæåíèåì âåùåé. À ê ìîëîäûìòåííèñèñòàì îòíîñÿòñÿ, êàê ê äåðüìó,è ó íèõ äàæå íåò äåíåã íà òî, ÷òîáûíàíÿòü õîðîøèõ òðåíåðîâ», – öèòè -ðóåò Ãóë áèñà L’Equipe.

ЭРНЕСТ ГУЛБИС РАСКРИТИКОВАЛ ЛУЧШИХ ТЕННИСИСТОВ ПЛАНЕТЫ

6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Ìàíóýëü Ïåëëåãðèíè ïîäòâåðäèë ñîîáùå-íèÿ î òîì, ÷òî åìó ïðåäëîæåíî çà íÿòüïîñò òðåíåðà àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãîêëóáà «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». Îá ýòîì Ïåë -ëåãðèíè, òðåíèðîâàâøèé «Ìàëàãó», çàÿ-âèë â ñðåäó, 29 ìàÿ, â èíòåðâüþ îäíîé èçèñ ïàíñêèõ ðàäèîñòàíöèé.

«Ó ìåíÿ åñòü ñ íèìè (ñ ðóêîâîäñòâîì«Ìàí÷åñòåð Ñèòè») óñòíàÿ äîãîâîðåí-íîñòü, è ÿ íàäåþñü, ÷òî âñå ñëîæèòñÿ», –ñêàçàë Ïåëëåãðèíè.

Ðóêîâîäñòâî «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» â ñåðå-äèíå ìàÿ óâîëèëî Ðîáåðòî Ìàí÷èíè, çà -íèìàâøåãî ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñ 2009ãî äà. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëåòîãî, êàê êëóá íå ñóìåë îòñòîÿòü çàâîå-âàííûé â ïðîøëîì ñåçîíå òèòóë ÷åìïèî-íîâ Àíãëèè è ïðîèãðàë â ôèíàëå ÊóáêàÀíãëèè.

Èìÿ ÷èëèéöà Ìàíóýëÿ Ïåëëåãðèíè, òðå -íèðîâàâøåãî èñïàíñêóþ «Ìàëàãó», óïîìè-íàëîñü â ÷èñëå íàèáîëåå âåðîÿòíûõ ïðå-åìíèêîâ Ìàí÷èíè â «Ìàí÷åñòåð Ñèòè».

Ãëàâíûé òðåíåð ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè»Þïï Õàéíêåñ çàÿâèë, ÷òî íàìåðåíâçÿòü êàê ìèíèìóì ãîäè÷íóþ ïàóçó âðàáîòå. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé

ñàéò êîìàíäû.68-ëåòíèé Õàéí -

êåñ ðàññêàçàë, ÷òîåìó ïðåäëàãàëèêîíòðàêòû íåñ -êîëü êî êëóáîâ,îäíàêî îí îòêàçà-ëñÿ èç-çà æåëà-íèÿ îòäîõíóòü.Òðåíåð îòìåòèë,÷òî ïîñëåäíèå ìå -ñÿöû áûëè äëÿíåãî î÷åíü òÿæå-ëûìè, è åìó íåîá-õîäèìà ïàóçà.

Ñïåöèàëèñò äîáàâèë, ÷òî èç åãî çàÿâëå-íèÿ íå ñëåäóåò äåëàòü âûâîäû î òîì,÷òî îí çàâåðøèë êàðüåðó.

Â êîíöå ìàÿ Àíàòîëèé Òèìîùóê,èãðàâøèé ïîä ðóêîâîäñòâîì Õàéíêåñàâ «Áàâàðèè», çàÿâèë, ÷òî òðåíåð ñ âå -ðîÿòíîñòüþ â 95-99 ïðîöåíòîâ âîçãëà-âèò ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Îá èíòåðåñå êòðåíåðó ñî ñòîðîíû ìàäðèäöåâ òàêæåíàïèñàë è ñàéò ìþíõåíñêîãî êëóáà. 1èþíÿ èñïàíñêàÿ êîìàíäà ïðîâåëà ïîñ -ëåäíèé ìàò÷ ïîä ðóêîâîäñòâîì ÆîçåÌîóðèíüþ. Õàéíêåñ óæå ðàáîòàë â«Ðåàëå» â ñåçîíå-1997/98, âûèãðàâ ñêîìàíäîé Ëèãó ÷åìïèîíîâ.

Â ñåçîíå-2012/13 Õàéíêåñ ïðèâåë«Áàâàðèþ» ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå èÊóáêå Ãåðìàíèè, à òàêæå Ëèãå ÷åìïèî-íîâ. 1 èþëÿ âî ãëàâå êîìàíäû åãî ñìå-íèò Õîñåï Ãâàðäèîëà, ðàíåå ðàáîòàâ-øèé â «Áàðñåëîíå».

ПОСТ ТРЕНЕРА «МАНЧЕСТЕР СИТИ»ЗАЙМЕТ ПЕЛЛЕГРИНИ

ТРЕНЕР «БАВАРИИ»ОТКАЗАЛСЯ ВОЗ+ГЛАВИТЬ «РЕАЛ»

Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» â ñóááîòó, 1èþíÿ, âûèãðàëà Êóáîê Ãåðìàíèè è,òàêèì îáðàçîì, âïåðâûå â ñâîåé èñòî-ðèè âûèãðàëà âñå êðóïíûå òóðíèðûñåçîíà, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëà.

Â ñóááîòó ôóòáîëèñòû «Áàâàðèè»âûèãðàëè ôèíàë Êóáêà Ãåðìàíèè,îáûãðàâ «Øòóòãàðò» ñî ñ÷åòîì 3:2. Ó ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü ÒîìàñÌþëëåð, îòêðûâøèé ñ÷åò â ìàò÷å, èÌàðèî Ãîìåñ, ñäåëàâøèé äóáëü. Äâàãîëà â ñîñòàâå «Øòóòãàðòà» çàáèëÌàðòèí Ãàðíèê.

Òàêèì îáðàçîì, «Áàâàðèÿ» çàâîåâà-ëà Êóáîê Ãåðìàíèè â 16-é ðàç. Ðàíååêîìàíäà ñ áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîìâûèãðàëà íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîíàò,îôîðìèâ ÷åìïèîíñòâî çà øåñòü òóðîâäî êîíöà è óñòàíîâèâ òåì ñàìûì íî -âûé ðåêîðä. Â èòîãîâîé òàáëèöå «Áà -

âàðèÿ» íà 25 î÷êîâ îïåðåäèëà ñâîåãîãëàâíîãî êîíêóðåíòà â ëèöå äîðòìóí-äñêîé «Áîðóññèè». Ñ ïîñëåäíåé ìþí-õåíöû âñòðå÷àëèñü òàêæå â Ñóïåð -êóáêå Ãåðìàíèè è â ôèíàëå Ëèãè÷åìïèîíîâ. Îáà ðàçà «Áàâàðèÿ» âûè-

ãðàëà ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 2:1.«Áàâàðèÿ» ïåðâîé èç íåìåöêèõ

êîìàíä ñóìåëà îôîðìèòü òàê íàçû-âàåìûé òðåáë, âûèãðàâ îäíîâðåìåííî÷åìïèîíàò Ãåðìàíèè, íàöèîíàëüíûéêóáîê è åâðîïåéñêèé òðîôåé. Çà ïîñ -ëåäíèå ãîäû òàêîãî ðåçóëüòàòà äîáè-âàëèñü èñïàíñêàÿ «Áàðñåëîíà» â ñå -çîíå 2008/2009 è èòàëüÿíñêèé «Èí -òåð» â ñåçîíå 2009/2010. Êðîìå òîãî,òðåáë îôîðìëÿëè øîòëàíäñêèé «Ñåë -òèê», ãîëëàíäñêèå «Àÿêñ» è ÏÑÂ èàíãëèéñêèå «Ëèâåðïóëü» è «Ìàí ÷åñ -òåð Þíàéòåä».

Ñëåäóþùèé ñåçîí ìþíõåíöû íà÷ -íóò óæå ïîä ðóêîâîäñòâîì íîâîãîãëàâíîãî òðåíåðà Õîñåïà Ãâàðäèîëû,ðàíåå òðåíèðîâàâøåãî «Áàðñåëîíó».Íûíåøíèé òðåíåð «Áàâàðèè» ÞïïÕàéíêåñ ïîêèäàåò êëóá.

«БАВАРИЯ» ВЫИГРАЛА ВСЕ КУБКИ СЕЗОНА

Ëîíäîíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «×åëñè»íà îôèöèàëüíîì ñàéòå îáúÿâèë î íàç -íà÷åíèè íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà Æî -çå Ìîóðèíüþ. Ïîðòóãàëåö ïîäïèñàë ñêîìàíäîé ÷åòûðåõëåòíèé êîíòðàêò.

Ïîäðîáíîñòè ñäåëêè íå ðàçãëàøàþò-ñÿ, îäíàêî áðèòàíñêèå ÑÌÈ ïèñàëè,÷òî Ìîóðèíüþ â ãîä áóäåò ïîëó÷àòü 8,5 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ ïîñëåâû÷åòà íàëîãîâ, ÷òî ñäåëàåò ïîðòóãàëü-öà ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì òðåíå-ðîì àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè.

Ìîóðèíüþ óæå âîçãëàâëÿë «×åëñè» â 2004-2007 ãîäàõ, âûèãðàâ ñ êîìàíäîéäâà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè, îäèí Êóáîê èÑóïåðêóáîê ñòðàíû. Òàêæå îí ðàáîòàëâ ïîðòóãàëüñêîì «Ïîðòó», ìèëàíñêîì«Èíòåðå» è ìàäðèäñêîì «Ðåàëå», âûè-ãðûâàÿ ñ ýòèìè êîìàíäàìè íàöèîíàëü-íûå ÷åìïèîíàòû.

Â 2004 è 2010 ãîäàõ Ìîóðèíüþ ïðè-âåë «Ïîðòó» è «Èíòåð» ñîîòâåòñòâåííîê ïîáåäå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ.

«ЧЕЛСИ» ОБЪЯВИЛО НАЗНАЧЕНИИ

ЖОЗЕ МОУРИНЬЮ

Áûâøèé çàùèòíèê ñáîðíîé Áðà -çèëèè ïî ôóòáîëó Ðîáåðòî Êàðëîñâîçãëàâèë òóðåöêèé êëóá «Ñèâàñ -ñïîð». Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿïîäïèñàíèÿ äâóõëåòíåãî êîíòðàê-òà ïðîøëà 3 èþíÿ íà äîìàøíåìñòàäèîíå «Ñèâàññïîðà» â ïðèñóò-ñòâèè ïÿòè òûñÿ÷ çðèòåëåé.

Áðàçèëåö çàÿâèë áîëåëüùèêàì,÷òî îí ðàä îêàçàòüñÿ â «Ñèâàñ -ñïîðå», äîáàâèâ, ÷òî ñäåëàåò âñå,÷òîáû äîáèòüñÿ ñ êîìàíäîé âûñî-êèõ ðåçóëüòàòîâ. Ñåçîí-2012/13êëóá çàâåðøèë íà 12-ì ìåñòå â÷åìïèîíàòå Òóðöèè. Íàèâûñøèìäîñòèæåíèåì «Ñèâàññïîðà» ÿâëÿ-åòñÿ âòîðîå ìåñòî â íàöèîíàëüíîìïåðâåíñòâå â ñåçîíå-2008/09.

Ðîáåðòî Êàðëîñ íåîäíîêðàòíîçàÿâëÿë î æåëàíèè íà÷àòü òðåíè-ðîâàòü. Ïî õîäó ñåçîíà-2011/12áðàçèëåö çàâåðøèë èãðîâóþ êàðü å ðó, çàíÿâ ïîñò äèðåêòîðàìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè». Òàêæåîí àññèñòèðîâàë ãëàâíîìó òðåíå-

ðó «Àíæè» Ãóóñó Õèääèíêó.Ñ 2007 ïî 2010 ãîä Ðîáåðòî Êàð -

ëîñ èãðàë â ÷åìïèîíàòå Òóð öèè çàñòàìáóëüñêèé «Ôåíåð áàõ ÷å».

Êðîìå «Àíæè» è «Ôåíåðáàõ÷å»,Ðîáåðòî Êàðëîñ èãðàë çà íåñêîëü -êî áðàçèëüñêèõ êîìàíä, ìèëàí -ñêèé «Èíòåð» è ìàäðèäñêèé «Ðå -àë». Â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîð-íîé çàùèòíèê âûèãðàë ÷åìïèîíàòìèðà 2002 ãîäà.

РОБЕРТО КАРЛОС ВОЗГЛАВИЛ ТУРЕЦКИЙ КЛУБ

Ñàìàðñêèé ôóòáîëüíûéêëóá «Êðûëüÿ Ñîâåòîâ»îáûãðàë «Ñïàðòàê» èçÍàëü÷èêà â ñåðèè ïåðå-õîäíûõ ìàò÷åé è ñîõðà-íèë çà ñîáîé ïðàâî âûñòó-ïàòü â ðîññèéñêîé ïðå-ìüåð-ëèãå.

Ïåðâûé ñòûêîâîé ìàò÷çà ïðàâî âûñòóïàòü ââûñ øåì äèâèçèîíå ÷åì -ïèî íàòà Ðîññèè ìåæäó«Êðûëü ÿìè Ñîâåòîâ» è íàëü÷èêñêèì «Ñïàð òà -êîì» ñîñòîÿëñÿ 30 ìàÿ.Ïîäî ïå÷íûå òðåíåðàñàìàðñêîé êîìàíäû Ãàä -æè Ãàäæèåâà îáûãðàëè ôóòáîëèñòîâèç Íàëü÷èêà ñî ñ÷åòîì 2:0 íà ñâîåìïî ëå. Â ãîñòåâîì ìàò÷å 3 èþíÿ«Êðûëüÿ Ñîâåòîâ» òàêæå îêàçàëèñüñèëüíåå è ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 5:2,ïðè÷åì îáå êîìàíäû îòìåòèëèñü äóá-ëÿìè: ó ñàìàðöåâ äâàæäû çàáèâàëÁåíóà Àíãáâà, ó õîçÿåâ ïîëÿ îòëè-÷èëñÿ Äàâèä Ñèðàäçå.

Ïî èòîãàì äâóõ ìàò÷åé «ÊðûëüÿÑîâåòîâ» ñîõðàíèëè ìåñòî â ïðåìüåð-ëèãå, à «Ñïàðòàê-Íàëü÷èê» â ñåçîíå2013-2014 ãîäà áóäåò âûñòóïàòü âÔóòáîëüíîé íàöèîíàëüíîé ëèãå, ãäåîí ïðîâåë è ïðîøëûé ñåçîí. Ðàíåå â äðóãîé ñåðèè ïåðåõîäíûõ ìàò÷åéâñòðå÷àëèñü «Ðîñòîâ», âûñòóïàþùèéâ ïðåìüåð-ëèãå, è õàáàðîâñêàÿ «ÑÊÀ-

Ýíåðãèÿ». «Ðîñòîâ» âäâóõ ìàò÷àõ îêàçàëñÿñèëüíåå è òàêæå ñîõðà-íèë ïðàâî âûñòóïàòü âïðåìüåð-ëèãå. Ïî èòîãàì÷åìïèîíàòà Ðîññèè«Êðûëüÿ Ñîâåòîâ» è«Ðîñòîâ» çàíÿëè 13 è 14ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî.

Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòóïðåìüåð-ëèãè, äâå êî -ìàíäû, çà íÿâøèå òðåòüåè ÷åòâåðòîå ñ êîíöàìåñ òî ïî èòîãàì ÷åìïèî -íàòà, âñòðå÷àþòñÿ â ïå -ðåõîäíûõ ìàò÷àõ ñ êëó-áàìè, äîáðàâøèìèñÿ äî

òðåòüåãî è ÷åòâåðòîãî ìåñòà â ÔÍË.Äâå êî ìàíäû, çàíÿâøèå ïîñëåäíèåìåñòà â ïðåìüåð-ëèãå – «Àëàíèÿ» è«Ìîðäî âèÿ», – àâòîìàòè÷åñêè âûëå-òåëè èç âûñøåãî äèâèçèîíà, èõ ìåñòîçàéìóò âûèãðàâøèé ÷åìïèîíàò ÔÍËåêàòåðèíáóðãñêèé «Óðàë» è çàíÿâøàÿâòîðîå ìåñòî â ýòîì ïåðâåíñòâå«Òîìü».

«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» СОХРАНИЛИ МЕСТО В ПРЕМЬЕР+ЛИГЕ


НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При �ем, воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции.За бо ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по �чек, же луд ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де �ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя. При ем. Воз мо женвы езд на дом.07847624911, 07747682493

Бес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор га �нов и ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та, рев �ма тиз ма, го лов ных бо лей, го ло вок ру же �ний, бо лез ней уха, гор ла, но са, гай мо ри та,ас т мы, брон хи та. За бо ле ва ния сер д цап,же луд ка, ки шеч ни ка, пе че ни, мо че во го пу �зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен циии уста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про �це ду ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т �ро фа рез, ла зер ная , квар це вая и озо но ваяте ра пия, ма ну аль ная те ра пия, мас саж,элек т ро�аку пун к ту ра (иг ло у ка лы ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние отку ре ния и ал ко голь ной за ви си мос ти безко ди ро ва ния. Бы строе вы ве де ние из за �поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер �во го при ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти �на Ива но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

При гла ша ем жен щин всех воз рас товпо се тить уни каль ный се ми нар«Сла вян ская Гим нас ти ка Ча ров ниц» 8и 9го июня в Лон до не.Эта тех ни ка, со сто я щая из 27 по ло же �ний, яв ля ет ся це ли тель ной, ак ти ви ру �ет жен скую энер ге ти ку и при вно ситсо сто я ние уми рот во ре ния. В со от вет �ст вии с ва шей да той и вре ме нем рож �де ния, вам бу дет дан ком п лекc из cемиуп раж не ний, вы пол няя ко то рый вына пол ни тесь жен ской кра со той и оча �ро ва ни ем.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо тел.02081232420+353 [email protected]

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз лич �ные ана ли зы, вы яв ле ние при чин за бо ле �ва ний, пред от вра ще ние раз ви тия па то ло �гий, ле че ние, под го тов ка пе ред опе ра ци я �ми. Ли цен зи ро ван ный те ра певт, цен т �раль ный и вос точ ный Лон дон. Дос туп ныеце ны. Сту ден там и па ци ен там стар ше 65лет воз мож на скид ка. За пись на при ём поте ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Рус ско го во ря щий ли цен зи он ный врач�те �ра певт: Кон суль та ции и ле че ние за бо ле ва �ни ях внут рен них ор га нов: брон хи ты, вос �па ле ния лег ких, брон хи аль ная ас т ма, ос т �рые рес пи ра тор ные ви рус ные ин фек цииды ха тель ных пу тей, ане мии, гор мо наль �ные на ру ше ния, за бо ле ва ния же луд ка, пе �че ни, по чек; син д ром хро ни чес кой уста �лос ти, го лов ные бо ли, нев ро зы, бес сон ни �ца, бо ли в спи не и сус та вах, про из вод ст �вен ные и бы то вые трав мы.Ана ли зы, УЗИ, ЭКГ, рен т ген, ре цеп ты,про фи лак ти чес кий осмотр.07912434180, [email protected]

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 лет ста �жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес кийле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас саж (ве �щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав �ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста �ре нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме �до вый ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан �ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек �ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж.Ле чеб ный мас саж для де тей. Ле чеб ныймас саж для боль ных ДЦП. Все мас са живы пол ня ют ся на ту раль ны ми ле чеб ны мимас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом.

07438625335

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де �тей и взрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру �до ван ном цен т ре Terapia Consultancy Лон �дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре де �лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи �мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки иарт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по �бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам –луч ше по нять ис точ ник дет ско го бес по �кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивас. Жан на07825771221

Це ли тель – Се мей ные тра ди ции:Поль ша, цар ская Рос сия, СCCP. Те перь,Лон дон.Ancient Faith Healer – specialist in:1.”За каз” для ле че ния за бо ле ва ний – ис це �ле ние мо лит вой(Ро жа, ро жис тое вос па ле ние, ди а бе ти чес �кие ра ны, бак те ри аль ные ин фек ции и т.д.)15 мин., бес плат но.Еди нов ре мен ная вы пла та на про езд в Лон �до не 50ф2. Био энер ге ти ка, аура, чак ры (по даг ра, труд ные для ди аг нос ти ки и ле �че ния хро ни чес кой бо ли, бо ли в спи не,бо ли в но гах и ру ках, эмо ции вы зы ва ют фи зи чес кое за бо ле ва �ние)Це на 100ф. за 30 мин./180ф за 60мин.Ви зи ты на дом. Адам07857856661, 9am – [email protected]

Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту �раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор �ных тра вах. Уни каль ное со че та ние из 14трав и эфир ных ма сел быс т ро оста нав ли �ва ет вы па де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ети ле чит кор ни, при этом уси ли ва ет роство лос и уве ли чи ва ет объ ем в 10 раз за ко �рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес �ниц с по мо щью на ше го на ту раль но госред ст ва на тра вах. От рас ти те свои гус тые,длин ные рес ни цы и бро ви на всег да. Ази за07738931745

� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те инев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни �ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав02087776475, 07850338720www.londonersmassage.co.uk

Опыт ный мас тер Reiki (рей ки) Basildon,Essex пре до став ля ет услу ги по фи зи чес ко �му, ду хов но му и пси хи чес ко му ис це ле ниюпу тём пе ре да чи уни вер саль ной жиз нен �ной энер гии че рез ру ки. Рей ки по зво ля етзна чи тель но уско рить за жив ле ние ран по �сле опе ра ции, сти му ли ру ет са мо ле че ние,раз мяг ча ет и устра ня ет энер ге ти чес киебло ки, не име ет вред ных по боч ных эф �фек тов, спо соб ст ву ет раз ви тию скры тыхспо соб нос тей че ло ве ка. 1 сес сия (1�1.5 ча �са)� 25ф.Об уче ние всем сту пе ням рей ки. Еле на07403470447

Опыт ная мед сес т ра по ста вит ка пель ни цу,сде ла ет в/в и в/м инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Де ток си ка ция ор га низ ма� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че ноч �ная фун к ция и дру гие� При не об хо ди мос ти за пи сы ваю на при ёмк за ре гис т ри ро ван но му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти рую По жа луй с та, зво ни те по тел.07879953129

Опыт ный врач� Де лаю про фес си о наль ные мас са жи:оздо ро ви тел ный, спор тив ный, ле чеб ный,ан ти цел лю лит ный мас саж.� ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ние сво и �ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот ка ран притрав мах, асеп тичeские по вяз ки.

� ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/м п/к.� ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре нажкро ви).� Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле нияи омо ло же ния ор га низ ма� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва ми.� При ем. Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana02082795265, [email protected]

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му и ве чер не мума ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать длявас са мые вы иг рыш ные со че та ния цве тови от тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле �мы ко жи, эф фек тив но под чер к нуть ва шидо сто ин ства, от ра зить ин ди ви ду аль ностьи стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег �да на хо дить ся в ру ках про фес си о наль ныхви за жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да �ю щих зна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой �кой кос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля �деть иде аль ным весь день. Так же пред ла гаю кон суль та цию по ор га �ни за ции свадь бы[email protected]

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме �то дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль нодо 15 см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос �та. Ази за07738931745

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тыепро грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста �ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то �лог в чис то те и сте риль нос ти про во �дит сле ду ю щие про це ду ры:� Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен �ные пиг мен ты, на ту раль ный эф фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес �ниц� Вак синг� glitter�узо ры по те лу� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны,� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не,� руб цов пост ак не,� рас тя жек,� врос ших во лос,� мор щин,� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т �ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва �ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Refinex� кор рек ция губ и но со губ ных скла док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю �ли та ап па ра том Veloshape

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

Тен то ри умВы со чай шее ка чес т во, из вес т ное вЕвро пе. На ту раль ные жи вые про дук тырос сий ско го про из вод ст ва. Мы ра бо �та ем от Евро пей ско го дис т ри бью то ра.Про дук ты всег да в на ли чии: крем Тен �то ри ум 45 и 100мл, дра же, мед, про по �лис, крем для ли ца и те ла и мно гое дру �гое. Сде лать за каз, или по лу чить ин �фор ма цию Вы мо же те по те ле фо ну илиemail.Дос тав ка по Лон до ну бес плат но.Же ла ем Здо ро вья и хо ро ше го на стро е �ния!.07706285558, Свет ла на[email protected]

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну.07961738889

На ра щи ва ние шел ко вых,нор ко вых,раз �ноц вет ных рес ни чек (по штуч но). Все раз �ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4 не де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра:Все ви ды ма ни кю ра,пе ди кю ра:гель�лак Shellac CND,IBDна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри ломCreative CND, хо ро шее ка чес т во.A так же услу ги па рик ма хе ра:Окрас ка,ук лад ка,стриж ка,пле те ние кос.Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, [email protected]

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губвы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки �я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щихса ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес �т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет �ст вен ность и кре а тив ность мас те ра соз да �дут Ваш иде аль ный об раз. Ultra Natural,кор рек ти ру ю щий, возpас т ной пер ма нен т �ный ма ки яж, ис прав ле ние не ка чес т вен �ных ра бот. Про фес си о наль ное мо де ли ро �ва ние бро вей.

Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined�beauty.com

1. Элек т ро эпи ля ция – ра ди каль ный ме тодиз бав ле ния от не же ла тель ных во лос нали це и те ле.2. Мас ля ный мас саж – мощ ное сред ст ворас слаб ле ния пси хи ки, фи зи чес ко го те ла иочи ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за �ку по рок.3. Life coaching – по мощь в вы сво бож де �нии по дав лен ных энер гий и их ис поль зо �ва ние на нуж ды те ку ще го мо мен та. Ослаб �ле ние эмо ци о наль ных бло ков, ком п лек �сов, бо яз ней и нер в ных за ви си мос тей (ку �ре ние, пе ре еда ние и т.д.).07842814001, 9am – 9pm

По про щай тесь с Цел лю ли том На всег да!LPG Lipomassage: Устра не ние цел лю ли та лю бой ста дииУмень ше ние жи ро вой тка ниМо де ли ро ва ние кон ту ра те лаУкреп ле ние и умень ше ние пло ща ди рас тя �ну той, дряб лой ко жи. Устра не ние отеч нос ти. А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ние мор щинЛиф тинг ли цаУстра не ние двой но го под бо род каНа ши це ны: 1 про це ду ра LPG Lipomassage 35ф., по ку �пая 5 про це дур – 6 бес плат но1 про це ду ра LPG Endermolift 25ф., по ку пая5 про це дур – 6 бес плат ноСтань те кра си вой и со блаз ни тель ной кпляж но му се зо ну! Мы на хо дим ся в 5�ти мин от Walthamstowst (Victoria line).07917854049www.freyabeauty.co.uk

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном– 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр�10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни кю �ра�10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр+Spa про це ду радля рук(скраб+мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас �си чес кий ма ни кюр�18 ф.Клас си чес кий пе ди кюр�20 ф.Клас си чес кий пе ди кюр+Shellac(гель�лак)�30 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те �ри а ла ми!Дип ло мы,опыт ра бо та.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот реть на

веб ст ра ни це.Stratford E15 3PN (мет ро Stratford илиPlaistow).07778235305www.facebook.com/GalinaBuhtejeva

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер ма �ния, Англия).� не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца, кор рек �ция мор щин, пиг мен та ция, ка пил ля ры� фран цуз ская тех но ло гия ме зо те ра пии(бло ки ров ка ме ха низ мов ста ре ния)� ме зо те ра пия (вос ста нов ле ние рос та во �лос)� дер мо рол ле ры (мож но ку пить для до �маш не го ис поль зо ва ния)� гал ва ник� пер ма нен т ный ма ки яж (Long�time�liner).Ис прав ле ние не удач ных ра бот� лиф тинг�мас саж ли ца� тех ни ка Йо га�Аюр ве да, ра бо та с мыш ца ми� ва ку ум ный мас саж ли ца� чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан валь� чис т ка ли ца ап па рат ным ме то дом� гли ко ле вые, фрук то вые пи лин ги� кис ло род ные про це ду ры, лим фод ре наж� уда ле ние во лос ла зе ром (ли цо, под мыш �ки, би ки ни)� вак синг� под бор про дук тов. Жан на07766124071

На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чек (по �штуч но). Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат �ся 3�4 не де ли. Страт форд, так же вы ез жаюк кли ен т кам на дом. 35ф. Ма рия[email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра �бо ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т �ва:� Клас си чес кий ма ни кюр � Ап па рат ный пе ди кюр � На ра щи ва ние ге ле вых ног тей � По кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish” � Раз но об раз ный ди зайн ног тей� Вак синг всех зон� Про фес си о наль ный ма ки яж� По крас ка, кор рек ция бро вей� По крас ка, за вив ка рес ницИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а �лы и сте риль ные ин стру мен ты. Вы ез жаюна домЖду ва ших звон ков и sms. Свет ла на07927009960

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!Меч та е те убрать из лиш ки жи ра в об лас типроб лем ных зон и сгла дить не ров нос тико жи?UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd,Basildon, Essex предлaга ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки вы �во дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа ти �чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зу по �сле пер во го се ан са. 1 се анс (30 мин) – 25ф., блок из 4 се ан сов– 69ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, ко ли чес т во мест огра ни чен �но!. Еле на07403470447, 9am – 9pm

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма �нен т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма �нен та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по �след ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног �тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон �до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль �ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, всеви ды би ки ни Hollywood/Brazilian. Воскулуч ша ет ко жу и умень ша ет рост во лос� Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ние во �лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на �ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Ан на07771593020

www.beauty�bliss.co.uk

Ми лые де вуш ки. Длин ные во ло сы всег дабы ли при зна ком сек су аль нос ти, да и ка каяжен щи на не меч та ет о том, что бы рос кошьее во лос вы зы ва ла вос хи ще ние у муж чин иза висть у со пер ниц? Пред ла гаю все тех но �ло гии на ра щи ва ние во лос – на мик ро �коль ца, на кап су лы, на лен ты и на клип сы.Ра бо таю толь ко ка чес т вен ным ма те ри а �лом! Так же ис пра вить не ка чес т вен ные ра �бо ты и пре до став ляю кос ме ти ку для ухо даза на ро щен ны ми во ло са ми. Пред ва ри �тель ная за пись[email protected]

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & GuyЛон дон, име ю щий опыт ра бо ты в са �ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и в Лон до �не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Про фес си о наль ный, дип ло ми ро ван �ный сти лист пред ла га ет свои услу гипо на ра щи ва нию во лос раз лич ны миме то да ми. В Лон до не ра бо таю с мо �дель ны ми аген ст ва ми, мо де лью ElleLiberachi(GOSSARD ка та лог). Мо ихкли ен тов мож но уви деть на на TV(Only Way is ESSEX), об лож ках жур на �лов (OK!Magazine, FHM и др). Пусть ва �ши во ло сы бу дут та ки ми же рос кош �ны ми! Если я вас за ин те ре со ва ла, по �жа луй с та, зво ни те на кон суль та циюили за хо ди те на мой Веб�сайт. Еле на07881756298www.virgohairextensions.co.uk

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ныхво лос (все ме то ды,вклю чая но вейштй лен �точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра �тин, treatment. Все ви ды стиль ный стри �жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца ми), по �кра сок, хи ми чес ких за ви вок. Вы прям ле �ние во лос (6 мес.). Сде лаю стиль ную сва �деб ную, ве чер нюю при чес ку, make up (не �до ро го, но клас сно). По мо гу осво ить на �вы ки на ра щи ва ния во лос, рес ниц, бра �зиль с кий ке ра тин treatment, па рик ма хер �ско го де ла. Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек,окрас ка, бран ди ро ва ние во лос, хим за вив �ка, по все днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лосAlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту �ры во лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на5�6 ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца �ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы �со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му:� жен ские стриж ки� по крас ка в один или не сколь ко цве тов� ме ли ро ва ние� ко рек ция бро вей� ма ни кюр� пе ди кюрСтан ция DLR Beckton (East London).Marina07803184422

East London, Chadwell Heath. Па рик ма �хер/Мас тер ног те во го сер ви са пред ла га ет:жен ские (от 15ф) и муж ские стриж ки (от7ф), уклад ки, все ви ды по кра сок (Goldwell,от 20ф), кор рек ция цве та, хим за вив ка (от25ф), Brazilian Blowdry (от 60ф), на ра щи �ва ние во лос Balmain по 2�м сис те мам(Prebonded и Double Hair), га ран тия на во �ло сы 6 ме ся цев, на ра щи ва ние ног тей IBDна ру ках(25ф) и но гах(15ф), би о �гель(15ф), гель ла ки (де лаю по сво ей про �ве рен ной сис те ме, га ран ти ро ван ные 4 не �де ли, OPI, Orly, от 15ф), ап па рат ный +клас си ка пе ди кюр (от 15ф)/ма ни �кюр(10ф)пок рас ка б/п, кор рек ция/waxбро вей(5ф) и по крас ка(5ф). Скид ка наком лекс про це дур. Natalia

07525034033

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му:� мод ные стриж ки� по крас ка в один или не сколь ко цве тов� ме ли ро ва ние� кор рек ция бро вей� ма ни кюр� пе ди кюрЖи ву на Beckton (East London). Ма ри на07803184422

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве �чер ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за �вив ка, бран ди ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей ирес ницВни ма ние! 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин. Вы прям ле ние и ле че ние по слеобес цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив �ки. Эф фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак,дер жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про фес си о наль ны мипро дук та ми из вест ных брен дов. 7 дней вне де лю, дос туп ные це ны. Воз мо жен вы ездна дом.Walthamstow Central, Chingford, Victorialine. Ма ри на02082799291, 07507207078

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет �ним ста жем при ни ма ет у се бя до ма вLeyton. Все ви ды па рик ма хер ских услуг,мо дель ные стриж ки (го ря чим рей зе ром),по крас ка, ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние,хи ми чес кие за вив ки, сва деб ные при чес ки(в том чис ле ма ки яж и на ра щи ва ние мик �ро клип са ми – лег ко при креп ля ют ся и сни �ма ют ся), кор рек ция бро вей, окрас бро вейи рес ниц. На ра щи ва ние во лос мик ро рин �га ми. Во ло сы 100% на ту раль ные. Де лаюде ко ра тив ное на ра щи ва ние – во ло сы на ту �раль ные, цве та яр кие. Ле че ние и вы прям �ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти ном. На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Сти лист.Вы пол ню ра бо ты лю бой слож нос ти:Стриж ки от клас си чес ких форм до ра ботиз по след них кол лек ций.Окрас ка лю бой слож нос ти (толь ко про �фес си о наль ная кос ме ти ка).Ме ли ро ва ние (вы пол не ние лю бых слож �ных, до ро гих от тен ков уров ня блон дин).Муж ские стриж ки (ка чес т вен ная фор ма,по нят ная тек с ту ра) Ра бо таю до ма на обо ру до ван ном ра бо чеммес те с хо ро шим осве ще ни ем), ни ка кихне ожи дан ных сюр п ри зов.Ря дом с мет ро Kilburn Park, Queen’s Park.Macroom Road W9 3HY.Авто бус N6 при ве зет Вас по Oxford streetдо мо е го до ма и об рат но. Игорь07568328114

Профессиональный парикмахер с 15�лет�ним стажем принимает у себя дома вLeyton. Все виды парикмахерских услуг,модельные стрижки (горячим рейзером),покраска, мелирование, колорирование,химические завивки, свадебные прически(в том числе макияж и наращиваниемикроклипсами – легко прикрепляются иснимаются), коррекция бровей, окрас бро�вей и ресниц. Наращивание волос микро�рингами. Волосы 100% натуральные.Делаю декоративное наращивание � воло�сы натуральные, цвета яркие. Лечение ивыпрямление волос бразильским керати�ном. Надя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни ем всехшкол и тех ник, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки, в том чис ле, с на ро щен ны ми во ло �са ми и с пле те ни ем фран цуз ких ко си чек,ла ми ни ро ва ние Бра зиль с ким Ке ра ти ном,ма ни кюр, кон суль та ции по имид жу.Стриж ки и уклад ки, по крас ка и кор рек цияцве та, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро ва ниеклас си чес кое или кре а тив ное, хи ми чес каяи био хи ми чес кая за вив ка (кар винг, спи �раль ная, объ ем ная, при кор не вая), блон �ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро ва ние. Ис �поль зую про фес си о наль ные брен ды и ща �дя щие ме то ды. При ем у се бя (Jubilee Line,2 зо на, ря дом с мет ро) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти листс боль шим ста жем ра бо ты пред ла га ет всеви ды па рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва �ние, ме ли ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва �деб ные при чес ки, бра зиль с кое вы прям ле �ние во лос, а так же на ра щи ва ние 100% на �ту раль ных во лос. Воз мо жен вы езд на дом.Юля07904577704

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы томра бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет всеви ды па рик ма хер ских услуг: муж ские ижен ские стриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре �а тив и клас си ка. Ка чес т во и дос туп ные це �ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ðåêëàìà äåçîäîðàíòîâ îáå -ùàåò íàì 24, à òî è âñå 48÷àñîâ ñâåæåñòè, íè îäíîéêàïåëüêè ïîòà è íè ãðàììààëêîãîëÿ â ñîñòàâå, îí âåäüòàê ñóøèò íåæíóþ êîæó ïîä -ìûøåê! Çíàëè áû ïîòðå áèò å -ëè, ÷òî àëêîãîëü – ñàìûé áå -çîáèäíûé èç èíãðåäèåíòîâ...

ÂÎÒ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ, ÎÏÀÑÍÛÅÄËß ÇÄÎÐÎÂÜß:- Áóòàí, èçîáóòàí, ïðîïàí –âñòðå÷àþòñÿ â äåçîäîðàíòàõñ ðàñïûëèòåëåì. Ýòè âåùå ñò -âà ñïîñîáíû âûçûâàòü ãî ëîâ -íóþ áîëü, òîøíîòó, ãîëîâî -êðó æåíèå, à òàêæå íàêàïëè -âàòüñÿ â ìàòåðèíñêîì ìîëîêå.

- Ñîåäèíåíèÿ àëþìèíèÿ (alu-minium zirconium, aluminiumchlorohydrate) – áëîêèðóþòïî ðû, ïðåäîòâðàùàÿ ïîòîîò äå -ëåíèå. Ñîåäèíåíèÿ àëþìèíèÿ,ïðîíèêàÿ ÷åðåç êîæó è äûõà -òåëüíûå ïóòè, ñêàïëèâà þòñÿ â îðãàíèçìå è ìîãóò ïðè âåñòèê ðàçëè÷íûì áîëåçíÿì.

- Ïîëèýòèëåíãëèêîëü, ïîëè -ïðîïèëåíãëèêîëü (PPG, PEG)– ðàçðóøàþò ïå÷åíü è ïî÷êè,ñïîñîáñòâóþò âñàñûâàíèþ âîðãàíèçì äðóãèõ âðåäíûõ õè -ìè÷åñêèõ âåùåñòâ.

- BHT – àíòèîêñèäàíò – ìî -æåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíè-ÿì ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû,âûçûâàåò äåôèöèò âèòàìèíà

D è êàê ñëåäñòâèå – çàáîëå-âàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïîâðåæ-äåíèÿìè êîñòíîé òêàíè.

- Ôòàëàòû – èñïîëüçóþòäëÿ ñîçäàíèÿ áîëåå ñòîéêîãîçàïàõà. Íàó÷íûå èññëåäîâà-íèÿ äîêàçûâàþò, ÷òî ôòàëà-òû ñïîñîáíû îñëàáëÿòü äåé-ñòâèå òåñòîñòåðîíà – îñíîâ-íîãî ìóæñêîãî ãîðìîíà, ñòè-ìóëèðóþùåãî ðàçâèòèå âòî-ðè÷íûõ ïîëîâûõ ïðèçíàêîâ.

- Òðèêëîçàí – àíòèáàêòåðè-àëüíîå ñðåäñòâî. Óíè÷òîæàåòíàèáîëåå ñëàáûå âèäû áàêòå-ðèé, ÷àøå âñåãî – ïîëåçíûå.

Âûæèâøèå îïàñíûå áàêòåðèèïðè ýòîì íà÷èíàþò ðàçìíî-æàòüñÿ ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ,÷òî ïðèâîäèò ê íåîáõîäèìî-ñòè èñïîëüçîâàòü åùå áîëååñèëüíûå ñðåäñòâà. Âûçûâàåòàëëåðãèþ, óíè÷òîæàåò åñòå-ñòâåííóþ ìèêðîôëîðó.

Â ñîñòàâå ïî÷òè âñåõ äåçîäî -ðàíòîâ, ïðîäàâàåìûõ â íåñ-ïå öèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçè-íàõ, ïðèñóòñòâóþò ñîåäèíå-íèÿ àëþìèíèÿ. Åñëè â ñîñòàâåíåò àëþìèíèÿ, òî îáÿçàòåëüíîåñòü òðèêëîçàí, âñå äåçîäî-ðàíòû ñ ðàñïûëèòåëÿìè, âñâîþ î÷åðåäü, ñîäåðæàò áó òàíè ïðîïàí, îá ýòîì, êîíå÷ íî,óìàë÷èâàþò â ðåêëàìå.

Âûõîä åñòü: ñòàðàéòåñü ïî -êóïàòü äåçîäîðàíòû, íå ñî -

äåðæàùèå êàê ìèíèìóì ñî -ëåé àëþìèíèÿ. Ýòî ìîæåòáûòü, íàïðèìåð, äåçîäîðàíòèç ïðèðîäíîé ìèíåðàëüíîéñîëè. Òàêîé äåçîäîðàíò íà100% áåçîïàñåí, íå çàêóïî -ðèâàåò ïîðû, à ëèøü ïðå -äîòâ ðàùàåò âîçíèêíîâåíèå

áàêòåðèé. Òàêèå âûïóñêàþò:Lush, Weleda, Clarins, Der -malogica, Dr.Hauschka, Matis,Vichy. Íåîáõîäèìî ïðèçíàòü,÷òî äåçîäîðàíòû, ñîñòîÿùèåòîëüêî èç íàòó ðàëüíûõ êîì -ïîíåíòîâ, óñòóïàþò â ñâîåìäåéñòâèè äåçîäîðàíòàì, âñîñòàâå êîòîðûõ åñòü ñîëèàëþìèíèÿ, äà è ñòî ÿò äîðî-æå, íî áåçîïàñíîñòü è çäî-ðîâüå – ïðåâûøå âñåãî.

Внимание, конкурс!

Îðãàíèê-ìàðêà Mu London(www.MuLondon.com) ëþ áåç -íî ïðåäîñòàâèëà ñðàçó òðèïîäàðêà ÷èòàòåëüíèöàì ðóá -ðèêè: ïîëíîðàçìåðíûå âåð -ñèè áåñòñåëëåðà – êðå ìà Or -ganic Rose, Rosehip & Rose -mary Face Moisturiser. Äëÿ

ó÷àñòèÿ ïðèøëèòå ïèñüìî ñïðàâèëüíûì îòâå òîì íà âîï -ðîñ: ñêîëüêî èíã ðåäèåíòîââõîäèò â ñîñòàâ êðåìà? Îòâåòè âàøè êîí òàêò íûå äàííûåïðèñûëàéòå íà [email protected] äî 23 èþíÿ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОПАСНЫ ЛИ ДЕЗОДОРАНТЫ?

6-12 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е


Â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ ãàçå-òû «Àíãëèÿ» ìû óæå ïèñàëèî âëèÿíèè ñòðåññà íà ñîñ òîÿ -íèå çäîðîâüÿ è âîçìîæíîñòÿõîï ðåäåëåíèÿ óðîâíÿ ñòðåññà â îðãàíèçìå íà ïðîãðàììíî-àïïàðàòíîì êîìïëåêñå «ÂåäàÏóëüñ», êîòîðûé èññëåäóåòâàðèàáåëüíîñòü ðèòìîâ ñåðä-öà. Ìû ïîëó÷èëè áîëüøîåêîëè÷åñòâî çâîíêîâ îò ëþ-äåé, êîòîðûì áûëî èíòåðåñíîïðîéòè îáñëåäîâàíèå íà óðî-âåíü ñòðåññà â îðãàíèçìå, èðåøèëè ïðîäîëæèòü ïóáëèêà-öèþ ñòàòåé äëÿ òåõ, êòî íåèìåë âîçìîæíîñòè îçíàêî-ìèòüñÿ ñ ïðåäûäóùèìèñòàòüÿìè.

Ñíà÷àëà íåìíîãî ôèëîñîôèè.Ïðåæäå âñåãî íóæíî óÿñíèòü,÷òî èìåííî ìû èññëåäóåì,ïðî âîäÿ ïóëüñîâóþ äèàãíîñòè-êó. Òîëüêî òîãäà èç êàëåéäî-ñêîïà öèôð ñëîæèòñÿ ÿñíàÿêàðòèíà. Åñëè êðàòêî, òî èññ -ëåäóåì ìû âçàèìîîòíîøåíèÿ÷åëîâåêà ñ âíåøíèì ìèðîì.Æèçíü ëþáîãî îðãàíèçìà âîç-ìîæíà òîëüêî â òåñíîì âçàè-ìîäåéñòâèè ñ âíåøíåé ñðåäîé.Ýòî âçàèìîäåéñòâèå ïðîèñõî-äèò êàê íà ôèçèîëîãè÷åñêîìóðîâíå (äûõàíèå, ïîòðåáëåíèåïèùè, òåìïåðàòóðíàÿ ðåãóëÿ -öèÿ è òàê äàëåå), òàê è íà ñî -öèàëüíîì, ïñèõîëîãè÷åñêîì èäóõîâíîì óðîâíÿõ. Âîò ýòîñëîæíîå, ìíîãîãðàííîå âçàè-ìîäåéñòâèå ÷åëîâåêà è âíåø-íåãî ìèðà ìû è èçó÷àåì.

Äåëî â òîì, ÷òî êàê òàêîâàÿòî÷íàÿ îöåíêà ñòðåññà ñàìèì÷åëîâåêîì ïðàêòè÷åñêè íåâîç-ìîæíà, è â äîêàçàòåëüñòâîýòîìó ìîæåò ñëóæèòü êàê âà -ðèàíò ìåòîäèêà ïî âàðèàáåëü-íîñòè ðèòìîâ ñåðäöà, ðàçðàáî-òàííàÿ è âíåäðåííàÿ ìíîãîëåò îáðàòíî ïðîôåññîðîì Ðî -ìàíîì Áàåâñêèì, êîòîðûé âîç-ãëàâëÿë ìåäèöèíñêèé îòäåë ïîïîäãîòîâêå êîñìîíàâòîâ ê ïî -

ëåòàì â êîñìîñ. Êîãäà ÞðèÿÃàãàðèíà ãîòîâèëè â êîìàíäåñ äðóãèìè êîñìîíàâòàìè ê ïî -ëåòó, òî ìåòîäèêà ÂÐÑ (âà -ðèà áåëüíîñòü ðèòìîâ ñåðäöà)óæå áûëà âíåäðåíà â Öåíòðåïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ.

Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãîëåò, è ìåòîäèêà ïî âàðèà áåëü -íîñòè ðèòìîâ ñåðäöà ïî ëó÷è-ëà âñåìèðíîå ïðèçíàíèå èøèðîêî èñïîëüçóåòñÿ íå òîëü -êî â ìåäèöèíñêîé ïðàê òèêå,íî è â äðóãèõ ñôåðàõ ÷å ëî -âå ÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îíà

íå òîëüêî ïîìîãàåò îïðå äå -ëèòü óðîâåíü ñòðåññà â îð ãà -íèçìå, íî òàêæå ñòåïåíü èç -íà øèâàåìîñòè îð ãàíèçìà èðå àêöèþ íà àáñîëþòíî ðàç-ëè÷íûå ñòðåññîðû, âêëþ÷àÿòàáëåòêè, ÁÀÄÛ, ïðåïàðàòûèç òðàâ è òðàâÿíûå ÷àè, àêó-ïóíêòóðó, ñîñòîÿíèå îðãàíèç-ìà ïîñëå ïðîâåäåííîé îïåðà-öèè, ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà èêîëè÷åñòâî çàïàñíûõ ñèë äîîïåðàöèè.

Çâó÷èò íåìíîãî àáñòðàêòíî?Ñåé÷àñ êîíêðåòèçèðóþ.

Äëÿ íà÷àëà ìû äîëæíû îòâåòèòü íà ñëåäóþùèåâîïðîñû:1. Êàêîé îáúåì ýíåðãèè åñòüó ÷åëîâåêà äëÿ âçàèìîäåéñò -âèÿ è ïðèñïîñîáëåíèÿ ê âíåø-íåé ñðåäå?2. Íàñêîëüêî ñáàëàíñèðîâàíîôóíêöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèåîðãàíèçìà? Íàñêîëüêî ãàðìî-íè÷íû äàííûå îòíîøåíèÿ÷åëîâåêà ñ âíåøíèì ìèðîì?Íàñêîëüêî ãàðìîíè÷íû ïîòî-êè ýíåðãèè, ïðè÷åì êàê âíó-òðè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà,òàê è ìåæäó íèì è âíåøíåéñðåäîé?

Ýòî ôóíäàìåíòàëüíûå âîï -ðîñû æèçíè è ñìåðòè. ×åëî -âåê æèâ òîëüêî äî òåõ ïîð,ïîêà ó íåãî åñòü æèçíåííàÿýíåðãèÿ. È çäîðîâ îí òîëüêîäî òåõ ïîð, ïîêà åãî âçàèìî-äåéñòâèå ñî ñðåäîé ãàðìîíè÷-íî è ñáàëàíñèðîâàííî. Êîãäàíàðóøåí áàëàíñ – íà÷èíàþò-ñÿ áîëåçíè è ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.

Ó ïàöèåíòà ìîæåò áûòü êó -÷à áîëåçíåé, ïëþñ ìíîæåñòâîñàìûõ ðàçëè÷íûõ ôîáèé, êî -òîðûå ïîäðûâàþò åãî ñèëûíè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì áîëåç-íè, ïðîÿâëåííûå íà îðãàíè÷å-ñêîì óðîâíå. Ïðîâîäÿ ïóëüñî-âóþ äèàãíîñòèêó, ìû èçó÷àåìÑÓÌÌÀÐÍÎÅ âëèÿíèå âñåõ-âñåõ-âñåõ ôàêòîðîâ, âëèÿþ-ùèõ íà åãî çäîðîâüå. Íàøàöåëü – âûÿñíèòü, íàñêîëüêîïîäîðâàíû æèçíåííûå ñèëû è ðàçáàëàíñèðîâàí îðãàíèçì.Çàòåì ìû ñôîðìèðóåì ðåêî -ìåíäàöèè äëÿ ïðèâåäåíèÿ îð -ãàíèçìà â áàëàíñ è âîññòà íîâ -ëåíèÿ æèçíåííûõ ñèë. À áî -ëåçíè ïàöèåíòà ìû, êîíå÷íîæå, äîëæíû áóäåì ó÷åñòü, íîòîëüêî íà çàêëþ÷èòåëüíîìýòàïå àíàëèçà, ÷òîáû óòî÷-íèòü, êàêèå èìåííî ðåêîìåí-äàöèè íóæíî äàòü.

Èòàê, äâèæåìñÿ îò áîëüøèõâîïðîñîâ ê ìàëûì.

ÈÇÌÅÐßÅÌ ÆÈÇÍÅÍÍÓÞ ÝÍÅÐÃÈÞÏðåæäå ÷åì ìû åå èçìåðèì,íóæíî îïðåäåëèòüñÿ, ÷òî ìûïîäðàçóìåâàåì ïîä ýòèì ïî -íÿòèåì «æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ».Ìû æå íå ñîáèðàåìñÿ åå èç -ìåðÿòü â äæîóëÿõ, êèëîâàòò-÷àñàõ èëè òðîòèëîâîì ýêâè-âàëåíòå. Òîãäà î ÷åì æå èäåòðå÷ü?.. È ïî÷åìó èìåííîïóëüñîâàÿ äèàãíîñòèêà – íàè-áîëåå îïòèìàëüíûé ñïîñîáèçìåðèòü ýòó æèçíåííóþýíåðãèþ?

Äåëî òóò â ñëåäóþùåì. Èñ -òî÷íèêîì æèçíåííûõ ñèë ÿâ -ëÿþòñÿ ïðåæäå âñåãî êèñëî-ðîä è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà,ïîëó÷àåìûå èç ïèùè. Âñå îð -ãàíû è ñèñòåìû îðãàíèçìà ïî ëó÷àþò ýòî ïèòàíèå ÷åðåçêðîâü. À ñåðäöå çàäàåò ðèòìýòîìó ïðîöåññó äâèæåíèÿêðî âè è ñíàáæåíèÿ îðãàíèç-ìà ýíåðãèåé.

Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ìûçíàåì, ÷òî ðèòì ñåðäöà âà -ðèàáåëåí. Òàêèì îáðàçîì îð -ãàíèçì àäàïòèðóåòñÿ ê âíåø-íåé ñðåäå. Äàæå êîãäà ïàöè-åíò âî âðåìÿ îáñëåäîâàíèÿëåæèò íà êóøåòêå è íè÷åãîíå äåëàåò, òåì íå ìåíåå, èäåòñëîæíûé ïðîöåññ âçàèìîäåé-ñòâèÿ ñ âíåøíåé ñðåäîé.Ãîâîðÿ íàó÷íûì ÿçûêîì –ÀÄÀÏÒÀÖÈß. È ýòîò ïðîöåññàäàïòàöèè ñîïðîâîæäàåòñÿíåïðåðûâíûì èçìåíåíèåìðèòìà ñåðäöà.

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèëèËåîíèä Äîðîøåíêî,Íàòàëèÿ Êàçàðèíà

(ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Çàïèñü íà îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå[email protected] Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìà-öèÿ íà ñàéòåwww.newmedicine.org.uk

КАК ОЦЕНИТЬ ЖИЗНЕННУЮ ЭНЕРГИЮ ОРГАНИЗМА?

6-12 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê -ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå -äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëûàâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

ß òàê êëàññíî ïîþ, ÷òî ñîñåäèàïëîäèðóþò ìíå ïî áàòàðåå...

Òðè ÷àñà íî÷è. À òóò âäðóãñî ñåä ñòó÷èò íîãîé â äâåðü! ßòàê ïåðåïóãàëñÿ, ÷òî ó ìåíÿàæ ïåðôîðàòîð èç ðóê âûïàë.

Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü: åñëè âàñòîïÿò ñîñåäè ñíèçó, çíà÷èò ó íèõ òàì âîîáùå êàïåö!

- À ìîé ñîñåä ïî óòðàì õî -ëîäíîé âîäîé îáëèâàåòñÿ.- Îí ÷òî, ìîðæ?- Íåò, õóëèãàí.

Âñå ñîñåäè ïëîõè, íî âåðõíèåõóæå íèæíèõ.

- ×òî ýòî âû, ñîñåäêà, òàêñìîòðèòå íà íàøå áåëüå? Ðàç -âå âû ñâîå íèêîãäà íå ðàçâå-øèâàåòå? - Ðàçâåøèâàþ, êîíå÷íî, íî ÿåãî ïåðåä ýòèì ñòèðàþ...

Îäíà æåíùèíà æàëîâàëàñüñâîåé ïîäðóãå, ÷òî åå ñîñåä êà– ïëîõàÿ õîçÿéêà.- Òû áû âèäåëà, êàêèå ó íååãðÿçíûå äåòè, êàêîé áåñïîðÿ-äîê â äîìå. Ïðîñòî ñòûäíîæèòü ñ íåé ïî ñîñåäñòâó. Òûòîëüêî ïîñìîòðè íà áåëüå, ÷òîîíà âûâåñèëà íà ïðîñóøêó!Âèäèøü ÷åðíûå ïîëîñêè íàïðîñòûíÿõ è ïîëîòåíöàõ!Ïîäðóãà ïîäîøëà ê îêíó èñêàçàëà:- Äóìàþ, ÷òî åå áåëüå âïîëíå÷èñòîå, ìîÿ äîðîãàÿ. Ýòèïîëîñêè – íà òâîåì îêíå.

Êóïèëà ñåìüÿ êâàðòèðó. Ñòà -ëè äåëàòü ðåìîíò. Æåíà ìóæóãîâîðèò: - Ñõîäè ê ñîñåäÿì ñíèçó,ñïðî ñè, ñêîëüêî îíè ðóëîíîâîáîåâ ïîêóïàëè, êîãäà äåëàëèñâîé ðåìîíò.Îí ïîøåë, åìó ñêàçàëè:- Äâàäöàòü.Êóïèëè, ñòàëè êëåèòü. 6 ðóëî-íîâ îñòàëîñü. Ìóæ çëîé, ñíîâàèäåò ê ñîñåäÿì:- Âàì ÷òî, ñêàçàòü ïðàâäó áû -ëî ñëîæíî? Ó íàñ 6 ðóëîíîâîñòàëîñü!- È ó íàñ 6 îñòàëîñü.

Ìóæ ñ æåíîé âèäÿò, êàê ñî -ñåä ëþáóåòñÿ òîëüêî ÷òî âû -èã ðàííîé â ëîòåðåþ ìàøèíîé.Ìóæ ãîâîðèò: - Ñâîèõ íåïðèÿòíîñòåé õîòüîòáàâëÿé, à òóò åùå ñîñåä ìà -øèíó âûèãðàë!

- Ïîçäðàâëÿþ âàñ, ñîñåä. ßñëûøàë, ÷òî âû æåíèëèñü? - Êàê, äàæå ó âàñ áûëîñëûøíî?

- Òû äîâîëåí ñâîèìè ï÷åëàìè? - Î÷åíü. Ìåä ÿ åùå íå ñîáè-ðàë, íî îíè èçæàëèëè âñåõìîèõ ñîñåäåé.

Îäíà ñîñåäêà ãîâîðèò åõèäíîäðóãîé:- Äî ìåíÿ äîøëè ñëóõè, ÷òîòâîÿ äî÷ü ïðèïåðëàñü äîìîéïîä óòðî. À ìîÿ óæå â îäèí-íàäöàòü âå÷åðà äîìà áûëà.- Äà, íî ìîÿ ïðèïåðëàñü, àòâîþ ïðèïåðëè.

Êîíêóðñ íà ëó÷øóþ óòâàðüäëÿ êîììóíàëüíîé êâàðòèðû.Ïåðâîå ìåñòî çàíÿëà ýëåêòðè-÷åñêàÿ êàñòðþëÿ. Âàðÿò â íåéíà îáû÷íîé ãàçîâîé ïëèòå, íîåñëè ñîñåäêà ïûòàåòñÿ ñíÿòüêðûøêó, åå áüåò òîêîì.

Çâîíîê â äâåðü. Õîçÿèí îòê -ðûâàåò. Íà ïîðîãå ñòîèò ñîñåä,æèâóùèé ýòàæîì íèæå. Îíïðîòÿíóë ìåøîê è ãîâîðèò:- ß ïðèíåñ âàì îâñà. - Îâñà! Çà÷åì? - Äëÿ òåõ ëîøàäåé, êîòîðûå ó âàñ òîïàþò.

Íå ðîé ñîñåäó ÿìó, à òî îíèñïîëüçóåò åå êàê îêîï.

- Ñòðàííàÿ ó âàñ êîìáèíàöèÿòîâàðîâ: òîëüêî ñàêñîôîíû èðåâîëüâåðû. - Ñîâñåì íå ñòðàííàÿ. Êàêòîëüêî êòî-íèáóäü ïîêóïàåòñàêñîôîí, âñêîðå ïðèõîäèòñîñåä è ïîêóïàåò ðåâîëüâåð.

Ñîñåäêà ñïðàøèâàåò ñîñåäêó:- Âû íå âèäåëè, êòî ýòî óáèëìîþ áåëóþ êóðèöó? - È íå ñëûøàëà, è íå âèäåëà,ïóñòü íå ãðåáåòñÿ íà ìîåìîãîðîäå.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà ìîåòñÿ âîáùåé âàííîé êîììóíàëüíîéêâàðòèðû, à ñðåäíèõ ëåò ñî ñåäâçãðîìîçäèëñÿ íà ñòóë â êîðè-äîðå è íàõàëüíî çàãëÿäûâàåò÷åðåç ñòåêëÿííûé âåðõ äâåðè.Çàìåòèâ ýòî, æåíùèíà ãîâîðèò:- Íó, ÷åãî óñòàâèëñÿ? Ãîëîéáàáû íå âèäåë?! - Íóæíà òû ìíå! ß ñìîòðþ,÷üèì ìûëîì òû ìîåøüñÿ.

Ãðàáèòåëü ôîìêîé îòæèìàåòäâåðü êâàðòèðû. Ïðèîòêðû -âàåòñÿ ñîñåäíÿÿ äâåðü, èç-çàêîòîðîé ñëûøèòñÿ:- Äðàãîöåííîñòè îíè ïðÿ÷óò â ñàêñîíñêîé âàçå, à äåíüãè –ïîä àêâàðèóìîì.

- Ãàëÿ, ïîéäè ïîñìîòðè, îò÷å-ãî ýòî íàøå çîëîòöå ïëà÷åò? - Ýòî íå íàøå, à ñîñåäñêîå... - Âå÷íî ýòîò ñîïëÿê ó íèõðåâåò áåëóãîé!

- Ïî óðîâíþ æèçíè ìû íèêîã-äà íå äîãîíèì íàøèõ ñîñåäåé,– ãîâîðèò æåíà ìóæó, óêàçû-âàÿ íà ñîñåäíþþ êâàðòèðó. –Èõ óæå òðåòèé ðàç ãðàáÿò, àíàñ åùå íå ðàçó...

- Äîðîãîé, ïðåäñòàâëÿåøü, ñî ñåäêà êóïèëà òàêîé æå êîñ -òþì, êàê ÿ! - È ÷òî æ òåïåðü äåëàòü: ïî -êóïàòü íîâûé êîñòþì èëè ïå -ðååçæàòü â äðóãîé äîì?

ПРО СОСЕДЕЙ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÆèâó íà âåðõíåì ýòàæå, ñîñåäè ñíèçó ñäåëà-ëè êàïðåìîíò è ñðåçàëè áàòàðåè. Òåïëûå ïî -ëû ó íèõ ÷òî ëè, íî íå ñóòü. Ïîæàëîâàëèñü â ÆÝÊ, íî ñîñåäè êàê-òî óòðÿñëè âîïðîñ. Âèòî ãå: íàøà êâàðòèðà ëåäÿíàÿ, æåíó ñ äî÷-êîé îòïðàâèë ê òåùå, à ñàì îñòàëñÿ. Â 3 ÷àñàíî÷è â íàøåé óãëîâîé êîìíàòå, íå âûõîäÿ-ùåé íà áîêîâûõ ñîñåäåé, âðóáèë Prodigy íàïîëíóþ è ãðîìêî ïðûãàë. Êîãäà ïîçâîíèëè ïîòåëåôîíó ñîñåäè ñíèçó, îòâåòèë, ÷òî ïðåêðà-ùó, êàê òîëüêî îíè â áàòàðåþ ïîñòó÷àò.

Ðàññêàçàëè ýì÷åýñîâñêóþ èñòîðèþ ïðî ÷åëî-âåêà, êîòîðûé çàñûïàë îðãàíû æàëîáàìè íàòî, ÷òî åãî îáëó÷àþò ñîñåäè ñâåðõó. Êîãäà êíåìó ïðèøëè – âñå áûëî êàê îáû÷íî â òàêèõñëó÷àÿõ – ïàðàíîéÿ, ýêðàíèðîâàííûå ïîòîë-êè è ñòåíû... Ðåøèëè äëÿ ïîðÿäêà çàéòè êñîñåäÿì. Íå áåñïîêîèò ëè îí èõ?

Ïåðâîå, ÷òî óâèäåëè – øåñòü ìèêðîâîëíîâîê,ñòîÿùèõ ïî ïåðèìåòðó êîìíàòû (îòêðûòîéäâåðöåé âíèç). Ñîñåäè îáúÿñíèëè, ÷òî ïîäíèìè æèâåò ïðèøåëåö, ÷òî èì íèêòî íå âå -ðèò è ÷òî áóäóùåå âñåé Çåìëè çàâèñèò îòòîãî, íàñêîëüêî óñ ïåøíîé áóäåò èõ áîðüáà ñ èíîïëàíåòÿíèíîì.

Ответы на сканворд, опубли�кованный в прошлом номере

40 ÀÍÃËÈß 6-12 èþíÿ 2013 ãîäà

Angliya newspaper 22 (376), 06/05/2013

Documents

london w1d

tfl transportfor london

bonhams bonhams

oxford street

bike boxes

mark cuthbertuk presspa6

ii3mark cuthbertuk press

advance stop line bike