ANESE JAP - marshallamps.jp · gain 0 10 gain input powerstandby / silent recording 0 10 masterreverb od1 mode clean mode crunch mode od2 footswitch/ midi program fx loop treble 0

Tête JVM410H Combo JVM410CPuissance (RMS) 100W 100WLampes 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 4x EL34Impédance d’entrée guitare 470kΩ 470kΩNiveau de sortie émulée +4dBu +4dBuNiveau de départ d’effet - réglable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBuPoids 22kg 34.5kgTaille (mm) L, H, P 750 x 310 x 215 690 x 510 x 265

Caractéristiques Techniques

4140

JA

PA

NESE

FR

AN

ÇA

IS

* EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: Ce matériel a été testé: il est conforme aux directiveseuropéennes EMC (Environnement E1, E2 et E3 EN 55103-1/2) et aux directives sur les appareils bassetension.

* EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: La consommation en crête du JVM410H & JVM410C est de 52ampères.

Note: Cet équipement a été testé et approuvé conforme aux normes fédérales sur les appareilsnumériques de Classe B selon le résolution fédérale américaine. Ces limites sont désignées pour fournirune protection raisonnable contre les interférence en installation résidentielle. Cet appareil génère, utiliseet peut émettre des fréquences radio et, en cas d’installation ou d’utilisation différente de ce qui estpréconisé dans ce mode d’emploi, il peut entraver la bonne réception des équipements de télévision ouradio avoisinants. Cependant, nous ne pouvons garantir l’absence d’interférences selon l’applicationutilisée. Si cet appareil est source d’interférence (vérifiez en plaçant l’appareil sous ou hors tension àplusieurs reprises), nous vous encourageons à appliquer l’une des mesures suivantes:u Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.u Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.u Connectez le matériel sur une ligne secteur différente de celle du récepteur.u Consultez votre revendeur ou un spécialiste TV/Radio.

Suivez toutes les instructions et tenez compte de tous les avertissementsCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

4342

JA

PA

NESE

JA

PA

NESE

1 2 3 4 5 6

4544

JA

PA

NESE

JA

PA

NESE

4746

JA

PA

NESE

JA

PA

NESE

4948

JA

PA

NESE

JA

PA

NESE

Notes

5150

JA

PA

NESE

GAIN0 10

GAIN

INPUT

POWER STANDBY/ SILENT RECORDING

0 10

REVERBMASTER

OD1MODE

CLEANMODE

CRUNCHMODE

OD2MODE

FOOTSWITCH/MIDI PROGRAM

FX LOOP

TREBLE0 10

TREBLE0 10

MIDDLE0 10

MIDDLE0 10

BASS0 10

BASS0 10

VOLUME(Orange & Red)

0 10

VOLUME0 10

GAIN0 10

GAIN0 10

TREBLE0 10

TREBLE0 10

MIDDLE0 10

MIDDLE0 10

BASS0 10

BASS0 10

VOLUME0 10

VOLUME0 10

RVBCLEAN

0 10

RVB CRUNCH0 10

RVBOD1

0 10

RVB OD20 10

MASTER1

0 10

PRESENCE0 10

MASTER2

0 10

RESONANCE0 10

MASTER REVERB OD1

OD2

CLEAN

CRUNCH

O

I

OFF

ON

410H

100W Valve Amplifier

JVM410H Front panel

JVM410H Rear panel

69

81917 7 4 2 18

5 3 1

15 10 11 12 13 14 16

GAIN0 10

VOLUME

INPUT

POWERSTANDBY/ SILENT RECORDING

0 10

REVERB MASTER

OD2MODE

CLEANMODE

CRUNCHMODE

OD1MODE

FX LOOP

FOOTSWITCH/MIDI PROGRAM

BASS0 10

BASS0 10

MIDDLE0 10

MIDDLE0 10

TREBLE0 10

TREBLE0 10

VOLUME(Orange & Red)

0 10

GAIN0 10

VOLUME0 10

VOLUME0 10

BASS0 10

BASS0 10

MIDDLE0 10

MIDDLE0 10

TREBLE0 10

TREBLE0 10

GAIN0 10

GAIN0 10

RVBOD2

0 10

RVB OD10 10

RVBCRUNCH

0 10

RVB CLEAN0 10

RESONANCE0 10

MASTER 20 10

PRESENCE0 10

MASTER 10 10

MASTERREVERBOD2

OD1CLEAN

CRUNCH

O

I

OFF

ON

410C

100W Valve Amplifier

JVM410C Front panel

JVM410C Rear panel

5 8

9 19 176118 3

72 4

131416 15101112