FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA ¡La más antigua de la Comarca! EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS) www.carteleraarandina.com [email protected]GACETA DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20 MARCA Y FORMATO REGISTRADOS 2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN CARPINTERÍA DE ALUMINIO, S. L. CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS ¡PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO! • Tel. 947 51 00 40 • e-mail: [email protected] • ARANDA www.ponciano.com Ctra. de Salas, Km. 1,9 * Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada * Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales * Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16 Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h. EN LA PROCESIÓN DE LA VIRGEN Al llegar el Día de la Función, no hay arandino que se precie, que, al acudir a la ermita de la Virgen de las Viñas para acompañar en procesión a la patrona de Aranda, no experimente en lo más profundo de su ser un sentimiento verdaderamente conmovedor. Ese mismo sentimiento ya lo experimentaban con igual intensidad nuestros antepasados, y así, de generación en generación, como si de los eslabones de una cadena se tratase, la tradición se mantiene viva, a pesar de que los individuos desaparecen. ¡Cómo extrañamos los arandinos a todas aquellas personas que ya no se encuentran entre nosotros, y que tanto bien hicieron por nuestro pueblo! Podríamos citar aquí una larga lista de nombres inolvidables, pero el reducido espacio de que disponemos nos lo impide. Sí que podemos, sin embargo, remitir al lector a la obra de Sulidiza, Arandinos Ilustres y Distinguidos, donde podrá encontrar abundante información biográfica acerca de algunos de los personajes más destacados de la historia de Aranda de Duero. En la fotografía que insertamos en portada en esta ocasión, la cual fue realizada en 1923, podemos contemplar a los miembros de la Corporación Municipal arandina en la procesión de la Virgen de las Viñas de dicho año. La procesión estaba presidida por don Santos Arias de Miranda (hijo de don Diego), quien aparece ataviado con el uniforme de gentilhombre de Su Majestad D. Alfonso XIII, y don León Berzosa, a la sazón alcalde-presidente de la villa, con su bien poblada barba. La primera persona que aparece en la izquierda de la imagen es N.º 717 - 10 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Peletero ANDRÉS GONZÁLEZ Antonio y Manuel Cebas, 5 - 2.º B • ARANDA Tels. 91 579 42 49 • 947 50 09 48 * Confección a medida. * Arreglos y transformación de modelos. * Conservación de prendas. LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA B d B MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, AZULEJOS, PAVIMENTOS Y MADERAS AHORA PROMOCIÓN EN ESTUFAS Y CALDERAS DE PELLETS PELLETS DE CALIDAD P. I. Allendeduero - Av. Portugal, Parc. 30 Tel./Fax: 947 51 54 30 - Móvil 669 86 57 43 [email protected] - ARANDA DE DUERO LAS BASURAS Atención a los días amarillos: 14 - 16 - 21 y 28 No saque la basura. Estos días no hay recogida. FOTOS PARA EL RECUERDO.- En la Procesión de la Virgen de las Viñas hace 90 años. Año 1923. (Comentario en Portada). D. Calixto Seijas Ruiz-Zorrilla, quien en su día fuera alcalde de Aranda, además de fundador de la bodega “Torremilanos”. Añadimos que la Corporación Municipal del año 1923 estaba constituida por Gerardo Redondo (1. er teniente), Benito Calvo (2º teniente) y Mariano Arribas (síndico); y los regidores D. Valentín Romeral, D. Domingo Álvarez, D. Juan Gil, D. Bonifacio Pascual, D. Cándido Martín, D. Dionisio Gil y D. Pedro Miranda. ITE: Inspección Técnica de Edificios Les ofrecemos un completo estudio técnico a edificios antiguos y comunidades www.aran4inmobiliaria.com helado artesanal café + HELADO ARTESANAL para tu postre, de cena, merienda o sólo para disfrutar en casa C/ Isilla - Plaza Constitución Tarrina 1l. a 8,90€ www.carteleraarandina.com El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor.
3
Embed
ANDRÉ S GONZÁLEZ - Cartelera Arandina€¦ · FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA ¡La más antigua de la Comarca! EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400-
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA¡La más antigua de la Comarca!
EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS)[email protected]
GACETA DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20MARCA Y FORMATO REGISTRADOS2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN
CARP INTER ÍA DE A LUM IN IO , S . L .CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS
* Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental
Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h.
EN LA PROCESIÓN DE LA VIRGEN
Al llegar el Día de la Función, no hay arandino que se precie, que,al acudir a la ermita de la Virgen de las Viñas para acompañar enprocesión a la patrona de Aranda, no experimente en lo másprofundo de su ser un sentimiento verdaderamente conmovedor. Esemismo sentimiento ya lo experimentaban con igual intensidadnuestros antepasados, y así, de generación en generación, como side los eslabones de una cadena se tratase, la tradición se mantieneviva, a pesar de que los individuos desaparecen. ¡Cómo extrañamos los arandinos a todas aquellas personas que
ya no se encuentran entre nosotros, y que tanto bien hicieron pornuestro pueblo! Podríamos citar aquí una larga lista de nombresinolvidables, pero el reducido espacio de que disponemos nos loimpide. Sí que podemos, sin embargo, remitir al lector a la obra de
Sulidiza, Arandinos Ilustres y Distinguidos, donde podrá encontrarabundante información biográfica acerca de algunos de lospersonajes más destacados de la historia de Aranda de Duero.En la fotografía que insertamos en portada en esta ocasión, la
cual fue realizada en 1923, podemos contemplar a los miembros dela Corporación Municipal arandina en la procesión de la Virgen delas Viñas de dicho año. La procesión estaba presidida por donSantos Arias de Miranda (hijo de don Diego), quien apareceataviado con el uniforme de gentilhombre de Su Majestad D. AlfonsoXIII, y don León Berzosa, a la sazón alcalde-presidente de la villa,con su bien poblada barba.La primera persona que aparece en la izquierda de la imagen es
N.º 717 - 10 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PeleteroANDRÉS GONZÁLEZ
Antonio y Manuel Cebas, 5 - 2.º B • ARANDATels. 91 579 42 49 • 947 50 09 48
* Confección a medida.* Arreglos y transformación de modelos.* Conservación de prendas.
LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA
B d B
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,AZULEJOS, PAVIMENTOS Y MADERAS
AHORA PROMOCIÓN ENESTUFAS Y CALDERAS
DE PELLETSPELLETS DE CALIDADP. I. Allendeduero - Av. Portugal, Parc. 30Tel./Fax: 947 51 54 30 - Móvil 669 86 57 [email protected] - ARANDA DE DUERO
LAS BASURAS Atención a los días amarillos:
14 - 16 - 21 y 28 No saque la basura.Estos días no hay recogida.
FOTOS PARA EL RECUERDO.- En la Procesión de la Virgen de las Viñas hace90 años. Año 1923. (Comentario en Portada).
D. Calixto Seijas Ruiz-Zorrilla,quien en su día fuera alcalde deAranda, además de fundador dela bodega “Torremilanos”. Añadimos que la Corporación
Municipal del año 1923 estabaconstituida por Gerardo Redondo(1.er teniente), Benito Calvo (2ºteniente) y Mariano Arr ibas(síndico); y los regidoresD. Valentín Romeral, D. DomingoÁlvarez, D. Juan Gil, D. BonifacioPascual, D. Cándido Mar tín,D. Dionisio Gil y D. Pedro Miranda.
ITE: Inspección Técnica de EdificiosLes ofrecemos un completo estudio técnico a edificios antiguos y comunidades
www.aran4inmobiliaria.com
helado artesanal café+
HELADO ARTESANALpara tu postre, de cena,merienda o sólo para
disfrutar en casa
C/ Isilla - Plaza ConstituciónTarrina 1l. a 8,90€
www . c a r t e l e r a a r a n d i n a . c o m
El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor.
ADQUIERA EL EJEMPLAR“CRONOLOGÍA HISTÓRICA DE LAVILLA DE ARANDA Y SUS ALDEAS”
Autor: Julio López LagunaVenta en CARTELERA C/ Montas
HORARIOS BIBLIOTECA MUNICIPALDel 2 al 13 de septiembre de 8’30 a 14’30(de lunes a viernes). Tardes cerrado. Semanade Fiestas: cerrado. A partir del 23 de sep-tiembre: De lunes a viernes: de 9’30 a 14’30 yde 16 a 21 h. Sábados cerrado hasta octubre.
INÉS CASTILLAC/ Sol de las Moreras, 4
Tel. 679 26 24 49
CONSULTA DE FISIOTERAPIA
PSICÓLOGA - PSICOTERAPIAROSA ARANDILLA
Evaluación y Tratamiento con programas individualizados,en niños, adolescentes, adultos y parejas
C/ Béjar, 9 - 2.º C • Tel. 947 50 77 00
EDUARDO GIL DE LA PUENTEPodólogo
Cirugía podológica, uñas incarnadas, papilomas,plantillas, siliconas, dedos en garra.
C/ San Antonio, 7 - 2.º BTel. 947 50 63 03 (Consulta previa petición de hora)
DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLESGinecóloga
Embarazo • Diagnóstico prenatal • Ginecología de la adolescente• Planificación • Patología mamaria • Menopausia • Ecografía
Dra. D.ª Iris Martín RaymondiDr. D. Diego Martín RaymondiDr. D. Mohammad Daiyz Al-SayyadDr. D. Gonzalo Sanz PérezDr. D. Adrián Martín GarcíaDr. D. Rafael Reyes MarlesDr. D. José Luis Delgado MoralesDr. D. Mario Folgueral PérezDra. D.ª Reyes Fernández LauredaDr. D. Gonzalo Nieto GonzálezDr. D. José Beltrán FernándezDra. D.ª Luisa Fernanda Lostau UllDr. D. Adolfo Agudo CadarsoD.ª Elena García de PabloD.ª Carmen Redondo GonzálezDr. Bassamabu JockD.ª Mónica Marta Álvarez GarcíaD. Iván Herrera Ruano
CENTRO MÉDICO
Depilación por láser “Alejandrita - Ndyag” bajo supervisión médicaReconocimientos Médicos de Conducir y Armas
Dr. Pablo Fernández-Rivera RuizDr. Ángel Álvarez RomeraDr. Alejandro Benito JiménezDra. Mercedes López MerinoDr. Francisco Ruiz GonzálezDr. Ryszard SzczesniewskiDr. Jesús Lorenzo Alonso VargasDra. María García SánchezDr. Bashar Salim AbdelgaderDra. Elena Aragoneses GilsanzDra. Marta Alonso Santamaría
Especialista en Radiodiagnóstico .
Fisioterapeutas . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermería y Analíticas . . . . . . . . .
Técnicos en Radiodiagnóstico . .
Dr. Luis Castaño MartínDr. José Antonio Alonso FernándezAlberto Madrigal CuberoÁngela de Frutos ArranzMaría Juarranz CabañesElena Sanz SanzaRebeca Cáceres GilVanessa Herrero VillagraVerónica Arce AgüeraLucinia Esteban GeteLucía de Llano Gonçalves