Anaudanaao kM I vyaaorvoaar maaMgao mM aaMga saM#yaa 32 ...€¦ · Statement showing Broad Details of Non-plan Expenditure Provisions for Rs.25 lakhs and above 18-20

ivaYaya saUcaI Contents PAGE

1 AnaudanaaoM kI vyaaorovaar maaMgaoM maaMga saM#yaa 32 - ivadoXa maMHaalaya Detailed Demands for Grants Demand No.32 - Ministry of External Affairs 1-15

2 s)aapnaa kI Anaumaainat saM#yaaeM, vaotna AaOr yaaHaa vyaya kop`avaQaana ka ivavarNa

Statement showing Estimated Strength of Establishment and Provisions for Salary and Travel Expenses 16-17

325 laa#a $pe AaOr [sasao AiQak rkma ko gaOr yaaojanaa vyaya

p`avaQaanaaoM ka ivavarNa

Statement showing Broad Details of Non-plan Expenditure Provisions for Rs.25 lakhs and above 18-20

4 gaOr-sarkarI inakayaaoM kao sahayata Anaudana saamaanya kIAdayagaI ko ilae kI ga[- byavasqaa ka ivavarNa

Statement showing Details of Provisions for Payment of Grants-in-Aid - General to Non-Government Bodies 21-22

5 inam-aaNa kaya- AnaubanQa Work Annexure 23-25

6 ?Na pr byaaja ko ilae iva

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

1

राजस्व Revenue

पूंजीCapital

जॊड़Total

भा�रतCharged

300 0 300

स्वीकृतVoted

99504700 17685000 117189700

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Totalराजस्व भाग Revenue Sectionस�चवालय-सामान् य सेवाए(ंमुख्य शीषर्)

2052 Secretariat - General Services(Major Head)

स�चवालय (लघ ुशीषर्) 00.090 Secretariat(Minor Head)�वदेश मंत्रालय (उप शीषर्) 02 Ministry Of External Affairsस्थापना (ब्योरेवार शीषर्) 02.01 Establishmentवेतन 02.01.01 Salariesभा�रत Charged

0 908136 0 960900 0 985800 स्वीकृत Voted 0 1073800 10738000 4642 0 5000 0 5000 मजदूर� 02.01.02 Wages 0 5300 53000 1198 0 2700 0 2700 समयोप�र भत्ता 02.01.03 Overtime Allowance 0 2800 28000 16906 0 15000 0 15000 �च�कत्सा उपचार 02.01.06 Medical Treatment 0 16500 165000 16724 0 28200 0 21000 देशीय यात्रा व्यय 02.01.11 Domestic Travel Expenses 0 25000 250000 585593 0 500000 0 600000 �वदेश यात्रा व्यय 02.01.12 Foreign Travel Expenses 0 700000 700000

कायार्लय व्यय 02.01.13 Office Expenses0 0 0 100 0 100 भा�रत Charged 0 100 1000 293050 0 345600 0 345600 स्वीकृत Voted 0 405000 4050000 198017 0 30000 0 30000 �कराया, दर�, कर 02.01.14 Rents, Rates And Taxes 0 20000 200000 1983 0 2500 0 2500 प्रकाशन 02.01.16 Publications 0 2500 25000 0 0 0 0 0 �व�ापन और प्रचार 02.01.26 Advertising And Publicity 0 0 00 81514 0 70600 0 70600 लघ ु�नमार्ण कायर् 02.01.27 Minor Works 0 70600 706000 15356 0 10000 0 17500 व्यावसा�यक सेवाएं 02.01.28 Professional Services 0 30000 300000 89 0 0 0 0 बट्टा ख़ाता /हा�नयां 02.01.64 Writes Off/losses 0 0 0

लोक राजनय पर व्यय 02.02 Expenditure On Public Diplomacy0 262428 0 220000 0 220000 �व�ापन और प्रचार 02.02.26 Advertising And Publicity 0 240000 240000

(हज़ार रुपय� म�)(In Thousands of Rupees)

�वदेश मंत्रालयMinistry of External Affairs

माँग संख्या 32DEMAND NO.32

अनुदान� क� माँग� 2013-14DEMANDS FOR GRANTS 2013-14

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

2

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

प्रेस और मी�डया संबंध 02.03 Press And Media Relations0 69927 0 65000 0 70000 �व�ापन और प्रचार 02.03.26 Advertising And Publicity 0 75000 75000

सूचना प्राद्यो�गक� 02.99 Information Technology0 18453 0 20000 0 33400 कायार्लय व्यय 02.99.13 Office Expenses 0 40000 400000 2474016 0 2275600 0 2419200 जॊड़ - स�चवालय Total - Secretariat 0 2706600 27066000 100 0 100 0 100 भा�रत Charged 0 100 1000 2474016 0 2275500 0 2419100 स्वीकृत Voted 0 2706500 2706500

अन् य व् यय (लघ ुशीषर्) 00.800 Other Expenditure(Minor Head)�वभागीय क�ट�न 02 Departmental Canteen

0 0 0 100 0 100 अन्य प्रशास�नक व्यय 02.00.20 Other Administrative Expenses 0 100 1000 0 0 100 0 100 जॊड़ - अन्य व्यय Total - Other Expenditure 0 100 1000 2474016 0 2275700 0 2419300 जॊड़ - मुख़्य शीषर् "2052"

स�चवालय-सामान् य सेवाएंTotal - Major Head "2052" Secretariat General Services

0 2706700 2706700

0 0 0 100 0 100 भा�रत Charged 0 100 1000 2474016 0 2275600 0 2419200 स्वीकृत Voted 0 2706600 2706600

�वदेशी मामल(ेमुख़्य शीषर्) 2061 External Affairs(Major Head)प्र�श�ण(लघ ुशीषर्) 00.003 Training(Minor Head)�वदेश सेवा प्र�श�ण संस्थान 01 Foreign Service Training Instituteमुख्यालय 01.01 Headquarters

0 15499 0 25000 0 16400 कायार्लय व्यय 01.01.13 Office Expenses 0 25000 250000 29046 0 32900 0 32900 अन्य प्रशास�नक व्यय 01.01.20 Other Administrative Expenses 0 32900 329000 20553 0 25000 0 19700 लघ ु�नमार्ण कायर् 01.01.27 Minor Works 0 25000 250000 126 0 400 0 200 व्यावसा�यक सेवाएं 01.01.28 Professional Services 0 400 400

सूचना प्राद्यो�गक� 01.99 Information Technology0 1740 0 2000 0 1000 कायार्लय व्यय 01.99.13 Office Expenses 0 2000 20000 66964 0 85300 0 70200 जॊड़ - प्र�श�ण Total - Training 0 85300 85300

राज दूतावास और �मशन(लघ ुशीषर्)

00.101 Embassies And Missions(Minor Head)

प्रबंधन और स्थापना 01 Management And Establishment�वदेश� म� �मशन और पोस्ट 01.01 Missions/posts Abroad

0 0 0 0 वेतन 01.01.01 Salaries0 0 0 100 0 100 भा�रत Charged 0 100 1000 7425718 0 7735900 0 8371900 स्वीकृत Voted 0 9074400 90744000 137002 0 120500 0 120500 मजदूर� 01.01.02 Wages 0 130000 1300000 114897 0 122700 0 122700 समयोप�र भत्ता 01.01.03 Overtime Allowance 0 130000 1300000 460824 0 462400 0 462400 �च�कत्सा उपचार 01.01.06 Medical Treatment 0 550000 5500000 1443663 0 1351500 0 1351500 �वदेश यात्रा व्यय 01.01.12 Foreign Travel Expenses 0 1351500 13515000 2102508 0 2193900 0 2193900 कायार्लय व्यय 01.01.13 Office Expenses 0 2193800 21938000 2493528 0 2490300 0 2490300 �कराया, दर�, कर 01.01.14 Rent, Rates & Taxes 0 2627500 26275000 211290 0 210000 0 210000 �व�ापन और प्रचार 01.01.26 Advertising & Publicity 0 210000 210000

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

3

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

0 431904 0 420000 0 420000 लघ ु�नमार्ण कायर् 01.01.27 Minor Works 0 400000 4000000 26157 0 25000 0 25000 अन्य प्रभार 01.01.50 Other Charges 0 25000 25000

सूचना प्राद्यो�गक� 01.99 Information Technology0 147065 0 130000 0 130000 कायार्लय व्यय 01.99.13 Office Expenses 0 140000 1400000 14994556 0 15262300 0 15898300 जॊड़ - राज दूतावास और �मशन Total - Embassies And Missions 0 16832300 168323000 0 0 100 0 100 भा�रत Charged 0 100 1000 14994556 0 15262200 0 15898200 स्वीकृत Voted 0 16832200 16832200

�वशेष राजन�यक व्यय(लघ ुशीषर्) 00.103 Special Diplomatic Expenditure(Minor Head)

�ववेकाधीन व्यय 01 Discretionary Expenditureअन्य प्रभार 01.00.50 Other Charges

0 0 0 100 0 100 भा�रत Charged 0 100 1000 11377261 0 12700000 0 11849900 स्वीकृत Voted 0 13199900 131999000 11377261 0 12700100 0 11850000 जॊड़ - �वशेष राजन�यक व्यय Total - Special Diplomatic

Expenditure0 13200000 13200000

0 0 0 100 0 100 भा�रत Charged 0 100 1000 11377261 0 12700000 0 11849900 स्वीकृत Voted 0 13199900 13199900

अंतरार्ष्ट्र�य सम्मेलन/बैठक� (लघ ु शीषर्)

00.104 International Conference/ meetings (Minor Head)

अंतरार्ष्ट्र�य सम्मेलन/बैठक� 01 International Conferences/meetings0 2555 0 20000 0 1800 अन्य प्रशास�नक व्यय 01.00.20 Other Administrative Expenses 0 1000 1000

भारत जापान श्रेष्टजन� का दल 02 India-Japan Eminent Persons Group0 0 0 0 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 02.00.20 Other Administrative Expenses 0 0 0

भारत चीन श्रेष्टजन� का दल 03 India-China Eminent Group0 0 0 2400 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 03.00.20 Other Administrative Expenses 0 100 100

भारत रूस श्रेष्टजन� का दल 04 India-Russia Eminent Persons Group0 0 0 0 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 04.00.20 Other Administrative Expenses 0 0 00 2555 0 22400 0 1800 जॊड़ - अंतरार्ष्ट्र�य सम्मेलन/बैठक� Total - International

Conference/meetings0 1100 1100

पासपोटर् और उत्प्रवास(लघ ुशीषर्) 00.105 Passport And Emigration(Minor Head)

क�द्र�य पासपोटर् संगठन 01 Central Passport Organisationस्थापना 01.01 Establishment

0 704281 0 694650 0 761250 वेतन 01.01.01 Salaries 0 781100 7811000 1177 0 2650 0 2650 मजदूर� 01.01.02 Wages 0 3000 30000 972 0 500 0 100 समयोप�र भत्ता 01.01.03 Overtime Allowance 0 200 2000 12579 0 17000 0 15000 �च�कत्सा उपचार 01.01.06 Medical Treatment 0 15000 150000 11077 0 15000 0 40000 देशीय यात्रा व्यय 01.01.11 Domestic Travel Expenses 0 42500 425000 434881 0 425000 0 425000 कायार्लय व्यय 01.01.13 Office Expenses 0 425000 4250000 63699 0 93700 0 93700 �कराया, दर�, कर 01.01.14 Rents, Rates And Taxes 0 89900 89900

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

4

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

0 10444 0 14000 0 14000 लघ ु�नमार्ण कायर् 01.01.27 Minor Works 0 14000 140000 11010 0 10000 0 10000 व्यावसा�यक सेवाएं 01.01.28 Professional Services 0 10000 10000

यात्रा दस्तावेज़� क� �प्रं�टंग और खर�द

01.02 Printing And Procurement Of Travel Documents

0 2159225 0 3860000 0 3000000 प्रकाशन 01.02.16 Publications 0 1700000 1700000सूचना प्राद्यो�गक� 01.99 Information Technology

0 406502 0 464700 0 1007500 कायार्लय व्यय 01.99.13 Office Expenses 0 1214000 12140000 3815847 0 5597200 0 5369200 जॊड़ - क�द्र�य पासपोटर् संगठन Total - Central Passport

Organisation0 4294700 4294700

क�द्र�य प्रशासन अ�ध�नयम� तथा �व�नयम� क े�लए राज्य�/संघ राज्य �ेत्र� को अदायगी

02 Payments to States/ Union Territories for Administration of Central Acts and Regulations

अन्य अ�ध�नयम तथा �व�नयम 02.01 Other Acts and Regulations0 236681 0 240000 0 240000 अन्य प्रभार 02.01.50 Other Charges 0 240000 2400000 236681 0 240000 0 240000 जॊड़ - क�द्र�य प्रशासन

अ�ध�नयम� तथा �व�नयम� क े�लए राज्य�/संघ राज्य �ेत्र� को अदायगी

Total - Payments to States/ Union Territories for Administration of Central Acts and Regulations

0 240000 240000

खाड़ी म� भारतीय कामगार� को �व�धक परामशर् / सहायता

03 Legal Counseling/Assistance to Indian workers In the Gulf

0 0 100 0 100 अन्य प्रभार 03.00.50 Other Charges 0 100 1000 0 100 0 100 जॊड़ - खाड़ी म� भारतीय

कामगार� को �व�धक परामशर् / सहायता

Total - Legal Counseling/ Assistance to Indian Workers in the Gulf

0 100 100

0 4052528 0 5837300 0 5609300 जॊड़ - पासपोटर् और उत्प्रवास Total - Passport and Emigration 0 4534800 4534800

सत्कार प्रभार (लघ ु शीषर्)(लघ ुशीषर्)

00.106 Entertainment Charges (Minor Head)

उच्च पद्स्थ सत्कार 01 Entertainment of Dignitaries0 287190 0 330000 0 400000 अन्य प्रशास�नक व्यय 01.00.20 Other Administrative Expenses 0 350000 3500000 287190 0 330000 0 400000 जॊड़ - सत्कार प्रभार Total - Entertainment Charges 0 350000 350000

अप्राप्य ऋण बट्टा ख़ाता 00.792 Irrecoverable Loans Written Off(Minor Head)

0 0 0 0 0 0 बट्टा ख़ाता/हा�नयां 00.00.64 Writes Off/losses 0 0 00 0 0 0 0 0 जॊड़ - अप्राप्य ऋण बट्टा ख़ाता Total - Irrecoverable Loans

Written Off0 0 0

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

5

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

अंतरराष्ट्र�य सहयोग(लघ ुशीषर्) 00.798 International Co-operation(Minor Head)

राष्ट्रमंडल 01 Commonwealthराष्ट्रमंडल स�चवालय 01.01 Commonwealth Secretariat

0 58222 0 82000 0 69000 अंशदान 01.01.32 Contributions 0 82000 82000राष्ट्रमंडल फाउंडेशन 01.02 Commonwealth Foundation

0 10238 0 12000 0 12000 अंशदान 01.02.32 Contributions 0 12000 120000 68460 0 94000 0 81000 जॊड़ - राष्ट्रमंडल Total - Commonwealth 0 94000 94000

अन्य अंतरराष्ट्र�य संगठन 02 Other International Organisations

0 186725 0 229300 0 365200 अंशदान 02.00.32 Contributions 0 376300 3763000 186725 0 229300 0 365200 जॊड़ - अन्य अंतरराष्ट्र�य संगठन Total - Other International

Organisations0 376300 376300

संयुक्त राष्ट्र संघ 03 United Nations Organisation0 1531260 0 1528000 0 1528000 अंशदान 03.00.32 Contributions 0 1528000 15280000 1531260 0 1528000 0 1528000 जॊड़ - संयुक्त राष्ट्र संघ Total - United Nations

Organisation0 1528000 1528000

साकर् स�चवालय का अंशदान 04 Contribution to SAARC Secretariat

0 75408 0 80000 0 80000 अंशदान 04.00.32 Contributions 0 80000 800000 75408 0 80000 0 80000 जॊड़ - साकर् स�चवालय का

अंशदानTotal - Contribution to SAARC Secretariat

0 80000 80000

ए�शया प्रशांत सुर�ा सहयोग प�रषद

05 Council for Security Cooperation In Asia-Pacific

0 1715 0 4000 0 4000 अंशदान 05.00.32 Contributions 0 4000 40000 1715 0 4000 0 4000 जॊड़ - ए�शया प्रशांत सुर�ा

सहयोग स ेसंबंध प�रषदTotal - Council for Security Cooperation In Asia-Pacific

0 4000 4000

द��ण ए�शयन �वश्व�वधालय 06 South Asian University0 233500 0 200000 0 537900 अंशदान 06.00.32 Contributions 0 429900 429900

06.00.35 Grants for Creation of Capital Assets 0 100 100

0 233500 0 200000 0 537900 जॊड़ - द��ण ए�शयन �वश्व�वधालय

Total - South Asian University 0 430000 430000

नालंदा अंतरराष्ट्र�य �वश्व�वधालय 07 Nalanda Interntional University

71688 0 150000 0 120000 0 अंशदान 07.00.32 Contributions 1250000 0 125000071688 2097068 150000 2135300 120000 2596100 जॊड़ - अंतरराष्ट्र�य सहयोग Total - International Co-operation 1250000 2512300 3762300

अन्य व्यय (लघ ु शीषर्)(लघ ुशीषर्) 00.800 Other Expenditure (Minor Head)

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

6

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

सीमांकन 01 Demarcation Of Boundaries0 21089 0 37000 0 37000 अन्य प्रभार 01.00.50 Other Charges 0 37000 370000 21089 0 37000 0 37000 जॊड़ - सीमांकन Total - Demarcation of Boundaries 0 37000 37000

अन्य योजनाय� 03 Other Schemesअन्य मद� 03.03 Other Items

0 3332 0 33150 0 30150 अन्य प्रभार 03.03.50 Other Charges 0 33150 33150कलाकृ�त सेल 03.19 Object-de-art Cell

0 1516 0 7500 0 3000 अन्य प्रभार 03.19.50 Other Charges 0 7500 7500नेपाल को "सै�नक समाचार" भेजना 03.21 Despatch of "Sainik Samachar" to

Nepal0 0 0 0 0 0 एक मुश्त प्रावधान 03.21.42 Lump Sum Provision 0 0 0

�नस्सहाय भारतीय� का प्रत्यपर्ण 03.23 Repatriation of Indian Destitutes0 14765 0 1000 0 1000 अन्य प्रभार 03.23.50 Other Charges 0 1000 1000

युद्ध / असै�नक अशां�त क ेकारण भारतीय� का �नष्क्रमण

03.26 Evacuation Of Indian Due To War/Civil Disturbance

0 1156431 0 100 0 100 अन्य प्रभार 03.26.50 Other Charges 0 237000 237000अफ़गानी मर�ज़� का इलाज़ 03.27 Medical Treatment Of Afghan

Patients0 0 0 500 0 500 अन्य प्रभार 03.27.50 Other Charges 0 500 500

भारतीय अस्पताल� म� नेपाल� मर�ज़� का इलाज

03.28 Treatment Of Nepalese Patients In Indian Hospitals

0 0 0 250 0 250 अन्य प्रभार 03.28.50 Other Charges 0 250 2500 1176044 0 42500 0 35000 जॊड़ - अन्य योजनाय� Total - Other Schemes 0 279400 279400

�वशेष प्र�त�न�ध मंडल 07 Special Delegationsउच्च स्तर�य �वदेश यात्राएँ 07.01 High Level Visits Abroad

0 794668 0 150000 0 120000 अन्य प्रशास�नक व्यय 07.01.20 Other Administrative Expenses 0 150000 150000अन्य �वशेष प्र�त�न�ध मंडल 07.02 Other Special Delegations

0 21701 0 23000 0 16400 अन्य प्रशास�नक व्यय 07.02.20 Other Administrative Expenses 0 23000 230000 816369 0 173000 0 136400 जॊड़ - �वशेष प्र�त�न�ध मंडल Total - Special Delegations 0 173000 173000

हज पर व्यय 08 Expenditure On Hajहज सद् भावना प्र�त�न�ध मंडल 08.01 Haj Goodwill Delegation

0 76332 0 95000 0 5000 �वदेश यात्रा व्यय 08.01.12 Foreign Travel Expenses 0 28800 28800हज पर अन्य व्यय 08.02 Other Expenditure On Haj

0 2961 0 1000 0 1000 अन्य प्रशास�नक व्यय 08.02.20 Other Administrative Expenses 0 2500 25000 79293 0 96000 0 6000 जॊड़ - हज पर व्यय Total - Expenditure On Haj 0 31300 31300

�वदेश� म� अन्य तीथर् यात्राओ ंस ेसंबं�धत व्यय

09 Expenditure Related To Other Pilgrimage Abroad

मानसरोवर यात्रा 09.01 Mansarover Pilgrimage

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

7

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

0 7121 0 9500 0 7500 अन्य प्रभार 09.01.50 Other Charges 0 9500 9500पा�कस्तान िस्थत तीथर् स्थान� क� यात्रा

09.02 Pilgrimage To Shrines In Pakistan

0 0 0 0 0 0 एक मुश्त प्रावधान 09.02.42 Lump Sum Provision 0 0 0अन्य तीथर् यात्राएँ 09.03 Other Pilgrimage

0 0 0 0 0 0 एक मुश्त प्रावधान 09.03.42 Lump Sum Provision 0 0 00 7121 0 9500 0 7500 जॊड़ - �वदेश� म� अन्य तीथर्

यात्राओ ंस ेसंबं�धत व्ययTotal - Expenditure Related To Other Pilgrimage Abroad

0 9500 9500

संस्थान� को अनुदान 11 Grants To Institutionsअंतरराष्ट्र�य �व�ध �वषयक भारतीय सोसाइट�

11.02 Indian Society Of International Law

0 500 0 500 0 500 सहायता अनुदान-सामान्य 11.02.31 Grants-in-aid - General 0 500 500पेिन्सल्वे�नया �वश्व�वधालय म� भारत का उच्च अध्ययन क�द्र

11.08 Centre for Advanced Studies of India at University of Pennsylvania

0 0 0 500 0 0 सहायता अनुदान-सामान्य 11.08.31 Grants-in-aid - General 0 0 0

चीनी अध्ययन संस्थान� को सहायता

11.09 Support to Institutes of Chinese Studies

0 11875 0 12300 0 12300 सहायता अनुदान-सामान्य 11.09.31 Grants-in-aid - General 0 12300 12300य ूएन एसो�सयेशन क� भारतीय फेडरेशन

11.10 Indian Federation of UN Associations

0 1000 0 2000 0 1500 सहायता अनुदान-सामान्य 11.10.31 Grants-in-aid - General 0 2000 2000श्रीलंका संपदा श्र�मक संघ 11.11 Sri Lanka Estate Workers

Associations0 0 0 0 0 0 सहायता अनुदान-सामान्य 11.11.31 Grants-in-aid - General 0 0 0

संयुक्त राष्ट्र �दवस समारोह क ेआयोजन क े�लए भारतीय सांस्कृ�तक संबंध प�रषद और इफ्यूना

11.12 ICCR & IFUNA for organising UN Day Function

0 0 0 500 0 300 सहायता अनुदान-सामान्य 11.12.31 Grants-in-aid - General 0 300 300अंतरराष्ट्र�य संबंध� म� प्राध्यापक पद क� स्थापना हेतु ज ेएन यू

11.13 JNU For Setting Up Professorship In International Relations

0 0 0 0 0 0 सहायता अनुदान-सामान्य 11.13.31 Grants-in-aid - General 0 0 0भारत ऑस्ट्रे�लया प�रषद 11.14 Indo-Australia Council

0 0 0 0 0 0 सहायता अनुदान-सामान्य 11.14.31 Grants-in-aid - General 0 0 0ए�शया प्रशांत २१ क� भारतीय सोसाइट�

11.15 Indian Society of Asia and Pacific 21

0 0 0 200 0 0 सहायता अनुदान-सामान्य 11.15.31 Grants-in-aid - General 0 0 0य ूक ेम� भारतीय संग्रहालय क� स्थापना

11.18 Setting up of Indian Museum in UK

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

8

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

0 0 0 0 0 0 सहायता अनुदान-सामान्य 11.18.31 Grants-in-aid - General 0 0 0संयुक्त सेवा संस्थान / य ूएन शां�त स्थापना बल

11.19 UN Service Institute UN Peacekeeping Force

0 15851 0 12000 0 10000 सहायता अनुदान-सामान्य 11.19.31 Grants-in-aid - General 0 16000 16000ऑक्स्फडर् �वश्व�वधालय म� भारतीय इ�तहास एवं संस्कृ�त पर चेयर

11.20 Chair On Indian History And Culture In Oxford University

0 0 0 0 0 0 सहायता अनुदान-सामान्य 11.20.31 Grants-in-aid - General 0 0 0मेज़� द लैन्द 11.21 Maison de I'Inde

0 17655 0 280000 0 220000 सहायता अनुदान-सामान्य 11.21.31 Grants-in-aid - General 0 260000 260000ग्रामीण और औद्यो�गक �वकास अनुसंधान केन्द्र, चंडीगढ

11.25 Centre for Research in Rural and Industrial Development, Chandigarh

0 8750 0 17500 0 17500 सहायता अनुदान-सामान्य 11.25.31 Grants-in-aid - General 17500 17500�वदेश नी�त अध्ययन संस्थान, कोलकाता, कोलकाता �वश्व�वधालय

11.26 Institute of Foreign Policy Studies, Calcutta, University of Calcutta

0 0 0 20000 0 16700 सहायता अनुदान-सामान्य 11.26.31 Grants-in-aid - General 20000 20000ऑब्जवर्र �रसचर् फाउंडेशन 11.27 Observer Research Foundationसहायता अनुदान-सामान्य 11.27.31 Grants-in-aid - General 0

0 55631 0 345500 0 278800 जॊड़ - संस्थान� को अनुदान Total - Grants To Institutions 0 328600 328600�वशेष कायर्क्रम 12 Special Programmesभारत चीन तथा भारत पूवर् ए�शया �व�शष्ट अ�त�थ कायर्क्रम

12.01 India-China & India-East Asia Distinguished Visitors Programme

0 1281 0 2800 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.01.20 Other Administrative Expenses 0 2800 2800भारत अमर�का �व�शष्ट अ�त�थ कायर्क्रम

12.02 India-USA Distinguished Visitors Programme

0 0 0 1500 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.02.20 Other Administrative Expenses 0 10000 10000भारत जमर्न परामशर् दल 12.03 Indo-German Consultative Group

0 2763 0 3500 0 3500 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.03.20 Other Administrative Expenses 0 3500 3500संगोष्ठ� और अध्ययन� पर व्यय 12.04 Expenditure on Holding Seminars

and Studies0 5703 0 5000 0 4000 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.04.20 Other Administrative Expenses 0 5000 5000

नेहरू पुरस्कार 12.05 Nehru Awards0 7000 0 7000 0 7000 अन्य प्रभार 12.05.50 Other Charges 0 7000 7000

भारत फ्रांस फोरम 12.06 Indo-French Forum0 0 0 0 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.06.20 Other Administrative Expenses 0 0 0

भारत य ूक ेगोल मेज 12.07 Indo-UK Round Table0 16 0 4000 0 4000 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.07.20 Other Administrative Expenses 0 4000 4000

भारत युरो�पयन गोल मेज 12.08 Indo-EU Round Table0 0 0 0 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.08.20 Other Administrative Expenses 0 0 0

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

9

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

भारत चीन संयुक्त अध्ययन दल 12.09 Indo-China Study Group0 0 0 0 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.09.20 Other Administrative Expenses 0 0 0

भारत जापान �व�शष्ट अ�त�थ कायर्क्रम

12.10 India Japan Distinguished Visitors Programme

0 0 0 2700 0 1500 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.10.20 Other Administrative Expenses 0 2700 2700आ�सयान �ेत्रीय मंच ग�त�व�धयाँ 12.11 ASEAN Regional Forum Activities

0 0 0 2000 0 500 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.11.20 Other Administrative Expenses 0 1000 1000फुलब्राइट कायर्क्रम क ेअंतगर्त �वद्धान� का आदान प्रदान

12.12 Exchange of Scholars under Fulbright Programme

0 161755 0 160000 0 184000 छात्रवृित्त/वजीफा 12.12.34 Scholarships/stipend 0 188400 188400भारत कज़ा�कस्तान गोल मेज 12.13 India Kazakhistan Round Table

0 0 0 1500 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.13.20 Other Administrative Expenses 0 0 0भारत उज़्बे�कस्तान गोल मेज 12.14 India Uzbekisatan Round Table

0 0 0 1500 0 0 अन्य प्रशास�नक व्यय 12.14.20 Other Administrative Expenses 0 0 00 178518 0 191500 0 204500 जॊड़ - �वशेष कायर्क्रम Total - Special Programmes 0 224400 224400

�मशन� को �वशेष अनुदान 13 Special Grants To Missions�वदेश� म� िस्थत भारतीय �मशन� क ेज़�रए �हन्द� का प्रचार प्रसार

13.01 Propagation of Hindi through Indian Missions abroad

0 19392 0 28500 0 68500 �व�ापन और प्रचार 13.01.26 Advertising And Publicity 0 30000 30000�वदेश� म� गणतंत्र �दवस और स्वतंत्रता �दवस समारोह

13.02 Republic Day & Independence Day Celebrations in Missions abroad

0 55816 0 55000 0 55000 अन्य प्रभार 13.02.50 Other Charges 0 55000 55000�मशन� म� मनोरंजन क्लब� को अनुदान

13.03 Grants to Recreational Clubs in Missions

0 310 0 100 0 100 अंशदान 13.03.32 Contributions 0 100 100बाज़ार �वस्तार �क्रयाकलाप 13.06 Market Expansion Activities

0 42450 0 50000 0 25000 अन्य प्रभार 13.06.50 Other Charges 0 50000 500000 117968 0 133600 0 148600 जॊड़ - �मशन� को �वशेष अनुदान Total - Special Grants To Missions 0 135100 135100

�वदेश मंत्रालय होस्टल एवं आवासीय प�रसर

17 MEA Hostels & Residential Complexes

0 6442 0 7950 0 7950 वेतन 17.00.01 Salaries 0 7800 78000 2318 0 3300 0 2600 मजदूर� 17.00.02 Wages 0 2800 28000 32 0 50 0 50 समयोप�र भत्ता 17.00.03 Overtime Allowance 0 50 500 27 0 300 0 800 �च�कत्सा उपचार 17.00.06 Medical Treatment 0 300 3000 20983 0 25400 0 25400 कायार्लय व्यय 17.00.13 Office Expenses 0 25450 254500 2432 0 5000 0 5000 �कराया, दर�, कर 17.00.14 Rents, Rates And Taxes 0 5000 50000 13957 0 25500 0 16700 लघ ु�नमार्ण कायर् 17.00.27 Minor Works 0 25000 250000 46191 0 67500 0 58500 जॊड़ - �वदेश मंत्रालय होस्टल

एवं आवासीय प�रसरTotal - MEA Hostels & Residential Complexes

0 66400 66400

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

10

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

वीवीआइपी यात्रा हेतु एयर इं�डया �वमान� क� रख-रखाव लागत

18 Maintenance cost of Aircrafts of Air India for VVIP travel

980400 570400 1307700 अन्य प्रभार 18.00.50 Other Charges 100 100980400 570400 1307700 जॊड़ -वीवीआइपी यात्रा हेतु एयर

इं�डया �वमान� क� रख-रखाव लागत

Total - Maintenance cost of Aircrafts of Air India for VVIP travel

0 100 100

भारतीय सांस्कृ�तक संबंध प�रषद 19 Indian Council of Cultural Relations

1363750 889900 298900 सहायता अनुदान-सामान्य 19.00.31 Grants-in-aid - General 224800 224800100 100 पूंजीगत संपित्तय� क े�लए

सहायता अनुदान19.00.35 Grants for Creation of Capital Assets 0 0

610000 1274000 सहायता अनुदान-वेतन 19.00.36 Grants in Aid - Salaries 1375200 13752001363750 1500000 1573000 जॊड़ - भारतीय सांस्कृ�तक संबंध

प�रषदTotal - Indian Council of Cultural Relations

1600000 1600000

भारतीय �वश्व कायर् प�रषद 20 Indian Council Of World Affairs112309 74200 76400 सहायता अनुदान-सामान्य 20.00.31 Grants-in-aid - General 95700 95700

13900 11700 सहायता अनुदान-वेतन 20.00.36 Grants in Aid - Salaries 12400 12400112309 88100 88100 जॊड़ - भारतीय �वश्व कायर्

प�रषदTotal -Indian Council Of World Affairs

108100 108100

गुट �नरपे� और अन्य �वकासशील देश� क े�लए अनुसंधान एवं सूचना संबंधी सोसाइट�

21 Society for Research and Information System for Non-Aligned and other Developing Countries

53500 7350 7350 सहायता अनुदान-सामान्य 21.00.31 Grants-in-aid - General 7350 735046150 46150 सहायता अनुदान-वेतन 21.00.36 Grants in aid - Salaries 46150 46150

53500 53500 53500 जॊड़ - अनुसंधान एवं सूचना संबंधी सोसाइट�

Total - Society for Research and Information System for Non-Aligned and other Developing Countries

53500 53500

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

11

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

अंतरराष्ट्र�य आ�थर्क संबंध� क� भारतीय अनुसंधान प�रषद

22 Indian Council for Research on International Economic Relations

0 1000 0 1000 0 1000 सहायता अनुदान-सामान्य 22.00.31 Grants-in-aid - General 0 1000 10000 1000 0 1000 0 1000 जॊड़ - अंतरराष्ट्र�य आ�थर्क

संबंध� क� भारतीय अनुसंधान प�रषद

Total - Indian Council for Research on International Economic Relations

0 1000 1000

0 5009183 0 3309100 0 3935600 जॊड़ - अन्य व्यय Total - Other Expenditure 0 3047400 304740071688 37887305 150000 39681800 120000 40361300 जॊड़ - मुख़्य शीषर् "2061"

�वदेशी मामलेTotal - Major Head "2061" External Affairs

1250000 40563200 41813200

0 0 0 200 0 200 भा�रत Charged 0 200 20071688 37887305 150000 39681600 120000 40361100 स्वीकृत Voted 1250000 40563000 41813000

�व�वध सामान् य सेवाए ं(मुख़्य शीषर्)

2075 Miscellaneous General Services(Major Head)

�व�नमय द्धारा हा�न(लघ ुशीषर्) 00.791 Loss By Exchange(Minor Head)0 0 0 100 0 100 बट्टा ख़ाता /हा�नयां 00.00.64 Write Off/losses 0 100 1000 0 0 100 0 100 जॊड़ - मुख़्य शीषर् "2075"

�व�वध सामान् य सेवाएंTotal - Major Head "2075" Miscellaneous General Services

0 100 100

अन् य देश� क ेसाथ तकनीक� और आ�थर्क सहयोग (मुख्य शीषर्)

3605 Technical And Economic Co-operation With Other Countries(Major Head)

अन् य देश� क ेसाथ सहयोग (लघ ुशीषर्)

00.101 Co-operation With Other Countries(Minor Head)

कोलम्बो योजना क ेअंतगर्त द��ण तथा द��ण पूवर् ए�शया को तकनीक� सहायता

07 Technical Aid To South & South East Asia Under The Colombo Plan

�वशेष� और प्र�श�क 07.01 Experts And Trainers0 37708 0 34000 0 40000 अंशदान 07.01.32 Contributions 0 40000 40000

साम�ग्रया ँऔर आपू�तर्याँ 07.02 Materials And Supplies0 0 0 6000 0 6000 अंशदान 07.02.32 Contributions 0 6000 60000 37708 0 40000 0 46000 जॊड़ - कोलम्बो योजना क े

अंतगर्त द��ण तथा द��ण पूवर् ए�शया को तकनीक� सहायता

Total - Technical Aid To South & South East Asia Under The Colombo Plan

0 46000 46000

बंगलादेश को सहायता 09 Aid to Bangladesh0 88074 0 300000 0 2800000 अंशदान 09.00.32 Contributions 0 5800000 5800000

भूटान को सहायता 10 Aid to Bhutan2389957 9913668 अंशदान 10.00.32 Contributions 0 0

डूंगसूम प�रयोजना 10.01 Dungsum Project0 0 0 0 अंशदान 10.01.32 Contributions 0 0 0

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

12

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

पुनातसांगच्छ ूI जल�वधुत प�रयोजना

10.02 Punatsangchhu I Hydroelectric Project

0 0 1980000 0 अंशदान 10.02.32 Contributions 4484000 0 4484000मंगदेच्छ ूजल�वधुत प�रयोजना 10.03 Mangdechhu Hydroelectric Project

0 0 1010000 0 अंशदान 10.03.32 Contributions 2521000 0 2521000पुनातसांगच्छ ूII जल�वधुत प�रयोजना

10.04 Punatsangchhu II Hydroelectric Project

0 0 1010000 0 अंशदान 10.04.32 Contributions 3510000 0 3510000अन्य योजनाय� 10.05 Other Projects

0 12000000 0 11710600 अंशदान 10.05.32 Contributions 0 10890000 10890000संकोष जल�वधुत प�रयोजना 10.06 Sankosh Hydroelectric Projectअंशदान 10.06.32 Contributions 10000 10000चमखचूर् जल�वधुत प�रयोजना 10.07 Chamkharchu Hydroelectric Projectअंशदान 10.07.32 Contributions 10000 10000बुनाखा जल�वधुत प�रयोजना 10.08 Bunaka Hydroelectric Projectअंशदान 10.08.32 Contributions 10000 10000खोलॉंगच ुजल�वधुत प�रयोजना 10.09 Kholongchu Hydroelectric Projectअंशदान 10.09.32 Contributions 10000 10000वांगच ुजल�वधुत प�रयोजना 10.10 Wangchu Hydroelectric Projectअंशदान 10.10.32 Contributions 10000 10000

0 0 0 12000000 4000000 11710600 जॊड़ - भूटान को सहायता Total - Aid to Bhutan 10565000 10890000 21455000नेपाल को सहायता 11 Aid to Nepal

0 1911542 0 2700000 0 2700000 अंशदान 11.00.32 Contributions 0 3800000 3800000श्रीलंका अन्य सहायता कायर्क्रम 12 Sri Lanka-other Aid Programmes

0 1819422 0 2900000 0 2900000 अंशदान 12.00.32 Contributions 0 5000000 5000000मालद�व को सहायता 13 Aid to Maldives

0 373866 0 360000 0 300000 अंशदान 13.00.32 Contributions 0 300000 300000म्याँमार को सहायता 14 Aid to Myanmar

283136 390884 2200000 822100 650000 600000 अंशदान 14.00.32 Contributions 2500000 2000000 4500000अन्य �वकासशील देश� को सहायता

15 Aid to Other Developing Countries

0 254724 0 370000 0 300000 अंशदान 15.00.32 Contributions 0 613800 613800महा�वपित्त राहत सहायता 16 Aid for Disaster Relief

0 451095 0 300000 0 250000 अंशदान 16.00.32 Contributions 0 500000 500000आइटेक कायर्क्रम 17 ITEC Programme

0 1037707 0 1200000 0 1200000 अंशदान 17.00.32 Contributions 0 1400000 1400000साकर् कायर्क्रम 18 SAARC Programme

0 80197 0 240000 0 115000 अंशदान 18.00.32 Contributions 0 150000 150000स्कैप कायर्क्रम 19 SCAAP Programme

0 237473 0 150000 0 200000 अंशदान 19.00.32 Contributions 0 250000 250000

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

13

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

अफ़्र�कन देश� को सहायता 20 Aid to African Countries0 1142578 0 2500000 0 2375000 अंशदान 20.00.32 Contributions 0 3000000 3000000

बहुप�ीय आ�थर्क संबंध कायर्क्रम 23 Multilateral Economic Relation Programme

0 298702 0 100000 0 230000 अंशदान 23.00.32 Contributions 0 173900 173900�नवेश प्रोत्साहन और प्रचार कायर्क्रम

24 Investment Promotion And Publicity Programme

0 19816 0 41100 0 100000 अंशदान 24.00.32 Contributions 0 259400 259400यूरे�शयाई देश� को सहायता 25 Aid to Eurasian Countries

0 294681 0 300000 0 300000 अंशदान 25.00.32 Contributions 0 400000 400000मंगो�लया को सहायता अनुदान 29 Grants-in-aid to Mangolia

0 20183 0 20000 0 10000 अंशदान 29.00.31 Grants-in-aid - General 0 25000 25000लॅ�टन अमे�रकन देश� को सहायता 32 Aid to Latin American Countries

0 150 0 150000 0 276100 अंशदान 32.00.32 Contributions 0 300000 300000अफ़ग़ा�नस्तान को सहायता 33 Aid to Afganistan

383017 2883087 1270000 5800000 50000 4861600 अंशदान 33.00.32 Contributions 1000000 5482400 6482400ऊजार् सुर�ा 34 Energy Security

0 624 0 8900 0 5000 अंशदान 34.00.32 Contributions 0 8900 8900आ�सयान बहुआयामी 35 ASEAN Multilateral

360000 360000 अंशदान 35.00.32 Contributions 0 520600 5206003056110 21256181 3470000 30662100 4700000 31639300 जॊड़ - मुख़्य शीषर् "3605" अन् य

देश� क ेसाथ तकनीक� और आ�थर्क सहयोग

Total - Major Head "3605" Technical And Economic Co-operation With Other Countries

14065000 40920000 54985000

3127798 61617502 3620000 72619700 4820000 74420000 जॊड़ - राजस्व भाग Total - Revenue Section 15315000 84190000 995050000 0 0 300 0 300 भा�रत Charged 0 300 300

3127798 61617502 3620000 72619400 4820000 74419700 स्वीकृत Voted 15315000 84189700 99504700पूंजी भाग CAPITAL SECTIONलोक �नमाणर् काय� पर पूंजी प�रव् यय (मुख्य शीषर्)

4059 Capital Outlay On Public Works(Major Head)

अन्य इमारत (उप मुख्य शीषर्) 60 Other Buildings(Sub Major Head)�नमार्ण कायर् (लघ ु शीषर्)(लघ ुशीषर्)

60.051 Construction(Minor Head)

�वदेशी मामले 17 External Affairsमुख्य �नमार्ण कायर् 17.05 Major Works

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

14

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

0 2813068 0 2750000 0 2000000 मुख्य �नमार्ण कायर् 17.05.53 Major Works 0 2250000 22500000 2813068 0 2750000 0 2000000 जॊड़ - मुख़्य शीषर् "4059" लोक

�नमाणर् काय� पर पूंजी प�रव् ययTotal - Major Head "4059" Capital Outlay On Public Works

0 2250000 2250000

आवास पर पूंजी प�रव् यय (मुख़्य शीषर्)

4216 Capital Outlay On Housing(Major Head)

सरकार� �रहायशी भवन(उप मुख्य शीषर्)

01 Government Residential Buildings(Sub Major Head)

अन् य आवास (लघ ुशीषर्) 01.700 Other Housing(Minor Head)�वदेशी मामले 18 External Affairsभवन 18.03 Buildings

0 776205 0 750000 0 1000000 मुख्य �नमार्ण कायर् 18.03.53 Major Works 0 750000 7500000 776205 0 750000 0 1000000 जॊड़ - मुख़्य शीषर् "4216"

आवास पर पूंजी प�रव् ययTotal - Major Head "4216" Capital Outlay On Housing

0 750000 750000

�वदेशी सरकार� को ऋण (मुख्य शीषर्)

7605 Advances To Foreign Governments(Major Head)

मंगो�लया सरकार को ऋण(लघ ुशीषर्)

00.054 Loans to Govt. of Mongolia(Minor Head)

नया ऋण 01 New Credit0 0 0 0 0 0 ऋण तथा अ�ग्रम 01.00.55 Loans And Advances 0 0 0

मालद�व सरकार को ऋण(लघ ुशीषर्)

00.055 Loans to Govt. of Maldives(Minor Head)

नया ऋण 01 New Credit0 2483100 0 2500000 0 0 ऋण तथा अ�ग्रम 01.00.55 Loans And Advances 0 0 0

नेपाल सरकार को ऋण(लघ ुशीषर्) 00.095 Loans to Govt. of Nepal(Minor Head)

0 0 0 0 0 0 ऋण तथा अ�ग्रम 00.00.55 Loans And Advances 0 0 0भूटान सरकार को ऋण(लघ ुशीषर्) 00.097 Loans to Govt of Bhutan(Minor

Head)7909953 0 0 0 0 0 ऋण तथा अ�ग्रम 00.00.55 Loans And Advances

भूटान म� ज़ार� जल�वधुत प�रयोजनाओ ंहेतु ऋण

01 Loan for on-going Hydro Power Projects in Bhutan

पुनातसांगच्छ ूI जल�वधुत प�रयोजना

01.01 Punatsangchhu I Hydroelectric Project

5000000 5000000 ऋण तथा अ�ग्रम 01.01.55 Loans And Advances 2866000 0 2866000मंगदेच्छ ूजल�वधुत प�रयोजना 01.02 Mangdechhu Hydroelectric Project

1600000 1600000 ऋण तथा अ�ग्रम 01.02.55 Loans And Advances 6329000 0 6329000

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालय Demand No. 32 Ministry of External Affairs

अनुदान� क� माँग� 2013-14Detailed Demands for Grants 2013-14

15

Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

वास्त�वक Actual

2011--2012

बजट अनुमानBudget Estimate

2012-2013

संशो�धत अनुमानRevised Estimate

2012-2013

बजट अनुमानBudget Estimate

2013-2014

पुनातसांगच्छ ूII जल�वधुत प�रयोजना

01.03 Punatsangchhu II Hydroelectric Project

4780000 4780000 ऋण तथा अ�ग्रम 01.03.55 Loans And Advances 5490000 0 5490000संकोष जल�वधुत प�रयोजना 01.04 Sankosh Hydroelectric Projectऋण तथा अ�ग्रम 01.04.55 Loans And Advances 0 0 0अन्य योजनाय� 02 Other Projects

3000000 7000000 ऋण तथा अ�ग्रम 02.00.55 Loans And Advances 0 0 07909953 0 11380000 3000000 11380000 7000000 जॊड़ - भूटान सरकार को ऋण Total - Loans to Govt of Bhutan 14685000 0 14685000

बंग्लादेश सरकार को ऋण (लघ ुशीषर्)

00.098 Loans to Govt of Bangladesh(Minor Head)

00 Loans To Govt Of Bangladesh0 0 0 0 0 0 ऋण तथा अ�ग्रम 00.00.55 Loans And Advances 0 0 0

7909953 2483100 11380000 5500000 11380000 7000000 जॊड़ - मुख़्य शीषर् "7605" �वदेशी सरकार� को ऋण

Total - Major Head "7605" Advances to Foreign Governments

14685000 0 14685000

7909953 6072373 11380000 9000000 11380000 10000000 जॊड़ - पूंजी भाग Total - Capital Section 14685000 3000000 1768500011037751 67689875 15000000 81619700 16200000 84420000 कुल जोड़ Grand Total 30000000 87190000 117190000

0 0 0 300 0 300 भा�रत Charged 0 300 30011037751 67689875 15000000 81619400 16200000 84419700 स्वीकृत Voted 30000000 87189700 117189700

( hjaar $pyaaoM maoM ) (In thousands of Rupees)

phlaI maaca- kao pdaoM kI Anaumaainat saM#yaa Strength as on Ist March

2013 2014

vaastivak bajaT Anaumaana saMSaaoiQat Anaumaana bajaT Anaumaana

2012

(Estimated) sanctioned strength

(Estimated) sanctioned strength

Actuals 2011-2012

Budget Estimates 2012-2013

Revised Estimates 2012-2013

Budget Estimates 2013-2014

IScale of Pay in full with increment

Status of Posts Gazetted/ Non-Gazetted

Regular/ Temporary/Adhoc

Group of posts Gp.A/ Gp.B/ Gp.C/ Gp.D/ Unclassified

Total No.of posts

No. of Employees in position

(a) (b) (c) (d) (e) (f)( k ) AiQakarI1.(A) Officersvaotnamaana

80000 (Fixed) Gaz. Regular A 33 34 33 33HAG Gaz. Regular A 47 49 47 4737400-67000 12000/10000 Gaz. Regular A 226 211 226 22637400-67000 9000 Gaz. Regular A 25 25 25 2537400-67000 8700 Gaz. Regular A 217 153 226 23515600-39100 8000 Gaz. Regular A 2 2 2 215600-39100 7000 Gaz. Regular A 4 4 4 415600-39100 7600/6600 Gaz. Regular A 1305 793 1328 135115600-39100 5400 Gaz. Regular A 694 616 694 6949300-34800 4600/4800 Gaz. Regular B 1384 1151 1393 1402 jaaoD, AiQakarI - Total Officers (A) 3937 3038 3978 4019 541266 583159 629815

Schedules)aapnaa kI Anaumaainat saM#yaa AaOr ]sako ilae p`avaQaana

Estimated Strength of Establishment and Provisions therefor

16

Pay Band / Grade Pay

maaMga saM#yaa 32

Demand No. 32ivadoXa maMHaalaya

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS AnausaUcaI

2013 2014vaastivak bajaT Anaumaana saMSaaoiQat Anaumaana bajaT Anaumaana

2012

(Estimated) sanctioned strength

(Estimated) sanctioned strength

Actuals 2011-2012

Budget Estimates 2012-2013

Revised Estimates 2012-2013

Budget Estimates 2013-2014

(B) Staff9300-34800 4200/4600 Non - Gaz. Regular B 3409 2723 3419 34295200-20200 2800 Non - Gaz. Regular C 969 443 970 971

5200-202001900/ 2000/2400 Non - Gaz. Regular C 32 31 32 32

4440-74401800/1600/ 1650/ 1300 Non - Gaz. Regular D 650 643 650 650

jaaoD, - sqaapnaa Total Establishment (B) 5060 3840 5071 5082 780879 841318 908627

Total (A) + (B) 8997 6878 9049 9101 1322145 1424477 1538442imaXanaao maoM sqaanaIya $p sao BatI- ike gae kma-caarILocally recruited Staff in Missionvaotnamaana imaXanaaoM ko Anausaar iBanna iBanna hOM.Scales vary from Mission to MissionClass III 1496 1443 1500 1500Class IV 568 569 600 600

Total Locals 2064 2012 2100 2100 2098687 2261122 2442023Grand Total 11061 8890 11149 11201 3420832 3685599 3980465

Ba

(हज़ार रुपय� म�)(Rupees in thousands)

क्रम ं

गैरयोजना व्यय क� महत्वपूणर् मदे माँग संख्या सहायता का उद्देशय प्रावधान र् Sl. No. Important Items of Non-Plan Expenditure Demand No. Broad purpose of Provision/assistance Provision during

2013-20141 2 3 4 51 स�चवालय सामान् य सेवाएं 32-2052 Sectt-General Services 27067002 प्र�श�ण 32-2061 Training 853003 राज दूतावास और �मशन 32-2061 Embassies and Missions 168323004 �वशेष राजन�यक व्यय 32-2061 Special Diplomatic Expenditure 132000005 पासपोटर् और उत्प्रवास 32-2061 Passport & Emigration 45348006 सत्कार प्रभार 32-2061 Entertainment Charges 3500007 राष्ट्रमंडल स�चवालय को अंशदान 32-2061 Contribution to Commonwealth Secretariat 820008 राष्ट्रमंडल फाउंडेशन को अंशदान 32-2061 Contribution to Commonwealth Foundation 120009 साकर् स�चवालय का अंशदान 32-2061 Contribution to SAARC Secretariat 80000

10 अन्य अंतरराष्ट्र�य संगठनो को अंशदान 32-2061 Contribution to Other International Organisations 37630011 संयुक्त राष्ट्र संघ को अंशदान 32-2061 Contribution to United Nations Organisations 1528000

12ए�शया प्रशांत सुर�ा सहयोग प�रषद को अंशदान

32-2061 Council for Security Co-operation in Asia Pacific 400013 द��ण ए�शयन �वश्व�वद्यालय 32-2061 South Asian University 43000014 सीमांकन 32-2061 Demarcation of Boundaries 3700015 कलाकृ�त सेल 32-2061 Objet-d'Art Cell 750016 अन्य प्रभार 32-2061 Other Items 33150

17युद्ध / असै�नक अशां�त क ेकारण भारतीय� का �नष्क्रमण 32-2061 Evacuation of Indians due to War/Civil disturbances 237000

18 उच्च स्तर�य �वदेश यात्राएँ 32-2061 High Level Visits Abroad 15000019 अन्य �वशेष प्र�त�न�ध मंडल 32-2061 Other Special Delegations 23000

18

गैरयोजना व्यय का �वस्तृत ब्योरा पच्चीस लाख तथा इससे अ�धक का प्रावधानStatement showing broad details of Non-Plan Expenditure Provisions Costing Rs. 25.00 lakhs and above in BE 2013-2014

संख्या 32 �वदेश मंत्रालयNo.32 - MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

क्रम ं

गैरयोजना व्यय क� महत्वपूणर् मदे माँग संख्या सहायता का उद्देशय प्रावधान र् Sl. No. Important Items of Non-Plan Expenditure Demand No. Broad purpose of Provision/assistance Provision during

2013-20141 2 3 4 5

20 हज सद् भावना प्र�त�न�ध मंडल 32-2061 Haj Goodwill Delegation 2880021 हज पर अन्य व्यय 32-2061 Other Expenditure on Haj 250022 मानसरोवर यात्रा 32-2061 Mansarovar Pilgrimage 950023 �वदेश मंत्रालय होस्टल एवं आवासीय प�रसर 32-2061 MEA Hostels & Residential Complexes 6640024 भारतीय सांस्कृ�तक संबंध प�रषद 32-2061 Indian Council for Cultural Relations 1600000

25गुट �नरपे� और अन्य �वकासशील देश� क े�लए अनुसंधान एवं सूचना संबंधी सोसाइट�

32-2061 Society for Research and Information System for Non-Aligned and other Developing Countries 53500

26 भारतीय �वश्व कायर् प�रषद 32-2061 Indian Council of World Affairs 10810027 चीनी अध्ययन संस्थान� को सहायता 32-2061 Support to Institutes of Chinese Studies 12300

28 संयुक् त सेवा संस्थान / यू एन शां�त स्थापना बल32-2061 United Service Institute - UN Peacekeeping Force

1600029 मेज़� द लैन्द 32-2061 Maison de l'inde 260000

30ग्रामीण और औद्यो�गक �वकास अनुसंधान केन्द्र, चंडीगढ 32-2061

Centre for Research in Rural and Industrial Development, Chandigarh 17500

31�वदेश नी�त अध्ययन संस्थान, कलकत्ता, कलकत्ता �वश्व�वद्यालय 32-2061

Institute of Foreign Policy Studies, Calcutta, University of Calcutta 20000

32भारत चीन तथा भारत पूवर् ए�शया �व�शष्ट अ�त�थ कायर्क्रम 32-2061

India-china & India-east Asia Distinguished Visitors Programme 2800

33 भारत अमर�का �व�शष्ट अ�त�थ कायर्क्रम 32-2061 India USA Distingushed Visitors Programme 1000034 भारत जमर्न परामशर् दल 32-2061 Indo - German Consultative Group 350035 संगोष्ठ� और अध्ययन� पर व्यय 32-2061 Expenditure on holding Seminars and Studies 500036 नेहरू पुरस्कार 32-2061 Nehru Awards 700037 भारत यू क ेगोल मेज 32-2061 Indo-UK Round Table 400038 भारत जापान �व�शष्ट अ�त�थ कायर्क्रम 32-2061 India-Japan Distinguished Visitors programmme 2700

39फुलब्राइट कायर्क्रम क ेअंतगर्त �वद्वान� का आदान प्रदान 32-2061

Exchange Of Scholars Under Fulbright Programme188400

19

क्रम ं

गैरयोजना व्यय क� महत्वपूणर् मदे माँग संख्या सहायता का उद्देशय प्रावधान र् Sl. No. Important Items of Non-Plan Expenditure Demand No. Broad purpose of Provision/assistance Provision during

2013-20141 2 3 4 5

40�वदेश� म� िस्थत भारतीय �मशन� क ेज़�रए �हन्द� का प्रचार प्रसार 32-2061 Propagation of Hindi through Missions Abroad 30000

41 �वदेश� म� गणतंत्र �दवस और स्वतंत्रता �दवस ो

32-2061 Republic Day and Independence Day Celebrations in

5500042 बाज़ार �वस्तार �क्रयाकलाप 32-2061 Market Expansion Activities 5000043 बंगलादेश को सहायता 32-3605 Aid to Bangladesh 580000044 भूटान को सहायता 32-3605 Aid to Bhutan 1089000045 नेपाल को सहायता 32-3605 Aid to Nepal 380000046 श्रीलंका अन्य सहायता कायर्क्रम 32-3605 Aid to Sri Lanka - Other Aid Programmes 500000047 मालद�व को सहायता 32-3605 Aid to Maldives 30000048 म्याँमार को सहायता 32-3605 Aid to Myanmar 200000049 अन्य �वकासशील देश� को सहायता 32-3605 Aid to Other Developing Countries 61380050 महा�वपित्त राहत सहायता 32-3605 Aid for Disaster Relief 50000051 आइटेक कायर्क्रम 32-3605 ITEC Programme 140000052 साकर् कायर्क्रम 32-3605 SAARC Programme 15000053 स्केप कायर्क्रम 32-3605 SCAAP Programme 25000054 अफ़्र�कन देश� को सहायता 32-3605 Aid to African Countries 300000055 बहुप�ीय आ�थर्क संबंध कायर्क्रम 32-3605 Multilateral Economic Relations Programme 17390056 �नवेश प्रोत्साहन और प्रचार कायर्क्रम 32-3605 Investment Promotion and Publicity Programme 25940057 यूरे�शयाई देश� को सहायता 32-3605 Aid to Eurasian Countries 40000058 अफ़ग़ा�नस्तान को सहायता 32-3605 Aid to Afghanistan 548240059 ले�टन अमे�रकन देश� को सहायता 32-3605 Aid to Latin American Countries 300000

60कोलम्बो योजना क ेअंतगर्त द��ण तथा द��ण पूवर् ए�शया को तकनीक� सहायता 32-3605

Technical Aid To South & South East Asia Under The Colombo Plan 46000

61 मंगो�लया को सहायता अनुदान 32-3605 Aid to Mongolia 2500062 ऊजार् सुर�ा 32-3605 Energy Security 890063 आ�सयान बहुआयामी 32-3605 ASEAN Multilateral 52060064 �नमार्ण कायर् 32-4059 Construction 225000065 अन् य आवास 32-4216 Other Housing 750000

20

Sl.No.क्रम संख्या

सहायता प्राप्त करने वाले संगठनOrganisations receiving assistance

सहायता का उद्देशयBroad purpose of assistance

आयोजना या गैर आयोजना

Whether Plan or Non-Plan

बजट अनुमान 2013-2014 म� प्रावधान

Provision in BE 2013-2014

1 2 3 4 51 भारतीय सांस्कृ�तक संबंध प�रषद, नई �दल्ल�

Indian Council for Cultural Relations, New Delhi�वदेशो क ेसाथ सांस्कृ�तक संबंध बढ़ानाPromotion of cultural relations with other countries. गैर आयोजना

Non-Plan 2248002 अंतरराष्ट्र�य �व�ध �वषयक भारतीय सोसाइट�, नई �दल्ल�

Indian Society of International Lawसोसायट� को अंतराशर्त्रीय �व�ध क े�वशेष अनुषंधान क े�लए दानGrant for specified research on International Law

गैर आयोजनाNon-Plan 500

3 गुट �नरपे� और अन्य �वकासशील देश� क े�लए अनुसंधान एवं सूचना संबंधी सोसाइट�, नई �दल्ल�Society for Research and Information System for Non-Aligned and Other Developing Countries. New Delhi.

�वकाशील देशो का अनुषंधान संस्थान� क ेसाथ संबंध बढ़ानाTo forge an effective link between research institutions of non-Aligned and other developing countries गैर आयोजना

Non-Plan 73504 भारतीय �वश्व कायर् प�रषद, नई �दल्ल�

Indian Council of World Affairs, New Delhi.�वदेश कायर् संबंधी अनुषंधानFor research regarding international affairs गैर आयोजना

Non-Plan 957005 अंतरराष्ट्र�य आ�थर्क संबंध� क� भारतीय अनुसंधान प�रषद, नई �दल्ल�Indian Council for Research on International

अंतरराष्ट्र�य आ�थर्क संबंध� क ेअनुसंधान हेतुTo give research support to International economic negotiations.

गैर आयोजनाNon-Plan 1000

6 चीनी अध्ययन संस्थान� को सहायताSupport to Institutes of Chinese Studies

चीन संबंधी अनुसंधान एवं अध्ययन हेतु अनुदानGrant for research and Advanced Studies on China.

गैर आयोजनाNon-Plan 12300

7 यू एन एसो�सयेशन क� भारतीय फेडरेशनIndian Federation of UN Associations.

सामान्य सहायताGeneral Assistance

गैर आयोजनाNon-Plan 2000

21

(हज़ार रुपय� म�) (In thousands of rupees)

अनुदान� क� माँग� 2013-14DEMANDS FOR GRANTS 2013-2014

गैर सरकार� �नकायो को सहायता अनुदान सामान्य क� अदायगी क े�लए क� गई व्यवस्था का �ववरण Statement Showing details of provisions in Budget Estimates 2013-2014 for the payment of Grants-in -Aid-General to Non-Governmental Bodies

माँग संख्या 32 �वदेश मंत्रालयDemand No. 32 - Ministry of External Affairs

Sl.No.क्रम संख्या

सहायता प्राप्त करने वाले संगठनOrganisations receiving assistance

सहायता का उद्देशयBroad purpose of assistance

आयोजना या गैर आयोजना

Whether Plan or Non-Plan

बजट अनुमान 2013-2014 म� प्रावधान

Provision in BE 2013-2014

1 2 3 4 58 भारतीय सांस्कृ�तक संबंध प�रषद और इफ्यूना

ICCR and Indian Federation of UN Associations.संयुक् त राष्ट्र समारोह क ेआयोजन हेतुFor organising UN Day Function

गैर आयोजनाNon-Plan 300

9 संयुक् त सेवा संस्थान / यू एन शां�त स्थापना बलUnited Service Institute- UN Peacekeeing Force

शां�त स्थापना हेतु संगोष्ठ� एव प्र�श�ण देनाFor holding of seminars and Training for peacekeeping गैर आयोजना

Non-Plan 1600010 मेज़� द लैन्द

Maison de l'Indeभारतीय छात्रो क े�लए छात्रावास का रखरखावFor maintenance of Indian student hostel गैर आयोजना

Non-Plan 26000011 ग्रामीण और औद्यो�गक �वकास अनुसंधान केन्द्र, चंडीगढ

Centre for Research in Rural and Industrial Development, Chandigarh

ग्रामीण और औद्यो�गक �वकास क े�लए अनुसंधानFor Research in Rural and Industrial Development

गैर आयोजनाNon-Plan 17500

12 �वदेश नी�त अध्ययन संस्थान, कलकत्ता, कलकत्ता �वश्व�वद्यालयInstitute of Foreign Policy Studies , University of Calcutta

�वदेश नी�त म� अध्ययन क े�लए For Foreign policy Studies

गैर आयोजनाNon-Plan 20000

जोड़/TOTAL 657455

22

मूल-अनुमोदन क� �त�थ

कायर् प्रारंभ होन ेक� �त�थ

�नष्पा�दत कायर् क� सीमा

�नमार्ण कायर् का अनुमा�नत व्यय

2011-2012 क ेअंत म ेवास्त�वक व्यय

2012-13 म ेसम्भा�वत व्यय

6 और 7 का जोड़

बजट प्रावधान 2013-14

�नमार्ण काय� का ब्योरा Particulars of the Work Date of Original Approval

Date of Commencement of Work

Extent of Work Executed

Estimated Cost of the Work

Cumulative Expenditure till end 2011-2012

Probable Expenditure during 2012-2013

Total of Columns 6 & 7

Provision in Budget 2013-2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9�न�मर्त संपित्त / भूखंड का क्रय

I. Purchase of Build up property/Plots

These are approved on case to case basis. - 613200 613200 1060000

सरकार क� �नजी संपित्त क� मरम्मत और रखरखाव

II. Repairs and Maintenance and Renovation of Govt. owned property.

These are approved on case to case basis. - 50000 50000 150000

�नमार्ण प�रयोजनाएँ III. Construction Projects

ब्राज़ी�लया ( चाँसेर�, राजदूतावास एव अन्य आवास)

1. Brasilia (Chancery, Embassy Residence & Other Residence)

October, 2011 December, 2011 55% 965300 184995 282152 467147 300000

अबुजा ( चाँसेर� एव राजदूतावास )

2. Abuja (Chancery & Embassy Residence)

March, 2010 July, 2011 45% 558600 101825 250000 351825 200000

बहर�न ( चाँसेर� एव आवासीय प�रसर )

3.Bahrain (Chancery and Residential Complex)

February, 2005 Not Started __ 397100 1201 3685 4886 150000

(हज़ार रुपय� म�)(In thousands of Rupees)

23

अनुदान� क� माँग� 2013-14DEMANDS FOR GRANTS 2013-2014

�नमार्ण कायर् अनुबंधWORKS ANNEXURE

5 करोड़ रुपए अथवा उसस ेअ�धक क� लागत वाल ेअलग अलग काय� का ब्योराDetails of individual works costing Rs. 5 crores and above

मूल-अनुमोदन क� �त�थ

कायर् प्रारंभ होन ेक� �त�थ

�नष्पा�दत कायर् क� सीमा

�नमार्ण कायर् का अनुमा�नत व्यय

2011-2012 क ेअंत म ेवास्त�वक व्यय

2012-13 म ेसम्भा�वत व्यय

6 और 7 का जोड़

बजट प्रावधान 2013-14

�नमार्ण काय� का ब्योरा Particulars of the Work Date of Original Approval

Date of Commencement of Work

Extent of Work Executed

Estimated Cost of the Work

Cumulative Expenditure till end 2011-2012

Probable Expenditure during 2012-2013

Total of Columns 6 & 7

Provision in Budget 2013-2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(हज़ार रुपय� म�)(In thousands of Rupees)

ब�कॉक ( चाँसेर� का �वस्तार )

4. Bangkok (Extension of Chancery)

Not Started __ 170000 0 469 469 50000

बीिजंग ( चाँसेर� ) 5.Beijing (Chancery) June, 2006 September, 2007 100% 495900 NA 0 0 65000

दार-ए-सलाम ( चाँसेर� एव आवास )

6. Dar-es-Salaam (Chancery and Residences)

NA Not Started 567000 2235 541 2776 50000

ढाका ( चाँसेर� एव आवास ) 7. Dhaka (Chancery & Residence)

December, 2009 February, 2010 70% 1278243 212419 229723 442142 300000

दुबई (चाँसेर� क� मरम्मत ) 8. Dubai (Renovation of Chancery)

NA February, 2013 0% 181772 0 0 0 100000

वारसा ( चाँसेर� एव राजदूतावास )

9. Warsaw (Chancery & Embassy Residence)

July, 2012 December, 2012 5% 539900 5274 70000 75274 360000

काबुल ( चाँसेर� एव राजदूतावास )

10. Kabul (Chancery & Embassy Residence)

August, 2005 December, 2008 90% 2327897 1400400 470983 1871383 100000

काठमांड ू( चाँसेर� एव राजदूतावास )

11. Kathmandu (Chancery & residence)

July, 2005 November, 2007 65% 1360000 685000 300000 985000 250000

क्वालालंपुर (मरम्मत कायर् एव चाँसेर� म े�वस्तार कायर् )

12. Kuala Lumpur (Renovation Works and space augmentation of Chancery)

November, 2012 Not Started __ 250000 1582 5793 7375 145000

�सडनी (नई चाँसेर� एव सांस्कृ�तक केन्द्र का कायर्)

13. Sydney (Fitout works at new Chancery & Cultural Centre premises)

June, 2012 Not Started __ 100000 0 582 582 50000

24

मूल-अनुमोदन क� �त�थ

कायर् प्रारंभ होन ेक� �त�थ

�नष्पा�दत कायर् क� सीमा

�नमार्ण कायर् का अनुमा�नत व्यय

2011-2012 क ेअंत म ेवास्त�वक व्यय

2012-13 म ेसम्भा�वत व्यय

6 और 7 का जोड़

बजट प्रावधान 2013-14

�नमार्ण काय� का ब्योरा Particulars of the Work Date of Original Approval

Date of Commencement of Work

Extent of Work Executed

Estimated Cost of the Work

Cumulative Expenditure till end 2011-2012

Probable Expenditure during 2012-2013

Total of Columns 6 & 7

Provision in Budget 2013-2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(हज़ार रुपय� म�)(In thousands of Rupees)

इस्लामाबाद ( आवासो का �नमार्ण कायर्)

14. Islamabad (Construction of Residences)

December, 2009 January, 2010 69.00% 1421800 484270 155183 639453 500000

�व�भन्न �नमार्ण योजनाए ँ(अ�दस अबाबा, ब�कॉक, ब�लर्न, ब्रुनेई, दोहा, गेबोनर्, हरार,े खातूर्म, क�व, �नको�सया, ओसलो, पोटर् लुईस (चाँसेर�), पोटर् लुईस (डब्ल्य ूएच एस), स��टयागो, �संगापुर, श�घाई, ताशकंद)

15. Various Construction Projects (Addis ababa, Bangkok, Berlin, Brunei, Doha, Gabarone, Harare, Khartoum, Kyiv, Nicosia, Oslo, Port Louis (Chancery), Port Louis (WHS), Santiago, Singapore, Shanaghai, Tashkent

NA Not started NA NA NA NA NA 200000

�टप्पणी : कालम 3 म े�दया गया खचर् प�रयोजना सुरू होन ेक ेसमय अनुमा�नत खचर् है| यह कायर् क� प्रग�त क ेसाथ घाट बढ़ सकता है| Note: Estimates in Column 5 are estimated cost of the project. These are likely to increase/decrease as construction progresses.

25

km̀a M

saM.

maaMga saM#yaa 31

AaOr ]p XaIYa-

pàvaQaana kI raiXa

($pe mao)M

iva

k`ma. saM. saMgazna ka naama vaastivak bajaT Anaumaana saMSaaoiQat Anaumaana bajaT AnaumaanaSl. No. Name of the Organisation Actuals

2011-2012Budget Estimates

2012-2013Revised Estimates

2012-2013Budget Estimates

2013-2014

1 2 3 4 5 61 saMyau@t raYT/ saMGaao kao AMXadana

Contribution to United Nations Organisations 1531260 1528000 1528000 15280002 raYT/kula saicavaalaya

Commonwealth Secretariat 58222 82000 69000 820003 raYT/kula saMGa

Commonwealth Foundation 10238 12000 12000 120004 saak- saicavaalaya kao AMXadana

Contributions to SAARC Secretariat 75408 80000 80000 800005 Anya Antra-YT/Iya saMgaznaaoM ko AMXadana

Contribution to Other International Organisations 186725 229300 365200 3763006 eiXayaa-p`Xaant saurxaa sahyaaoga sao saMbaMQa pirYad

Council for Security Cooperation in Asia Pacific 1715 4000 4000 40007 ए�शया प्रशांत सुर�ा सहयोग प�रषद

Contributions to Nalanda University 71688 150000 120000 12500008 द��ण ए�शयन �वश्व�वद्यालय

South Asian University 233500 200000 537900 430000jaaoD, Antra-YT/Iya sahyaaoga

TOTAL - International Co-operation 2168756 2285300 2716100 3762300

27

Anaudanaao M kI maaMgao M 2013 2014

DEMANDS FOR GRANTS, 2013-2014

( hjaar $pyaaoM maoM ) (In thousands of Rupees)

STATEMENT SHOWING CONTRIBUTIONS TO INTERNATIONAL BODIES PROVIDED FOR IN THE BUDGET ESTIMATES FOR 2013-2014

2013 2014 ko bajaT AnaumaanaaoM maoM Antra-YT/Iya saMgaznaaoM kao idyao jaanao vaalao AMXadana saMbaMQaI p`avaQaanaaoM ka ivavarNa

saM#yaa 32 - ivadoXa maMHaalayaNo.32 - MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

�ववरण Object Head

Description

आयोजना गैर आयोजना आयोजना गैर आयोजना आयोजना गैर आयोजना आयोजना गैर आयोजना जोड़Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Plan Non-Plan Total

vaotna 01 Salaries0 0 100 100 Baairt Charged 100 100

9044577 0 9399400 10126900 svaIkRt Voted 10937100 10937100145139 0 131450 130750 majadUrI 02 Wages 141100 141100117099 0 125950 125550 samayaaopir Ba

0 0 0 0 ek mauXt pàvaQaana 42 Lump-Sum Provision 0 0Anya pB̀aar 50 Other Charges 0

0 0 100 100 Baairt Charged 100 10013930019 0 13736500 13589200 svaIkRt Voted 13903000 13903000

3589273 0 3500000 3000000 mau#ya inamaa-Na kaya- 53 Major Works 3000000 30000007909953 2483100 11380000 5500000 11380000 7000000 ?Na eMva Aigam̀a 55 Loans and Advances 14685000 0 14685000

0 0 0 0 puMjaIgat vyaya 60 Capital Expenditure 0 089 0 100 100 ba+a #aata / hainayaa 64 Write Off/Losses 100 100

11037779 67689875 15000000 81619700 16200000 84420000 jaaoD, Total 30000000 87190000 1171900000 0 0 300 0 300 Baairt Charged 0 300 300

11037779 67689875 15000000 81619400 16200000 84419700 svaIkRt Voted 30000000 87189700 117189700

29

indexIndex (1) No

1ddg

2Establishment NO

3Annex-2-NP Exp above 25 Lakh(L)

4Annex-3 Grant-in-Aid(L) F

5Annes-4-Work Annexure F

6Annex-5-interest on loan F

7Annex-6-UN

8Annex-7-object Headwise(L)