Review article Analysis of the validation of existing behavioral pain and distress scales for use in the procedural setting DIANNE CRELLIN RN BN MN NP RN BN MN NP *‡, THOMAS P. SULLIVAN B. B.Med ed S c i ci †, FRANZ E. BABL MD MPH FRACP FAAP MD MPH FRACP FAAP *†‡, RONAN O’SULLIVAN MD FRCSI FCER MD FRCSI FCER * AND ADRIAN HUTCHINSON RN BN RN BN * *Department of Emergency, Royal Children’s Hospital, †Melbourne University and ‡Murdoch Children’s Research Institute, Melbourne, Victoria, Australia Summary Background: Assessing procedural pain and distress in young children is difficult. A number of behavior-based pain and distress scales exist which can be used in preverbal and early-verbal children, and these are validated in particular settings and to variable degrees. Methods: We identified validated preverbal and early-verbal behavioral pain and distress scales and critically analysed the validation and reliability testing of these scales as well as their use in procedural pain and distress research. We analysed in detail six behavioral pain and distress scales: Children’s Hospital of Eastern Ontario Pain Scale (CHEOPS), Faces Legs Activity Cry Consolability Pain Scale (FLACC), Toddler Preschooler Postoperative Pain Scale (TPPPS), Preverbal Early Verbal Pediatric Pain Scale (PEPPS), the observer Visual Analog Scale (VASobs) and the Observation Scale of Behavioral Distress (OSBD). Results: Despite their use in procedural pain studies none of the behavioral pain scales reviewed had been adequately validated in the procedural setting and validation of the single distress scale was limited. Conclusions: There is a need to validate behavioral pain and distress scales for procedural use in preverbal or early-verbal children. Keywords: pain; validation studies; pain measurement; procedure; child Introduction Children presenting to emergency departments (ED) frequently undergo diagnostic and therapeutic pro- cedures during their admission. Tools to accurately assess the level of pain and distress experienced are essential to improve the management of children undergoing painful procedures in clinical practice and through research. It is widely accepted that assessing pain and distress in preverbal and early- verbal children in particular is inherently difficult. They are developmentally unable to self-report pain Correspondence to: Franz E Babl, Clinical Associate Professor, The University of Melbourne Consultant Emergency Paediatrician, ED, Royal Children’s Hospital, Parkville, Victoria 3052, Australia (email: [email protected]). Pediatric Anesthesia 2007 17: 720–733 doi:10.1111/j.1460-9592.2007.02218.x Ó 2007 The Authors 720 Journal compilation Ó 2007 Blackwell Publishing Ltd
14
Embed
Analysis of the validation of existing behavioral pain and distress scales for use in the procedural setting
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Review article
Analysis of the validation of existing behavioralpain and distress scales for use in the proceduralsetting
DIANNE CRELLIN R N B N M N N PR N B N M N N P*‡, THOMAS P. SULLIVAN
B .B . MMeded SS c ic i†, FRANZ E. BABL M D M P H F R A C P F A A PM D M P H F R A C P F A A P*†‡,
RONAN O’SULLIVAN M D F R C S I F C E RM D F R C S I F C E R* AND ADRIAN
HUTCHINSON R N B NR N B N*
*Department of Emergency, Royal Children’s Hospital, †Melbourne University and ‡MurdochChildren’s Research Institute, Melbourne, Victoria, Australia
SummaryBackground: Assessing procedural pain and distress in young children
is difficult. A number of behavior-based pain and distress scales exist
which can be used in preverbal and early-verbal children, and these
are validated in particular settings and to variable degrees.
Methods: We identified validated preverbal and early-verbal behavioral
pain and distress scales and critically analysed the validation and
reliability testing of these scales as well as their use in procedural pain
and distress research. We analysed in detail six behavioral pain and
distress scales: Children’s Hospital of Eastern Ontario Pain Scale
(CHEOPS), Faces Legs Activity Cry Consolability Pain Scale (FLACC),
Toddler Preschooler Postoperative Pain Scale (TPPPS), Preverbal Early
Verbal Pediatric Pain Scale (PEPPS), the observer Visual Analog Scale
(VASobs) and the Observation Scale of Behavioral Distress (OSBD).
Results: Despite their use in procedural pain studies none of the
behavioral pain scales reviewed had been adequately validated in the
procedural setting and validation of the single distress scale was limited.
Conclusions: There is a need to validate behavioral pain and distress
scales for procedural use in preverbal or early-verbal children.
frequently undergo diagnostic and therapeutic pro-
cedures during their admission. Tools to accurately
assess the level of pain and distress experienced are
essential to improve the management of children
undergoing painful procedures in clinical practice
and through research. It is widely accepted that
assessing pain and distress in preverbal and early-
verbal children in particular is inherently difficult.
They are developmentally unable to self-report pain
Correspondence to: Franz E Babl, Clinical Associate Professor, TheUniversity of Melbourne Consultant Emergency Paediatrician,ED, Royal Children’s Hospital, Parkville, Victoria 3052, Australia(email: [email protected]).
validation and reliability. The intent was to iden-
tify a scale addressing procedural pain which is
suitable for use in clinical practice and research in
the ED. Observer VAS is used frequently in
clinical research evaluating the efficacy of inter-
ventions aimed at alleviating pain even though it
has repeatedly been shown to be an inadequate
measure of pain. It is a practical tool to use,
however, its continued use in clinical research
should be discouraged as it does not correlate well
with self-reported pain. Although TPPPS and
PEPPS demonstrate greater levels of validity than
observer VAS in nonprocedural settings, these
scales have not been validated for use in proce-
dural pain. Despite their use in clinical trials, we
cannot recommend their use for this purpose in
pre- and early-verbal children undergoing painful
procedures.
The OSBD has been subject to limited validation
in procedural pain and distress using children aged
3–18 years suffering with cancer. These children are
older than those for which we are seeking a valid
scale and may be expected to have experienced
multiple procedures. This further limits the capacity
for assuming validity in otherwise well pre- and
early-verbal children experiencing acute procedural
pain. Additional testing is warranted if we are to
recommend this scale for use in clinical trials in
procedural pain. Furthermore, as noted by von
Baeyer and Spagrud (25) this scale attempts to
assess distress and anxiety associated with medical
procedures. Scales focusing more specifically on
pain behavior may be more appropriate tools for
clinical trials evaluating the efficacy of pain man-
agement. Finally, this scale relies heavily on verbal
markers, which will be absent in preverbal children.
Two of the scales reviewed (CHEOPS and
FLACC) have been validated for use in settings
such as postoperative pain. Additionally, they have
been used extensively in clinical trials examining
procedural pain and von Baeyer and Spagrud (25) in
their recent systematic review recommend both as
valid measures of pain in the procedural setting.
While showing potential for this purpose, CHEOPS
and FLACC have not been validated for use in
pre- and early-verbal children undergoing painful
procedures. However, until additional validation
studies are conducted we suggest their continued
use in clinical trials. A more important recommen-
dation to arise from this review is the need for
validation studies for behavioral pain and distress
tools for pre- and early-verbal children undergoing
painful procedures.
Acknowledgment
We acknowledge grant support from the Victor
Smorgon Charitable Fund, Melbourne, Australia.
References1 American Academy of Pediatrics Committee on Psychosocial
Aspects of Child Family Health and American Pain SocietyTask Force on Pain in Infants Children Adolescents. Theassessment and management of acute pain in infants, children,and adolescents. Pediatrics 2001; 108: 793–797.
2 Kelly AM. A process approach to improving pain manage-ment in the emergency department: development andevaluation. [see comment]. J Accident Emerg Med 2000; 17:185–187.
3 Royal Australasian College of Physicians, Paediatric and ChildHealth Division. Guideline Statement: Management of Procedure-related Pain in Children and Adolescents. Sydney: Royal Austra-lasian College of Physicians, 2005.
4 Zempsky WT, Cravero JP. Relief of pain and anxiety in pedi-atric patients in emergency medical systems. Pediatrics 2004;114: 1348–1356.
5 Green DA, Linares MYR, Garcia Pena BM et al. Randomizedcomparison of pain perception during radial head subluxationreduction using supination-flexion or forced pronation. PediatrEmerg Care 2006; 22: 235–238.
6 Kleiber C, Craft-Rosenberg M, Harper DC. Parents as dis-traction coaches during I.V. insertion: a randomized study. JPain Symptom Manage 2001; 22: 851–861.
7 Kanagasundaram SA, Lane LJ, Cavalletto BP et al. Efficacy andsafety of nitrous oxide in alleviating pain and anxiety duringpainful procedures. Arch Dis Childhood 2001; 84: 492–495.
8 Luhmann JD, Kennedy RM, Porter FL et al. A randomizedclinical trial of continuous-flow nitrous oxide and midazolamfor sedation of young children during laceration repair. AnnEmerg Med 2001; 37: 20–27.
9 Stevenson MD, Bivins CM, O’Brien K et al. Child lifeintervention during angiocatheter insertion in the PediatricEmergency Department. Pediatr Emerg Care 2005; 21: 712–718.
10 Tobias JD. Weak analgesics and nonsteroidal anti-inflamma-tory agents in the management of children with acute pain.Pediatr Clinics North America 2000; 47: 527–543.
11 Lewindon PJ, Harkness L, Lewindon N. Randomised con-trolled trial of sucrose by mouth for the relief of infant cryingafter immunisation. Arch Dis Childhood 1998; 78: 453–456.
12 Lindh V, Wiklund U, Blomquist HK et al. EMLA cream andoral glucose for immunization pain in 3-month-old infants.Pain 2003; 104: 381–388.
13 Schultz AA, Strout TD, Jordan P et al. Safety, tolerability, andefficacy of iontophoresis with lidocaine for dermal anesthesiain ED pediatric patients. J Emerg Nurs 2002; 28: 289–296.
14 McErlean M, Bartfield JM, Karunakar TA et al. Midazolamsyrup as a premedication to reduce the discomfort associatedwith pediatric intravenous catheter insertion. J Pediatr 2003;142: 429–430.
15 Schultz AA, Murphy E, Morton J et al. Preverbal, Early VerbalPediatric Pain Scale (PEPPS): development and early psycho-metric testing. J Pediatr Nurs 1999; 14: 19–27.
16 Memi D, Turan A, Karamanliolu B et al. Caudal neostigminefor postoperative analgesia in paediatric surgery. PaediatrAnaesth 2003; 13: 324–328.
17 Prosser DP, Davis A, Booker PD et al. Caudal tramadol forpostoperative analgesia in pediatric hypospadias surgery. Br JAnaesth 1997; 79: 293–296.
18 Bar-Meir E, Zaslansky R, Regev E et al. Nitrous oxide admin-istered by the plastic surgeon for repair of facial lacerations inchildren in the emergency room. Plast Reconstr Surg 2006; 117:
1571–1575.19 Vaughan M, Paton EA, Bush A et al. Does lidocaine gel alle-
viate the pain of bladder catheterization in young children? Arandomized, controlled trial. Pediatrics 2005; 116: 917–920.
20 Hee HI, Goy RW, Ng AS. Effective reduction of anxiety andpain during venous cannulation in children: a comparison ofanalgesic efficacy conferred by nitrous oxide, EMLA andcombination. Paediatr Anaesth 2003; 13: 210–216.
21 Burton JH, Auble TE, Fuchs SM. Effectiveness of 50% nitrousoxide ⁄ 50% oxygen during laceration repair in children. AcadEmerg Med 1998; 5: 112–117.
22 Klein EJ, Diekema DS, Paris CA et al. A randomized, clinicaltrial of oral midazolam plus placebo versus oral midazolamplus oral transmucosal fentanyl for sedation during lacerationrepair. Pediatrics 2002; 109: 894–897.
23 Pierce MC, Fuchs S. Evaluation of ketorolac in children withforearm fractures. Acad Emerg Med 1997; 4: 22–26.
24 Schutzman SA, Liebelt E, Wisk M et al. Comparison of oraltransmucosal fentanyl citrate and intramuscular meperidine,promethazine, and chlorpromazine for conscious sedation ofchildren undergoing laceration repair. Ann Emerg Med 1996;28: 385–390.
25 von Baeyer CL, Spagrud LJ. Systematic review of observational(behavioral) measures of pain for children and adolescentsaged 3 to 18 years. Pain 2007; 127: 140–150.
26 Beyer JE, Wells N. The Assessment of Pain in Children. PediatrClin North America 1989; 36: 837–854.
27 Burns N, Grove SK. The Concepts of Measurement. In: BurnsN, Grove SK, eds. The Practice of Nursing Research, 3rd edn.Philadelphia: W.B. Saunders Company, 1997: 319–341.
28 LoBiondo-Wood G, Haber J. Reliability and Validity. In:LoBiondo-Wood G, Haber J, eds. Nursing Research: Methods,Clinical Appraisal and Utilization, 4th edn. St. Louis: Mosby,1998: 327–350.
29 Suraseranivongse S, Santawat U, Kraiprasit K et al.Cross-validation of a composite pain scale for preschoolchildren within 24 hours of surgery. Br J Anaesth 2001; 87: 400–405.
30 Lawrence J, Alcock D, McGrath P et al. The developmentof a tool to assess neonatal pain. Neonatal Network 1993; 12: 59–66.
31 Katz ER, Kellerman J, Siegel SE. Behavioral distress in childrenwith cancer undergoing medical procedures: developmentalconsiderations. J Consult Clin Psychol 1980; 48: 356–365.
32 LeBaron S, Zeltzer L. Assessment of acute pain and anxiety inchildren and adolescents by self-reports, observer reports, anda behavior checklist. J Consult Clin Psychol 1984; 52: 729–738.
33 Jay SM, Ozolins M, Elliot CH et al. Assessment of Children’sDistress During Medical Procedures. Health Psychol 1983; 2:
133–147.34 Taddio A, Nulman I, Koren BS et al. A revised measure of
acute pain in infants. J Pain Symptom Manage 1995; 10: 456–463.35 Bulloch B, Tenenbein M. Validation of 2 pain scales for use in
the pediatric emergency department. Pediatrics 2002; 110:
e33–e38.36 Stewart B, Lancaster G, Lawson J et al. Validation of the Alder
Hey Triage Pain Score. Arch Dis Child 2004; 89: 625–630.37 McGrath PJ, Johnson G, Goodman JT et al. CHEOPS: A
Behavioral Scale for Rating Postoperative Pain in Children. In:Fields HL, Dubner R, Cervero F, eds. Advances in Pain Researchand Therapy. New York: Raven Press, 1985: 395–402.
38 Merkel SI, Voepel-Lewis T, Shayevitz JR et al. The FLACC: abehavioral scale for scoring postoperative pain in young chil-dren. Pediatr Nurs 1997; 23: 293–297.
39 Tarbell SE, Cohen IT, Marsh JL. The Toddler-PreschoolerPostoperative Pain Scale: an observational scale for measuringpostoperative pain in children aged 1–5. Preliminary report.Pain 1992; 50: 273–280.
40 Kelly AM, Powell C, Williams A. Parent visual analogue scaleratings of children’s pain do not reliably reflect pain reportedby child. Pediat Emerg Care 2002; 18: 159–162.
41 Singer AJ, Gulla J, Thode HC Jr. Parents and practitioners arepoor judges of young children’s pain severity. Acad Emerg Med2002; 9: 609–612.
42 Tyler DC, Tu A, Douthit J et al. Toward validation of painmeasurement tools for children: a pilot study. Pain 1993; 52:301–309.
43 Beyer JE, McGrath PJ, Berde CB. Discordance between self-report and behavioral pain measures in children aged 3–7 years after surgery. J Pain Symptom Manag 1990; 5: 350–356.
45 Willis MHW, Merkel SI, Voepel-Lewis T et al. FLACC beha-vioral pain assessment scale: A comparison with a child’sself-report. Pediatr Nurs 2003; 29: 195–198.
46 Voepel-Lewis T, Merkel S, Tait AR et al. The reliability andvalidity of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability obser-vational tool as a measure of pain in children with cognitiveimpairment. Anesth Analg 2002; 95: 1224–1229.
47 Merkel S, Voepel-Lewis T, Malviya S. Pain assessment ininfants and young children: the FLACC scale. Am J Nurs 2002;102: 55–58.
48 Hartrick CT, Kovan JP. Pain assessment following generalanesthesia using the Toddler Preschooler Postoperative PainScale: a comparative study. J Clin Anesth 2002; 14: 411–415.
49 McCarthy C, Hewitt S, Choonara I. Pain in young childrenattending an accident and emergency department. J AccidentEmerg Med 2000; 17: 265–267.
50 Abu-Saad H. Assessing children’s responses to pain. Pain 1984;19: 163–171.
51 Goodenough B, Champion GD, Laubreaux L et al. Needle painseverity in children: Does the relationship between self-reportand observed behavior vary as a function of age? Austral JPsychol 1998; 50: 1–9.
52 Goodenough B, Addicoat L, Champion GD et al. Pain in 4- to6-year-old children receiving intramuscular injections: a
comparison of the Faces Pain Scale with other self-report andbehavioral measures. Clin J Pain 1997; 13: 60–73.
53 Bieri D, Reeve RA, Champion GD et al. The Faces Pain Scalefor the self-assessment of the severity of pain experienced bychildren: development, initial validation, and preliminaryinvestigation for ratio scale properties. Pain 1990; 41: 139–150.
54 Hicks CL, von Baeyer CL, Spafford PA et al. The Faces PainScale-Revised: toward a common metric in pediatric painmeasurement. Pain 2001; 93: 173–183.
55 Keck JF, Gerkensmeyer JE, Joyce BA et al. Reliability andvalidity of the Faces and Word Descriptor Scales to measureprocedural pain. J Pediatr Nurs 1996; 11: 368–374.
56 Whaley LF, Wong DL. Nursing Care of Infants and Children.St Louis, 5th edn: Mosby Year Book, 1991.
57 Beyer JE, Aradine CR. Content validity of an instrument tomeasure young children’s perceptions of the intensity of theirpain. J Pediatr Nurs 1986; 1: 386–395.
58 Benini F, Griffith P, Lago P et al. Evaluating pain in children:experience with a ‘‘do-it-yourself’’ visual analogue scale. ActaPaediatr 1996; 85: 762.
59 Singer AJ, Richman PB, Kowalska A et al. Comparison of pa-tient and practitioner assessments of pain from commonlyperformed emergency department procedures. Ann Emerg Med1999; 33: 652–658.
60 Pothman R. Comparison of the visual analogue scale (VAS)and the smiley analogue scale (SAS) for the evaluation of painin children. Adv Pain Res Ther 2000; 15: 95–99.
61 Crellin L, Johnston L. A preliminary exploration of pain asso-ciated with nasogastric tube insertion in a paediatric popula-tion. Neonatal, Paediatric Child Health Nurs 2005; 8: 19–23.
62 Hendrickson M, Myre L, Johnson DG et al. Postoperativeanalgesia in children: a prospective study in intermittentintramuscular injection versus continuous intravenous infu-sion of morphine. J Pediatr Surg 1990; 25: 185–190.
63 LaMontagne LL, Johnson BD, Hepworth JT. Children’s ratingsof postoperative pain compared to ratings by nurses andphysicians. Issues in Comprehensive Pediatr Nurs 1991; 14: 241–247.
64 Miller D. Comparisons of pain ratings from postoperativechildren, their mothers, and their nurses. Pediatr Nurs 1996; 22:
145–149.65 Elliott CH, Jay SM, Woody P. An observation scale for mea-
suring children’s distress during medical procedures. J PediatrPsychol 1987; 12: 543–551.