A NALIZA DOKUMENTÓW ELEKTRONICZNYCH W KONTEKŚCIE NOWYCH KOMPETENCJI NAUCZYCIELA - BADACZA Współtwórca oryginalnej polskiej koncepcji pedagogiki kultury - jak określa Bo- gdana Suchodolskiego Irena Wojnar - pisał o kulturze „przenikającej wszystkie aspekty życia jednostek i społeczeństwa, kultury bliskiej demokratycznemu stylowi życia, a wy- rażającej się w równym stopniu przez wytwory, co przez jakość ludzkiej aktywności kreatywnej” 1 . Kulturę traktował, jako „królestwo człowieka”, obejmujące nad wyraz szeroki obszar – od osiągnięć artystycznych, dzieł sztuki, przez kulturę naukową, techniczną, społeczną, polityczną, pracy, relacji międzyludzkich, moralną po kulturę ludzkiego postępowania 2 . Tak pojmowana stanowiła podłoże wszelkich form kształcenia i wychowania istoty ludzkiej. Jak trafnie ujęła to I. Wojnar: „Kultura była dla profesora Suchodolskiego bardziej apelem i powołaniem niż zamkniętym dziedzic- twem dokonań” 3 . Człowiek – główna postać na scenie procesu dydaktycznego – widziany był przez B. Suchodolskiego „jako istota twórcza; jego świat - jako zespół ludzkich osiągnięć w różnych zakresach twórczości; jego kształcenie – jako proces rozwoju i wzbogacania istoty ludzkiej w toku całego jej życia dzięki urzeczywistnianiu własnych możliwości” 4 . Temu człowiekowi przyszło żyć, dorastać, uczyć się i tworzyć w świecie, w którym motorem zmian stała się „tyrania chwili”. Człowiek-nauczyciel, człowiek-pedagog, człowiek-wychowawca, człowiek- opiekun, człowiek-innowator staje wobec lawiny „nowych” możliwości zastosowań narzędzi informatycznych w procesie dydaktycznym 5 . Nie nadążywszy poznać jednego rozwiązania, już dowiaduje się (czyta, słyszy) o innym, nowszym. A przecież zorga- nizowanie kształcenia wymaga od nauczających znajomości środków dydaktycznych, tym pełniejszej im liczniejsze doniesienia z badań wskazują na ich użyteczność dyda- ktyczną. I. Wojnar, B. Suchodolski (1903 – 1992), op. cit., s. 6. 1 Tamże, s. 5-6. 2 Zob. tamże, s. 12. 3 Tamże, s. 12. 4 Tamże, s. 11. 5 Por. B. Siemieniecki, Pedagogika wobec wyzwań technologicznych współczesnego świata, „Nauki pedagogiczne w Polsce. Dokonania, problemy, współczesne zadania, perspektywy” 2004, pod red. T. Lewowickiego, M. S. Szymańskiego, przy współpracy R. Kwiecińskiej, S. Kowala, Kraków: Wyd. Naukowe Akademii Pedagogicznej, s. 314.
12
Embed
Analiza dokumentow elektronicznych w kontekscie nowych kompetetncji nauczyciela - badacza
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
AA NN AA LL II ZZ AA DD OO KK UU MM EE NN TT ÓÓ WW EE LL EE KK TT RR OONN II CC ZZ NN YY CC HH
WW KK OO NN TT EE KK ŚŚCC II EE NN OO WW YY CC HH KKOO MM PP EE TT EE NN CC JJ II NN AA UU CC ZZ YY CC II EE LL AA --BB AA DD AA CC ZZ AA
Współtwórca oryginalnej polskiej koncepcji pedagogiki kultury - jak określa Bo-
gdana Suchodolskiego Irena Wojnar - pisał o kulturze „przenikającej wszystkie aspekty
życia jednostek i społeczeństwa, kultury bliskiej demokratycznemu stylowi życia, a wy-
rażającej się w równym stopniu przez wytwory, co przez jakość ludzkiej aktywności
kreatywnej”1. Kulturę traktował, jako „królestwo człowieka”, obejmujące nad wyraz
szeroki obszar – od osiągnięć artystycznych, dzieł sztuki, przez kulturę naukową,
techniczną, społeczną, polityczną, pracy, relacji międzyludzkich, moralną po kulturę
ludzkiego postępowania2. Tak pojmowana stanowiła podłoże wszelkich form
kształcenia i wychowania istoty ludzkiej. Jak trafnie ujęła to I. Wojnar: „Kultura była
dla profesora Suchodolskiego bardziej apelem i powołaniem niż zamkniętym dziedzic-
twem dokonań”3. Człowiek – główna postać na scenie procesu dydaktycznego –
widziany był przez B. Suchodolskiego „jako istota twórcza; jego świat - jako zespół
ludzkich osiągnięć w różnych zakresach twórczości; jego kształcenie – jako proces
rozwoju i wzbogacania istoty ludzkiej w toku całego jej życia dzięki urzeczywistnianiu
własnych możliwości”4. Temu człowiekowi przyszło żyć, dorastać, uczyć się i tworzyć
w świecie, w którym motorem zmian stała się „tyrania chwili”.
opiekun, człowiek-innowator staje wobec lawiny „nowych” możliwości zastosowań
narzędzi informatycznych w procesie dydaktycznym5. Nie nadążywszy poznać jednego
rozwiązania, już dowiaduje się (czyta, słyszy) o innym, nowszym. A przecież zorga-
nizowanie kształcenia wymaga od nauczających znajomości środków dydaktycznych,
tym pełniejszej im liczniejsze doniesienia z badań wskazują na ich użyteczność dyda-
ktyczną.
I. Wojnar, B. Suchodolski (1903 – 1992), op. cit., s. 6. 1 Tamże, s. 5-6. 2 Zob. tamże, s. 12. 3 Tamże, s. 12. 4 Tamże, s. 11. 5 Por. B. Siemieniecki, Pedagogika wobec wyzwań technologicznych współczesnego świata, „Nauki pedagogiczne w Polsce. Dokonania, problemy, współczesne zadania, perspektywy” 2004, pod red. T. Lewowickiego, M. S. Szymańskiego, przy współpracy R. Kwiecińskiej, S. Kowala, Kraków: Wyd. Naukowe Akademii Pedagogicznej, s. 314.
Renata Nguyen, Analiza dokumentów elektronicznych – w poszukiwaniu kompetencji współczesnego nauczyciela badacza. „Płockie Studia Dydaktyczne” nr 21, Płock 2009, s.277-290. ISSN 1230-1760
2
Analiza literatury metodologicznej z zakresu nauk o wychowaniu wskazuje na
konieczność ponownego określenia kompetencji współczesnych badaczy1 podejmują-
cych się określenia funkcji i miejsca dokumentów elektronicznych w procesie dydakty-
cznym. Potrzeba to pilna, gdyż wraz ze zmianą możliwości nośników (np. z analogo-
wych na cyfrowe), przybywa także rodzajów penetracji badawczej (np. analizy), zapisa-
nych w wersji cyfrowej treści i wytworów.
Z drugiej strony owe zmiany zdają się w mniejszym stopniu dotyczyć samych
definicji, a bardziej cech twórców tychże określeń. I tak, nie straciło na aktualności,
zaproponowane przed laty przez Władysława P. Zaczyńskiego, określenie dokumentu
w badaniach pedagogicznych. Jego zdaniem „dokumentem jest każda rzecz, mogąca
stanowić źródło informacji, na podstawie której można wydawać uzasadnione sądy o
przedmiotach, ludziach i procesach”2. W „Pracy badawczej nauczyciela” przedstawił
Przywoływany technolog kształcenia w drugiej połowie minionego stulecia pod-
kreślał, iż: „(…) wobec szybkiego rozwoju techniki reprodukcyjnej znaczna większość
badaczy operuje reprodukcjami dokumentów, których oryginały spoczywają w archi-
wach”4.
Obecnie stajemy coraz częściej przed pytaniem: jak teraz podejść do faktu istnienia, nie
dającej się określić, ogromnej liczby kopii dokumentów (a niekiedy dokumentu w licz-
nych „pirackich” wersjach) dostępnych w internecie. Towarzyszące temu zjawisko
inercji władz ustawodawczej i sądowniczej wobec praw autorskich twórców, czyni
problem do dziś trudnym do rozwiązania, poddając w wątpliwość (także środowisk
naukowych) zarazem oryginalność „źródeł” będących dokumentami elektronicznymi.
1 Patrz szerzej: Ten świat – człowiek w tym świecie. Obszary sprzeczności edukacyjnych, 2003, zbiór studiów pod red. I. Wojnar, Komitet Prognoz „Polska 2000 Plus” przy Polskiej Akademii Nauk. H. Kwiatkowska, Tożsamość nauczycieli-prymat identyczności czy różnicy?, s. 235-241; S. Palka, Pedagogiczne badania teoretyczno-praktyczne, s. 86-90; M. S. Szymański, Nierówności społeczne w polskim szkolnictwie jako przedmiot badań pedagogicznych, s. 126-137, [w:] „Nauki pedagogiczne w Polsce. Dokonania, problemy, współczesne zadania, perspektywy” 2004, pod red. T. Lewowickiego, M. S. Szymańskiego, przy współpracy R. Kwiecińskiej, S. Kowala, Kraków: Wyd. Naukowe Akademii Pedagogicznej. 2 Wł. P. Zaczyński, 1995, „Dokumenty i ich analiza w badaniach pedagogicznych”, [w:] tegoż Autora, Praca badawcza nauczyciela, Warszawa: WSiP, s. 158. 3 Tamże, s. 159. 4 Tamże.
Renata Nguyen, Analiza dokumentów elektronicznych – w poszukiwaniu kompetencji współczesnego nauczyciela badacza. „Płockie Studia Dydaktyczne” nr 21, Płock 2009, s.277-290. ISSN 1230-1760
3
Tabela 1. Kryteria podziału dokumentów według Wł. P. Zaczyńskiego i R. A. Nguyen.
Przywoływany Autor, pisząc o zmienności źródeł (dokumentów) w badaniach
pedagogicznych6, wskazuje dwa obszary ich metodologicznych zastosowań: (1) histo-
ryczne, tj. odwoływanie się do dokumentu przy „odsłanianiu zdarzeń minionych”;
(2) w odniesieniu do teraźniejszości, tj. przy analizowaniu faktów aktualnie zachodzą-
cych i obserwowalnych. Drugi zakres wymaga szerszego omówienia, co uzasadniane
jest w następujący sposób: „(…) W badaniach zdarzeń aktualnych dokument nie jest
jedynym źródłem naszej wiedzy, a jego analiza wyłącznym sposobem budowania teorii. 1 Źródło: Wł. P. Zaczyński, 1995, Dokumenty i ich analiza…, dz. cyt., s. 159-160. 2 Tamże. 3 Tamże. 4 Tamże. 5 Klasyfikacja autorska R. Nguyen. 6 Tamże, s. 161.
Kryterium podziału Rodzaje dokumentów
PISANE1
protokoły i sprawozdania z posiedzeń (rad pedagogicznych, komitetów rodzicielskich, samorządów uczniowskich, organizacji dziecięcych, kół zainteresowań,), protokoły powizytacyjne (kierowników, dyrektorów szkół, metodyków, wizytatorów),
opinie i świadectwa (orzeczenia)wychowawców klasowych, nauczycieli poszczególnych przedmiotów, orzeczenia lekarskie (psychologa, władz szkolnych, pozaszkolnych – np. sądów dla nieletnich)
szkolne i domowe prace pisemne uczniów, uczniowskie artykuły do gazetek szkolnych, wszelka twórczość poetycka i pisarska uczniów
zapisy w dziennikach lekcyjnych artykuły oraz odniesienia prasowe o szkole, o społeczności szkolnej
CYFROWE2
roczniki statystyczne,
raporty i sprawozdania dotyczące kultury, oświaty i szkolnictwa
d. zastane – prace uczniowskie wykonane w celach dydaktycznych lub wychowawczych
d. intencjonalnie tworzone – prace uczniowskie, które zleciliśmy do wykonania z zamy-słem uzyskania w ten sposób dodatkowego źródła informacji z zakresu badanego tematu
ELEKTRONICZNE5
strony WWW wortale, portale,
fora dyskusyjne
blogi
liternet listy wysyłane za pośrednictwem internetu (e-mail)
programy komputerowe
materiały dydaktyczne zapisane na nośnikach cyfrowych
Renata Nguyen, Analiza dokumentów elektronicznych – w poszukiwaniu kompetencji współczesnego nauczyciela badacza. „Płockie Studia Dydaktyczne” nr 21, Płock 2009, s.277-290. ISSN 1230-1760
4
Dokument i jego analiza są tylko jedną z wielu dróg poznania badanego wycinka
rzeczywistości, stanowią uzupełnienie innych metod badań naukowych. Dokumenty
mogą być dodatkowym źródłem informacji w badaniach realizowanych przy
zastosowaniu obserwacji i eksperymentu (podkr. R.N.)”1. Powstaje refleksja nad spo-
sobami wykorzystywania owych dokumentów jako dodatkowych źródeł informacji?
Zdaniem Wł. P. Zaczyńskiego2 znajdują zastosowanie, jako dwa komplementar-
ne źródła będące: (1) zapisem obserwacji zjawiska (zdarzenia, procesu) dokonywa-
nego przez badacza, (2) ilustracją i dowodem, czyli tzw. wytworem własnym osób
badanych. Podkreśla się również to, że dla pełniejszej czytelności notatek umieszczo-
nych w zeszycie obserwacyjnym badacz łączy stenogram, którym może być odpo-
wiednikiem oceny opisowej pracy ucznia, z wytworem. „(…) Kombinacja notatek
z obserwacji ze stenogramem i rysunkami umożliwia osobom trzecim lepsze i głębsze
rozumienie opisywanych faktów, a nadto pozwala sprawdzić słuszność i poprawność
dokonywanych uogólnień zgodnie z wymogiem (…) zasady intersubiektywizmu, by
wynik obserwacji był komunikowany w taki sposób, w jaki umożliwia sprawdzenie jego
wartości do prawdy i fałszu. (…) Analogiczną funkcję spełniają wytwory i stenogram w
badaniu eksperymentalnym. (…) sposobem utrwalenia badanych procesów jest ich
zapis, słowem ‘zarchiwizowanie’ w postaci dokumentu. Przedmiotem pomiaru w tymże
badaniu jest wytwór własny pracy ucznia, czyli następna znana nam już odmiana
dokumentu”3.
W „Pracy badawczej nauczyciela”4 przeanalizowano dwa najczęściej spotykane,
spotykane, podejścia w zakresie metod analizy dokumentów – klasyczne oraz
ilościowe. Autor dodaje, że ten sam dokument może stanowić przedmiot kilku analiz,
np. ze względu na kryterium (kryteria), metodę (metody). W ujęciu jakościowym
wyodrębnia się następujące kategorie analizy dokumentów: (a) wewnętrzną i zewnę-
(d) pedagogiczną (tabela 5). W przekonaniu cytowanego Autora podejście ilościowe
nie wymaga wyodrębniania typów analizy. Tabele przedstawiają cechy odpowiadające
dwóm wymienionym wyżej metodom. Opisując specyfikę analizy historycznej Autor5
podnosi kwestię autentyczności dokumentu i wiarygodności zawartej w nim
1 Wł. P. Zaczyński, 1995, Dokumenty i ich analiza…, dz. cyt., s. 162. 2 Tamże. Por też: R. Przezwański, 1959, Obserwacja pedagogiczna, Warszawa: PZWS, s. 14 i 17. 3 Tamże, s. 164. 4 Tamże, s. 165-169. 5 Tamże, s. 166.
Renata Nguyen, Analiza dokumentów elektronicznych – w poszukiwaniu kompetencji współczesnego nauczyciela badacza. „Płockie Studia Dydaktyczne” nr 21, Płock 2009, s.277-290. ISSN 1230-1760
5
informacji. W opinii Autora „Metodologicznej tożsamości dydaktyki1” te dwa
parametry uwarunkowane są przede wszystkim takimi czynnikami jak: (a) stopień
znajomości faktów opisywanych w dokumencie (merytoryczna kompetencja badacza),
co determinuje wyniki autorskiej analizy zewnętrznej; (b) obiektywności badacza w sto-
sunku do opisywanych dokumentów.
Tabela 2. Charakterystyka analizy wewnętrznej i zewnętrznej dokumentów o cechach dokumentów
według Wł. P. Zaczyńskiego.
Osadzając opisywaną w tej rozprawie jakościową metodę badawczą w realiach
rzeczywistości dydaktycznej XXI stulecia, warto wskazać na jej nowe możliwości
zastosowań środków informatycznych w naukach o wychowaniu. I tak analiza
dokumentu elektronicznego może uwzględniać:
parametry działania komputera i sieci,
możliwości wykorzystania podstawowych narzędzi biurowych (edytory
tekstów, arkusze kalkulacyjne, korespondencja),
sposoby wykorzystywania zasobów internetowych,
sposób wykonania i zawartość plików multimedialnych,
treść wybranych stron internetowych,
rodzaje i typy zasobów sieciowych (np. wortale, portale).
1 Wł. P. Zaczyński, 1990, Metodologiczna tożsamość dydaktyki, Warszawa: WSiP.
METODA
ANLIZY
KATEGORIA
ANALIZY
FUNKCJA
METODOLOGICZNA
OKREŚLENIE
ANALIZY
CEL ANAZLIZY FORMA ANALIZY
KLA
SYC
ZNA
WE
WN
ĘT
RZ
NA
Oby
dwie
met
ody
uzu
pełn
iają
ce si
ę w
zaje
m
(fun
kcja
kon
trol
no-d
opeł
niaj
ąca)
operacja intelektualna, polegająca na przetworzeniu informacji źródłowych, według przyjętego (w koncepcji badawczej) „klucza”
wyodrębnianie z kontekstu składników pier-wszoplanowych
umiejscawianie danego dokumentu w kontekście warunków, w których powstał
katalog cech dokumentu uwzględniający dane dotyczące autora, środowiska i czasu powstania dokumentu.
Renata Nguyen, Analiza dokumentów elektronicznych – w poszukiwaniu kompetencji współczesnego nauczyciela badacza. „Płockie Studia Dydaktyczne” nr 21, Płock 2009, s.277-290. ISSN 1230-1760
6
Wybranymi elementami owej analizy posługują się coraz częściej badacze zastosowań
internetu w procesie kształcenia, np. e-learningu. Pisząca te słowa w latach 2002 – 2007
prowadziła autorski Internetowy kurs pedagogiki międzykulturowej w zakresie edukacji
polsko-wietnamskiej 1, co przyczyniło się także do podjęcia tematu analizy dokumentów
elektronicznych, jako metody badawczej wymagającej aktualnego opisu.
Tabela 3. Charakterystyka analizy historycznej i literackiej dokumentów według Wł. P. Zaczyńskiego.
Płaszczyzny owej analizy można podzielić na takie, które dotyczą kompetencji elemen-
tarnych uczestników formy kształcenia telematycznego za pośrednictwem internetu
oraz umiejętności złożonych, pozwalających w sposób świadomy, a zatem celowy
korzystać z zasobów sieciowych. Do pierwszego zestawu kompetencji uczestnika kursu 1 Informacje o kursie dostępne na stronie internetowej COME UW: http://www.come.uw.edu.pl/otwarte/kultura_wietnamska.php , data dostępu 18 maja 2007 r.
METODA
ANLIZY KATEGORIA
ANALIZY FUNKCJA
METODOLOGICZNA OKREŚLENIE
ANALIZY CEL ANAZLIZY FORMA ANALIZY
K
LASY
CZN
A
H
IST
OR
YC
ZN
A I
L
ITE
RA
CK
A
analiza dokumentów zawierających informacje o faktach
zestawienia na podstawie pamiętników czy dzieł literackich, w których opisano fakty będące przedmiotem zainteresowań badacza
analiza dokumentów będących faktami
programów nauczania, nauczycielskich rozkładów materiałów nauczania, programów prac organizacji (nauczycielskich, uczniowskich; szkolnych i pozaszkolnych), ustaw, rozporządzeń, ksiąg inwentarzowych, dzienników klasowych, prac uczniowskich
Renata Nguyen, Analiza dokumentów elektronicznych – w poszukiwaniu kompetencji współczesnego nauczyciela badacza. „Płockie Studia Dydaktyczne” nr 21, Płock 2009, s.277-290. ISSN 1230-1760
7
internetowego zaliczyć można z pewnością umiejętności takie jak: (1) wypełnienie
formularza zgłoszeniowego online, (2) przesłania go do bazy centrum kształcenia, (3)