ANÁLISIS Y DISEÑO DE SISTEMAS SEXTA EDICIÓN KENNETH E. KENDALL Rutgers University School of Business-Camden Camden, New Jersey JULIE E. KENDALL Rutgers University School of Business-Camden Camden, New Jersey TRADUCCIÓN: Antonio Núfiez Ramos Traductor profesional REVISIÓN TÉCNICA: Dr. Macedonio Alanís Departamento de Sistemas de Información Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey Humberto Cárdenas Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Estado de México María Angélica Pérez de Ovalles Departamento de Procesos y Sistemas Universidad Simón Bolívar, Venezuela § EARSOÑ? ^Educación México • Argentina • Brasil • Colombia • Costa Rica • Chile • Ecuador España • Guatemala • Panamá • Perú • Puerto Rico • Uruguay "Venezuela