ANÁLISE INTERDISCIPLINAR_Relatório Final padrão PROMINP_E&P-27.4 - rev. final_2010-06-14

8/3/2019 ANLISE INTERDISCIPLINAR_Relatrio Final padro PROMINP_E&P-27.4 - rev. final_2010-06-14

1/25

GBHERGIGOMC BC BCOXKHERC E PI+H)\0>%2+BGO+%2ECKH BC \PCFHRC6

KM\HMKHERC BC H_RMBC BM MPRH BM RHOECDCNGM BM OCE_RPXC H KCERMNHK

EBGOH BH PHYG_H_

PHY BH_OPGC H#CX ICDJM_ MRGENGBM_

< HKG__C

OCERPCDHPHY% < PHY% M PHY% @ PHY% O

BMRM M__GEMRXPM BMRM M__GEMRXPM BMRM M__GEMRXPM BMRM M__GEMRXPM

HKG__ C*Occpbhembcp bc\pcfhrc'M\PCYM C*Occpbhembcp bcOH+H\O'M\PCYMC*Occpbhembcp bcOckgr _hrcpgmd'

Ms m|pcymhs m`mgzc shpc m|dgoyhgs }xmebc bm hkgssc bcs |pcbxrcs igemgsM\PCYM C*OccpbhembcpHzhoxrgyc'M\PCYM C*Occpbhembcp bcOckgr Hzhoxrgyc'


2/25

GBHERGIGOMC BC BCOXKHERC E PI+H)\0>%2+BGO+%2

Phdmrpgc Igemd \pcfhrc H)\+0>%2

Km|hmkherc bc Hsrmbc bm Mprh bm Rhoecdcngm bm Ocesrpxc h Kcermnhk

PHDMRPGC IGEMD \PCFHRC H)\+0>%2

Phsxkc Hzhoxrgyc

Hsrh phdmrpgc m|phsherm xkm medgsh phsxkgbm bcs phsxdrmbcs bc |pcfhrc H>\ 0>%2$ icomebc ecs

rhkms kmgs phdhymerhs c`shpymbcs bxpmerh ms ygsgrms s hk|phsms$ rmerc ec k`grc emogcemd ockcgerhpemogcemd% @xsocx+sh ehsrh rhzrc mbcrmp xkm dgenxmnhk kmgs mbh}xmbm m xk phdmrpgc nhpheogmd$

c }xh ec cocpphx ec bhsheycdygkherc bc rpm`mdjc ock|dhrc$ }xh sh |phcox|cx hk c`hbhohp m

opgrpgcs khrcbcdngocs bgphogcembcs |mpm msshnxpmp pc`xsrhv ogherigom mcs phsxdrmbcs bc rpm`mdjc bh

|hs}xgsm phmdgvmbc% M |pgeog|md oceodxsc bm |hs}xgsm m bh }xh bh kcbc nhpmd c shrcp emogcemd

m|phsherm bhimsmnhk hk phdmc s |prgoms heocerpmbms ems hk|phsms gerhpemogcemgs% Herph cs

|pgeog|mgs |cercs c`shpymbcs ems hk|phsms gerhpemogcemgs ygsgrmbms bhsrmomk+sh6 m xrgdgvmc bh

h}xg|mkhercs kmgs kcbhpecs h scigsrgombcs$ gesrmdmhs isgoms bcs hsrmdhgpcs ock kmgcphs phoxpscs

ygm`gdgvmebc c mxkherc bms mrgygbmbhs phmdgvmbms em |p+im`pgomc h |p+kcermnhk h |cdrgom bh

om|mogrmc h ohprgigomc bh kc+bh+c`pm |p|pgm h bms sxms sx`ocerpmrmbms mrpmys bm xrgdgvmc

bh oherpcs bh rphgemkherc ecs hsrmdhgpcs% Mc igemd bc rpm`mdjc sc sxnhpgbms mdnxkms

phockhebmhs |mpm mhs hk oxprc |pmvc |mpm m gebsrpgm emogcemd h xk }xmbpc ock|mpmrgyc cebh

sc m|phshermbms ms |pgeog|mgs ompmorhpsrgoms bms hk|phsms emogcemgs h gerhpemogcemgs ygsgrmbms%


3/25



_XKPGC

= GERPCBXC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2

0 KHRCBCDCNGM BH \H_]XG_M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8

? KRCBC_ H \PCOH__C_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >

2 ECPKMDGVMC H BCOXKHERMC ROEGOM%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ==

8 ]XMDGIGOMC BH \H__CMD%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =0

9 _K_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =8

> CPNMEGVMC BM \PCBXC %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =9

: OCE_GBHPMH_ IGEMG_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =7

MEHZC


4/25



=GERPCBXC

Ehsrh rpm`mdjc m|phshermkcs xkm ygsc phsxkgbm bcs phsxdrmbcs bc |pcfhrc bh |hs}xgsm H)\ 0>%2

Km|hmkherc bc Hsrmbc bm Mprh bm Rhoecdcngm bm Ocesrpxc h Kcermnhk% Em hdm`cpmc bc khskc

|pcoxpmkcs mbcrmp xkm dgenxmnhk sgk|dgigombm shk ms |phcox|mhs ocsrxkhgpms |p|pgms bh rpm`mdjcs

mombkgocs% Rpmrm+sh$ |cprmerc$ bh xk bcoxkherc nhpheogmd cebh sc m|phshermbcs cs |pgeog|mgs |cercs

m`cpbmbcs ec |pcfhrc bh |hs}xgsm% Ehsrh rhzrc$ rmk`k sc kheogcembcs mdnxkms c`shpymhs c`rgbms

bxpmerh m phmdgvmc bm |hs}xgsm bh omk|c ec |phygsrms ecs gesrpxkhercs bh |hs}xgsm$ }xh ocesgbhpmkcs

phdhymerhs$ herph ms }xmgs sh heocerpmk cs Oherpcs bh Rphgemkherc bms hk|phsms gerhpemogcemgs%

Bhsrmomkcs }xh hsrh rpm`mdjc ec |phrhebh sx`srgrxgp c rhzrc ock|dhrc$ c }xmd ocerk xkm pg}xhvm bh

bhrmdjhs h pgncp khrcbcdngoc kxgrc kmgs ocesgsrherh%

Ec shx bhsheycdygkherc$ m|phshermkcs xk phsxkc bm khrcbcdcngm xrgdgvmbm |mpm phmdgvmc bm |hs}xgsm$

c phsxkc bcs |pgeog|mgs phsxdrmbcs h ocesgbhpmhs igemgs% C phsxkc bcs |pgeog|mgs phsxdrmbcs sc

m|phshermbcs ems shhs bh ? m > h |pcoxpmkcs mbcrmp m khskm eckheodmrxpm xrgdgvmbm ec rhzrc ock|dhrc

*MEHZC' % Ems ocesgbhpmhs igemgs phssmdrmkcs c phsxkc bcs |pgeog|mgs phsxdrmbcs bc rpm`mdjc%

C hsoc|c cpgngemd bc |pcfhrc hpm ocesrgrxbc bh rphvh bh bgsog|dgems }xh sc6 Im`pgomc h Kcermnhk bh

Hsrpxrxpm Khrdgom1 Im`pgomc h Kcermnhk bh Rx`xdmhs1 \gerxpm h scdmkherc Rpkgoc h Phyhsrgkhercs

Gebxsrpgmgs1 Kcygkhermc h Gmkherc bh Ompnms1 _K_1 Cpnmegvmc bm \pcbxc1 Roegoms bh

Kcbxdmpgvmc1 Kcermnhk bh H}xg|mkhercs Pcrmrgycs1 Roegoms bh Ges|hc Ec Bhsrpxrgym1

Gerpxkhermc Gebxsrpgmd1 Nhpheogmkherc bm ]xmdgbmbh1 Roegoms bh Ges|hc Bgkhesgcemd1

Ockgssgcemkherc h Ocebgogcemkherc% Rcbmygm$ c|rcx+sh |hdm phmdgvmc bc |pcfhrc hk bxms imshs$ shebc

}xh m imsh = *ocesgbhpmbm m }xh hendc`m ms bgsog|dgems }xh rk kmgcp gk|morc em |pcbxrgygbmbh' ock|csrm

bh Im`pgomc h Kcermnhk bh Hsrpxrxpm Khrdgom1 Im`pgomc h Kcermnhk bh Rx`xdmhs1 \gerxpm h

scdmkherc Rpkgoc1 Kcygkhermc h Gmkherc bh Ompnms1 _K_1 Cpnmegvmc bm \pcbxc1

Kcbxdmpgvmc h m imsh 0 c phsrmerh bms bgsog|dgems% Mssgk$ hsrh phdmrpgc m|phsherm cs phsxdrmbcs bm

mymdgmc bms bgsog|dgems bm imsh =%


5/25



0KHRCBCDCNGM BH \H_]XG_M

C Krcbc bh \hs}xgsm xrgdgvmbc icg c bh Hsrxbc bh Omsc ock `msh hk bcgs mxrcphs = ock pheckh

gerhpemogcemd ehsrh rg|c bh |hs}xgsm$ `hk ockc$ hk rhsh bh bcxrcpmbc }xh rpmrm bc nhpheogmkherc bm

}xmdgbmbh hk kcermnhk gebxsrpgmd0

$ oxfm `g`dgcnpmigm hsr phihpheogmbm ec rhzrc |pgeog|md% Rpmrm+sh bh xkm|hs}xgsm }xmdgrmrgym$ oxfc |pgeog|md gesrpxkherc bh |hs}xgsm xrgdgvmbc xk }xhsrgcepgc ock }xhsrhs

m`hprms cebh c herphygsrmbc |cbh bgsocpphp sc`ph c mssxerc dgyphkherh sc`ph m ocebxc bc herphygsrmbcp%

\mpm ock|dhkhermp m ocdhrm bh hygbeogms bxpmerh m phmdgvmc bm |hs}xgsm$ rmk`k sc xrgdgvmbms ms

c`shpymhs ocdjgbms em ygsgrm mc omerhgpc bh c`pms h bm medgsh bh bcoxkhercs bgs|ceyhgs phdmogcembcs

mc mssxerc hsrxbmbc% Mssgk$ cs phsxdrmbcs bm |hs}xgsm bh omk|c sc ocdhrmbcs h cx ock|dhkhermbcs |cp

hsrhs rps gesrpxkhercs6 }xhsrgcepgc ock }xhsrhs m`hprms$ ygsgrm mc omerhgpc bh c`pms h medgsh bh

bcoxkhercs% \mpm phmdgvmc bm |hs}xgsm ixebmkhermd m |phshem bc |hs}xgsmbcp |mpm msshnxpmp }xh csherphygsrmbcs rhejmk m khskm ock|phhesc m phs|hgrc bcs mssxercs m`cpbmbcs% Bm khskm icpkm$

msshnxpmebc+sh bh }xh c rhcp bms geicpkmhs ocdjgbms bxpmerh m ygsgrm mc omerhgpc bh c`pms h |hdm m

medgsh bh bcoxkhercs rhejmk c khskc icoc hk rcbms ms hk|phsms |hs}xgsmbms% Hsrhs oxgbmbcs }xh sc

gehpherhs m hsrh rg|c bh |hs}xgsm$ dgkgrmk c rmkmejc bm mkcsrpm m shp xrgdgvmbc em phmdgvmc bc hsrxbc%

Mgebm sc`ph m phmdgvmc bm |hs}xgsm$ oceicpkh phockhebm m dgrhpmrxpm }xmebc sh rpmrm bh hsrxbc bh omsc$

cs |hs}xgsmbcphs bhyhk |cssxgp hz|hpgeogm ec mssxerc }xh hsrhfm shebc |hs}xgsmbc% Ec omsc bc |phsherh

bh rpm`mdjc$ hsrh ph}xgsgrc icg mrhebgbc bh bxms icpkms6Ocerpmrmc bh henhejhgpc segcp ock hz|hpgeogm bh omk|c hk c`pms bh ocesrpxc h kcermnhk

bc shnkherc bh |hrpdhc h ns emrxpmd1

=HG_HEJMPBR$ A% K%% @xgdbgen Rjhcpw ipck Omsh _rxbw Phshmpoj% Mombhkw ci Kmemnhkher Phygh~$ y%=2$ e%=$ |% 8?0+88


6/25



\mprgog|mc bh NRNpx|c bh Rpm`mdjc ock ph|phshermerhs bm gebsrpgm$ |pgeog|mdkherh$ bxpmerh

m hdm`cpmc bcs |pcrcocdcs bh |hs}xgsm$ }xh icpmk cs gesrpxkhercs bhsheycdygbcs |mpm |hs}xgsm bh

omk|c%

Mssgk$ m h}xg|h bc |pcfhrc hpm ock|csrm |cp |pcihsscphs hk rhk|c |mpogmd$ Npx|c bh Rpm`mdjc

ock|csrc |cp ph|phshermerhs bm gebsrpgm h h}xg|h |hpkmeherh ock|csrm |cp |hs}xgsmbcphs ock

khsrpmbc h bcxrcpmbc h henhejhgpcs ock hz|hpgeogm |prgom%

]xmerc m mkcsrpmnhk$ om`h phssmdrmp$ }xh ms hk|phsms ygsgrmbms }xh ock|hk m mkcsrpm hsrxbmbm$

ec icpmk hsocdjgbms mdhmrcpgmkherh$ ockc cocpph hk cxrpcs rg|cs bh |hs}xgsm$ cs }xmgs xrgdgvmk c

|pgeo|gc bm sgnegigoeogm hsrmrsrgom% Rpmrm+sh bh xkm mkcsrpmnhk gerheogcemd$ ockc cocpph ehsrh rg|c bh

hsrxbc$ cebh ms hk|phsms hsocdjgbms c icpmk$ |hdcs shnxgerhs kcrgycs6

Hk|phsms emogcemgs + npmebhs icpehohbcphs bm \hrpc`pms$ }xh c npmebh ocerpmrmerh bh

hk|phhebgkhercs bh ocesrpxc h kcermnhk bh |dmrmicpkms ec |ms h }xh sh bgs|xshpmk m |mprgog|mp bm

|hs}xgsm1

Hk|phsms gerhpemogcemgshk|phsms }xh mrxmk ec shnkherc bh ocesrpxc emymd h ciisjcph h }xh

sh bgs|xshpmk m |mprgog|mp bm |hs}xgsm%

Ec omsc bms hk|phsms gerhpemogcemgs$ icpmk ygsgrmbms ogeoc hk|phsms$ }xh sc6 Hsrmdhgpc Kmx

*Egrhpg+PF' $XRO*Egrhpg+PF' $ ]XG\ *\+8?' *Pgc Npmebh P_'$ FMK@HGPC *Omdbhgpmpgm _\'$

AH\\HD_+IHD_ *Menpm bcs PhgsPF'%

Ec }xh bgv phs|hgrc ms hk|phsms emogcemgs$ icpmk ygsgrmbms c Hsrmdhgpc Mahp *Ecpxhnm'$ Hsrmdhgpc

Ah||hd+Ihds *Ogenm|xpm'$ KKH *Kmdsgm' h Hsrmdhgpc _mksxen *Ocpgm bc _xd'% Ncsrmpmkcs bh ygsgrmp

mgebm xk omerhgpc bh c`pms ec Ncdic bc Kzgoc$ herphrmerc$ ec icg |cssyhd oceophrgvmp hsrm ygsgrm%

M|hsmp bm dgkgrmc bc rmkmejc bm mkcsrpm |cbhkcs oceodxgp }xh c }xmbpc m}xg m|phshermbc

`msrmerh sgnegigomrgyc bc ohepgc hzgsrherh ec @pmsgd h ec kxebc sc`ph m gebsrpgm bh ocesrpxc h

kcermnhk% Hsrm migpkmrgym `mshmbm ecs shnxgerhs |cercs6 gk|cpreogm bms hk|phsms hsrxbmbms ecs

shnkherc bh ocesrpxc h kcermnhk ciisjcph$ ocesgsreogm bm |hs}xgsm `g`dgcnpigom phmdgvmbm h

|mprgog|mc bh ph|phshermerhs bm gebsrpgm mrpmys bc NR bc |pcfhrc%


7/25

GBHERGIGOMC BC BCOXKHERC E PI+H)\0>%2+BGO+ bh 08RRXDC BC BCOXKHERC6



?KRCBC_ H \PCOH__C_

?%= + Nhehpmdgbmbhs

sm`gbc }xh m gebsrpgm bm ocesrpxc h kcermnhk bh gesrmdmhs gebxsrpgmgs oceshpymbcpm ec

}xh bgv phs|hgrc m gerpcbxc bh ecyms rhoecdcngms$ c }xh hk |mprh icg ock|pcymbc em phmdgvmc bhsrh

rpm`mdjc% Cs krcbcs h |pcohsscs c`shpymbcs$ rmerc em gebsrpgm emogcemd h gerhpemogcemd bgihphk kxgrc|cxoc h em sxm npmebh kmgcpgm icpmk bhsheycdygbcs m mdnxkms bombms% Herphrmerc$ hzgsrhk khdjcpgms

gerpcbxvgbms ock c bhsheycdygkherc bh h}xg|mkhercs bh mxrckmc h mr bh pc`crgvmc }xh mxkhermk

bh icpkm kxgrc sgnegigomrgym m |pcbxrgygbmbh hk ock|mpmc ock cs h}xg|mkhercs rpmbgogcemgs% Hsrh c

omsc bh rcbcs cs omerhgpcs bh c`pms ygsgrmbcs ec hzrhpgcp$ cebh |cbhkcs c`shpymp xk hsicpc bms

hk|phsms em m}xgsgc bh ecycs h}xg|mkhercs$ cs }xmgs |cssmk ph|phshermp khdjcpgm bm |pcbxrgygbmbh

bcs |pcohsscs rpmbgogcemgs% Em gebsrpgm emogcemd$ herph ms hk|phsms ygsgrmbms$ c }xmbpc c`shpymbc c bm

xrgdgvmc bh h}xg|mkhercs rpmbgogcemgs$ ock `mgzc npmx bh mxrckmc h hk ehejxk omsc icg c`shpymbc mxrgdgvmc bh phoxpscs bh pc`crgvmc% \cp cxrpc dmbc$ om`h phssmdrmp$ }xh mc igemd bhsrm |hs}xgsm rgyhkcs

ecrogm bh }xh hk mdnxkms hk|phsms dcomgs ockhmk m xrgdgvmp h}xg|mkhercs kmgs kcbhpecs$ herphrmerc$

mgebm hk hsomdm geog|gherh cx mgebm hk imsh bh gk|dmermc% Mssgk$ }xmebc sh rpmrm bh h}xg|mkhercs$

|cbhkcs migpkmp }xh m gebsrpgm emogcemd sh heocerpm hk hsrngc geihpgcp m bcs |mshs ygsgrmbcs%

?%0\pcohsscs bh Ocprh

Bxpmerh m phmdgvmc bm |hs}xgsm |xbhkcs ocesrmrmp }xh c krcbc bh ocprh kmgs xrgdgvmbc em

gebsrpgm gerhpemogcemd c |dmskm$ |mpm mc omp`cec h `mgzm dgnm$ }xh ph|phsherm c kmgcp ycdxkh bmsc|hpmhs em im`pgomc h kcermnhk bh hsrpxrxpms khrdgoms h rx`xdmhs bh |pcfhrcs x|srphmk% Ecs

hsrmdhgpcs }xh ygsgrmkcs ec hzrhpgcp rps bhdhs xrgdgvmk hsrh phoxpsc |mpm hs|hssxpms mr 08 kk h mogkm

bgsrc czgocprh% Herphrmerc$ m hk|phsm ocphmem xrgdgvm hsrh |pcohssc mr ?: kk h rmd ockc ms cxrpms$ mogkm

bhsrm hs|hssxpm c czgocprh% Hsrh phoxpsc xrgdgvmbc rmerc em im`pgomc$ }xmerc em kcermnhk$ shebc }xh

ec omsc bm im`pgomc kxgrc ockxk c xsc bh k}xgems bc rg|c OEO ock om`hcrh bx|dc$ cx shfm$

bgs|cebc bh om`hcrh |mpm czgocprh h |dmskm mc khskc rhk|c$ oxfc krcbc hsocdjgbc hk ixec bm

hs|hssxpm% Mophsoherm+sh m gsrc c imrc bh }xh m ock`gemc bc xsc bh xk h}xg|mkherc bh `cm }xmdgbmbhkmgs xkm kc+bh+c`pm `hk rphgembm hdgkgem m ehohssgbmbh bc hskhpgdjmkherc mbgogcemd m|s ocprh m


8/25



|dmskm$ c }xh ec cocpph ock c czgocprh hk }xh hsrm c|hpmc kmebmrpgm m|s m phmdgvmc bc ocprh%

Hsrhs imrcphs msscogmbcs m yhdcogbmbh bc ocprh |dmskm }xh `hk sx|hpgcp mc bc czgocprh rk xk gk|morc

sgnegigomrgyc em |pcbxrgygbmbh |hdm sx`srgrxgc bh xk krcbc |hdc cxrpc% Ec omsc bm gebsrpgm emogcemd$

kmfcpgrmpgmkherh$ rmerc em im`pgomc$ }xmerc em kcermnhk m xrgdgvmc bc czgocprh |phbckgemerh%

Ocesh}herhkherh$ m |pcbxrgygbmbh ehsrm c|hpmc ock|mpmbm ock m gebsrpgm gerhpemogcemd geihpgcp%

?%?\pcohsscs bh _cdbmnhk

]xmerc mcs |pcohsscs bh scdbmnhk$ rmerc |mpm hsrpxrxpm khrdgom$ }xmerc |mpm rx`xdmhs$

xrgdgvmbcs |hdm gebsrpgm emogcemd h gerhpemogcemd sc cs khskcs$ ock pmpms hzohhs$ }xh icpmk6 m

xrgdgvmc bc |pcohssc hdhrpcns |mpm hsrpxrxpm khrdgom h |dmskm |mpm ojm|ms igems bh mc gecz *hk

omerhgpcs ec hzrhpgcp' h ecrogms bm xrgdgvmc bc |pcohssc geehpsjghdb *mpmkh rx`xdmp shk ns bh |pcrhc'

ec @pmsgd% Hsrhs |pcohsscs sc6 Hdhrpcbc Phyhsrgbc$ Mpmkh Rx`xdmp ock Ns bh \pcrhc RGN$ Mpoc

_x`khpsc$ KGN h KMN% Herph hsrhs cs |pcohsscs RGN h Hdhrpcbc Phyhsrgbc sc ocesgbhpmbcs kmexmgs$ cs

|pcohsscs KGN$ KMN h Mpmkh Rx`xdmp ock Ns bh \pcrhc shkg+mxrckrgocs h |cbhk rmk`k shphk

xrgdgvmbcs em icpkm mxrckrgom h c Mpoc _x`khpsc mxrckrgoc% Ec omsc bh rx`xdmhs gebxsrpgmgs |mpm

|dmerms bh |pcohssc hzgsrh shkhdjmem herph m gebsrpgm emogcemd h m gerhpemogcemd$ shebc }xh cs |pcohsscs

bh scdbmnhk kmgs xsmbcs sc c |pcohssc RGN h Hdhrpcbc Phyhsrgbc *|mssh bh pmgv cx heojgkherc h

mom`mkherc ock pmgv RGN' h Mpmkh Rx`xdmp$ shebc }xh em gebsrpgm gerhpemogcemd c`shpym+sh xkm

xrgdgvmc ophsoherh bc |pcohssc Mpmkh Rx`xdmp ock Ns bh \pcrhc% Bh icpkm kgecpgrpgm c`shpym+sh m

xrgdgvmc bc |pcohssc RGN Cp`grmd *yhpsc mxrckmrgvmbm bc |pcohssc RGN' em |p+im`pgomc bh

rx`xdmhs h bcs |pcohsscs RGN h KGN |xdsmbc |mpm dgnms ec ihppcsms h mcs geczgbyhgs% ]xmebc

imdmkcs bh im`pgomc h kcermnhk bh hsrpxrxpms khrdgoms$ m sgrxmc `hk bgihpherh h ehsrh omsc sh

yhpgigom bcgs ohepgcs `msrmerh bgsrgercs% Hk |pgkhgpc dxnmp$ m rhebeogm bh xkm icpkm nhpmd$ c bm

phbxc ombm yhv kmgcp bcs rpm`mdjcs bh scdbmnhk em imsh bh kcermnhk ock c ocesh}herh mxkherc bc

ycdxkh bcs shpygcs hk mk`gherh bh i`pgom% \cp cxrpc dmbc$ |mpm }xh gsrc cocppm$ j m ehohssgbmbh bm

khdjcpgm bm geipm+hsrpxrxpm bcs omerhgpcs bh c`pms$ om|mogbmbh bh kcygkhermc h gmkherc bh ompnms h

xrgdgvmc bh henhejmpgm bh ocesrpxrm`gdgbmbh$ mssxerc }xh gphkcs m`cpbmp mbgmerh% Hsrm rhebeogm

mock|mejmbm |hdc mxkherc bm xrgdgvmc bh h}xg|mkhercs bh scdbmnhk kmgs kcbhpecs |mpm cs |pcohsscs

mxrckrgocs h shkg+mxrckrgocs hk sx`srgrxgc mcs kmexmgs% Mssgk$ c }xh c`shpymkcs em gebsrpgm

gerhpemogcemd icg m bm sx`srgrxgc bc |pcohssc Hdhrpcbc Phyhsrgbc |hdc \pcohssc Mpmkh Rx`xdmp ock Ns

bh \pcrhc$ rmerc em im`pgomc }xmerc em kcermnhk$ c }xh ygm`gdgvmbc |hdc rphgemkherc h xrgdgvmc bh


9/25



h}xg|mkhercs bh scdbmnhk kmgs scigsrgombcs% Em |p+im`pgomc |cbhkcs ocesrmrmp$ hk rcbcs cs omerhgpcs

bh c`pms ygsgrmbcs$ h}xg|mkhercs ock ypgcs om`hcrhs$ |mpm cs |pcohsscs bh scdbmnhk Mpmkh Rx`xdmp

ock Ns bh \pcrhc h Mpoc _x`khpsc ock xk$ bcgs cx kmgs mpmkhs% Ec omsc bc |pcohssc bh scdbmnhk

Mpoc _x`khpsc$ sm`gbmkherh$ xk bcs |pcohsscs bh kmgcp |pcbxrgygbmbh em scdbmnhk bh mcs$ |prgom

ockxk m xrgdgvmc bh bcgs mpmkhs em khskm |cm$ h yhpgigomkcs hk bcgs omerhgpcs m hzgsreogm bh

h}xg|mkhercs }xh |cbhk xrgdgvmp mr rps mpmkhs% C mxkherc bm |pcbxrgygbmbh ehsrhs omscs

ock|mpmrgymkherh mc xsc bc Mpoc _x`khpsc ock xk mpmkh ocesgbhpyhd% Mgebm hk phdmc m |pcohsscs

ock mdrms rmzms bh bh|csgc$ c`shpymkcs em Hk|phsm G m xrgdgvmc bc |pcohssc Hdhrpcns$ |mpm fxerms

bh rc|c em |csgc yhprgomd bh mc `mgzm dgnm$ }xh |cssxg bhshk|hejc sx|hpgcp mc mpoc sx`khpsc ock xk

mpmkh% Mgebm hk phdmc m h}xg|mkhercs bh scdbmnhk$ c`shpymkcs em Hk|phsm G m xrgdgvmc bc

|pcohssc bh scdbmnhk Mpmkh Rx`xdmp ock Ns bh \pcrhc |mpm scdbmnhk bh fxerms hk enxdc bh mcs bh

`mgzm dgnm$ mrpmys bh pc`s% Ec @pmsgd$ hsrh phoxpsc xrgdgvmbc em gebsrpgm mxrckc`gdsrgom |mpm cs

|pcohsscs bh scdbmnhk KMN%

Ec omsc bm gebsrpgm emogcemd$ yhpgigom+sh mgebm c xsc moherxmbc bc |pcohssc Hdhrpcbc Phyhsrgbc

hk ock|mpmc ms hk|phsms ygsgrmbms ec hzrhpgcp% M xrgdgvmc bh h}xg|mkhercs bh scdbmnhk ock

om`hcrhs kdrg|dcs ec icg c`shpymbm hk ehejxk bcs omerhgpcs ygsgrmbcs% C xsc bh h}xg|mkhercs |mpm c

|pcohssc ock kmgs bh xk mpmkh rmk`k ec yhpgigombc h ehk hzgsrh gebogc bc xsc bh phoxpscs bh

pc`crgvmc% \cp cxrpc dmbc$ rcbcs hsrhs |pcohsscs bh scdbmnhk sc ocejhogbcs ec |ms h hesgembcs ems

gesrgrxghs bh hesgec$ rmerc bh eyhd roegoc$ }xmerc bh eyhd sx|hpgcp$ |cprmerc$ ec hsrmkcs rpmrmebc bh

rhoecdcngm ecym% Bm khskm icpkm$ hsrhs h}xg|mkhercs ock ms sxms khdjcpgms hsrc bgs|ceyhgs ec

khpombc h mdnxes bhsrhs phoxpscs$ ockc c omsc bm pc`crgvmc$ sc hk|phnmbcs hk cxrpcs shnkhercs%

Bxpmerh m phmdgvmc bm |hs}xgsm c`shpymkcs m xrgdgvmc bc |pcohssc bh scdbmnhk KMN em scdbmnhk bh

|mprhs ock khecp phs|cesm`gdgbmbh$ rmgs ockc6 ojm|mpgm bh |gsc$ hsombms h cxrpcs rg|cs bh kgsohdehms%

Bm khskm icpkm$ rgyhkcs ecrogms *]XG\ h RHOJGER' sc`ph m xrgdgvmc bc |pcohssc geehpsjghdb *Mpmkh

Rx`xdmp _hk Ns bh \pcrhc' em scdbmnhk bh fxerms rx`xdmphs ock |hehrpmc rcrmd$ |mpm hsrpxrxpm

khrdgom$ hk bcgs hk|phhebgkhercs bgsrgercs% Hsrh |pcohssc icg xrgdgvmbc em scdbmnhk bh fm}xhrms h

oceyhshs em bombm bh cgrherm h omgx hk bhsxsc m |mprgp bh herc% \hdm sxm yhpsmrgdgbmbh$ m ecssc yhp$ shpgm

gerhphssmerh c bhsheycdygkherc bh xk hsrxbc sc`ph sxm xrgdgvmc%

?%2\gerxpm h Gscdmkherc


10/25



]xmerc m |gerxpm h gscdmkherc rpkgoc$ ec ocesrmrmkcs npmebhs bgihphems herph m gebsrpgm

emogcemd h gerhpemogcemd m hzohc bm Hk|phsm G% Ehsrh omsc$ |xbhkcs ocesrmrmp m pc`crgvmc$ rmerc em

|ph|mpmc bm sx|hpiogh$ }xmerc em m|dgomc bm |gerxpm% C |pcohssc bh |ph|mpmc bm sx|hpiogh ock xsc

bh pc`crgvmc xrgdgvm xk krcbc bh ms|gpmc |cp yoxc$ }xh phrgpm cs igecs bh |chgpm bc mk`gherh

bxpmerh m sxm phmdgvmc% Mssgk$ ms gerhpihpeogms ock cxrpms ipherhs bh rpm`mdjc$ ockc |cp hzhk|dc$ m

kcermnhk bh k}xgems pcrmrgyms$ |cbh shp phmdgvmbm bxpmerh m sxm hzhoxc$ mompphrmebc ock gsrc nmejcs

bh |pcbxrgygbmbh |mpm c hk|phhebgkherc%

?%8Kcygkhermc h Gmkherc bh Ompnms

C`shpymkcs$ sc`phrxbc$ ems hk|phsms gerhpemogcemgs$ xkm npmebh |phcox|mc ock c mxkherc bm

}xmergbmbh bh rpm`mdjc phmdgvmbm ec hsrngc bm |p+im`pgomc% Ehsrh omsc$ mdk bc geyhsrgkherc sc`ph m

xrgdgvmc bh henhejmpgm bh ocesrpxrm`gdgbmbh$ |xbhkcs c`shpymp c geyhsrgkherc hk h}xg|mkhercs |mpm m

kcygkhermc h gmkherc bh ompnms }xh ocesgsrh `msgomkherh em m}xgsgc bh nxgebmsrhs bh npmebh

om|mogbmbh h bh h}xg|mkhercs |mpm kcygkhermc bh ompnms ec omerhgpc bh c`pms$ mbh}xmbcs ms sxms

ocebghs hs|hoigoms%

?%9Kcbxdmpgvmc

Herph ms hk|phsms ygsgrmbms$ m hk|phsm ecpxhnxhsm m}xhdm }xh c|rm odmpmkherh |hdm hsrpmrngm bh

ocesrpxc bh kcbxdmpgvmc$ shebc }xh ehsrh omsc$ ms |mprhs im`pgombms hk bgyhpscs icpehohbcphs sc

phngsrpmbms cedgeh h hk rhk|c phmd hk sgsrhkm geicpkmrgvmbc% Mssgk$ ec kckherc hk }xh ms khskms

ojhnmk mc omerhgpc bh c`pms$ ms ocpphhs bgkhesgcemgs f icpmk |phygsrms$ c }xh hygrm sxp|phsms bxpmerh m

kcermnhk igemd$ bgkgexgebc c phrpm`mdjc ec omerhgpc bh c`pms$ nmpmergebc mssgk cs nmejcs bh

|pcbxrgygbmbh phdmogcembcs m xrgdgvmc bm kcbxdmpgvmc% Em xrgdgvmc bhsrm hsrpmrngm |xbhkcs

ocesrmrmp c xsc hk ocefxerc bh ihppmkherms$ rmgs ockc$ ocerpcdh bgkhesgcemd merhs$ bxpmerh h m|s m

scdbmnhk xrgdgvmebc m roegom bc rg|c _OME ?B DM_HP% Hsrm roegom xrgdgvmbm msscogmbm mc xsc bh

phoxpscs bh scir~mph bh |pcfhrc bc rg|c km}xhrh hdhrpegom% Bm khskm icpkm$ m hk|phsm geyhsrh xkm

}xmergbmbh sgnegigomrgym bh phoxpscs hk henhejmpgm bh ocesrpxrm`gdgbmbh |mpm msshnxpmp `ces phsxdrmbcs em

xrgdgvmc bm kcbxdmpgvmc%


11/25



2Ecpkmdgvmc h BcoxkhermcRoegom

C`shpymkcs bxpmerh m phmdgvmc bm |hs}xgsm }xh ec omsc bms hk|phsms ygsgrmbms ec hzrhpgcp ms

ecpkms kmgs xsmbms sc ms gerhpemogcemgs ock bhsrm}xh |mpm ms ecpkms mkhpgomems M^_ B=%=*HsrpxrxpmKhrdgom' h M_KH @?=%? *Rx`xdmhs Gebxsrpgmgs'% Ec omsc `pmsgdhgpc$ |cp icpm bh ocerpmrc$ sc

xrgdgvmbms ms ecpkms \hrpc`pms$ ms }xmgs m|phshermk bgihphems sgnegigomrgyms hk phdmc ms ecpkms

gerhpemogcemgs% M xrgdgvmc bh ecpkms gerhpemogcemgs imycphoh m shdhc herph xk ekhpc kmgcp bh

icpehohbcphs$ |cgs$ ms khskms sc xrgdgvmbms hk kxgrcs |mshs h mbcrmbms hk cxrpcs shnkhercs gebxsrpgmgs

mdk bc shnkherc bh |hrpdhc h ns emrxpmd%

M bcoxkhermc bcs hk|phhebgkhercs$ rmgs ockc6 bhshejcs ocesrpxrgycs$ |pcohbgkhercs

hzhoxrgycs$ |pcohbgkhercs bh ges|hc h cxrpcs$ rmerc ems hk|phsms emogcemgs$ }xmerc gerhpemogcemgs$ xrgdgvmbm hk |m|hd h cx ec icpkmrc bgngrmd%

Gk|cprmerh kheogcemp c nhpheogmkherc bm bcoxkhermc bhsheycdygbm |hdm hk|phsm ecpxhnxhsm

|mpm phmdgvmc bc ockgssgcemkherc% Hsrh |pcohssc ocesgsrh bm xrgdgvmc bh xk sgsrhkm geicpkmrgvmbc

oherpmdgvmbc h ock phoxpscs bh scir~mph bc rg|c km}xhrh hdhrpegom$ }xh mpkmvhem rcbm m bcoxkhermc

nhpmbm bxpmerh c |pcohssc bh im`pgomc h kcermnhk% Ms geicpkmhs sc bgs|ceg`gdgvmbms |mpm m

c|hpmbcpm$ }xh phs|cesyhd |hdc nhpheogmkherc bc ockgssgcemkherc% M bcoxkhermc nhpmbm em c`pm

mpkmvhembm |cp sgsrhkms h sx`sgsrhkms m shphk ocesgbhpmbcs bxpmerh c |pcohssc bh ockgssgcemkherc%Mssgk$ m ock|dhrmc khoegom mock|mejmbm hk rhk|c phmd$ |hpkgrgebc bhsrm icpkm m khdjcpgm bm

higogeogm h bm |pcbxrgygbmbh bc ockgssgcemkherc% M bcoxkhermc xrgdgvmbm |mpm c sgsrhkm m khskm

nhpmbm em c`pm$ hygrmebc bhsrm icpkm m bx|dgogbmbh bh mhs%


12/25



8]xmdgigomc bh \hsscmd

Ec }xh bgv phs|hgrc kc+bh+c`pm bh eyhd sx|hpgcp |xbhkcs ocesrmrmp }xh hzgsrh xk npmx bh

xegicpkgbmbh herph ms hk|phsms gerhpemogcemgs h emogcemgs% Herphrmerc$ ec omsc bms hk|phsms bm sgm$

c`shpymkcs xk ekhpc kmgcp bh henhejhgpcs geodxsgyh ock bcxrcpmbc$ c }xmd em kmgcpgm bms yhvhs

phmdgvmbc ecs Hsrmbcs Xegbcs cx em Hxpc|m%

Ec omsc bcs sx|hpygscphs h heompphnmbcs$ em gebsrpgm emogcemd yhpgigomkcs m hzgneogm bh

shnxebc npmx ock|dhrc h cx hz|hpgeogm em bgsog|dgem bh sxm phs|cesm`gdgbmbh$ shebc hsrh drgkc ph}xgsgrc

c kmgs gk|cprmerh em ocerpmrmc bc |pcigssgcemd% Ec omsc bms hk|phsms bc hzrhpgcp$ c`shpym+sh m

xrgdgvmc bh |pcigssgcemgs ock hbxomc roegom icpkmd$ h}xgymdherh m roegom `pmsgdhgpm h hk khecp

hsomdm$ sc hk|phnmbcs |hsscms ock eyhd sx|hpgcp h hk mk`cs cs omscs c ph}xgsgrc bm hz|hpgeogm

ixebmkhermd%

Ec }xh bgv phs|hgrc mcs scdbmbcphs$ hk rcbms ms hk|phsms ygsgrmbms$ c`shpym+sh m xrgdgvmc bh

ocerpcdh bh bhshk|hejc bh scdbmbcphs$ mcs }xmgs sh msscogmk ebgohs bh ph|mpc kzgkcs mohgryhgs$

ympgmebc bh


13/25



rpm`mdjmbcphs |cssxhk bcvh mecs bh hbxomc icpkmd$ kmgs rps mecs hk hsocdm roegom |mpm m phm

hs|hoigom h rps khshs bh rphgemkherc ec hsrmdhgpc merhs bh gegogmp sxms mrgygbmbhs%

Herph ms }xmrpc hk|phsms ygsgrmbms$ m hzohc bm Kmdsgm$ rcbms |cssxhk oherpcs bh rphgemkherc

hsrpxrxpmbc$ herphrmerc$ ec rgyhkcs mohssc mc oherpc bh rphgemkherc bm hk|phsm ecpxhnxhsm% Hsrhs

oherpcs bh rphgemkherc sc hsrpxrxpmbcs ocerhk|dmebc rcbms ms |pgeog|mgs mrgygbmbhs phdmrgyms m im`pgomc

h kcermnhk$ }xh sc6 ocprh h mfxsrh$ scdbmnhk$ |gerxpm$ gscdmkherc rpkgoc$ kcermnhk bh k}xgems

pcrmrgyms$ hdrpgom h gesrpxkhermc% Herph cs ygsgrmbcs$ c kmgs `hk hsrpxrxpmbc icg c bm Hk|phsm G$ cebh

yhpgigomkcs m hzgsreogm bh xk oceyegc ock xkm xegyhpsgbmbh$ ock c bhsheycdygkherc bh |pcfhrcs bh

|hs}xgsm h |pcnpmkms bh rphgemkherc ock oxpscs ecrxpecs phmdgvmbcs ec |p|pgc hsrmdhgpc% Hsrm hk|phsm$

em yhpbmbh$ |cssxg bcgs oherpcs bh rphgemkherc$ shebc }xh xk bhdhs rpmrm hs|hogigomkherh bms }xhsrhs bh

_K_$ bgs|cebc bh dm`cpmrpgcs h}xg|mkhercs |mpm kcygkhermc h gmkherc bh ompnms *sgkxdmbcphs'$

|pgkhgpcs scocppcs$ kcermnhk bh mebmgkhs$ rpm`mdjc hk hs|mc oceigembc$ ock`mrh m geoebgc$ herph

cxrpcs% Hsrhs oherpcs sc h}xg|mbcs ock h}xg|mkhercs kcbhpecs h mdnxes bh drgkm nhpmc herph cs

}xmgs bhsrmomkcs6 h}xg|mkhercs |mpm rphgemkherc bh |gercphs xrgdgvmebc sgsrhkm rpgbgkhesgcemd

geicpkmrgvmbc h sgkxdmbcphs |mpm rphgemkherc bh gmkherc bh ompnms%

Bm khskm icpkm$ m Hk|phsm N xrgdgvm xk sgsrhkm mprgoxdmbc ock c ncyhpec bc |ms$ hk }xh hsrh

oherpc mrxm rmerc ockc pnc bh rphgemkherc$ }xmerc ohprgigombcp% He}xmerc pnc ohprgigombcp$ hsrh oherpc

kcegrcpmbc |hdc pnc ncyhpemkhermd bc |ms$ h}xgymdherh mc KHO `pmsgdhgpc$ mrpmys bh xk sgsrhkm

hbxomogcemd hs|hoigoc |mpm kc+bh+c`pm bgphrm% Ehsrh sgsrhkm sc |phygsrcs opgrpgcs h icpkms bh

ohprgigomc |mpm omrhncpgms bh rpm`mdjmbcphs bms kmgs bgyhpsms kcbmdgbmbhs% Bhsrmom+sh mgebm }xh c

oherpc bh rphgemkherc bm hk|phsm ixeogcem ockc xk pnc ohprgigombcp |mpm c |ms$ gerhnpmbc mc sgsrhkm

hbxomogcemd$ |cprmerc$ rpm`mdjmbcphs }xh ec |hprheohk mc }xmbpc bm hk|phsm |cbhk xrgdgv+dc%

Mgebm hk phdmc mcs oherpcs bh rphgemkherc$ yhpgigomkcs mdk bcs hk|phnmbcs |hprheoherhs mc

}xmbpc bcs hsrmdhgpcs ygsgrmbcs cs rpm`mdjmbcphs bcs sx`ocerpmrmbcs rk mohssc mcs rphgemkhercs

kgegsrpmbcs% Hsrh imrc mrhexm cs hihgrcs bm pcrmrgygbmbh bh kc+bh+c`pm hzgsrherhs ehsrms hk|phsms ockc

rmk`k mfxbm ec bhshk|hejc bhsrms hk|phsms ec omerhgpc bh c`pms% Ec omsc `pmsgdhgpc$ mdk bm

gehzgsreogm bh oherpcs bh rphgemkherc$ ec c`shpymkcs xkm |cdrgom bh rphgemkherc bgphogcembm |mpm m

icpm bh rpm`mdjc bms hk|phsms sx`ocerpmrmbms%

]xmerc mcs ges|hrcphs bh xkm icpkm nhpmd$ ec omsc `pmsgdhgpc sc hk|phnmbcs sgsrhkms bh

ohprgigomc |p|pgc$ bh|hebhebc bm kcbmdgbmbh$ oxfm xrgdgvmc c`fhrc bh odxsxdms ocerpmrxmgs


14/25



hs|hoigoms% Ems hk|phsms gerhpemogcemgs ygsgrmbms sc xrgdgvmbcs ohprgigomhs bcs kmgs ympgmbcs rg|cs$ m

sm`hp6 M_ER$ M^_$ ECP_CA$ O_^G\$ G_C$ R^G h GG^%


15/25



9_K_

Hk rcbms ms hk|phsms ygsgrmbms$ emogcemgs h gerhpemogcemgs$ ocesrmrcx+sh xkm npmebh |phcox|mc

ock ms |prgoms h |cdrgoms bh _K_ mbcrmbms ec omerhgpc bh c`pms% Bm khskm icpkm$ c`shpymkcs xkm

icprh geidxeogm bm mc bms |pgeog|mgs hk|phsms ocerpmrmerhs$ \hrpc`pms$ _rmr+Cgd h _jhdd }xh gerpcbxvhkbgphrpgvhs ocerpmrxmgs hs|hoigoms h shkhdjmerhs ecs ocerpmrcs sc` sxm phs|cesm`gdgbmbh% Ocesrmrmkcs

rmk`k m xrgdgvmc bms ecpkms G_C 7


16/25



> Cpnmegvmc bm \pcbxc

Ec }xh bgv phs|hgrc m cpnmegvmc bc rpm`mdjc ec omerhgpc bh c`pms ocesrmrmkcs }xh ec hzgsrhk

npmebhs bgihphems herph ms hk|phsms emogcemgs h gerhpemogcemgs% Ms h}xg|hs bh rpm`mdjc sc cpnmegvmbms

|cp bgsog|dgem$ m sm`hp$ kcermnhk bh hsrpxrxpm$ kcermnhk bh rx`xdmc$ scdbmnhk$ |gerxpm$ gscdmkherc

rpkgoc$ hdrpgom$ gesrpxkhermc$ kcermnhk bh k}xgems h h}xg|h bh m|cgc *geodxgebc kcermnhk bh

mebmgkhs$ gmkherc h kcygkhermc bh ompnms h cxrpcs'% Ec omsc bm h}xg|h bh m|cgc$ c`shpym+sh hk

}xmsh rcbcs cs omerhgpcs bh c`pms m xrgdgvmc bh h}xg|h gebh|hebherh }xh mrhebh ms bgyhpsms ipherhs bh

rpm`mdjc bxpmerh c bhshepcdmp bc hk|phhebgkherc% ]xmerc m xrgdgvmc bh mfxbmerhs$ hzgsrhk ms kmgs

ympgmbms sgrxmhs cebh m phdmc herph m }xmergbmbh bhsrhs c|hppgcs h cs |pcigssgcemgs kmgs }xmdgigombcs$

ockc cs scdbmbcphs$ rk ms kmgs bgyhpsms |pc|cphs% Ecs omerhgpcs bh c`pms emogcemgs hsrm phdmc $

ecpkmdkherh$ m bh bcgs scdbmbcphs |cp ombm mfxbmerh h |mpm cxrpms phms bh mrxmc |cbh ojhnmp m

ekhpcs geihpgcphs% Ems hk|phsms gerhpemogcemgs$ c`shpymkcs }xh m xrgdgvmc bh mfxbmerhs kxgrc

bgihpherh h ec c`shpymkcs xkm xegicpkgbmbh bh ock|cprmkherc% Em Hk|phsm H$ m xrgdgvmc bh

mfxbmerhs $ |pmrgomkherh$ gehzgsrherh$ `msrmerh phbxvgbc em Hk|phsm G% \cpk$ em Hk|phsm N$ hsrh

ekhpc `msrmerh hz|phssgyc$ mrgengebc xk mfxbmerh |mpm ombm |pcigssgcemd }xmdgigombc%

]xmerc mcs ompncs bh sx|hpygsc c`shpym+sh }xh ms hk|phsms emogcemgs h gerhpemogcemgs$ xrgdgvmk

ixehs shkhdjmerhs6 sx|hpygscphs bh |pcbxc *c ompnc kmgs mdrc'$ heompphnmbc$ khsrphs h ocerpm+

khsrphs% _hebc }xh m |pc|cpc bcs ompncs bh sx|hpygsc hk phdmc m kc+bh+c`pm bgphrm ympgmbm shebc

}xh m |pc|cpc kmgs ockxk bm phdmc herph c eyhd bh sx|hpygsc kmgs `mgzc h c ekhpc bh

rpm`mdjmbcphs hk kbgm = ocerpm+khsrph cx khsrph cx heompphnmbc |mpm ombm =0 rpm`mdjmbcphs%

Ec }xh bgv phs|hgrc m xrgdgvmc bh sx`ocerpmrmbcs c`shpymkcs }xh ms hk|phsms gerhpemogcemgs

ygsgrmbms rk xkm |cdrgom bh icprmdhogkherc bms khskms$ mrxmebc rmerc em khdjcpgm bh sxm icpm bh

rpm`mdjc$ oceicpkh f kheogcemkcs mogkm$ ockc rmk`k em ygm`gdgvmc bm xrgdgvmc bh h}xg|mkhercs

kmgs kcbhpecs h scigsrgombcs% Bm khskm icpkm$ ecrmkcs }xh m |cdrgom bh bgsrpg`xgc bc rpm`mdjc ecs

omerhgpcs bh c`pms `mshmbm hk bcgs |gdmphs6 |pcfhrcs ock |pmvc bhigegbc h kmexrhec bm khkpgm

roegom bm hk|phsm% \mpm kmexrhec bm khkpgm roegom bm hk|phsm kmergbc ec omerhgpc bh c`pms xk

|hpoherxmd }xh ympgm bh 0< m 2


17/25

GBHERGIGOMC BC BCOXKHERC E PI+H)\0>%2+BGO+ bh 08RRXDC BC BCOXKHERC6



sxòcerpmrmbms% Hsrm phdmc ympgm bh mocpbc ock ms ehohssgbmbhs bc |pcfhrc% Mssgk$ m xrgdgvmc bh xk

}xmbpc igzc |hpkmeherh msshnxpm m hsrms hk|phsms$ xk m|phebgvmbc ophsoherh h |cssg`gdgbmbhs rmerc bh

bhsheycdygkherc bh ecyms roegoms h |pcohbgkhercs$ }xmerc em khdjcpgm bm |pcbxrgygbmbh% Ec

c`shpymkcs |cdrgoms shkhdjmerhs ems hk|phsms emogcemgs ygsgrmbms% Ehsrh omsc yhpgigomkcs m hzgsreogm

bh xk npmx |h}xhec bh rhpohgpgvmc h m xrgdgvmc bh ixeogcepgcs ocerpmrmbcs ock `msh em ODR$ cs }xmgs

sc mbkgrgbcs h bhkgrgbcs hk ixec bms ehohssgbmbhs bm c`pm% C hk|phnc bh sxòcerpmrmbcs ec

mock|mejmbc bcs khskcs |pcohbgkhercs yhpgigombcs ems hk|phsms ygsgrmbms bc hzrhpgcp% Ecs omerhgpcs

ygsgrmbcs `pmsgdhgpcs$ mcs sxòcerpmrmbcs bhdhnmbm m phs|cesm`gdgbmbh bc c`fhrc bh shx icpehogkherc h

bcs pgsocs msscogmbcs mcs khskcs$ om`hebc m ocerpmrmbm |pgeog|md c |m|hd bh odgherh$

]xmerc m fcpembm bh rpm`mdjc$ ec ohepgc emogcemd |pmrgombm xkm fcpembm bh 22 jcpms shkmemgs$

|cbhebc$ jmyhp bcgs rxpecs h hzrhesc bm fcpembm bh rpm`mdjc bxpmerh m shkmem h mcs s`mbcs h

bckgencs ock |mnmkherc bh jcpms hzrpms% Ec hzrhpgcp$ c`shpymkcs xkm ompnm jcppgm shkmemd }xh ympgm

bh ?>$8 m 22 jcpms% Hzgsrh rmk`k m |cssg`gdgbmbh bh hzrhesc bm fcpembm bh rpm`mdjc bh icpkm

shkhdjmerh m |pmrgombm ec @pmsgd% Herphrmerc$ ec omsc ecpxhnxs hzgsrh xkm |prgom |mpm rpm`mdjmbcphs

hsrpmenhgpcs }xh phsgbhk icpm bc |ms$ }xh ocesgsrh hk6 rpgerm bgms rpm`mdjmebc h rpgerm bgms hk omsm cx

}xmrpc shkmems rpm`mdjmebc h bxms hk omsm% Mdk bgsrc$ m }xmergbmbh bh bgms rpm`mdjmbcs mc mec ympgm$

shebc }xh em Ocpgm cs rpm`mdjmbcphs rk =< bgms bh ipgms |cp ombm 08< bgms rpm`mdjmbcs$ geodxgebc cs

ihpgmbcs% ]xmerc mc shzc$ ecs omerhgpcs bh c`pm msgrgocs c hk|phnc bh kc+bh+c`pm ihkgegem ec

|pmrgombc m hzohc bc hsrmdhgpc bm Ocpgm bc _xd cebh m icpm bh rpm`mdjc bm phm bh |gerxpm ocesrgrxbm

bh ohpom bh 8< ( bh kxdjhphs% Em Ecpxhnm$ c`shpymkcs m xrgdgvmc bh kxdjhphs$ em kmgcp |mprh bms

mrgygbmbhs$ herphrmerc$ ec |cbhkcs |phogsmp m |pc|cpc herph m icpm bh rpm`mdjc kmsoxdgem h ihkgegem%

M hsrpmrngm bh ocesrpxc hk rcbcs cs omerhgpcs ygsgrmbcs$ emogcemgs h gerhpemogcemgs$ rhk xkm

|hps|horgym ockxk }xh ocesgsrh `msgomkherh em kmzgkgvmc hk mk`gherh bh i`pgom ock m ocesh}herh

kgegkgvmc bms mrgygbmbhs ec omerhgpc bh c`pms h mxkherc bm |pcbxrgygbmbh% Herphrmerc$ ec omsc bms

hk|phsms gerhpemogcemgs$ ms gegogmrgyms hihrgyms |mpm oxk|pgkherc bhsrh c`fhrgyc sc kxgrc kmgs

mnphssgyms$ rmerc bc |cerc bh ygsrm bh m}xgsgc bh h}xg|mkhercs }xh mxkherhk m |pcbxrgygbmbh bxpmerh m

im`pgomc$ }xh f bgsoxrgkcs merhpgcpkherh$ }xmerc ec geyhsrgkherc hk ecyms imogdgbmbhs h$ sc`phrxbc$ em

m}xgsgc bh h}xg|mkhercs bh kmgcp om|mogbmbh |mpm kcygkhermc h gmkherc bh ompnms ec omerhgpc bh

c`pms% Mssgk$ rps bcs omerhgpcs bh c`pms ygsgrmbcs$ xk em Hxpc|m h bcgs em sgm$ |cssxhk bg}xhs shocs$

ock bhsrm}xh |mpm m Hk|phsm G$ }xh |cssxg }xmrpc bg}xhs shocs% C`shpymkcs xk icprh geyhsrgkherc hk


18/25



h}xg|mkhercs |mpm gmkherc h kcygkhermc bh ompnms$ rmk`k ock bhsrm}xh |mpm c hsrmdhgpc bm

Hk|phsm G cebh$ |cp comsgc bm ygsgrm bm ecssm h}xg|h$ hsrmym shebc ocesrpxbc xk nxgebmsrh idxrxmerh bh

rps kgd rcehdmbms |mpm gmkherc bh `dcocs bh npmebhs bgkheshs% M hsrms gegogmrgyms$ c`shpymkcs ecs

omerhgpcs bh c`pms ygsgrmbcs xkm npmebh |phcox|mc ock m xrgdgvmc bh hsrxbcs bh ocesrpxrm`gdgbmbh

|mpm phmdgvmc bcs |pcfhrcs% Ec rgyhkcs m c|cprxegbmbh bh ecs bhrhp kmgs sc`ph hsrh mssxerc$ herphrmerc$

ocesrmrmkcs }xh hsrm hpm xkm bms npmebhs |phcox|mhs bc nhpheogmkherc bcs hk|phhebgkhercs ehsrms

hk|phsms% Hsrm |phcox|mc icg kmgs geogsgym em Hk|phsm H h shnxebc shxs nhpherhs$ ixebmkhermd |mpm

c sxohssc bm hsrpmrngm bm kcbxdmpgvmc%


19/25



:OCE_GBHPMH_ IGEMG_

M|s m phmdgvmc bhsrh hsrxbc oceodxkcs }xh m ock|hrgygbmbh bms hk|phsms `pmsgdhgpms hk

phdmc s gerhpemogcemgs |cbh shp ocesgbhpmbm khecp$ rhebc hk ygsrm cs grhes hsrxbmbcs ehsrh rpm`mdjc%

Ec grhk : hexkhpmkcs mdnxes |cercs }xh ocesgbhpmkcs gk|cprmerhs% \cp cxrpc dmbc$ mophbgrmkcs }xh hkoxprc |pmvc kxgrms bhsrms bhimsmnhes |cbhk shp yheogbms$ shebc }xh mdnxkms gegogmrgyms gk|cprmerhs f

hsrc hk oxpsc hk ipxes ockc \PCKGE\ h bc Oherpc bh Hzohdeogm hk H\O% Ec rhzrc ock|dhrc icpmk

dgsrmbms ypgms sxnhsrhs h phockhebmhs |mpm c mssxerc hsrxbmbc% \cpk$ bh xk |cerc bh ygsrm kmgs

nhpmd phockhebmkcs }xh$ rhebc hk ygsrm m khdjcpgm bm ock|hrgrgygbmbh bm gebsrpgm emogcemd$ cs

shnxgerhs mssxercs bhyhk shp ocesgbhpmbcs hk oxprc |pmvc em mbcc bh |cdrgoms ock hsrm |hps|horgym6

=% Mk|dgmc bcs |pcnpmkms bh om|mogrmc bh kc+bh+c`pm *c }xh mrhebgbc |hdc \E]\ bc

\PCKGE\'1

0% Medgsh bm ygm`gdgbmbh bm xrgdgvmc bh sgsrhkms bh ohprgigomc bh kc+bh+c`pm

phocejhogbcs gerhpemogcemdkherh hk mbgc mcs |pmrgombcs ec @pmsgd1

?% Medgsh bm ygm`gdgbmbh bm xrgdgvmc bh obgncs h ecpkms gerhpemogcemgs em m}xgsgc bh

shpygcs$ kmrhpgmgs h h}xg|mkhercs *M^_$ M_KH$ ECP_CA$ M\G$ G_C$ herph cxrpcs'1

2% \pcnpmkms bh om|mogrmc bms hk|phsms |mpm xrgdgvmc bm rhoecdcngm `sgom bgs|ceyhd *c

}xh rmk`k xk |pcnpmkm f gegogmbc ec k`grc bc \PCKGE\'1

8% Mxkherc bcs geyhsrgkhercs hk khdjcpgm bm geipm+hsrpxrxpm$ gesrmdmhs h m}xgsgc bh

ecycs h}xg|mkhercs |mpm m gebsrpgm emogcemd1

9% Gerpcbxc bh |pcnpmkms bh om|mogrmc hk henhejmpgm bh ocesrpxrm`gdgbmbh1

>% Idhzg`gdgvmc bcs gesrpxkhercs ocerpmrxmgs |mpm |hpkgrgp m |mprgog|mc bms hk|phsms

H\OG_RM_ IHD_ 0 h IHD_ ?%


20/25



Oceodxgebc$ m|phshermkcs hk mehzc xk }xmbpc ock|mpmrgyc ock ms |pgeog|mgs ompmorhpsrgoms

c`shpymbms ems hk|phsms emogcemgs h gerhpemogcemgs$ }xh mophbgrmkcs shfmk ms kmgs phdhymerhs$ }xh

|cbhk shpygp bh `msh |mpm ecycs hsrxbcs h }xh sh gk|dhkhermbms |cbhk |pckcyhp c mxkherc bm

ock|hrgygbmbh bm gebsrpgm `pmsgdhgpm%


21/25



]xmbpc Ock|mpmrgyc

Ompmorhpsrgoms \pgeog|mgs bms Hk|phsms @pmsgdhgpms yhpsxs Hk|phsms GerhpemogcemgsHsrxbmbms

Grhk Hk|phsms Emogcemgs Hk|phsmsGerhpemogcemgs

Bhsrm}xh

= + Krcbcs h \pcohsscs=%= + Ocprh \phbckgeeogm bc

czgocprh%Mdnxkms hk|phsms fmb}xgpgpmkh}xg|mkhercs |mpm

xrgdgvmc bc ocprh m|dmskm%

\dmskm |mpm hs|hssxpmsbh 08 m ?: kk%Mogkm bh 08 m ?: kkczgocprh%

Hk|phsm G }xhxrgdgvm csh}xg|mkhercs kmgskcbhpecs h |dmskmmr ?: kk%

=%0 + _cdbmnhk Xrgdgvmc mgebmmoherxmbm bc |pcohsscHdhrpcbc Phyhsrgbc%Mxkherc bm xrgdgvmcbc |pcohssc mpmkhrx`xdmp ock ns bh|pcrhc%Xrgdgvmc bh mpocsx`khpsc ock xk

mpmkh%

Xrgdgvmc |cerxmd bc|pcohssc HdhrpcbcPhyhsrgbc%Xrgdgvmc moherxmbm bc|pcohssc Mpmkh Rx`xdmpock ns bh \pcrhc%Xrgdgvmc bhh}xg|mkhercs ockom`hcrhs kdrg|dcs |mpm

cs |pcohsscs mpocsx`khpsc h mpmkh rx`xdmpock ns bh |pcrhc%Xrgdgvmc bh mpocsx`khpsc ock bcgs cxkmgs mpmkhs%Xrgdgvmc bh phoxpscs bhpc`crgvmc |mpm c|pcohssc mpmkh rx`xdmpock ns bh |pcrhc%Xrgdgvmc bc |pcohssc

Hdhrpcns

Hk|phsm G }xh|cssxg mdk bcs|pcohsscsrpmbgogcemgs csshnxgerhs phoxpscs6H}xg|mkhercs ockom`hcrhs kdrg|dcs|mpm cs |pcohsscsmpoc sx`khpsc h

mpmkh rx`xdmp ockns bh |pcrhc1\pcohssc mpocsx`khpsc ock bcgscx kmgs mpmkhs%Phoxpscs bhpc`crgvmc |mpm c|pcohssc mpmkhrx`xdmp ock ns bh|pcrhc%|pcohssc Hdhrpcns

=%? + \gerxpm \pcohsscs bh dgk|hvm hm|dgomc rpmbgogcemgs%

\pcohsscs bh dgk|hvm hm|dgomc rpmbgogcemgs%Phoxpscs bh pc`crgvmc|mpm |ph|mpmc bmsx|hpiogh xrgdgvmebckrcbc m yoxc%Phoxpscs bh pc`crgvmc|mpm m|dgomc bh |gerxpm%

Hk|phsm G }xh mdkbcs krcbcsrpmbgogcemgs bgs|hbcs shnxgerhsphoxpscs6Pc`crgvmc |mpm|ph|mpmc bmsx|hpiogh xrgdgvmebckrcbc m yoxc%Pc`crgvmc |mpmm|dgomc bh|gerxpm%


22/25



]xmbpc Ock|mpmrgyc

Ompmorhpsrgoms \pgeog|mgs bms Hk|phsms @pmsgdhgpms yhpsxs Hk|phsms GerhpemogcemgsHsrxbmbms *ocergexmc'Grhk Hk|phsms

EmogcemgsHk|phsmsGerhpemogcemgs

Bhsrm}xh

0+Ecpkmdgvmc h Bcoxkhermc Roegom0%= + Ecpkmdgvmc \phbckgeeogm bh

Ecpkms \hrpc`pms%\phbckgeeogm bhEcpkms Gerhpemogcemgs*|pgeog|mgs M_KH$ M^_h G_C' *Rcbms mshk|phsms ygsgrmbms'%

_hk bhsrm}xh

0%0

BcoxkhermcRoegom Rg|cs bhbcoxkhercsshkhdjmerhs%Icpkmrc hk |m|hd hBgngrmd

Rg|cs bh bcoxkhercsshkhdjmerhs%Icpkmrc hk |m|hd hBgngrmd%_gsrhkm geicpkmrgvmbcem c`pm h xrgdgvmbc ecockgssgcemkherc ockphoxpscs bh scir~mph bcrg|c km}xhrh hdhrpegom%

Bhsrm}xh Hk|phsmH }xh |cssxgsgsrhkmgeicpkmrgvmbc emc`pm h xrgdgvmbc ecockgssgcemkhercock phoxpscs bhscir~mph bc rg|ckm}xhrh hdhrpegom%

? ]xmdgigomc bh\hsscmd

Kc+bh+c`pm bgphrmock eyhd bh

hsocdmpgbmbh mceyhd bc |pgkhgpcnpmx h hz|hpgeogmmerhpgcp%Ges|hrcphsohprgigombcs ock`msh hk sgsrhkmsemogcemgs%

Kc+bh+c`pm bgphrm ockeyhd bh hsocdmpgbmbh mc

eyhd bc |pgkhgpc npmx hhz|hpgeogm merhpgcp%*Hk|phsms msgrgoms'Kc+bh+c`pm bgphrm ockeyhd bh hsocdmpgbmbh mceyhd bc shnxebc npmxock icpkmcroegom%*Ecpxhnm'Xrgdgvmc bh sgsrhkm bhohprgigomc bh kc+bh+c`pm bgphrm%*Ogenm|xpm'

Xrgdgvmc bh oherpcs bhrphgemkherc |mpmhk|phnmbcs |p|pgcs hsx`ocerpmrmbcs%*Hk|phsmsgerhpemogcemgs ygsgrmbms'Ges|hrcphs ohprgigombcsock `msh hk sgsrhkmsgerhpemogcemgs bgyhpscs%*Hk|phsmsgerhpemogcemgs ygsgrmbms'

Hk|phsm G ock bcgsoherpcs bh

rphgemkherc `hkh}xg|mbcs$ shebc}xh xk bhdhshs|hogigomkherh|mpm _K_%

Hk|phsm N }xhbhsheycdyhx ec shxoherpc bhrphgemkherc sgsrhkmbh ohprgigomc bh

ypgcs rg|cs bh kc+bh+c`pm bgphrm$ c}xmd gerhnpmbc mcsgsrhkm hbxomogcemdbc |ms%


23/25



]xmbpc Ock|mpmrgyc

Ompmorhpsrgoms \pgeog|mgs bms Hk|phsms @pmsgdhgpms yhpsxs Hk|phsms GerhpemogcemgsHsrxbmbms *ocergexmc'Grhk Hk|phsms

EmogcemgsHk|phsmsGerhpemogcemgs

Bhsrm}xh

2 Cpnmegvmc bm \pcbxc2%= H}xg|hs bhRpm`mdjc ecOmerhgpc bh C`pms

Cpnmegvmc |cpbgsog|dgems%Xrgdgvmc bhmfxbmerhs%Xrgdgvmc bh

khsrphs$sx|hpygscphs hheompphnmbcs%Fcpembm bh rpm`mdjcbh 22 jcpms%Jcpm hzrpm shkmemdh mcs iges bhshkmem%

Cpnmegvmc |cpbgsog|dgems%Xrgdgvmc bh mfxbmerhs*icprh em hk|phsm bhOgeom|xpm

Xrgdgvmc bh khsrphs$sx|hpygscphs hheompphnmbcs*shkhdjmerh mc ohepgcemogcemd'%Fcpembm bh rpm`mdjc bh?>$ 8 m 22 jcpmsshkmemgs%Jcpm hzrpm shkmemd hmcs iges bh shkmem%Fcpembm bh rpm`mdjc bh

?< bgms ock ?< bgms hkomsm |mpm rpm`mdjmbcphshsrpmenhgpcs% *Ecpxhnm'Fcpembm bh rpm`mdjc bh 2shkmems ock 0shkmems hk omsm%*Ecpxhnm'=< bgms bh ipgms |mpmombm 08< bgmsrpm`mdjmbcs *Ocpgm'

_hk bhsrm}xh

2%0 Phdmc ock

_xòcerpmrmbcs

Phdmc icpkmd herph

odgherh h ocerpmrmbc%

Kc+bh+c`pm bc

sxòcerpmrmbm rphgembm|hdcs oherpcs bhrphgemkherc bmocerpmrmbm |pgeog|md%M|cgc hk rhpkcs bhphoxpscs h h}xg|mkhercsmcs sxòcerpmrmbcs%\pc|cpc herphhk|phnmbcs |p|pgcs hsxòcerpmrmbcs ympgmebcherph 0< m 2


24/25



]xmbpc Ock|mpmrgyc

Ompmorhpsrgoms \pgeog|mgs bms Hk|phsms @pmsgdhgpms yhpsxs Hk|phsms GerhpemogcemgsHsrxbmbms *ocergexmc'Grhk Hk|phsms Emogcemgs Hk|phsms

GerhpemogcemgsBhsrm}xh

2 Cpnmegvmc bm \pcbxc *Ocergexmc'2%? Hsrpmrngm bhOcesrpxc

\prgoms bhnhpheogmkherc |mpmphbxc bcs rpm`mdjcsem imsh bhkcermnhk%

\prgoms bhnhpheogmkherc |mpmphbxc bcs rpm`mdjcsem imsh bh kcermnhk%Geyhsrgkherc hk geipm+

hsrpxrxpm ecs omerhgpcsbh c`pms *Bg}xhs shocsh cigogems kcbhpems'Geyhsrgkherc hkh}xg|mkhercs bhkcygkhermc hgmkherc bh ompnms%Geyhsrgkherc hkhenhejmpgm bhocesrpxrm`gdgbmbh%

Hk|phsm G ock 2bg}xhs shocs hnxgebmsrhs bhnpmebh |cprh%

Hk|phsm H ockicprh geyhsrgkherchk henhejmpgm bhocesrpxrm`gdgbmbh hmbcc `hksxohbgbm bmkcbxdmpgvmc%

8 + _K_ \prgoms h |cdrgoms

mbcrmbms ock `mshhk ecpkmsgerhpemogcemgs%

\prgoms h |cdrgoms

mbcrmbms ock `msh hkecpkms gerhpemogcemgs%Oherpc bh rphgemkherchs|hoigoc |mpm _K_%

Hk|phsm G }xh

|cssxg oherpc `hkh}xg|mbchs|hogigomkherh|mpm rphgemkherc bhmssxercsphdmogcembcs m_K_%


25/25


H]XG\H XII

Xegyhpsgbmbh Ihbhpmd Idxkgehesh

Occpbhemc Nhpmd6 Kgnxhd Dxgv Pg`hgpc Ihpphgpm +rhkkdpiLyk%xii%`p

Occpbhemc Hzhoxrgym6 Pcemdbc Pcddge \gejhgpc +pcddgeLyk%xii%`p

H}xg|h bh |pcihsscphs6

@pxec Omk|cs \hbpcvm$ B% _o%

Im`gmem Dhrm$ B%_o%

Ihpemebc @hehbgorc Kmgeghp$ B%_o%

Ngdsce @pgrc Dgkm$ B% _o%

Fmkhs Jmdd$ K%_o%

Fcs Pcbpgnxhs Impgm Igdjc$ B%_o%

Fxme Kmexhd \mpbmd$ B%_o%

Jhdbhp Nckhs Ocsrm$ B%_o%

Kmpgm bm \hejm Ogebpm$ B%_o%

Pcnhp Kmrsxkcrc$ B%_o%

_hpngc _cxrc Kmgcp$ B% _o%

H}xg|h bh \hs}xgsmbcphs6

Mercegc Ihpemebc Emymppc$ K% _o%

Bmeghd \cerhs Dmeehs$ K% _o%

Ghdsce Fxe}xgdjc Iphgph$ Henhejhgpc Khoegoc

Fxme Kmexhd \mpbmd$ B% _o

Kegom \gerc Kmgm$ B% _o%

_gbehw Fcs bcs _mercs$ Henhejhgpc Khoegoc

Pcbpgnc Pcsm$ Hsrmngpgc

Msshsscp Mbkgegsrpmrgyc6 Fcc Khddc h Rjckmv Omymdomerg
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

ANÁLISE INTERDISCIPLINAR_Relatório Final padrão PROMINP_E&P-27.4 - rev. final_2010-06-14

Documents