AN ROINN OIDEACHAIS I TUARASCAIL 1955-56 REPORT OF THE of Education Department 1955-56 (Presented to the Government by the Minister for Education and laid before each House of the Oireachtas). BAILE ATHA CLIATH: DUBLIN: AR~A FHOILSIU AG OIFIG AN TSOLATHAIR. PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE. Le ceannach 6n OIFIG DfoLTA FOILSEACHAN RIALTAIS, STUARA ARD-OIFIG AN PHOIST, BAILE ATHA CLIATH, n6 trt aon dloltoir leabhar. To be purchased from the GOVERNMENT PUBLICATIO.LS SALE OFFICE, G.P.O. ARC\DE, DUBLIN, or through any Bookseller. (Pr. 4137.) [Luach: Ceithre Scillill{!,c is Si Pillgnc.] [Price: FOllr Shillillgs and Sixpcnce.]
139
Embed
AN ROINN OIDEACHAIS · AN ROINN OIDEACHAIS, Bealtaine, 1957. DON AIRE OIDEACHAIS. Ta se d'on6ir agam an Tuarascail ar an mBliain Scoile agus ar an mBliain Airgeadais agus Riarachain
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
AN ROINN OIDEACHAISI
TUARASCAIL
1955-56
REPORTOF THE
of EducationDepartment1955-56
(Presented to the Government by the Minister for Education and laid before eachHouse of the Oireachtas).
BAILE ATHA CLIATH:DUBLIN:
AR~A FHOILSIU AG OIFIG AN TSOLATHAIR.PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE.
Le ceannach 6nOIFIG DfoLTA FOILSEACHAN RIALTAIS, STUARA ARD-OIFIG
AN PHOIST, BAILE ATHA CLIATH,n6 trt aon dloltoir leabhar.
To be purchased from theGOVERNMENT PUBLICATIO.LS SALE OFFICE, G.P.O. ARC\DE,
DUBLIN,or through any Bookseller.
(Pr. 4137.)
[Luach: Ceithre Scillill{!,c is Si Pillgnc.][Price: FOllr Shillillgs and Sixpcnce.]
AN ROINN OIDEACHAISI
TUARASCAIL
AN ROINN OIDEACHAISI.
TUARASCAIL
1955-56
REPORTOF THE
Department of Education
1955-56
(Presented to the Government by the Minister for Education and laid before eachHouse of the Oireachtas).
BAILE ATHA CLIATH:DUBLIN:
ARNA FHOILSIU AG OIFIG AN TSOLATHAIR.PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE.
Le ceannach 6nOIFIG DfoLTA FOILSEACHAN RIALTAIS, STUARA ARD-OIFIG
AN PHOIST, BAILE ATHA CLIATH,n6 tri aon dloltoir leabhar.
[Luach: Ceithre Scillinge is Si Pingne.][Price: Four Shillings and Sixpence.]
To be purchased from theGOVERNMENT PUBLICATIONS SALE OFFICE, G.P.O. ARCADE,
DUBLIN,or through any Bookseller.
(Pr. 4137.)
AN ROINN OIDEACHAIS,Bealtaine, 1957.
DON AIRE OIDEACHAIS.
Ta se d'on6ir agam an Tuarascail ar an mBliain Scoile agus aran mBliain Airgeadais agus Riarachain 1955-56 a chur fe dobhraid.
T. 6 Raifeartaigh,Runa{.
cLAnCU1'O 1-t::UARASCA1t.
rto mn t.eAtAnAC
I. bun-Ol'OeAcAS:
I. fne.os"C.ot Sco n.e 311. ne LIte Scorte 3
Ill. 'Oeoncars 1 t.ere tompcn IS coca 'O.ol"C.oi Scort.e 4IV. Col'&ls"Ci Olltiin.o .o5US Ciins.oi e<l.Rc.oioc"C<l. 5V. Co\AIs"Ci Ullrnuc'&111 6
Ill. :SA1Rm-01l>eAcAs:I. e<l.5R<l.S5111e.oR-ilt:.o
II. Oroeaces te.oniin<l.
II I. Ce<l.R"O-Ol"Oe<l.C<l.S..
IV. Ort.tutnc t11ii1l1t:eotni
V. nlte erte ••
2326303537
38
v
V. ScolteAnnA 'ClotAlcte: 41
vi
rtomn
I. Scermeanna fen Educational Endowments(Ireland) Act, 1885 41
II. Scerm .o.C{;.A Scorteanna Erasmus Smith, 1941 42
VI. An ComA1Rte 01'OeACAls
IX. bRAlnse nA 6ro1tseACAn
42
43
45
45
VII. AR'O-mUsAem nA hemeAnn
VIII. CotAlst:e nAIslunt:A eAtAlon
PART II-APPENDICES
Appendix I. General Education Statistics 52Appendix 11. Primary Education Statistics:
1. Number of Primary Schools 542. Building Grants 543. Heating and Cleaning of Schools. . 554. Teachers' Residences 555. Number of Operative Schools 1955 and 1956 55
6(a). Classification of Schools according to Average DailyAttendance .. . 56
6(b). Classification of Schools according to Teaching Staff 577(a). Model Schools 587(b). Sco rteenna SpelS1.At{;.A 5.Aet.Ac.A .. 587(c). Special Schools for Physically and Mentally Retarded 59
8. & 9. Convent and Monastery National Schools .. 60-6110. Sco tt.eannc m.A mamcezn 5.AC .AO.Ant.ernn cne b.Ae1t5e.AC
.Ari1<im .An Ue.Ant.A 62
11. Schools in which all the work is not done through themedium of Irish, but in which, in two or more con-secutive classes or standards, Irish is the sole mediumof instruction .. . . 63
i2. Number of Schools and Pupils for the last five years 6313. Number cif Pupils on Rolls for the last five years
arranged according to Standards 6314. Number of Pupils on Rolls on 30th June, 1955 in
each standard under instruction in each subject. 6415. Number of Schools and Pupils and Religious De-
nominations of Pupils 65
viiPAGE
16(a). Average number of Pupils on rolls and average dailyattendance 66
16(b). Numbers and attendance of Pupils over 6 and under14 years . 67
17. Average daily attendance of Pupils over 14 years 6818. Number of Pupils on Rolls arranged according to .
Standards 6919. Number of Teachers employed .. 7020. Number of Teachers appointed for the first time 7121. Number of Teachers who left the Service 71
22(a). Numbers of Teachers in receipt of Bonuses for SpecialQualifications 72
22(b). University Graduates 7223. Qualifications in Irish of Teachers 7324. Scales of Salaries and other Grants to Teachers 7425. Annual Examinations 7626. lion SCOl<\,lRi SUR llioC.<l.1J .<l.n-oeoncas £5 t.<l.R .<l.sce.<l.nn 7727. Carlisle and Blake Premiums 7828. Teachers' Pensions 7929. CotJ.lst:i UtlmucJ.m 8030. Training Colleges 8131. Special Grants for Teaching of Cookery, Laundry
Work or Domestic Economy.. 8232. Transport Services (including Boat Services) 8233. State Expenditure . 83
Appendix Ill. Secondary Education Statistics:Schools and Pupils 86Examination Statistics.. 90Recognition of Classes in Primary Schools 94Teachers 94Registration of Teachers 94Scholarships and Prizes 95Erasmus Smith Endowment 98Financial Statement 99Secondary Teachers' Pension Fund 99
Appendix IV. Vocational Education Statistics:Table I(a) Day Courses (Whole-time Continuation Education) 102
I(b) do do (Whole-time Technical Education) 103I(c) do do (Technical Education for Apprentices) 104I(d) do do (Miscellaneous) .. 105I(e) Evening Courses (Miscellaneous) 106
viii
Table IIIIIIVV
VI(a)
Individual StudentsCompulsory Continuation CoursesTraining of TeachersEmployment of TeachersDay Vocational School Examinations, 1956-
Results ..Technical School Examinations, 1956-ResultsFinancial Statement
VI (b)
" VII
"
Reformatory and Industrial Schools' Statistics:Reformatory Schools-General Statistics 118Industrial Schools-General Statistics 118Cornmittals to Reformatory Schools. . 119Admissions to Industrial Schools 120Ages and state of education of children admittedto Reformatory Schools
F Ages and state of education of children admittedto Industrial Schools
G Discharges from Reformatory SchoolsH Discharges from Industrial SchoolsI Discharges to Employment from Reformatory
SchoolsJ Discharges to Employment from Industrial
SchoolsK Deaths among pupils in Reformatory and Indus-
trial Schools 123L List of Reformatory and Industrial Schools " 124M Numbers committed to Reformatory and Indus-
trial Schools from each District CourtN Numbers admitted from the several County
Boroughs and Counties where committals weremade
o Number of children under detention on 31stJuly, 1956 chargeable to each Local Authority
Appendix V.Table A
BCDE
"
"
NOTE.-The Annual Report of the Council of Trustees of theNational Library of Ireland is printed as a separate publication andmay be purchased from the Government Publications Sale Office,Dublin.
bt14m '04R CR10C me Sn 4R me.o.n-"GmReMn Ce4'O-co'O.o.nRoU41 t4etUlt "GmRlm
3° me rcecm, 1952 · . 390,996 334,917 85"7
" 1953 · . 398,806 344,041 86'2
" 1954 .. 4°7,194 352,061 86'5
" 19515 · . 414,355 354,688 85'6
" 1956 · . 421,416 365,°36 86·6
1s 1 SC,6,C.11R CORC.11j)e .1 SROlce.1'O .1n ce.1'O-Co'O.6.n CmRl1l1 IS .11R'Oe(90.3). lM '01.11'0 sm 1)1 C.1C.11R Lutmruge te 89.4, C.1C.11R PORct.6.1Rsete 88.7 .1SUS C.1C.11R ,6,C.1 Ctl.1C te 88.6.
n. nA 'CIte sceu.e
tse me ro romtzn .11)1 snc 'Oeom::.11S r01Rsn10cc.1 ounscot. .1 ce.1'O.110'OS.1n 1)l1.1m .11Rse.1'O.11s 'O.6.R CR10C 31 m.6.RC.1, 1956, n.6. £1,543,59I.1ns .1n mero s m 1)1 'OeonC.11S cun 92 scort nuo .1 COS.6.1l, cun 20 scorterte .1 ti1e.1'OU, .1SUS cun scermeznna re.11)sUC.6.m .1 CUR 1 SCR1C .1R 523crce scorte erte. Sm e .1n lion scot, nuc IS m6 .1R ce.1'O.110'O 'OeonC.11Sme terc In .10n 1)tl.1m SO 'OC1 seo. Rmnea'o C.1S.11RC 1 'O'CU.1RA1SC.6.lln.1bl1.1n.1 1954-55 oon Rl.1CC.1n.1S .1R t.erc .1C.6.znn cun C01R SCOl.110CC.1 .1CUR .1R r.6.1l sna ce.1nCR.1C.1 U'O 1 mb.11le ,6,C.1 Cl1.1C .1SUS sna mOR-1).11lce erte .1R COS.1'O mORCUl'O CICe nuc toncu le S.11Rl'O, te 11<1j).11'Oce.1j)Wc .1 1M1SCR10'O .1S ptoo-crce. ,o..R n.1 'OeonC.11S .1 ce.1'O.110'O s.en1)l1.1m 1955-56, 1)1 cmn '00 sco n.eznna mOR.1 snc ce.1ncR.1c.1 sea te.1n.1S-oen cmezt U'O; Fe.1R.1nn bU.11le (b.11le .1n ti1U1l1nn), .1SUS MC Fe.1Rn.6.m,1 mb.11le ,6,C.1 Cll.1t; P.6.1RC .1n 'Ce.1mp.11lt .1SUS b.11le f.Hoc.6.m, 1SCORC.11j), .1SUS b.11le Smero , 1 tUlmn1j).
1n z.mneom .1 1)ru1l te 'Oe.1n.1ti1 rOS S.1R.1 mnero CUlr1.1 S.6.SUlt .1Rsceat. n.1 'OnCe bunscorte 1 SCOlcmne .1R fU.11'O n.1 C1Re, IS .6.1).1RS.6.S.11ti1e So 1)fU1t te percezt, 1 ns.1C ce.1R'O -oen C1R, -oe COR.1'O n.1 1101bRe .1mnne.ro te C.1m.1tt -oe 1)tl.1nc.1 .1nu.1S, C1Ce scorte .1C.6.m.11S1Ull, stam-C1Ull .1SUS l.6.n-01R1Un.1C non Ob.11R .1C.6.le 'Oe.1n.1ti1 ioncu . n.1 plcnu1R1.1C.6. S.1n 'CU.1R.1SC.6.1l seo, oemeenn Sl.1'O le.1RS.1S .1R CU1'O 'Oen.1 SCOlt-
4
ecnna s m , C<l.O<l.lRri10R e 'O'01'Oe<l.C<l.S'O<l.tc<l.i OS<I., <1.11cimpeatt.acc <I.nerc St<l.l1, st<l.CCri1<1.R,se<l.t <l.SUS n<l. COR<l.C<I.Ce<l.RC<I..<l.ne re SI1.<l.R.<l.ns-seomne.i. Sn.<l.scorte.enne 11l1.<l..<l.C'&.i 'OCOS.<l.111C'Oe.<l.nC<l.RSOt.&t.<l.Rcui '00Rl<1.CC.<l.n<l.lSoroeacars , st.e.mce .<l.SUS compo mtie te h<l.$.<l.ID 'O.<l.tc.<l.i<l.SUSo ro i : n i ce.<l.'O.<l.iCe<l.R.<l.lRse.<l.'OSC'&IC .<l.C.<l.lte.<l.til.<l.R.<l.onRU'O .<l.te.<l.nnt<l.1H1SS1I1.
1ns <1.11cne nnse oerc mbt.ien 0 1946-47 SO 'oc i 1955-56, se me ro101111,'&11nc rroeoncas scot '00 Ce.<l.'O<l.l$.<l.nR01111101'Oe.<l.C.<l.lSte 11.<l.$<l.1DCOS.<, 111e<l.'OU.<l.SUSFe.<l.oSu F01HS111Ci scorte 11'&£9A81 ,037. Le m ionn<1.11C'&10te sea t.ezn.e.s ce 111.<l.RRl.<l.R.<l.D11<1.'OeOllC<l.1S:-
Lionbtl~m Sco i'l,- See1n'n~. Seelmn~. "Oeonc~s ShlClUS me~sccn com e,
CdlctlCe.6.C.6. 1 1956-103 '00 1)U.6.Cdl1..ti .6.5US 291 '00 C.6.1tini. C0111nio'O33 -oe n.6. l1J1Ce.6.C.6. '00 t:>U.6.Cdltti .6.5US 71 -oe nd l1J1Ce.6.Cd '00 c.6.1tini te11.6.5d1'O scot.ami a nd Co1..Jlsci UUmucJm. 5tdCd'O cun ol1..1un.6. te 81=edTt .6.5US 5 b.6.n .6. b i md 5Celt111te Ou.sco rte .6.5US te nzon ne.en dm.6.111d b i me CUnC61Tt Sed1..d'OdC tleem-On.ce. 'O'}'J5 s m 50 Ttdl1) .6.1CedCd'00 62 bUdCdl1..ti .6.5US 214 cz rl.in i te tiond'O CTt'; SCTtu'Ou 10nd'OdCCd 11.6.5C01..Jlsci Ott.nmc , 1956. 'O'';mI5 te 243 bUdCdl1..ti d5uS Le 515 ce n.in!PdS d 1)d111C .6.mdC Sd SCTtu'OU S111.
51...6.Cd'O te 9 c.6.1tini a SCTtU'OU 10n.6.'O.6.CCd lld 5COtJlsci 011..1und .6.5US9 c.6.1tini 6 Cotzrsce rnornt, .6-n Cotzrsce UUmuc'&1I1 '00 scotamtPTtoC.6.SCUndCd, cun Cotz.isce 011..1und ed51...6.1S n.6.l1~ITte.6.nn 1 1956.
$eo1=.6.Tt CUdlTtlSC dTt n.6. Co1..Jlsci 011..1und dR telt1..1$ .6.5US dTt dn t.ionSC01..J1Ri ioncu dR 1..edt.6.n.6.C 8r.
6
"C.c.t.<l.Rcun te.<l.nUmc 50 r61tt -oen CSOCRU .<l.runne.ro 1 1953 '0' aon.<l.lUm 50 t.<l.$'06r.<l.i 50 ceznn C.<l.m.<l.ltt .<l.n rne ro 130SC.<l.nn.<l..<l. t'>e.<l.Utetion.<l.U ms n.<l.scorteenne m .<l.$.<l.lUn.<l.btl.<l.n.<l., se s m , cez'o .<l.t.<l.t'>.<l.1RC,m.<l.R SOCRU Se.<l.t.<l.'O.<l.C.<l.5US re co mn iot.Lcc.e, .<imlte, '00 pniorn-o rot.<l.5US'00 canco mi .<l.t'>e.<l.Uten emi .<l.S.<l.ncse muts .<l.Rsnors mc 65 btMnd'O'.<l.OlS '0611), r.&n.<l.Cc m.<l. uposcanne, 6 t'>tl.<l.m 50 btl.<l.m 50 cecnn CRimbtren erte .<l.R.<l.mero ,
V. 'nA CotAtsd uttrinlcAtn
'00 bunaio'o n.& CoUlscf Uttmuc.c.m cun CURS.<l. o mrunac me an-scorte .<l.SOUt.<l.R pen 5c61R IS r.c.t'>.<l.R.<l.i'00 U.<l.ome 65.<l. .<l.Rml.<l.n teolA'O rem 'O'uttmu cun 'Out isceac 1 5Cot.<ilsce 01tlun.<l. cun ne re 111.<l.n-orot tiun-scorte. "C.<l.ot'>.<l.mul$ -oe mume.<l.u .&n l)e.<l.Rt.<l. IS 1 .&n $Aelt5e.<l.n ce.&n5.<l. te.<l.5.<l.lSC .&5us cevomrn sno Cot.c.lsci UttmucA111.
Se cue num n.c. 5C151Ri, ~r.c.c, 50 bpu it, ce.c.s.c.sc .c.11Ceort l.c.5 50teon rOS 1 5CU1'O 'Oe no s co tt.e anna be.c.Sd cuerce , e.c.sp.c. mls1115 noeaspa l.c.RR.c.CC.c.IS CU1S t.e is on l.c.15e u.c.1Re.c.nnc.c..c.Cn i mOR .c. .c.'Om~ll50 rnb iorm 'Oe.c.cR.c.cc.c.i .c.R t.erc t.e S~RU .c.S nz, 'h01'Oi 1 5CU1'O -oe n.c.scorteznne s m ,
'Oern CU1'O-oe n.c. c15mi ne.c mon IS r1U no mnc -oe n.c. 'h.c.mR~m .c.mUmce.c.R ins n.c. 'h.c.R'OR.c.n5.c.rem; .c.SUSnac sCloice.c.R 1 scon.c.i t.ers .ent.iosca 01r1s1u1l.
5. ObA1n 'C1m:eA1n: An mel'O A5US An cmeAl A t:U5t:AR le 'OeAnAm.'CU5CdR obam cmcez m e15m 1 nponrno n n.c. scot., ls m.c.lt le cuisct
1 SC01C1nne .c. t.ercero .c. be re .c.5 ne 'O.c.lc.c.i, nuc m nac 'Ocelce.c.R t.c.Rr01R let. -O-nn.c.m.c.Rr.c.'O .c.ctotsceen .c.on 5e.c.tin pen m em , m.c.R b ionnn.c.norot cl.c.llm.c.R m.c. t.c.ol'l. Ceap ann ne, C1S1Ri nac n'Qe.c.ncdR .c.nome.c.'O'01 .c.5us 'Oe.c.nc.c.i, 50 'h~mlte ins n.c. b.c.llci monz ,
bR.c.lte.c.nn .c.nmero .c.R.c.nR.c.n5'Oe 5n~t. S.c.l'lunRomn oe.c.u cuerrum 'sle.c.t-u.c.1R zn Cl015 le carce.ern s.en otce t.eis .c.n ob.c.m cmcez m ; .c.5uss.cn .c.R'OROl11nu.c.m .c.n Cl015.
bun.c.ice.c.R i 'Oe 5n~t .c.Rce.c.cc.c.nn.c..c.mu ine.e'o ce.c.n.c.1 stt 50 'OClI1S-ezrm .c.n'O.c.lc.c.c.c.'Oc~ le 'Oe.c.n.c.m. S.c. bunno mn b ionn prt.iocc, C~ll'lli,UC:R1U1Rl. le meabnu , no b ionn Ob.c.1RsCRior.c. le 'Oe.c.n.c.m.
Sen .c.R'ORomnb ionn .c.t-sc.c.1'Oe.c.Rle 'Oe.c.n.c.m.c.RSc.c.m no 'CiR-eol.c.sno .c.R~1'l.c.Reite mzn o meann ; no b ionn Ob.c.1RsCRior.c. m ti imntocc no111~1:)dR erte le 'Oe.c.l1.c.m. 1s 5n~t.c.c t.ers ce.c.p.c.'OolRe.c.cc .c. t.c.I'l.c.1RCm.c.R Ob.c.1Rcmceam. Ce.c.Rc.c.ice.c.R.c.n l.c.RR.c.CCs m .c.5us scntoncan.c.n 'O.c.R.c.'hMRR.c.CC ms 11.c.cOlp-le.c.I'lR.c. s.c. SCOll. 1s re1'Om c.c.ml'le .c.1'l.c.1I1C.c.s .c.nobe m S111,dC Re.c.m-ulll'iluc~l1 cnu mn .c.ue.c.nMil .C.5USpe rorncuisceanec e I'l.c.ml': .c.s .c.n5ce.c.Rcuc~11.
'F01RS111l:i bne.c.t.6. IS e.6. 11.6. sco rteenne nuc .6. l:6S.6.'O le cupt.c bl1.6.111.6.11U.6.S.6.SUS l:<5.S.6.C n i .6. 1J.6.111e.6.11nle naenu , le s01ls1U .6.SUS le ce.ernn.6. seomne i .6.n te.6.1J.6.s.
Tl ion 'Oe111e.6.'O .6.011 .6.tRu .6.R 11.6.Cl<5.R.6.C.6.Le mn le bll.6.111 .6.nl1.6.S .6.SUSt.6.1Spe<5.111 l:oRt.6.i n e, scncnurce 1 t.erc 11.6.bl1.6.11.6. 1956 SUR 'Oe111e.6.'OOb.6.1R e1re.6.Cl:Ull 111S 11.6.scon.eanna .6.n re.6.'O 11.6.l:Re1111Se SIll.
R.6115<l.1111.6te 1110t.6'O I 5COll.61 0 t.6olJ l1CR;OCC.6. Ce.6sco'O 11.6Ce.6CS.61111.6
IS Fe.6RR trcntocc 0 11.6 bUll-R.6115.61111.6 I 'OCReo IS 11'& FO$l.6l111eol'Ols 0tOS.6C .6C <l.11be.6Rt<l. IS Fe<l.RR; c.& 'O1<l.11-$'& te is S111 111.6RCOS.6111C .6R .61110111.6'0'ORoc-"Oe.6Rl.6 .6 1J101111t,e et.os l.6S111UI$ -oen SCOlt.
"C.&bORR<l.'O .65US F'&S .65 ce<l.Cc Fe CURS<l.; 'OR'&111.610CC.6<l.5US cu meenn
.6 l.&n -oe ne scon.eznna SUI111 mOR 111.6ltRIS lJe<l.Rs.610Cc<l.. US.&l'OCe<l.R
<\Ctl' san J.\)<\n so <\St1S<\l:J. 1 mbun <\ Ce<\S<\lsc ms lld scorteenna. 'OJ.me ro <\mt<\I'O e sea db tednn <\Sus n i tu <\ \)dme<\l1n S<\11t.ers 11<\n<\I1S<\so ise snaca 11<l.m<\n <\ \)<\111ednnt.ers 11<\R<\I1S<\smse<\R<\c<\.
17
mUmCe.6.R SC.6.m ms 5.6.C R.6.115-oe n.6. n.6.115.6.me<iI1-CelSCmH~IRe.6.CC.6..6.5US, .6.R .6. be re cniOCI1.6.1te '00 cne imse .6. 5cuns.6., bice.6.n .6.5 SUIt 50mbez'o neroeot.as .6.5 nz, 'O.6.tC.6.i .6.n $tu.6.1se.6.cc.6.i pniom5.6. SC.6.me n.6.l1~lne.6.l1n .6.5US n.6. l1eonp.6.. CU15e s m n i moll. -oon tucc Ce.6.5.6.1SC.6.nc-<iIJ.6.n .6. nerceac nompu 50 CUTl..6.m.6.C.6.5US .6.11c-eot.as .6. 'O<ilUU .6.Rn.6. 'O.6.tC.6.i '00 nem m.6.n IS cume,s 'OOIIJsm .6.$t.6.C.6.'O.6.5US '00 neln m.6.R.6. b ionn 'O'.6.m .6.R r<ilt CUll .6.11<iIJ.6.1R. 'Oe1l1e.6.1111ro m o ro i .6.5US 'O.6.tC.6.i'Oice.6.tt moll. o tbne 1 IJrRe.6.SC.6.t .6.R .6. 5CUR.6.m .6.5US IS pe ro in .6. n<i 50n-e m ionn 50 m.6.1t S<iSUlt teo. n.6. 'O.6.tc.6.i .6.tU5.6.1111seat cercne mbU.6.11-no r1U .6.m<il11sect, cni mbtt.6.11-1 mbun CURS.6.nz, mezn-Ce iscrmem-e.scce , e m ionn teo-S.6.11 CURS.6.m.6.1t te.6.I1UI1.6.C.6. CUll. 'OioIJ .6.5US Ce.6.11I1-CURS.6. .6. snors mc , .6.Cn.6. 'O.6.tc.6.i ll<i CU5.6.1111.6.C se.et. 'O<i IJU.6.111t.e is .6.11onam , n i 11IOn.6.'O50 mb ionn beonne i .6.5US m t-romtz me m.6. 5CU1'O eot.e.is .
Ce 50 IJrultce.6.n .6.5 ceacc nios mo CUll CU1SCe.6.11.6..6.1111'00 ne in .6.certe , nit se 5.6.r.6. me Lu i .6.R r.6.'O po s .6.n tucc sClunt.6. scot 5un <iIJ.6.ni .6.11SC.6.m l1.6.C IJru1t corn nero s m .6. te.6.5.6.SC .6.5US .6. 'Oe.6.tTl..6.iOllll .6.bere. 'O'te.6.'Or.6.'O 11.6.sco iteenna n io s mo COR.6.C.6..6. CUll. .6.n r'< .6.IJe.6.'Om.6. 5CUI1.6.m .6.5 tucc Ce.6.5.6.1SC.6.n <iIJ.6.m, cum 1 5c<is, C<illJti SC.6.me,te.6.nsc<ilti, te.6.n<il'Oi .6.5US, 50 spe rs iatca, Lion m.6.1t te.6.IJ.6.n SC.6.1ne1 te.6.IJ.6.Rt.6.11111n o scorte 1011.6.S50 mbee-o -oe C.6.01.6.5US-oe nos .6.5 'O.6.tC.6.i-50 monmon 'O.6.tC.6.1smse.6.n.6.C.6.-te.6.IJ.6.n .6.CU.6. t.6.IJ.6.1RCteo 0 zm 50ceu.e .6.5US e te.6.m. 1s moll. m.6.n .6.cnerseo'o S.6.11t.e is .6.n spers .6.cum-re.6.'O 'O.6.tc.6.i S.6.n .&IJ.6.n.6.5US IS moll. te n<i i .6.n spers cun s<inulte 'Oe.6.C-n.6.cc.6.1.6.5US e.6.'Onomulte o ibne.
t;fneotAfoct::C<i Ob.6.1n mrnot.ca <i 'Oe.6.11.6.m.6.5 n e, mu mceo mt CiReot.6.iocc.6. 1
5C01Clnne .6.5US .6.t.6.$.6.'OC.6.01.6. IJi .6.CU, 50 'Oci t.e 5.6.mm, CUll .6.n'Oc<ilt-ioCC.6.1 .6. IJ.6.mc .6.m.6.CS.6.11.&IJ.6.RS.6.11.6.5US .6. t.6.:5.6.'O.6.m.6..6.b ionn .6.n r<iltcun Ce.6.5.6.1SC.6.n '&IJ.6.1n, 50 mcnmon ms n.6. n.6.115.6.me<ill-CelsClmeln-e.6.Cc.6.. 'OemCe.6.n.6.11 Cineot.6.10cc .6.5US .6.11SC.6.m te certe .6. <ime.6.m111.6.5com<iIJ.6.R .6.m<im CUll cntce scmrource n.6. me<ill-CelSClmelrte.6.CC.6..6.5US, 'O<i ton.6.'O san , 111511<it.6.C .6.n-cum moll. .6.m.6..6.C.6.1te.6.mte ce.6.5.6.scn.6. Cineol..6.10cc.6. n.& te portsra cun5n.6.m.6.c .6.'Oe.6.11.6.mumtl ms n.6. n.6.115.6.m ezn-Ce iscnnetneccca. 1s <iIJ.6.n iomtan met rem I, .6.n Cineot.e.iocc ,te 11.6.:5.6.1'0scnu'Ou n.6. l1-O-n'O-Celsclmelne.6.CC.6. .6.5US cU5c.6.n .6. cocnom'O'.6.m t.ene ce.6.5.6.sc ce n<i 'Oemce.6.rt o meao o ibne CUn511.6.ril.6.i.6.5US b.6.corn. ni l1.6.1111.6.mno-men 111.6.ce.6.Cs-<iIJ.6.R'01 .6.5 'O.6.tC.6.1.6.5US o ro i .6.n.6.011.6.C, '00 ne in .6. cen,e , c<i .6.11ce.6.5.6.sc .6.5 'Out 1 IJre.6.IJ.6.S.6.5US c<i se 5011.6.n-m.6.1t m <ilCe.6.1111.6..b.6.mce.6.n CU1'O til.6.1t us<il'Oe .6.Ste.6.Rsc<ilti -oe5.6.C cmezt., .6.S misez m .6.5US .6.S .6.tC.6.nn.6.ins 11.6.p<ilpem1 nu.6.Cc.6. CUllspers n.6. n'O.6.tc.6.i .6.mUSC.6.1tc S.6.11.6.m5Ce.6.nll.6., IS be.6.5 SCOlt m.6. bpu rt,seomnz .6.R t.erc n<i 5te.6.sn.6. .6.n telt-.6.m.6.C 0 te.6.rtSc<ilti .6.5US corn-cnutnne.drn-e-t.e 11.6.:5.6.1'0ce.6.5.6.sc n.6. Cineot.e iocc,e , 'Oe $n<it, CUme.6.l111n.6. 'O.6.tC.6.1CU1'O m.6.11';suime 1 5CU1'O n.6. ct.6.cceot.6.10Cc.6. -oe cuns.6. n.6.l1-O-n'O-Cel scim el ne.6.Cc.6., 50 l1<ilRlte llU.6.1R .6. CUmCe.6.R s.6.mpt.6.1 maice'Oe n.6. C.6.nn.6.15e.6.c.6.m.6. tJr1.6.n.6.1Se .6.5US IS .6.1111.6.mn.& 'Oemce.6.n. C<ine.6.nc scrat.t-scannzn .6.n ri-It .6.n tJe.6.5-cosC.6.S .6.1101S .6.5US poitsto5nelte <ilnlte zn <iIJ.6.m 50 11.6.11-m.6.1t1011CU. 'Oernceaa 1.6.'0.6.t.6.1Spe<i1l1C1 no mnc -oe n.6. scorteanna .6.5US c<it.6.n .6.5 SUIt 50 te.6.11r.6.1'O11.6.SCOlt-e.cnnc erte .6.11'Oe.6.-s.6.mpt.6. S.6.n.
e<l.1111<1.10n<l.S 5UR re1'01R Leo <I. R05<1. re111 <I.De<l.nMn. le h<l.5<1.1Dtuccm e<l.11-"Celse lmelRe<l.CC:<I., CUlR 1 5c<l.s, c:<l. 11<1.1le<l.ti1-CuRS<l.i, CL<l.R .6.,CL<l.R b, CL<l.R '0, CL<l.R e <l.5uS eoL<l.iocc: "C<l.Lti1<1.iocc:<I.:Le h<l.5<1.1D'O<l.LC:<l.i.6.R'O-"CelSl:1meme<l.cc:<I., c:<l. Ceim ic , F'S'C, F'S'C <l.5us Cerrnic (coti1-CURS<I.), eoL<l.iocc: Co rceznn , Lu ineot.e rocc , Conpeot.e iocc .6.5US SL<l.111C:-eot.arocc, eoL<l.iocc: "C.6.Lti1.6.iocc:.6..
"C<l. 11.6.1le.6.ti1-CuRS.6.i .6.n-OlR1Un.6.C '00 D.6.LC:.6.i <l.c:<l.re bun ce rcnebLl.6.n<l. 'Oe.6.5 'O'.6.01S C:01SC 50 b pu it, <l.t'l.6.Rrnonspe ise 111S11.6.CURS.6.i .6.5USIS Fe1'OlR .6.n c:e.6.5<1.sc <l.R r.6.'O, be.6.511<1.c, .6. bunu <l.R t<l.Rl.6.cC:<l.111c:i<I.t'l<l.111e.6.11nLe 5n<l.tcuRS.6.i .6.11t.e,e. rH C:U5C:.6.Rome.6.'O .6.5US IS cui 'O'<l.1R'O<l.Rne 1le<l.lil-CURS.6.i C:OISC 50 rnb ice.en 1 bponn 'OuL <l.R<I.$<l.1D50 'Oc:i 11<1.CURS<l.i cun SCRU'OUrce (Cl<l.R<l.C.6..6., b, '0, e <l.5uS eoL<l.iocc: "C<l.lti1<1.iocc:<I.).C<l.1LLc:e<l.RCU1'O ti1<1.1t0 t<l.o1:) 01'Oe.6.C<l.1S'Oe, 'O<l. 1:)<\.TlRs.en , .6.5US 0 t<l.o1:)
c.6.15'Oe<l.11eoL<l.iocc:<I. De, rRelS111.
"C<l.CL<l.R .6. OlR1Un.6.C '00 D.6.LC:.6.i'oe 5<1.C crne at.: o me.onn CL<l.R b,CL<l.R e .6.5US .6.11CURS.6.S.6.n eoL<l.iocc: "C.6.Lti1.6.iocc:.6.'00 D.6.LC:.6.i11.6.C1:)FUll'Oe Run .6.CU SC:.6.1'Oe.6.RRO-D01ti1111 .6. De.6.n.6.ti1 <l.R eol<l.iocc:: '00 c<l.1L1ni50 SpelSl<1.lc:.6. <I.o rne ann CL<l.R '0,50 h<l.IRlte 1.6.'0S.6.n n<l. FUlL .6.5 5.6.t'l<l.IL'00 CURS.6.S.6.n eoL.6.iocc: "Cis.
CL<l.R .6. IS COll:1<1.nc:.6..6. c:e.6.5.6.ScC:<l.Rle h.6.5<1.1DSCRU'OU n c me<l.n-"CelSC:lmeme<l.CC:<I. 1 sco n.eenne n o, mbu<l.C<l.llL1 <l.5us Cl<l.R '0 1 sco tt.eannan<l. 5C<l.1L1ni. 1 5c<l.s .6.11'O<l. CU,R S.6.n b ionn c:e<l.5<1.sc n<l. ceo mtce 50h<l.11-C:S<l.SU1L15COK111ne .6.Cn i 1 5con.6.i .6. b ionn an comce engat. IS re<l.RR1'Om CU1'O 11.6.c:uR511<1.ti1.6.iocc:.6..6.5US CU1'O n c ceo microcce 'Oen 'Oc:e<l.5<1.sc.5L.6.c.6.nn rom 1:)u<l.c.6.1lL1<l.5us c<l.lL1ni CL<l.R b oncu , ce n.6.C mOR .6.R F<I.'O.6.n L10n 'Oiot'l .6.5<1.1:).6.nnLe is .6.5US, 'oe $n<l.t, b ionn <1.11c:e.6.5.6.sc 50 s<l.sulLcocnom 0 t<l.o1:) ceo rruce .6.SUS c:uR5nMi1.6.iocc:.6.. bU.6.C.6.1LL1 IS mo .6.$L.6.c.6.nn CL<l.Re oncu .6.SUS, 'Oe 1:)RlSUR CURS.6.e n.6.C5<l. Ob.6.1RtURsn<l.ti1.6.Ccuige , mU111c:e<l.Re 50 h<l.mlte 111Sn<l. scorteenne n.6.C 1:)FUll S.6.0t.6.R-L<l.nn<l.ioncu .6.OlRFe.6.D '00 te.6.5.6.sc CURS.6.1erte ,
1ns n<l. R<l.n5<l. .6.R'O-"CelsC:lmeme.6.cc:<I., si .6.n Cetm ic IS COlC:Mnc:.6. .6.c:e.6.S.6.SCC:<l.R1 sco rteenne ne mbU<l.C<l.llL1 ce SO 1:)FUll <1.5me.6.'Ou <l.R <l.nL10n '0101:) .6.c:<l..6.5 5.6.1:)<l.llLe F'S'C le blMnc:<I. be.6.5.6. .6.nu<l.s. 'Oe111c:e.6.R<l.n 'O<l. CURS<l. .6. te.6.5.6.sc 50 s<l.sull 1 5C01C:111ne ce 50 1:)re<l.'OF.6.ibnerscunz.rm <I. "6e<l.n<l.ril 'Oe CU1'O 11<1.c:uR5n<l.ril.6.iocc:<I. "6101:). 1 R0111nc: t'le<l.5'Oe sco rte.ennc bU<l.C<l.1LL1,pners m , 'Oe111c:e<l.Rc:e<l.5<1.scronc:.6. .6.R CURs<l.isen eol.6.iocc: COlc:e.6.n11, S.6.n eol<l.iocc: "C.6.lti1<1.10cc:<I.<l.SUS sen 1:)F'S1C<l.SUSCe irruc (COti1CURS<I.). 1s be<l.5 'Oe 11.6.scorte enne bU.6.C<l.1LL1<I.5l<l.C.6.1111CURS<l.S<I.Lu ibeot.c iocc no S.6.CORpeOL.6.iocc cncu fl~111.
1 sco rte.erm.a C<l.1L1nl se IS COlC:l.6.nc:.6..6. c:e.6.5.6.SCC:.6.R111Sn.6. R<l.ns<I..6.R'O-"CelSC:lmelRe.6.CC:.6.11<l.<l.nCURS.6.S<l.COHpCOL.6.10CC:.6.SUSSL<l.111c:eol<l.iocc:."C<l.S.6.n .6.n-us<l.1'Oe<l.C'00 C.6.1L1nl .6.c:<l.1 bponn 'OuL le b.6.n.6.lC:R.6.cc:no leClos no le mu 111ceo meacc. 'Oe $n<l.t, c:e.6.5.6.ScC:<l.Rcu 1'0 n<l. ceo mrce50 m.6.1t <l.C c:<l. R0111nc: ril<l.lt sco n.e.enn.e n<l. 'Oe111e.6.nn LeOR-CUR.6.m 'OeCU1'O n<l. c:uRsn<l.ti1.6.iocc:<I.. 'Oe111c:e.6.R CURS.6. S.6. Lu tneot.etocc no S.6.neoL.6.iocc: Corce.enn .6. te.6.5<1.SC 1 R0111nc: -oe scorteenne C.6.1L1n; .6.C n imOR <l.n CU1'O '0;01:) 111<1.mU111c:e<l.RCURS<I.; S<I. Cerm ic , 11<l.S<I. t'lF'S'C, 11<l.S<I.1:)F'SlC <l.5USCerrmc (COti1CURS<I.).
mbul1t:e<l.5<l.Sc, 50 ll<ilRlte 1 5C<iS tucc me<iI1-~elst:lmeIRe<l.ct:<l. <l.5USullrilU belli s tmpt.i <l. cle<l.ct:<l.'O n io s corcienca. '00 mU1I1e<l.'O <l.n
pe<int:<l.IS <l.n<l.1I1 le 5l1ot<l.i ~is urn 110ll<l.15 <l.5US I n'OelRe<l.'O.6.11 csersrum.
ls I sco iteanne c<l.ILini IS mo <l. 'Oe1l1e<l.'O 'Oul CUI1 C1n11 I Rlt 11.6.bl1<l.l1<l. .6.5US bi <l.11S<l.Ot<l.R <l. 'Oe1ne<l.'O I 5cum 'o iobs.en t<l.R bznn. l1i
sco iteanno bU<l.c<l.llli. ~Ri'O's cnro, <iril, n ion rnon le R<i e <l.11meroFe<l.o<l.ls I 5c01t:1I111e <l. CU<l.I$ <l.R te<l.5<l.sc <l.11<iO<l.lR I mt 11<l.bl1<l.I1<l.. Se
CUIS IS mo Fe l1'Oe<l.R<l.S<l.1111<i easp.e, mo mceo mt <l.t:<i ortce , czu.ice CUI1t:e<l.5<l.ISC <l.n <iO<l.ln ins 11<l.sco iteenna. 'O'tol1l1 FRe<l.st:<l.l <l.R <l.11ez.snamS<l.11'00 cronot.ao CURS<l.i 0111UI1<l. '00 mu mceo mt 1 5celtRe C1I111'O'IOI1<l.I'OS<l. t:iR um S<l.mR<l.'O 1956. C<i1l115 CUI'O 1i1<l.lt mu mt.eo mi <l.R 11<l.CURS<l.i
S<l.11<l.5US n i misce <l.nelt <l.5 sa n. 50 'Ot:IOCF<l.I'O t:<l.mOe 'O<i O<l.Rn S<l.I1. 111l1<l.l1l1<l.m, FRels1I1, <l. b ionn <l.R 01'01 t:e<l.5<l.ISC <l.11<iO<l.m <l. 5CU1'O obarnmumceotneacce <l. 'Oe<l.l1<l.m I seomnat I1<l.C 0FUll <l.11-0IRIUI1<l.C <l.R F<l.'O
~<i FORmaR tucc St:luRt<l. 11<l.scot I nF0l111 5<l.C buncz isce IS pero ind CUR .6.R F<ill 'O<i 5cum 'O<l.lt:<l.i CUI1 <l.11<in<l.m .6.C 111 be<l.5 m <l.011 COR <l.11
1)i 474 -oe 1i1e<il1-scolle.6.l1l1<l. <l.lte<l.I1t:<l. <l.11111 5comp<l.n<im le 4581 1954/55.
ScotAlRl AeA AS 5At>Alt '00 cunSAl meAn-OI'OeACAIS In An'O-n.o.n5AnnA nA mbun-scot-e-Dt 5,607 scot.am i I 81 bUI1-SC01Le<l.l1l1.6..6.5 5.6.DJ.lt '00 CUnS.6.1 'Oe cum CLan 11.6.me<iI1-Scot.
21
SCOIt.eAnnA 5Aelt.se ASUS SCOIt.eAnnA 'OA-i:eAnSAcA-Ce IS mo rce-oe 11.6.Ce.6.115.6.C.6.llU.6.-.6.1mSe.6.Rt.6..6. mUmCe.6.R CRill.6. mezn rem, b.6.tRi b.6.e1t5e .6.R r.6.'O .6. mumez'o 5.6.C lfMR t.ernn m 87 -oe 11.6.mean-scoiteanne ; b.6. tRi b.6.e1t5e pnersrn .6.ma mez'o nornnc 'Oe 11.6.hlD.6.1Rte11111 1 142 erte 'Oe 11.6.mezn-scorteenn,e. tH II,799 scotz.mt sncScolte.6.1111.6.'Oell ce.6.'O.6.1Cme'OiOD, .6.5US19,330 scotz mt SI1.6. scorteenne-oen 'O.6.R.6..6.1Cme. m.6.R s m 'Oe, b.6. tRi 5.6.elt,5e .6.RF.6.'Ono -oe CU1'O.6.mumez'o 11.6.l1lt).6.1RLe mn '00 31,129 scot.z mt (.1. bReIS IS 520/0 'O'lOml,&n11.6.s cot.atn i .6.R11.6.ROlt.6.i).
'Oeont:AS AS Uct: reAtiAls I t.AtiAInt: nA 5Aeltse:-S.6. scon.-Dtl.6.m 1955/56 '00 llioc.6.'O .6.11'OeOllC.6.S spersratca so t.e mean-scorteenna l11.6.R t)<lm 11.6.scot.amt .6.R'O-C.6.fS'Oeln .6.m.6.C1 t.6.D.6.mC 11.6.
5.6.e1t5e•
Ill. SCRU'OUIi:e
1:H 19,201 -oe 511lt-1.6.RRt01Ri ISCl5.6.R I1.6.SCRu'Oulte 'CelSClmeme.6.Cc.6.1956, 1 5COmP.6.Rll'O Le 18,409 1 1955; 6,382 I.6.RRt01Rl .6.b i ISC15 .6.RSCRU'OU no, ll.o.R'O-'CelSClmeme.6.Cc.6. .6.5US 12,819 I.6.RRtomi .6.RSCRU'OUn.6. meln-'CelsClmelRe.6.CC.6.. 'O'emI5 le 85.3% 'Oe 11.6.111.6.RRt01Ri.o.R'O-'CelSClmeme.6.Cc.6. .6.5US le 82.2% -oe n.6. 111.6.RRtoml meln-'Celscl-melRe.6.CC.6.; t.ers .6.11'Ol .6.1Cme '00 CUR t.e certe 'O'em15 le 83.2%'Oell iomtzn.
1 'Oce.6.nnc.6. .6.116,382 511lt-1.6.RRtoml .6. b i lSC15 .6.R SCRU'OU 11.6.ll.o.R'O-'CelSClmelRe.6.CC.6., 115e.6.'O .6.n t.ion l.6.RRtomi seo t.eanas lSCe6.C.6.R.6.11SCRU'OUS.6.11 pnersrn cun 11.6.5CRice.6.nll.6. spe isret.ce .6.cl tU.6.1ce:-
1.6.RRt01Rl .6.R cersctmerneacc SpelSl.6.tC.6. m It).6.m.6.0n.6.1R 650
r~scetm n.c. Ro mne cun scot,61l1.e.c.cc.c.'00 tJRonn.c.'O.c.R SCOt<l.IRlon fif1oR-5.c.etc.c.cc, '00 bnonna'o 18 scot.ame ecca I 1955; 'O't<l.S s.ensun b.c.me.c.'Orerum .c.s 89 'Oe n.c. scot.5.1lI.e.c.cc.c.so se, scort-ot.iam1955/56. b1l.onncdn nd scot.5.1lI.edCCd so SdC btldm 'Oe tORd'O dnscnU'OUlte dn 'Out isceac sne Cot,6ISCl Uttmuc.5.m, dSUS bdmcedRperorn dSCU I s co n.eanna 'Oe 5R,6'O .6-.
"\:H2,291 SCOt.5.IRlsne mean-scorteanna no I scorteerme 'Oe.c.medsc.c.eite .c.fil I sertn scot.5.1lI.edCCd .0.ononnao dS Cornamt.i Concae no dSC01iM1lI.ti bUlRS I nit nd sco n-btrene 1955-56.
ScoL,o.lReACCA 10LscoILe A bnonnne.n .0.5 An rtomn
bun.c.lo'O scerm I 1931 f~nd mbnonncan scot.aineacca tot.scorte.0.11.scot.arni on fif1oR-5detcdcc. bRonnd'O 5 scot,6lRedCCd pen sceimsea I 1955 .c.SUS'O']':.5.Ss.en SUR bdmed'O perom dS 23 'Oe nd ScoW1lI.-edCCd so Sd scort-m.iern 1955/56. "C,6 sedttJ6lRl n~ scotz rneacc sodS SdtJ.5.ll '00 CURSdi totscorte m edl.5.m, tnneatco meacc, FldCl61R-eacc , Lel$ls, eOldiocc, .6-llClRedCC dSUS "CR,6CC.5.It.
Dune io'o scerm I 1947 rend rnbnonncan scotz.ineacca 'Oe tORd'OSCRU'OU nd 11,OR'O-"CeISClmeIRedCCd cun CUR dR cumas mac t.emnCURSdl tot.scorte '00 'Oedndm CRi 5deltse. Dnonne'o 23 scotzmeaccar~n Sce im so I 1955 dSUS 'O']':.5.Ssan SUR bdmed"l'l pe rom dS 80 'Oe ndscot<l.lnedccd so Sd sco rt-ot.iam 1955/56. "C<l. sedW61Rl nd scot-.5.nte.c.cc.c.so dS SdtJ,6lt '00 CURSdi m eduin, eotdiocc dSUS "C1I.<l.CC.5.ltI sCot<l.lsce nd ntotscorte , EdltUm.
VI. 'OeonCAIS no rinc telnn AC,o. .0.5 5At>,o.IL l>'ObAIR
t:AISl>e SAn eotA1oCC ion
'Oeoncars 1.0.'0so .0. tmonncen I bpo mm t.iuncas cocuice <l.Rmict~mn tot.scorte .0.b ionn r~ ort.te mc cun Ob<l.lRt.c.I$'Oe '00 'O~dndm saneotarocc ion. 1s pe cormmce dn .6-IRe Cronacart IS "CR.5.CC.5.td.0.bRonnd'O11.c.tluncdls sea no rm 1947, dC nUdIR '00 Rlted'O .0.11eo.cc "Cdl$'Oe dSUSC.c.I$'Oe.5.n"ClOnscdlt, 1946, '00 CUIRed'O nsonne-o nd rroeoncas so r~cormmce dn .6-IRe OI'OedCdIS.
Ceepcnn .c.nc.6-IRe Oroeccars Corsce Come mt.iceec S.c.Cbt.te m cunmotcst '00 CURdR r.5.lt '00 I 'OCdOtJce 11.0.mic Lemn dR c61R 'OeonCdlS '00bnonne'o ORtU. .6-R.c.nSCo1Sce ComdlRUtedc s.en b ionn 10nd'Odlte 6 (I)10tSC01t n.c. l1~IRe.c.nn, (2) Cot,6IS1:e nd "CRlOnOl'Oe,dSUS (3) .6-n Ro mn0I'Oe.c.CdIS. 'Oe $n.5.t n i bnonnce,n 'OeOn1:dS dC .6.R red'O 11.0.naonfitl.c.n.c.dm.5.m, .c.CIS pe ro m, I SCURSdi .6.Rt.erc, 'Oeon1:.6.S'00 tJRonn.c.'O.6.Rred'O 11.c.'O.c.R<I.116n.c. 1:RIU bUdnd. 'OiOt1:.c.R n.c. 'OeOn1:dIS I sco'O.6.nndR.5.ltlUtd .6.SUSbionn S.c.c'Olotdioc1:.6.S bRdt dR tUdlRISC S.5.SUltdR ObdIR dnmic Lemn '00 tJelt.c.R f.5.lt on CoWlsce tot.scorte. Sd scort-ntram 1955/56'00 'Oiot.c.'Ooeoncers (mill. £64 dSUS £150 t.uac en 'OeOn1:dIS dOnR.6.I$)te13 mac t.emn.
mdTl. Cdlt::edCdS CdlPlt::1Ull d l1'&lTl.lt::edTl.lld surmeznne sea dSUS ISe dll ceo i IS iorrouet, d Drd1])edllll C01St::e SdlTl.m-Ol'OedCdlS dll t::-d1Tl.sed'O11'&ldSdCt:: '0 't'&ll dTl.UTl.Tl.USd C1St::e rem (o.t.c 50 'Oell .o-ct::) 110 'OeOllt::dS'00 tOTl.Sall U'OdTl.'&S-<\1cicrt. R.&t::uc.&m(.o-lt::51). 1 scedct::dTl. c as e rs icean50 r'&l1 sced'O dn d ld])d'O 'Oe no l1dlSioCdl0Ct::di dS crsce 11d R01ll11e.
Ce icne C11111'Oe SCOld nuo SdlTl.111-01'OedCdlS d po sct.e io'o s.e sco rt-ot1dm 1955-56 .1. .0-11SCOlt Ceort 1SCOTl.Cdl]), SCOlt cnt-seomna 1 'O"CUtdCSedSt::d s.e "Cnldll CUdlU -oe Co . CwbTl.d'O -<\ndll11, dSUS U.& SCOlt dOll-cseomnz , Cedt111dCU III eM:lel111 1 115dett::M:c 1i1U1])eOdSUS dll Cedt111e ite1 medtds "CRUlm 1 SCo. L011SP01Tl.t::.Ru'O d 11111110U1 'Ot::UdRdSC.&ldceane ,IS le 11d])dlU -o.some r'&St::d d t::oSt::dn SCOld d011-t::se0111nd, dC IS re1'01Tl.CUTl.Sdlt.e,e '00 Udome OSd d nedCt::'&ll ioncu pne is m , 111.&SS.&.
17.&edll'&1Tl., 1956, d CU1Tl.edUcas le t::edSdsc Sd Sco it 11Ud Ceo it, 1SCOTl.Cdl]). "C0SdU d11scort sea t::01SC I1dC ndlD 'OOtd111 spars 11&co m ioccme,n bd Tl.1aCt::dlldCSd cse.en-scou., r01Tl.Sl1edti1 d 01 111uS.&1'o le bne isIS ledt-ced'O bt1d1l1. C(llS C1111l'Oe<lS 'Oe s eornno i t::edSdlsc dt::.&dl111 1SCOmOTl.t::dSle se.ace scmll ne sean-scorte , Sdll dll l1dlld 11Ud t::l01101tle l1d])dlU CU1Tl.111edCdceo n. '0'.&me.em. Sd Dr01Tl.Slledli1 ce.enn« t::.&no mnc seornnai CTl.dotdc'&m r.& St::1U1Tl.Rd'Oio ~lTl.edllt1.
'Oe tondu med'Ou berc dS ce.acc dn dl1 not.t.aczn, IS W111dl ldTl.RdCt::dt::.&.&uedlldm le t::ulltedu spz.is d SOl.&tdTl. ins 11d Sd1Tl.mscold. 1 nIt
11dbt1dlld t::0SdU dSl1S co mto-o s eomnz i nne ise mz.n ledlMS:-
bedll11COR (I), Dun Ct.o ro i (I), Co ist.e en l1ud CldR (2), 'OornnzcSedClldllt (I), 'OTl.OlCed'O -<\td (3), 'Onotcez'o l1ud (3), 5UdlTl.e (2),Leemcan (3), Loc dll 1UOdlTl.(I), tUlm11edC-5d1Tl.mSCOll -<\me (3),mdotdll (I), "CObdTl.d' C01Tl.e (2).
Cn io cnc io'o pne is m dll dt::0S'&ll dSUS d11 'OedSu d 01 dTl. s iut, dTl.bd1Tl.mSCOll bnl'Oe 1 SCdtd1Tl. Concz i dSUS nero 11d CUTl.Sdl'00 Cdllill1 r.&Cum V 'Oell .o.cc .&'Ot::10116tdllsm a 'Oe1Tl.edU 170md1Tl.,1956, dmdC.
Le cum mdlt bt.i.en dllUdS 01 ce.et, spars dS CUll.be c t.e is dll sce im01'OedCdlS 1 sCedn'OSCOll lM CdtTl.dC 1 Luimneac dSUS b'elsedl1 '0011SC01St::e zn z-e rce.ec d tdOd1Tl.t::'00 OUdCdlttl d Dl dS ldTl.Tl.dlU cl'&nuSa SCOlt. C'&I1StdS dTl.ne rce ec sedld'OdC.1.CeltTl.e s eomn o.i d C61Tl.1Udn
.6.11l&td1Tl. d bpu it, scort nuc t.e t::6S'&ll dll11 d111dCdllseo. Sd SCdOl S1I1t::US.6.Ucee,o rnedSt::dll '00 tni ndllSdll1M nu c 'Oe OUdCdltti.
01 rom l&m.6. dCU d5uS t'&115d'Odn le certe t::ni nue me 1 SCdltedm 11dblldlld. Sl.6.'Osea lld h'&Od1Tl.IS mo d 01 .&5cioTl.dU dCU :-ledtJdnldll11dscorte , sortsra dSUS t::edm scot., p'&l]) re1])led'061nl, dll c.o.cc Rldtt::dlS-<\1t::1Ull (.o.OlSllUllt::dS), 1956, d5US t::edcsledtJd1Tl. 01Tl.1UlldCdd sot'&tdn'00 scot.amt 5dlnmscolle. R1I111ed'Odn St::dl'OedTl. pne is m dn conscaictdt::.&111ed'Odll C(11l.S.6.1d tJUllU 1 5Cedl1t::d1Tl.1 tJrd'O 6 SCOld sedSdmdCd.170llSiou mezmnerm dTl. cum 'Oe 11.6.l1&tJdln S111m o.n cneo m aSUS me-Reot.as '00 pRl0m-01F1Sl]).
2S
.05 COrir6JIL 114 oPHiolil-0Ir1l)e.6.C I 111b.6.ILe .&t.6. CLl.6.t I 'OCOS.6.6111ibe.6.LC.6.me, Le.6.'O CHi CU.6.R.6.scAiL.6..6.R CURS.6.101'Oe.6.C.6.1St.6.R Le.6.R, 111.6.R
.6.cAi, orneacas '00 'O.6.ome ·rAisC.6. ms 11.6.Cl0Rt.6. tOCL.6.1111.6.C.6.,5<1m111-oroeacas m .oLo.6.m, .6.5t1S oroe.sce,s e.6.L.6.1011S.6. cSU.6.L<1mll .6.5US S.6.
'O.6.11riMm5· CI5IHl, PRioril-olrI51$ .6.5US 01r151$ en,e .6. cum Le certe1.6.'0 TIe tOR.6.'O CUR.6.S .6. Rmlle.6.'O.6.R Le curiam .6.S CI011111.6.11.6.R'01111.6.11.
pLel$ ce.6.cc<11 11.6.cOril'OAiL<1 .6.11c-eot.as .6. 01 I011CU re<1c<1mc C.6.'O<1 01Le rO$L.6.1111.6.SCU1 t.erc en $.6.IR111-0I'Oe'(\C'(\IS"3<1C1R seo.
(ii) 'Cu<1teoL.6.10cc: CU5.6.'O CUllMil on 5clsce '0 'OCC.6.R mamceo mtCU<1teoL.6.10cc.6. Le C,(\t11.<l.LL.6.C.6.1te'(\ril S.6.btl.e.6.c.6.m 1ilolH I Rlt L.6.et.6.11C.6.
(v) 'OAilLlu m I011Helce: rOSC.6.10'O CR1UR ce.6.5.6.SCOIR1, be me .6.CU.6.S tOll'O.6.111 S.6.S.6.11.6., Le CURS.6. S.6.lilR.6.1'OS.6.11 Ail).6.R sea .6. t.6.0.6.1RC '00
mo mceo mt CRAiccAiL.6.. Seo e .6.11'O.6.R.6.hu.6.!R.6.Rb.6.me.6.'Ore1'0111 .6.Scrsce
.6.11CI011111.6.S.6.5C.6.01 seo.
(vi) Ceot.: CUlHe.6.'O erg me ceo n. 11.6.R011111e 50 S.6.S.6.11.6. .6.R rC.6.'O
'O.6.0111e05.0. .6. SpRe.6.5.o.'O cun SU1111.6. CUR 1 'OcAi1H510CC tlO11SC<1L.o.cb.o.CUSpOIR '0011 5COmORC.6.s. bl se 'O'j:'1.6.C.6.Il) .6.R 11.6.hlOllMtOIRi .o.lsce .6.SCR101) .6.R .6.n 5C.o.01 .6.Rme.6.'O.6.10'O.6.11cAi1H5e.6.'O I t11011,(\RC.6.111110 I t15no.6.R t)1t 'Oe tOR.6.'O 1110'0.6.1111.6.116 COR.6.IS o ibne 11ios elre.6.CCULo. .0. CUR I
'0011) SlUU. -0-11.11'001$, IS e pR;OmCUSp01R .6.n CURS.6. sea C.6.1lill; u'olL-lU1111: 1 I1S.6.C Sl1e -oe CUR.6.111 1:; .6.SUS 1:e.6.$L.6.1$. R0111n1: 1)L1.6.110 80111 0.6.t.ez.sc te c.6.1lill; .0.11CURS.6. sea .6. Le.6.11.o.C1:, .6.C 1:.6 b i se ac .6.11..6.11sceat S111
te1:.o.111.o.Lt .o.I1U.o.S. -0-11 sco it-m.iam seo, 1); cimpeatt. IS ce.o.u So t.ercSCOlt .o.l1n .6. R.6.11) .6.11CURS.6. "C;s .0.11.srat lOn1:U. 1s e IS 1110 IS UU.6.R Le is
.6.11111blSe.6.C sea 11.6 .0.11pobzt, 1 SC011:11111e u'e1R; n io s 1:U1SCe.6.11.6.1 .6.SUSI1;OS b.61>OlUL.6. te 11.6.1>0111.6.n "C;S .6.SUS Le is .6.111:.o.1R1)e .6. $.6.1).6.S Le is 111.0.11..61).6.11.Ome.6.C.6.1S '00 c.c rl.ini . 111.6.>01.6.1>0S111 t.61111S 111e.6.UU .6.11..6.11erteam
.6.11.c.o.llin; .0. 11..6.11)01tlU1111: l.6.R1)UllscolLe uen SC111e.6L seo r.61$1:e .o.CU.
F.6.1Lli -oen ne rot.in iocr; .6. $.6.0.6.S Le S.6.C p io s o o ibne S.6. 1:s.6.ot.o.RL.6.11111.
"CuS.o.U r.6 ue.o.R.6., rRelS111, So 11..6.11)111U1111:eOlH; .6.nseo IS .o.11S1UU .o.S cto iSo no-men Le be.o.R1:.6. .0. bun o io'n .6.11.ce isceznna scnc'ource ; CUlHe<l.1111se sea lS1:e.6.C .0.11.cel111111u .o.sus .6.11.Le.o.11U111:.6.S.6.111:e.6.S.6.1sc.
1n.o. t.&n scot, bi Ct.o.OI1.o.'OI 'Ot:Reo PR.c.lt:IClut.o.Ct:.o. .o.R.o.n t:e.o.s.o.sc S.o.sC6c.o.me.o.ct: t.o.R m.o.R 1)io'O cezne, .o.sus bi n.o. ceaccenna szn .&b.o.Rseo,.o.sus s o l1ioc.&n .o.sus s o, 'RI.o.R.o.'OCl, So 11.o.n-oIRlun.o.c I scorn.o.lR RI.o.C-c&n.o.s .o.n $n'&t-te.o.$t.o.I$. C.& no mnc scot pos , '&r.o.c, So mb.o.mt:e.o.R 6elre.o.ct: n.o. 1101t1un.o. 'O'ume.o.s.o. C6R.o.IS cun utsce .0. te.o.m. mume.o.'O.o.n $un.o.loct: So m.o.lt, .o.Cb i 1011.0.1'0.o.nll m.o. R.o.lb .0.11'Out .o.R .0.$.0.1'0p o sbe.o.s m.o.tt I -ocosac n.o. scort-m.iena. l1iOR m isce cuiu.eao .o.IRe .0.td1).o.1Rt: '00 mo'O.o.nn.o. bunus.o.c.o. s.en '&1).o.Rsea .o.sus pe rorn nios t.erc-e.o.'Out.o..0.b.o.mt: .o.S'&Ise.o.nn.o. t:e.o.s.o.lsc.
Cum;AS,C.lOCt:-CRut.o.15 n.o. mamceornt So m.o.lt .o.S t:e.o.s.6.sc .o.n'&1).o.IRseo. tJi CUI'O znn , '&r.o.c, .0. 1)i sJsc.o. ne scotz mt .0. nerc m .o.nnr15lulRi .o.sus sonne.i .0. bRe.o.c.o.'O iscezc '00 Rem 11.0.R1.o.t.o.C.o.,re m.o.R .0.11I.o.RRt:.o.Roncu .0. 'Oe.o.ll.o.til I SCRU'OU scntopa. l1it.o.ll mo-o s m Re.o.'O.o.c,111tlU1tSO t.eon ; ni rotJIR.o.ll o rne.e'o s cmpt.o i .o.sus IS rel'OlR.o. t.o.RR.o.mSt:Ist:e.o.c on szot. t:RJCt:Jt.o. .o.sus ne irn .o.n '&1).o.1R.0. te.o.tnu m .o.lsne .0.11scotame. mumt:eolRl.o. C.o.lt t:Relmsl '0.& 'Oce.o.Rm.o.i 0lt1un.o. 116 CUI'O'0.& t.o.et.o.nt:.o. sao me m olrlsi S116t.o., 'O't'&S.o.l1 t:.o.lti 'Oe.o.-RI.o.ll .o.R.o.SCUI'OC~.o.S.o.ISC.
AlneAm t::nAct:ALA-S.o. SC.o.OI .o.Rt'&lmsio'O .o.n t:-'&b.o.R sea I scot,ee.o.ssut.o., 1)i e.o.sp.o. c.o.I$'Oe'&l1.o.ct:.o. S.o. mo-o mu tnce , CUS.o.'O r.& 'Oe.o.R.o.mu inceo mt eot.o.ioct:.o., mutnceo mi 5.o.e1tse .o.sus mu mceo rn i .6.'Om.o.'O-6lRe.o.ct:.o. 1)elt .o.S pte Le is corn m.o.lt te mU1t1Ce01Ri CR,&Ct:.&t.o.. l1inzon rone-o m.o.R s in m.o.t.o.IRt: t:u.o.lRlmi belt 1t1.o.measc I 'Ot:.o.o1) n.o.R.o.l1n.o.b.o. olRlun.o.i te t:e.o.s.o.sc. .<5.1t:e.o.lln.o.111.0.R.o.11)mU111ce01Ri S.o.111-czn.ice .o.S C.o.1).o.lRC.o.n ce.o.s.o.1sc 116 .& e.o.5Ru .o.R pu-o n.o. sco n.e , 1)i .o.nct.o.on.o.'O ce.o.Rt: znn I 'OCReo n.o. CR,&Ct:.&t.o..o.5us bi .o.n mUmCeOIRe.o.CC .o.Rpon.em .
tUAi;scnlt>neOlneAct: ASUS CL6scn1\)neolneAct:-C'& .0.5 me.o.'Ou '00ne m .0. certe .o.R .o.n lion rne mceotni .o.c.& can.ice cun n.o. 11J1).o.m sea .0.te.o.s.o.sc, m6Rm6R 'Oe b.o.RRne scuRs.o.l S.o.mR.o.l'O.o.c.& .& 'O"C1on6t te R011111C1)e.o.s 'Oe 1)t1.o.nc.o. .o.nu.o.s. .6.R n.o. cuns.o.i S111CUSC.o.R .o.1Re 50 SOl1C.o.S.o.C'00 mo'O.o.nn.o. mU111ce .o.sus '0.& RelR s in IS rorroue.t 11.0.l1'&1).o.m sea .&mU111e.o.'OLe nerpe.ecc. m.o.R s m rem, t:uS.o.'O r.& 'Oe.o.R.o..o.Ris 1 mbtt.o.n.o.So R.o.l1).0.11c.o.l5'Oe'&n So ntsezt 111.0.t.&n R.o.n5.o.nn.o.. Orneacas 5111e.o.RJtC.o.n.o. scot.aint .0. belt R6-t.o.5 te te.o.s iomtzn .0. 1).o.111C .o.s .0.1101t1u111C b.o.rno b.o. CU1S t.ers ,
beAnLA-mU111e.o.'O So S.&SUlt e cn+o IS cnro .o.5uS b i lion m6Rl.o.RRt6lRi ISC15 .o.IR 111Sn o s cnu'ource '0011 $.o.IRm-'te.o.sc.6.s Lae , CU1S$e.o.n'&111e te F.o.'O.o.,'&r.o.c, SUR 'Oe.o.c.o.lR SCOt'&IRi .0. spRe.o.s.o.'O cun t.erc-eome.o.cc.o., .o.Ct:.& l.o.RH.o.cc.o.iF61lt:.o. .&n'Oe.o.n.o.m111.0.t.&n ione'o te.o.1).o.Rt.o.nll.o..0.CUR .o.Rbun Le is .0.11'Oe.o.cR.o.cc S111.0.S'&RU. .6.R.o.ll 111Cl1111 S111IS Sl1'&t.o.C'Out 1 scorn.o.R t.ers 11.0. Co isct te.o.1).o.Rt.o.llll.o. .o.sus 1 SCOllc.o.ete '&IR1te,1 SCO. tl.o.CHom.o. m.o.R szmpt.e , 'O'&lliolln .o.n Co isce 5.o.lRm-01'Oe.o.c.o.lssu tm .o.mSI'O te 11.0.$.0.1'0te.o.b.o.lR .0. ceermec , b.o.111e.o.nll 11.0.FIS1U1Ri seat.eznes t.ers n.o.scot,c s.e SCOllc.o.e S111.0.R.o.l1)le.o.1).o.Rt.o.nll.o..o.sSniomu 1011t:Us.o. scort-otram I955-56: $COl'&IHi .0. 1)i .o.S t.ezm 50 relllullt:.o., 348;scot.amt .o.lers te.o.1).o.R.o.l101S IS .o.Ris, 34.
'SAeILse-CJ 'Oe.o.-c'&lliocc.o.i .0.5 11.0.mu mceo mt .0. b ionn .0.5 5.o.0'&ll50 'Otut '0011 '&1).o.Rre111 .o.sus, '0.& ll-.o.bH.o.ici e, IS r'&I1.o.CmU111ceOlR 5.o.1Rm-oroeacars .o.l101S.o.nl1nee 1)FUlt .o.cm.o.11111e1S111.o.lse 111Ct. be1ri.o.S SUIt,
29'O.i ORi sm , 50 mbe e-o .&n $.&e115c le et.os 1l1.&RDeo-te'&115e. c arorum ins11.& scoi.a. U'O'&R Cdlt111ril e 5UR.&b .&1111.&IU.&c<i m.& l.i11 'Oioo. Ilin.ac lOn.&u bio1111 scniob .&5US l.10~~IRC 1\.& cedi15.&1150 reltleri1e.lt .&5scct.smt 11'&scot, S111.
ls mo n '&11'ouncaisce pne rs m '00 scot.aint 1'&'0 .& ne ic .i n-ul.Lmu'0']':'01111'OR.im.&i .&Le m ru .&5US-out, 111iome iocc .&5 comORC'&IS. ls be'&5mo-o .&Reot.e.s IS re'&RR 11<ie CUl1 cornnz 11<i'OURt.&.& CUR isce.sc 1 mbe.&L.&11'Oume 015 .&5uS e S111.&ue'&l1.&ti1.&Roe.&l.o.c .& be mecs c.&lc11e.&I;1.&5USpt(~lS1UR '00. 1 Rlt 11.&bl1.&l1.&Rm11e scot,e 1 5Co. 1).&11e'<\C.& Cl1.&t, Co ..&n Cl.ilR, Co. CORc.&i, Co. 11<l.5'&lll1rile .o.5us Co. 11.&m roe .& 5Ct011 50Ri-ril'< so cst.i seo .&5us b.& oRe<i 111.&Rbi po mne 101111<i11.&IM sect R'&l1n-p.ilRce.&c 1 liOI1 1110Rl'&RR.&Cc.&i.&5USl1'&CR.&llJ.6.11OR01'O50 t.em .i ]':'<i5.ilL.&R11.&111u111ceolRi5.&e115e.
SCRUtlUrCe t;eAsCA1S no 'SAIR111-CURSAI tAe
S.6. "C.ilo1e tios, "CU5"Ce.Rr.6.1S11elS FA liOI1 11e.11-1.6.RRt01Rl.&R nuSCRU'OUlte seo .o c ronot.e,o r<i rileltee.ti1, I956, 111.&lLleLe lion n<>.'O"Ce.6.S-"C'&S.6.bnonne'o ins 11.&5RUp.6.1e.&5suL.6.:-
1s 10111.&1buncars ce .&"C.i.&5 11.&scne-ouice seo: cu ro ionn SI.&'O50 mancun .&11]':'O$L.&l111.& 'Oe'&11"C'&Rins 11.&scot,e .& c'&15'Oe.i11u .&5US CU111e<l.n11Sl.&'Oce'&1111'Oe'&Rr'" spruce os come m n.& SCOl'&lR1. 'O.i neln s in , "C.&5Mll1ponn cun rO$l6111.&ORtU .&5USspRe'&5c'&R cun rne'&sc'&lL 50 re111unc.& 1'&'050 'Oe111e.&U.&n CURS.&. L<i r1unc.&s r.i t.eiz ms 11.&"Cee.S"C'&lS'" 511ote.l"Cee.R111.&"c.&05'&11.&1$.&5bR.&t ct.o i Le ce.&n'O.&no 5'&lR111i<ilR1te. -O.R11.&comtuccemORd.6. tU5d1111dltl11"C '00 lld "Cedsc.o.1Ss m , .o.5uSpRm"Cls1$'& 'O"C05dU.&cu,"C.i Dorco n e mon.o., Cornt.ucc SlUCR.& eIRe'&11n, Leo., Cone,s 10mpdIHemednn, 1.,01l15e.&Seme'&1111,Leo. "'5uS nloR-1)oltRe 1dR.&I11n.&11LU.11-se me.
1 'O"Cus n", sco it-ot.iane port.s io'o cl<in nu o s cmrou ice S'&11e.&L.&l11111.il"C .&11CL.ilR S.& Lin iocc "'5us Co nm eis tu d bl 1 bpe rom 50 'O"Cl s m.1)lot.&s 1 5coti1.&mLe t.e.is nd 111U111"Ceomledl",lon "'5t1S e .i ce.o.p",-6. t1re.o.b.o.s1110n"'R tonte.l .(\11scmrou rce SMl .iO.1Hs m 1 mbt.ienz ,
omeACAS teAnunA fA Cum V nen Act:1 5CORCdl$, 1 Ln unne.ec .&5\1S 1 bponc t<i 1H5e .&"C<'-CU1'O.&V nen -o.(;c
01'Oe'&c.o.1S$.o.lHme De.o.t.& 1 bpe rom . 'O.o.oll1e 05'" ms n.o.LI1111SCemSill.&c<i ro m I4 .&5US I6 bLl.&I1.o.·O'.&OIS nac bpu it, .&5 rne.&sc.&L .&H CUHS'&L<i11.&I111S1Hescot.e.rocc.e , p e .&cu posce.rce uOlD no .& ti'l.&L'&lRC,c<i see15e'&11"C'&Concu rRe.&s"C.&L.&H CURs.&i spe rs ratz.c '" Hlte.&nn n.o. corset5'&lRTll-01'Oeec'&ls. Tl i Ue.&11.&nn11.&s cot.Arn i rRe.&s"C.&Lr<'-n scerm seo .&<'
pot.z m '0011 Luer; rRe<l.SC<l.ll oroeacas meanscorte no <l. 10l1Uit <l. nercr<i.15~e <l.CU. mIc Le inn <l. le<l.nr<l.lD 50 ce enn scnibe , re<l.'Or<l.lD SM'OR<l.115<l.nn<l.o ice <l. tRe<l.s~<l.l 1I1<l.Dl<l.lD s m <l.5US D<l.R<i.I1C<l.SCermice 11<l.ntot.scorte <l. o<l.m~ <l.m<l.c. Cl<i.R 11<l.cezco Oll<l.l1<l. <l.m<i.ll1 <l. oi 1 bpe rom.on se is tun sea <l.5US b'l<l.'O sea n<l.l1<i.o<l.lR ~e<l.5<l.lsc: m<l.~<l.m<l.IC1C, f1s1C,
Cerm ic , Lu-oeot.aiocc, Liniocc , 5<l.e1l5e, De<l.Rl<l., fR<l.mC1S <l.5USce<l.5<l.scCn io s co.i , Cl<i.R<l.ioD 25 bU<l.C<l.llU <l.5US 3 C<l.lUl1i <l.5US b i <l.n rnezn-cmnezrn <l.5US zn 'Oul cun c mn <l.n-cs<i.su n..
bAlnls'Ce011leAc'C-CUlRe<l.D ~US m ,o.R'O-SCOll n<l. CR<i.Cc&<l. 1
t;loS-S<l. n5R<il11S1$ 1 5Co. B1151$ b<l.me<l.D ~RMll <l.S mOD I1U<l.cun<l.11~e<l.5<l.sc 1 'Oclos <l. CUR 1 b pe tt.tu tnr: '00 Rl<l.C~<l.I1<l.lS<l.11$n<iC-te<l.$l<l.l$~U<l.lCe. 111 10n<l.'OR<l.115mOR '00 cionot. s e 115<l.lRmSCOll m<l.R IS C01~1<l.nC<l.,IS <l.ml<l.lD <l.ClO110l<l.D CRI c mn 'Oe R<l.115<l.nn<l.be<l.5<l. 1 'OClte con.e i 15ce<l.1l-
~<l.R 11<l.scorte , Lion be<l.5, ro in se iseaa <l.5US OC~<l.R, 'Oe mn<i ~l n<l.COm<l.RS<l.I1<l.C~<l.<l. t<i11115 50 'O~l 5<l.C R<l.115<l.5US IS r1U <l.me<l.ORU 50 R<l.IO
CU1'O '0100 s in I1<l.Cmbez-o -oers <l.CU-out <l.m<l.c cU15 R<l.115<l.1111<l.s c 115niC-st.I. CU5<l.D ~e<l.5<l.sc ct.eacco rt '0010 1 sCOC<l.lRe<l.C~, 1110c<i.n <l.5US SIM
Se pniom-ou.6.ts.6.S 11.6.mu mceo rni sea 11.6cunsdi Ce.6.S.6.1SC.6. ouno.6.SUS.6.SCltiRti '00 tucc cue.ice .6.t:>rult ponn ontu .6. l1-.61Cne.6.\).6..6.SUS11.6.fOlRSll1m erte .6.C.6dCU 'O'te.6.t:>sti. ls .6t:>dns.6s.6.lm sun e1RI5 Som.6.1t t.eo S.6.mero S111dSUS t:>i ctins.6.i f1tillC.6.C.6..6.nsrat .6.SOCC11-1011dl'OIS p ice 1 SCtilS conczece 'Oe.6.S. Dners IS occ sce.6.'O 'OU111e.6.n11111erne.6.sc.6.t .6.Hlld CilRSdi S111.
'O'tOllll edsnds .6.SUSmo-o lme.6.CC.6.11.6.scuns.6.i sea .6. t.eIRlti, ISre1'OlR cun sios .6.-oedll.6.rn .6.Rdll ob e m .6.R11111e'Oume 'Oe n.e mo mceo mtsea 1 SCo. Ros COm.6111. 1011.6.1'0CU.6.1teS.6.R'00 RtiSSdC d CO$.6.-Om.6.ncedllCdR o ibne -00 dSUS ct..6n.6.io-oSedCC.6.nm.6.Cte11111IS prce , R11111e.6.-o-0.6SRtip.6.'Oiot:>dSUS t.61111SS.6.C5ntiPd Le certe -0.6 otce S.6.cSe.6.CC.6.111.1 'Ol:US bAIRe CU5.6.-o5dC r.6.1S11elS'001t:> r.6 11.6.'OeOllC.6.1S.6.t:>i te r.6lt.CUll CU1'OIUte C05.6lt, .6.tlludC.6.mC d5uS fedt:>sti crce co nc i .6.5UScnorcefemme. 111.6.-01.6.1-0S111,tU5 dll mc mceo m CUR.6.S.6.R1011dl'OCOlldi 11.6.rncc t.emll d5uS socnaio'o dn .6.11mbeancas .6. tlO11SCll0-o 5dC 'Oume.'O'uttmd15 en mumceorn 11.6.pte.6.11.6.1111.6..6.b i Rl.6.CC.6.11dC.6.5USrunne sedmdC Cd'O1.6.'0lld l1.6t:>.6.m.6.5USlld fedndlsci d t:>i d5 CedSC.6It. d5uS cellCOSl:dS d t:>ed-Oontu. Cu me.e'o l.6.nRdCdls, d bune io-o dn dll nedm-td1snels sm, cU15 .en R011111RMtC.6.IS .(ilCltilt d5uS dll Come mte COllC.6.eCUll ne 'OeOllCdlS cui 'O'tAlt.
Le t1111111.6.R.6.11Sdlllldo ice , ,Cu5d-o ce.6.5dSC S.6.cs ie memeacc .6.SUS,'00 neln mdR CU.6.1$lld mic t.ernn 111ou.ceacc dSUS I 11'0eas L.6rildCC,cnomd'O.6.R .6.n -oolRse, pu11111e05.6., ctiptdi d5uS d t.ercerot .6.-oe.6.11dm.1 HIt dll t.6.e t:>io'O.6.ndS 5dt:>.61t'00 ndll11d erte -oen mbe.6.nc.6.sS.6.mnarte
33
.o.5US CU.o.15 .o.n me inceo rn .o.m.o.c CUCu 50 r~ll1unc.o. J. 5COriMlRl1u .o.5uSJ. 'Oce.o.5.o.sc. SotJ.tR.o.15.o.11 co isce '6J. mne.et.t CU11otocanne COmCR~1'Oe.0.'O~.o.n.o.m. "Cu5.o.'On.o. tnnmtt, s m t.o.RC 0 tJ.t.o.1R 50 certe .o.5us b.o. mm remerceat be.o.5 mac Le inn .0.5 c.o.l)nu t.ena certe cun .o.n obam .0.l)ROSCU.
CU15 cmn 'O~.o.5 'Oe mOR-Oe.o.Rc.o.1S .0. l)i ro m tJ.riM 1 Rlt n.o. bl1.o.n.o..o.5us nuain .0. be.e,s 51.o.'Os.o.nun,e cU5t.o. cun cnice be ro ob.o.lR t05J.t.o.,5UR r1U cuc m im rs £8,500 '00 ne m t.ue.c .o.n til.o.R5.o.1'O~,'O~.o.nc.o.S.o.5ce.o.n-C.o.R s m , C.o.RC.o.R £3,200 .0. 5eOr.o.R mzn 'Oeonc.o.ls-sulm .o.m51'O .0.oero sJ.C mOR cun CU1'OmOR 'Oe coscas n.o. n-J.l).o.R C05J.t.o. .0.5t.o.n.o.'O.
BAOt;ARnA mUtnt:eo1Rl 'SAeltsel1i R.o.l0 .o.on t.o.5u .o.R l.o.RR.o.cc.o.ine, mo mceo mt 5.o.elt5e cun CU1S n.o.
ee.o.n5.o.n .0.CUR cun c mn .o.5us 1 Rlt 11.0.scort-bt.iane elOnot.o.'O Cl on SJ.SUlt'Oe R.o.n5.o.nn.o.'00 'O.o.ome rJ.se.o. m.o.R.o.on t.e SC.o.R m.o.lt lme.o.ce.o.i erte01'Oe.o.c.o.1SlS s tcms e..
"CJ. S~ J. t.o.O.o.1RerJ. 'OeAR.o. t.e btlA11e.o. .o.nu.o.s5UR be.o.5 spers .0.CU1R-eznn .o.n pobat, 1 R.o.n5.o.11n.o.o ice 5.o.e1t5e m.o. mumcean 5R.o.m.o.'OdC,rOlR511e.o.m ne ee.o.n5.o.11, t.erceo meecc .o.5US ce.o.p.o.'OolRe.o.ce 50 po mm-lUlt. Dronn erteern SJ.SUlt, J.r.o.c, .o.R R.o.n5.o.nn.o.carorum cne $.o.e1t5e,J.le m.o. 5cumee.o.R .o.em.o.Sre.o.R11.0.scorte .o.Rte.o.e.o.oo .o.5uS ma 5culRee.o.RCtJ.R e.o.RR.o.ne.o.c-oe $niom.o.ce.o.i .o.R bun. Emionn 50 llMlt pne is m teR.o.115.o.11n.o..0. t.o.5.o.11nLe certe .O.5US cuspomt crnnce nltlut.o. .o.cu, mARsempt,e , 'ORJ.m.o.i .0.t.emro , uttmu te 11.0.$.0.1'0pe ise , e.o.lspeJ.ne.o.s seam-lUlt .0.cionscnem, 1RL .<5.0.o.Rsperse 50 npu n, 'ORJ.m.o.i bunaro J. scniob.0.5 mo mceo mt J.lRlte 'OJ. 5CU1'O m.cc Le inn .o.5uS 1.0.'0-J. telR1U .o.R .o.nscaicse .0.5 comoncars porbt.i ,
SCotA eAtAlonmUmee.o.R .o.n e.o.t.o.i I 5CU1'O mAlt 'Oe nA 5AlRmScotA AR pu'o na
ciRe, .o.C lS ms ne concae-nu mgeanne 50 11J.1Rlte .0. Rl.o.Re.o.R CURSAispels1.o.te'o' .O.5US.o.R'OCURS.o.1.Seo tios te.o.R5.o.s 5.o.lR1'O .o.R$11elte ..3.lRlte'Oe11 Ob.o.1R .0. oi AR Slut 1 Scot.a e.o.t.o.ion Concai , tUlmnl$ .o.:sUSPORt:tJ.1R5e .o.5us eU5e.o.R 1 'Oeus bJ.me r.o.1SnelS -rJ. Lion n.o. mac Letnn rnsn e, eRl111011.o.1'O(.0.):-
(A)"C.o. t;R.o.CC AR An SCol.o.1St;e ll.o.1S1unCA eAlA{on 1 rto mn VIII 'Cell "CUARASC.o.ILseo, leAi;AnAC 45
Se en ce.6.SL:.6.S"Clm1Tl.e 5.6.eltse .6.n C.<iOCL: .6.L:.&Tl.l.6.CL:.6.n.6.c'00 mu In-ceo m 5<1.eltse r.& C01SL:e S<l.1Tl.m-Ol'Oe.6.C.6.1S.'0 'tonn -oers .6. t.6.tJ<l.1Tl.t:'00'O.6.ome o 1Tl.1Un.6.C.6.<l.nceascas sea .6.l'l.6.mt: .6.m.6.C,L:lOnoU'O CURS.6.S.6.11iMl'Or.& COlm1Tl.Ce ne Rornne. Le cao mce.eo C01SL:e 5.6.1Tl.m-Ol'Oe.6.C.6.1SCo, 11.6.
5<1.1ttlme, CUlne.6.'O .6.n CUTl.S.6..6.Tl.bun 1 n5<1.1Tl.mScolt Cort.m cru,e, C110C11.6.no.ru,e. 1011.6.'0S.6.l'lfioTl.-5.6.etL:.6.cL: e sea .6.SUS b<l. mOR .6.n buncaisce'Oon tUCL: rTl.e.6.SC.6.1t .6.n 5<1.eltse .6. nerc ma beo-te<l.trs<l. t<l.Tl.C onru .6.nt.6.'O IS .6.1'l10'O.6.Tl..6.Tl.<1.11SCUTl.S.6.. '
5t<\.0'O <\'R <\.lS CUtS <\.n SCOlt <\'R 5e<\.CC<\.RbU<\'C<\'ltti <\.5US cU15e<\.Rc<\.ltini <\. b i scao rtce <\.m<\.cre comn iot.t.acc no <\'R 'Oelri1nlu mco m-se<\.cc<\.CU15 <\.mU111CtRRqlri1 I tun<\.s<\., I955.
'D'e<\.t<\'15 cU15e<\.RbU<\'C<\'ltti on SCOlt 1 Rlt n<\. bt1<\.n<\.<\.5USn i R<\.l\)pru.ce <\.CU<\'R<\.n SCOlt no im 'OelRe<\.'O11<\'scort-bt.iena. COlmlceJ-t<\.'Oserse en bU<\'C<\'ltti 6 sco rt.eznna s<\.ot<\.m cun Sco rte Ce<\.RcucJ-m <\.5US<\.lSCRio'O se<\.cc<\.1}c.o tt.in i 6 SCOtt S<\.ot<\.m 50 SCOlt Ce<\.RcucJ-111.
,o.R 11<\'te<\.l1<\.i<\. scaorte.ro 6 scort 1 Rlt 11<\'bt1<\.n<\.'O'lm15 c<\.05<\.bU<\'C<\'ltti <\.5us se<\'CC<\'RIS CRioc<\. c<\.ltini t<\'R t.ecn , CU<\'15se<\'CC<\'RIS'O<\.C<\.'O-oe 11<\'bU<\'C<\'ltti son 50 'Oci <\.n 1':>Re<\.c<\.111m6R cun conerceLen,o mU111cm <\.nn <\.5UScU<\'15<\,11CR1URert.e 50 'Oci n<\.SCJ-1C.c.oncarce ,be me z.cu re C0111neUCcJ-t<\.. 'De 11<\'cait.in i <\.SC<\.Olte<\.'OcU<\'15be me<\.cu cU15 <\. l1-<\.t<\.m s<\. \)}'R<\.111C,cU<\'15 'OU111eIS cniocc cun conaiceLenz mU111Cln sc 1':>Re<\.c<\.111m61n <\.5uS cu5<\.'o bemc <\.cu 50 'Oci n<\.SCJ-1C,o.ol1c<\.lte, 'OU111e<\.cu cun <\.cuiscr, <\.5US<\.n'OU111eerte rJ- C0111neu·ccJ-t<\.. SC<\.Olte<\.'Obe me c<\.ltini CUll <\.mu me me 111S11<\'Se Concaece ,
Le pe ics mc 50 1110R-m6R.sne se0111R<\lbl-o <l.5USsna seornnat Co'Ot""C<l..11<l.b01R'O mOR<l.""5US tl<l. rOR111<l.lr<l.'Oc- <l. \)10-0 sn e seornnzj b+o , cdm
C<l.1Ce 1 te<l.C<l.Ol\) 1 nponmon 11.\ scorte ann e soc-5us c.& b01R'O \)e<l.5J.
""5US C""t<l.0IRe<l.6<l.111<l.n-z ic , r impeatt. se tse.sn t.e.enei, 'Oe 5tldt, <l.5 SUlcun nen,e <l.5 5<l.6 bOR'O. "Cd <l.tRU cue ):,f'.(\\)""lS Le SOl1RU pne is m sncSe0111R<l.lco'Ot<l.C<l.0 t<l.o\) 51Le ne ll'O<l.t<l.l111<l. <l.CU1RCe<l.R""R11<l.r<l.Lt""l <l.5USst.acc <l.11e<l.'O<l.15<l.b io s <l.Rlld Le""pt",,6<l.. 1s be<l.5 sco it lld putt, re<l.\)Su
men '0e<l.l1C<l.S"" 61SC111<l.5USre""R""lSCl nu o COC""IRe<l.6c<l.CURt"" Isce<l.6111C1.
n11111e<l.'Oob e m ri1<l.C<l.1Re1 Or01Rm coce.n.ce ce<l.S<l.R5<l.111<l.RCU15 C11111rlCe<l.'O 'oe tdltHe<l.C<l. <l.'Ot<l.C<l.111<l.5US 'o e tdltRe<l.C<l. be<"5<l. e it,e . CU<l.t<l.S
<l.R <l.$<l.l'O50 szso it. t.e is <l.11CReOlR CdRC<l.1 <l.R CU1Re<l.'O CUS tel R01111lCOt1<l.I1C<l.6 8111 '00t1 CI1U<l.S<l.C<l.R r<l.'O, <l.511S cu me.e'o S<l.ORdl'Ol bne ise <l.R
C.61$'Oe.5.11sase n., 5.611e belt t.6R C101111,.6 bi te percesu. 1 R.6l1n65 11.6'Oe.6Rt6me.6cc.6. '0.5. .6ml1eom S111, IS CU1S m.6ice e 50 bpun, .611$l1ete.6um.6c 'Oel1 e.6t.6111s m .5.t.e m-cutscrnc .61101S, C.60b .6 bl t.65 50 n-uigeseo.
m.6R tOR.6U .6R.611te.6SU .6 R111l1e.6U.6RCt.5.R11.6SCRU'OUlte 'Oon ~e.6SC.6SmUmCeOR.6 e.6t.61011, se s in , 5.611e belt Rl.6CC.611M:re.6SC.6 bUll$R.5.'O11.6scae'ource .6 $116tu, c.5. 'OUlt .65 ce.ecc .6R m ic Le inn C.6b.61RCr.5.11me.5.11-$R.5.'O .65US r.5.11 .6R'O$R.5.'O.65US 1.6'0 pos m e.65mC.1S bUI1-01tlUI1.6. ~.5.COI1CU1RC.61111I1.6CR.6C.61U.611Ct.6011.6U S111CUll c.6mbe '00 C.61$'Oe.5.n11.611-.5.b.6R1 5COlcmlle.
CU1Re.6U te re.6RA1SCl Ce.65.61SC .611Cot.arsce 1 Rlt llA bt1AllA I1U.61RCe.6I111Al0U cto-co ipeznne 'Oe S.5.R-tl1CC1U1Ri, no mnc SC1.6tt-SCAtlll.5.11A5us certgeo m.
Rml1eAU C.65A1RC 1 Ro mn III 'Oen CU.6RASC.5.1tsea -oon 5CURS.6 1mOU.611I1Amu mce e.6t.6iOI1 .6 b i .6R Slut '00 mu mceo mt e.6t.610n. f.5.cotmrace 11.6Ro mne A C10116tAU e A5US rOSCA10U ce.65.6sc61R C.5.1t1ult6 .o.tb.6m m.6R SC1URt61R.
1 Rlt I1A bt1AllA 'O'e.65HA1$ .611c.o.C.6'OAm Ri05.6 1be1Rl1e.6C .65US .611Cumarin beo-eAt.61011 A 5CU1'O C.61Spe.5.I1C.6Sbt1.6ncutA m .5.1te.6R .6tlCot.aisce , te ce.6'O .611.o.ine 01'OeAC.61S.
R011111 IX
bnA111se l1A llr:01tseACAl1'Oe 11.687 teAb.6R .65US 30 p iose ceo n, .6 b i 1'01Rt.5.1il.6.65 11.6.ct6'061Ri
.65 'Oe1Re.6U 11.6btl.611.6 1954-55, r01tSiOU 40 te.60.6R .65US .6011 piOSAAm.5.m ceort t.e t.mn llA bt1.6l1.6 1955-56, se s in, l'01R COS.6C m i tun.6s.6,1955 .65US 'Oe1ReAU lili 1Ult, 1956. bi.6tl lil6RCU1'O 'Oe 11.647 te.6b.6Relte be.6511.6c utt.em '0011 cto ue1R1U .65 'OelReAU m i 1u It, 1956 .65USC.5.t.6R .65 SUIt 50 rnbero S1.6'O 50 t.e rn rortsrce SA btl.6m 1956-57. 15c.5.s .611ceort, t.6Rt.6 5UR elRl$ 'OeACR.6CC.61.5.1Rlte .6 b.6111te CURS.61
46clcYoolRe""Cl:""-'De""CR""Cl:""i nzc R""ll) ""011 sl:1ti1fl. "":S zn Romn ORtU-<l.:SUS'D<i t)fl.i s m n i '6e""Rn<l.'6 ""n -out, CUll crnn "" R""l)t""S <l.:SSUit Le is te},01tS1U ""11ceort 1 1955-56. L:<i n"" 'De""cR""cl:<l.i U'D s<iR""lte ""1101S, <iri1,<l.:SUSl:<i :S<l.Ccoset.acc ""lR :so l)},oltseo},""R be<l.:sn""c iornt.an 11""30 bp io s.cceort 1 1956-57.
Le Ltrm 11""bU""n"" 1955-56 cU1Re",,'6 36 te""l)""R "":SUS 6 p io se, ceortcurs 11""CtO'D01Ri, RU'D <l.'D't<i:s:so R""ll) 83 te<l.l)<l.R""SUS 35 p ios e ceo rt1'D1fl.t<irn"" ""cu ""s 'DelRe",,'6 n.e,bt.ian,e .
bi iomt.zn ""11fOClOR"" be""Rt<l.-5""eltse 1bPRO},,,,,i ClO'DOR"" ""S 'De 1Re<l.'6ne btMll<l. <l.SUS l:<it""R <l.S SUIt SO 111bel'6 ""11 fOClO1fl. 1 nS<l.R 'DO ne reutt<l.ri1 'Don ct.o '6elRl'6 norm '6e1fl.e",,'6 1956-57.
Le COlS ""111,117 te""l)""R U'D, po n.sto'o te""I)R<i111 l:e""R111""i "" l)""111e""steL:R<iCl:<ilt, Le lleot""iocl:, Le L:iReot""iocl:, Le 'OOCl:U1Re<l.Cl:, Le Sl:""lR,te Ltcniocc ""SUS 5R<l.111""'D<l.C,t.e Ceot ""SUS Le ClU1Ci.
L:<i st""oc sees-nee ""R 11<l.port.seacz m 5""eltse seo, ro m $l1<it-te<l.I)""lR, l:e""cste""I)",,1fl., pios""i ceort ""SUS te""l)R<i111l:e""R111<l.i.
paid on Minimum Basic or School53,433) Salary: £200 p.a. or £150
I~ p.a. (indoor).I Incremental Salary:
Married Man, £286-£760 ;Woman and Unmarried
l Man, £218-£560.__________ 1___ , -----
Ill. POST PRIMARY OTHER (i) Average fWhOle-time Teachers : Whole-THAN SECONDARY: Cost per Married Man, £461-£884; time
l. Permanent Vocational I 252~ ") - - State attendance Whole- Woman and Unmarried CoursesSchools
Education ~Il
IFunds hour time Man, £399-£706.
2. Vocational f 94,506 - - £1,13.3,379 1/9d. 1,427 Approxi-Centres other than Per- I 398 (ii) Average NOTES: matelymanent Schools J I Cost per Part- 20 to
teaching time l. A small number of 30 hrs.1 hour 1,192 teachers are on special for 40I 3. National College of Art~ 1 690 - - Rates £1: 3: 5 ~ salary scales. weeks.
£577,02812.
Temporary whole-time
1: Training Schools of teachers whose appoint-Domestic Science= ~ 143 - - - - ments are renewable from
1 year to year, are remun-o. Day Trades Preparatory
I I erated at fixed rates of
16.Schools t t . . · . 1 1:;9 -
I- - -
13.
annual salary.Part-time teachers are
Residential Schools of employed at a rate perI Domestic Science and l teaching hour.l miscellaneous schoolsj ] 16 916 - I - - -
----------IIV.
l. Reformatory Schools · . 3 168 1:;9 I 94·6 £1.3,444 £91 18 11 26 - Minimumof hours
2. Industrial Schools · . :,0 4,408t 3,898
I88·4 £4U,713§ £87 3 7 352 - per week
-18.
* Average number of pupils on Rolls for the year ended 30th June, 1956.'If The School of Art, Cork, and the Schools of Music in Dublin and Cork, are included in this figure, but the School of Music, Cork, is
not taken into account in the figures given in columns (b) and (f) (i).~ Under the control of the Department of Education.=Assisted by Capitation Grants from the Department of Education.ttAssisted by Grants under Section 109 of the Vocational Education Act, 1930.t Excluding 349 children whose names are not on the rolls of pupils attending the Literary Classes.§ These grants are in respect of maintenance only, the cost of the education of these children is included under Section (1) (1) Primary Schools.**Children's allowances and rent allowance are paid, in addition to scale salary, to married men and in certain cases to widows. Allow-
ances are paid in respect of special qualifications in the case of teachers in primary and post-primary schools. Allowances are also paidto Principals and Vice-Principals in National (Primary) Schools and to Headmasters in Vocational Schools.
In the total expenditure are included the cost of administration for each branch and the relevant proportion of Departmental Headquarters charges.
APPENDIX 11.
PRIMARY EDUCATION STA.TISTICS.
54APPENDIX n.
PRIMARY EDUCATIONSTATISTICS.
1. NUMBER OF PRIMARY SCHOOLS.
On the 30th June, 1956, there were 4,871 schools in operation as follows:-Ordinary National Schools 4,290Convent National Schools 407Monastery National Schools 149Model National Schools 13Special Irish National Schools 11Fosterage National Schools" 1
4,871 tThis number shows a decrease of 1 as compared with the number of schools
in operation during the previous year. 64 new schools were brought intooperation, grants were restored to 4 schools and 59 schools were discontinued,11 of them owing to their amalgamation with other schools.
Of the schools in operation on 30th June, 1956, 2,940 were vested inTrustees, and 379 in the Minister for Education; 1,552 were non-vested schools.
• Scoil na Leanbh, An Rinn, a residential school for children between 6and 14 years of age.
t Including twenty schools for Invalid, Blind, Deaf and Dumb or CrippledChildren, viz. the Orthopaedic Hospital N.S. (Dublin), the Orthopaedic HospitalN.S. (Baldoyle), St. Joseph's Blind Asylum Boys' N.S. (Dublin), St. Mary'sBlind Asylum Convent Girls' N.S. (Dublin),. St. Marys' Orthopaedic HospitalConvent N.S. ,Finglas (Dublin), St. Joseph's Deaf Mutes N.S., Cabra (Dublin),Scoil Naisiun ta Ioseph Naofa, Linden Convalescent Home, Blackrock, (Dublin),Naomh Antoine (Dublin), Scoil Naomh Gabriel (Dublin), The Cerebral PalsyClinic School (Dublin), St. Michael's Special School (Dublin), Scoil OilibhearPluingcead Beannaithe (Dublin), St. Marys Special School for Deaf (Dublin),Scoil Naisiunta Finghin Naofa Peamount (Dublin), St. Finbarr's HospitalNational School (Cork), Our Lady of Good Counsel N.S. (Cork), Scoil PadraicNaofa (Galway), S.t Senan's Hospital N.S. (Limerick), St. Joseph's OrthopaedicHospital Convent N.S. Coole (Westmeath), Cerebral Palsy Clinic, Bray (Wicklow)
2. BUILDING GRANTS.The cost of the erection of new schools and the improvement of existing
schools is defrayed partly from State grants and partly from local sources.The grants sanctioned by the Department of Education during the year ended31st March, 1956, were as follows:-
No. of pupilsNo. of for whom Amount ofSchools Accommodation State Grant
is provided
£ s. d.Erection of New Schools · . 92 12,856 **1,134,605 0 0
Enlargement of Existing Schools 20 2,241 200,300 0 0
Other Improvements · . 523 - 208,686 0 0
TOTAL . . · . 635 15,097 £1,543,591 0 0
Actual payments made by the Commissioners of Public Works on accountof grants sanctioned for the building and improvement of schools amountedin the year ended 31st March, 1956, to £1,042,029.
47 new schools were completed during the period 1st July, 1955, to 30thJune, 1956, 104 school buildings were in course of erection on the 30th June,1956.
** This amount includes supplemental grants towards the building of vestedschoolhouses in 102 cases which were sanctioned in previous years.
55
3. HEATING AND CLEANING OF SCHOOLS.
State Grants amounting to £68,306 14s. 8d. were made towards thecost of heating and cleaning National Schools.
4. TEACHERS' RESIDENCES.
Teachers' Residences are connected with about 1,145 schools; of these 682were provided by grants or loans from State funds.
5. NUMBER OF OPERATIVE SCHOOLS, ON 30th JUNE. 1955 ANDON 30th JUNE, 1956.
Percentage of Total Number on Rolls Average Attendance asPercentage of
Average Numberon Rolls
The Staff of the Model Schools on the 30th June, 1956, consisted of 13Principal Teachers, 9 Vice-Principals, 37 Assistants and 1 Junior AssistantMistress.
S
meAn u rm in1:M.Lc.o,1 "tt rneSn U nn m L:111nttlln C111n
Scolte"nn" SpelsMt1:" Rolt", "n 30U "R RoU,,,,uon Le e uon olM1115"et"c" me,te",n 1:)tM111U<l-R uAn Ctt10C
COnt:Ae~ <:,~ ,.!.. q a> ~ ~'~ ~~S ~ <I~ ~ ~ C) ~ ~'~ ~~$ ~~'~ ~~~BEg 8E~ BEg c " _ c;s::s:: Os::~
~~'~
0" _
en z~ en ~ do) tn ~'~ ,,~.,0::0 u~~ ()<I(i,i o. 0 ~;l"en" cn : •.~ en ~ en" ~ :':iis: " s: s: t:------ --- --- ------ --- ---
.it CtlAt 41 8 41 8CAo.l.n I
CeAtARlACCIARRAIse 17 13 10 2 5 3 45c.u cotnnlS 4 2 4 2c.u "OARAc-u mAnnt:AIn I ICLAR 2 I 12 I 4 2 18CORCAIS .. 6 8 I 8 8 13 9 355Alttttl1 .. 60 14 11 I 7 2 92lAR-lillue I I I I
tAOIS I 3 I 3t'AtuRu,m I 2 I 2Loc 5ARmAnton;spORt:tUSOAIU 2 2Lu rmne.c c 9 12 9 12m roe 2 I 3 I 5111u';Sec 17 13 2 14 8 3 52111UtneACAn IPORt: tAIRse 2 2 2 4 3 9nOSC011lAn I I
S!-lseAC .. 3 3{;tObRA1'0 .iRAnn 2 7 2 7{;'R conAltt 75 10 2 0 4 I 91l1A tJrA,tse I I
11. SCHOOLS IN WHICH ALL THE WORK IS NOT DONE THROUGHTHE MEDIUM OF IRISH BUT IN WHICH IN TWO OR MORECONSECUTIVE CLASSES OR STANDARDS, IRISH IS THE SOLEMEDIUM OF INSTRUCTION.
CCC
In To To To To To To ToCounty Infant 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th Total
14. NUMBER OF PUPILS ON ROLLS ON 30th JUNE, 1955, IN EACH STANDARD UNDER INSTRUCTION IN EACH SUBJECT.
(a) through Irish only
(b) through Irish and English
(c) through English only.
SUBJECT
INFANTS 1st STANDARD 2nd STANDARD 3rd STANDARD 4th STANDARD 5th STANDARD 6th STANDARD 7th STANDARD 8th STANDARD----.---.----'---._----------.-----------.---.---,---.---------------.---,---.---.---,---.-------,---._--.---~·CH
15. NUMBER OF SCHOOLS, TOTAL NUMBER OF PUPILS ON ROLLS AND RELIGIOUS DENOMINATIONS OF PUPILS ON ROLLSIN EACH COUNTY AND COUNTY BOROUGH ON 30TH JUNE. 1956-
Total Number of Pupils on RollsNumber on 30th June 1956. Religious Denominations of Pupils on Rolls on 30th June, 1956.
TOTAL .. 245,476 241,158 4,86,634 210,393 208,207 418,600 86.0
CCC\..
CD
G
L
ST
67
16 (b) AVERAGE NUMBER OF PUPILS OVER 6 AND UNDER 14 YEARSOF AGE ON ROLLS AND IN ATTENDANCE IN EACH COUNTYAND COUNTY BOROUGH FOR THE YEAR ENDED 30TH JUNE,1956.
Pupils over 6 and under 14 yearsAverage
Average Number of Pupils Average Daily Attendance Dailyon RoU. of Pupil. Attendance
Lay Assistant Teachers who aremembers of the minimum re-cognised staff required by theRegulations in Monastery orConvent National Schools paidby capitation · . · . 258 11 673 46 988
Members of Religious Orders ofmonks and nuns who are mem-bers of the minimum recognisedstaff required by the Regula-tions in Monastery or ConventNational Schools paid by capi-tation .. · . · . 206 208 1,210 624 2,248
TOTALS · . · . 4,018 279 6,226 2,739 13,262
The foregoing figures have reference to the normal staffs of the schools requiredto warrant the payment of grants.
In addition there are supernumerary teachers (chiefly nuns) most of whomare serving in schools paid by capitation:
MEN WOMENTotal
Un- Un-Trained trained Trained trained
10 2 162 407 581
71
20. NUMBER OF PERSONS APPOINTED FOR THE FIRST TIME ASPRINCIPAL, ASSISTANT OR LAY ASSISTANT TEACHERS DURINGTHE YEAR ENDED 30TH JUNE, 1956.
Men132
Women263
Total395
In addition 139 Junior Assistant Mistresses, of whom 10 were trained, wereappointed.
These figures do not include teachers who had been out of the service on30th June, 1955, and who were re-appointed as principal, assistant or layassistant teachers during the year, neither do they include temporary additionalassistant teachers appointed under a Special Scheme to schools in which theexisting staff was insufficiently qualified in Irish.
21. TEACHERS WHO LEFT THE SERVICE DURING THE YEARENDED 30TH JUNE, 1956.
S
D
M
T
PRINCIPALS ASSISTANTS Junior GrossAssistant Total
Men Women Total Men Women Total Mistresses-
uperannuated 17 37 54 5 53 58 16 128
ied .. 18 7 25 6 14 20 3 48
iscellaneous .. 24 62 86 36 174 210 95 391-
otals .. 59 106 165 47 241 288 114 567
22(a) TABLE SHOWING IN RESPECT OF EACH RECOGNISED SPECIAL EDUCATIONAL QUALIFICATION THE NUMBER OF. TEACHERS ELIGIBLE FOR A BONUS UNDER THAT HEAD.
22(b). NUMBER OF UNIVERSITY GRADUATES (INCLUDED IN TABLE(a) ).
Men Women Total
Principals .. .. .. ., 349 110 459
Assistants .. . . . . .. 287 255 542
TOTALS .. .. .. 636 365 1,001
7323. QUALIFICATIONS IN IRISH OF ALL TEACHERS SERVING IN
NATIONAL SCHOOLS ON 30TH JUNE, 1956.
TOTAL ••
Percentage
938 6.8
1,597 11.5
10,559 76.3
749 5.4
13,843 100.0
Without any Certificate
With Ordinary Certificate
With Bilingual Certificate
With Ard Teastas
7424. SCALES OF SALARIES AND OTHER GRANTS FOR NATIONAL
TEACHERS.
The following are particulars of the scales of salaries and other grants inoperation as from 1st November, 1955, pursuant to agreed recommendations bythe Conciliation Council:-
TRAINED TEACHERS (PRINCIPALSAND ASSISTANTS).
(I) Married men: £400-£19 x8, £20 x s, £22 X4-£800.
(2) Women and single men*: £340-£14 x2, £15 x 16, £16 X 2-£640.
(3) Junior Assistant Teachers, i.e. trained teachers recognised in thecapacity of Junior Assistant Mistress (Rule 109(1)): £340-£14 x 2,£15 X4-£428.
UNTRAINED TEACHERS (PRINCIPALS AND ASSISTNATS).
(4) Married men first appointed prior to 1st January, 1921 :-£400-£22 X 8,£23 x 4, £24 X3-£740.
(5) Women and single men* first appointed prior to 1st January, 1921:-£340-£16 X 15-£580.
(6) Married men first appointed on or after 1st January, 1921 :-£340-£21 X 11, £24 X 1-£595.
(7) Women and single men* first appointed on or after 1st January, 1921:-£275-£14 X 12, £17 X 1-£460.
NOTE.-Teachers who are recognised temporarily pending admissionto a course of training may not proceed beyond £331.
JUNIOR ASSISTANTMISTRESSES.
(8) Untrained Junior Assistant Mistresses (Rule 109(1)) :-£275-£14 X 12,£17 X 1-£460.
(9) Junior Assistant Mistresses, trained and untrained, (Rule 109(2) and(3)) :-£275-Such a Junior assistant mistress is eligible for anadditional £25 per annum on completion of five years' satisfactoryservice.
* A man teacher, who is qualified in accordance with the regulations. receivesa gratuity of £75 on transfer to the scale for married men.
CHILDREN'S ALLOWANCES(NON-PENSIONABLE)IN ADDITION TO SCALE SALARYIN CERTAIN CASES.
Married Men-£28 per child for third, fourth and fifth child where there arethree or more children eligible (i.e. under 16 vears of age. or between 16 and21 years. if invalided or at school}; no allowance payable for first two eligiblechildren.
Widows of married men teachers and widow teachers to receive the allowancesin respect of a maximum of five eligible children, including the first and second.
75
SECTION II.-ANNUAL ALLOWANCES PAYABLETO PRINCIPAL TEACHERS ANDVICE-PRINCIPAL TEACHERS.(1) A II Principal Teachers.
Category of School Married Man Woman or Single Man
(2) All Vice-PrincipalMarried ManWoman or single man
Teachers.£53 7s. Od.£44 9s. Od.
SECTIONIII.-BoNUSES IN RESPECT OF CERTAINEDUCATIONALQUALIFICATIONS
Trained principal and assistant teachers in Classification national schools, andtrained lay assistant teachers on the minimum staffs of Capitation nationalschools, with special educational qualifications, are eligible, on certain conditions,to receive annual bonuses at the following rates:-
(a) Third year's course or Teaching Diploma obtained afterattendance at University lectures 12 0 0
(b) Department's Higher Certificate awarded under Rule 93 .. 24 0 0(c) Bachelor's Degree (Pass) of a recognised University 24 0 0NOTE (i)--Not more than one of the above bonuses may be held at one
time.(d) Higher Froebel Certificate (Infant school teachers only) 10 0 0(e) Ard Teastas Gaeilge 18 0 0(f) Higher Diploma in Education (Pass) .. 12 0 0(,~) Master's Degree of a recognised University (Pass) 12 0 0(h) Honours in Bachelor's Degree and/or Master's Degree and I
or Higher Diploma in Education-one bonus of 12 0 0NOTE (ii)-Any one or more of the bonuses under (d) to (h) inclusive
may be held in addition to a bonus under (a) or (b) or (c), but thetotal amount payable in bonuses to any teacher shall not exceed £48in anyone year.
SECTION IV.-ALLOWANCE IN AID OF RENT.
A special annual allowance (non-pensionable) in aid of rent is payable tomarried men teachers (and, on certain conditions, to teachers who are widows)in whose cases a teacher's residence is not available. The allowances, which areas follows, are determined by the area in which the particular school is situated:-
County Borough of Dublin, Borough of Dun Laoghaire and Urban £ s.District of Bray 42
County Borough of Cork 31 10County Boroughs of Limerick and Waterford and Borough of Galway 26 5Boroughs of Drogheda, Sligo, Wexford, Kilkenny aud Clonmel and
the Urban Districts of Dundalk, Tralee, Carlow and Athlone 15 15Any other area 10 10NOTE.-Payment of the allowance at the rate appropriate to the area con-
cerned to be made in the case of eligible teachers whose schools are situatedwithin two statute miles of the boundaries of-
County Borough of Du blin, Borough of Dun Laoghaire, and the Urban Districtof Bray.
County Borough of Cork.County Borough of Limerick and Waterford and Borough of Galway.
76
(a).
25. ANNUAL EXAMINATIONS.
PRIMARY SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION8th JUNE, 1956.
HELD ON
No. ofPupils in No. of No. of
Sixth Pupils Pupils PercentageCounty Standard presented who of Pupils
on the for passed. who passed30th June, Examination
This examination is compulsory for all pupils on the rolls of the Sixth orhigher standards who have not previously sat for the examination and who arenot absent owing to reasonable cause.
(b) OTHER EXAMINATIONS.No. of
Candidates.1,923Training College Entrance Examination
Examination for Students in Final Year of Training College Course(including re-trials)
Examination for Certificates in Irish']Examination for Entrance to Preparatory Colleges and for
Scholarships to pupils from Fior-GhaeltachtExamination for Scholarships in Secondary and Vocational Schools
(County and County Borough Schemes) and for schools underErasmus Smith Schools Act Scheme 2,645
* Candidates (other than Preparatory College Students) for admission tothe Training Colleges and candidates for appointment as Temporary UntrainedAssistant Teachers are summoned to a test in Singing in March and to tests inIrish and Needlework (Girls) at Easter and if successful, are admitted to theLeaving Certificate Examination in the following June. Of the 1,923 candidates,1,644 were candidates for entrance to training and 279 were candidates for qualifi-cation as untrained assistant teacher.
409 were examined for the Dha Theangach and 216 passed.50 were examined for the Ard Teastas and 5 passed.
456459
1,101
77
26. tton scot.amt -00 ne m conc.e.ece .o.5US ce.c.nc.o.n 5.o.elc.o.Cc.o. 5un1110c.o."U .o.n -oeonc.cs £5 ~.o.n .0. 5ce.o.nn s.e, SC01VlJt1.o.1n 1955/56.
1s e ~c.3. le CU1SClnc ~S ~n c.3.1ble cuas 5URb e ~n lion scotz.mt~R 1110c~'6 ~n 'Oeonc~s t~R ~ 5ce~n1l 1 Rlt n~ scou-bt.iana 1955/56 ~c.3.~nn. t11 111On~nn ~n lion s m ~5US Lion ne, scotz.mt ~ cun.t ~n ueoncas1 t.e ic ne scort-nt.iana. Dlonl1 no mnc cas ~1l11 5~C bt.iam l1~C pe rorn~11 tocatocc '00 '6e~l1Mn 111~t.erc 50 'Ocl ~11 scon.m 1~11l 'O~R 5clOnll,
7827. CARLISLE AND BLAKE PREMIUMS.
THE CARLISLE AND BLAKE PREMIUM FUND.
1. The Minister for Education is empowered to allocate, in premiums, tothe teachers of ordinary National Schools the interest accruing from certainfunds at his disposal, these premiums to be called "The Carlisle and BlakePremiums." Teachers of Model Schools, Convent Schools, or other specialschools are not eligible for these premiums.
2. The interest from the accumulated funds available for premiums ISdistributed every year in premiums to the two most deserving principalteachers in each of the eight Inspectorial Divisions, subject to the followingconditions:-
(a) that the average attendance and the regularity of the attendanceof the pupils are satisfactory.
(b) that, if a boys' or mixed school, taught by a master in a ruraldistrict, the education of the boys in the senior standards is givena rural bias; and, if a girls' school (rural or town), needlework iscarefully attended to;
(c) that the state of the schools has been reported during the previoustwo years as satisfactory in respect of efficiency, moral tone, order,cleanliness, discipline, school records, supply of requisites andobservance of the rules and regulations for national schools.
3. No teacher is eligible for a premium more frequently than once in fiveyears.
CARLISLE AND BLAKE PREMIUMS FOR THE YEAR ENDED 30TH JUNE, 1956.
(Amount of each Premium-£6 6s. Od.)
Roll Name of PrincipalDivision County No. School Teacher
1 Cavan · . 17809 Scoil Phadraig Tomas C. Mac Uidhir.Tuamanna
1 Leitrim · . 12872 Drumshambo Matthew F. Giblin.2 Monaghan · . 13685 St. Tighear- James Joseph Kirke.
No. atName of College Manager Date from which Commen-
registered cement Number Number Number Numberof Examined recalled Examined Passed
Session for 2ndyear
"St. Patrick's" (Drum- His Grace, the Most Rev. 1st September, 1883 216 116 109 96 85condra, Dublin). John C. McQuaid, D.D.,
Archbishop of Dublin.
"Our Lady of Mercy," Do. 1st September, 1883 462 244 244 216 206(Carysfort Park, Including 2Blackrock). private nun
students"Mary Immaculate" Most Reverend Patrick 1st September, 1901 128 78 78 50 50(Limerick). O'Neill, D.D., Bishop of
Limerick.
"Church of Ireland," His Grace, the Most Rev. 1st ~~ptember, 1884 54 22 22 30 26(Kildare Place, G. O. Simms, D.D.,Dublin). Archbishop of Dublin.
TOTALS.. .. 860 460 453 392 367
00.-
*In addition to the.Training.Colleges indicated above, the training given to (a) members of the Order of Irish Christian Brothers in St. Mary'sTraining College, Marino, Dublin, and (b) members of other Orders of Brothers at De La Salle Training College, Waterford, is recognised by theDepartment. The. number of students who passed the Training College Final Examination, 1956 in St. Mary's Training College, Marino, and inDe La Salle Training College, Waterford was 37 and 16 respectively.
82
31. SPECIAL GRANTS FOR THE TEACHING OF COOKERY, LAUNDRYWORK OR DOMESTIC ECONOMY.
SCHOOL YEAR 1954-55 SCHOOL YEAR 1955-56-
Subject Number Amount of Amount ofof Grants paid Number of Grants paid
National therefor in the National therefor in theSchools 1955-56 Schools 1956-57
financial year financial year
£ s. d. £ s. d.Cookery .. . . 2301 2311Laundry .. . .
15 S 11,131 11 7 lIS 11,618 8 3Cookery and Laundry 60 86Domestic Economy .. 20 3
TOTAL .. 325 331
As a general rule, grants in respect of instruction given in a .particularschool-year ended on 30th June, are paid in the financial year ended 31stMarch next following.
Instruction in Cookery, Laundry, or Domestic Economy was given to NationalSchool pupils in 16 Vocational Schools during the school year 1954-55. Grantstotalling £302. 4. 5. were paid in respect of this instruction (£236. 9. 7. in thefinancial year 1955/56 and £65. 14. 10. in the financial year 1956/57).
32. TRANSPORT SERVICES (INCLUDING BOAT SERVICES) INOPERATION ON THE 31ST MARCH, 1956.
CCC
'CDDGIKKLLLLLMMMoRST
Transport Transport ServiceService under special scheme
County under for the conveyance Boatgeneral of Protestant Services
Repayable Advances of Training College Fees to students
Preparatory Colleges
Grants to Colleges providing Courses in Irish for PrimaryTeachers
Examinations
NATIONAL SCHOOLS:
Principals, Assistants, etc., in Ordinary and Model Schoolsand Teachers of Schools paid by Capitation
Model Schools (Miscellaneous Expenses)
Van and Boat Services
Incidental Expenses
Free Grants of School Requisites
Grant towards the cost of Heating, etc., of Schools andCleaning of Out-offices
Bonus to Parents or Guardians of certain pupils in theGaeltacht and Breac-Ghaeltacht
Holiday Scholarships in Gaeltacht
Grant towards the cost of Free School Books for neces-sitous children
Superannuation, etc., of Teachers
Ex-Gratia Payments to certain Retired Teachers
Payment to Government of Northern Ireland in respect ofa teacher who transferred under Teachers' Pension Rules 1924to service of that Government ..
GROSS TOTAL
Deduct Receipts
NET TOTAL
£ s. d.
91,915 15
13,724 7 9
76,283 5 11
6,732 3 5
7,221,683 12 9
4,507 13
20,485 0 2
110 9 6
417 16 10
68,306 14 8
65,525 0
1,130 10
4,853 17 4
922,662 10 10
2,333 14 5
187 3 8
£8,500,859 8 3
115,256 9 8
•• £8,385,602 18 7
• To these figures must be added a due proportion of the cost of
Administration, Inspection, etc.
APPENDIX Ill.
SECONDARY EDUCATION STATISTICS.
APPENDIX Ill.
SECONDARY EDUCATION STATISTICS.
I.-SCHOOLS AND PUPILS.
TABLE showing for the School Year 1955-56, the number of recognised Schools, as classified, and the number of Pupils in attendanceat Secondary classes at the beginning of the School Year.
N UMBER OF PUPILSNumber Number IType of School of taking Boys Girls TotalSchools Boarders
Boarders IDay Day Day GrandBoarders Pupils Total Pupils Total Boarders Pupils Total
TABLE showing for the School Year 1955-56, the number of Schools admitted to Class A, B (1) and B (2), and the number ofPupils of the prescribed age in attendance at such schools at the beginning of the School Year.
INUMBER OF PUPILS
Number of Schools r-Boys Girls Total
A B (1) B (2) A B (1) B (2) A '(:t.B (I) B (2) A B (1) B (2)
TABLE showing for the School Year 1955-56, the number of pupils mentioned in Table (1) above studying the various subjects of theDepartment's Programme
VII.-TABLE showing. by ages. the number of new pupils admitted toSecondary Classes in the School Year 1955-56 (compiled from theEntrance Examination returns furnished by the schools).
Age on 1st August. 1955 Boys Girls Total
Under 12 years .. · . 603 592 1.19512 and under 13 years · . 3.340 3.051 6.39113 and under 14 .. · . 3.973 3.378 7.35114 and under 15 .. · . 1.038 1.351 2.38915 years and over · . 284 334 618
TOTALS · . 9.238 8.706 17.944
90VIII.-EXAMINATION STATISTICS.
(1) EXAMINATIONSAND CENTREs.-The Examinations for the year 1956began on the 5th June, extended over ten days and were held at 491 Centresin 201 different localities. The distribution of Centres was as follows:-
Centres for BoysCentres for GirlsJoint Centres for Boys and Girls
TOTAL ..
196215
80
491
(2). SUPERINTENDENTS AND EXAMINERS-Excluding the Department'sInspectors, who did not receive extra remuneration for this work, the numbersemployed were-
In 1956
Men Women Total
Superintendents .. .. 223 268 491
Examiners . . .. . . 245 119 364
(3) TABLE showing the general results at the Certificate Examinations inrespect of candidates admitted under the terms of Rules 46, 49 and 70 of theRules and Programme for Secondary Schools-
19!i6
Examination Number Number PercentageNumber passed with passed pass
94IX.-RECOGNITION OF CLASSES (FOLLOWING THE SECONDAHY
PROGRAMME) IN PRIMARY SCHOOLS.
The number of Primary Schools which applied during the School Year1955-56 to have Classes receiving instruction in the Secondary Programmerecognised, under the terms of Rules 81-90, Section XII, of the Rules andProgramme for Secondary Schools, was 81.
Number of pupils returned by the 81 Schools in which Courses of SecondaryStandard were approved:-
BoysGirls
3595,248
TOTAL 5,607
Table showing the number of Primary Schools which presented pupils forthe Certificate Examinations, 1956, and the results of the Examinations:-
(1) The total number of Teachers employed in Secondary Schools was asfollows:-
SCHOOLYEAR 1955-56
Registered Unregistered Total
Men .. .. . . . . 1,392 664 2,056
Women .. .. . . 1,395 1,113 2,508
TOTAL .. 2,787 1,777 4,564
(2) The number of Teachers who received incremental salary was as follows:-
1955-56Men 1,330Women 1,270
TOTAL 2,600
XL-REGISTRATION OF TEACHERS.
The number of Teachers registered during the School Year 1955-56 was182.
The number of teachers whose names appear on the Register at present isapproximately 4,000.
95XII.-SCHOLARSHIPS AND PRIZES AWARDED ON THE RESULTS OF
THE CERTIFICATE EXAMINATIONS.
(1) The number of Scholarships awarded on the results of the IntermediateCertificate Examination, 1955, was as follows:- .
BOYS~ 1st Class2nd ••
Girls 1st Class2nd ••
(£40)(£20)(£30)(£15)
Number ofScholarships
Awarded
36362020
112
The Scholarships are tenable for two years subject to certain conditions.
(2) Scholarships, awarded on the results of the Intermediate CertificateExamination, 1954, were renewed for the School Year, 1955-56, as follows:-
Boys 71Girls 36
107
(3) Burke Memorial Prizes* were awarded as follows:-
First Prize
In 1955
Second Prize
Boys£9 12 10
£5 15 9
Girls£5 15 9
(4) Earl of Cork's Scholarships* were awarded as follows:-
Boys Girls
In 1955: One Scholarship £18 12 3 One Scholarship .. £18 12 3
(5) University Scholarships awarded (i) to Students from the Fior-Ghaeltachtand (ii) to enable students to pursue their University Courses through the mediumof Irish.
Number awarded in 1955 Total Number held during 1955-56
Boys Girls Total Boys Girls Total
(i) 4 1 5 14 9 23(ii) 9 14 23 27 53 80
XII I.-SCHOLARSHIPS IN SECONDARY SCHOOLS AWARDED TOSTUDENTS FROM THE FfOR-GHAELTACHT UNDER THEDEPARTMENT'S SPECIAL SCHEME.
Girls Total
Number awarded in 1955 Total Number held during 1955-56
Boys Boys Girls Total
8 10 18 45 44 89
* These were paid out of the Trust. Funds held by the Minister for Education.
XIV. SCHOLARSHIPS IN SECONDARY, VOCATIONAL AND OTHER APPROVED SCHOOLS AWARDED BY COUNTY J\ND COUNTYBOROUGH COUNCILS.
CCCCCDDD
GKKKLLLLLLMMMoRSTTviWWWW
Examination, 1955 Scholarships held in 1955/56 ---COUNCIL No. of No. of At Secondary At At other Total number
Competitors Scholarships Schools Vocational approved of Value ofawarded including Pre- Schools schools scholarships scholarships
15 and 55TOTALS .. .. 2,429 532 2,170 29 92 2,291 25 to 80
gs
97
XV.-UNIVERSITY SCHOLARSHIPS AWARDED BY COUNTY ORCOUNTY BOROUGH COUNCILS.
CCCCCDDD
GKKKLLLLLLMMMoRSTTWWWWW
No. Total TotalCOUNCIL Awarded Value No. Held Value
in 1955 in 1955 per annum
£ £arlow County · . .. 2 200 (a) 6 600 (a)avan County .. · . 4 600 11 1,635lare County · . · . (b) (b) 3 300ork County .. · . 3 300 11 1,100ork County Borough · . 3 300 8 800onegal County · . · . 4 488 16 1,952ublin County .. · . 5 500 9 860ublin County Borough .. 15 1,625 44 4,380
alway County .. · . 5 540 17 1,830erry County · . · . 2 200 6 690ildare County · . · . 3 525 10 1,650ilkenny County · . .. 4 500 18 2,300aois County · . .. 3 450 13 1,900eitrim County .. .. 2 240 9 1,080imerick County · . · . 4 520 13 1,690imerick County Borough .. 2 300 5 750ongford County · . .. 2 290 6 870outh County · . · . 4 540 (a) 13 1,815 (a)ayo County · . · . 4 480 12 1,420eath County · . · . 3 471 9 1,413onaghan County · . · . 4 570 12 1,560ffaly County · . · . 3 450 7 1,050oscommon County · . 4 520 13 1,690ligo County · . · . 2 145 (a) 7 595 (a)ipperary N.R. · . 3 285 (a) 11 993ipperary S.R. · . 7 765 (a) 27 4,267/17aterford County · . .. 6 780 15 2,025aterford County Borough · . 1 100 (a) 3 410estmeath County .. .. 3 319 13 1,574exford County · . · . 3 450 11 1,650icklow County .. · . 3 450 12 1,800
TOTALS · . · .113 13,903 370 46,649/17
(a) Plus University fees.
(b) The award of one scholarship value £100 was postponed to 1956.
XVI.-ERASMUS SMITH ENDOWMENT.Administered by the Department of Education under a Scheme known as the Erasmus Smith Schools Act Scheme, 1941, made by the High Court
of Justice on the 2nd July, 1942 (1940. No. 569P).
ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31st MARCH, 1956.
CAPITAL ACCOUNT.
£
Securities
Balance on 1st April, 1955:-
3t per cent. National Security Loan, 1956/61
3 per cent. Exchequer Bonds, 1965/70
3i per cent. Exchequer Bonds, 1965/70
14,603 11 8
1,000 0 0
49,587
£65,190 13
s. d.
5
Balance on 31st March, 1956:-
3t per cent. National Security Loan, 1956/61
3 per cent. Exchequer Bonds, 1965/70
3i per cent. Exchequer Bonds, 1965/70
Securities
£ s. d.
14,603 11 8
1,000 0 0
49,587 1 5CDo:
£65,190 13
£
INCOME ACCOUNT.
Dividends on 31 per cent. National Security Loan,1956/61
Dividends on 3 per cent. Exchequer Bonds, 1965/70Dividends on 31 per cent. Exchequer Bonds, 1965/70 ..Fees for statements of marks at Erasmus Smith Scholar-
ship Examination, 1955Rent for year 28th August, 1955 to 27th August, 1956
out of Abbey School, Tipperary
474 12 430 0 0
1,735 11 0
2 6 0
0 1 0
£2,242 10 4
s. d. £ s. d.
580 0 01,260 0 0
63 15 1
14 16 5
323 18 10
£2,242 10 4
Annual subsidy towards special agricultural teaching atAbbey School, Tipperary
Scholarships awarded to pupilsCost of advertisementsCost of examination of candidates and marking of papers
-Scholarship Examination, 1955Contribution towards the cost of the Abbey School,
Tipperary
99XVII.-FINANCIAL STATEMENT.
Payments made for Secondary Education from publicthe financial year ended 31st March, 1956, were as follows:-1. GRANTS TO SCHOOLS:
Capitation Grant (including Teachers'Salaries Grant)Laboratory GrantsGrants for Irish and Bilingual SchoolsSpecial Grants for excellence in IrishBonus for Choirs and Orchestras
funds during
£ s. d.640,111 0 0
50,243 7 848,942 14 64,435 0 02,299 10 0
£ s. d.
746,031 12 22. PAYMENTS TO TEACHERS:
Inc'remental salary paid to SecondaryTeachers
3. Allowance in Aid of Rent4. Examinations5. Scholarships and Prizes6. Grants towards publication of Irish Text
Books7. Courses for Secondary Teachers8. Payment to the Secondary Teachers' Pen-
sion Fund
983,208 J 710,717 18 1036,279 1 012,827 9 3
3,684 18 5
GROSS TOTAL ..Deduct Receipts
£1,792,749 1 316,968 3 3
NET TOTAL t£I,775,780 18 0t To these figures must be added a due proportion of the Cost of
Administration, Inspection, etc.
XVIII.-SECONDARY TEACHERS' PENSION FUND.THE INCOME AND EXPENDITURE OF THE PENSION FUND DURING THE YEAR
ENDED THE 31ST DECEMBER, 1955, WERE AS FOLLOWS:-INCOME: £ s. d. £ s. d.
(In this table, a student enrolled in more than one course is returned only in respect of the principalcourse taken: each enrolment has been recorded nnder the appropriate heading in the preceding tables)
DAY COURSES EVENING
COURSES
COMMITTEE TOTAL
Whole- time Whole-time TechnicalContinua- Technical Education lI1is- lI1is-
tion Education for cellaneous cellaneousEducation Apprentices
Whole· Part- wsete- Part- Whole· Part- Whole· Part- Whole· Part· Whole· Part- Whole- Part- Whole- Part- Whole- Part- Whole- Part-time time time time time time time time time time time time time time time time time time time time
time time time time time time time time time time time time time time time time time time time time._.. --- --- --- --------------- --- --- --- ------ --- ------------ ---Counties:
Entries Passes_ ..Manual Training (Metalwork) .. . . .. 16 15Mechanical Engineering Junior Trade Test 90 63Mechanical Engineering Senior Trade Test .. 45 35Electrical Engineering Junior Trade Test 103 78Electrical Engineering Senior Trade Test .. 30 20---
TOTALS .. 284 211
817 409 288
TABLE VII.-RECEIPTS AND EXPENDITURE (OTHER THAN CAPITAL) FOR FI.t:-<ANCIAL YEAR ENDED 31st MARCH, 1956.
RECEIPTS IEXPENDITURE
Grants Contrib uti onI Sales of I MaintenancelCOMMITTEE from from local Tuition Books.Class Other Total Admini- Instruction of Scholarships Other Total
the Rating Fees Materials. Receipts strati on Schools and and ExpenditureDepartment Authority etc. Classes Prizes
IGrants Contribution Sales of Maintenance Scnolarships
COMMITTEE from from local Tuition Books,Class Other Total Admini- Instruction of and Other Totalthe Rating Fees Materials, Receipts stration Schools and Prizes Expenditure
Department Authority etc. Classese e £ £ c £ c c £ f. f. £
TOTALS .. .. 980,507 I 577,028I 75,865 I 14,832 27,855 /1,676,087 146,189 1;042,219 417,059 31,408 34,069 1,670,944
--CI1
(a) Includes a sum of £11,870 for the maintenance of Youth Training Centres for City of Dubiln Vocational Education Area.
APPENDIX V.
REFORMATORY AND INDUSTRIAL
SCHOOLS' STATISTICS.
118
TABLE A.-REFORMATORY SCHOOLS.
SCHOOLYEAR: 1ST AUGUST, 1955 TO 31sT JULY, 1956.
ICommittals, Discbarges,
Number Number transfers, releases onNumber under under re-admissions, Supervision
of detention detention &c., from 1st Certificate, &c.,Schools on 1st on 31st August, 1955 from 1st
August, July, 1956. to 31st July, August, 19551955. 1956. to 31st July,
1956.
Boys · . 1 129 140 91 80
Girls · . 2 28 32 13 9
TOTAL · . 3 157 172 104 89
TABLE B.-INDUSTRIAL SCHOOLS.
SCHOOLYEAR: 1ST AUGUST, 1955 TO 31ST JULY, 1956.
Committals, Discharges,Number Number re-committals releases on
Number under under and re- Supervisionof detention detention admissions Certificate,
Schools on 1st on 31st from 1st etc., fromAugust, July, August, 1955 1st August,
1955. 1956. to 31st July, 1955 to 31st1956 July, 1956
Boys · . 14 2,190 1,999(a) 330 521
Girls · . 36 2,643 2,471 279 451
TOTAL · . 50 4,833 4,470 609 972
(a) This figure does not include 61 boys from one school sent on holidays whosereturn to school from home leave was deferred on the advice of the responsibleMedical Authorities owing to a serious outbreak of Polio-myelitis in the schoolarea and who had not been recalled to school by the of the School Year.
TABLE C.-REFORMATORY SCHOOLS.
The total number of Youthful Offenders admitted upon conviction toReformatory Schools during the year from 1st August, 1955, to 31st July,1956, was 93 viz. 87 boys and 6 girls.
The offences in respect of which the Youthful Offenders were committedwere:-
Offences Boys Girls Total
Larceny and Petty Theft · . · . 28 6 34
Arson . . · . · . · . 1 - 1
Receiving Stolen Goods · . · . 2 - 2
Housebreaking, Shopbreaking, etc. · . 49 - 49
Driving car without consent of owner · . 1 - 1
Assault (with intent to cause grievousbodily harm) · . · . · . 2 - 2
Indecent Assault · . ·. · . 2 - 2
Burglary . . · . .. · . 2 - 2
Total · . .. 87 6 93
NOTE.-Re-admissions following revocation of the Supervision Certificates,re-admissions following absconding and transfers from Industriai Schools arenot included in this table.
120
TABLE D-INDUSTRIAL SCHOOLS.
The total number of admissions to Industrial Schools by committal duringthe year from 1st August, 1955, to 31st July, 1956, was 596, viz., 322 boys and.274 girls.
The children admitted in that year are classified in the following tabularstatement according to the grounds on which they were committed-c-
Grounds of Committal I Boys Girls I Total
Begging
Not having any home or settled place of abode, orvisible means of subsistence, or found having aparent or guardian who does not exercise properguardianship . . . . . . . .
Destitute not being an orphan, and parents orsurviving parent, or, in the case of an illegitimatechild, his mother, are or is unable to supporthim-parents consenting to committal, or incertain circumstances parents' or survivingparent's or mother's consent dispensed with, orconsent of one parent only necessary (Section 10(1) (d) (h) and (e) (i) or (ii) or (iii), Children Act,1941) . . .. . . . . . .
Child found destitute and being an orphan, orfound destitute, not being an orphan, and havingboth parents or his surviving parent or in the caseof an illegitimate child, his mother, undergoingpenal servitude or imprisonment . . . .
Child under the care of a parent or guardian whohas been convicted of an offence under Part 11of the Children Act, 1908, or mentioned in theFirst Schedule to that Act in relation to any ofhis children, whether legitimate or illegitimate
Residing in a brothel
Charged with an offence punishable in the case ofan adult with penal servitude &c. (being under12 years of age) .. . . . . . .
Charged with an offence punishable in the case ofan adult with penal servitude &c. (being over 12and under 14 years of age) . . . .
Charged with an offence punishable in the case ofan adult with penal servitude &c. (being overthe age of 14 and under the age of 15 years) ..
Uncontrollable
A Child who has not complied with a SchoolAttendance Order sent under School AttendanceAct, 1926 . . . . . . . .
23
162
22
5
12
29
2
6
60
227
27
4
596
27
389
49
6 11
12
2 31
2
4
••10
61
TOTAL •• 322 274
Re-admissions following revocation of Supervision Certificates or followingabsconding are not included in this table.
121
TABLE E.-REFORMATORY SCHOOLS.
The ages and state of instruction of Youthful Offenders admitted uponconviction into Reformatory Schools during the Year from 1st August, 1955,to 31st July, 1956, are given in the following tabular statement:-
STATE OF INSTRUCTIONON ADMISSION
Ages when ModerateTotal Illiterate Read and proficiency Read andadmitted write in reading write
imperfectly and writing well-- -- -- -- -- -- -- -- -- --Boys Girls Boys Girls Boys Girls Boys Girls Boys Girls
State of Education of children over the age of 10 years admitted to IndustrialSchools during the year from the 1st August, 1955 to 31st July, 1956, is given inthe following tabular statement:-
STATE OF INSTRUCTIONON ADMISSION----
ModerateTotal Illiterate Read and proficiency Read and
write in reading writeimperfectly and writing well
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --Boys Girls Boys Girls Boys Girls Boys Girls Boys Girls
-- -- -- -- -- -- -- -- -10 years and
under 12 .. 61 31 8 - 31 7 11 IS 11 9
12 years andunder 14 .. 90 28 6 1 19 3 25 16 40 8
Over 14 years 8 8 - 3 1 - 5 4 2 1
-- -- -- -- -- -- -- --
Total .. 159 67 14 4 51 10 41 35 53 18
122'
TABLE G.-REFORMATORY SCHOOLS.The total number of youthful offenders who were discharged from
Reformatory Schools (including those released on supervision certificate andyouthful offenders who absconded and were not brought back to school by theend of the school year) in the Year 1st August, 1955, to 31st July, 1956, was 89viz., 80 boys and 9 girls.
They were disposed of as follows:-
MODE OF DISCHARGE Boys GIRLS TOTAL
To employment or service · . · . 40 5 45
Returned to parents or friends · . · . 25 2 27
Emigrated · . · . · . · . 2 - 2
Discharged-retained in school · . · . - 1 1
Discharged on appeal · . · . .. 7 - 7
Absconded and did not return · . · . - 1 1
Committed to Borstal · . · . · . 4 - 4
Committed to Prison · . · . · . 1 - I
Discharged to hospital · . · . 1 - 1
Total · . · . 80 9 89
TABLE H.-INDUSTRIAL SCHOOLS.
The total number of pupils who were discharged from Industrial Schools(including children released on supervision certificate and children whoabsconded and did not return) in the year from 1st August, 1955. to 31st July,1956. was 972 viz., 521 boys and 451 girls.
They were disposed of as follows:-
E
MODE OF DISCHARGE Boys GIRLS TOTAL
o employment · . · . .. 189 225 414To friends · . · . · . · . 236 126 362Discharged for adoption · . · . 1 - 1Retained in School · . · . · . 8 37 45Discharged to Orphanages · . · . 2 - 2Discharged or released on Supervision Cer-
tificate to hospital · . · . · . 8 2 10Discharged to a Home · . · . · . - 1 1Discharged on medical grounds · . · . 2 3 5
migrated · . · . · . · . 50 37 87Sent on remand to Place of Detention · . 1 - IAbsconded and did not return · . · . 5 - 5Entered Religious Community · . · . I 2 3Transferred to Reformatory · . · . - 7 7Committed to Reformatory · . · . 6 - 6Discharged-Detention Order defective · . 1 - IDischarged-attending school · . · . - I 1Allowed out pending Appeal · . · . 2 - 2Died (in hospital) · . · . · . 4 3 7Forcibly removed by parents or relatives · . 5 7 12
Total · . · . 521 451 I 972·
T
123
TABLE I.
Discharges to Employment from Reformatory Schools during the Yearfrom 1st August, 1955, to 31st July, 1956.
The boys discharged from the Reformatory were distributed as follows,as regards occupations:-
Blacksmith, 1; Boot and Shoemaking, 2; Carpentry, 4; Carters, 2;Defence Forces, 4; Factory Workers, 3; Farm Labourers, 4; GeneralLabourers 7; House Boys, 3; Messengers, 2; and Shop Assistants, 8.
Five girls were sent to employment as domestic servants on discharge fromthe Reformatories.
TABLE J.
Discharges to Employment from Industrial Schools during the year from1st August, 1955, to 31st July, 1956.
The boys discharged from Industrial Schools were distributed as follows, asregards occupations :-Army School of Music, 2; Bakers, 13; Bartenders, 2; Boot,and Shoemaking and Repairing, 14; Butcher, 1; Carpentry and Joinery, 7; Chef,1; Defence Forces, 1; Electrician, 1; Factory Workers, 15; Farm Labourers, 46;Garage Hand, 1; Gardener, 1; General Labourers, 5; Hairdresser, 1; HotelEmployees, Pages, House and Pantry Boys, 37; Office Boys, 5; Packer, I;Messengers, Porters and Van Boys, 5; Metal Workers, 3; Painters, 3; PoultryFarmworker, 1; Shop Assistants, 2; Storeman, 1; Tailors, 13; and Weavers, 7.
The girls discharged from Industrial Schools were distributed as follows,as regards occupations:-
*This school is certified for the reception of a limited number of boys oftender years.
+This figure is exclusive of 61 boys sent on holidays whose return to the schoolfrom Home Leave was deferred on the advice of the responsible Medical Author-ities owing to serious outbreak of Polio-myelitis in the school area and who had notbeen recalled to school by the end of the School Year.
TABLE M.Statement showing numbers committed from each District Court district
during the Year 1st August, 1955 to 31st July, 1956.
The total numbers admitted in the School Year 1st August, 1955 to 31stJuly, 1956, into Reformatory and Industrial Schools from the several CountyBoroughs and Counties where committals were made were as follows:-
Reformatories Industrial SchoolsCities or Counties