An...phong, chong dich COVID-19, khong phuc vu qua 10nguoi cling mot thai diem vadambao khoang each khi cho thanh toano - Cac co sa kinh doanh dich vu an, uong duoc hoat dong nlnrng

UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMTHANH PHa HO CHi MINH DQcl~p - T\f do - H~nh phuc

S6: 1~D1./UBND-VX Thanhphd H6 Chi Minh, ngayi'tthang 6 nam 2021V€ tiep tuc thuc hien gian each xii h(>i

toan Thanh ph6 thea Chi thi s615/CT-TTg ngay 27 thang 3 nam 2020

cua Thu nrong Chinh phu

Kinh giri:- Cac sa, ban, nganh Thanh pho;- Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Dire vacac quan, huyen,

Ngay 30 thang 5 nam 2021, Uy ban nhan dan Thanh ph6 da ban hanhCong van s6 17491UBND-VX ve trien khai tang cuong cac bien phap kiem soat dichbenh COVID-19 tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh, trong do ap dung mot s6bien phap gian each xa hQi trong vong 15 ngay k€ ill 00 gio 00 ngay 31 thang 5nam 2021. Tuy nhien, do bi€n chung Delta (ten goi cua bien chung vi rut An flQ) cot6c dQ lay nhanh, nen trong 07 ngay vira qua Thanh ph6 H6 Chi Minh da phat hienthem nhieu chum ca benh moi. Nh~m triet d€ khoanh vung, dap dich va h~n ch€ngu6n lay cua cac chum ca b~nh mm phat sinh, Uy ban nhan dan Thanh ph6 chi d~onhu sau:

1. Ti€p tl,lcth\Ic hi~n gian cach xa hQi toan Thanh ph6 thea Chi thi s6 15/CT­TTg ngay 27 thang 3 nam 2020 cua Thu tu6ng Chinh phu them 14 ngay k~ tir 00giir 00 ngay 15 thaDg 6 Dam 2021, cung mQts6 quy dinh C\lth€ nhu sau:

- DUng cac ho~t dQng hQi h<.>p,cac S\I ki~n t~p trung tren 20 nguai trongmQt phang, khong tl,l t~p ill 10 nguai tra len ngoai ph~m vi cong sa, truOng h<.>c,b~nh vi~n; yeu cfiu th\Ic hi~n khoang cach t6i thi€u 02 met gifra ngum vm nguai t~icac dia di€m cong cQng.

- DUng t~t ca cac ho~t dQng van hoa, th€ thao, giai tri t~i cac dia di€mcong cQng.

- Ti€p tl,lc t~m dUng ho~t dQng d6i v6i cac lo~i hinh da duqc quy dinh t~iM\lc 4, M\lc 5 Cong van s6 1749/uBND-VX ngay 30 thang 5 nam 2021 cua Uy bannhan dan Thanh ph6, trir cac co sa kinh doanh cac lo~i hang hoa, dich V\l thi€t y€usau duqc phep ho~t dQng: nha may, co sa san xu~t; cong trinh giao thong, xay d\Illg;co sa kinh doanh dich V\l, hang hoa thi€t y€u (nhu: luang th\Ic, th\Ic phftm, duqc phftm;xang, dfiu;di~n; nu6c; nhien li~u,... ); ngan hang, kho b~c, cac co sa kinh doanh dich V\ltr\Ic ti€p lien quan d€n ho~t dQngngan hang va be, trq doanh nghi~p (nhu cong chUng,

2

luat sir, dang kiem, dang ky giao dich bao dam...), chirng khoan, buu chinh, vien thong,dich vu h6 tro van chuyen, xu~t, nhap khftu hang hoa, kham benh, chua benh,tang Ie... Ngiroi dirng d~u cac co sa neu tren chiu trach nhiem bao dam an toantuyet d6i va thuc hien d~y du cac bien phap chong dich.

- Cac cira hang tien ich dircc hoat dQng nhung phai dam bao quy dinhphong, chong dich COVID-19, khong phuc vu qua 10 nguoi cling mot thai diemva dam bao khoang each khi cho thanh toano

- Cac co sa kinh doanh dich vu an, uong duoc hoat dong nlnrng tuyet d6ikhong phuc vu tai ch6, chi phuc vu hinh tlnrc ban hang mang v€, d~t hang tnrc tuyen.Nguoi giao hang phai dam bao d~y du cac bien phap phong, ch6ng dich, d~c bi~t ladeo khftu trang va giu khoang cach 02 met trong khi cha l~y hang.

- Cac co sa ch€ bien thuc an bao g6m cua hang, qu~y hang kinh doanh thuc anngay, thvc phftm chin, co sa ch€ bien su~t an s~n, cang-tin va b€p an t~p the dugcho~t dQng nhrmg phai tuan thu thea huang d~n C\l the cua Ban Quan ly An toanthvc phAmThanh ph6.

- Rieng d6i v6i nha hang trong khach s~n dugc phep ho~t dQng, khongph\lc V\l bia, fUqu va cac Io~i nu6c u6ng co c6n. Phai b6 tri ch6 ng6i thong thoang,bao dam khoang cach giua 02 ngum la ill02 met tra len, khong ph\lc V\l qua 10 ngumcling mQt thai diem va thvc hi~n nghiem cac bi~n phap phong, ch6ng dich thea quydinh cua co quan y t€.

- D6i v6i cac ho~t dQng mang tinh c~p thi€t cua nganh y t€ nhu t6 chuchi€n mau nhan d~o c~n phai dugc ti€p tl,lcva ap d\lng cac bi~n phap phong, ch6ngdich b~nh thea quy dinh cua nganh y t€ trong qua trinh t6 chuc thvc hi~n.

2. Yeu c~u nguai dan Thanh ph6 binh tInh, yen tam, tin tuang, ung hQ cacbi~n phap phong, ch6ng dich, hgp tac v6i chinh quy€n Thanh ph6, nghiem rucch~p hanh cac yeu c~u, cac bi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19 thea huang d~n5K cua BQY t€, d~c bi~t Ia deo khAutrang nm cong cQng va noi lam vi~c, h~n ch€ rangoai n€u khong th~t sv c~n thi€t; ngum tren 60 tu6i a nha toan thai gian;h~n ch€ den cac co sa kham chua b~nh tm tfuang hgp th~t sv c~n thi€t; yeu c~uthvc hi~n khoang cach t6i thi€u 02 met giua nguai v6i nguai t~i noi cong cQng.

Yeu c~u nguai dan Thanh ph6 khi co tri~u chUng, co y€u t6 dich te lien quanden dich b~nh COVID-19 phai den co sa kham b~nh, chua b~nh d€ dugc kham,sang 19Cthea quy dinh; khai bao y t€ trung thvc, tuy~t d6i khong dugc che gi~utinh tr~ng b~nh cua minh.

3. D€ nghi Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc va cac qu~n, huy~ntuy~t d6i khong chu quan, m~t canh giac; ti€p tl,lc quan tri~t thvc hi~n kien tringuyen t~c ch6ng dich: Ngan ch~n - PhM hi~n - Cach ly - Khoanh vting - D~p dich(t/ijc bi~t chu trpng khau phtit hifn)"; phat huy tinh th~n "m6i nguai dan Ia

3

mot chien SI tham gia chong dich", phai tu giac bao v~ chinh ban than va gia dinhtnroc nguy co dich benh; ti€p tuc thuc hien nghiem cac noi dung chi dao taiMuc 14 Cong van s6 1749/UBND-VX ngay 30 thang 5 nam 2021 cua Uy bannhan dan Thanh pho; tang cirong ki€m tra, kiem soat, xu ly nghiem cac tnrong hQ'Pvi pham.

Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Dire va cac quan, huyen can cir Quyet dinh s62686/QD- BCDQG ngay 31 thang 5 nam 2021 cua Ban Chi dao Quoc gia phong,chong dich COVID-19 ve vice ban hanh "Quy dinh danh gia mire dQ nguy co vacac bien phap hanh chinh tuong irng trong phong, chong dich COVID-19" d€trien khai thuc hien, danh gia va du bao nguy co thea 04 mire "nguy co r~t cao","nguy co cao", "nguy co", "binh thuong moi" cho nrng dia ban, chuan bi cac tinhhu6ng, giai phap tuong ung v6i tUng muc nguy co, ap d\lng a ph~m vi phil hQ'Pv6i k€t qua dieu tra dich te nh~m dam bao m\lC tieu kep.

4. Sir Y t~

- Tang cuemg chi d~o cac phong kham, b~nh vi~n th\Ic hi~n nghiem cacquy trinh va quan ly ch~t che, tranh lay nhiem cheo trong cac co sa kham b~nh,chua b~nh; ap d\lng khai bao y t€ di~n ill; ki€m soat ch~t che, yeu c~u ke khai y t€bit bUQcd6i v6i t~t ca m<;>inguCrikhi van co sa kham b~nh, chua b~nh; m6i mNb~nh nhan chi dugc mQt nguai cham soc; dUng tri~t d€ vi~c tham b~nh t~i cacb~nh vi~n; co quy dinh ch~t che ve ti€p nh~n b~nh nhan. D6i v6i cac b~nh vi~nn€u phat hi~n ca b~nh COVID-19 trong khu nQi trU thi phong toa toan bQb~nh vi~ncho den khi ki€m soat dugc tinh hinh. D6i v6i cac b~nh vi~n phat hi~n ca nghinhiem dugc phat hi~n trong khau sang l<;>cban d~u thi ngung ti€p nh~n b~nh nhand€ khu khuAn, v~ sinh khu V\ICnay.

- Phat huy t6i da cong su~t th\Ic hi~n xet nghi~m cua cac co sa y t€ thuQcThanh ph6 va ph6i hQ'Pvm cac co sa y t€ Trung uong dong tren dia ban Thanh ph6,cac b~nh vi~n tu nhan; tri€n khai ph~n mem cong ngh~ thong tin d€ quan ly,dieu ph6i vi~c th\IC hi~n xet nghi~m v6i phuong cham "th~n t6c, co tr<;>ngtam,tr<;>ngdi€m", dam bao ph\lc V\lnhu c~u ch6ng dich kip thai.

- ChuAn bi d~y du nhan l\Ic va cac phuong an phong, ch6ng dich, bao dams~n sang ung pho dich b~nh tren di~n rQng; chu dQng xay d\Ing phuong andap Ung ch6ng dich v6i 5.000 ca nhiem: s~n sang v~t tu, trang thi€t bi, thu6c, sinhphAm, hoa ch~t thea phuong cham "5 t~i ch6"; s~n sang co sa dieu tri co th€ti€p nh~n s6 lugng Ian cac truemg hQ'Pmic b~nh: phan cong 07 b~nh vi~n cuaThanh ph6 chuyen dieu tri b~nh nhan COVID-19 v6i 2.000 giuemg b~nh, 1.000giuemg h6i suc, 1.000 may tha (Chg R~y, B~nh Nhi~t d6i, Dil chi€n CUChi, Dieu triCOVID-19 ck Gia, NhiD6ng Thanh ph6, NhiD6ng 2, Ph~ Ng<;>cTh~ch); chuAnbitri€n khai them cac b~nh vi~n dil chi€n v6i t6ng cong su~t 3.000 giuemg.

4

5. Giao Sa Giao thong van Utiphoi hop cac don vi lien quan t6 clnrc kiemtra, giam sat viec thuc hien nghiem cac nQi dung chi dao tai Muc 7 Cong van s61749/UBND-VX ngay 30 thang 5 nam 2021 cua Uy ban nhan dan Thanh pho;chu dong theo doi tinh hinh va quyet dinh viec hoat dong cua cac tuyen van taihanh khach duong bQ cho phu hop voi tinh hinh thuc tS hoac chi dao cua c~p cotham quyen va bao cao Uy ban nhan dan Thanh pho.

6. Giao Sa Cong Thuong chi dao cac h~ thong sieu thi tren dia banThanh pho, nh~t la Lien hiep Hop tac xli Thuong mai Thanh ph6 (Sai Gon Coop):

- Tang cuong cung c~p d~y du hang hoa, thuc hien binh 6n gia d€ phuc vunhan dan, khong d€ xay ra tinh trang khan hiSm hang hoa; khuYSnkhich mua hangtfl,fCtuySn.

- Dam bao gilin cach tt;ti cac h~ th6ng sieu thi tren dia ban Thanh ph6theo huang chia tUng dqt, diSu tiSt s6 lm;mg khach ra vao sieu thi phu hgp,khong d€ t~p trung dong nguai tt;tiqu~y thu ngan; thvc hi~n cac thu tl,lckhai baoy tS, do than nhi~t cho toan bQnguai ra vao.

- DiSu chinh nhi~t dQ may It;tnh tt;ti cac sieu thi va cua hang ti~n lQ'ikhong th~p hon 25 dQ C va v~n dam bao thong thoang, v~ sinh va bao quanhang hoa.

7. VS phuong thuc lam vi~c cua ca quan, don vi Nha nuac: tiSp tl,lcthvc hi~ntheo huang dftn tt;tiCong van s6 1803/UBND- VX ngay 03 thang 6 nam 2021 cuaUy ban nhan dan Thanh ph6. DS nghi Sa NQi V\l tham muu diSu chinh mQt s6nQi dung phu hgp vai tinh hinh thvc tS cua dich b~nh va bi~n phap gilin cachxli hQidang tri€n khai ap d\lng.

KhuYSn khich cac cong ty, doanh nghi~p, t~p doan, bao g6m ca cac cong tyco v6n d~u tu nuac ngoai ht;tnchS t6i da hot;ttdQng trl,fctiSp, chuy€n sang hinh thuclam vi~c tfl,fCtuySn, chi dSn tfl,lsa giai quySt cac cong vi~c th~t sv c~n thiSt.

8. Giao Cong an Thanh ph6, Sa Y tS, Sa Thong tin va TruySn thong,Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc va cac qu~n, huy~n xu ly nghiem, k€ caxu ly theo phap lu~t hinh sv cac truang hQ'pdua tin khong dung sv th~t, khongkhai bao y tS, khai bao y tS khong trung thvc, tr6n tranh, ch6ng d6i, khong ch~phanh bi~n phap cach ly y tS theo dung quy dinh cua phap lu~t.

9. Giao Sa KS ho:;tchva D~u tu chu tri ph6i hgp Sa Lao dQng - Thuong binhva Xli hQi, Sa Cong Thuang, Sa Tai chinh, Sa Y tS va cac dan vi co lien quankh~n truong trinh HQi d6ng nhan dan Thanh ph6 thong qua Nghi quySt vS mQts6 chS dQ, chinh sach ph\lc V\l cong tac phong, ch6ng dich COVID-19 va h6 trQ'ngum dan, doanh nghi~p, t6 chuc, ca nhan bi tac dQng bOi dich COVID-19 trendia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh.

-------:-- - . - - - -------

5

10. Giao Sa Thong tin va Truyen thong tiep tuc d~y manh cong tac truyenthong v~ phong, chong dich COVID-19 tren cac phuong tien thong tin dai chung, cacnen tang mang xii hoi, chu trong thong tin v~ cac ket qua tich C\fC, cac mo hinh t6t,each lam hay, tinh than chung tay, hop tac cua cong d6ng trong phong, chongdich COVID-19; huang dftn nguoi dan khong binh luan, chia se nhirng thong tinchua duoc co quan chirc nang cong b6 lien quan den tinh hinh dich COVID-19d€ tranh hoang mang du luan.

Yeu c~u Thu tuong cac sa, ban, nganh Thanh ph6, Chu tich Uy ban nhan danthanh ph6 Thu Dire va cac quan, huyen thuc hien nghiem tuc Cong van nay,chiu trach nhiem truce Uy ban nhan dan Thanh ph6 neu d€ xay ra sai phamtai don vi, dia ban quan 1)',/.

Noi nh~n:- Nlnr tren;- ThU nrong Chinh phu; )- BQ Y t~;- Thuang twc Thanh uy; (d@bao cao)- Thuang twc HDND TP;- Ban TT UBMTTQVN Thanh ph6;- TTUB: CT, cae PCT;- Van phOng Thanh uy;- VPUB: CPVP;- Trung tam Bao chi TP;- Ole phOng NCTH;- LUll: VT, VNga (VX).

KT. CHU TJCH~~~H'U CHU TJCH