AN AMERICAN IN PARIS GEORGE GERSHWIN · The George and Ira Gershwin Critical Edition Composed and Orchestrated by GEORGE GERSHWIN (1928) Edited by Mark Clague Allegretto grazioso

• f

• • r

I, fig ~U b

b P 9' b 7• •

b

Bassoon 1 AN AMERICAN IN PARIS a tone poem for orchestra

The George and Ira Gershwin Critical Edition

Composed and Orchestrated by GEORGE GERSHWIN

(1928)

Edited by Mark Clague

Allegretto grazioso

1

P

3

10 > bt

7

>

•

2

~r

•✓

mf

P 3

3

cresc.

f

19 3 Vigoroso

P

28 Giocoso 4

37 5

6

/U U~ L U U~ G • q• f

49 7

7 s ~ ,w. U

P

8 Animando 60

~ #f qf. b f > •

7 7 •

7

mf secco

cresc.

68 rit.

•V•

a tempo 4

These hairpins should be treated as a type of accent rather than a diminuendo.

Copyright ©1930 by WB Music Corp. Copyright O renewed

This Critical Edition Copyright © 2017 by the Heirs of George Gexshwin Visit our performers' forum of http;//rmma.mttsic.umich.edu/ami/gershruin

r

9 77 Grazioso

P f cresc.

J

Con umore [humor] a tempo

2 7

>

Tnf

10 89

115 2

•

13

f~ 8

14

H 5

I

Tbn.1

•

142 16 4

152 17 Giocoso 18 2 r- Lr 7

> > .

sfP cresc. - - f sf1v cresc. - - f

2 An American in Paris - Bassoon 1

11 Tbn.1

7

~J

19 Molto meno mosso poco accel. 163

I

20 a tempo 4

21 Ob.1 Ob. 2 6 J b bG ~G

174

9: f 1~

a ~b G / ~b• b' /#L -9' b

b~ •• ~b h~

mf —

7

3 I

7

mf

• 2 •

15 Con brio 7

bb r b

• f ~

r 0-0 u I --I •

106

P

12 un poco rit. -s~~ ^-•- tit ^-•- ttt -~

3

134

> >

24

Ap 1/ i

> f 7

188 > >

H J~

195 > > 22 Con fuoco >

Calmato 4

• r

»

23 204

An American in Paris - Bassoon 1

i •

f

4 2

>

>

f I

mf cresc.

> > i

f

rit. n

3

--5

27 Tranquillo

J SO

Subito con brio 28

dp 7 f secco

7 1

7 •

29

• e 7 i 7

\ \ a dp •

I 7 3

7 s 0 7

>

25 26 221

4 > b~ ~J >

Pi-ft mosso Ob.1 Un poco pi-ft agitato

###

233

f

rit.

#

243

# 7 7 s • i -7 • • 7 • 7

250 J~ \

# 7 7 • e s • •

257

V

f secco

> i 6i

30

# I \ e V l~ dp • •

265

f \ . f '

f—

32 > # • i 7 7

mf, f

7

31

T — mf

f-

~• 7 • • 7 • • 7

P 36

• • • } 7 9~

286 4

35

1

297

Mf

306

•

crest. ~r J rfi

37 Deciso

q qqq ~ e6 7

mf

•

39 Piu moderato a tempo Subito scherzando B. Cl.

5 l

330 40 Deciso

.r 7 t ~ • 9

347 pochissimo rit.

Assai moderato I---

42 43 361 poco rit.

4

An American in Paris - Bassoon 1 275 33 Vigoroso

4 34

9'

1

F: 7 1 , 7 , 7 • ff deciso

1 • 1 • ff deciso

• • ~ s

315 3 4

38 Con fuoco q

-4 =1

f

mf

PP

373 pki mosso a rubato

44 3 9

7

Andante ma con ritmo deciso

q Jo r _q

poco rubato 4 5

I ~

5

47 a tempo 2 H F-


384 45 2

~o

46

~• U 7

Poco meno poco accel. _ marcato go — i f ~

50 a tempo poco rit. 2 f •

7 • V

412 49

J d J~ f

q~-

52

o ~

mf,

431 deciso ma legato Con moto poco a poco stringendo

O i O J

I~ I 0 b

P

Solo,.,— Uy b~

_

I P cresc. - - mf

I

- - - - f P cresc. - -

rit. a tempo

2• f f 4•

f- mf cresc.

53

910

O G

f

439 b~

7

mf - - - - f

i

452

~'bJJJ

fC raf cresc.

f

Grandioso > >

403

P

poco rit. piu mosso meno mosso Vln.1 solo b~

48 A tempo

5 ~' bU

P 7 ~ -

i

mf C rn~ f cresc. - - f cresc. - - mp MP

423 a tempo con moto 51 poco meno

445

54 Stringendo

Agitato

f ~ • . ( .

~JJJ J

f 55

y F~ b~~i bt b c 455

•

/ b+ • /

y • "7 •

mf .#• i; f /•


460 56

Calmato 4

r~ b /

PP

ff espr.

dim.

468 3 3 rall. 57 Allegro

•. 67~ .rdr• 000* 00 0 • I I

P P

478 58

FFFF ~F r~r Y F 7

486

f f f dr • • • •

•

• • I

•

494 59

60

P mf

503 rit.

508 61 a tempo

I`IFI IFI ~rFI F/FIF I IFi

516

• r • AV • • • s s • r I dw

f /

523

Mf

62

hf 7 .

b. I b• i i ~i i Di 2-0

i •

~i

70

f •

~i

/

535 >

541 >> •

> / > • / > I 7 7 7 i I >

:f wq• /~~ obi > /

/ I •

63 530 >

I~ G r G G

> > >

• ~

> • > I > • > • > > > > > >

cresc.

- GG

64 546 2

I

> l> rall.

3 2 H

>

G / / 7

> G

556 65 Gral dio?'o

ap . 4 >

= / I 4 7 7 /

> > 7 7

> 7 -•7-- 7 >

")v G7 ~.

/ 7 I


7

ff marcato

f

561 66 Largo

7 > >

7 ~7 7

ff

565 67 a tempo

2

dim. P

570 Tuba solo*

68 Allegretto 6

4~7 ~ I t P espy. P-

582 Adagio

2 Moderato con grazia

69 Allegretto giocoso 5

J~ J~

P

* Tuba solo is played by bass clarinet in the 1929 record and appears also as a bassoon cue in Gershwin's original score. Rhythmic differences are Gershwin s. ** This hairpin should be treated as a type of accent rather than a diminuendo.


6 8 594

J~ P

>

> 2

>

> I F

619

r

f

72

t mf

2

f ~ f f f f W- f . 7 f 7 . 7 f f 7 > > > > > > > > > > >

77 Presto

go

662

3 q:y r

PHI mosso riten.

rrJ

Largo 2

1 f 7

V b~

X70

q ah 7

605 8

71 B. Cl.

i

I

630 73

3

74 4

t q'

> f ~7 I

fw.

>

>

mf

>

642 75

f

649 n

9: .7-77 7 7 7 J J 7 7 7 7 7 l > > > > > > > > > > > > > > > > >

76 Meno mosso

P cresc. - f - -

b~ 7

~0 dP

b 7

.s I~• •

a P

8 > >

I~ v "-P' 7 ' 7 7 7 I

P

7 7~

Animando > >

cresc.

> b>

rit. a tempo

16 2

P cresc.

24 3 Vigoroso

32 4

d' dp bo

40 5

50

60

ty br

7

7 i

68

mf secco

>

mf

J J f ~J f

> dp I • I

> ...

Giocoso

~J J J

mf

6 s~

;r- f

~7u

7

s

Bassoon 2 AN AMERICAN IN PARIS a tone poem for orchestra

The George and Ira Gershwin Critical Edition

Composed and Orchestrated by GEORGE GERSHWIN

(1928)

Edited by Mark Clague

Allegretto grazioso 1 7

3 > 4 H

7 f s

3 3

Copyright ©1930 by WB Music Corp. Copyright ©renewed

This Critical Edirion Copyright ©2017 by the Heirs of George Gashwu~ Visit our performers' fonnrt at htfpJ/wmcamusic.umich.edu/ami/gershtuin

' b ~.~T7

1'

a• f cresc.

J

13 14 117 8 t 5 6

v -'S~ • 7 7 -• 2 I

Tbn.1

er~r~ U6 > r`

i

mf

2 I ~

J~ 136 15 Con brio 2

f J

l' 7 f >

19 163 3

•

Molto meno mosso 4

> sfp crest. - - - f sfp crest. - - -

poco accel.

2


77

9 Grazioso

84 i~01

3 10

I

99 7

12 3

un poco rit. Con umore [humor] a tempo 2 > 2

7 H 7 )— I 7 r I ~ mf

145 16

legato 17 Giocoso

-' • #• . • 1 b . 7

p cresc. - mf

154 18

r-3 —i F-3 —~

a~

P cresc.

174 20 a tempo 4 Ob.1 Ob. 2 6

21

b .r~ J f b G

An American in Paris - Bassoon 2 3

f mf

i I q.

2 4

7~

> >

mf cresc.

22 Con fuoco

f > • • I ~ > > >> >

23 Calmato 24 4

188

204

195

~' bb

f

rit.

• V 7~

26 27 Un poco pi-ft agitato 4

Tranquillo

i r

> f

9'

28 Subito con brio rit.

7

Piu mosso Ob.1

25 221

233

243

7

250 > few . .

257

.

i 30

i i i tv i

265

f —

r, 31

32

y

I I

f .

3

f secco

f secco

7 7

29

7

a

sfp

4 7 1

ff deciso

2'

37 Deciso

4 An American in Paris - Bassoon 2 275 33 Vigoroso

7 I

ff deciso

286 35

1

P

297 ?

p

306

34

>

36

y

43, 368 poco rit.

38 Con fuoco

I b 1 4 bib ~

40

H

41

1

Deciso pochissimo rit._ 9 3

H

Calmato 7

1

Assai moderato 42

P

piu mosso a rubato 7

44 2

cresc. r f

315 3 4

Piu moderato Subito scherzando a tempo

5 3 39

330

H

357 E. H.. 2 IV , f

~ L ~

f

I >

48 A tempo meno mosso 403

poco rit. _ pi-ft mosso vh-L1

tyb

~ - 7

J 7 5

Poco meno

3

p poco accel. _ marcato 2

50 a tempo

I —1 J J J mf, cresc. - - f cresc. - - mp

a

# t t ~:,. ~r V

412 49

f mf —

J c- a~

Con moto poco a poco stringendo

52 G r

p peresc. - - mf - - - - -

53 rit. a tempo

f -07 ~__~ mf cresc.

Agitato

7 ~ -

Stringendo

rTr r

G d ~.J

J~J mf cresc.

-~JJJ --b

7 ~ -

mf

430 poco meno deciso ma legato

— f

b 0 l

mf

1125 54

r # r r

r

~o

ty ~~

437

f

r r

bG

An American in Paris - Bassoon 2 Andante ma con ritmo deciso 46 poco rubato

8 4 5 1

H

H

5 47 a tempo

2 384 45

!)' ., I

422 poco rit. a tempo con moto 51

452 Grandioso

e >

• — f

455

55

2

i i >

• 7• 67~ # >

6 An American in Paris - Bassoon 2 460 56

Calmato 4 AP

ff espr. dim. PP

468 3 3 rall. 57 Allegro

7~ I ~ I P

P

478 58

~► rJ~ / I 7

486

JrJ~ J

494 59, 60

9• ~; P

J'Jr mf

JrJ~ *Jr

503 hi >

J • • • • r~ •

dr i

mf

508 61 a tempo

f / f

516

TJ

dim.

7 7 7 •

7 ~7 7

~T

C

J6Tz 6TbT

f •

a tempo 565

Allegretto Adagio 7

2 # I I `17 ~ - 1 I • •

68 67

An American in Paris - Bassoon 2 523 62

530

PP

63

f f f f f f f

535

Ip t > >

cresc.

dp >

t > t > -•- > > >

> -•- > f > >

J I I

541 > >

>

I > I

» i 7 s

546

> >»>> ff marcato

> >

2

>

3 64

I I 7 1 7 7 7 q

556 Grandioso 65

7 7 7~ JJ 7

•

f f > >

> >

561

> >

> tv 7 > 7~ >

7

f f

rall. 2

H

7 f

7 >

> >

Largo 3

> 7

66

584 Moderato con grazia Bsn.1

69 Allegretto giocoso

J I I

75

7 y 7

642

> i .7

>

Grandioso

J s

77 Presto

-------- ---


662 3 I

594 2 ~r ~P n~- J'. 2

70

p

605 71 B. C1.

619 2

72 2 > >

T Gr

• 7 f 1 ,

> , > >

, > >-

mf

f

> »

630 73

3 74

4

,

>

1 E I

1 > >> > f

>> > f

649 n

• 7 • 7 7 7 ,

y r

76 Meno mosso

ff

p

Largo

Pi-ft mosso riten.

> 2 7 L L 7 ~

> f

AN AMERICAN IN PARIS GEORGE GERSHWIN · The George and Ira Gershwin Critical Edition Composed and Orchestrated by GEORGE GERSHWIN (1928) Edited by Mark Clague Allegretto grazioso

Documents