AMV Converter Mode opératoire Modo de funcionamiento Uso Modo de funcionamento Sposób użycia Eljárásmód Mod de operare Порядок действий Спосіб використання FR - Toute video doit être convertie à l'aide du logiciel fourni pour pouvoir être lue par votre lecteur dans le format 1.8''. Installez le convertisseur sur votre ordinateur. Ce logiciel convertit les formats : .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv en format : .amv Mode opératoire : - Sélectionnez le fichier source (input file) - Sélectionnez le dossier de destination (output file) - Appuyez sur un fichier prêt à lire par votre lecteur se trouve dans le dossier de destination. ES - Para que su reproductor pueda reproducirlos en formato de 1,8 pulgadas, será necesario convertir primero los vídeos utilizando el software suministrado. Instale el conversor en su ordenador. Este programa convierte los formatos: .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv en formato: .amv Modo de funcionamiento: - Seleccione el archivo fuente (input file) - Seleccione la carpeta de destino (output file) - Presione un archivo listo para ser leído por su lector se encuentra en la carpeta de destino. IT - Tutti i video devono essere convertiti tramite il software fornito per poter essere letti correttamente dal lettore in formato 1,8”. Installare il convertitore sul proprio computer. Questo software può convertire i formati: .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv in formato: .amv Uso: - Selezionare il file sorgente (input file) - Selezionare la cartella di destinazione (output file) - Premere su un file pronto per la lettura localizzato nella cartella di destinazione. PT - Todos os vídeos têm de ser convertidos com o software fornecido para poderem ser reproduzidos no seu leitor no formato de 1,8''. Instale o conversor no seu computador. Este software converte os formatos: .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv no formato: .amv Modo de funcionamento: - Seleccione o ficheiro fonte (input file) - Seleccione a pasta de destino (output file) - Prima Haverá um ficheiro pronto a ser lido pelo seu leitor na pasta de destino. PL - Aby odtwarzacz mógl odtworzyć wideo w formacie 4,6 cm (1,8 cala), calość wideo należy przekonwertować za pomocą zalączonego programu. Zainstaluj konwerter na swoim komputerze. Program ten zmienia formaty: .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv na format: .amv Sposób użycia: - Wybierz plik źródlowy (input file) - Wybierz katalog docelowy (output file) - Naciśnij plik nadający się do odczytu za pomocą twojego czytnika znajduje się w katalogu docelowym. RO - Orice fișier video trebuie convertit cu ajutorul programului furnizat pentru a putea fi citit de către player-ul dumneavoastră în formatul 1,8'' Instalaţi aplicaţia de conversie pe computerul dumneavoastră. Acest software face conversia formatelor: .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv în format: .amv Mod de operare: - Selectaţi fişierul sursă (input file) - Selectaţi dosarul de destinaţie (output file) - Apăsaţi pe un fişier gata de redare de playerul dumneavoastră se găseşte în dosarul de destinaţie. RU - Чтобы проигрыватель мог прочитать видеофайлы и воспроизвести их на экране 1,8", воспользуйтесь программой для конвертации, имеющейся в комплекте. Установите конвертер на свой компьютер. Эта программа преобразует форматы: .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv в формат: .amv Порядок действий: - Выберите исходный файл (файл ввода) - Выберите папку назначения (файл вывода) - Нажмите на Теперь файл может быть считан вашим компьютером и находится в папке назначения. UA - Для відтворення відео у форматі 1.8'' на програвачі усі файли необхідно перетворити за допомогою наданого програмного запезпечення. Встановіть конвертор на свій комп'ютер. Ця програма перетворює формати: .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv у формат: .amv Спосіб використання: - Оберіть початковий файл (вхідний файл) - Оберіть папку призначення (вихідний файл) - Натисніть на ; готовий для зчитування програвачем файл знаходиться у папці призначення. HU - Ahhoz, hogy a videó lejátszó 1.8'' formátumban tudja lejátszani a videókat, az átadott program segítségével át kell azokat alakítani. Telepítse a konvertálót a számítógépére. A konvertáló a .avi, .mpeg, .mpg, .dat, .wmv, .asf, .rm, .ram, .rmvb, .mov, .qt, .vob, .swf, .amv formátumokat .amv formátummá konvertálja. Eljárásmód: - Válassza ki a forrásfájlt (input fájl) - Válassza ki a célmappát (output fájl) - Nyomja le a , és az Ön olvasó programja számára értelmezhető fájlt fog találni a célmappában.