Amors pile på Bryggen Ellers så godt Farvel til Messalina · Sammen om Bryggen, der har basis i den nye og vok-sende Havnestad, i dens ar-gumenter imod nedlægning af bus 35 på

TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3

1. SEKTION 9. FEBRUAR 201018. ÅRGANG NR. 3

Amors pile på Bryggen

Få en kærlighedsguide til søndag den 14. februar i Valentins navn. Hvad enten du er til kærlighed avantgarde, fadølshygge, en eksklusiv middag eller en tur i det fri.

Farvel til Messalina Butikker åbner og lukker. Finanskri-sen er årsag til lukningen af brude-kjolesforretningen Messalina, som har ligget på Bryggen i seks år. Vi møder Jette Profitlich.

Ellers så godt

Jarl Cordua sætter fokus på Frank Jensens første tid som overborgme-ster og kommer omkring forskellige aktuelle sager, og lidt rygter fra råd-husets gange bliver det også til.

LÆS MERE PÅ SIDE 4 LÆS MERE PÅ SIDE 11

Café Langebro

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dkÅbningstider: man-tors 13-02 · fre-lør 11-03 · søn 11-24

Prøv nogle af verdens bedste øl...

Vi har lidt

juleøl tilbage

– kom ned og få et godt

tilbud

❄

❄

❄

❄❄

❄

❄

Vintervejr: Vi elsker det... Vi hader det...Af Carina [email protected]

Alle taler om vejret. Vinte-ren har for en gangs skyld vist sig fra sin smukkeste side, og børn og andre barn-lige sjæle har endelig haft rig mulighed for at tage kælk og skøjter i brug.

Det er en vinter af den slags, som får medierne til at omdøbe ganske al-mindeligt vejsalt til »det hvide guld« og vinteren

2010 til at blive husket i mange år.

Men det hvide vintervejr er også koldt og glat. Det har selvfølgelig givet tra-fi kale småproblemer, også på Bryggen. Kæmpemæs-sige pytter af sjap så dybe som skovsøer skvulper ved fortovshjørnerne, fortovene har forræderiske pletter af glat is, og sne og istapper kan pludselig falde fra ta-gene.

At cykle på Bryggen har

nogle steder været en sær-lig disciplin i balance på to hjul, for man ved sjældent, hvad der gemmer sig af små isbjerge under laget af æl-tet, gråt sne.

Nogle har svært ved at få bilen ud af starthullerne i de høje snedriver, og med det kolde og glatte føre tænker mange nok taknemmeligt tilbage på det, de lærte på glatførekurset, når de først ér kommet af sted.

Bryggebladets fotograf,

Ricardo Ramirez, har været ude i vintervejret – der er en lille fotoreportage fra Is-lands Brygge på side 10.

Noget tyder på, at de trafi -kale problemer er noget, vi må vænne os til visse steder på Bryggen.

En kælder og et kongrescenterPlanerne om modernise-ring af Hotel Scandinavia – med ti ekstra etager og

tilhørende kongrescenter – er på vej mod en endelig godkendelse, og ombygnin-gen vil medføre, at biltrafi k-ken omkring hotellet stiger mærkbart, hvis planerne re-aliseres. Det er ikke et pro-blem, der blot smelter, når det bliver lunere i vejret.

Læs mere om de trafi kale udfordringer i forbindelse med hoteludvidelsen på side 8.

Vintervejret har også indfl ydelse på byggeriet på

Bryggen. Arbejdet med at etablere pladsen oven på det nye, underjordiske parke-ringsanlæg, bag plankevær-ket på billedet, er planlagt til at gå i gang midt i februar, hvis vintervejret ikke stiller sig i vejen. Noget tyder på, at arbejdet nok udskydes en smule på grund af vejret, men går i gang lige så snart, vejret bliver mere egnet. Vi kigger på planerne for den nye plads ovenpå p-anlæg-get på side 6.

Snevejret giver alternative muligheder for transport af børnene. Bag plankeværket arbejdes der lige nu på at blive færdig med elevatorboksene til bilerne, og lige så snart vejret tillader det, starter arbejdet med etableringen af den nye plads oven på parkeringsanlægget. Foto: Ricardo Ramirez

2.SEKTION SIDE 2

Sushiya · Thorshavnsgade 16 ✆ 32 57 06 06 · www.sushiya.dk

mandag til fredag 11.30-21.00 · lør-, søn- og helligdage 14.00-21.00

14 stk. hverdags-sushi 100 kr.

14 stk. luksus-sushi 150 kr.

10 stk. månedens maki 65 kr.

Dagens suppeVælg mellem 2 slags:

alm. str.: 20 kr. / stor: 30 kr.

En alm. suppe og en lille maki efter eget valg

kun 50 kr.

Månedens maki: laks, chilicreme, spinat, sesam og agurk

Islands Brygge 252300 København S

Tlf: 32 54 07 05Fax: 32 54 08 97

[email protected] Flemming Toft

2 BRYGGEBLADET 9. FEBRUAR 2010

Bryggebladet · Beboerhjørnet Leifsgade 7 · 2300 København STlf.: 32 96 28 15 · Bryggenetnr. 01 29 76 · Fax: 32 96 28 53 www.bryggebladet.dk · [email protected]

Redaktør 1. sektion: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende)

Kulturredaktør: Maria Wernberg (mw)

I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Yvonne Walsh (yvw), Carina Scheibel (sch), Marlena Reimer Pedersen (mrp), Nethe Plenge. Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger Jeppesen (asj), Lea Ingemann Bjerg (lib), Sarah Bastholm (sab), Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigtWebmaster: William Gauthier

Annoncer: Jean Gauthier · [email protected]: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen og Jean GauthierKorrektur: Asger Jeppesen (asj)Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos)

Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, IkastOplag: 8.050

Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Dansk DistributionsCenter suppleret af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen

Næste nummer udkommer den 2. marts 2010

Deadline: 26. februar 2010

DEBAT

Har du ikke modtaget Bryggebladet?Plejer du at modtage Bryggebladet – og udebliver det – kan du sende en mail til [email protected] fra onsdag kl. 19.30 indtil fredag kl. 14. I mailen skal du oplyse navn, adresse, postnummer og telefonnummer. Så efterleveres bladet, så vidt dette er muligt. Har du ikke internetadgang, kan du ringe til os på 32 96 28 15 (bryggenetnr.: 01 29 76 – gratis). Så sørger vi for at oprette en reklamation for dig.

Bryg

gens

Tand

klin

ikw

ww.

bryg

gens

tand

klin

ik.d

k

Vi udfører laserstøttet tandbehandling

Tandlæge Helle Gerner Islands Brygge 15tel. 32 54 39 31

Åbent brev til Økonomiforvaltningen, Overborgmester Frank Jensen og MOVIA af Islands Brygges Lokalråd

Det er med stor beklagelse, at Islands Brygges Lokal-råd erfarer, at bus 35 fra 28. marts er planlagt skåret bort fra Bryggen. At den først starter ved DR-byen på Amager Fælledvej udover Amager.

Lokalrådet er helt enig med foreningen SAM – Sammen om Bryggen, der har basis i den nye og vok-sende Havnestad, i dens ar-gumenter imod nedlægning af bus 35 på Bryggen – med blandt andet direkte forbin-delse til Islands Brygge me-trostation.

Med den planlagte og igangværende videre ud-bygning af Islands Brygge Syd med rigtig mange nye bryggeboere bliver proble-met endnu værre. Efterføl-gende med mere end en god kilometers gåtur for børn, ældre, handicappede og an-dre til metroen.

Vendestation i Thorvald Borgs GadeLokalrådet foreslår, at selv ved en projekteret senere ændring af Artillerivejs udføring til Lossepladsvej kan der undervejs og efter-følgende laves en billig og funktionel ende/vendesta-tion i Thorvald Borgs Gade med den nuværende buster-minal – og et naturligt og bekvemt sted for chauffør-skifter, som det er i dag.

Lige nu bekoster Kø-benhavns Kommune skat-tekroner på en renovering af Islands Brygge-gaden fra Drechselsgade-krydset frem til Thorvald Borgs

Gade i forventning om en omlægning af bus 35 efter en snarlig lukning af Drech-selsgade. Lokalrådet har forståelse for, at nyankomne bryggeboere føler sig noget snydt. Desuden opfordrer lokalrådet til at give bus 35 en chance i sommerhalvåret i år. Her benyttes bus 35 af mange fra de nærliggende haveforeninger.

Bus 250STil foråret åbnes endnu 250 nye haver ved Artillerivej/Lossepladsvej, med flere på vej. Hvad er den forventede besparing i materiel- og mandetimer ved en afkort-ning af bus 35’s rute?

Uanset om ændring af bus 35’s rute sker, så foreslår lo-kalrådet – blandt andet på baggrund af mange års utal-lige henvendelser fra bryg-geboere til lokalrådet – at

bus 250S (tidligere linie 40) fortsætter fra den hidtidige endestation Artillerivej ad Lossepladsvej med endesta-tion ved Vejlands Allé med forbindelse til bus 4A. Men optimalt helst videreført til metro/bus Bella Center med tiltrængt forbindelse mellem Vest København og Islands Brygge/Øre-stad Nord med metro- og buslinjer.

Hvor bus 250S ved før-ste stop på Lossepladsvej ville betjene Boldklubben Hekla’s drenge, piger og voksne til Hekla Park, den store haveforening H/F Sønderbro med 280 haver og de nyanlagte havefor-eninger. Samt besøgende til genboen, Amager’s nye højeste punkt, »de centrale høje«, der forventes at blive et kommende nyt udflugts-mål for københavnere med flere.

ServicebussenLokalrådet har en kommen-tar omkring den p.t. håbløse servicebus. Hvor en bruger nærmest får et chok, hvis endnu en passager stiger på under den underlige rund-tur. Mange har anført det uhensigtsmæssige i, at bus-sen kun kører den samme vej i sin cirkulering. En mu-lighed er måske hyppigere afgange, der kører hver sin vej i cirklen.

For at bevare service-bussen, der aldrig har haft en reel chance for at vise sin berettigelse, rådgiver lokalrådet med flere gerne med forslag til ny linjefø-ring, en ændring af de fy-siske forhold i bussen med hensyn til svært handicap-pede/kørestolsbrugere, oplysning omkring dens eksistens med videre. Me-get gerne ved et snarligt borgermøde med evalu-

ering og forslag til ændrin-ger.

HavnebussenEn anden dødssejler er hav-nebussen til Sluseholmen. Hvor den ellers kunne være en rigtig god mulighed for en forbindelse mellem Is-lands Brygge/Amager og de nye bebyggelser overfor plus Vesterbro og resten af byen – så fungerer havne-bussen ikke i dag. Selvom den nuværende netto-hav-nebus er en midlertidig for-anstaltning indtil broforbin-delsen mellem Sluseholm og Teglværksholmen er ud-ført, kan der laves hurtige forbedringer.

Hvis der blev lavet et bedre anløb ved Bryggebroen og med en direkte forbindelse fra Islands Brygge til Fiske-torvet, Sluseholmkvarteret og resten af havnen ved at bruge det eksisterende an-løbssted umiddelbart nord for havnebadet i Havnepar-ken på Islands Brygge.

Mange søfarts- og sø-sportskyndige har fremført, at den »rigtige« havnebus, den gul/sorte Moviabåd, er uegnet til havnesejlads. Især i den fredelige sydlige del af havnen. Den laver store hækbølger, der gene-rer »de stille trafikanter« på vandet. Man henviser til ka-nalrutebådene i Amsterdam og andre byer, der fungerer, og er bygget til formålet.

En rigtig løsning af hav-nebussens problematik og fremtid vil vise Køben-havns Havn som en lokal og international kulturperle. En havnebusrute i hele havnens udstrækning vil være optimal. København er meget smuk set fra van-det (også når man skal på arbejde).

Postkost-sælgeren skal stoppesDebat af Lillian Mikkelsen, Gunløgsgade 57

Jeg vil blot lige kommentere indlægget om den mystiske postkortsælger.

Jeg er en af dem, der er blevet snydt. Desværre var jeg ikke hurtig nok til at reagere. Først da jeg havde købt et kort og lukket døren, gik det op for mig, at »sæl-geren« først sagde Skolen på Islands Brygge og senere Skolen på Christianshavn. Og normalt sælger man i sådan en situation – hvor børns oplevelsesmuligheder og lignende er blevet sparet væk – tegninger eller andet, som børnene selv har lavet, og man har også noget legi-timation at fremvise.

Hvis nogen kan huske hans udseende, ville det være klogt at politianmelde hændelsen. Og til jer, der ar-bejder på redaktionen, kan I ikke lige sprede rygtet til Christianshavn og andre nærliggende områder.

Til alle andre: Stop ham allerede ved dørtelefonen!

Behov for bedre offentlig transport på BryggenLokalrådet er helt enig med foreningen SAM i dens argumenter imod nedlægning af bus 35 på Bryggen. Lokalrådet har også en række andre forslag omkring busruter.

Efter den 28. marts er det slut med bus 35 på Bryggen. Det er en forringelse for beboerne i Havnestad, er Lokalrådet og SAM enige om. Foto: Ricardo Ramirez

Over havne- løbetFra dette nummer leveres Bryggebladet på den anden side af inderhavnen. Avisen finder vej til Havneholmen – til de nyopførte lejlighe-der ved Bryggebroen på Sjællandssiden, ved Fiske-torvet.

Flere af Havneholmens beboere henter Bryggebla-det i de lokale forretninger og cafeer. Bryggen er også deres nærområde, og hav-neholmerne har et ønske om at høre om det, der rører på sig her på Amager-siden.

Vi siger velkommen til vo-res nye læsere. red

Debat af Lars Berg Dueholm, medlem af Borgerrepræsentationen, Venstre, gruppeformand

Det har altid været svært for skiftende socialdemo-kratiske overborgmestre at sætte et skel mellem, hvad der er Socialdemo-kratiet, og hvad der er Kø-benhavns Kommune. Men få om nogen har så hurtigt som byens nye overborg-mester formået at blande parti og kommune så uhel-digt sammen, som Frank Jensen kun et par uger

inde i embedsperioden har formået.

Det er naturligvis helt uacceptabelt, hvis kommu-nale stillinger ikke tilfalder de bedst kvalificerede, men de mest socialdemokrati-ske. Derfor er ombudsman-den nu gået ind i sagen, og med et endda meget skarpt formuleret brev – der kan læses på kommunens hjem-meside – bliver Frank Jen-sen bedt om at stå skoleret og fortælle om hans rolle i de mistænkelige ansæt-telser. Kommunen har al-lerede indrømmet, at man

på minimum et område har brudt ansættelsesreglerne, men meget tyder på, at om-budsmandens kritik ikke stopper der.

Det er ærgerligt, at Kø-benhavns Rådhus så kort tid efter Ritt Bjerregaards afgang igen skal opleve en sag, der skader respekten og tilliden til Københavns bystyre. Derfor vil vi i Ven-stre naturligvis også følge sagen tæt og efter bedste evne forsøge at få Frank Jensen ind på dydens smalle sti, hvor kommune og parti aldrig må blandes.

Lokal kritik af Frank Jensens kammerateri

www.bryggebladet.dk

3BRYGGEBLADET9. FEBRUAR 2010 NYHEDER

Bryggens Dyreklinik

Egilsgade 18 ✆ 32 57 62 [email protected] · www.bryggensdyreklinik.dk

mandag kl. 13-18 · tirsdag kl. 8-14 og kl. 18-19

onsdag kl. 8-17 · torsdag kl. 8-16 · fredag kl. 8-14

v/ dyrlæge Frede Kristensen

Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere.

Thorshavnsgade 18, tlf. 3257 0602Åbent alle dage 16-21 På gensyn!

MÅNEDENS WOKRET 69 KR.(Februar måned: japaner med kylling)

Alle andre wokretter 79 kr.

Alle snacks 39 kr.

Metropolen: Flot bygning uden lejereBygherren, PensionDanmark, er ikke bekymret. Lejerne skal nok komme, forklarer direktøren. Af Jean Gauthier [email protected]

De fl este private bygher-rer starter ikke et projekt op, før der er indgået leje-aftaler for omkring 40 til 60 procent af arealet. Men i modsætning til private bygherrer, som til tider er afhængige af bankernes velvilje til at låne penge ud, kunne PensionDanmark sætte gang i byggeriet ved Islands Brygge metrosta-tion uden at have indgået én eneste lejeaftale.

Er det ikke en dårlig inve-stering for medlemmerne?

– Vi er overbeviste om, at vi til efteråret, når bygnin-gen tages i brug, har fået tingene på plads, siger Sø-ren Ulslev, direktør i Pensi-onDanmark Ejendomme, til Bryggebladet.

Medlemmernes samlede opsparing i PensionDan-mark er på mere end 85 milliarder kroner, og hver måned udgør de løbende indbetalinger godt en milli-ard kroner. Målsætningen er, at selskabet investerer ti procent af pensionsformuen i erhvervs- og boligbyggeri.

– Beslutningen om at op-føre Metropolen er truffet for fl ere år siden, siger Sø-ren Uslev.

– Vi er overbevist om, at lejerne nok skal komme. Vi har et godt produkt i dette særlige og spændende hus ved metrostationen, siger han.

Frank Jensen til rejsegildeTanken er, at der skal opfø-res en café samt en daglig-

vareforretning i stueetagen. Der skal være kontorer på de øvrige etager, men leje-aftalerne er ikke på plads endnu.

Oprindelig skulle Metro-polen have været boligbyg-geri, men undervejs blev konceptet skiftet ud. Det er noget, som bygherren har besluttet ved de første tegn på fi nanskrisen og de fal-dende priser på boligmar-kedet.

– Vi satser på et godt afkast af medlemmernes pensionsopsparing, sagde administrerende direktør Torben Möger Pedersen, PensionDanmark, i sin tale til de fremmødte til rejsegil-det.

Arkitekten Anna-Maria Indrio fra Arkitektfi rmaet C.F. Møller, mest kendt for udvidelsen af Statens Mu-

seum for Kunst, har en be-tydelig fortid på Bryggen:

Fra 1979 til 1989 delte hun tegnestue med Poul Jensen, arkitekten bag Havneparken; og tilbage i 1970-80’erne var hun med i Bryggegruppernes byplan-gruppe sammen med blandt andre arkitekterne Jens Fredslund og den tidligere nævnte Poul Jensen.

Med Metropolen har Ind-rio tilføjet sit præg på Bryg-gen atter en gang. Bygnin-gen er med til at danne en plads ved metrostationen, og bygningen med sine skæ-ve vinkler er en interessant indgang/port til Ørestad.

Efter planen skal Metro-polen tages i brug i sensom-meren.

PensionDanmark har byggeretten til fl ere grunde i Ørestad.

Pølser og fadbamser fore-trækker man til et rejsegilde. Det er jo håndværkernes fest. Det erfarede overborg-mester Frank Jensen, da han var med til rejsegildet for Metropolen, på hjørnet af Njalgade og Ørestads Boulevard.

Foto: Ricardo Ramirez

Åbent: man.-fre. 12.00-18.00 · lør. 10.00-14.00

Thorshavnsgade 20 · 32 57 06 01 · www.fiskeborsen.dk

Grov fiskefars 35 kr. pr. 1/2 kg.Torske-loins 20 kr. pr. stk.

Laksebøf 25 kr. pr. stk.Krebsehale-salat 200 g. 39 kr.Grøntang-salat 200 g. 39 kr.

Stenbidderrognen kommer snart – se vores skilt

Den Grønne FiskFrugt, grønt, fi sk og vin

Gunløgsgade 39, kld. th. Jesper: 26 13 48 55Håkon: 60 64 34 96dgr.fi [email protected]

Den Grønne Fisk ApSÅbningstider:Man-fre 1000 – 1800

Lørdag 900 – 1500

OBS: Nu også økologiske mejeriprodukter

3 pakker ferskislandsk fi sk

Kun: 125,- Fritvalg

Kommentar af Jean [email protected]

Tilbage i maj 2009 undrede undertegnede i Bryggebla-det sig over, at byggeriet af Metropolen fi k en byggetil-ladelse uden at have fået en godkendelse fra Teknik- og Miljøudvalget (TMU). Byg-herren ønskede at bygge en ekstra etage – og fi k lov til det af Center for Bydesign.

– Det er foruroligende, når en forvaltning har lov til automatisk at give dispensa-

tion ud fra egen vurdering og uden, at det kommer op i det politiske udvalg. Det er et skråplan, sagde André Just Vedgren fra Amager Vest Lokaludvalg til Bryg-gebladet dengang.

Bryggebladet sendte efterfølgende en mail til TMU’s medlemmer.

– Redaktør Jean Gauthier fra Bryggebladet har i en mail til Teknik- og Miljøud-valgets medlemmer undret sig over, at sagen ikke har været forelagt det politiske

udvalg. På denne baggrund har medlem af Borgerre-præsentationen Lars Due-holm bedt om, at sagen og tærsklen for forvaltningens dispensationsadgang bliver forelagt Teknik- og Miljø-udvalget som en drøftelses-sag, skriver TMU i referatet fra et møde maj 2009.

Ifølge Lars Dueholm (V) er der nu en ny forretnings-gang hos TMU, hvad angår dispensationssager, men Metropolen fi k dispensation alligevel.

Pyt! Det er kun én etage. Det ville TMU have god-kendt alligevel.

Om lidt skal der tages stil-ling til Hotel Scandinavias udvidelse med ti etager og et kongrescenter med ad-skillige tusinde kvadratme-ter. Lad os håbe, at det går rigtig til.

Et er sikkert: 15 indsi-gelser og en underskrift-indsamling med over 300 underskrifter kan man ikke overse.

Ballade om en dispensation

Artillerivej - København S

70 GRATIS P-PLADSER

Meget mere discount!

Åbningstider:Mandag - fredag 9-20

Lørdag 9-171. søndag i måneden

10-17

Artillerivej 151 - København S

Tandlægerne på Bryggen

Tandklinik på Islands BryggeIslands Brygge 17 st.th.

32 57 75 [email protected]

www.islandtand.dk

Lars NielsenStephen A.Pedersen

Trine Larsen

4 BRYGGEBLADET 9. FEBRUAR 2010POLITIK

Jarl Cordua blogger om dansk politik på www.jarlcordua.dk og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet.

Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre.

Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være.

BAG KULISSERNEMED JARL CORDUA

Af Jarl [email protected]

Overborgmester Frank Jen-sens første måned på Kø-benhavns Rådhus begyndte fantastisk godt – og sluttede temmelig skidt. Medierne var helt oppe og ringe over socialdemokraten, som de fulgte som en dreng på sin første skoledag – og uden at stille alt for kritiske spørgs-mål. Jensen havde tre prio-riteringer på sin politiske dagsorden: børn, bander og beskæftigelse.

Det var lige, hvad køben-havnerne tørster efter, så den udmelding »sad lige i skabet«. Så vidt så godt.

SelvmålImidlertid spændte Frank Jensen – i sin iver efter at fremstå som handlekraftig – buen en anelse for hårdt, idet han afgav en børnepas-ningsgaranti, som skal gæl-de inden denne valgperiode udløber. Hvis ikke man er nået i mål, ja så fortjener Socialdemokraterne ikke at blive siddende, mente Frank Jensen.

Et synspunkt, som den nye overborgmester – skul-le det senere vise sig – stod ret alene med blandt sine socialdemokratiske grup-pefæller, og efterfølgende forsøgte overborgmesteren så at trække i land.

Den kække udmelding blev dermed det første selv-mål fra Jensens side, siden han fi k comeback i politik for et lille års tid siden. Til gengæld var det et selvmål i samme kategori som for-gængerens løfte om billige boliger. Bundlinjen er, at leverer Socialdemokraterne ikke på børnepasningsom-rådet, så har man givet op-positionen særdeles effektiv ammunition til brug for næ-ste valgkamp i 2013.

Arver millionunderskudAllerede nu føler Socialde-mokraterne »fornøjelsen« af at sidde med ansvaret for Børne- og Ungeforvaltnin-gen, hvor udgiftsrammen

eksploderer i takt med det stærkt stigende børnetal i kommunen.

Forleden kom der igen en meddelelse om, at forvalt-ningens regnskab for 2009 viser et kæmpeunderskud på mellem 70-100 millioner kroner. Til Berlingske måt-te den nye børne- og unge-borgmester krybe til korset og mere eller mindre ind-rømme, at kommunen ikke kommer udenom besparel-ser, som politikerne ellers for kun få måneder siden vedtog at droppe.

– Vi har forskellige mu-ligheder. Vi kan prioritere anderledes i kommunen og tage penge fra andre områ-der til børnene. Vi kan også øge indtægterne ved at sæt-te forældrebetalingen op, vi kan reducere på vores ser-vice, og endelig kan vi bruge pengene på en smartere og bedre måde. Vi vil selvføl-gelig helst det sidste, men vi kommer ikke udenom at afprøve alle mulighederne, sagde Anne Vang til avisen. Forinden kom Vang dog med en udtalelse, som man kun kan læse som, at bespa-relser også er på tape-tet.

Borgmesteren troede nemlig ikke, at »det kan lade sig gøre at løse det her, uden at nogen vil opleve det som ubehageligt«. Det bliver det sikkert også for den nye borgmester, når forældreorganisationer får iværksat blokader, og pæda-gogfagforeninger strejker.

Ærlige PerJensens foreløbige udspil mod bandekriminalitet indeholder heller ikke ver-dens mest originale forslag, som det også er svært at være modstander af.

Kort fortalt, går Jensens forslag ud på at koordinere kommunens forskellige ind-satser på området. Forslag som at »koordinere indsat-serne« er et af de værktøjer, politikere plejer at hive op af værktøjskassen, når de er ved at løbe tør for bane-brydende ideer.

Dertil kommer, at over-borgmesteren har hyret en

kendt, sympatisk og netop pensioneret politimand, Per Larsen, som konsulent udi bekæmpelse af bandekrimi-nalitetens uvæsen. Larsen skal naturligvis også være blikfang og symbolisere Jensens bandeindsats. Alle kender »Ærlige Per«. Med denne ansættelse er det nu blevet tydeligt for fru Han-sen, at Jensen nu har taget skeen i den anden hånd og får gjort noget ved skyderi-erne på Nørrebro.

Jobplan forudeI næste uge ventes Frank Jensen at spille ud på det tredje fokusområde: be-skæftigelsen. Den nye over-borgmester slog under sin valgkamp på behovet for at få fl ere københavnere i ar-bejde. Og selv om kommu-nen i forvejen er en ganske betydelig arbejdsgiver, så er det tanken, at kommunen med forskellig indsats skal sikre eller skabe private ar-bejdspladser, som er mistet i forbindelse med fi nanskri-sens hærgen. Vi får se, hvad Jensen har i posen.

Men blandt initiativerne er projektet Copenhagen Connected, der blandt an-det går ud på at etablere en såkaldt ruteudviklingsfond med henblik på at fastholde og udbygge Københavns Lufthavns internationale konkurrenceposition, der for tiden er under pres. Ide-en er, at fondens støtte til projektet skal bidrage til at trække nye fl yruter til Kø-benhavn og på denne måde skabe nye (københavnske) arbejdspladser. Kommunes bidrag er på i alt 16 millio-ner kroner over fi re år.

Sagen er imidlertid ikke lige til. For er det en kom-munal opgave på denne

måde at støtte den private virksomhed Københavns Lufthavne, der i dag ejes af en privat australsk fond? Og er der nogen sikkerhed for, at denne indirekte kommu-nale støtte rent faktisk giver nye jobs til kommunen?

Økonomiudvalgets fl ertal er dog gået med til projek-tet under forudsætning af, at også Erhvervsministeriet bidrager økonomisk. Både Enhedslisten og Venstre undlod dog at stemme for indstillingen.

En tilståelsessagOverborgmesterens første måned i stolen er dog mest skæmmet af de stærkt om-talte »politiske« ansættelser i Økonomiforvaltningen, som hører under Frank Jen-sen. Seneste nyt er ifølge Politiken, at kommunen i de breve med afslag, der er sendt ud til de øvrige joban-søgere, skriver, at stillin-gerne nu er besat med folk, »der tidligere har arbejdet med og er yderst engageret i politik.« I realiteten bety-der dette, at afslaget er be-grundet i, at ansøgerne ikke har deltaget i Frank Jensens valgkampagne. Med andre ord: Brevets ordlyd er nær-mest en tilståelsessag.

Det er en kendsgerning, at det offentlige ikke må hyre medarbejdere ud fra politiske kriterier. Det kal-des for magtfordrejning og er naturligvis ulovligt. Folketingets ombudsmand har besluttet at kulegrave sagen, mens kommunens administrerende direktør Claus Juhl mere eller min-dre afviser, at der er noget at komme efter.

En vurdering af sagens endelige udfald er, at om-budsmanden »udtaler kri-tik« af proceduren omkring ansættelserne. Kommunen noterer sig kritikken og lover at rette ind for fremti-den. Alle de ansatte bliver i deres job, og sagen bliver glemt i løbet af de næste fi re år, især fordi ingen politike-re på rådhuset har lyst til at holde liv i den.

Københavns Kommunes

Børne- og Ungeforvaltning var i sidste uge også under hårdt pres fra stort set alle partier på Christiansborg i en sag om et cafémøde arran-geret af Holberg-skolen, hvor kun mødre var velkomne.

Sjælden københavnsk sejrStort set alle landspolitikere fl øj op af stolene, efter at sa-gen blev omtalt i Berlingske Tidende. Lige fra Pia Kjærs-gaard til Villy Søvndal var således ude og skælde kom-munen – og ikke mindst den pågældende skoleleder – huden fuld og for at se stort på ligestillingen og »danske værdier«. Kritiker-ne afviste, at man gavnede integrationsbestræbelserne og fi k nydanske kvinder i tale ved at arrangere foræl-dremøder, hvor fædre ikke var velkomne. Ikke over-raskende var stort set kun DF og de konservative både på Christiansborg og råd-huset helt på samme linje. I stort set alle partier gik skillelinjen i stedet mellem københavnske politikere og Christiansborg. Særligt interessant var det, at SF på Nørrebro skældte den el-lers meget succesrige par-tiformand Villy Søvndal ud for at være »for populistisk« og med en opfordring om at »holde sin mund«.

Det viste sig imidlertid, at der ikke var tale om et egentligt forældremøde, men et ganske almindeligt uforpligtende cafémøde for nydanske kvinder. Det lykkedes efter nogen tid at bringe denne afgørende for-skel ind i debatten, som ef-ter at den havde raset et par døgn pludselig døde ud, fi k en anderledes udgang end man normalt ser i disse ofte ophidsede debatter.

For først gik venstre-manden MF Søren Pind ud med en beklagelse af sine tidligere udtalelser, og si-den trak også partiformand Søvndal i land i takt med, at sagens rette sammenhæng gik op for dem. Et fl ertal blandt de københavnske po-litikere gik derfor glade på

weekend med bevidstheden om, at de havde vundet en sjælden sejr i den altid hef-tige integrationsdebat.

Åben jobansøgningPå rådhuset er de øvrige fag-borgmestre stille og rolig på vej til at fi nde sig til rette. På rådhuset tales der dog mest om Bo Asmus Kjeldgaards Teknik- og Miljøforvaltning, hvor snakken blandt perso-nalet går om uro og utilfreds-hed over forandringerne, hvor SF-borgmesteren har i sinde at blande sig mere i det daglige end forgænge-ren Klaus Bondam.

Indtil videre er det eneste synlige bevis på de nye ti-der, at forvaltningens sekre-tariatschef er blevet skiftet ud. Kjeldgaard er dog alle-rede så meget i offensiven, at han – ud over at få place-ret nogle af dine egne folk fra Børne- og Ungeforvalt-ningen – også har fået hyret sig en ny pressechef, Tine Lund.

Den nye pressechef, der kommer fra Klima- og Ener-giministeriet, har allerede fået sin chef i avisen. Fredag i sidste uge kunne man så-ledes læse om den nye tek-nik- og miljøborgmesters visioner for København. På forsiden af kultursektionen hed det: »Bæredygtig byud-vikling tænder mig«. Politi-ken mente, at den borgme-ster lignede »en mand på rette tid og sted«. Måske.

På rådhuset skal man dog ikke lede længe, før man hører en anden vurdering: Kjeldgaard er på vej væk. Og han er derfor glad for, at Politiken trykker et in-terview, der også kan læses som en stor, åben joban-søgning. SF-borgmesteren – siger man på gangene – vil nemlig gerne slippe væk fra københavnsk politik på en pæn og bekvem måde, før han tvinges væk som le-der af SF’s nye borgmester Ninna Thomsen. Ifølge ryg-terne er Kjeldgaard særligt interesseret i at blive direk-tør eller sekretariatschef og gerne i et af de halvoffent-lige energiselskaber.

Frank Jensen begyndte ellers så godt

NJAL FOTO.dk��

Spar 30,-

��

��

��

99,-��

99,-NJAL FOTO.dk��

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem

BryggensBegravelsesforretning

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt Amager Boulevard 4tlf. 32 54 86 19

Mandag-fredag 10-18Lørdag 10-14

SCHRØDER CYKLER

Schrøder Old Timer3 gear

2.995,-NU KUN

»I næste uge ventes Frank Jensen at spille ud på det tredje fokusområde: beskæftigelsen.

5BRYGGEBLADET9. FEBRUAR 2010

Indkaldelse til ordinær generalforsamling i klubbens lokaler på Hekla Park, onsdag den 3. marts 2010 kl. 19.00.

Dagsorden:1. Valg af dirigent2. Formandens beretning3. Seniorformandens beretning4. Ungdomsafdelingens beretning5. Regnskab6. Indkomne forslag. Aktuelle forslag vises på www.bkhekla.dk7. Valg jf. § 6 stk. 1 & 28. Eventuelt

Boldklubben Hekla

Forslag fra medlemmerne skal være bestyrelsen i hænde senest en uge (24/2-10) før generalforsamlingen, for at de kan forlanges optaget på dagsordenen.

Bestyrelsen skal gøre medlemmerne opmærksom på, at første halvårs kontingent 2010 skal være betalt, for at man er stemmeberettiget.Husk også, at forældre til aktive medlemmer under 18 år er stemmeberettiget.

Vel mødt.Bestyrelsen

Husk at tjekke www.bkhekla.dk hver dag.

2-retters menuPris kr. 195,-

4-retters menuPris kr. 355,-Pris inkl. vinmenu kr. 550,-

3-retters menuPris kr. 275,-

Kom og oplev Restaurant Vivas elegante og spændende tilberedninger i afslappet og hyggelig atmosfære, med en helt unik udsigt og stemning på vandet ved Langebro.

4-retters menuForretJomfruhummerbisque med appelsinglaseret gulerod, estragon og brødcroutoner.

MellemretBagt skærising med sauterede grønkål, muslinger og muslingefumet,ellerStegt tomatrisotto med avocado, bøffelmozzeralla, basilikum og tomat coulis.

HovedretOksefi let med ragout af braiserede oksehale, svampe og perleløg, hertil kartofelkompot.

Ost / Dessert4 slags ost med sylede vindruer og olivien,ellerÆbletærte med rompocheret ananas, vanilje is og bær coulis.

6-retters skaldyrsmenuForretØsters naturel med citron.Dampede muslinger med urter, persille og hvidløg.

MellemretKogt jomfruhummer med mayonaise.Marinerede stegte tigerrejer med salsa romesco.

HovedretGrillet king crap med soya-lime og kryddersmør.1/2 kogt hummer med mangosalsa.

Pris kr. 485,-Pris inkl. ost eller dessert 545,-

2 retter på vandet for kun 195,-

Snup din aftensmad ombord på VIVA

Kontakt os for mere information. Tlf.: 27 25 05 05, [email protected] Online booking: www.restaurantviva.dk

A la carte & selskaberÅbent for a la carte tors-lørdag fra 18.00.Selskaber fra 10 pers. bookes efter aftale.

Elegant dansk/fransk madhåndværk med byens bedste beliggenhed

A la carte & selskaber

4 retters menu

med vinmenu

Pris kr. 450,- pr pers.

Valentines

tilbud d. 14/2

Af Jean [email protected]

I de senere år har Brygge-bladet fået den lokale ejen-domsmægler Michael Mus-felth fra Estate Mæglerne til at vurdere en modellej-lighed i Snorreshus: tovæ-relses, almindelig salgstid, ingen havneudsigt.

Fra 1995 til 2006 har kur-ven været opadgående, men i efteråret 2006 knækkede den, og lige siden er prisen for modellejligheden faldet. Dog tyder meget på, at bun-den er nået her ved årsskif-tet.

– Lejligheden i Snor-resgade kan udbydes for 1.600.000 eller 1.650.000, hvis man er lidt optimistisk, siger Michael Musfelth.

I slutning af november 2009 vurderede han lejlig-heden til 1.550.000 kroner.

– Vi mangler faktisk den størrelse lejlighed lige nu, også i Havnestad, siger han. Og det gør, at lejligheden nemmere bliver solgt til pri-sen end tidligere set.

I modsætning til tidligere år, er der færre lejligheder i udbud på Bryggen.

– Det er klart et spørgsmål om udbud og efterspørgsel, siger Michael Musfelth.

Han forklarer, at fordi flere købere står i kø til den

type lejlighed forhandles der kun lidt eller slet ikke om prisen – som før i tiden.

Skattelettelse og lave renter– Vi ser også flere forældre-køb efter et par år uden; og også flere førstegangskø-bere, siger Musfelth.

Der er kommet langt flere positive toner på boligmar-kedet, og det hænger selv-følgelig sammen med de ekstremt lave renter og de skattelettelser, som kom-mer nogle danskere til gode her i 2010.

– Men man kan måske frygte, at den stigende ar-bejdsløshed, kan påvirke boligmarkedet negativt på sigt og bremse den lille fremgang, vi ser nu, siger han. Og selvfølgelig er det svært at spå om renten.

F1-renten er lige nu nede på omkring 1,5 procent.

Musfelth er dog fortrøst-ningsfuld, hvad angår sal-get af ejerboliger. Til gen-gæld er han lidt mere ked af den seneste tids fokusering på andelsboligerne fra for-skellige mediers side.

– I sidste uge var der en serie kritiske artikler om finansiering af andelsfor-eninger, og det giver lige pludselig et bølgeskvulp på

andelsboligmarkedet, siger Michael Musfelth.

Artiklerne handlede om andelsforeninger, som ude-

lukkende finansieres via lån med variabel rente, og fryg-ten for en stribe konkurser, hvis renten stiger igen. Fle-

re økonomer forventer en lille stigning i løbet af året.

– Men de fleste foreninger på Bryggen er ikke finansie-

ret med 100 procent variabel rente, så her forventer jeg, at salget vil være upåvirket, slutter Michael Musfelth.

Bunden er muligvis nåetMeget tyder på en stabilisering af boligmarkedet. Men det er altid svært at spå om fremtiden, siger den lokale ejendomsmægler.

�

��

��

��

��

��

��

��

2008/011,85 mio.

20062,4 mio.

20051,85 mio.

20011,0 mio.

19990,5 mio.1995

0,35 mio.

20072,1 mio.

Kilde: RealMæglerne Musfelth

Kurven flader ud

Anslået salgspris for toværelses lejlighed i Snorreshus 1995-2008

(middel stand, almindelig indretning, almindelig salgstid, ingen havneudsigt)

2008/111,55 mio.

2009/111,55 mio.

2010/021,65 mio.

BOLIGMARKED


Af Jean [email protected]

– Bryggeboerne kan nu se frem til snart igen at få le-geplads og boldbane midt

på Bryggen. Arbejdet med at etablere byrummet over det underjordiske p-anlæg i Leifsgade er planlagt til at gå i gang i midten af februar. Hvis altså ikke vintervejret stiller sig i vejen med alt for meget sne og frost, skriver Lise Kokholm, kommunika-tionsmedarbejder hos Tek-nik- og Miljøforvaltningen (TMF).

– Der bliver tale om en

anderledes og grønnere plads end den, der blev jævnet med jorden, da byg-geriet af p-anlægget gik i gang i foråret 2008. Det nye byrum er indrettet på

baggrund af de ønsker og ideer, som kom frem på borgermøderne forrige år, skriver hun.

Her på siden kan man se den endelige tegning over pladsen – nederst på siden. Landskabsarkitekt Preben Skaarup imødekommer de fl este af bryggeboernes ønsker, hvor blandt andet træerne fjernes fra facaden og plantes på selve pladsen.

Den nye plads anlægges fra facade til facade.

– Foruden en bemandet legeplads og en boldbane bliver der små opholdsom-råder med bænke. Alt sam-

men omkranset af træer, buske og grønt espalier, skriver Lise Kokholm.

– Byrummet kommer til at gå helt ud til facaderne, og der bliver bedre cykel-parkering i form af fl ere cykelstativer i udkanten af pladsen.

Henover foråret og for-sommeren vil man kunne følge tilblivelsen af det nye byrum, hvor også p-anlæg-

gets fi re elevatorbokse tager form. Det er i disse bokse, man til sin tid afl e-verer og afhenter sin bil, som derefter bliver par-keret under jorden via det

fuldautomatiske elevator-system.

TMF forventer at kunne åbne p-anlægget til som-mer, hvor også den nye, grønne plads kan tages i brug. Og selvom vintervej-ret viser sig fra sin barske side og forsinker projektet en smule, regner TMF med at kunne indhente den tabte tid i løbet af foråret.

NYHEDER

P➜

PARKERINGKommandantens

Gaard iKlaksvigsgade

Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Kr. 551,04 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 991,85 /md.

Depositum for adgangskort: kr. 625,-Indskud: 3 mdr.’s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse.

De opgivne priser er incl. moms.

Henvendelse:A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi .dk

RABESHAVE

Langebrogade 8

Siden 1678

Åbentonsdag-søndag 11-20

Køkken 12-16 32 57 34 17

RABESHAVE

Langebrogade 8

☎

Malermester GUNNAR MADSENMedlem af Københavns Malerlaug

Tlf. 48 28 69 06 Mobil 21 46 28 13 Fax 48 28 69 27

Reykjaviksgade 5 · Åbent kl. 06-22

Happy hour kl. 6-12:ALLE SOLE KR. 15

��

��

��

www.bryggebladet.dkwww.bryggebladet.dkwww.bryggebladet.dk

www.amagervestlokaludvalg.kk.dk

Amager Vest Lokaludvalg 2010Amager Vest Lokaludvalg holder møde tirsdag den 23. februar 2010 klokken 18.30 i Dagscentret i Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S

Udvalgsmødet begynder klokken 18.30 med en halv times åben spørgetid, hvor borgerne i Amager Vest kan stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget.

Alle er velkomne til at møde op og overvære møderne.

vejbane GunløgsgadeLe

ifsg

ad

e

vejbane Bergthorasgade

cykelstativer

elevatorbokse

boldbane

bænke

fortov

leg

ep

lad

s o

g p

avill

on

Arbejdet starter, når frosten er slutArbejdet på Grøn Plads, Den nye plads i Leifsgade, må vente på grund af vintervejret.

Det nye byrum set fra oven. Legepladsen til venstre og boldbanen til højre er omkranset af grønt espalier, buske, træer og områder med bænke. Markeringerne på boldbanen er optegninger til brug for spil og leg. Oversigtstegning (Preben Skaarup Landskabsarkitekt)

Under teltet. Arbejdet fortsætter på p-anlægget, men der skal varmekanoner til. Arbejdet kan ikke udføres i frostgrader. Foto: Ricardo Ramirez

Kom udklædt og

vind fi ne præmier

til kattekongen og

kattedronningen.

Fra 0-3 år kl. 11

Fra 4-7 år kl. 12.30

Fra 8-12 år kl. 14

VINTERFERIEFOR SJOV

NOWHVERDAGE 10 – 20 • LØRDAG 10 – 17 • FØTEX 9 – 20 (8 – 17) • 1. SØNDAG I HVER MÅNED 11 – 17 • FØTEX 10 – 17

F Ø T E X . D K F I S K E T O R V E T. D K

/116

69

Tilbudene gælder kun på Fisketorvet t.o.m. lørdag 13. februar06/0

2 Fo

rbeh

old

fo

r ev

t. a

fgif

tsfo

rhø

jels

er, t

rykf

ejl,

ud

solg

te v

arer

og

leve

rin

gss

vig

t.

ld k å Fi k t t t lø d 13 f b

Terrapura5 liter boxNormalpris 179,-

NU

110,-SPAR 69,-

Skinkekød i ternPr. 1/2 kg 19,95Normalpris pr. kg. 59,90

NU PR. KG.

3990SPAR 20,-

CheasySkæreoste3 varianter

PR. STK.

35,-SPAR OP TIL 17,95

Castillo De AlbaiNormalpris 59,95

NU PR. FL.

29,-SPAR 30,95

Slå katten af tønden på lørdag d. 13 februar

Tøndeslagning med Fætter BR, i Fætter BR på Dæk 1.

Køb vores populære børnebillet –

som koster 50,- og haren værdi på over 200,-

Kan købes kontant i centerinformationen fra lørdag d. 13. til lørdag

d. 20. februar.

Kom til klaprende kold vinterferie med super

seje og sjove oplevelser.Fra på lørdag d. 13

til lørdag d. 20 februar.Lørdage 11-16Hverdage 13-18

Aktiviteterne koster 5,-Se mere på

fi sketorvet.dk

8 BRYGGEBLADET 9. FEBRUAR 2010NYHEDER

Trafikkaos i vente på Artillerivej NordNår alle planerne om nye byggerier på Faste Batteri og ombygningen af Hotel Scandinavia engang er realiseret, kommer der ifølge beregningerne næsten dobbelt så meget trafik på Artillerivej nord. Og en reel fordobling af trafikken i Weidekampsgade bliver også en realitet.

Af Carina [email protected]

Uanset om Hotel Scandina-via bliver ti etager højere el-ler ej, vil der komme mere trafik i Weidekampsgade, da Ørestads Boulevard bli-ver forlænget ned til kryd-set Weidekampsgade og Artillerivej. Det betyder, at Weidekampsgade, der i dag lægger asfalt til cirka 1.500 bilture i døgnet, for-ventes en stigning til 2.200 køretøjer. Hvis udvidelsen af hotellet bliver gennem-ført, forventes det ifølge beregningerne, at 3.000 køretøjer vil anvende ga-

den dagligt. Altså en for-dobling.

Oveni det hele bliver det en mere tung trafik i form af busser, taxaer og varevogne.

Det er forlængelsen af Ørestads Boulevard, der bevirker, at trafikken bliver ledt hen i området omkring Hotel Scandinavia.

– Det er fint, at det letter Artillerivej, men det flytter bare problemet, siger Tho-mas Thomsen.

Det er især tilkørslen via Weidekampsgade til hotel-lets varegård, parkerings-kælder og busparkering, der bekymrer Thomas Thomsen.

– Når man kigger ned på Weidekampsgade, så er der et spor i hver retning. Hvor-dan skal det hænge sam-men, når trafikken bliver fordoblet, og der skal køre busser og taxaer? spørger Thomas Thomsen.

Han mener, at det vil være mere naturligt, hvis trafik-ken i forbindelse med hotel-let udelukkende bliver via den fremtidige Ørestads Boulevard.

Høringsfase snart slutThomas Thomsen er bange for, at problemet bliver igno-reret.

– Det er meget frustreren-de. På borgermødet lå det li-gesom i luften, at det er dem på Weidekampsgade, der har et problem. At hvis man bor i København, så må man indstille sig på, at der bliver bygget. Og så var den sag ligesom lukket. Borger-mødet var i virkeligheden et salgsmøde. Det var ikke muligt at stille spørgsmål. Det var glasur og sukker, og »se hvor flot det bliver, når solen skinner på det«, siger Thomas Thomsen.

Høringsfasen er snart slut, og det bekymrer Tho-mas Thomsen, som ikke synes, at han har kunnet

komme igennem med sine spørgsmål.

– Der er ikke rigtig no-gen, man kan spørge, og ikke nogen, der svarer. Man vil bare have det vartegn for København, og det er det.

Den gennemsnitlige trafik på en hverdag er i dag cirka 18.000 køretøjer på Artilleri-vej. Når byggeriet på Faste Batteri og udvidelsen af Ho-tel Scandinavia er færdig, vil antallet af køretøjer på Artil-lerivej/Ørestads Boulevard ifølge beregningerne stige til cirka 30.000 i døgnet.

– Det er noget, hele Bryg-gen får »glæde« af. Det bliver en af de mest trafike-

rede strækninger i Køben-havn, og noget af trafikken vil uvægerligt sive ud på re-sten af Bryggen.

Thomas Thomsen har stået i spidsen for en under-skriftsindsamling på Weide-kampsgade.

– Vi har 325 underskrif-ter, siger Thomas Thomsen, som er lidt nervøs for, at em-net ikke har den store bevå-genhed på resten af Bryg-gen. Han savner at høre, hvad andre bryggeboer sy-nes om problemet. Den 23. februar vil han tage emnet op og lufte sine bekymrin-ger ved et møde i Amager Vest Lokaludvalg.

18,5” monitor med indbygget computerIntel atom 1,6 GHz prosessor2 Gb DDR2 Ram160 Gb SATA harddisk, DVD BrænderKortlæser, Trådløst netværk, 100 Mbit netkortWebcam 1.3 m, Tastatur & MusWindows XP

4200,00 kr.


Valg til Amager Vest LokaludvalgDer var valg i torsdags.

Flere end 40 lokale bor-gere fra kvarterets for-eningsliv stillede op til de 16 pladser i Amager Vest Lokaludvalg. Til ni af de 16 pladser blev indvalgt debu-tanter.

Amager Vest Lokaludvalg håndterer omkring tre mil-lioner kroner, som kommer det lokale foreningsliv til gode. Pengene bruges til at støtte forskellige arrange-menter i bydelene Islands Brygge, Sundby og Øre-stad.

Valget i år fandt sted i skyggen af en artikel i Ama-

gerbladet, som kritiserede lokaludvalget for at uddele penge til sig selv.

I en anonym henvendelse havde en borger gjort op-mærksom på to tilfælde, hvor formanden og forret-ningsudvalget havde givet støtte til bestemte aktivite-ter – uden at det var kommet til afstemning i udvalget.

Og på det sidste møde i 2009 valgte lokaludvalget blandt andet at uddele knap 150.000 kroner til lokale foreninger – uden at der var indsendt nogen ansøg-ninger fra de pågældende foreninger. Ordningen kald-

tes »et skulderklap«. SAM – Sammen om Bryggen, Liv i Sundby, Netvirket og Ung-huset i Norgesgade skulle have et skulderklap. Imid-lertid blev det ikke godkendt af Københavns Kommune.

Det er noget, Bryggebla-det tager op i næste num-mer.

I de kommende dage skal de nye medlemmer i Ama-ger Vest Lokaludvalg for-melt godkendes af Borger-repræsentationen.

Første udvalgsmøde med den nye konstellation er den 23. februar.

ljg

VI HAR KØBERNE!

FORDI DE HAR TILLID TIL OS

Din lokale boligekspert- på Islands Brygge

Andelslejlighed på ”det gamle Bryggen”

Ref. nr.: 230 729 938 320Ungt par fl ytter fra Nordsjælland til København grundet nyt arbejde og søger derfor andelslejlighed på Bryggen. Lejligheden må gerne ligge højt i ejen-dommen og være mindst 60 kvm. Max. kr. 1 mio. i andelsværdi. Standen er underordnet.

Højtplaceret lejlighed med altan

Ref. nr.: 230 334 612 121Midaldrende par har solgt deres hus og ønsker en stor lejlighed på Islands Brygge. Lejligheden skal være ca. 100-120 kvm. og ligge øverst i ejendom-men. Der skal være altan. Både andel og ejerbolig er interessant. Maks. kr. 5,0.

Lejlighed uden bopælspligt

Ref. nr.: 230 474 377 797Udenlandsdansker søger lejlighed uden bopæls-pligt. Lejligheden skal ligge på Islands Brygge i nybyggeri. Der er ikke krav til lejlighedens størrelse. Kunden er yderst fl eksibel omkring overtagelsesda-toen.

Stor lys lejlighed

Ref.nr.: 230 216 122 620Ungt par som lige har solgt deres andelsbolig på Vesterbro, søger lejlighed på 4 vær. i nybyg på Islands Brygge. Lejligheden skal være indfl ytnings-klar og gerne have et godt lysindfald. Parret er fl eksible omkring overtagelsesdato. Gerne altan, men ikke et krav.

Lejlighed med have eller altan

Ref.nr.: 230 471 142 120Ældre par som er ved at sælge villa nord for Køben-havn søger lejlighed, gerne med et lille tilhørende havestykke, alternativt en altan. Lejligheden skal være i omegnen af 100 kvm. og der skal gerne være 4 rum. De er fl eksible overfor pris og overtagelse.

Lejlighed til hurtig overtagelse

Ref.nr.: 230 379 739 920Ungt par skal fl ytte sammen og søger lejlighed til hurtig overtagelse. Lejligheden skal indeholde 2 soveværelser og skal ligge i nybyggeri og have en altan. Pris afhænger af indretning og beliggenhed.

Har du boligen, - så har vi måske køberenVores køberkartotek har stadig mange købere, der leder efter deres ønskebolig. Her er et udvalg af dem:

Vi har solgt disse boliger, og søger lignende til salg til ventende købere.

Lasse ErnstSouschef, statsaut.ejendm. & valuar, MDE

Dir. tlf.: 3264 0702 e-mail: [email protected]��2300 København S��Tlf. 3254 3254

Islands Brygge 32B, lejl. 220

Solgt

Islands Brygge 63B, 2. th.

Solgt

Erik Eriksens Gade 6, 3. tv.

Solgt

H.C. Hansens Gade 5, 3. tv.

Solgt

H.C. Hansens Gade 5, 5. th.

Solgt

H.C. Hansens Gade 7, 1. th.

Solgt

Axel Heides Gade 6, 7. mf.

Solgt

Erik Eriksens Gade 11, 6.

Solgt

Erik Eriksens Gade 11, 2. tv.

Solgt

Bergthorasgade 44, 4. tv.

Solgt

til salg til ventende købere.

“Skal man have en god pris, er det vigtigt med

et omfattende salgsarbejde. Og det fi k vi!”

Nanna Klerk og familie, sælger af Bergthorasgade 44, 4.th, 2300 København S


Af Yvonne [email protected]

Mens de har plusgrader på Island, hærger frostgra-derne, isen og sneen på Is-lands Brygge. Vintervejret har medført flere rekorder: Varmerekord i det sydlige Grønland og kulderekorder i Danmark, viser tallene fra Danmarks Meteorologiske Institut. Der er vendt op og ned på temperaturerne denne vinter.

Sneen har i den forløbne uge givet trafikale proble-mer. Om mandagen stødte to biler sammen på Øre-stads Boulevard og bloke-rede morgentrafikken her.

Tirsdag eftermiddag ram-te snestormen København, dog ikke helt så kraftigt som i resten af landet. Men endnu et tykt snelag lagde sig over hovedstaden, så den snarere lignede en by i Rus-land. I Havneparken kunne man opleve et tykt lag sne næsten uden fodspor.

Bilejere har haft skovlen i hånden, når de skulle grave deres parkerede biler fri af sneen.

Cyklister har kørt af sted med røde kinder, cykelhjel-men trukket ned over huen og set meget koncentrerede ud. Med sne i øjnene og et frisk lag sne på gader og cy-kelstier, skal man både passe på snedriverne, og at man ikke bliver sprøjtet til af de forbipasserende bilister.

Selvom fortovene er ble-vet ryddet hurtigt, så kunne man sidst på ugen opleve, at et tyndt lag is lagde sig på fortovet i pletter og gjorde dem glatte og farlige at gå på. Og så har der været de store vandpytter ved gade-hjørnerne, som fodgængere og barnevogne skulle over.

Flere steder på Bryggen er der nu langs ejendomme spærret af for istapper, der kan veje flere kilo og være ret farlige, hvis de falder ned.

Når kulden tager til, bli-ver der skruet op for var-men indendørs. Men mange af ejendommene er ikke iso-leret godt nok, og så dannes der istapper. Skift mellem tøvejr og frostvejr medfører også istapper.

Striptease i HavneparkenTre unge mænd står på træbroen langs kajen og kigger ud mod vandet. Den ene står med bare ben. Lige pludselig smider de alle tre al tøjet og kravler ned ad stigen i vandet uden en trevl på kroppen. Der lyder hyl og råben, og få sekunder se-nere er de oppe igen og står og griner.

Ikke bare vandhundene har glæde af vejret. En hund render livligt rundt i Havne-parken, og en pige kravler rundt som en hund ved si-den af.

Løberne er ude både på Ørestads Boulevard og i Havneparken, så snart det er muligt. Flere snemænd er kommet til i Havnepar-ken og på Artillerivej.

På Amager Fælled er der gang i den på kælkebakken ved Ørestads Boulevard, og her kan man se flere børn godt polstrede i deres fly-verdragter og med en slæde i hånden.

Foran Kulturhuset er der blevet lavet en mindre skøjtebane omkranset af snedriver.

Snekaos på BryggenKulden og sneen hærger fortsat bydelen. Det betyder problemer for beboerne, men også glæde for børn og hunde.

For meget is foroven og for meget sne på gaden. Istap-perne kan falde ned, og flere steder er der sat afspærrin-ger op. Her pynter istap-perne udsigten ned mod Bergthorasgade og mod det kommende parkeringsanlæg i Leifsgade. En traktor (til venstre) fjerner noget af al den sne, der er faldet på strækningen Islands Brygge, og bilerne er dækket af et tykt lag sne.


Vinterhimmel over Bryggen. Det er ikke meget blå himlen, man ser for tiden. Det grå-hvide dominerer både foroven og på jorden. Måger flyver omkring. Vintervejret tiltræk-ker både mennesker og dyr. Børn og hunde længes efter at lege i sneen. Der har været store isflager i havnen, og Havnebadets små bassiner har været frosset helt til.


VINTER PÅ BRYGGEN

11BRYGGEBLADET9. FEBRUAR 2010

Det lille spillested med den store sceneDrop Inn er livespillestedet, der leverer de gode oplevelser

med Danmarks bedste musikere. Programmet er alsidigt.

I hverdagene er lagt vægt på artister som fx Stig Møller,

Aske Jacoby, Matilde Kühl m.fl.

I weekenden er det de bedste coverbands som fx

Led Zeppelin Experience, Rock Cirkus, Stakkels Jim,

Pocahåndtag, Enjoy the Silence, der står for underholdningen.

Indretningen er hyggelig og intim med både ryger- og ikke-ryger-område.

Og vores udvalg af øl og spiritus er stort og velassorteret.

Tirsdag 9. 21:30 Super Tuesday: Allan Østerdahl Lonnie Kjer/Stefan Mørk

Efter at have udgivet sit første soloalbum, og netop hjemvendt fra en lille club tour i New York, er 29-årige Allan Østerdahl klar til at kaste sin originalitet og sit forfriskende guitarspil over den danske musikscene. Nærværende og givende sange har altid været silkeborgenserens varemærke.

Onsdag 10. 22:30 Drop Inn Jam ved Morten Hellborn

Københavns bedste musikere i fri stil.

Torsdag 11. 22:30 Highway Jam

Highway Jam er et band, der udelukkende spiller kopimusik fra den hårde, bluesede rock, der blev skabt af store bands som: Hendrix, Cream, Free, Deep Purple, Creedence Clearwater Revival, Lynard Skynard, Stevie Ray Vaughan, Whitesnake, Steppenwolf og mange flere. Kort sagt musik der betegnes som intet mindre end hardrockens vugge fra 70’erne ind i 80’erne.Sang: Henrik Brockmann. Guitar: Jonas Larsen.Bas: Tommy Larsen. Trommer: Jan Nielsen.

Brudekjoler ramt af finanskrisenSalget af brudekjoler på Bryggen stopper, når Messalina lukker efter seks år.

Af Yvonne [email protected]

Prinsessedrømme af brude-kjoler med slæb og guld- og perlebroderier på satin i farverne creme, elfenben og lys guld hænger endnu hos Messalina. Butikken på Islands Brygge 15 holder åbent for sidste gang den 27. februar, og brude-, konfi r-mations- og festkjoler bliver nu solgt til stærkt nedsatte priser.

– Omsætningen er gået helt i bund. Vi kunne alle-rede mærke fi nanskrisen sidste forår, og det er ikke blevet bedre. De sidste ti måneder har jeg haft penge med hjemmefra for at kunne betale huslejen. Men man skal lige være parat til at lukke, siger Messalinas in-dehaver Lisbeth Profi tlich.

Hun åbnede butikken for

seks år siden sammen med sine døtre Heidi og Sandra. Det begyndte med, at San-dra Profi tlich skulle giftes, og kvinderne i familien var utilfredse med den service, man fi k som kommende brud i mange af de butik-ker, der solgte brudekjoler. Det ville de tre kvinder gøre bedre selv ved at åbne deres egen butik.

Hos Messalina står der kurvemøbler, kunderne kan sidde behageligt i, og på gulvet er der et podium, hvor den kommende brud har plads til at posere foran det store spejl.

Men Lisbeth Profi tlich oplever, at Messalina ikke længere er trendy nok.

– Og så er vi ikke fi ne nok. Kunderne vil hellere gå ind på Rådhuspladsen og betale 4000-5000 kroner mere for en brudekjole, end de skal

betale her. Det er sådan, jeg føler det, siger hun.

Gode år på BryggenLisbeth Profi tlich kan se tilbage på nogle gode år med tilfredse kunder, der har kigget forbi efter bryl-luppet og fortalt om den store dag.

– Vi er jo frygtelig kede af det, for det har været nogle fantastiske år med glade kunder, men det nytter ikke at blive ved. Det er lidt ve-modigt, må jeg indrømme, siger Lisbeth Profi tlich.

For dem har det været dejligt at lære brudene at kende op til deres bryllup, men tiderne har nu ændret sig.

– Brudene har svigtet. Før i tiden kom brudene et halvt år før, fordi det tager tre måneder at få en kjole hjem.

Nu er de sene i optrækket og kommer en måned før, og så kan vi ikke nå at få brudekjoler frem, forklarer Lisbeth Profi tlich.

De fl este af brudekjolerne bliver fremstillet i Vietnam og Kina, og der ligger me-get håndarbejde i de mange broderier på kjolerne.

Messalina har ikke kun serviceret lokale kunder, men har blandt andet sendt fest- og konfi rmationskjoler til Bruxelles, Færøerne og Grønland og haft især man-ge brude fra Norge.

Forhandlerne har ifølge hende også skruet priserne gevaldigt op det sidste år.

– Der er konfi rmations-kjoler, der koster over 2000 kroner, og det kan jeg godt forstå, at folk ikke vil bruge på det. Det er også mange penge, siger Lisbeth Profi t-lich.

Brudekjoler på ophørsudsalg. Endnu skinner og funkler de sid-ste brudekjoler hos Messalina, som indehaveren Jette Profit-lich er frygtelig ked af at skulle lukke. Foto: Ricardo Ramirez

DROP INN Kompagnistræde 34 · ✆ 33 11 24 04 · www.drop-inn.dk

LIVEM

USIK

UDLEJNING AF P-PLADSERI aflåst p-kælder under

Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11

udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler.

Pris: 750 kr./måned (inkl. moms)

PKontakt Marianne Laursen: [email protected] telefon: 61 22 76 23(fra 9 til 16) / 22 20 29 73 efter kl. 17.00

CAFE ISBJØRNENCafeen med de billige priser

EN STOR FADØL 21 kr.ALLE UGENS DAGE

Reykjaviksgade 1tlf. 32 96 96 40

BRYGGELOKALHISTORIE UDVALGT AF ASGER JEPPESEN

En blandet buketI Bryggebladet den 9. febru-ar 2000 er der en lille artikel om, at købmand Per Toft fyl-der rundt – 60 år.

På bagsiden af det ti år gamle blad er der et – noget sløret – billede af Ejner og Birgit i pølsevognen foran apoteket. Bernhard fortæl-ler i en større artikel om, at pølsevognen nu er væk, fordi Ejner, byens ældste pølsemand, er holdt op på grund af dårligt helbred.

Inde i bladet reklamerer Gimle – Islands Brygges Medborgerhus – blandt andet for en koncert med Benny Holst, Lasse Helner og Kell Dalager: »Friheden tur/retur – en forestilling om Jan Toftlund«. Han hu-skes som protestsangeren, der uovertruffent skildrede livets vrangsider, taberne og overgrebene på dem.

Forestillingen havde kørt hele januar i Odense med stor succes og med rosende anmeldelser i pressen.

Menuen i Gimles Café, for eksempel fredag den 25. februar: Stegt fl æsk med persillesovs til 35 kroner, tomatsuppe til 15 kroner og ostemad til 12 kroner, hvorefter man så kunne gå ind og se »Friheden tur/re-tur«. Pris: 80 kroner – kun annonceret i Bryggebladet. Ellers: 90,- / 120,- kroner.

Bryggebo skøjter til OL i VancouverSom første dansker si-den 1964 skal den hurtige bryggebo Cathrine Grage forsvare de danske farver i hurtigløb på skøjter ved OL i Vancouver 2010.

I et interview med Bryg-gebladet i marts 2007 for-talte skøjteløber Cathrine Grage om sin store drøm om at kvalifi cere sig til OL i 2010. Den drøm er nu gået i opfyldelse. Ved en stærk af-slutning ved World Cup i de to sidste måneder af 2009, slog hun dansk rekord og

fi k en billet til OL i februar. De olympiske vinterlege

i Vancouver starter den 12. februar. Den 14. februar stiller Cathrine Grage op i 3000 meter, og ti dage efter, den 24. februar, skal hun løbe med på 5000-meter-di-stancen.

Den seneste danske OL-deltager i hurtigløb på skøj-ter var Kurt Stille ved OL i Innsbruck 1964, som fi k en 9. plads på 10.000 meter som bedste placering. Vi hepper og håber. sch

Bryggebo Cathrine Grage. Arkivfoto: Ricardo Ramirez

BUTIKSLIV/KORT NYT

Solgt eller Gratis

Der er mange, der venter med at sætte deres bolig til salg, fordi de hører skrækhistorierom, hvor svært det er at sælge boliger i øjeblikket.Vi har solgt mere end 300 boliger siden 1. oktober. Det er ikke så ringe endda. Og så kører vi efter Solgt eller Gratis princippet. Det betyder, at sælger vi ikke din bolig, koster det dig ikke en krone. Så overvejer du at sælge, er det værste der sådan set kan ske, at vi kommer til at sælge din bolig.

Ring på 7010 2019, hvis du vil vide, hvad din bolig er værd, og hvad mulighederneer for at sælge den.

Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig – 7010 2019

Islands Brygge / Ørestad afd.Islands Brygge 432300 København S

Vi kan sælge din bolig

Hanne Nørrisgaard22 års erfaring

Peter Norvig24 års erfaring

Frank Channouf6 års erfaring

Lilian Vestergård7 års erfaring

Benjamin Gardner4 års erfaring

Niki Præst5 års erfaring

Maja Granat5 års erfaring

Sofi e Balslev-Olesen11 års erfaring

Sofi e Nørrisgaard3 års erfaring

Martin Eldrup9 års erfaring

Vi kan sælge

Solgt elle

r gratis

Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig – 7010 2019

Islands Brygge / Ørestad afd.Islands Brygge 432300 København S

Islands BryggeIslands Brygge 65, 2. mf. Ut-rolig flot luksuslejlejlighed meden yderst gennemtænkt indret-ning og hele 3 altaner. Enliebhaverlejlighed af højeste kva-litet og med mange fine arkitek-toniske detaljer der skal opleves!

Bolig m² Etage vær. Opført

117 2. 3 2002

Solgt

Islands BryggeJens Otto Krags Gade 2, 2.tv. Ønsker du at bo midt i byenspulserende hjerte? og alligevelvære tæt på vand og store grøn-ne friarealer? Så er IslandsBrygge et rigtig fornuftigt valg.Her er udsigt over amager fæl-


71 2. 3 2006

Solgt

ØrestadenC.F. Møllers Allé 60, 3. tv. Su-per udsigt fra den sydvendte al-tan direkte til Byparken. Bo irolige omgivelser tæt påtransport og kun 10 min fra Ci-ty. Kvalitets lejlighed med man-ge lækre detaljer, Ring for


87 3. 3 2007

Solgt

Islands BryggeCarl Th. Zahles Gade 8, st.th. I en af Islands Brygges mestattraktive ejendomme liggerdenne dejlig lyse lejlighed. Prak-tisk indrettet og i funklendestand - udført i materialer afbedste kvalitet. 40 kvm syd-


102 st. 3 2005

Solgt

Islands BryggeSturlasgade 12L, 1. En-tré/gang, 6 studioer og 2 ind-spilningsrum, stue, køkken samttoilet. Stor tagterr ca. 75 kvm.og udg. til ny terr. på ca 40 iforbindelse m. opf. af nyt trap-petårn. 3 P-pladser. Sag 66330.


332 1. 9 1919

Solgt

Islands Brygge Islands Brygge 34A, 4. mf. Beliggende direkte ud til vandetmed en fantastisk udsigt. Ejen-dommen er tegnet af KimUtzon og udformet så udsigtenover havnen og lysindfaldet til-godeses optimalt i den enkelte


90 4. 3 2004

Solgt

Solgt i Januar - Skal vi også sælge din bolig?

Islands Brygge - Jens Otto Krags Gade 9, 1. -3

I den nye del af bryggen ligger denne indflytningsklare lejlighed.Her er en god planløsning og alle kvadratmeter er udnyttet optimalt.Her er kig til grønt område og den lille kanal. Sag 407008.

135.000/2.685.00018.049/15.345............Brt/nt

Alternativ finansiering:9.325/8.600............Pauselån® F1

...Udb/knt Bolig m² Etage vær. Opført

91 1. 3 2006

Nyhed

København S - Islands Brygge 63B, 1. tv.

Super flot kvalitetslejlighed i det attraktive Selandia Hus. Køk-ken, stue og balkon har imponerende panoramaudsigt over vandet. Me-get velholdt med flere tilvalg af eksklusive detaljer. Sag 404012.

170.000/3.350.00022.147/18.878............Brt/nt

Alternativ finansiering:11.261/10.462........Pauselån® F1


93 1. 3 2002

Nyhed

Islands Brygge - Jens Otto Krags Gade 9, 1. -1

I den nye del af bryggen ligger denne indflytningsklare lejlighed.Her er en god planløsning og alle kvadratmeter er udnyttet optimalt.Her er kig til grønt område og den lille kanal. Sag 407020.

125.000/2.450.00014.178/12.512............Brt/nt

Alternativ finansiering:6.265/6.389............Pauselån® F1


71 1. 3 2006

Nyhed

14 BRYGGEBLADET 9. FEBRUAR 2010MAD

Bryggemadens essensGoogler man ordet »bryggemad«, er der straks hit, ja der fi ndes sågar et website ved navn www.bryggemad.dk. Den madglade tilfl ytter besøger hjemmesidens bagmand, bryggeboen Niels Løchte, for at komme nærmere på bryggemadens sande væsen.

Af Nethe Plenge

En søndag morgen i 2001 sover Niels Løchte og hans bror over sig. En vigtig af-tale venter, så alt går tjept. Ingen mad er der i lejlighe-den, så mens bror varmer den gamle Volvo op, spurter Niels til bager efter et mål-tid til bilturen. Sundt, mæt-tende og sødt skal der til, tænker Niels, og blandt brø-det på bagerens bugnede hylder udvælger han gule-rodsbolle og spandauer.

Da maden skal indtages i bilen, viser bollen sig en kende tør i sig selv, mens spandauerens sprøde fl ager og cremede kerne kan være svær at håndtere for bror med hånden på rattet. Snar-rådigt løser den praktiske begavede Niels Løchte mor-genmåltidets udfordring ved at fl ække bollen horisontalt, lægge spandaueren på som fyld og trykke overbollen på »nænsomt, men fast… til højden er reduceret til cirka det halve, så man kan gabe over den,« som anvisningen lyder på Bryggenettets blog. Voila, en mad blev født.

Bryggemadens visdomNi år senere har Løchte inviteret tilfl ytteren på en smagsprøve af den legenda-riske Bryggemad, som han ikke selv har smagt siden årtusindets begyndelse, da han og andre frivillige an-delsbeboere arbejdede på at oprette Bryggenettet.

– Dengang blev maden kult i Beboerhjørnet, fortæl-ler Løchte, mens vi forvent-ningsfulde sætter tænderne i legenden. Og lad mig nu bare gøre en lidt pinlig hi-storie kort: Smagsprøven var i sandhed ingen fornø-jelse. Bollen tør, cremen kli-stret og helheden ulideligt sød. Efter bare en mundfuld stod visdommen i de bibel-ske ord, »Alting har sin tid«, lysende klar.

Men! Nok har den navn-kundige burger mistet pusten og sin oprindelige

tiltrækning. Trods dette antiklimaks står indsigter i Det gode Bryggemåltid i kø efter mødet med en ægte bryggebo og hans mad. Vi kan nemlig lære, at god mad skal passe til lejlighe-den, den skal tilberedes med kreativitet og inden for mulighedernes rammer og endelig serveres med omhu og omsorg. Ikke mindst læ-rer vi, at meget glider ned,

når det er tilsat Bryggema-dens særlige krydderi: hu-mor og fællesskab. Føjes dertil kulinariske variatio-ner i smag og konsistens, så er vi vist ved at nå i mål med et godt måltid.

Således beriget går jeg i køkkenet for netop at tilbe-rede »tag-med-mad« efter Bryggemadskonceptet.

Tag-med-madJeg bager selv. Og skal fl uks tilføje: jeg har andet at lave end mad! At bage eget brød

kræver derfor organisering. Mine brød og boller (se opskrift i boks) forberedes således: Mens jeg tilbere-der aftensmad eller af en anden grund er i køkkenet efter arbejdsdagens ophør, rører jeg ingredienserne til dejen sammen. Den hæver nu indtil sengetid, hvorefter jeg former dejen for eksem-pel til boller, der lægges til koldhævning natten over,

tildækket af olieret plastfi lm (Vita-wrap). Næste morgen bages bollerne, mens jeg ordner andre ting. Så enkelt er det.

Fyldet i en burger el-ler sandwich skal bestå af kontraster mellem sprødt, blødt, cremet og noget med bid, og smagen skal balan-cere mellem salt, surt, bit-tert og en kende sødt.

Fyldet er du selv herre over. Prøv og smag dig frem med smage og konsisten-ser, men aldrig for mange elementer på en gang.

Min tag-med-burgers ho-vedingrediens kan sagtens være en rest – frikadelle, kylling eller grøntsag. Fisk, derimod, er mindre egnet efter min smag.

Smørelse skal der til. Brug hvad der passer til helheden, for eksempel en krydret mayo-dressing, (jord)nøddesmør, ajvar, hyt-teret, pesto, tapenade. Uund-værlig er sprødheden, for ek-

sempel fra spirer, salatblade, syltede asier, radiser.

Burgerboller til madpakken – med revne æbler, som giver syrlig smag og gør krummen saftig. Brug gerne røremaskine.

Rør 15 gram gær ud i 3 dl køligt vand i en røreskål.Riv 250 gram uskrællet mad-æble (ikke kernehusene) ned i skålen med gær&vand.Rør dette grundigt sammen med 1 teskefuld sukker, 3 teskefulde salt og 500 gram hvede- eller speltmel (heraf gerne 150 gram fuldkornsmel). Dejen skal blive lind, men ikke flydende. Måske skal der tilsættes lidt mere mel.Læg plastfilm over skålen for at forhindre skorpe på dejen, og lad den hæve fra 2 til 12 timer – eller så længe det passer i dine planer.Form nu dejen til boller, der stilles koldt til hævning på bageplade beklædt med

bagepapir. Bollerne skal være pænt store, gerne lidt flade og have god plads, for de hæver jo. Dæk med olie-smurt plastfilm og stil bol-lerne koldt til hævning i cirka otte timer. Pensl eventuelt med æg. Bages 20 minutter ved 220 grader eller til de er fine og færdige.

Fyld IHytteret (godt afdryppet), en rest stegt kylling uden ben og skind, sprød romainesalat, papirtynde skiver fennikel eller en lille håndfuld spirer, citron-stænkede skiver af syrligt æble og et klip karse. Krydr med salt, peber og måske karry.

Fyld IIMoset avokado, sprød romai-nesalat, ruccolablade eller karse, strimler af grillet rød peber (uden skind), tynde ski-ver rødløg, kapers eller saltet ansjos. Krydr med salt, peber og et drys fint revet citronskal.

Kogekone, madskribent og forfatter Nethe Plenge kigger på Bryggens madvaner med falsterske briller. Hun er netop fl yttet fra hus og have i Nykøbing til en lejlighed i Egilsgade og undersøger, hvad man som bryggebo kan putte i munden. Når man er født med en grydeske i hånden, har man altid gode råd til, hvordan gryderne skal fyldes. Læs mere om hende på www.kogekone.dk

Sig ja til madordningen i daginstitutionerneDebat af Trine Schaltz, børne- og ungdomsordfører, SF, og Ninna Thomsen, borgmester for sundhed og omsorg, SF

Der ligger mange gode tanker og intentioner, pæ-dagogiske såvel som sund-hedsmæssige, i at tilbyde mad i daginstitutionerne. Ud fra en pædagogisk og social synsvinkel er mad-ordningen en god idé, fordi børnene får et fælles måltid og på den måde har

en fælles oplevelse om ma-den. Kræsne børn bliver inspirerede til at spise, når de ser de andre børn spise med vellyst, og der er ikke nogen, der sidder med større og fi nere madpak-ker end andre.

Også sundhedsmæssigt er der store fordele ved madordningen. Vi ved, at mange børn ikke får en kost derhjemme, som er ernæringsrigtig og sund. Det betyder, at mange bliver overvægtige, og at

mange ikke har energi til at lege og lære i løbet af dagen. Ved at tilbyde bør-nene et fælles, sundt og varieret måltid kan vi være med til at øge ligheden i sundheden og modvirke overvægt.

Regeringens slingrekurs i forhold til madordnin-gen i daginstitutionerne kommer ikke børnene til gode. Ved at gøre ordnin-gen valgfri, risikerer man at intentionerne om øget social og sundhedsmæs-sig lighed bliver gjort til skamme. Det er synd for de mange børn, som har behov for et sundt og næ-rende måltid mad, synd for kommunerne, som har brugt millioner på at for-berede madordningen og synd for de mange ansatte, der nu ikke ved, om deres stilling overhovedet bliver en realitet.

Vi håber, at forældrene i København vælger madord-ningen til. Først og frem-mest for børnenes skyld.

Psykologisk slankegruppePressemeddelelse

Annemarie Schrøder og Kirsten Wolf er ikke i tvivl.

Omkring nytårstid læg-ger vi hårdt ud. Men så bli-ver det sommerferie, og vi skal da have det lidt hygge-ligt og rart: Lidt mere – og lidt rigeligt af den gode mad og lidt mere vin, lidt fl ere is for ikke at tale om yndlings-slikket – og så er det, vi ta-ger det hele på igen – og lidt mere til.

Og hvorfor er det så, at vi kommer ind i en måske dejlig, men dårlig vane? At vi efter nogle måneder over-spiser og trøstespiser – og endog ender med at tage på?

Der er en dybereliggende årsag til, at vi spiser mere, end vi har brug for, siger de to kursusledere.

Ligesom man nemlig kan blive afhængig af for eksem-pel cigaretter, kan mange af os blive afhængige af for meget eller forkert mad.

Vi er alle sammen afhæn-gige af at få dækket vores behov for væske, mad, varme, omsorg og menne-skelig kontakt – det, vi også

kalder for den sunde afhæn-gighed. Men der er også en usund afhængighed, som gør, at mange af os – bevidst eller ubevidst – har masser af motiver for trøste- eller overspisning.

– Det kan for eksempel være, at vi mærker en uro eller ubalance i kroppen, er udsat for stress eller føler, at vi mangler kærlighed, om-sorg og glæde, og som be-virker, at vi helt automatisk putter noget i munden for ikke at mærke et ubehag, siger de.

Derfor tilbyder de fra søn-dag den 7. marts klokken 13 til 18 et kursus for trøstespi-sere, en psykologisk slanke-gruppe på Islands Brygge.

Der vil blandt andet blive undervist i, hvordan det er muligt at slippe motiverne for trøstespisning. Kurset omfatter tillids- og krops-øvelser, at lære at sige til og fra, afspænding og bevidst-gørelse om kroppens signa-ler og meget mere.

Der indgår ikke diæt på programmet, men man vil naturligvis komme ind på sunde kostvaner, motion, og hvordan man slipper for

en svipser eller tilbagefald. Bogen »Fedmens psykolo-gi« indgår, og der vil til hver gang være små øvelser der-hjemme, som hjælper med til at komme ud af de gamle, velkendte vaner.

Kurset starter søndag den 7. marts på Islands Brygge. Interesserede kan kon-takte cand. pæd. psyk Annemarie Schrøder, telefon 3026 19 11 (e-mail: [email protected] eller organismisk psykoterapeut Kirsten Wolf, telefon 23 49 92 85 – e-mail: [email protected]) for yderligere oplysninger og tilmelding.

�

��

��

��

��

��

��

��

100 år på Bryggen

KLIK INDOG TJEK VORESONLINE-SHOP...


Optagelse i Fagregisteret: Send mail til [email protected] · Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) · Ekstra linier: 80 kr. per linje · Priser eksklusiv moms · Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

Afspændingspædagog

Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv.60 70 54 34

Akupunktur

Jordemoder & akupunktøryoga & hypnoseVed kanalen 132 57 58 89 · www.amoxa.com

Antikvariater

Kirkegaards Antikvariatv/Tommy KirkegaardGunløgsgade 3, kld. th.Tlf.: 32 95 04 14www.kirkegaardsantikvariat.dk

Antikviteter

Jantik.dkDødsboer købesThorshavnsgade 26torsdag-fredag: 14-18 · 40 16 04 66

Apoteker

Islands Brygges ApotekIslands Brygge 3 – 532 95 63 61mandag – fredag 9.30-17.30lørdag 9.30-13.00

Autoværksteder

FP Auto ApSServiceværksted & ForsikringsskaderArtillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40

Bagerier

Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan MorellEgilsgade 3532 57 93 84

Banker

AmagerbankenIslands Brygge 362 66 52 [email protected]

Danske BankNjalsgade 3245 12 33 [email protected]/islandsbrygge

Forstædernes Bank A/SAmagerbrogade 382300 København S44 55 44 [email protected]

Begravelse

Bryggens BegravelsesforretningAmagerbrogade 155Islands Brygge 1332 55 55 55

Biopati

Sara SpeyerEgilsgade 23, 5.31 21 69 92 · in-essence.dk

Blomster

BlomstercirklenLeifsgade 532 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk

Deleuran’s blomster & brugskunstThorshavnsgade 2832 96 89 46

IsblomstenIsafjordsgade 232 57 73 15

Body-sds

Body-sds terapeut Jacob Glahnwww.jacobglahn.dk26 16 83 80

Boghandlere

Bryggens BoghandelIslands Brygge 2132 54 09 05 · www.brygbog.dkmandag-fredag 9-18 · lørdag 10-14

Boligrenovering

Københavns Boligrenovering ApSPoul Hartlings Gade 4, st.t v - 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk

Computer

Have’s TV-PC-Service32 54 43 19 & 22 95 43 19

Cykler

Ama’r City Cykler 2Leifsgade 1 · 35 36 92 22Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30

Diætister

Klinisk diætist Vibeke MoustenHavnestadsklinikken, Kigkurren 8D, st.21 96 51 00 · diaetistpraksis.dk

Dyrlæger

Bryggens DyreklinikEgilsgade 1832 57 62 90

Ejendomsselskaber

Ejendomsselskabet Hüffeldt & RydmannUdlejning:www.huffeldtrydmann.dkAdministration: Bolux A/SVester Voldgade 1041552 København VTlf. 33 36 07 00 (kl.10-14)Fax 33 36 07 10

Ejendomsmæglere

base1Vestmannagade 132 95 85 00 www.base1.dk

EDC Poul Erik Bechv/ Lasse Ernst32 54 32 54www.edc.dk · www.poulerikbech.dk

Estate mæglerne Michael MusfelthIslands Brygge 733 11 61 60

Elektrikere

P. Kilting A/SEgilsgade 40-4232 54 56 91

Fiskehandlere

FiskebørsenThorshavnsgade 2032 57 06 01

Fodterapi

Klinik for fodterapiEgilsgade 28, kld. tv32 54 16 66

Foreninger

SAM – Sammen om Bryggen32 95 88 [email protected]

Fotografer

Hanne Paludan KristensenPortræt · Bryllup · Morgengave · Reklame · Mode · Still-life · m.m.40 74 19 69 · www.hpkristensen.dk

Fotohandlere

Njal FotoNjalsgade 2232 54 55 90

Frisører

CabelloGrøn frisørsalonGunløgsgade 19 kld32 12 70 03 · www.Cabello.dk

EminentiaEgilsgade 3232 54 00 65 · www.eminentia.dk

Frisør GabrielaThorshavnsgade 2 st. th.32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88

Hair by DahlIslands Brygge 1B32 54 81 02

SaxkjærNjalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 · www.saxkjaer.dk

Fritid, sport og foreninger

Flammer på Bryggenflame.dk

Fysioterapi

CopenFysioterapiGunløgsgade 11, kld. · 70 20 94 99www.copenfysioterapi.dk

Fødselsforberedelse

Jordemoder & akupunktøryoga & pilates & babyholdVed kanalen 132 57 58 89 · www.amoxa.com

Genbrug

GenbryggenReykjaviksgade 2, kld.Mandag & onsdag kl. 15-18Lørdag kl. 11-14

Glarmestre

DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52Galleri-, glas- og indramnings-afd.32 54 83 12 · www.glasinfo.dk

Gulvservice

A-Z Gulve ApSGunløgsgade 35, kld.32 57 25 84www.azgulve.dk

Gymnastik

mandag 19.30-21.00fredag 8.00-9.00 og 9.10-10.2523 27 34 23 · www.gotvedforeningen.dk

Hestekørsel

Københavns Hestedroche32 96 50 20www.hestetaxa.dk

Historiefortælling

Historiedamen Mariane Josefsen32 57 31 46www.historiedamen.dk

Homøopati

Homøopati og alternativ medicinv. klassisk homøopat Maj-Britt BrusatiTidsbestilling/info: 28136554

Hoteller

Hotel CopenhagenEgilsgade 3332 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk

Kiropraktorer

Bryggens KiropraktorKiropraktik v/ Kenneth Lehart JensenKranio-sakral og massage v/ Lisa LundKigkurren 6-8 C · 32 57 13 00www.bryggenskiropraktor.dk

Kropsterapeut

Kropsterapeut v/ Body-sdswww.HenrikHartmann.dkMassage, akupressur, m.m.27 11 65 11

Læger

www.Havnestadsklinikken.dkAnnette Lemche & Susan Rosenberg AdamsenKigkurren 8 d, st. th.32 57 68 62 (læger: 8-9, sekr.: 9.15-12.15 & 13-14)

Lokalråd

Islands Brygges Lokalråd/Bryggens BorgerforeningBeboerhjørnet – Leifsgade 71. onsdag hver måned kl. 17-18www.islandsbryggeslokalraad.dk

Malerfirmaer

Kasper HougaardEgilsgade 4421 67 51 95

Massører

Slowmotion v/ Per JensenCenter for sundhed og velværeMassage & kostvejledningØreakupunktur & pilatesKinesisk akupunktur32 57 68 71 · www.slowmotion.dk

Murere

BSA Byg v/ Toni BergenhammerEgilsgade 45, kld.40 14 74 [email protected]

Murerfirmaet TM2Byg ApSRetortvej 41, 2500 Valbywww.tm2byg.dk38 88 89 93

Musikforeninger

Bryggens MusikforeningKulturhuset Islands Brygge 18Formand Jan Bauner

Psykologer

Heidi SahlgreenNjalsgade 4026 55 28 27 · aktivforandring.dk

Psykoterapi

Gestalt psykoterapi v/ Brian SebensHos Slowmotion – Isafjordsgade 529 70 37 37

Rosenmetoden

Karen VindingGunløgsgade 43, kld. tv.26 25 49 40 · karenvinding.info

Sexologer

Yazmin Katarina Fox AndersenSexolog, ayurvedisk behandler, forfatterMercury Uniflow · Gunløgsgade 37026 5577 · 2670 5577 www.mercuryuniflow.dk

Skoler & institutioner

Bryggens Børne & UngdomscenterArtillerivej 71CTlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18www.bbu.dk · [email protected]

Skolen på Islands BryggeArtillerivej 57 · 2300 København S82 33 43 00 · [email protected] www.sib.kk.dk

Skønhedsklinikker

JagBeauty SkincareReykjaviksgade 5, kld. tv.32 57 00 91 – www.jagbeauty.dk

Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17www.smuk.dk

Smørrebrød

T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05

Systuer

Shhhy vi sy’r - også efter målThorshavnsgade 2232 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk

Take Away

il pane di mauroItaliensk bageri og caféIslands Brygge 2332 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk

SushiyaThorshavnsgade 1632 57 06 06 · www.sushiya.dk

WokawayThorshavnsgade 1832 57 06 02

Tandlæger

Bryggens TandklinikIslands Brygge 1532 54 39 31www.bryggenstandklinik.dk

Tandklinik på Islands Bryggev/Lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius PedersenIslands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 [email protected] www.islandtand.dk

Teatre

PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen 21 84 57 73 · www.play-cph.dk

Tryllekunstnere

Trylle-Michaelwww.trylle-michael.dk20 92 70 03

Vinhandlere

Holte Vinlager AmagerIslands Brygge 2532 54 07 05

Vinothek MarquartThorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 0240 56 74 27 · [email protected]

VVS

VVS Poul MartinsenGunløgsgade 2132 54 95 55

Øko-købmænd

PureGreenIslands Brygge 2536 72 36 72 · www.puregreen.dk

FAGREGISTER

BILLIGT LOKALE ønskes til leje!!!

Lokale/kælder lokale ønskes til leje

- med toilet og egen indgang fra

gaden.Billig husleje.

Anvendelse til psykoterapi.

MVH Mette TLF: 50988920

BILLIGT LOKALE ønskes til leje!!!

Jeg (mand midt i 30’erne med fast arbejde) søger en lejlighed på min. 3 værelser ca. pr. 1 april. Har du en, eller kender du et sted, hvor jeg kan henvende mig, så venligst kontakt mig. Max 6.000 kr.28 49 98 55

Jeg (mand midt i 30’erne med fast

Damecykel købesDet må gerne være en racercykel eller citybike, men alt har interesse. Vigtigst er, at den kører fint. Og at prisen er god.Marlena 22 12 88 01

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster bolig-annoncer 20 kr., der vedlægges i frimær-ker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen ([email protected] eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene.

Optagelse i Fagregisteret: Send mail til [email protected] · Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) · Ekstra linier: 80 kr. per linje · Priser eksklusiv moms · Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster bolig-

Damecykel købes

IKEA tremmeseng i hvid, incl. springma-

dras og rullemadras 250.-

BRIO VEGGA væghængt pudslebord i

hvidmalet metal, super praktisk. 65x77x17

cm når det er slået sammen.

500.- (Ny pris 1400.-)

Juniordyne og pude (gåsedun) 250.-

Henvendelse: 26 23 80 01

IKEA tremmeseng i hvid, incl. springma-

17BRYGGEBLADET9. FEBRUAR 2010 BRYGGEN PÅ KRYDS OG TVÆRS

© agn feb2010

Test Mærke Snakke SlåTal

Her ligger dinBabuska

Uvaner

Ligger i Egilsgade

Tyskland

Brygge-bladet

Mål

Skole-ansat

Affaldet

Tre på stribe

Tysk korps

Gøre større

Energi

SejrstegnNære

Vask

2 ens Træ

Har givet navn til Brygge-

gade

Lige ved VoksedeKan alge-befængte

have lide afIkke mit Træet Blomst Italien

Hejser-værker

SpanienAnmode

StedordKvælstof

SvigagtigeGudernes

hævn

Hulerne

Uran

Her blev DK kun nr. 5

Kort

Måler Sidst i ung

Afrikansk ørkenland

FugtKonfe-rencer

Guitardele Første kvinde ifølge Bibelen

Damp

Medar-bejder

Efter FEngelsk

navnHolland

Blomster-holder

Smukt pigenavn

Krydderi

Struds

Have svært ved at trække vejret

3 ens

Moderne

Danmarks-mesterskab

Før S Pige 2 ensAmerikansk Vietnamfilm

Arkivfoto: Ricardo Ramirez

Synoptik-sommer-

tingenT

Ham der ikke vandt

OmrådetLokalt

sted for badejernSolgud

Kage: ----? Bernard S A R A HClintons

demokra-tiske mod-

standerO B A M A

Grine L EApparat

T VGemene

Brygge----? til

Fiske-torvet

B R O E N

Økonomisk begreb R E N T E

Retning I N D Pladder B

Romer-tal 50 L

Bibelnavn

E V ASpot og --?

Sidst i Als

L SSpiste

Å DFjernsyn Tændt

Vil man gerne nyde i sommer-

varmen

Forholds-ord

Lokalt forret-nings-strøg

Vitamin Opdraget KløOmråde i Nordsjæl-

landGriner Efterskrift Vandløb Brint

Dagligvare

T E P O S EØstrig

L I N E D A N S P Å H A V N E N Ton T

27. bogstav Æ Dyr JNord-

fransk by R E I M S ModerneDags dato

Fugl S K A D EStedord

V I Busk I2 ens

Sommer-desserten K O L D S K Å L E N

Spanien ESvovl

SBestikket

S K E E NGør ma-

skinerne i Leifsgade5. bogstav Neon

Gejstlige D E G N E Redskab G R E B

Konge RKæler

A E RKvælstof

NRede

B OHolland Nitrogen København

Retning I N D Krydderi E N E B Æ R

Presset K L E M T Organ N Y R E

Løsning fra nummer 2-2010:

Vinder af kryds i nr.2-2020 blev:

Kirsten ErreboJ. C. Christensens gade 2C, 1.

Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25

Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse. Navn: Gade og nr:

32” Samsung fladskærm byttes til en fladskærm på 26” pga pladsmangel.Ring på 25 48 88 75

32” Samsung fladskærm

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster bolig-annoncer 20 kr., der vedlægges i frimær-ker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen ([email protected] eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene.

Sølvbryllup Liselotte Cobbs og Torben Groos kan d. 16. februar fejre sølvbryllup. De vekslede varme blikke ved en rutine synsprøve og så måtte det bare blive de to. Dagen fejres i sommerhuset. Et stort tillykke fra Molly og Annette

Fødselsdag

Liselotte Cobbs kan d. 17. februar

fejre sin 66 års fødselsdag. Dagen

bliver fejret med familien i som-

merhuset.

De kærligste lykønskninger fra

Torben, Molly og Annette

Verner Panton trådreoler sælges.Længde-bredde-højde 35,4cm. Som nye. Samles med clips. Utallige kombinationsmuligheder. Købspris 868 kr pr stk. Salgspris 250 kr pr stk.Ring til Inger 24 89 04 42

Verner Panton trådreoler sælges.

Kære Kenni,Hjertelig tillykke med de 19 år den 24. februar ønskes du afFarmor og Farfar

Skal vi bytte andelslejlighed? – ”lige over”!

Haves: 3½ værelse – 90 m2 på Bryggen

Bergthorasgade 9, 5th

Husleje inkl. varme og Bryggenet: 6.300,-

(vurderet til 1.260.000)

Ønskes: minimum 3 værelse på ”gammel”

Bryggen, 1. til 3. sal

Husleje inkl. varme maks. 4.300,-

Andelspris: underordnet… du betaler min

flytning og vi bytter lige over!

Ring: 88 38 77 51

bytte andelslejlighed?

Haves: 3½ værelse – 90 m2 på Bryggen

18 BRYGGEBLADET 9. FEBRUAR 2010KIRKESIDE

HANS TAUSENS KIRKEwww.hanstausenskirke.dk

Kirkens kontorKordegn Fritz Knüppel (fkn)Olivia Løvenring (ozl)Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. [email protected] kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18.Lørdag lukket.

SognepræstKbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho)Tlf: 32 54 03 94. E-mail: [email protected]æffes bedst telefonisk:Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13.Mandag fridag.

SognepræstLars Ahlmann Olesen (lao) Træffes i Hans Tausens Kirke tirsdag kl. 16-17, onsdag kl. 11-12, torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag. Tlf. 32 57 56 98. Træffes derudover på tlf. 38 87 84 14 eller [email protected].

Sogne- og studenterpræstBirgitte Kvist PoulsenTræffes i kirken efter aftale.Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26.På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag

Sognemedhjælper Harald M. StoltenbergTlf: 6120 1876, E-mail: [email protected]æffes bedst onsdag 10-11

KirketjenerPeter HermansenTræffes bedst kl. 9.00-10.00Tlf. 32 95 26 25.

OrganistBritta Bugge Madsen (bbm), [email protected] Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag.

Hjemmeside: www.hanstausenskirke.dk

GUDSTJENESTERSøndag den 7/2 kl. 11.00 Ghita Katz Olsen

Søndag den 14/2 kl. 11.00 Fastelavn, Lars Ahlmann Olesen

Søndag den 21/2 kl. 11.00 Birgitte Kvist Poulsen

Søndag den 28/2 kl. 11.00 Ghita Katz Olsen

Lørdag den 6/3 kl. 12.00 Dåb, Lars Ahlmann Olesen

Søndag den 7/3 kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen

Søndag den 14/3 kl. 11.00 Birgitte Kvist Poulsen

Søndag den 21/3 kl. 11.00 Ghita Katz Olsen

Søndag den 28/3 kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen

Torsdag den 1/4 kl. 19.00 Skærtorsdag Lars Ahlmann Olesen

Fredag den 2/4 kl. 11.00 Langfredag Birgitte Kvist Poulsen

Søndag den 4/4 kl. 11.00 Påskedag Ghita Katz Olsen

Mandag den 5/4 kl. 11.00 Anden Påskedag Ghita Katz Olsen, prædikant Kirsten Bæk

FASTELAVN!

Hans Tausens Kirke holder normalt ikke

kirkelige handlinger om mandagen

i aften den 9. februar kl. 19.30.Gratis adgang

Familiegudstjeneste søndag 14/2 kl. 11

Gudstjenesten varer ca. 45 minutter og er tilrettelagt for børn. Kom gerne udklædt! Efter gudstjenesten er der fastelavnsboller og kakaomælk i menig-hedssalen. Vi slutter med tøndeslagning i kirkehaven. Ingen tilmelding – gra-tis entré. lao

HUSK KLEZMERKONCERTmed Mames Babegenush

ONSDAGSCAFÉ MED HANNE REINTOFT.

”Træd Varsomt” – velfærdssamfun-dets udvikling og afvikling.Onsdag den 10. februar kl. 14-16 hol-der Hanne Reintoft foredrag i menig-hedssalen, Halfdansgade 6. Gratis adgang.

UD OG SE MED HT (HANS TAUSEN) 17. februar 2010 kl. 13.00

Sidste års HT-klub blev så stor en succes, at vi fortsætter med den i det nye år. HT-klubben er en oplevelsesklub for mobile seniorer, hvor vi tager af sted til museer i københavnsområdet én gang om måneden.

Årets første tur går til Kastrupgård hvor vi skal se udstillingen:

AXEL P. JENSEN – Farveklang og penselkraft”Man forbinder ofte Axel P. Jensen med landskabsmaleriet, men por-trætmaleri og opstilling er også en væsentlig del af hans produktion. På udstillingen vægtes tillige disse

motiver for at give et så rigt overblik over malerens samlede værk som muligt. Mange forbinder også Axel P. med motiver som graner i klitten og marker med agerkål, som maleren ganske vist også har gengivet utal-lige gange - men Axel P.’s motivver-

den rækker langt udover disse. Og den motivrigdom kan man opleve på udstillingen.”

Vi mødes i kirken og tager af sted med selvbetalt offentlig transport (HT). Hvis du vil vide mere, så kan du kontakte vores sognemedhjælper Harald Stoltenberg på tlf. 61201876, eller mail: [email protected]

Ellers mød op i Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6, onsdag den 17. fe-bruar kl. 13.00

Fri entre!

STORM P.-FOREDRAG v./ forfatter og fortæller Poul Kragelund

Onsdagscafé den 24. februar 2010 kl. 14-16.Robert Storm Petersen opfattes tit som nationens morsomme mand,

og enhver festtaler med respekt for sig selv er i stand til at citere ham forkert! Men hvem var han egentlig denne Peddersen fra Sokkelund Herred? Ja, de fleste kender hans fi-nurlige ”Fluer”, sære ”Opfindelser”, slagfærdige vagabonder og elskelige ”Grog-historier”. Færre kender ham nok som seriøs maler, ætsende sa-tiriker og begavet humorist. Vi skal høre om hans liv og levned og se eksempler på hans store alsidighed som kunstner.

Storm P.’s ”Tilbage til naturen” 1945

VI BANKER PÅ DIN DØR SØNDAG D. 7. MARTSIslands Brygges Sogn og Folkekir-kens Nødhjælp sender 7. marts fri-villige indsamlere på gaden for at bekæmpe sulten i verden. I 2009 steg antallet af sultende men-nesker i verden til flere end en mil-liard. Det vil Islands Brygge forsøge at ændre på, ved Folkekirkens Nød-hjælps Sogneindsamling søndag d. 7. marts. ”For os er Sogneindsamlingen en anledning til at blive mindet om, hvor lidt der faktisk skal til for at gøre fat-tige mennesker i stand til at klare sig selv”, siger indsamlingsleder Su-sanne Christensen i Islands Brygge Sogn. Et hold indsamlingsledere har netop besøgt Cambodja for at se, hvordan pengene fra den årlige sogneindsam-ling bliver brugt. En af deltagerne var

Henriette Beltman fra Als. I en fattig landsby mødte Henriette Beltman kvinden Seur Sokhom, og hendes historie gjorde et stort ind-tryk. Seur Sokhom havde lånt knap 400 kroner i en andelskasse, der er en del af et af Folkekirkens Nød-hjælps projekter. For pengene har hun udvidet sin køkkenhave, så hun nu kan tjene fem dollars om dagen på afgrøderne. Det er en femdobling af familiens indtægt og betyder, at både børn og voksne nu får bedre kost, og at børnene er kommet i skole..”De 400 kroner er betalt tilbage, og nu har en anden familie mulighed for at låne dem. Efter at have set, hvor lidt der skal til, vil jeg opfordre alle til at spytte godt i bøssen søndag d. 7. marts. Der er brug for hver eneste krone, vi kan samle ind,” siger Henri-ette Beltman. ”Sidste år samlede vi 29.606,25 kr

ind. I år håber vi at gøre det endnu bedre, bl.a. ved hjælp af den nye mobiltelefon-indsamlingsbøsse. Nu kan folk, der ingen kontanter har, al-ligevel få muligheden for at give et bidrag”, siger indsamlingsleder Su-sanne Baltzer Christensen. Indsamlingen foregår søndag d. 7. marts, mødested Hans Tausens Kir-ke, Halfdansgade 6, på 1 sali mødelokalet, fra kl. 12.00 – 16.00.Alle er meget velkomne. Skulle du ikke have meldt dig til, kan du bare møde op, vi har altid brug for en til. Du kan også melde dig til, ved at ringe til folkekirkens Nødhjælp tlf. 33152800. Vel mødt!

Med Venlig hilsenSusanne Baltzer Christensen

Indsamlingsleder

Dyrk sex eller hug brændeDe gode folk fra Morsø Jernstøberi har sendt Bryg-gebladet en pressemedde-lelse:

»Hvis både maven og varmeregningen er blevet rigelig stor her i de kolde uger efter julen, findes der en oplagt mulighed for at

reducere begge dele: Hug brænde!« Problemet er bare, at det er de færreste på Bryggen, som har pejs. Beboerne i Ballonparken og Nokken kan godt tager øk-sen frem – vi andre må nø-jes med andre aktiviteter.

»Ved en times aktivitet

forbrænder man 360 ka-lorier ved at dyrke sex, 343 kalorier ved at hugge brænde, 283 kalorier ved at rydde op, 223 kalorier ved at dyrke yoga«, skriver pej-seproducenten.

»Som det ses, overgås brændehugning kun af sex,

når det gælder kaloriefor-brænding. Men netop dén motionsform kan med for-del kombineres med hygge-lig, knitrende ild i brænde-ovnen«.

Vi takker Morsø Jernstøb-beri for opfordringerne.

ljg

Tab dig ved at hugge brænde, opfordrer Morsø Jernstøberi, men har man ikke pejs, må man ty til andre aktiviteter...Foto: Niels Aage Skovbo / Fokus

19BRYGGEBLADET9. FEBRUAR 2010 Z

Generation Z er blot en betegnelse for de årgange,

som er født i den nye digitale verden. Lea Ingemann Bjerg og Sarah Bastholm beskriver deres generation på nært hold. Ordet

er frit!

Snefl okke kommer vrimlende,hen over diger trimlende,det knyger ud af himlene,det sluger hegn og gård,det ryger ind ad sprækkernetil pølserne på rækkerne,og fårene ved hækkernefår blink i pelsens hår.

»Og sluger gård og hegn« – meget korrekt. Jeg kan ikke huske, hvornår vi sidst har haft sådan en omgang psyko-sne som nu. Måske i gaaaamle daaaage (sagt på rigsdansk så man ikke er i tvivl om at det er laaaaaang tid siden.)

I de sidste uger har det sneet, som det aldrig har sneet før. Snefnug for sne-fnug, centimeter for centi-meter. Om man kan lide det eller ej, så er der i hvert fald meget af den, sneen.

På Bornholm har man været nødt til at lukke øen ned. På landet har folk væ-ret sneet inde i fl ere dage – ærgerligt at man ikke bor i disse områder og ikke har kunnet komme i skole.

I København har der væ-ret mere end 100 sygehus-besøg den sidste tid af folk, der er gledet på det glatte fortov og brækket arme el-ler ben. Og på et sygehus var de løbet tør for gips.

Da vi i sidste uge delte Bryggebladet ud, passere-de vi en ældre mand, der faldt på sin cykel, fordi der

var så glat. Vi hjalp ham på benene; han trak cyklen vi-dere og var ikke kommet til skade, så dér var der heldig-vis ikke behov for gips.

I sidste uge så jeg i mor-genfjernsyn, at der i byen Karup var -16 .̊ Og her til morgen (fredag 05.05.10) så jeg, at der i Mongoliet et sted var -49˚! Så er der alligevel stor forskel. Vi havde på et tidspunkt geografi frem-læggelser, og jeg husker, at temperaturforskellen i Mon-goliet kan være helt oppe på 90 ,̊ altså gennemsnitligt fra +45˚ om sommeren til -45˚ om vinteren. Min mor og jeg snakkede om, at de menne-sker, der bor der, både deres kroppe og deres hjem, må være specialbygget til en så-dan svingning.

Tænk dig, hvor stor en var-

meregning man ville få, hvis der var -49˚ udenfor. Det er jo helt sindssygt koldt. Men jeg synes nu også, at en frostdag med snedækket landskab, skinnende sol, og hvor man rigtig kan mærke kulden bide i kinderne, er noget af det smukkeste, man kan opleve. Når sneen glimter i solens stråler, og skridtene knaser, så er det det per-fekte vejr til en lang gåtur (hvis man har nogle varme støvler, vel at mærke.)

Iha, hvor får man lyst til at blive hjemme fra skole, når man vågner op til synet af 25 centimeter sne. Det er dejligt at se på, når man sidder indenfor; med en kop varm kakao.

I starten var det også skønt, at der var sne. Jeg kan huske den første sne-

dag i december; vores lærer var i gang med et mindre foredrag, da en af drengene pludselig ud af det blå fl øj op og råbte: Det sneer! Og så sprang vi hujende op, mens læreren fortvivlet forsøgte at få ro på os.

Jeg føler ikke en lige så stor glæde for sneen læn-gere. Den måtte godt lige så stille fordufte nu. Men ikke bare forsvinde, nej, fordufte. Så der ikke kom-mer oversvømmelse, når det hele smelter. Derfor blev jeg også temmelig, væmmelig forfærdet, da vi en dag i den her uge fi k be-skeden, at vi i fysik skulle ud i skoven og grave i jor-den… Vi var oprørte – jeg så det hele for mig: En klasse i snestormen med én lærer, én spade og en

frossen jordbund. Det blev så heldigvis afblæst, Gud ske tak og lov.

Det kan blive for meget af det gode. Når der kommer beskeder rundt til klasser-ne om at skrue ned for en-gagementet i sneboldkam-pene og meldinger i tv om, at Københavns Kommune er løbet tør for salt, savner man pludselig sommeren helt ekstremt. Men uden vinter kunne vi nok ikke nyde sommeren.

Da jeg her i går traskede hjemad gennem sneen med fødderne plantet i mine slidte og udtrådte sneakers og med min lillebror i hån-den, så jeg et fantastisk syn: Solens absolut sidste stråler farvede himlen med diverse fersken- og rosafarvede nu-ancer. Men det var selve ho-risonten, der gjorde indtryk på min lillebror og jeg. For det lignede nemlig et bånd af det pureste guld, der lige så stille trak sig mod den anden side af jorden.

Min lillebror og jeg blev hurtigt enige om, at det måtte være eldorado, der lå derude i det fjerne. Det er nok én af de smukkeste sol-nedgange, jeg nogensinde har set. Et så frostklart og skønt syn som kun vinteren kan frembringe det.I sne står urt og busk i skjul,det er så koldt derude,dog synger der en lille fuglpå kvist ved frosne rude.

Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · [email protected]: 48 36 36 02 · [email protected]

Læs mere på bryggenet.dk

E-mail-problemer når man bruger BryggenetSupportgruppen har modtaget en hel del henvendelser fra brugere, der oplever problemer med at sende e-mail.

Bryggenet har ikke ændret noget i opsætningen.

Desværre kan vi nok ikke løse alle e-mail-problemer så nemt som ved at knipse fi ngrene, men her er en mulig løsning, som Bryggenet i øvrigt al-lerede i september 2008 foreslog alle med e-mail-problemer:

SMTP ændres til: smtp.bryggenet.dk – denne SMTP drives af Bryggenet, og den kan være et alternativ for brugere, når de oplever problemer med smtp.gnbolignet.dk.

Afhjælper det ikke problemet, eller er problemet et helt andet, så skriv til [email protected] – så vil Supportgruppen forsøge at hjælpe dig.

Nyt fra bryggenetBryggenets priser

InternetBasisabonnement: 63 kr./md.

Stort abonnement: 120 kr./md.

TVBasispakke: 42 kr./md.

Mellempakke: 194 kr./md.

Stor pakke: 295 kr./md.

Telefon37 kr./md.

Gratis telefoniDu kan ringe gratis på Bryggen ved at bruge Bryggenets lokalnumre. Slå lokalnummeret op i telefonbogen på bryggenet.dk

Bryggenet Support – søger medlemmerHar du lidt forstand på pc el-ler meget forstand på MAC og gerne også lidt teknisk snilde.Og synes du, at du gerne vil dele og bruge din ekspertise på at løse problemer med opsæt-ning af computere og udstyr og hjælpe bryggenet-brugere med teknikken. Så kan du søge op-tagelse hos Bryggenets frivillige supportgruppe.Skriv til supportgruppen: [email protected]

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S [email protected] 01 29 76 / 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk BRYGGEBLADET

Ristorante da Misto PizzeriaLeifsgade 2-4 · 2300 Kbh. S. Tlf. 32 54 51 57

Prøv vores dà Misto pizza: tomat, ost, rucola, cherrytomater og parmesan

Kokken præsenterer hver dag en 3-retters menu af årstidens råvarer. Alt af høj kvalitet.

Menu del passanteAnti Pasti – forretBestående af flere kolde og varme specialiteterSecondo – hovedretDagens kød- eller fiskespecialitetDolci – dessertDessert-anretningPr. couv. 249,-

Af Marlena Reimer [email protected]

Sneen knirker under fød-derne og under Jeppes poter. Den hiver i snoren og stikker først snuden og senere hele sit hoved langt ind under sneen. Peter Her-mansen går dagligt tur på Amager Fælled med sin dansk-svenske gårdhund Jeppe. For et par uger siden en sen eftermiddag fi k de sig en forskrækkelse. De gik deres sædvanlige tur på Amager Fælled langs Ballonparken og ud mod grillpladsen. De gik i skum-ringen, da en ugle kom fl y-vende. Helt lydløst.

Kampen– Uglen slog ned over Jeppe, som den ville have slået ned på en mus. Jeppe begyndte at gø og rejste sig på bagbe-nene. Så forsvandt uglen. Men den vendte tilbage. Og så kom de op at slås, fortæl-ler Peter Hermansen, der til dagligt er kirketjener i Hans Tausens Kirke.

– Jeg kunne se det der fl ade ansigt. Jeg lover dig, hårene rejste sig på mig. Jeg

blev forskrækket og bange på Jeppes vegne. Men her er jo så meget sne, så det var jo ikke lige til at få fat i en kæp eller noget til at jage uglen væk med, fortæller Peter Hermansen, der på det tids-punkt var meget nervøs for sin hund.

For nylig har medlem-mer af Dansk Ornitologisk Forening rent faktisk ob-serveret en skovhornugle ved Danhostel Copenhagen Amager. Det er lige i udkan-ten af Fælleden; ikke langt fra det sted, hvor Jeppe var i nærkontakt med uglen. Li-geledes er mosehornuglen blevet set i Københavnsom-rådet. Og natuglen er ob-serveret ved Frederiksdal i Lyngby denne vinter.

Liv og død– Jeg er meget i tvivl, om ug-len måske kunne have slået Jeppe ihjel, indrømmer Pe-ter Hermansen. Men Jeppe klarede det helt selv. Uglen opgav kampen; den fl øj væk. Og Jeppe slap fra ugleslags-målet uden skrammer.

Gennem årene er der fak-tisk observeret en del ugler på Amager Fælled. Natur-

vejleder Kim Larsen, der til dagligt sidder i Center for Park og Natur i Køben-havns Kommune, fortæller, at det er meget usædvanligt, at en hund bliver overfaldet

af en ugle.– Det kan skyldes, at hun-

den har løbet snedæmpet rundt i skumringen. Måske har det været en ung ugle med begrænset erfaring, så

den har taget fejl af lydene. Ugler går jo efter lyden, når de jager, forklarer naturvej-leder Kim Larsen. Ugler kan jage i totalt mørke. Hvis det havde været en mus, vil-le uglen have knækket nak-ken på den med sine kløer.

– Uglens kløer er på ingen måde til at spøge med, for-tæller han. Både skovhorn-uglen og mosehornuglen kan være lidt aggressive og har ingen respekt for stør-relsen på byttet. Hvis de opfatter noget som et reelt byttedyr, kan de angribe, siger Kim Larsen. Han un-derstreger dog, at ugler ikke ser hunde som et reelt byttedyr.

Respekt for vildtetKim Larsen opfordrer til, at man holder sin hund i snor hele året rundt, når man går tur på Fælleden. Det står også på skiltene rundt om-kring.

– Det er vilddyrene, der har førsteprioritet. Det skal der være respekt for spe-cielt i ynglesæsonen. Ama-ger Fælled skal selvfølgelig bruges til naturoplevelser sammen sin hund. Men den

skal være i snor. Det er også påbudt om vinteren, så man er i større nærhed af sin hund. Det vil fasanerne for eksempel også føle sig mere trygge ved, understreger Kim Larsen.

Amager Fælled er et rig-tigt godt fuglested. For øje-blikket er der mulighed for at se fl ere spændende og sjældne fugle på Amager Fælled. Blandt andre er der for tiden observeret musvå-ge, fjeldvåge og blå kærhøg, der en sjælden fugl.

Hvis man går tur i de områder af Fælleden, hvor der stadig er bær på tjør-nen, så kan man observere både silkehale, vindrossel og sjagger, der er en typisk vintergæst fra nord. Ved Grønjordssøen, der nok er Amager Fælleds vigtigste fugleområde, er der både blevet observeret vandrik-se, grønbenet rørhøne og skægmejse. Sidstnævnte er ifølge naturvejleder Kim Larsen en hamrende fl ot fugl.

Læs mere på Dansk Ornitologisk Forenings hjemmeside: www.dof.dk

Uglen og kirkehundenFor nylig blev Peter Hermansens hund overfaldet af en ugle i tusmørke på Fælleden. En usædvanlig hændelse. Naturvejleder formoder, at det skyldes uglens uerfarenhed og den dybe sne.

Peter Hermansen og hans hund, Jeppe, bruger Fælleden til den daglige gåtur. En ugle angreb Jeppe på en af deres hyg-gelige aftengåture. Foto: Marlena Reimer Pedersen

lidt ud over det sædvanlige

Njalsgade 27Mandag-fredag: 9-21. Lørdag: 9-17

Der tag

es forbeh

old for trykfejl, man

glen

de leveran

cer, afgiftsæ

nd

ring

er samt ud

solgte varer.

Slagteren har altid spændende oste i køledisken.

Amors pile på Bryggen Ellers så godt Farvel til Messalina · Sammen om Bryggen, der har basis i den nye og vok-sende Havnestad, i dens ar-gumenter imod nedlægning af bus 35 på

Documents