This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
`Cven gpirdebiT aRvWurvoT skola Tanamedrove laboratoriiT da spo-rtuli darbaziT, xolo sabavSvo baRis ezos ise movawyobT, rom bavSvebmaTamaSi da garToba SeZlon. mozardebTan urTierTobas Cven momavalSicgavagrZelebT~, - aRniSna adgilobrivebTan saubrisas saqarTvelosprezidentma.
ise, rom saintereso ar yofiliyo.gansakuTrebuli emociiT aRvivsesagaloblebiTa da rusudan kvali-aSvilis mier violinoze Sesrule-buli nawarmoebebiT. saxlSi sasia-movno da Zvirfasi STabeWdilebebiTdavbrundi: momavali eqskursiismolodinSi.
Mmariam kverReliZe: ramdeni xaniaveli am dRes, ufro sworad, veliTyvela. ra dRea?! eqskursiaze miv-divarT, uZvelesi taZrebi unda movi-locoT, amitom adre adgoma araf-rad mimaCnia. dRes xom qarTvelieris RirsSesaniSnaobebis gacnobisgarda erTmaneTic unda gavicnoT,davaxlovdeT da davmegobrdeT. amyvelafrisTvis ki 6 saaTze an Tundacufro adre adgoma ras miqvia?! gzazealionis sxivebiT ganaTebuli sveti-cxoveli da jvari locva-kurTxeviTgvacileben. TxoTis mTac da wiwa-muric urTierTsapirispiro gancdebsiwveven CvenSi, TxoTze aexila suli-
pirdapir gaocebuli var humanita-rul mecnierebaTa fakultetis stu-dentTa niWierebiT. didi Semoqmede-biTi niWi, romelic studentebma ga-moamJRavnes, maZlevs imis gancxadebisuflebas, rom qarTul universitetSi
movida saimedo da Rirseuli cvla.
prof. gia alibegaSvili: Cveniaxalgazrda universitetisTvis gan-sakuTrebuli mniSvneloba hqonda ameqskursias. misi mizani ar iyo mxo-lod kulturuli Zeglebis daTva-liereba, aramed erTmaneTis gacnobada, vityodi, erTmaneTis aRmoCena.maswavlebleblebmac da studente-bmac erTmaneTi sul sxva kuTxiTdavinaxeT. vimedovneb, Cvens Sorismeti siTbo, pasuxismgebloba daurTierTpativiscema iqneba.
prof. vaxtang guruli: megona,ase Tu ise vicnobdi Cveni fakultetisstudentebs, magram eqskursiis drosmaT iseTi Tvisebebi gamoavlines, romnamdvilad ar velodi, verasdrosdavijerebdi, rom Cvens studentebSi
samwuxarod, `qarTizacias~ - ammavneblur termins - bevri dResaciyenebs saqarTveloSic ki (mas Ziri-Tadad vxvdebiT SevardnaZis `mefis-nacvalobis~ dros aRzevebul mec-nierTa nawerebSi); samwuxarod,`qarTizacia~ figurirebs saxelmZR-vaneloebSic da farTodaa gavrce-lebuli saerTaSoriso velSic (esterminologiuri mcdaroba pirveladgaanaliza mitropolitma ananiajafariZem).
mosagerieblad?am mogeriebis gzaze, pirvel rigSi
zustad unda gaviazroT da gamovi-yenoT terminebi, romlebiTac xSiradfasdeba esa Tu is politikosi Tumovlena; kerZod: eTnokonfliqti,gmiri, patrioti, brZeni, moRalate,kolaboracionisti, ganaTlebuli,Wkviani da sxv. qvemoT ganvixilavgmirisa da brZenis rogisa Tu sapi-rispiro mniSvnelobis terminebs:
brZeni: adamiani, romelic erT-droulad aris: zneobrivi, niWieri,inteleqtualuri da nakiTxi droisSesabamisad (rac ar unda kargi saaz-rovno unari~ hqondes, Tanamedroveadamians esaWiroeba misi `ganivTeba~saTanado informaciebis `gadaxarS-viT~).
_ diax, asea, radgan 20-21 wlisviyavi, roca uwmindesis stiqarosanigavxdi. misi uwmindesoba saocariadamiani gaxldaT. maSin igi jerkidev axalgazrda iyo. es xdeboda30-32 wlis winaT. yovel mis sityvasgafacicebiT vusmendiT, gvindoda,rac SeiZleba didxans gagrZeleb-uliyo misi qadagebebi. es ara martosasiamovnio iyo, aramed gveamayebodakidec, rom patriarqs vemsaxu-rebodiT. es iyo mniSvnelovani peri-odi Cems cxovrebaSi, vizrdebodiTda vswavlobdi misgan.
_ garda patriarqisa, vin iyo
TqvenTvis misabaZi pirovneba. sa-
suliero pirebs vgulisxmob, ra
Tqma unda.
_ komunisturi gavlenis gamo, 80-ian wlebSi arc ise mravlad iyvnenWeSmariti moZRvrebi, Tumca ufliswyalobiT, iyvnen iseTebi, visTvisacSeiZleboda migvebaZa da visganacbevri gveswavla.
mama gabriel urgebaZes piradadvicnobdi Zalian axlos, jer kidevstudentobidan. Cemi pedagogiurimoRvaweobis periodSi igi xSiradCamodioda mcxeTaSi zafxulobiT.samwuxarod, maSin jer kidev vervaTviTcnobierebdiT mis siZlieres.Zalian miyvarda masTan saubari,sasiamovno da cocxali laparakiicoda, xSirad igonebda Tavis axal-gazrdobas, masTan verasodes moiw-yendi, ar SeiZleboda karg da sas-iamovno ganwyobaze ar daeyenebinemasTan saubars. maxsovs, mcxeTiseklesiis samreklos gverdiT TaR-Tan, romelic adre gaxsnili iyo,xolo Semdgom daxures, am TaRs 1metri eqneboda siRrme Signidan, mamagabrieli ambobda, rom aq unda gavi-keTo keliao, Zalian viwro kia,magram me meti rad mindao. samwuxa-rod, es veRar ganxorcielda...
_ es idea jer kidev saqarTveloSigaCnda, rodesac me da meufe dimitriuwmindesTan viyaviT vaxSamze. maSinaq bevri qarTveli ar cxovrobda,Zveli Taobis albaT aTiode adamianiiyo mxolod. patriarqma Tqva, vidreisini iq iqnebian, samlocvelo saxliCamoayalibeo da unda CametarebinanaTloba, jvriswera da ase Semdeg.ase rom, idea Tavad patriarqisaa,ra Tqma unda, es iyo monaxazi. maSinwmida vladimiris saxelobis semina-riis reqtori iyo cnobili RvTis-metyveli mama ioane maiendorfi,romelmac miTxra, rom manhetenze,meore sakaTedro taZarSi, aris pa-tara eklesia da Tu ginda, dagex-marebi, iq drodadro rom Caatarowirva qarTvelebisTviso.
es idea, jer kidev studentobisas,damijda WkuaSi, magram maSin amis-Tvis saWiro finansebi ar aRmomaC-nda. roca seminaria davamTavre, niu-irkis mTavari episkoposi iko mamapetre, warmoSobiT frangi. mas Zaliankargi damokidebuleba hqonda CemTan.mama petrem SemomTavaza, rom davr-Ceniliyavi kidev erTi weli da dave-niSne erT-erT eklesiaSi. me namdv-ilad aRar mqonda gegmaSi kidev dar-Cena, saqarTveloSi vapirebdi dab-runebas da Cemi saqmianobis gagr-Zelebas. Semdeg, mqonda saubari uwmi-ndesTan da misi kurTxeviT isev ga-dawyda, rom davrCeniliyavi. es iyo1991 weli. im dros saqarTveloSi
Camoagdes gamsaxurdias mTavroba,rasac mohyva Zalian didi areuloba.Semdeg daiwyo omi afxazeTSi. amyvelaferma da kidev iman, rom CemiSvilebi jer kidev patarebi iyvnen,gadamawyvetina kidev davCeniliyaviaq. amis Semdeg daviwye fiqri qar-Tuli eklesiis gaxsnaze, vinaidanmxolod amiT eqneboda azri dagamarTleba Cems aq yofnas. 1992 wlisseqtembridan daviwye wirva-locvisCatareba qarTvelebisaTvis meorequCaze sakaTedro taZarSi. esgrZeldeboda 11 wlis ganmavlobaSi.TveSi erTxel an orjer vatarebdiwirvas da erTxel parakliss. ase-Tnairad qarTvelebis garkveulnawils movuyare Tavi eklesiaSi. max-sovs pirvelad 25 adamiani movida.es kargi maCvenebeli iyo, vinaidanmaSin sul 100 qarTvelic ki ar iqneb-oda aq. iyo sxva uamravi problemac,xan mgaloblebi ar gvyavda, xan meda-viTne ar iyo, xan mrevlic ver axer-xebda mosvlas. xandaxan wirvaze 2-3 adamiani idga xolme. miuxedavadamisa, wirva-locvis Catareba arSemiwyvetia im imediT, rom xvalukeTesoba iqneboda. amasobaSi megadavedi sacxovreblad dasavleTpensilvaniaSi, sadac vmsaxurobdi 3-4 wlis ganmavlobaSi. mxolodTveSi erTxel Camovdiodi wirvisCasatareblad. gzaSi 7-8 saaTi mWir-deboda, iyo sxva uamravi xelis-SemSleli sakiTxebic, magram miuxe-davad amisa, Cemi saqme udides siamov-nebas maniWebda.
_ mamao, ra fazaSia taZris
mSenebloba da rodis gaixsneba
igi?
_ Cven es Senoba ijariT aviReT.udidesia Cveni mrevlisa da keTiliadamianebis Rvawli am saqmeSi. esaris sakmaod didi Senoba, sadacgarda eklesiisa, iqneba didi darbazisxvadasxva RonisZiebebisaTvis, gveq-neba saklaso oTaxebi sakviaroskolisTvis. SeiZleba skola sxvadReeebSic funqcionirebdes. SenobissardafSic gvaqvs didi parTobi,sadac movawyobT sxvadasxvaSemswavleli wreebisTvis oTaxebs.es iqneba xatva, xelsaqme da sxva.momavalSi episkoposic Cveni xSiristumari iqneba. ase rom, es ZalianmniSvnelovani SenaZenia da am etapzevsaWiroebT Tanadgomas, rom malemoxdes Cveni iq gadasvla.
_ garda mrevlisa, aris Tu ara
vinme konkretuli pirebi, vinc
gexmarebian?
_ arian keTili adamianebi. es 15aTasi dolari valad gvaqvs aRebuli,masala aviReT ganvadebiT, ianvirdan
monastris SeZena?
_ filadelfiaSi didi wvliliar maqvs Setanili. sanam moZRvarsgamogzavnidnen, me rac gavakeTe, isiyo, rom Cavedi da Sevxvdi mrevls,daaxloebiT 40 adamiani iqneboda. aqe-dan avirCieT droebiTi sabWo damiveci rCevebi, ra unda gaekeTebinaT.minda aRvniSno, rom maT yvelaferikargad warmaTes. Cikagosa da kali-forniaSi araferi gamikeTebia. ai,pensilvaniis monastris SeZenaSi kimarTlac mimiZRvis wvlili. rocameufe dimitri pirvelad CamobrZandaamerikaSi, mas movaxsene, rom pensi-lvaniaSi iyideboda eklesia 100 aTasdolarad. Amis Semdeg, roca meufesaqarTveloSi dabrunda, acnoba pat-riarqs. mas Zalian moswonebia esazri, damloces da momces kurTxeva,rom yvelaferi gagvekeTebina amtaZris SesaZenad. magram axlayvelaze mTavari, Tanxa iyo mosaZebni.amisTvis davukavSirdi laSadarbaiZes, romelic moRvaweobs niu-iorkSi erT-erT seriozul kom-paniaSi. mas aqvs aseve wminda giorgisfondi da gaxlavT misi prezidenti.aucilebad unda aRvniSno, rom amkaTolikuri eklesiis gayidvisSesaxeb pirvelad swored misganSevityve. man SemomTavaza, erTobliviZalebiT gveyida es taZari. laSadampirda, rom arc meti arc naklebi40 aTass dolars Cadebda am saqmeSi.
e.i. 60 aTasi darCa Sesagrovebeli,Tumca Semdeg ise moxda, rom gamoCndakidev sxva eklesiac, romelic iyid-eboda 100 aTas dolarad. CvenwavediT molaparakebaze da sabo-lood SevTanxmdiT 65 aTasdolarze. maT hqondaT sxva SemoTa-vazebac, iyvnen myidvelebi, visac amSenobaSi Ramis klubis gaxsna undo-daT, magram gamyidvelebs surdaT,vinc am Senobas SeiZenda, mxolodeklesiisTvis gamoeyenebinaT. amitomwamovidnen isini Cvens winadadebazeda mogvces Tanxmoba , romgadagvexada 65 aTasi dolari. medavureke ramdenime pirovnebas damaTi daxmarebiT darCenili 25 aTasicSegrovda da taZaric SeviZineT.swored esaa daviT aRmaSeneblissaxelobis qarTuli monasteripensilvaniis StatSi, pokonoSi.
_ mamao, rogorc vici, kanadaSic
iyaviT Casuli.
_ kanadaSi viyavi da Sevxvdimrevls. Cven visaubreT, Tu rogorunda gaexsnaT eklesia, samjer gaxl-diT iq Casuli, vixdidi paraklisebs,vkiTxulobdi qadagebebs, magram, esar niSnavda imas, rom iqidealuri pirobebi iyo Seq-
swored karg moZRvars SeuZlia Semoikribos, moimravlos da rwmenisgza gaukvalos Tavis samwysos, swored moZRvarma unda Caagonos,daamSvidos, moeferos da Seumsubuqos tkivili da gansacdeli TiToeulsulier Svils. gadamdebia moZRvris yoveli qmedeba da saqcielimrevlisaTvis, gadamdebia misi keTilSobileba da simSvide.
vfiqrob, ar arsebobs ufro didi da keTilSobiluri saqme, vidreiyo moZRvari. mas stkiva yvelas tkivili, awuxebs yvelas gansacdeli,guls uwvavs sakurTxevelze daRvrili TiToeuli cremli, uxariarwmenaSi moqceuli mrevli da Tavmdablurad amayia maTi simravliT.
swored moZRvrisTvis damaxasiaTebelma am Tvisebebma ganapirobamrevlis udidesi siyvaruli, morCileba da pativiscema mamaaleqsandresadmi. swored misi keTilSobileba da saTnoebaa mizezi imisa,rom mis irgvliv uamravi qarTvelia Sekrebili da misgan mocemulimadlisa da locvis wyalobiT, umsubuqebs emigrantul mZime cxovrebasadamianebs.
Cven swored am da sxva saintereso sakiTxebze sasaubrod vewvieTwmida ninos saxelobis eklesiis winamZRvars, dekanoz aleqsandreTandilaSvils.
7
mwyemsi yovelTvis unda fxizlobdes,mwyemsi yovelTvis unda fxizlobdes,mwyemsi yovelTvis unda fxizlobdes,mwyemsi yovelTvis unda fxizlobdes,mwyemsi yovelTvis unda fxizlobdes,
_ mama aleqsandre, mogviyeviT
Tqveni cxovrebis Sesaxeb. rogor
daiwyeT sasuliero moRvaweoba?
_ Cemi sasuliero moRvaweoba da-iwyo imiT, rom 1978 wlis aprilidan,roca misi uwmindesoba gaxda pat-riarqi, im periodSi daviwye siarulisionis eklesiaSi. ramdenime TvisSemdeg gavxdi patriarqis stiqa-rosani da vemsaxurebodi uwmindesssionis sakaTedro taZarSi. aqedandaiwyo Cemi daintereseba sasulierocxovrebiT. ori wlis Semdeg, anu1980 wels Cavabare sasulieroseminariaSi, romelic davamTavre1982 wels. me da meufe dimitrierTdroulad viyaviT sasulieroakademiis studentebi. swored imdros misi uwmidesoba gvagzavnidavatikanSi, romis papis orientalurinstitutSi. mogexsenebaT, jer kidevkomunistebis dro iyo da moskovidanuari gviTxres. ase rom, Cemi da meu-fe dimitris wasvla veRar moxerxda.Semdeg me gamagzavnes swavlis
unda daviwyoT misi dafarva. Tumcayvelaferi rom damTavrdes, 20 aTasissesxeba kidev gvWirdeba.
moixsna pasuxismgebloba, viTomucxo qveyanaSi aRar gvWirdebodesRmerTi da moZRvari. Cveni mrevlisdaaxloebiT 70% is xalxia, vinc aqdaiwyo pirvelad eklesiaSi siaruli.
_ Tqven RmerTTan Suamavloba
ikisreT, adamianebis daxmarebas
evedrebiT ufals, mTisa da miwis
Serigeba Zalian mZime tvirTi unda
iyos. Znelia es gza, mamao?
_ casa da dedamiwas moZRvrebiver SevarigebT. TviTon ufali iesoqriste arigebs. Cven rasac vakeTebT,vcdilobT RvTis saqme iyos da mivi-tanoT igi adamianebamde. esaa sworedCveni saqme, adamianebis daxmareba damaTi RvTis gzaze dayeneba.
wminda mamebi gveubnebian, romadamianebTan urTierTobaSigvmarTebs sifrTxilis gamoCena,raTa Cveni sityviT mopyrobiT,saubris toniT ar gavanawyenoTmoyvasi . es xelovnebacaa dadiplomatiac. ramdenad axerxebs mamaaleqsandre, daajeros adamiani, romis aris RvTis xateba, romelsacgamoRviZeba sWirdeba. sabednierod,es mosaxerxebelia , magramadamianebTan xangrZlivi muSaobaasaWiro, rac garkveul drosTanaadakavSirebuli. ra Tqma unda, prob-lemebi aris, mrevli xSirad veraxerxebs gamosvlas, mZime da datvir-Tuli samuSao pirobebis gamo. mad-loba ufals, Cveni mrevlis ukma-yofilo arasodes vyofilvar. ufl-is wyalobaa, rom mrevli myavs,uflis wyalobaa, rom qarTulieklesia gvaqvs da xalxTan urTier-Tobac, es ki Zalian mniSvnelovania,gansakuTrebiT aq, amerikaSi.
mogexsenebaT, aq aris rusulieklesiebi da rusi mamaoebi ,romlebic ganicdian mrevlis simci-res, miT ufro, rom terito-riuladac da raodenobrivadacrusul eklesiebSi misvla ufromosaxerxebelia, SeiZleba iTqvas,`jansaRi Sejibricaa~ am mxriv.ramdenadac Tbili da yuradRebianiiqnebi adamianebis mimarT, metiSansia, Sens eklesiSi iaron.
_ mamao, mogexsenebaT, rom Cven
ufro adre gavqristiandiT, vidre
rusebi. isini 5 saukunis Semdeg
gaqristiandnen, magram rusebma uf-
ro moaxerxes am qveyanaSi eklesia-
monastrebis gaxsna da amoqmedeba.
CvenTan es ar moxerxda, miuxedavad
imisa 20 welia qarTveli emigran-
tebis gamodineba xdeba.
_ saqme imaSia, rom rusebs TuaviRebT, berZnebs an sxva xalxebs,maTTan cota sxva situaciaa. rusebi
situaciis gamo ver ganxorcie-ldeboda, Tumca RvTis wyalobiT,aq mainc moxerxda ori didi SenobisSeZena, rac cota saqme ar aris.
_ mamao, Cvens qveyanaSi aRz-
rdis aTaswleulebis gamocdi-
lebaa, rac sarwmunoebas da erov-
nul tradiciebs ukavSirdeba. ada-
miani, romelic fizikurad moswy-
deba Tavis winapars, sulieri
daRupvis safrTxis winaSe dadgeba.
rogor fiqrobT, ucxoeTSi myofi
qarTvelebi SeZleben erovnulobis
da tradiciebis SenarCunebas?
_ saerTod qarTvelebs ar gvaqvsucxoeTSi cxovrebis gamocdileba.magaliTad, somxebs, rusebs, berZnebs,ebraelebs amis didi gamocdilebagaaCniaT. maT gamomuSavebuli aqvTucxoeTSi cxovrebis imuniteti, racZalian exmarebaT enis da erovnu-lobis SenarCunebaSi. samwuxarod,qarTvelebs es imuniteti jer argagvaCnia. imedia, eklesiebi sworedrom Seuwyobs xels am imunitetiswarmoSobas.
Cven, imedia, didxans ar mogviwevsaq darCena. RmerTma dagvifaros, romes kidev 50 weli gagrZeldes. maga-liTad, italielebidan iSviaTad na-xavT, rom italiurad laparakobdnen.es albaT kanonzomiericaa _ raRacdrois Semdeg dakargo ena da erov-nuloba, Tumca erovnulobas ufroinarCuneb, magram enas mainc dakargav.qarTvelebic dadgeba am safrTxiswinaSe, Tu didxans davrCebiT aq.uflis imedi maqvs, rom es armoxdeba.
_ mama alqsandre, erT mxares
Tqven da rwmeniT gajerebuli qar-
Tveli emigrantebi, maTi momavali
dgaxarT, meore mxares ki qveyana,
sadac adamianis uzneoba SeiZleba
im donemde davides, ise CaiZiros
WaobSi, rom wamodgoma gauWirdes.
qveyana, sadac qristianebs sxvada-
sxva mwvalebluri seqtis
wevrebTan TiTqmis yoveldRiuri
Sexeba gvaqvs...
_ qristiani yvelgan qristianiunda iyos. ara aqvs mniSvneloba,romel qveyanaSi cxovrobs igi.saerTod ki qristianebis cxovrebagansacdelebiTaa savse. me ar vityodi,rom amerika iseTi qveyanaa, sadacyvela codvis WaobSi iZireba, Tumcacdunebac didia. am mxriv sxvaqveynebic ar CamorCebian. SeiZlebaiTqvas, rom evropa uswrebs kidecamerikas. arc saqarTveloa gamonak-lisi dRes samwuxarod. es ara martoamerikis , aramed globaluri
elisabed fircxalaiSvilebmaSemowires 10 aTasi dolari, risT-visac minda didi madlobadagavuxado maT. mogexsenebaT, Cvenseklesias sxva Semosavali faq-tiurad ar aqvs. vinaidan aq Cvensasverafers ver vyidiT da aqedan gamo-mdinare, rasac mrevli Semowiru-lobis kalaTSi Caagdebs, isaa taZrisSemosavali. xarjebi ki, rogorcmogaxseneT, sakmaod didia.
_ ras etyodiT emigrantebs,
rogor SevinarCunoT simSvide
gansacdelSi, romelic mravlad
gvaqvs am qveyanaSi?
_ eklesiaSi siaruli namdviladaucilebelia, aucilebelia aseveadamiani CarTuli iyos locvebSi.vinaidan ise araferi amSvidebsadamians, rogorc locva. garda amisa,Tu kacs uflis imedi aqvs, es wingadadgmuli didi nabijia simSvidisSesanarCuneblad, radgan RvTisgareSe araferi xdeba . Tugansacdeli Segvxvda, unda gvaxso-vdes, rom esec RvTisganaa gamogz-avnili. Cvens dasasjelad ki ara,aramed azrze mosayvanad da ufal-Tan misaaxloveblad. zogi fiqrobs,rom ai, raRac davaSave da amisTvismsjis RmerTi. magisi droc mova,roca warvsdgebiT RvTis winaSe,manamde ki aTasnair gansacdels gvig-zavnis, rom swor gzaze dagvayenos,dagvifaros, gamogvafxizlos, vinai-dan, roca myudro cxovreba gvaqvs,araferi aRar gvaxsovs adamianebs.gansacdeli, es aris raRac mujl-uguni, romelmac unda gamogvafxiz-los. ase rom, es saWiroa, magramCven adamianebi amas ver vxvdebiT, anar vafasebT. Tu simSvide arSevinarCuneT da mxolod TavSixeliscemas movyvebiT, es situaciasar gamoasworebs , piriqiT,dagvaavadmyofebs. yvelaze kargiwamali aris am dros iesos locva:`ufalo ieso qriste, Zeo RmrTisao,Semiwyale me codvili.~ rac SeiZlebaxSirad unda vimeoroT, 100-jer, 200-jer, aTasjer, zogjer xmamaRla,zogjer gulSi, rogorcmogvixerxdeba. es locva Zalianexmareba da amSvidebs adamians.
_ mamao, Tqveni ojaxuri mdgo-
mareobis Sesax gviambeT, Tu SeiZ-
leba. ramdeni Svili gyavT da ram-
denad SeZeliT Tqveni Svileb-
isTvis qarTuli suliskveTebis
SenarCuneba. isini xom aq dabad-
ebulebi da gazrdilebi arian?
_ myavs sami Svili, ori gogo daerTi biWi. ufrosebi 19 da 18 wlisarian, umcrosi ki 14-is. meuRle amJ-
amad saxlSia da Svilebs uvlis. raTqma unda, vcdilob, qarTuli sulis-kveTebiT gavzardo isini, Tumca ardagimalavT da cota rTulia. maTfaqtiurad ar uwevT qarTvelbavSvebTan Sexeba, Tumca es yvela-feri gamoswordeba axal taZarSigadasvlis Semdeg.
_ aramarto Cven, aramed ucxo-
eTSi wasuli yvela qarTveli unda
davubrundeT erovnul fesvebs. am
bolo dros xSirad mogviwodebs
patriarqi amis Sesaxeb. raRac konk-
retuli TariRebi saxeldeba. ra
TariRebia es, mamao?
_ me piradad aranairi konkre-tuli TariRi ar momismenia, magramis, rom aucileblad unda davb-rundeT, es gardauvalia. Tu didxansdavrCebiT, davikargebiT, rogorcqarTvelebi. Cven ki dasakargi erTiadamianic ar gvyavs. Cvens Semdegmeore Taobam SeiZleba kidevgauZlos, magram mesame Taoba ukvever iqarTvelebs. saqarTveloSi racadre gamoswordeba mdgomareoba, miTukeTesi iqneba. es mowodebebi kikargia, magram raRac realurisWirdeba am xalxs, rom ukan dab-rundnen. me viyavi saqarTveloSi er-Ti Tvis win da bevri ramea Secv-lili, galamazebuli, Tumca es sakma-risi ar aris. vimedovneb, ekonomiur-adac gamoswordeba mgdomareoba.
_ Tqvens mier gadaxdil
parakliss didi madli aqvs. rames
xom ar gaixsenebT madlmosili
paraklisebis Sesaxeb?
_ Cems gadaxdil parakliss kiara, saerTod parakliss aqvs didimadli, vinc ar unda gadaixados is.Tumca aqve vityodi, rom gulmodginedamokidebuleba yvela saqmisadmi damiT ufro locvisadmi, uflisaganSesmenili iqneba . iyo aseTiSemTxveva, roca uSvilo col-qmarsparaklisis gadaxdis Semdeg SviliSeeZinaT. erTxel, erTi qalbatonimovida CemTan, romelic 6 Tvesamsaxurs eZebda da gawbilebulmaparaklisis gadaxda mTxova. Cvengvaqvs Zalian kargi xati `Sen xarvenaxis~' RvTismSoblisa, romelicmama arCil mindiaSvilma gamogvig-zavna. es xati Zalian miyvars damasTan vixdi xolme parakliss. amqalbatonsac am xatTan gadavuxade.5 wuTic ki ar iyo gasuli paraklisisdamTavrebidan, roca am qalbatonsdaurekes da samsaxuris Sesaxebacnobes. samwuxaro faqtia, rom amisSemdeg is qalbatoni taZarSi agarminaxavs, magram RvTimSobelmaSeismina Cveni Txovna da daexmaramas.
_ morwmune adamianisaTvis gam-
sazRvreli aris siaxlove da
urTierToba RmerTTan, ufalTan
aseT urTierTobas locva hqvia.
rogor dagvlocavT, mamao?
_ pirvel rigSi vusurvebdi daes erTgvari locvac aris, romyvelas moeces madli eklesiaSisiarulisa, RvTis gzaze Sedgomisa.meore rigSi, SeZlon SeinarCunonqarTveloba da ena. mesame rigSi,uyvardeT erTmaneTi, rac SeiZlebametad, vinaidan ucxoeTSiqarTvelebs erToba gvaklia. kril-ovis kvartetiviT sxvadasxva mxaresviweviT. es ar aris kargi niSani.davlocav da vusurvebdi yvelaqarTvels, hqonodeT sulierierToba, erToba da kidev erToba.
_ didi madloba, mama aleq-
sandre. ufalma Seiwiros yvela
Tqveni sikeTe, mogceT madli da
Zala, Tavi mogviyaroT, dagvlocoT
da aqauri mZime yofa gagviadviloT
yvela qarTvel emigrants.
_ icocxleT. RmerTma daglocoT!
esaubra
lela WeliZe
maSinac ki roca sZinavsmaSinac ki roca sZinavsmaSinac ki roca sZinavsmaSinac ki roca sZinavsmaSinac ki roca sZinavs
mnili eklesiis gasaxsnelad. ka-rgi is iyo, rom iyo bevri qar-
Tveli, msurveli imisa, rom hqono-daT taZari. amis Semdeg iq CamovidamoZRvari, mama pavle, romelic msaxu-robs axla da muSaoben qarTulieklesiis gaxsnaze.
_ mamao, ra sirTuleebi axlavs
moZRvris funqcias am qveyanaSi da
aris Tu ara igi gansxvavebuli
Cveni qveynis moZRvris funqc-
iisagan?
_ ra Tqma unda, Zalian gansxvav-ebulia. es sxva qveyanaa, sxva wesebida kanonebia. kanonebis codna kiZalian mniSvnelovania da kidevufro mniSvnelovania misi dacva.saqarTveloSi moZRvris sazrunavseklesiis SeZena ar warmoadgens, arcmrevlis problemaa . aq ki ,mogexsenebaT, rogori cxovrebaa,cdunebac Zalian didia. bevrs gza-kvali aeria, bevri, vinc saqarT-veloSi eklesiaSi dadioda daaRmsarebeli iyo, aq ratomRac
problemaa. amas sWirdeba gzebisZieba. qristianma ise unda icxovros,rom ar aiTqvifos am WaobSi, manyvelgan unda daicvas qristesmcnebebi da mis gverdze sxva rasakeTebs, yuradReba ar unda miaqcios.
_ mamao, eklesia bevri saqvel-
moqmedo saqmis wamomwyebi da misi
sisruleSi momyvania. amisTvis
Semosavlis wyaroa saWiro. Cven
amaze ukve visaubreT, magram kidev
xom ar dagvisaxelebT vinme
konkretul pirovnebebs, vinc
gverdiT dagidgaT?
_ ZiriTadad, ra Tanxac Semovidaam 7 wlis ganmavlobaSi, es Segrovdamrevlisagan. aranairi daxmareba sxvaorganizaciidan ar yofila. dididaxmareba gagviwia qarTvelma guramSalutaSvilma da misma meuRlemekaterinem. maT 10 aTasi dolariSemogvwires da 30 aTasi sesxadmogvces, Semdeg kidev dagvimates 7aTasi dolari. aseve nikoloz da
6
TVBUHFYNT,B CFPQDFHUFHTS
8 noemberi, 2010 UNITYerToba
_ Tqven Zalian kargad gicnobT
qarTuli sazogadoeba; axalgazrda
asakis miuxedavad, muSaobdiT Za-
lze sapasuxismgeblo Tanamdebo-
bebze da yvelgan gamorCeuli iya-
viT. bolos muSaobdiT amerikis Se-
erTebul StatebSi da uceb, opo-
ziciaSi aRmoCndiT...
_ didi madloba. me yovelTvisvemsaxurebodi Cems qveyanas da arapirvel pirs. ase iyo pankisis xeobaSi,ase iyo amerikaSic. gaeroSi mudmiviwarmomadgenlis Tanamdebobis dato-vebis survili 7 noembris SemdeggamiCnda. Cemi megobari levan miqe-laZe asec moiqca _ is gadadga Svei-cariaSi saqarTvelos elCis Tanamd-ebobidan. me maSin vmuSaobdi do-kumetze, romelic Zalian mniSvnelo-vani iyo Cveni qveynisTvis. rezolu-ciaSi, romlic aqtiuri muSaobisSedegad gaeros generalurma asamb-leam miiRo, pirvelad Caiwera devni-lebis sakuTar saxlebSi dabrunebisufleba da gaCnda Canaweri afxazeTSiqarTvelTa eTnowmendis Sesaxeb.
aqtiurad viyavi CarTuli afxa-zebTan molaparakebebis procesSic.damerwmuneT, CemTvis es ar iyo ioli,me soxumSi omis dros mSobeli dav-karge. miuxedavad amisa, Cven moma-valze orientirebuli urTierTobaavawyveT da rom ara saakaSvilisugunuri da gauTvleli politika,dRes soxumSic da cxinvalSic gans-xvavebuli viTareba iqneboda. agvis-tos omis Semdeg saakaSvils vuTxari,rom Tanamdebobaze aRar davrCebodi.mas SeeZlo am omis Tavidan acileba...Sedegad okupirebulia saqarTvelosteritoriebi da didi xniT gadaweu-lia saqarTvelos teritoriulimTlianobis aRdgenis perspeqtiva.
deg, rac mravali wlis manZilzemsoflios bevri eris warmomadgenel-Tan momiwia urTierToba, kidev ufrovamayob da bednieri var, rom qarT-veli var. Cemi samSoblos gulis-feTqva aqac mesmis da misi satkivarimawuxebs, gamudmebiT Tvals vadevnebsaqarTveloSi mimdinare procesebs.dedamiwis meore naxevarsferodansul sxvagvarad Cans saqarTvelosproblemebi. Cemi samuSao dRe amJamadmand mimdinare procesebis gaana-lizebiT iwyeba. Semdeg es analiziadeqvaturad aisaxeba Cems statiebSi,romlebiu qarTul veb-gverdebzeTavsdeba da saqarTveloSi gamomavalgazeTebSi ibeWdeba. amiT vcdilob,sakuTari xma aqedan mivawvdino saqa-rTvelos da Cemi wvlili Sevitanoim adamianTa gamofxizlebaSi ,romlebic Cemi samSoblos arasworigziT wayvanas cdiloben.
_ modiT cota viwropiradulze
gadavideT... eSxian `vomens~, Tanac
martos, ucxoeli `maCoebi~ da
aramxolod isini, albaT, mosvenebas
ar gaZleven?
_ rasakvirvelia, am mravalmilio-nian da mravalerovan qveyanaSi Tay-vanismcemeli bevri myavs. mqoniauamravi SemoTavazeba, raTa aqaur daaramarto aqaur milionerebTanerTad ojaxi Semeqmna, an maTi `mego-bari~ gavmxdariyavi da dedofaliviT~mecxovra~, magram sakuTari Rirsebaarasodes damikargavs da dRemdemaRali sulieri RirebulebebiserTguli vrCebi._ vin iyvnen is adamianebi, rom-
pepela- vin mouqarga pepelases TeTri kaba, netav?- amas rad unda SekiTxva,raRa Tqma unda, dedam!
budRisiT wignebs
kiTxulobs,ar Sordeba fuRuros.RamiT gareT dafrinavs,varskvlavebs rom uyuros.rCevas vinc ekiTxeba,ar istumrebs uariT...yvelaferi scodnia,marTla brZeni bu aris!
LFT[VFHTS UBJC CRJKBCFRTY UPBC UFRDKTDFIB
kf,bhbysb
LFFCHEKTYF[FNB888
iyo da ara iyo ra, iyoerTi kaci, romelsac metadzarmaci da uqnara Svilihyavda. sanam Zala mosdevda,arCenda Svils, arafers ak-lebda, magram bolos mo-xucda da ojaxis SenaxvagauWirda. ifiqra, biWi TavisiuqnarobiT daiRupebao, dau-Zaxa erT dRes da gamosac-delad uTxra: - me sacaamovkvdebi da Cemi qoneba sxvaunda davutovo, radgan Sen,sul erTia, ver moixmar,uqnarobiT gaaniaveb. muSaobagezareba, sul mcireodenifulis Sovnac ki ar SegiZ-liao.
- ratom ar SemiZliao, -iwyina biWma.
- Tu SegiZlia, wadi, SeninaSovni fuli moitane daqonebasac maSin dagitovebo.
biWi xom arafris gamke-Tebeli iyo da gadawyvita,qoneba eSmakobiT CaegdoxelSi. saxlSi Cumad aiRomamis fuli, wavida, quCa-quCauqmad ixetiala, saRamosdabrunda Sin, mamas misivefuli moutana da uTxra:
- gadavyevi magis Sovnaso.mamam Svilis motanili
fuli daynosa, gadaabrun-ga-dmoabruna da buxarSi Seu-Zaxa.
- es Seni naSovni araao! -uTxra Svils. biWma gaicinada gaecala. meore dRes isevCumad aiRo mamis fuli. quCa-quCa uqmad ixetiala, saRa-mos ki imdeni irbina, gaof-lianda, Sevarda mamasTan dauTxra:
- xom xedav, rogori gaof-lili maqvs Subli, ZlivsviSove es fulio.
mamam Svilis motanilifuli daynosa, gadaabrun-gadmoabruna , buxarSiSeuZaxa da uTxra:
- matyueb, es Seni naSovniaraao!
biWma gaicina da gaecala.
uqnara Svili
igi mixvda, rom saqme waxda,mama Wkviani kaci iyo da vermoatyuebda. amitom gadaw-yvita, marTla sakuTariofliT da SromiT eSovafuli. mTeli kvira imuSava,zogs ra gadauzida, zogs ragaukeTa, moagrova cotao-deni fuli da miutana mamas.mamam Svilis motanili fulidaynosa, gadaabrun-gadmo-abruna, buxarSi SeuZaxa dauTxra:
- ra hqeni, mamaCemo, magisSovnas me erTi kvira gadav-yevi da Sen cecxlSi yrio!
mamam uTxra:- axla ki mjera, Svilo,
Seni. mag fulze ise dagewvaguli, namdvilad Seni Sro-miTaa naSovni. asea, fulisSovna Znelia, imuSaveb, geq-neba da icxovreb, ar imuSa-veb da SimSiliT amogZvrebasulio.
karlo sakandeliZis kinodebiuti 1955karlo sakandeliZis kinodebiuti 1955karlo sakandeliZis kinodebiuti 1955karlo sakandeliZis kinodebiuti 1955karlo sakandeliZis kinodebiuti 1955wels "magdanas lurjaSi" Sedga. Tengizwels "magdanas lurjaSi" Sedga. Tengizwels "magdanas lurjaSi" Sedga. Tengizwels "magdanas lurjaSi" Sedga. Tengizwels "magdanas lurjaSi" Sedga. TengizabulaZisa da rezo CxeiZis gadaRebulabulaZisa da rezo CxeiZis gadaRebulabulaZisa da rezo CxeiZis gadaRebulabulaZisa da rezo CxeiZis gadaRebulabulaZisa da rezo CxeiZis gadaRebulfilmSi man vanos roli Seasrula. am filfilmSi man vanos roli Seasrula. am filfilmSi man vanos roli Seasrula. am filfilmSi man vanos roli Seasrula. am filfilmSi man vanos roli Seasrula. am fil-----mma "saukeTeso moklemetraJiani filmma "saukeTeso moklemetraJiani filmma "saukeTeso moklemetraJiani filmma "saukeTeso moklemetraJiani filmma "saukeTeso moklemetraJiani fil-----misTvis" kanis festivalze oqros palmismisTvis" kanis festivalze oqros palmismisTvis" kanis festivalze oqros palmismisTvis" kanis festivalze oqros palmismisTvis" kanis festivalze oqros palmisrto daimsaxura. meore mniSvnerto daimsaxura. meore mniSvnerto daimsaxura. meore mniSvnerto daimsaxura. meore mniSvnerto daimsaxura. meore mniSvnelololololovanivanivanivanivanifilmi iyo daTa TuTaSxia, sadac manfilmi iyo daTa TuTaSxia, sadac manfilmi iyo daTa TuTaSxia, sadac manfilmi iyo daTa TuTaSxia, sadac manfilmi iyo daTa TuTaSxia, sadac mannikandro qiria ganasaxiera.nikandro qiria ganasaxiera.nikandro qiria ganasaxiera.nikandro qiria ganasaxiera.nikandro qiria ganasaxiera.
rusTavelis Teatris scenaze msaxiobmarusTavelis Teatris scenaze msaxiobmarusTavelis Teatris scenaze msaxiobmarusTavelis Teatris scenaze msaxiobmarusTavelis Teatris scenaze msaxiobma61 weli gaatara, mas 50-mde kinoroli da61 weli gaatara, mas 50-mde kinoroli da61 weli gaatara, mas 50-mde kinoroli da61 weli gaatara, mas 50-mde kinoroli da61 weli gaatara, mas 50-mde kinoroli da80-mde roli TeatrSi aqvs Sesrulebuli.80-mde roli TeatrSi aqvs Sesrulebuli.80-mde roli TeatrSi aqvs Sesrulebuli.80-mde roli TeatrSi aqvs Sesrulebuli.80-mde roli TeatrSi aqvs Sesrulebuli.
_ me da karlos erTmaneT-Tan didi xnis megobroba gva-kavSirebs. Cveni megobrobapionerTa sasaxlidan daiw-yo, sadac dramatul wreSidavdiodiT da speqtaklebsvTamaSobdiT. maSin jer ki-dev skolis moswavleebi vi-yaviT.rusTavelis TeatrSi 1951
wels mivedi, karlo oriwlis misuli iyo. mas Semdegarsad wavsulvarT. erTadbevr speqtaklSi viTamaSeT.karlo Zalian didi pro-
fesionali iyo. Cven vercerTi ver davitrabaxebT improfesionalizmiT, rome-lic mas gaaCnda. rols rommiscemdnen da muSaobasdaiwyebda, bolomde gawu-ravda. reJisors axal-axalwinadadebebs sTavazobda.bunebiT fxukiani iyo. ra-
Raca ambavi rom SeemTx-veoda, im ambavs gazviadeb-ulad mogiyveboda, gaabuqe-bda da gaaformebda. isemoyveboda, TiTqos vefxvimokla. mere vicinodiT,karlom ra Tqva, karlomrogor gaakeTa, ra mouvidada ase Semdeg. bunebiT iseTiiyo, rom ar gawyeninebda.megobris da Zmakacis moyva-ruli iyo. ra sikeTec SeiZ-leba iTqvas adamianze, isSeiZleba iTqvas karloze.qeific Zalian uyvarda. kar-
imuSava. rolic kargi hqondada mSvenivradac muSaobda,magram Cawva da muSaoba aRarSeeZlo. yovelTvis mzadviyaviT, am speqtaklSi kar-lo Segveyvana, magram jan-mrTeloba amis saSualebasar aZlevda. samwuxaroa, romkarlo dRes Cvens gverdiTaRar aris. sanam iarsebebsqarTuli kino da Teatri,misi saxeli ar mokvdeba.
givi berikaSvili:
- saocari pirovneba iyo,dauzareli da wundaudebe-li. yvelafers gaakeTebda,oRond vinmesTvis rameesiamovnebina. yvelasTan ma-rTali iyo. rogorc Semoq-medi, Zalian mimzidveli iyo.muSaobis procesSi arafer-ze brazdeboda. Tu Seni par-tniori iyo, muSaobis saSu-alebas gaZlevda. masTan mu-Saobas araferi sjobda. 24saaTi SeeZlo emuSava. ara-sodes getyoda sayvedurs.magaliTad, repeticia romunda dagvewyo, gvetyoda:biWebo, Tqven ar SewuxdeTo,adgeboda da Tavad gaakeTeb-da yvelafers da mere gvet-yoda, repeticia daviwyoTo.pirvelad "Rvinis qur-
debSi" viTamaSeT erTad. amfilmidan daiwyo Cveni didimegobroba. dRe da Rame er-Tad viyaviT.
murman jinoria:
- Cveni pirveli gacnobamoxda rusTavelis TeatrSi,rodesac miSa TumaniSvilmadadga Seqspiris piesa "iu-lius keisari", maSin III kur-sis studenti viyavi da ba-tonma miSam Tavisi studen-
tebi masobriv scenebze dag-vakava. Cven movxvdiT didscenaze, sadac TamaSobdnen:erosi manjgalaZe, guramsaRaraZe, gogi gegeWkori,ediSer maRalaSvili. maSinbatoni karlo kaskas rolsTamaSobda. ase moxda Cvenipirveli profesionaluriurTierToba.yvelaze Zalian masSi momw-
onda is, rom masTan urTi-erTobaSi Tavisuflad Sexvi-dodiT. Tavis samyaroSi Se-giSvebda da gimegobrebda.uyvarda sufTad da koxtadCacma. SeiZleba ZviradRire-buli ar scmoda, magramgamorCeulad ecva.20-25 wliT Cvenze ufrosi
iyo, magram masTan urTier-TobaSi es asakobrivi bari-eri ar igrZnoboda. gacnobiswuTidanve davmegobrdiT. ba-toni karlo im kategoriasmiekuTvneboda, romelTanacTavisuflad mixvidodi, mag-ram mowiwebiT da didipativiscemiT. es Tviseba masTavis profesiaSic hqonda.udidesi msaxiobi iyo daamave dros upretenzio.batoni karlo Semdgaria,
rogorc udidesi xelovani.xSirad misi partniori
viyavi. bolos iyo speqtakli"saSobao sizmari". rogorcpartniori guliTadi iyo.arc erT Sens Canafiqrs, qce-vas ar gamotovebda. agyveb-oda, improvizaciis udidesiniWi hqonda. is marto Tavisrolze ar fiqrobda. mashqonda imis unari, rom rasacakeTebda, mayurebels SeagrZ-nobinebda, ki ar daanaxvebda,SeagrZnobinebda. is ukanask-neli mohikani iyo, romelmaces msaxioburi Tviseba Tangaiyola. man mSvenieri feridatova qarTul ekranze.brazdeboda usamarTloba-
samSoblodan gamoyolil siTbos,samSoblodan gamoyolil siTbos,samSoblodan gamoyolil siTbos,samSoblodan gamoyolil siTbos,samSoblodan gamoyolil siTbos,ucnauri Sehparvia feri.ucnauri Sehparvia feri.ucnauri Sehparvia feri.ucnauri Sehparvia feri.ucnauri Sehparvia feri.guli SenTan siaxloves iTxovs,guli SenTan siaxloves iTxovs,guli SenTan siaxloves iTxovs,guli SenTan siaxloves iTxovs,guli SenTan siaxloves iTxovs,gvaimedeb da gansacdels Sveli.gvaimedeb da gansacdels Sveli.gvaimedeb da gansacdels Sveli.gvaimedeb da gansacdels Sveli.gvaimedeb da gansacdels Sveli.am miwaze sad gvepova madli,am miwaze sad gvepova madli,am miwaze sad gvepova madli,am miwaze sad gvepova madli,am miwaze sad gvepova madli,zecas swvdeba aRmsareblis bodva,zecas swvdeba aRmsareblis bodva,zecas swvdeba aRmsareblis bodva,zecas swvdeba aRmsareblis bodva,zecas swvdeba aRmsareblis bodva,Sen rom ara dagvjabnida dardi,Sen rom ara dagvjabnida dardi,Sen rom ara dagvjabnida dardi,Sen rom ara dagvjabnida dardi,Sen rom ara dagvjabnida dardi,Sen rom ara dagvaxrCobda codva.Sen rom ara dagvaxrCobda codva.Sen rom ara dagvaxrCobda codva.Sen rom ara dagvaxrCobda codva.Sen rom ara dagvaxrCobda codva.sad gvepova is biliki sulis,sad gvepova is biliki sulis,sad gvepova is biliki sulis,sad gvepova is biliki sulis,sad gvepova is biliki sulis,dabneuli taZarSi rom mihyavs,dabneuli taZarSi rom mihyavs,dabneuli taZarSi rom mihyavs,dabneuli taZarSi rom mihyavs,dabneuli taZarSi rom mihyavs,SenTan yofna simSvidea gulisSenTan yofna simSvidea gulisSenTan yofna simSvidea gulisSenTan yofna simSvidea gulisSenTan yofna simSvidea gulisSengan vismenT RvTiTkurTxeul sityvas.Sengan vismenT RvTiTkurTxeul sityvas.Sengan vismenT RvTiTkurTxeul sityvas.Sengan vismenT RvTiTkurTxeul sityvas.Sengan vismenT RvTiTkurTxeul sityvas.saTnoeba amogviwe sulze,saTnoeba amogviwe sulze,saTnoeba amogviwe sulze,saTnoeba amogviwe sulze,saTnoeba amogviwe sulze,raki RmerTi saTnoebas iTxovs,raki RmerTi saTnoebas iTxovs,raki RmerTi saTnoebas iTxovs,raki RmerTi saTnoebas iTxovs,raki RmerTi saTnoebas iTxovs,imedebad agvakari gulze,imedebad agvakari gulze,imedebad agvakari gulze,imedebad agvakari gulze,imedebad agvakari gulze,mag TvalTagan gadmoRvrili siTbo.mag TvalTagan gadmoRvrili siTbo.mag TvalTagan gadmoRvrili siTbo.mag TvalTagan gadmoRvrili siTbo.mag TvalTagan gadmoRvrili siTbo.Segvkribe da gagvamxneve mrevli,Segvkribe da gagvamxneve mrevli,Segvkribe da gagvamxneve mrevli,Segvkribe da gagvamxneve mrevli,Segvkribe da gagvamxneve mrevli,dagvafice wminda ninos jvarTan.dagvafice wminda ninos jvarTan.dagvafice wminda ninos jvarTan.dagvafice wminda ninos jvarTan.dagvafice wminda ninos jvarTan.gviwinamZRvre da Cagvkide xeli,gviwinamZRvre da Cagvkide xeli,gviwinamZRvre da Cagvkide xeli,gviwinamZRvre da Cagvkide xeli,gviwinamZRvre da Cagvkide xeli,migvacile sasufevlis karTan.migvacile sasufevlis karTan.migvacile sasufevlis karTan.migvacile sasufevlis karTan.migvacile sasufevlis karTan.
minda gagecnoT
me rusTavelis samSoblodan var,me rusTavelis samSoblodan var,me rusTavelis samSoblodan var,me rusTavelis samSoblodan var,me rusTavelis samSoblodan var,iq Semaswavles locva da rwmena,iq Semaswavles locva da rwmena,iq Semaswavles locva da rwmena,iq Semaswavles locva da rwmena,iq Semaswavles locva da rwmena,vaJas miwaa Cemi saZvale,vaJas miwaa Cemi saZvale,vaJas miwaa Cemi saZvale,vaJas miwaa Cemi saZvale,vaJas miwaa Cemi saZvale,gogebaSvilma amidga ena.gogebaSvilma amidga ena.gogebaSvilma amidga ena.gogebaSvilma amidga ena.gogebaSvilma amidga ena.aRmaSeneblis samSoblodan var,aRmaSeneblis samSoblodan var,aRmaSeneblis samSoblodan var,aRmaSeneblis samSoblodan var,aRmaSeneblis samSoblodan var,iqaa Cemi sulis sauflo,iqaa Cemi sulis sauflo,iqaa Cemi sulis sauflo,iqaa Cemi sulis sauflo,iqaa Cemi sulis sauflo,sadac simReriT omebs igeben,sadac simReriT omebs igeben,sadac simReriT omebs igeben,sadac simReriT omebs igeben,sadac simReriT omebs igeben,sadac yoveli leqsad saubrobs.sadac yoveli leqsad saubrobs.sadac yoveli leqsad saubrobs.sadac yoveli leqsad saubrobs.sadac yoveli leqsad saubrobs.me saakaZis samSoblodan var,me saakaZis samSoblodan var,me saakaZis samSoblodan var,me saakaZis samSoblodan var,me saakaZis samSoblodan var,Tamaris sisxli gadamdis gulze,Tamaris sisxli gadamdis gulze,Tamaris sisxli gadamdis gulze,Tamaris sisxli gadamdis gulze,Tamaris sisxli gadamdis gulze,uflis siyvaruls Tavs rom swiravenuflis siyvaruls Tavs rom swiravenuflis siyvaruls Tavs rom swiravenuflis siyvaruls Tavs rom swiravenuflis siyvaruls Tavs rom swiravenda rwmenas arvin ar hyidis fulze.da rwmenas arvin ar hyidis fulze.da rwmenas arvin ar hyidis fulze.da rwmenas arvin ar hyidis fulze.da rwmenas arvin ar hyidis fulze.me da firosmans erTi miwa gvaqvs,me da firosmans erTi miwa gvaqvs,me da firosmans erTi miwa gvaqvs,me da firosmans erTi miwa gvaqvs,me da firosmans erTi miwa gvaqvs,galaktionis damyurebs Rame,galaktionis damyurebs Rame,galaktionis damyurebs Rame,galaktionis damyurebs Rame,galaktionis damyurebs Rame,swored iqaa Cemi samSoblo,swored iqaa Cemi samSoblo,swored iqaa Cemi samSoblo,swored iqaa Cemi samSoblo,swored iqaa Cemi samSoblo,deda RvTismSoblis rCeuli mxare.deda RvTismSoblis rCeuli mxare.deda RvTismSoblis rCeuli mxare.deda RvTismSoblis rCeuli mxare.deda RvTismSoblis rCeuli mxare.me qeTevanis samSoblodan var,me qeTevanis samSoblodan var,me qeTevanis samSoblodan var,me qeTevanis samSoblodan var,me qeTevanis samSoblodan var,misi sisxli var, Svili var, da var,misi sisxli var, Svili var, da var,misi sisxli var, Svili var, da var,misi sisxli var, Svili var, da var,misi sisxli var, Svili var, da var,akakis nasunTq haers visunTqav,akakis nasunTq haers visunTqav,akakis nasunTq haers visunTqav,akakis nasunTq haers visunTqav,akakis nasunTq haers visunTqav,ilias gavlil miwaze daval.ilias gavlil miwaze daval.ilias gavlil miwaze daval.ilias gavlil miwaze daval.ilias gavlil miwaze daval.Cemi samSoblo ver iTvlis asaks,Cemi samSoblo ver iTvlis asaks,Cemi samSoblo ver iTvlis asaks,Cemi samSoblo ver iTvlis asaks,Cemi samSoblo ver iTvlis asaks,kacobriobis dReTa Seqmnidan.kacobriobis dReTa Seqmnidan.kacobriobis dReTa Seqmnidan.kacobriobis dReTa Seqmnidan.kacobriobis dReTa Seqmnidan.diax, gaxlavarT saqarTvelodan,diax, gaxlavarT saqarTvelodan,diax, gaxlavarT saqarTvelodan,diax, gaxlavarT saqarTvelodan,diax, gaxlavarT saqarTvelodan,geniosTa da gmirTa qveynidan!geniosTa da gmirTa qveynidan!geniosTa da gmirTa qveynidan!geniosTa da gmirTa qveynidan!geniosTa da gmirTa qveynidan!
Tu iavnana ar gesmis...
sulSi siamaye minda vabatono,sulSi siamaye minda vabatono,sulSi siamaye minda vabatono,sulSi siamaye minda vabatono,sulSi siamaye minda vabatono,daval mogonebiT garTuli,daval mogonebiT garTuli,daval mogonebiT garTuli,daval mogonebiT garTuli,daval mogonebiT garTuli,rogor mebralebiT, ucxo qalbatono,rogor mebralebiT, ucxo qalbatono,rogor mebralebiT, ucxo qalbatono,rogor mebralebiT, ucxo qalbatono,rogor mebralebiT, ucxo qalbatono,Tqven rom sul ar gesmiT qarTuli.Tqven rom sul ar gesmiT qarTuli.Tqven rom sul ar gesmiT qarTuli.Tqven rom sul ar gesmiT qarTuli.Tqven rom sul ar gesmiT qarTuli.
ici? am galobas Cemi winaprebi,ici? am galobas Cemi winaprebi,ici? am galobas Cemi winaprebi,ici? am galobas Cemi winaprebi,ici? am galobas Cemi winaprebi,ufals Seswiravdnen alersiT,ufals Seswiravdnen alersiT,ufals Seswiravdnen alersiT,ufals Seswiravdnen alersiT,ufals Seswiravdnen alersiT,rarig sabralo xarT, ucxo qalbatono,rarig sabralo xarT, ucxo qalbatono,rarig sabralo xarT, ucxo qalbatono,rarig sabralo xarT, ucxo qalbatono,rarig sabralo xarT, ucxo qalbatono,Tqven rom `iavnana~ ar gesmiT.Tqven rom `iavnana~ ar gesmiT.Tqven rom `iavnana~ ar gesmiT.Tqven rom `iavnana~ ar gesmiT.Tqven rom `iavnana~ ar gesmiT.
Tu ar gidardia, Tu ar gangicdia,Tu ar gidardia, Tu ar gangicdia,Tu ar gidardia, Tu ar gangicdia,Tu ar gidardia, Tu ar gangicdia,Tu ar gidardia, Tu ar gangicdia,ras niSnavs, samSoblo datovo,ras niSnavs, samSoblo datovo,ras niSnavs, samSoblo datovo,ras niSnavs, samSoblo datovo,ras niSnavs, samSoblo datovo,amas verasodes Tqven ver mimixvdebiT,amas verasodes Tqven ver mimixvdebiT,amas verasodes Tqven ver mimixvdebiT,amas verasodes Tqven ver mimixvdebiT,amas verasodes Tqven ver mimixvdebiT,Cemo usamSoblo batono.Cemo usamSoblo batono.Cemo usamSoblo batono.Cemo usamSoblo batono.Cemo usamSoblo batono.
cudas rad unda mterobao, uTqvams madlians,cudas rad unda mterobao, uTqvams madlians,cudas rad unda mterobao, uTqvams madlians,cudas rad unda mterobao, uTqvams madlians,cudas rad unda mterobao, uTqvams madlians,Tumca qarTvelma icis mtroba visTan sWirdeba.Tumca qarTvelma icis mtroba visTan sWirdeba.Tumca qarTvelma icis mtroba visTan sWirdeba.Tumca qarTvelma icis mtroba visTan sWirdeba.Tumca qarTvelma icis mtroba visTan sWirdeba.albaT Cems rwmenas, mainc didi rame aklia,albaT Cems rwmenas, mainc didi rame aklia,albaT Cems rwmenas, mainc didi rame aklia,albaT Cems rwmenas, mainc didi rame aklia,albaT Cems rwmenas, mainc didi rame aklia,radganac maTi miteveba gamiWirdeba.radganac maTi miteveba gamiWirdeba.radganac maTi miteveba gamiWirdeba.radganac maTi miteveba gamiWirdeba.radganac maTi miteveba gamiWirdeba.
SeerTdiT, mrevlo, oxiTa da zarebis cemiT,SeerTdiT, mrevlo, oxiTa da zarebis cemiT,SeerTdiT, mrevlo, oxiTa da zarebis cemiT,SeerTdiT, mrevlo, oxiTa da zarebis cemiT,SeerTdiT, mrevlo, oxiTa da zarebis cemiT,am codvis mere Tu ufali isev gvendoba.am codvis mere Tu ufali isev gvendoba.am codvis mere Tu ufali isev gvendoba.am codvis mere Tu ufali isev gvendoba.am codvis mere Tu ufali isev gvendoba.muxlze dacemiT, sinanuliT, godebis cremliT,muxlze dacemiT, sinanuliT, godebis cremliT,muxlze dacemiT, sinanuliT, godebis cremliT,muxlze dacemiT, sinanuliT, godebis cremliT,muxlze dacemiT, sinanuliT, godebis cremliT,uflis saxeliT, unetaress vTxovoT Sendoba.uflis saxeliT, unetaress vTxovoT Sendoba.uflis saxeliT, unetaress vTxovoT Sendoba.uflis saxeliT, unetaress vTxovoT Sendoba.uflis saxeliT, unetaress vTxovoT Sendoba.
14 noemberi, 2010 UNITYerTobaVTWTYFNB
meamayeba, rom var zemoimereTis warmomadgeneli.swored im kuTxisa, sadacdaibada da aRizarda aseTikaci. masze wignis Sedgenamarto idea rodia. es arisudidesi madlierebisa dasiyvarulis gamoxatulebaim adamianis mimarT, vinc asewynarad, uxmaurod, uanga-rod, yovelgvari reklamisada afiSirebis gareSe akeT-ebs imas, rac dRes ZaliansWirdeba Cvens qveyanas.
boris SeyilaZe,
momRerali, q. rusTavi
yvelas gasagonad miTq-vams da vambob: Cvens qveya-naSi misTana 2-3 kaci romiyos, saqarTvelo ar iqne-boda gaWirvebuli da gaRa-takebuli.
kacobaSi, biznesSi da ma-muliSvilobaSi es msofliorangis legenda adamianiCemi idealia!
badri kikabiZe,
biznesmeni, q. rusTavi.
aseTi kaci, Tundac ram-denima rom gvyavdes, me daCemisTana aTasobiT da aTia-TasobiT qarTveli ucxo mi-waze ar davdgebodiT sxvissamsaxurSi.
niko TaTaraSvili,
amerikaSi mcxovrebirusTavis moqalaqe
biZina ivariSvils bada-li ar hyavs, analogi arhyavs ara marto CvenSi, ara-med _ msoflioSi. makvir-vebs, maxarebs da macocx-lebs misi aseTi unikaluriniWi, misi kacTmoyvareoba damaRali zneoba, radgan, ra-sac igi akeTebs, SeiZleba mx-olod zRaprebSi waikiTxo.
is aris rCeulTa SorisrCeuli, bednierTa Sorisubednieresi da aris epoqismovlena. igi yvela Cvenganisidealia.
giga lorTqifaniZe
es svebednieri, zeciurikaci aravis rols ar Tama-Sobs, arc aravis baZavs, arcaravis ejibreba da arc ara-fers akeTebs vinmes dasana-xad an niSnis mosagebad. Cu-mad, wynarad, dinjad ake-Tebs imas, rasac guli da
biZina ivaniSvilis fenomenigamomcemloba `iridam~
gamosca wigni
`siyvaruli gzad da
xidad~. es wigni eZRvneba
erT-erT sanimuSo da
samagaliTo kacs,
cnobil biznesmens, did
qvelmoqmedsa da
mecenats, did patriots,
samSobloze da xalxze
uzomod Seyvarebul
baton biZina
ivaniSvils. wignis
Seqmnis idea ekuTvnis q.
rusTavis koloritul
pirovnebas, momReral
boris SeyilaZes. wignSi
Sesulia qarTul da
sazRvargareTul presaSi
baton biZina
ivaniSvilze
gamocemuli Tu
dabeWdili masalebi,
aseve qarTuli
sazogadoebis sxvadasxva
warmomadgenlebis azri
am did pirovnebaze.
goneba karnaxobs, xolo gu-li da goni RmerTma dauji-ldova sikeTisa da kacTmoy-vareobis niWiT. Cven yvelanidavalebuli varT misgan!
oTar meRvineTuxucesi
sofel Worvilis (saCxe-ris raioni) erTi mozrdiliubnis, sadac me vcxovrobdi(da ara marto am ubanSi),yoveli mcxovrebi yovelTv-iurad daxmarebis saxiT or-as lars iRebs TavianTi Ta-nasofleli qvelmoqmedisag-an, maT Soris dedaCemic.msgavs daxmarebas aseve, rai-onis masStabiT yvela obo-li da invadili iRebs.
me rom mkiTxon, mivaniW-ebdi erT, yvelaze sapatiojildos: `saqarTvelos sa-patio moqalaqe~.
Salva dauSvili,
q. rusTavis sapatiomoqalaqe
es is kacia, romelic uan-garod axarebs mravalT dagulwrfelad xarobs maTigaxarebiT.
muxran maWavariani
mxolod erTs vityvi: bi-Zina ivaniSvils araferiunda sTxovo. man TviTonicis, vis rogor daexmaros,vis ra gaukeTos. yvelazeukeT ki is icis, ra gaukeTosTavis qveyanas.
nani bregvaZe
cnobilia, rom Cveni msa-xiobebi, mecnierebi, musiko-
sebi, muzeumis TanamSromle-bi da, vin icis, kidev ramdenivinme, fizikurad ixsna biZinaivaniSvilis stipendiam, ro-ca qarTul inteligenciasSimSili da sicive emuqreb-oda.
miiRe rCeva: 84 wlis mo-xuci var, damijere, Seni na-qvelmoqmedari dro da drovinmes gamoaqveynebine, romzogma qarTvelma, iqneb, mog-baZos da amiT, rogorc Tav-is, ise Sens brwyinvale ma-muliSvilobas ukvdaveba mo-upovos.
ar iwyino, SenobiT romogmarTav. saqarTveloSi me-feebs ase mimarTavdnen: gma-dlob, mefeo~, Sen udidesiadamiani xar!!!
Wabua amirejibi
`rasaca gascem Senia, racara _ dakargulia~, _ kibrZana rusTavelma, magrambiZina ivaniSvilamde ar mo-xerxda am sibrZnis saqmedqceva.
gnebavT xelovnebaze... masTavisi, ase vTqvaT, origi-naluri, kompetenturi dagansakuTrebuli azri aqvs.
batoni biZina ambobs,madlobas nu metyvio; memaqvs da vakeTeb, visacuWirs da mainc akeTebs,madloba imas ekuTvniso.
ramaz CxikvaZe
sakuTari mdgomareobamafiqrebs. Zalian Zneli iq-neboda Cemi da Cemi ojaxisarseboba misi TanadgomisgareSe da gana marto Cemi _mTeli qarTuli Teatralu-ri da kinoxelovneba.
swored misi daxmarebiTgadaviRe filmi midioda ma-tarebeli~, sadac misi daCemi megobrebi _ ramaz Cxi-kvaZe, kaxi kavsaZe, zurab yi-fSiZe da sxvebi monawileo-ben.
giorgi Sengelaia
araerTi mecnieri, mwera-li da damsaxurebuli pirov-neba, daumsaxureblad miviw-yebuli saxlmwifo biurok-ratiis mier, uxsnia mas mZimexvedrisgan.
mTavari ki mainc is aris,rom igi, marTlac, qarTulixelgaSlilobiT gascems,rusTavelis sibrZnis sakad-risad, gascems uSurveladda arafers iTxovs samagi-erod.
fridon Todua,
saqarTvelosmecnierebaTa akademiis
vice-prezidenti
biZina ivaniSvili kvla-vac aRsavsea grandiozuliCanafiqrebiTa da ideebiT,romelTa ganxorcielebasacmSobliur qveyanaSi apirebs.
gogi TofaZe
aq amovwere wignSi gamoqveynebuli ramdenime pirovnebismier gamoTqmuli azri am did pirovnebaze.
dacuravda xolme ma-masTan erTad. erT-xelac rom CayvinTa daamovida, kaxis uTxra,TiTidan beWedi momZv-rao. wyali ankara ariyo rom dagvenaxa. Ca-vidnen, eZebes da veripoves. mere kaxim Ta-
visi beWedi moixsna da uTxra, beWedsCamovagdeb da Tvali adevne, saiTwavao. Caagdo, beWedi wavida da zus-tad im dakargul beWedze dajda, araris saswauli?~1965 wels ansambli dielo~ sagast-
lia saqarTveloSi~) da-erqmeva. aRniSnuli al-bomi am wlis dekemberSigamova da masSi Sesuliiqneba yvelasaTvis kargadnacnobi qarTuli musika-luri kompoziciebis Te-muriseuli variaciebi. al-bomi ramdenime qveyanaSida ra Tqma unda maT Soris
saqarTveloSic gaiyideba.
Made in Georgiagitaristi Temur yvi-
TelaSvili erT-erT yve-laze nayofier da Sro-mismoyvare gitaristadiTvleba musikalur sa-myaroSi. musikosi dRem-de aqtiurad agrZelebsTavis saqmes da TiTqmisyovel Tves koncertsmarTavs israelsa Tu Se-erTebul StatebSi. aqamdemas xuTi solo-albomihqonda gakeTebuli, rom-lebSic umetesad mis mierSeqmnili kompoziciebi iyo Sesuli.
dRes minda visaubroT Cvens erov-nul faseulobebze, romelTacsaTuTad unda movufrTxildeT dadavicvaT. upirveles yovlisa, es arisCveni marTlmadidebeli sarwmunoeba,es aris Cveni erovneba, es aris Cveniena qarTuli, Cveni kultura, Cveniliteratura - proza da poezia, Cveniarqiteqtura, qarTuli xelovneba damravali sxv.
saukuneebis manZilze qmnida qarTv-eli kaci am kulturas da dRes gagvaC-nia udidesi sulieri da kulturulisimdidre da Tvalis CiniviT undagavufrTxildeT mas!
sruliad saqarTvelos kaTolikos-pat-riarqi ilia II Tavis epistoleebSi araer-Tgzis Seexo am Temas, sul axlaxan ki sagan-gebod iqadaga.
uwmindesisa da unetaresis, sruliad saqarTveloskaTolikos-patriarqis ilia II-is sakvirao qadageba
- qebai da didebai qarTulisa enisai~.sxvaTaSoris, arsebobs mosazreba, romSesaZloa, ioane zosime am qebaisteqstis gadamweria da ara - avtori.maSin es Sesxma ufro Zvelic SeiZlebaiyos. ioane zosimes uweria, rom saxa-rebasa Sina amas enasa lazare hqvian~,igi aRdgeba, rogorc oTxi dRis mkv-dari lazare da gabrwyindeba; Sem-deg ki himnografi gvamcnobs, rom meo-red mosvlis Jams qarTuliTa eniTaganisjeba samyaro. Cven bevri gvifiqriaamis Sesaxeb da, albaT, TiToeulTqvengansac ufiqria, Tu riT daim-saxura qarTulma enam esodeni pativi?arsebobs winaswarmetyveleba imisSesaxeb, rom ukanasknel Jams kacob-rioba dakargavs sarwmunoebas, Caef-loba codvebSi da mxolod qarTvelikaci daicavs WeSmarit sarwmunoebasda ai, amis gamo, rogorc jildo,qarTvel ers miecema es wyalobaRvTisa, rom sayovelTao gankiTxvaqarTuli enis moxdeba.
minda mogiwodoT, gavufrTxildeTCvens RvTiTboZebul enas! davicvaTigi da daveufloT mas! mogexsenebaT,Cven gagvaCnia sami damwerloba, samianbani, uZvelesi maT Soris arisasomTavruli (albaT, imaze adreciqneboda sxva), Semdeg - nusxa-xucurida mxedruli. Tamamad SemiZlia vTqva,rom ar meguleba arc erTi qveyana,sami anbani rom hqondes! zogs Tavisidamwerlobac ki ar gaaCnia! amitom,Cven movaleni varT vicodeT samiveanbani, Tavisuflad unda vkiTxulob-deT samive damwerlobas. xSirad Cveniaxalgazrdoba Sedis romelime uZve-les taZarSi da ar SeuZlia asomTav-ruli da xucuri warwerebis amokiT-xva. metsac getyviT, am 33 wlis win,roca sruliad saqarTvelos pat-riarqad makurTxes, iSviaTad Tu moi-Zebneboda adamiani, asomTavruli danusxa-xucuri rom scodnoda da saqmeiqamdec ki mivida, rom Jamnsa dakondaks mxedrulad iwerdnen da asekiTxulobdnen eklesiaSi. me maTavukrZale aseTi qmedeba da am samiveanbanis swavla daviwyeT.
samwuxaroa, rom dRes mravaliproblema aqvs qarTul enas. arsebobenadamianebi, romelTa Sesaxebac zemoTmogaxseneT, - vinc fiqrobs, rom sva-nuri, megruli da sxva dialeqtebiqarTuli ena ar aris, aramed, raRace.w. qarTveluri enebia. qarTuli enamxolod erTia, amaze metyvelebs isfaqti, rom ar arsebobs arc megrulida arc svanuri damwerloba, winaaR-mdeg SemTxvevaSi gveqneboda amis mtki-cebulebebi, uZvelesi xelnawerebi.maSasadame, aris mxolod erTi qarTu-li ena! amis sawinaaRmdegod ilaSq-reben is adamianebi, romelTac ganz-raxuli aqvT, Targmnos qarTulidansvanurad da megrulad wminda werilida sxva saeklesio wignebi! isini didSecdomas uSveben da nebsiT TuuneblieT ers mtroben. ra Tqma unda,Cven unda SevinarCunoT megruli dasvanuri dialeqtebi, magram es oja-xebSi unda moxdes. Cveni oficialurisaxelmwifo, saliteraturo ena kiaris erTi - qarTuli ena.
dis da mkvidrdeba TandaTan Cvens leq-sikaSi ucxouri sityvebi. magaliTad,sityva menejeri~. ratom unda vambob-deT menejers~, roca SeiZleba iTqvasmmarTveli? ratom unda vixmaroTsityva `Sou~, roca SegviZlia igivevTqvaT qarTulad - Cveneba~? an kidev`qeisi~ - CanTa da a.S. am bolo drosaseTi sityvebis raodenoba qarTulenaSi Zalian momravlda da ar daviwyebaxla aq yvelas CamoTvlas. ufro xSi-rad es sityvebi dRes inglisuri eni-dan Semodis. es ar aris gamarTle-buli. Cveni qarTuli ena Zalianmdidaria da yovel am sityvas aqvsSesabamisi qarTuli Targmani da TukienaSi arsebobs amgvari terminologia,raRa saWiroa ucxo sityvebis Semotanada danergva?
amis araviTari saWiroeba ar ar-sebobs da es yvela sityva qarTuladunda iyos warmoTqmuli.
aseve Zalian mawuxebs is faqti,rom dRes xSirad dawesebulebebzewarwerebi ucxour enebze keTdeba. zogSemTxvevaSi qarTulad arc aweria,aramed mxolod inglisurad an kidevromelime sxva enaze. aseTi ram xSiradminaxavs ara marto TbilisSi, aseve,magaliTad, aWaraSi. ai, kidev erTisityva momagonda, warwera `Sopingi~.ratom Sopingi~? gana Sesatyvisi qar-Tuli ar moiZebna? am yvelaferzedafiqreba gvmarTebs da saswrafodunda gamovasworoT. Tavad Tu argavufrTxildiT Cvens enas, sxva, miTumetes, ar gaufrTxildeba!
qarTulma enam gadaarCina Cveni erida qarTuli ena da Cveni sarwmunoebagadaarCens mas aseve momavalSic. upi-rveles yovlisa, Cven kargad undavicodeT qarTuli ena, Cveni damwer-loba, samive anbani. vfiqrob, rom da-wesebulebebze warwera unda iyos sa-mive qarTuli anbaniT. es xels Se-uwyobs Cvens mosaxleobas, Tvali Sea-Cvios da Seiswavlos samive damwer-loba: asomTavruli, nusxa-xucuri damxedruli. mivmarTav yvelas, gansa-kuTrebiT Cvens biznesmenebs, TavianTdawesebulebebs warwerebi gaukeTonsamive anbanze. amiT Cven mivaRwevT,rom erT weliwadSi yvelas ecodinebasamive damwerloba.
srulyofilad rom vflobdeTqarTul enas, unda vikiTxoT qarTuliwignebi. geZlevaT locva-kurTxeva,arc erTma dRem ar ganvlos ise, romrame ar waikiTxoT qarTuli liter-aturidan. aucileblad unda vikiTxoTCveni klasika, - am wignebSi aris didisiRrme.