Amagram - · PDF fileAmagram ЖУРНАЛ ДЛЯ НЕЗАВИСИМЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ АМВЭЙ Россия No. 01/2010 ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ

AmagramЖУРНАЛ ДЛЯ НЕЗАВИСИМЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ АМВЭЙ

Ро сси я N o . 01/2010

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛЕШЬТЕ ТО, ЧТО ВАМ НРАВИТСЯ � ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ НАСТРОЕНИЯ

СТРАТЕГИЯ

Что можно сделать сейчас, чтобы достичь своих целей в

отношении УСЛ

ИЩИТЕ ВДОХНОВЕНИЕbeautycycle уже здесь: узнайте о новых возможностях этой косметики и укрепите ваш успех

Най

ди с

вою

сти

хию

Раск

рой

свою

кра

соту

Во

зду

х о

мол

ажив

ает,

Во

да

увла

жня

ет, З

ем

ля

обес

печи

вает

бала

нс, О

гон

ь на

полн

яет

энер

гией

, Ц

вет

подч

ерки

вает

крас

оту.

Пр

ед

ставл

яем

но

вый

бр

ен

д

beau

tycy

cle™

– с

редс

тва

по у

ходу

за

кож

ей и

дек

орат

ивна

я ко

смет

ика,

вдох

нове

нием

для

соз

дани

я ко

торы

х

посл

ужил

а са

ма

прир

ода.

Эти

совр

емен

ные

сред

ства

отв

ечаю

т вс

ем

потр

ебно

стям

ваш

ей к

ожи

и ос

нова

ны

на н

атур

альн

ых

ингр

едие

нтах

.

Вро

даж

есф

евра

ля

201

0 г

од

а!

твоя

сти

хия.

тво

я кр

асот

а.

3Amagram 01 / 2010

3Amagram 01 / 2010

Обращение руководства компании 01/2010

2010 год: удивительные возможности

С началом нового года мы видим, как сильно

изменилась наша Компания по мере своего развития

за последние полвека. Изменились потребности

покупателей. Изменились образ жизни и ожидания.

Новые технологии дали людям невиданные ранее

способы обмена информацией о наших продуктах.

Будущее нашей организации зависит от нашей

способности идти в ногу со временем. Вместе с нашими

единомышленниками мы пытаемся найти и реализовать

новые возможности для развития бизнеса.

Чтобы достигнуть этой цели, на перспективных рынках

мы продолжим активное развитие, а на стабильных —

будем искать новые способы реализации еще

не использованного потенциала. Мы выпустим новые

продукты, включая перспективную линию косметики

beautycycle™, ориентированные на новые группы

перспективных клиентов. И мы поддержим Вас

преобразившимся журналом Amagram, новыми

инструментами в Интернете и еще более

привлекательной поощрительной программой.

Ваша целеустремленность и предпринимательский дух

всегда будут нашими источниками вдохновения.

С Вашей помощью мы откроем новые горизонты

и проложим пути, по которым за нами пойдут

следующие поколения!

Даг ДеВос

Президент

Стив Ван Андел

Председатель

Правления

Amagram_10_01_Pages-RU_CS3_all.indd 3Amagram_10_01_Pages-RU_CS3_all.indd 3 2/2/10 11:36:46 PM2/2/10 11:36:46 PM

4Amagram 01 / 2010

19 Настоящая

роскошь от

ARTISTRY ™

46 Устройте себе выходной

на свежем зимнем воздухе

вместе с семьей ― вы это

заслужили!

39 Узнайте, как

блюдо из макарон

может снять зимнюю

хандру


5Amagram 01 / 2010

УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС

19 В новый год

с обновленной кожей

Как ARTISTRY™

помогает повернуть

время вспять.

21 Лучший рецепт

Эксклюзивные

ингредиенты делают

косметику ARTISTRY

настоящей роскошью.

24 11 Обязательных

правил макияжа

Успех начинается с азов.

26 Ключ к силе

и нежности

Боритесь с микробами

не в ущерб

собственной коже.

27 Продажа с пользой

для здоровья

Пришло время

здорового образа

жизни.

ПЕРСПЕКТИВЫ РОСТА

29 История бренда

beautycycle

Руководитель проекта

Мария Флеш

рассказывает

о появлении нового

бренда и его

перспективах.

31 Разговоры по делу

Почему новый подход

Amagram полезен для

вашего бизнеса.

34 Для нее, для него

Что мотивирует НПА.

35 Великие слова

Вышла новая книга

Ричарда Де Воса, где он

излагает свои идеи.

36 Быть впереди

Семинары LTS ― ваш

шанс учиться у лучших.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

39 Макароны ― тот

же шоколад

Запишите рецепт

для борьбы с зимней

хандрой.

43 Прощай, стресс.

Здравствуй, энергия!

Почему меньше

работать полезно для

вас и вашего бизнеса.

46 Время отдохнуть

Зима не означает,

что нужно сидеть

взаперти. Воплотите

эти идеи в жизнь

со своей семьей.

СДЕЛАЕМ МИР ЛУЧШЕ

49 Настоящее счастье

― помогать другим

Европейская программа

помощи детям

в Турции.

ОБЗОР

6 Преобразившийся

журнал Amagram

7 Анонсы

8 Компания Amway

Европа готова

к еще одному

хорошему году

10 Новые предложения

в новом году

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

11 Вдохновением

послужила сама

природа Узнайте

о новом

косметическом бренде

beautycycle™.

17 Познакомьтесь:

мисс beautycycle

Наши новые

косметические

продукты позволят

привлечь много

новых клиентов.

Содержание 01/2010 10 Узнайте о новых

продуктах Amway

49 В удаленных районах

восточной Турции AMWAY

и ЮНИСЕФ ™ дарят детям

надежду.


Обзор

6Amagram 01 / 2010

Преобразив-шийся журнал AmagramВ Ваших руках первый номер преобразившегося журнала

Amagram. Почему он изменился? Он превзошел наши

ожидания и стал эффективным инструментом для обмена

новыми идеями, а также новой средой общения —

как в форме печатного издания, так и в Интернете.

В новом номере Вы найдете больше информации

об инновационных методах и стратегиях, которые

помогут вам развивать свой бизнес и при этом вносить

в свою жизнь еще больше разнообразия. .

На стр. 24 вы найдете описание безотказного метода

презентации продуктов ARTISTRY™, а на стр. 36 — советы

о том, как принять участие в следующем Учебном

Семинаре для Лидеров. Специально для этого номера

я встретился с Марией Флеш, рассказавшей мне много

интересного о выпуске нашей новой линии продуктов

beautycycle™ (стр. 29), а также лично попробовал

великолепный рецепт приготовления пасты (стр. 42).

Расширенный список тем, новый способ подачи

информации, еще более ориентированный на

Независимых Предпринимателей Амвэй, и новый дизайн

журнала Amagram помогут Вам еще эффективнее

развивать свой бизнес и испытывать гордость за то, что

Вы — часть дружной семьи Амвэй.

А чтобы Вы были в курсе всех новостей между выпусками

журнала, мы также позаботимся о выпуске электронного

бюллетеня Amagram. Об этом, а также о наших планах

на новые номера Amagram и новой рубрике Amagram

о достижениях НПА, Вы можете прочитать на стр. 32.

Я надеюсь, что Вы получите удовольствие от чтения

этого номера и поделитесь с нами своими идеями о том,

как сделать Amagram еще более полезным.

И я с нетерпением жду возможности принять участие

дальнейшем развитии журнала Amagram с учетом

Ваших отзывов. Это лишь один из многих новых

проектов, направленных на то, чтобы помочь Вам

добиться еще более высоких результатов в этом году.

С пожеланиями успехов в 2010 году,

Эндрю РоудсГлавный редактор журнала Amagram в Европе


7Amagram 01 / 2010

В Турцию мы ехали, как в гости к давним друзьям, то есть почти

как к себе домой. И дело тут не только в том, что российскиетуристы

уже давно облюбовали солнечные турецкие пляжи. У многих наших

НПА остались самые теплые воспоминания об Учебном Семинаре

для Лидеров 2006 года, который проходил здесь же, в стенах

гостеприимной гостиницы Sungate Port Royal. С тех пор гостиница

несколько изменила название, теперь это Rixos Sungate,

но в остальном все осталось по-прежнему: море по-прежнему

теплое и прозрачное, солнце – жаркое, угощение – изысканное,

номера – комфортабельные, а настроение у всех – праздничное!

В этот раз Компания Amway подготовила для участников УСЛ 2009

удивительный и совершенно неожиданный сюрприз — ЭКСПО —

выставка, на которой были представлены основные бренды

Компании: Artistry, Nutrilite, iCook и бренд новой косметической

линии — beautycycle.

Подбробный рассказ о УСЛ 2009, ЭКСПО и других событиях

Семинара ждет вас в приложении к журналу.

РОССИЙСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЕМИНАР ЛИДЕРОВ 2009 В ГОСТЕПРИИМНОЙ ТУРЦИИ

Знакомство с

beautycycle™ Наконец-то! Долгожданный запуск продукции

beautycycle состоялся.

Beautycycle предназначен для совершенно

новой категории клиентов. Продукция

проста в использовании и доступна. В серию

входят средства по уходу за кожей и декора-

тивная косметика. Beautycycle откроет

двери на новые рынки и предоставит Незави-

симым Предпринимателям Амвэй превос-

ходные возможности для дальнейшего

развития бизнеса. Вывод новой продукции

на рынок будет осуществляться поэтапно.

На февраль намечено официальное начало

продажи почти всех продуктов из стихий:

«Воздуха», «Воды», «Огня» и «Цвета».

В апреле будут предложены продукты стихии

«Земля». А к июню будет доступна уже вся

серия: «Воздух», «Вода», «Земля», «Огонь»

и «Цвет». Некоторые продукты появятся

в ассортименте осенью 2010 г.

См. статьи на стр. 17 и 29.

Вы когда-нибудь задумывались о том, каков Ваш

потенциал как Независимого Предпринимателя Амвэй?

Ответ Вы можете найти на страницах Вэб-сайта

для НПА* в разделе «Деловая информация/ Развитие

бизнеса Amway».

ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ДЛЯ РОСТА ДОХОДОВ

В данном разделе представлена информация о способе

получения доходов от продаж Независимых Предприни-

мателей Амвэй, а также о бонусных Вознаграждениях.

Для Вашего удобства в данном разделе Вы можете

скачать презентацию «План по продажам и маркетингу».

Узнайте, что именно вы можете заработать

* Данная информация представлена только для зарегистрированных НПА-пользователей Вэб-сайтом www.amway.ru

ОбзорА Н О Н С Ы


Обзор

8Amagram 01 / 2010

Информация предоставлена Коммуникационно- Иследовательским отделом Амвэй Европа

Компания Amway Европа готова к еще одному хорошему годуРедактор журнала Amagram обсудил планы Amway в Европе с Марком Байдервиденом, управляющим директором Amway Европа. Ниже приведены основные фрагменты их беседы.

в сотрудничестве с НПА. С момента основания компании 50 лет назад это партнерство составляет ядро бизнес-модели Amway. Мы придерживаемся давно проверенных методов и максимально используем преимущества этой модели как средства для роста. Почему? Потому что ее действенность доказана. Наш бизнес строится на партнерстве между Amway и НПА и процветает благодаря ему.

Марк, все с нетерпением хотят

услышать об успехах Amway в Европе

в прошлом году.

2009 год был хорошим. Продажи составили более 1,2 миллиарда долларов. Румыния, Турция и Украина поставили новые рекорды, а некоторые из наших давних стабильных рынков (например, Италия, Испания, Франция и Великобритания) вновь начали расти. В 2001 году мы были седьмой по размеру компанией в Европе, работающей по методу прямых продаж. Сегодня мы поднялись на второе место. Благодаря нашей целеустремленности и наличию средств для инвестиций у нас есть все шансы, чтобы занять лидирующую позицию.

Что, по вашему мнению, лежит

в основе успеха?

Конечно, немалую роль играют качество продукции и новые предложения. Однако я считаю, что главная сила Amway ―

ДОЛЯ НА РЫНКЕ2001 2008

1

2

3

4

5

6

7

AVON

Amway

AVON

VORWERK

oriflame VORWERK

HERBALIFE® oriflame

Tupperware® HERBALIFE®

FOREVER LIVING PRODUCTS® Tupperware®

Amway FOREVER LIVING PRODUCTS®

Amagram_10_01_Pages-RU_CS3_all.indd Sec1:8Amagram_10_01_Pages-RU_CS3_all.indd Sec1:8 2/2/10 11:36:59 PM2/2/10 11:36:59 PM

9Amagram 01 / 2010

«Серия косметики beautycycle™

изменит характер и специфику

работы для всех НПА в Европе».

Остался ли еще потенциал для роста на

Европейском рынке?

Конечно! Сейчас объем продаж на душу населения по Европе составляет 1,64 доллара. На некоторых рынках, например в России, на Украине, в Венгрии, Австрии и Словении, эта цифра превышает 4 доллара, а по оценкам Головного офиса компании Амвэй она составляет 13 долларов. Мы знаем, что у бизнеса есть огромный потенциал для роста. Наша среднесрочная цель ― сделать так, чтобы бизнес в Европе достиг 2 миллиардов долларов. Для этого мы планируем уделить внимание новым идеям, чтобы вывести свою продукцию на более широкий рынок.

Чего могут ждать НПА в 2010 году?

Мы с нетерпением ждем запуска новой линии косметики ― beautycycle. Это самое масштабное мероприятие по выводу новой продукции на рынок в истории компании. Оно, безусловно, изменит характер

и специфику работы для всех НПА в Европе. Мне трудно переоценить объем возможностей, которые несет beautycycle для НПА и всей компании.

Марк, вы явно уверены в будущем

бизнеса. Как вы будете оценивать успех?

Ключевой показатель ― финансовое положение компании. Однако не менее важным является уровень уверенности в бизнесе внутри всей организации. В этом заключается наш потенциал, наша мотивация для достижения более высоких целей. Я считаю, что лучший способ оценить этот фактор― встретиться с нашими НПА, чтобы почувствовать их воодушевление, верность бизнесу и ответственность за свое личное будущее и будущее компании; чтобы увидеть в работе четыре основополагающих принципа: свобода, семья, надежда и вознаграждение. Если уверенность людей остается на высоком уровне, я уверен, что еще больше НПА достигнут своих целей и добьются колоссального успеха.


Обзор

10Amagram 01 / 2010

Новые предложения в новом годуAmway предлагает новые ароматы, яркие

лаки для ногтей ARTISTRY ™ и смесь для супа.

Полезные качества черники благотворно укрепляют сетчатку глаза и повышают остроту зрения. ДГК (докозагексаеновая кислота) является незаменимым веществомдля сетчатки и хрусталика глаза иучаствует в формировании здоровых глазных тканей. Играя роль светофильтра, лютеин (из экстракта бархатцев) предотвра-

щает помутнение хрусталика и разрушение сетчатки.

NUTRILITE™ ЧЕРНИКА ПЛЮС ЛЮТЕИН

OPPORTUNE ™ No1 Туалет-

ная вода для мужчин Древесный мужской аромат с нотками зеленого мандари-на, листьев кедра и кардамона.Артикул: 109449

WISTFUL ™ No1 Парфю-

мерная вода для женщин

Освежающий аромат с оттенками граната, мандарина и цветка лотоса на фоне успокаивающих ноток пиона и магнолии.Артикул: 109448

Начало продажи: Февраль 2010 г. — Россия

ПАРФЮМЕРИЯ

Коллекция представлена 12ю оттенками. Состав обеспечивает сохранение превосходного блеска и первоначального оттенка на протяжении длительного времени. В наших лаках не используются толуол, формальдегид. Для наилучших результатов используйте вместе с Базовым покрытием ARTISTRY и Закрепителем лака ARTISTRY.

Начало продажи: Май 2010 г. – Россия

ЛАКИ ДЛЯ НОГТЕЙ

NUTRILITE™ Черника плюс лютеинАртикул: 800762 капсулы

БАД к пище NUTRILITE Черника плюс лютеин не является лекарством. Свидетельство о гос. регистрации 77.99.11.3.У.7988.8.09 от 19.08.2009 г.

щи

NА6

БЧлС7о


11Amagram 01/2010

Вдохновением послужила

сама природа

Кожа живет, дышит, постоянно меняется и поэтому нуждается в хоро-шем уходе. Узнайте больше о новой серии средств по уходу за кожей beautycycle™, созданных на основе натуральных ингредиентов и позволяющих привлечь больше новых клиентов.

История с обложки


12Amagram 01 / 2010

ВоздухОмолаживает

Ничто не может существовать без воздуха. Он дает жизнь нашей коже. Косметические средства beautycycle «Воздух» разработаны для поддержания молодости зрелой кожи и обогащены натуральными йогуртовыми пробиотиками, которые помогают коже впитывать больше кислорода и обладают омолаживающим эф-фектом.

ВОЗДУХ

beautycycle Ночной крем

с антивозрастным эффектом

60 мл – 109303 beautycycle Дневной крем

с антивозрастным эффектом

60 мл – 109302 beautycycle Тоник с антивозрастным

эффектом 200 мл – 109301 beautycycle Очищающее молочко

с антивозрастным эффектом 150 мл – 109300

Чтобы помочь Вам

развивать свой бизнес

и приносить еще

больше пользы

покупателям, в 2010 году в Amway

произойдут замечательные

изменения.

Мы запускаем новый бренд,

beautycycle™, который откроет путь

к новым возможностям

на рынке косметики, поможет

приобрести новых покупателей

и продавать больше. Серия

beautycycle создана на основе

последних разработок и содержит

различные продукты для

разнообразных сезонных

и индивидуальных потребностей

клиентов.


13Amagram 01 / 2010

ВодаУвлажняет

Вода ― основной компонент всех живых существ. Она абсолютно необходима для жизнедеятельности кожи. Экстракт анютиных глазок, содержащийся в продуктах серии «Вода», увлажняет кожу изнутри, даря ощущение комфорта и нежности. Ваша кожа остается защищенной весь день.

ВОДА

beautycycle Ночной увлажняющий

крем для нормальной и сухой кожи

60 мл – 109307beautycycle Дневной увлажняющий

крем для нормальной и сухой кожи

60 мл– 109306beautycycle Увлажняющий тоник

для нормальной и сухой кожи

200 мл – 109305beautycycle Косметические сливки

для нормальной и сухой кожи

150 мл – 109304

Вся серия разделена

на стихии. «Воздух» ―

омолаживает. «Вода» ― увлажняет.

«Земля» ― восстанавливает баланс.

«Огонь» ― наполняет энергией.

«Цвет» ― придает сияние.

Все средства по уходу за кожей beautycycle

содержат уникальный комплекс

MICROQUAD™ (микроквад). Комплекс был

разработан эксклюзивно для Amway

и запатентован в США. Комплекс

MICROQUAD представляет собой

натуральные микрокапсулы,

в которых содержится комплекс активных

компонентов. Микрокапсулы — это

натуральные липосомы сои, которые

глубоко проникают в кожу и воздействуют

там, где это особенно эффективно.



14Amagram 01 / 2010

ЗемляВосстанавливает баланс

Ценные минералы земли помогают восстановить нужный баланс всему живому на Земле, в том числе и нашей коже. Магний, медь, желе-зо и цинк помогают сбалансиро-вать жирную кожу и устранить блеск. В то же время, защитный увлажняющий лосьон «Земля» предохраняет кожу от вредного воздействия окружающей среды.

ЗЕМЛЯ

beautycycle Балансирующий

дневной лосьон для нормальной

и комбинированной кожи

50 мл – 109310beautycycle Балансирующий ночной

увлажняющий гель для нормальной


60 мл – 109311

beautycycle Балансирующий гель

для умывания для нормальной


150 мл – 109308beautycycle Балансирующий тоник

для нормальной и комбинированной

кожи

200 мл – 109309

Новые бизнес возможностиВажная причина, по которой линия

beautycycle™ рассчитана на более

широкие массы, заключается

в следующем: многие женщины

ищут косметику для каждодневного

применения, которую легко

подобрать и, что особенно важно,

можно позволить себе купить.

Этот огромный рынок несет в себе

заманчивые перспективы для вашего

бизнеса.



15Amagram 01 / 2010

ОгоньНаполняет энергией

Огонь ― самая основная форма энергии. Когда коже требуется срочная помощь, восстанавливающие элементы такие, как глюкозамин, помогают ей восстановить свою натуральную красоту. Косметические средства «Огонь» помогут вернуть здоровое сияние вашей коже, устра-нить недостатки кожи и восстановить ее структуру.

ОГОНЬ

beautycycle Обновляющая

сыворотка с витамином С

и гиалуроновой кислотой

15 мл – 109314beautycycle Увлажняющая маска

для улучшения цвета лица

150 мл – 109313beautycycle 3-в-1 Маска-Скраб

с эффектом сияния

150 мл – 109315beautycycle Крем для кожи вокруг

глаз с антивозрастным эффектом

15 мл – 109312beautycycle Восстанавливающий

гель для проблемной кожи лица

15 ml – 109316

В то время, как ARTISTRY ™ остается

нашим классическим престижным

брендом, где используются

последние научные разработки,

Серия beautycycle призвана

удовлетворить спрос в средней

ценовой категории, предлагая

высококачественные продукты по

ценам, доступным для большинства.

Линия beautycycle запущена

в продажу в феврале 2010 года

выходом продуктов стихий «Воздух»,

«Вода», «Огонь» и «Цвет».


16Amagram 01 / 2010

16Amagram 01/2010

В апреле будут выпущены продукты

«Земля» и дополнительные продукты

«Цвет».

Оставшиеся продукты «Воздух»

и «Огонь» появятся в июне,

а Удлиняющая тушь из серии «Цвет»

завершит линию в сентябре. Новый

бренд косметики beautycycle™

позволит вам по-новому подойти

к вопросам ухода за кожей

и принесет замечательные

возможности для бизнеса. Найдите

красоту в природных стихиях, и Ваш

успех сам придет к Вам.

ЦветПодчеркивает красоту

Цвета придают живость и привлекательность, позволяя вам хорошо себя чувствовать и лучше выглядеть. Минеральные пигменты, используемые в продуктах этой серии призваны озарить вашу кожу.

ЦВЕТ

beautycycle Удлиняющая тушь для

ресниц 7 г – 109227beautycycle Компактная пудра 12 г beautycycle Румяна 4 г beautycycle Двойные тени для век 3 г beautycycle Стойкая губная

помада 3,8 гУниверсальная тональная основа 30 млbeautycycle Блеск для губ 7 мл



17Amagram 01 / 2010

Познакомьтесь: мисс beautycycle™

Она может стать вашим новым покупателем. Узнайте, как распознать ее среди других и как предложить ей декоративную

косметику и средства ухода за кожей, которые она давно искала.



18Amagram 01 / 2010

формулы, технологии и результаты

исследований, которые доказывают,

что престижная косметика для

сохранения молодости, такая как

ARTISTRY, дает осязаемые результаты.

Выбор ясен Мисс beautycycle предпочитает

научные разработки, аналогичные

комплексу MICROQUAD™, который

используется в новой линии,

и простые формулы на основе типа

кожи. Ей важно, чтобы ее косметика

работала, а как именно — дело

десятое. Также исследования рынка

показывают, что некоторым

женщинам трудно выбирать

декоративную косметику. Хотя

покупательница ARTISTRY любит

использовать декоративную

косметику для получения яркого

эффекта, мисс beautycycle чувствует

себя более уверенно с нейтральной

гаммой. Средние цены новой

продукции также привлекают другой

тип покупателей. Она подходит

женщинам, которые не могут или

просто не хотят покупать дорогую

косметику. Мисс beautycycle может

быть моложе, менее озабоченной

проблемами старения или менее

осведомленной в вопросах косметики.

Если так, продукты beautycycle

настолько доступны, что она может

попробовать разные варианты

и понять, что ей больше подходит.

Расширяйте свой ассортимент «Идея в том, что теперь Вы можете

найти нужный продукт для любого

клиента», ― говорит Сунита. Теперь

в Вашем арсенале полный спектр

продукции: от простых

до эксклюзивных предложений,

которые заинтересуют более

широкий круг покупателей.

Дополнительная информация

о потенциале, который несет в себе

бренд beautycycle, приведена

на странице 29.

C амый простой способ

понять, кто может

заинтересоваться

продукцией beautycycle™,

― это сравнить характеристики

данного человека с покупателем,

приобретающим ARTISTRY ™, ―

говорит Сунита Гунавардена, менеджер

по косметической линии продукции

Amway в Европе. Клиенты отличаются

друг от друга тем, как далеко каждый

из них способен зайти ради красоты.

Женщина, пользующаяся ARTISTRY,

всегда готова сделать для своей кожи

что-то еще. Она довольна, когда

оказывает своей коже ежедневный

комплексный уход. Потенциальная

покупательница beautycycle

ошеломлена разнообразием

косметической продукции на прилавках

магазинов, ― говорит Сунита, которая

также стремится понять образ новой

клиентки. Конечно, мисс beautycycle

заботится о свое красоте, но ей не

хочется вникать в сложные научные

Вы до мелочей знаете своего клиента ARTISTRY. Теперь познакомьтесь с новыми покупателями.



19Amagram 01/2010

Помогите своим клиентам помолодеть по индивидуальной программе.

В новый год с обновленной кожей

Успешный бизнес


20Amagram 01 / 2010

Hовый год ― отличное

время начать всё

с нового листа

и приступить

к продуманному восстановлению кожи.

Кого-то беспокоит влияние солнца, кого-то

― морщины у глаз. Каждому нужно что-

то свое. Восстанавливающие средства

ARTISTRY™ помогают справиться

с различными задачами. Предлагая своим

клиентам инновационные продукты

ARTISTRY, подобранные с учетом

их потребностей, вы обеспечиваете

их прекрасным методом борьбы

с возрастными явлениями.

Специально для нееИз четырех шагов по уходу за кожей

с помощью косметики ARTISTRY стадия

восстановления наиболее разнообразна.

Если ваши покупатели хотят устранить

эффект негативного влияния солнца

на кожу, предложите им ARTISTRY TIME

DEFIANCE™ Средство специального ухода

с витамином С и диким ямсом. В этом

продукте содержатся витамин C

и барбадосская вишня, которые помогают

избавить кожу от результатов влияния

негативных факторов окружающей среды.

(Дополнительную информацию

о некоторых натуральных ингредиентах

линейки ARTISTRY можно найти на стр.

22). Если покупатели ищут средства для

борьбы с преждевременным старением,

предложите им ARTISTRY TIME

DEFIANCE Интенсивную

восстанавливающую сыворотку.

Это интенсивное средство для

восстановления кожи разработано

на основе новой технологии, которая

помогает коже использовать

ее естественные механизмы

восстановления после влияния

негативных факторов окружающей

среды. Порекомендуйте ARTISTRY TIME

DEFIANCE Средство для разглаживания

морщин — уникальный аппликатор

в виде ручки, содержащий

запатентованные пептиды, которые

помогают в борьбе

с морщинами. Для предотвращения

признаков старения вокруг глаз подойдет

ARTISTRY TIME DEFIANCE Крем-лифтинг

для кожи вокруг глаз.

Он уменьшает припухлости и черные

круги вокруг глаз. Для комплексного

ухода посоветуйте ARTISTRY Creme

LuXury, который заряжает кожу энергией

и, как показали клинические

исследования, помогает коже выглядеть

на 15 лет моложе. Помните, что эти

средства нужно использовать после

очищения кожи и использования тоника.

Это позволит добиться наилучших

результатов в борьбе

c преждевременным старением,

а увлажнение позволит коже лучше

впитывать полезные вещества.

Вашей коже требуется особая забота зимой, когда ее сушит сухой и холодный ветер.

ЧЕТЫРЕ ШАГА К ВЕЛИКОЛЕПНОЙ КОЖЕ

1 ПОДГОТОВКАочищение и нанесение тоника. Процесс очищения удаляет поверхностные загрязнения. Тоник восстанавливает кожу и готовит ее к следующему этапу.

2 ВОССТАНОВЛЕНИЕРабота над проблемными зонами. Кожа выглядит более здоровой при регулярном уходе за зонами, требующими особого внимания, например, там, где наметились морщины.

4 ПИТАНИЕУвлажнение и восстановление ночью. После очищения кожи и нанесе-ния тоника используйте увлажняющие и восстанавливающие средства, которые будут работать, пока вы спите.

3 ЗАЩИТАУвлажнение с помощью солнцезащитных средств. Этот барьер удерживает влагу и минимизирует влияние вредных веществ и ультрафиолетового излучения.



21Amagram 01 / 2010

Лучший рецептРедкие и привычные нам растения могут оказаться на удивление полезными нашей коже. Узнайте, какие «секретные» ингредиенты делают продукцию по уходу за кожей исключительно эффективной.

Престижная продукция

по уходу за кожей,

выпускаемая под брендом

ARTISTRY ™, производится

из натуральных растительных

компонентов и способна удовлетворить

желания самых взыскательных клиентов.

Эксклюзивные продукты ARTISTRY

для ежедневного ухода

за кожей и новейшие косметические

средства созданы на основе последних

научных разработок и исследований.



22Amagram 01 / 2010

Продемонстрируйте своим клиентам,

что эксклюзивные

и высококачественные ингредиенты

важны для разработки эффективного

состава косметических средств.

Формула каждого продукта

разработана очень тщательно,

поэтому каждый ваш клиент сможет

подобрать для себя идеальное

средство.

Лучшее, что дает природа В продуктах ARTISTRY ™ используются

наиболее полезные для кожи

природные ингредиенты, многие

из которых содержатся в соках. Вишня

ацерола богата витамином C (который

является антиоксидантом), сок граната

предотвращает старение, а сок алоэ

обладает успокаивающим

и охлаждающим действием, отлично

подходящим для лечения солнечных

ожогов.

РОМАШКА

Ромашка известна своими успокаивающими свойствами и способностью снимать красноту. Ее можно прикладывать прямо к коже. Ромашка, использующаяся в ARTISTRY Системе для поддержания баланса жирности кожи лица, особенно в ARTISTRY Креме для лица с успокаивающим эффектом, творит чудеса.

ARTISTRY Крем

для лица с

успокаивающим

эффектом

30 млАртикул: 104135

ВИШНЯ

АЦЕРОЛА

Эта ягода не сразу открывает свои секре-ты. Богатая витамином C вишня ацерола NUTRILITE, использую-щаяся в продукте ARTISTRY Средство для лица с альфагидрокси-кислотами, отшелуши-вает кожу и придает ей дополнительное сияние.

ARTISTRY Средство для лица

с альфа–гидрокислотами

30 мл Артикул: 107992

КОРА КИТАЙСКОГО

КОРИЧНИКА

Это натуральное масло, запах которого знаком нам по любимым десертам,

используется в продукции ARTISTRY для сбалансированного ухода за кожей.

Оно является частью тройного комплекса Tri-Balance и выполняет функцию сбалансированного увлажнения.

ARTISTRY Крем



23Amagram 01 / 2010

Другие натуральные ингредиенты

регулируют уровень влажности.

Коричное масло, получаемое путем

перегонки, поддерживает уровень

влажности; овсяные зерна содержат

аминокислоты, которые увлажняют

и успокаивают чувствительную кожу;

а ромашка снимает красноту. Эти

эффективные природные ингредиенты

в сочетании с новейшими

технологиями дают превосходные

результаты.

Из лаборатории к совершенству Ассортимент продуктов ARTISTRY

содержит средства для очищения,

увлажнения кожи и придания ей тонуса,

а также продукты для ее лечения

и защиты. И все они созданы

по результатам исследований

и с использованием лучших

составляющих, которые дарует

нам природа.

ARTISTRY Лосьон

для поддержания

баланса жирности

кожи лица

с солнцезащитным

фильтром SPF 15


ГРАНАТ

Этот великолепный фрукт, известный своими полезными свойствами, прекрасно

подходит для ухода за кожей. Он способствует быстрой регенерации кожи и позволяет эффективно устранять призна-

ки старения.

ARTISTRY

Увлажняющее

средство для

очищения кожи лица


ЗЕРНА ОВСА

Всем известное утреннее блюдо — овсянка — обладает ярко выраженными абсорбирующими, гипоаллергенными и смягчающими свойствами. Зерна овса высочайшего качества занимают важную роль в продуктах ARTISTRY для всех типов кожи.

ARTISTRY Средство

для снятия

макияжа

120 млАртикул: 106403

АЛОЭ

Алоэ — ключевой элемент в серии увлажняющих, балансирующих и успокаивающих продуктов ARTISTRY essentials Основного ухода, эффективно снимаю-щий раздражение и освежаю-щий кожу.

ARTISTRY Интенсивная

увлажняющая маска


23

го

-

TISTRY И



24Amagram 01 / 2010

Эту цифру нужно запомнить,

потому что она необходима для

создания завершенного

классического образа.

При демонстрации продукции Amway

ARTISTRY ™ объясните своим

покупателям, почему эти

средства должны быть в косметичке

каждой женщины. Покупатели

со временем добавят что-то свое,

но эти 11 средств поддержания

красоты незаменимы в любом наборе

для макияжа.

Обязательных правил макияжа

1 ARTISTRY Тональный крем с легким увлажняющим эффектом и солнцезащитным фильтром SPF 15 (106266 • Оттенок 2) Мягкое, нежирное средство, обеспечивающее увлажнение на весь день и защиту от ультрафиолетового излучения. Этот продукт предлагается в пяти оттенках, адаптирующихся под цвет кожи.

2 ARTISTRY Компактная пудра (сменный блок) (106855 • Sand) Эта пудра не содержит масла, обогащена витамином E, выравнивает цвет лица и скрывает расширенные поры и недостатки кожи. Для нанесения тонкого слоя применять в сухом виде. Для более плотного тона используйте мокрый спонж.

3 ARTISTRY Компактные тени для век (103842 • Starry Night) ― для большей выразительности. Этот нежный бархатный цвет легко смешива-ется с другими и отлично подчеркивает выразительность глаз днем и вечером. Нанесите этот оттенок под бровь и Ваш взгляд приобретет дополнительную свежесть и распахнутость.

4 ARTISTRY Компактные тени для век (103846 • Rain Forest) ― для придания акцента. Этот красивый цвет будет подчеркивать контур глаз в течение длительного времени.

5 ARTISTRY Компактные румяна (104562 • Peony) Бархатная мягкая пудра, придающая щекам натуральную све-жесть. Этот натуральный продукт подходит для любого оттенка кожи.

6 ARTISTRY Футляр для теней и румян с аппликатором (104173) В этот футляр могут помещаться два оттенка теней и один оттенок румян, прилагаются кисточки и аппликатор. Подберите свою любимую палитру.

7 ARTISTRY Автоматический контурный карандаш для глаз (102940 • Noir) Карандаш для глаз с мягким аппликатором создает растушеванный или дымчатый эффект контура глаз.

8 ARTISTRY Автоматический карандаш для бровей (102953 • Deep Brown) Карандаш для бровей — с мягкой кисточкой нежно скользит, создавая нужную форму и насыщенность Ваших бровей.

9 ARTISTRY Универсальная тушь для ресниц (105615 • Black) Одна тушь и три эффекта: естественный, броский или романтичный. Невероятно простая в применении, эта тушь обогащена витамином E.

10 ARTISTRY Губная помада (103335 • Rouge) Маскирует недостатки и подчеркивает достоинства Ваших губ, оттеняя их классическим красным цветом. 11 ARTISTRY Блеск для губ (107195 • Celestine) Можно использовать отдель-но или в сочетании с ARTISTRY Губной помадой. Добавляет блеск и ухаживает за губами.



25Amagram 01 / 2010

25

10

5

6

1

11

3

4

9

2

7 8


26Amagram 01 / 2010


Ключ к силе и нежности

З имой ваши клиенты захотят защититься

от микробов с помощью эффективных

моющих средств. Антибактериальные

средства очень популярны, но они порой

оказывают слишком интенсивное воздействие

на кожу рук, которая и так подвергается

негативному воздействию холодного зимнего

воздуха.

Оптимальное решениеКонцентрированная жидкость для мытья посуды

DISH DROPS™ оказывает двойное действие.

Благодаря ее мощному моющему действию

посуда остается идеально чистой.

Протестированный дерматологами состав

с экстрактом алоэ и производными кокосового

масла бережно ухаживает за кожей рук.

Вы можете заверить своих клиентов,

что альфагидроксидная (лимонная) кислота

и увлажняющие компоненты, входящие в состав

Концентрированной жидкости для мытья

посуды DISH DROPS, действительно помогают

поддерживать здоровье кожи во время мытья

посуды. Продукт не содержит фосфатов и хлора,

наносящих вред окружающей среде.

Микробы и сухость кожи – неизменные спутники зимы. Поддержание чистоты поможет справиться с этими проблемами.

DISH DROPS

Концентрированная жидкость для мытья посуды1 литрАртикул: 0228


27Amagram 01 / 2010

Начало нового года идеально

подходит для устранения ошибок

прошлого и концентрации

на огромном потенциале будущего.

Однако для некоторых этот период

сопровождается еще и стрессом,

когда они замечают последствия

длительного периода празднований –

лишние килограммы. Именно сейчас

многие ваши клиенты будут

стараться восстановить форму

и сбросить вес. Это идеальное время

для того, чтобы начать следовать

здоровому образу жизни

и осуществить эти простые шаги.

1

Пересмотрите свой режим питания

Важнейшая вещь, которую

Вы должны знать: чтобы сбросить лишние килограммы, нужно позаботиться о правильном питании. Сбалансированный рацион позволит обеспечить организму важные микроэлементы, витамины и питательные вещества растительного происхождения. Однако организация

здорового питания может оказаться непростой задачей для деловых людей. В этом случае вам помогут БАД к пище NUTRILITE™. Они не заменяют здоровую пищу, а восполняют дефицит витаминов и питательных веществ, а также повышают физическую и умственную активность, например Дэйли.

Продажа с пользой для здоровьяТри шага к тому, чтобы стать подтянутым, здоровым и счастливым



28Amagram 01 / 2010

2 Выполняйте физические

упражненияРегулярные физические упражнения

очень полезны. Они повышают мышечный тонус, самооценку, способствуют выработке энергии, помогают расслабиться и снижают уровень беспокойства. Но хотя многие знают о важной роли физических упражнений, часто бывает трудно найти силы для первого шага. При физических и больших нагрузках мы рекомендуем Вам принимать: B-Комплекс Плюс, который содержит 7 витаминов группы В, Омега-3 Комплекс, являющийся дополнительным источником полиненасыщенных кислот и витамина Е, или Концентрат овощей и фруктов, содержащий в себе полученные из экстрактов овощей и фруктов антиоксиданты.

3 Спите столько, сколько

нужно Вашему организмуДостаточный сон и хороший отдых не только поддерживают здоровье, но и укрепляют психику. Большинству людей ежедневно требуется от 7 до 9 часов сна. Недостаточный отдых может повлиять на ясность мышления, способность справляться со стрессом и принимать решения, а также на мышечный тонус и общую выносливость. В сочетании с физическими упражнениями витамины и питательные вещества помогают организму восстановить силы. NUTRILITE DOUBLE X™ – идеальная поливитаминная мультиминеральная Биологически Активная Добавка к пище (БАД), которая способствует улучшению общего самочувствия.

*Продукт будет запущен на Российском рынке во второй половине 2010 года

Для поддержания и улучшения Вашего здоровья продукты NUTRILITE специально разделены на категории.Данные категории помогут выбрать продукт, который подходит именно Вам.

Оптимальное здоровье каждый деньДэйли, Жевательные таблетки

с мультивитаминами.

Оптимальное здоровье при больших нагрузках В-Комплекс Плюс, Омега-3 Комплекс,

Концентрат овощей

и фруктов, Жевательные таблетки

с витамином Е.

Забота о сердцеЖевательные таблетки

с витамином Е, Омега-3 Комплекс.

Красивая и здоровая кожа Натуральный мультикаротин,

Жевательные таблетки с витамином Е.

Хорошее зрениеНатуральный мультикаротин.

Крепкие зубы и костиЖевательные таблетки с кальцием и магнием, Кальций и Магний с витамином D, Омега-3 Комплекс.

Здоровье женщины Железо плюс, Жевательные таблетки с железом.

Оптимальный весПиколинат хрома Плюс, Жевательные таблетки Смесь пищевых волокон.

Надежный иммунитет Эхинацея Плюс, Ацерола С, Жевательные таблетки с витамином С, Чеснок.

Напитки fit H2O Концентрат витаминного напитка, strive+ Освежающий напиток.



29Amagram 01/2010

Руководитель проекта Мария Флеш рассказала журналу Amagram о появлении beautycycle™ и о том, каков потенциал этого бренда для бизнеса.

Многие продукты Amway изначально появились на рынке США — но не beautycycle™. Расскажите нам немного о зарождении бренда beautycycle.Это первый случай в истории Amway, когда бренд был разработан в Европе и для Европы. Два года назад мы пристально изучали российский рынок косметики, который обладает громадным потенциалом для роста. Мы хотели найти то, что позволило бы российскому рынку расти дальше. Ответ? Недорогая косметика! Учитывая то, что женщин в России

Мария Флеш, Европейский директор

по развитию продукции и управлению брендами

Перспективы роста

История бренда beautycycle™


30Amagram 01 / 2010

Большинство европейских женщин покупают косметику высокого класса, которая проста в применении и отличается превосходным соотношением цены и качества. В серию beautycycle входит привлекательная косметика, которая призвана удовлетворить спрос на этом растущем сегменте рынка.

23 %элитный рынок

58 %массовый рынок

19 %высший средний

сегмент рынка

Европейские

рынки

косметики

значительно больше, чем мужчин, женщины стремятся выглядеть привлекательно. Конечно, мы уже продаем ARTISTRY ™, но наше исследование показало, что лишь 11% российского рынка приходится на элитную косметику. Нам нужно было предложить что-то еще, и этим стала серия beautycycle.

С учетом того, что эта косметика была изначально предназначена для российского рынка, подходит ли она для продаж в других европейских странах?Да, конечно! Как только мы увидели цифры, аналогичная идея возникла и для остальных стран Европы. Наше исследование показало, что везде есть спрос на узнаваемые продукты, которые легко выбрать и которые займут нишу между массовой и элитной косметикой. Этот сектор гораздо больше, чем сектор элитной косметики, и он растет во всей Европе — даже на таких стабильных рынках Amway, как Франция, Германия и Великобритания.

Как НПА принимают эту продукцию?Отзывы были очень положительными. Продукция beautycycle стала тем, чего не хватало нашим предпринимателям, а не только рынку. НПА просят нас разработать более доступную и легко продаваемую линию, чем ARTISTRY, которая бы хорошо дополнила набор серий Amway. Серия beautycycle рассчитана на совершенно другой тип покупателей, поэтому ключевая задача ― найти правильный баланс между ARTISTRY и beautycycle.

Каковы преимущества использования нескольких брендов?Преимущества в том, что косметика beautycycle рассчитана на совершенно другой тип женщин, чем ARTISTRY. Вместе ARTISTRY и beautycycle предлагают широкий ассортимент продуктов, который позволит НПА эффективно развивать бизнес.

Рождение новой линии красотыОт идеи к реальности: чтобы предложить правильный продукт на рынке, нужно время

2008Март-ноябрь: исследование рынка и работа над проектом «Бренд Икс»Декабрь: запуск бренда «Бренд Икс» и одобрение проекта

2009Январь: начало пробной работы на рынкеАвгуст: представление официального названия бренда: beautycycleОктябрь: демонстрационные мероприятия beautycycle на российском семинаре УСЛ в Турции

2010Февраль: выпуск стихий «Воздух», «Вода», «Огонь» и «Цвет»Апрель: выпуск продуктов стихии «Земля»Июнь: выпуск остальных продуктов стихии «Огонь»



31Amagram 01/2010

31Amagram 01 / 2010

Цифровые средства общения позволяют быстрее получать информацию и быстрее обмениваться ею. Теперь эти возможности

доступны в новом электронном бюллетене Amagram.

Mы в Amway знаем,

насколько личное

участие важно

для успешного

общения. Весь наш бизнес построен

на этом. Мы также знаем, что весь

мир теперь общается по-другому:

через электронную почту и Интернет.

В наши дни эти электронные средства

общения незаменимы для бизнеса.

Поэтому мы решили пересмотреть

концепцию журнала Amagram. Теперь

помимо ежеквартальной печатной

версии журнала Amagram Вы будете

раз в месяц получать электронный

информационный бюллетень

Amagram.

Первые шагиМы хотим, чтобы Вы максимально

быстро получали последние новости,

и поэтому представляем наш новый

электронный бюллетень. В выпусках

электронного бюллетеня Amagram

Вы найдете не только последнюю

информацию о рекламных акциях

и новых продуктах, но и важные

уведомления, а также статьи,

написанные специально для вас

и вашего региона. Замечательно то,

что Вы сможете пересылать эту

информацию по электронной почте

своим друзьям и коллегам.

Разговоры

по делу



32Amagram 01 / 2010

Электронный формат позволяет

быстрее публиковать заметки о заслугах

Ваших коллег. Поскольку бюллетень

будет рассылаться в электронном виде,

Вам потребуется компьютер с доступом

в Интернет и собственный адрес

электронной почты. В колонке справа

приведены инструкции по регистрации

своего адреса электронной почты. После

регистрации электронный бюллетень

Amagram будет ежемесячно

доставляться Вам по электронной почте.

Получение и отправкаКонечно, Вы тоже можете отправлять

электронные письма с информацией

о встречах и сообщениями для

коллег. Электронной почтой также

можно пользоваться для привлечения

новых клиентов. Если они дадут

Вам свои адреса, вы сможете сразу

отправить им ссылки на продукцию

Amway в Интернете.

Исследование всемирной сетиТеперь самое время встать на путь

электронных коммуникаций. При

наличии электронного адреса

и доступа в Интернет Вам будет

доступно огромное количество

информационных ресурсов Amway.

Мы постоянно обновляем

их и добавляем новые возможности.

Это связано с тем, что Интернет

постепенно становится самым

мощным инструментом для ведения

бизнеса. И мы хотим сделать все

возможное, чтобы помочь Вам

в развитии своего бизнеса.

В будущем мы будем все чаще

пользоваться электронной почтой

для быстрой доставки информации

Независимым Предпринимателям

Амвэй. Мы хотим, чтобы НПА были

готовы использовать этот метод

работы, который обладает

огромными преимуществами,

включая очень удобную возможность

сообщать нам свои мнения и идеи.

Например, какая информация лучше

всего поможет вам строить свой

бизнес? Вы даже можете отправить

нам свои идеи для следующего

номера журнала Amagram!

Мир двигается по новому пути, и мы должны идти в ногу со временем.


33Amagram 01 / 2010

Свежие новости электронной почтой

Электронная почта позволяет всегда быть в курсе событий. Электронная почта нужна для получения нашего нового информационного электронного бюллетеня Amagram. По данным европейского интернет-специалиста Марьян Остроско, на данный момент мы располагаем электронными адресами примерно 60% НПА. Наша цель ― 100%. Выполните эти простые шаги для настройки своего адреса электронной почты. Тогда Вы сможете получать последние новости, информацию о продукции и многое другое. Если Вы находитесь в Западной Европе, введите адрес сайта Amway в Вашей стране (например, www.amway.com), перейдите по ссылке «Мой профиль» (My profile), затем «Мои страницы» (My pages), укажите информацию о себе и нажмите кнопку «Сохранить» (Save). Если Вы находитесь в Восточной Европе, сообщите свой адрес электронной почты, который Вы регулярно проверяете, представителю Ломпании.

Электронная регистрация очень проста.

Amway Online

никогда не спитХотите узнать, сколько у вас баллов? Перепроверить последний заказ? Это очень просто. Просто войдите на свою страницу сайта, используя Ваш Логин и Пароль. Вот полезные советы от редактора электронной версии журнала Amway Джули Паркс.

Мой офис

В разделе «Мой офис/ Мои баллы» Вы можете проверить Ваши Баллы и Величину оборота и Вы с легкостью поймете. что Вам требуется для достижения следующего уровня или для участия в следующем семинаре по вопросам управления.

Мои заказы

Проверка, размещение и обновление заказов через Интернет значительно экономит время. Во всех странах работает Калькулятор Вознаграждения Amway, который позволяет оценить Ваш потенциальный доход за определенный период.

Моя папка/ Мои настройки

Выберите, как вам удобнее получать последние новости Amway: через электронный бюллетень или сообщения SMS (последний вариант доступен не во всех странах).

Деловая информация/Библиотека

Здесь хранятся выпуски журнала Amagram, ссылки на правовую информацию о компании и полезные советы по успешному созданию и развитию бизнеса Amway.

Воспользуйтесь преимуществами электронных инструментов развития бизнеса.

Преимущества новой версии

журнала AmagramПечатные выпуски Amagram не только стильно оформлены, но еще и содержат массу полезной информации и интересных статей. Мотивирующие статьи

с советами по расширению бизнеса, информация о продукции и интересные факты объединены в ярком и модном журнале, к которому приятно возвращаться снова и снова. Основная тема печатного журнала Amagram ― Вы, Ваш бизнес и, конечно, продукция Amway. В знак нашей поддержки и благодарности за Ваше доверие мы не жалеем расходов на то, чтобы вы получали этот журнал.

Amagram получил новый облик.




Для нее, для него

Очевидно, что сегодня вы

стали НПА, именно потому,

что ваш спонсор когда-то

убедительно показал вам, что

компания Amway предлагает именно

то, что вам нужно. Но есть много

других причин, по которым люди

принимают решение стать НПА.

Поэтому подумайте о том, как

представить преимущества бизнес-

возможности для каждого кандидата

(мужчины или женщины) с учетом его

или ее индивидуальных потребностей.

Например, каждый новый НПА

стремится к самостоятельному

планированию своего рабочего

графика и возможности финансового

контроля. Так, женщина хочет

зарабатывать деньги для себя и детей

и одновременно выполнять свои

домашние обязанности. В то время

как женщины стремятся получить

дополнительный источник дохода,

мужчин привлекает возможность

зарабатывать гораздо больше,

что и предлагает Amway. Также

мужчина может искать дополните-

льную работу. Дайте ему понять,

что бизнесом Amway можно

заниматься без отрыва от основной

работы, и если он приложит

достаточно времени и усилий,

его семья только выиграет от этого.

На этом преимущества не заканчиваютсяНебольшая стоимость регистрации

― тоже преимущество. Мужчинам

понравится идея о том, что для

начала бизнеса не понадобятся

дополнительные инвестиции

(не нужно брать деньги в долг или

вкладывать семейные сбережения).

Для женщин ключевым фактором

является то, что можно начать

работать из дома, не сокращая

ежедневных расходов. Женщине

может понравиться посещение

встреч, посвященных бизнесу Amway,

где она сможет получить

необходимую поддержку

на начальном этапе, а мужчины смогут

оценить структуру построения бизнеса

Amway, позволяющую работать

самостоятельно и быть самому себе

начальником. Поэтому, когда вы

представляете преимущества бизнес-

возможности Amway, думайте о том,

что важно именно для того человека,

с которым вы говорите.

Хотите достичь большего в роли спонсора? Познакомьтесь со всем спектром преимуществ бизнес-возможности Amway и рассказывайте о них по-разному мужчинам и женщинам.


35Amagram 01 / 2010


Известный писатель, оратор

и один из основателей

Amway, Ричард ДеВос

заслужил репутацию энергичного

лидера и проницательного

бизнесмена. В своей четвертой книге «Ten Powerful Phrases for Positive People»

(«Десять решающих фраз для

позитивных людей») Рич ДеВос

посвятил каждую главу одной

из фраз, которые помогли ему

и другим людям преодолеть

трудности, построить

взаимоотношения, разрушить

барьеры в обществе и выработать

уверенность в себе. На примерах

забавных историй из собственной

жизни ДеВос показывает, как такими

простыми словами, как «Я тебе верю»

или «Я верю в тебя», мы можем

придавать силы коллегам, друзьям

и родным, помогая им добиваться

удивительных результатов. Эта книга,

написанная лаконичным, простым

и понятным языком, станет

превосходным карманным

наставником для каждого, кто хочет

незамедлительно добиться еще

большего успеха в карьере и

собственной жизни. Книгу Ten Powerful Phrases For Positive People на английском

языке можно приобрести через

Интернет, а в некоторых регионах —

также через вашего представителя.

Великие словаЭти ключевые фразы помогут вам вдохновлять людей, находить правильные решения и добиваться еще более значительных успехов в бизнесе и в повседневной жизни.

Рич ДеВос

Когда Ричард ДеВос вместе со своим другом и деловым партнером основал Корпорацию Amway в 1959 году, мало кто мог предсказать подобный успех компании, работающей по принципу прямых продаж. Сегодня, спустя 50 лет, Amway является одной из крупнейших компаний в сфере розничной торговли и работает в более чем 80 странах и территориях.

Rich DeVos Ten Powerful Phrases for Positive PeopleISBN-10: 1599950987

е

ос

ul Phrases for Positive PeopleISBN-10: 1599950987


36Amagram 01 / 2010

Быть впереди

Общение с лучшими предпринимателями и постановка достижимых целей необходимы для роста.



37Amagram 01 / 2010

Когда дело касается

вопросов расширения

бизнеса Amway, нет

ничего лучше, чем

поучиться у тех, кто точно знает,

как достичь успеха. Выполнение всех

требований, необходимых для

участия в Учебном Семинаре для

Лидеров не только свидетельствует

о достигнутом успехе,

но и закладывает основы для

дальнейшего продвижения, позволяя

НПА полностью реализовывать свой

потенциал.

Успех вдохновляет!«Учебный Семинар для Лидеров (УСЛ)

― шанс пообщаться со спонсорами и

другими успешными лидерами бизнеса,

― говорит директор отделения

европейских бизнес-услуг Amway

Джерри Каннингем. ― Это прекрасная

возможность обменяться последними

новостями, знаниями

и идеями, перенять умения

и поучаствовать в обучающих

программах по продукции Amway».

Для участия в УСЛ нужно в течение

квалификационного года

(см. таблицу) выполнить определенные

требования. Для этого нужно

постоянно стремиться

к развитию своего бизнеса,

как в смысле объема продаж, так

и дохода. Вот три основных принципа

для выполнения этих критериев:

создание клиентской базы,

заинтересованной в продукции Amway,

расширение своего основного бизнеса

и добавление нужных людей в

нижестоящую структуру для

увеличения группового объема

продаж.

Стройте реалистичные планыОдин из способов достичь

процветания бизнеса ― ставить

достижимые цели, как для себя, так

и для участников группы. Есть много

способов сделать это. Например,

вы можете поставить целью

привлекать в бизнес 20 новых людей в

месяц или 5 в неделю. Последнее

выглядит более реальным. Попросите

вышестоящих коллег поделиться

опытом долгосрочного планирования и

КАК ПОПАСТЬ

НА УЧЕБНЫЙ СЕМИНАР

ДЛЯ ЛИДЕРОВ

1 Поддерживать минимальный объем в 200 личных баллов ежемесячно или 600 личных баллов ежеквартально в течение квалификаци-онного года

2 Достичь или подтвердить уровень Платинового НПА ― основателя бизнеса

* Квалификационный период для участия в УСЛ — с 1 сентября 2009 года по 31 августа 2010 года

3 Достигнуть необходимо-го годового дохода в раз-мере 500 000 рублей на основании ежемесячного дохода от Плана Amway по Продажам и Марке-тингу, который включает: Вознаграждение за Достижения, Лидер-ское Вознаграждение и Попечительское Вознаграждение



38Amagram 01 / 2010

постановки промежуточных целей.

Вместе вы сможете понять, как лучше

достичь целей и добиться устойчивых

результатов. УСЛ

не только лично обогащают НПА,

но и помогают вдохновлять других

людей из его группы.

«НПА должны сами поучаствовать

в Учебном Семинаре для Лидеров,

чтобы понять, насколько важное

влияние это окажет на бизнес. УСЛ ―

это шанс для НПА пообщаться

с сотрудниками Amway

и их коллегами, находящимися

на том же или более высоком уровне.

Это также возможность

ДОСТИГНИТЕ СВОИХ ЦЕЛЕЙ,

И ВАС ОЖИДАЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ:

Пять дней в пятизвездочных апартаментах (даты проведения УСЛ в 2011 году будут сообщены дополнительно)

Шанс встретиться с другими успешными пред-принимателями

Деловые встречи для знакомства с новыми участниками, поощрительные мероприятия, деловые выступления от руководителей Amway, презентации продукции и выступления гостей

Презентации запусков новых продуктов и выставки

Учебные мероприятия по продуктам и семинары

Раличные спортивные и развлекательные мероприятия

Торжественный ужин в последний вечер

из первых рук узнать о новых продуктах

и стратегиях

и сформировать цели на будущее.

И наконец, участники Семинара могут

поделиться опытом с менее опытными

коллегами

и мотивировать их на участие

в будущих УСЛ».



Макароны ― тот же шоколад

Знаете, что общего между шоколадом и макаронами? Читайте дальше.

Стиль жизни

39Amagram 01/2010

39Amagram 01/2010


Полезные свойства посуды iCook ™ из стали.Посуда iCook из стали, при помощи технологии приготовления VITALOK™ , позволяет сохранить больше важнейших витаминов и минералов, чем обычная посуда. Она также позволяет использовать меньше жира в процессе приготов-ления пищи. Вот как это работает. В начале приготовления влага из пищи конденсируется, формируя тонкую пленку воды между крышкой и кастрюлей. Это создает естественный барьер, который удерживает питательные вещества и аромат продуктов. Технология VITALOK очень эффективна и позволяет экономить энергию. Эта посуда не только требует меньших температур нагревания, но и пища в ней готовится быстрее. Если Вы решите поднять себе настроение с помощью блюд из макаронных изделий, Вам пригодится встроенный дуршлаг для сливания воды.

На дворе – зима. Она

вступила в свои права,

день понемногу

удлиняется, а солнце

только начинает подниматься чуть

выше по небосклону. Идеальные

условия для зимней хандры.

К счастью, вы можете помочь своему

телу в выработке серотонина — того

самого вещества, которое есть

в шоколаде и отвечает за хорошее

настроение. Для выработки

собственного серотонина ваше тело

использует триптофан — важнейшую

аминокислоту, которая в больших

количествах содержится

в макаронных изделиях. Макароны

не только поднимают настроение;

они также очень полезны для

здоровья. Не содержащие жиры,

макароны на долгое время снабжают

тело энергией. В отличие от быстрого

выброса энергии, получаемой при

потреблении простых углеводов,

сложные углеводы отдают энергию

медленно, и тело получает ее по

мере необходимости. В сочетании

с другими ингредиентами, такими

как оливковое масло и помидоры,

макароны становятся очень

питательным блюдом.

Природный источник мульти-витаминов Секрет питательности помидоров

состоит в том, что они являются

не только источником витаминов C, A

и E, калия и клетчатки, но также

содержат много ликопина — сильного

антиоксиданта, который помогает

восстанавливать поврежденные

клетки. В отличие от других фруктов


Идеально закрывающиеся крышкиБлагодаря высочайшему качеству производства утяжеленные крышки iCook™ идеально подходят к посуде и полностью препятствуют выходу пара, позволяя пище готовиться в собственном соку. Плотное прилегание крышки и толстые

стенки кастрюли помогают сохранить

тепло в течение длительного времени.

40Amagram 01 / 2010

Алексей Семенов.


и овощей, которые значительно

теряют свою питательную ценность

после приготовления,

в переработанных томатах

биодоступный ликопин содержится

в более высокой концентрации,

чем в свежих плодах. Добавьте ложку

оливкового масла — оно только

улучшит вкус и снабдит блюдо

«хорошими» мононенасыщенными

жирами, которые положительно

влияют на сердечно-сосудистую

систему. Соусы с петрушкой,

шпинатом, тунцом или сардинами

помогут выглядеть свежо и бодро.

Эти продукты богаты ненасыщенными

жирными кислотами Омега 3

и содержат еще больше

антиоксидантов, улучшающих

настроение.

Улучшая рецептуру Чтобы блюдо получилось

максимально вкусным и полезным,

используйте только

высококачественные ингредиенты:

макаронные изделия твердых сортов,

специальный соус и оливковое масло

экстра-класса (Extra Virgin Olive Oil)

Приготовьте для себя блюдо из

данных продуктов по рецепту,

который мы вам предлагаем для

поднятия настроения. Если оно вам

понравится, сделайте в следующий

раз несколько порций для друзей

и родных. Блюдо из макарон

непросто приготовить для большого

количества гостей. Идеальным будет

ужин на 4-8 человек. Соусы обычно

можно приготовить заранее,

а макароны сварить перед самой

подачей на стол. Ваше великолепное

блюдо понравится каждому.

Конкурс

iCook!С 30 ноября по 30 декабря 2009 года в России проходил уникальный конкурс на лучший рецепт с посудой iCook*. У всех обладателей посуды была замечательная возможность поделиться своими кулинарными достижениями, а вдобавок получить шанс выиграть еще один набор посуды! По условиям конкурса Независимые Предприниматели Амвэй могли прислать свои любимые рецепты праздничных Новогодних или Рождественских блюд, приложив фотографии блюд, приготовленных с помощью посуды iCook. Председателем судейской комиссии как всегда стал Алексей Семенов, эксперт по посуде iCook в России.

Участники конкурса боролись за следующие призы:• 5 главных призов: Базовый набор посуды iCook + сертификат на скидку

15% при покупке Основного набора посуды iCook по Единой Розничной Цене.• 15 поощрительных призов: 5 скатертей iCook + сертификат на скидку

15% при покупке Основного набора посуды iCook по Единой Розничной Цене.• 10 комплектов прихваток iCook + сертификат на скидку 15% при покупке

Основного набора посуды iCook по Единой Розничной Цене.

От имени Компании Amway сердечно благодарим тех, кто откликнулся на наше предложение об участии в конкурсе. Мы не ожидали получить столько вкусных рецептов и интересных историй!

Алексей Семенов:«Лично от себя хочу поздравить всех НПА с Новым годом! Желаю всем новых успехов, здоровья и семейного благополучия.Новый год и Рождество — самые долгожданные праздники для всей семьи, когда все близкие собираются вместе за одним столом, а в меню учитываются пристрастия каждого члена семьи. Мы часто ходим в гости друг к другу и хотим блеснуть хлебосольством и своими знаниями кулинарных традиций. Да, познакомившись с вашими рецептами, я с уверенностью могу сказать: мы — огромная страна с бескрайними просторами, многонациональным народом, где любят и чтут традиции предков. Мы получили очень много самых разных рецептов изо всех уголков страны. Меню — от диетического до застольного. Читая детали приготовления многих рецептов, невольно хочется их поскорей попробовать. Мне будет действительно сложно выбрать победителей! Желаю всем Вам новых успехов в освоении новых технологий приготовления блюд с посудой iCook. Я искренне восхищен Вашими достижениями и очень надеюсь на то, что Вы будете продолжать совершенствовать свое кулинарное мастерство. С посудой iCook Вам это будет очень легко и приятно! Не забывайте главное: нужно все делать с любовью и у Вас получится!Искренне Ваш Алексей Семенов».

* Итоги конкурса будут подведены до 30 января 2010 года. Информация о победителях конкурса будет размещена на сайте в бренд-центре iCook. Каждому победителю будет отправлен сертификат на получение скидки, призы будет возможно получить в ТЦ или заказать через консолидированный заказ.

Алексей Семенов.

41Amagram 01 / 2010


Своим красивым красным цветом помидоры обязаны ликопину — мощному антиоксиданту, который снижает эффект старения кожи из-за ультрафиолетового излучения.

Рецепты на презентации Не забывайте о том, что

большинство людей будут рады

узнать новый хороший рецепт.

Почему бы не поделиться вашим

собственным рецептом во время

презентации посуды ICook?

Это отличный способ

продемонстрировать потенциальным

клиентам, чудесные свойства посуды

iCook из стали и как приготовленные

в ней блюда из макарон помогают

справиться с зимней хандрой

и улучшить настроение.

Макароны для

поднятия настроенияИНГРЕДИЕНТЫ (на 4 порции)800 г приготовленных макарон300 г помидоров сорта «Черри»20 оливок3 столовые ложки оливкового маслаЧеснокСвежая петрушкаСоль и перец120 г сыра пармезан

Сварите макароны до их оптимальной готовности, слейте воду и отставьте макароны в сторону. Помойте помидоры и разрежьте их на четвертинки. Выньте косточки из оливок и мелко нарежьте мякоть. Порубите чеснок и обжарьте его в оливковом масле в течение нескольких секунд. Добавьте оливки, помидоры, петрушку и приправы и слегка обжаривайте получившуюся смесь около минуты. Добавьте получившийся соус к приготовленным макаро-нам. Посыпьте натертым пармезаном и разогрейте макароны, чтобы сыр стал мягким.

42Amagram 01/2010

42Amagram 01 / 2010


Прощай, стресс. Здравствуй, энергия!

Bедение собственного

бизнеса Amway требует

больших затрат энергии.

Вам нужно

одновременно следить за различными

аспектами своего дела. Но поскольку,

как любой предприниматель,

вы тратите много времени на

разъезды, встречи, учебные семинары

и поддержку своей группы НПА,

вы не должны пренебрегать

здоровьем ради собственного бизнеса.

Время от времени вы можете

выдерживать пару трудных дней,

но со временем стресс снизит

качество работы и подорвет здоровье.

И учитывая тот факт, что в случае

болезни никто вас не сможет

заменить, для успеха бизнеса очень

43Amagram 01 / 2010

Будучи начальником самому себе, вы в полной мере подвергаетесь стрессу. Умение его контролировать необходимо для долгосрочной успешной работы.

43Amagram 01 / 2010



NUTRILITE™ DOUBLE X™

Пищевая добавка с мультивитаминами,

минералами и питательными веществами

растительного происхождения, упаковка на 31 день; артикул: 102688*

Повышение иммунитетаИмбирь

Яблоки

МаслиныЭхинацея

Богата витамином C — первым защитным рубежом иммунной системы.

Чувствуете, что подступает простуда? Заварите чашечку имбирного чая с лимоном и медом.

Стимулирует клетки, ответственные за борьбу с инфекциями.

Самые полезные вещества,

поддерживающие иммунитет, содержатся

в шкурке.

Защищают иммунную систему от бактерий и вирусов.

Сбалансированное питание — важнейший залог успешной работы и предотвращения стресса. Ешьте фрукты и овощи, орехи, нежирные рыбу, мясо и цельнозерновые продукты. Они снабдят вас энергией на весь день.

Это – очень просто на словах, но гораздо сложнее на деле, особенно при напряженном распорядке дня.

По мнению европейского представителя NUTRILITE, доктора Штефана Милоты,

БАД к пище, такие как NUTRILITE DOUBLE X, могут помочь. «Идеальное питание, при котором человек получает оптимальное количество макро-, микроэлементов и питательных веществ растительного происхождения, требует времени и средств. Можно сказать, что оно практически невозможно на ежедневной основе. Пищевые добавки растительного происхождения способны восполнять недостачу определенных элементов и поддерживать тело в отличной форме».

важно оставаться здоровым. Разные

люди по-разному переносят сильный

стресс, поэтому следите

за симптомами. Забывчивость,

раздражительность или даже

депрессия могут указывать на то, что

пора развеяться. Стресс может также

повлиять на иммунную систему,

делая организм менее устойчивым к

простудам.

Возьмите ситуацию под контрольПервый шаг к тому, чтобы снизить

стресс, ― это распознать его. Если

вы чувствуете себя слишком

перегруженным, снизьте темп и

пересмотрите собственные

приоритеты. Воспользуйтесь

преимуществами модели Amway,

позволяющей пересмотреть цели

и приоритеты, и решите, сколько

времени вы реально можете уделять

своему бизнесу. Ведение собственного

бизнеса никогда не обходится без

стресса. Поэтому позаботьтесь о себе

и предотвратите стресс до того, как

он станет проблемой.

ДвигайтесьЛучший способ справиться

со стрессом ― физическая

активность. Она также полезна для

здоровья. Исследования доказывают,

что физически активные люди

меньше подвержены заболеваниям

NUTRILITE™ DOUBLE X™ дополнительный

комплект, упаковка на 62 дня; артикул: 103376

* — продукт будет запущен на Российском рынке во второй половине 2010 года

Клубника

44Amagram 01 / 2010



Укрепите свой иммунитет с помощью NUTRILITE

Эхинацея ПлюсСодержит экстракт эхинацеи.

Артикул №5986

Не является лекарством. Свидетельство о гос. регистрации № 77.99.23.3.У.2391.3.09 от 23.03.09

Ацерола ССодержит концентраты вишни ацерола и концентраты из мякоти и кожуры цитрусовых. Витамин С обладает мощным иммуностимулирующим действием.

Артикул № 4288 – 100 таблеток

Артикул № 100326 – 30 таблеток


Жевательные таблетки с витамином С Содержит концентраты вишни ацерола. Подходит для детей старше 4 лет.способствует выработке антител (протеинов, вырабатываемых клетками для борьбы с инфекцией).

Артикул № 8617


Чеснок Содержит чеснок и натуральный экстракт перечной мяты. Чеснок содержит аллицин-особое вещество, способное поглощать болезнетворные микробы в организме человека.

Артикул № 100566


сердца, менее склонны к диабету

и остеопорозу, меньше страдают

от излишнего веса и отличаются

более крепкой психикой.

Американская кардиологическая

ассоциация рекомендует заниматься

умеренной физической

деятельностью не менее 30 минут

в день. Например, 30-минутная

прогулка полезна для сердца,

суставов и костей, а также для мозга

и фигуры. Бег, езда на велосипеде,

аэробика и командные виды спорта

помогут достичь более высокого

уровня физической подготовки.

Кроме того, это – отличная

возможность приятно провести

время и пообщаться с коллегами

и друзьями.

Но не переусердствуйтеПри любой возможности отдыхайте

и расслабляйтесь. Йога, медитация и

дыхательные упражнения помогут

повысить тонус, укрепят иммунную

систему и улучшат концентрацию

внимания. Другие виды средней

нагрузки, такие как плавание

и пилатес, помогут снять напряжение,

ощутить гармонию тела и снять

умственное напряжение.

Вы не только почувствуете себя

лучше. Здоровый образ жизни

полезен для бизнеса.

Хорошая форма для успеха в бизнесеКак это ни странно звучит, время,

которое вы забираете у бизнеса для

поддержания собственного здоровья,

возвращается вам в виде

дополнительной энергии, которую

вы можете вложить в свое дело.

Энергичность и здоровый внешний

вид позволят вам более успешно

вести свой бизнес, а БАД к пище

NUTRILITE помогут поддерживать

тонус, и вы на собственном примере

сможете продемонстрировать

их эффективность.

Новые идеи можно найти в разделе

Команда NUTRILITE сайта NUTRILITE

Brand Center.

Европейский представитель NUTRILITE, доктор Штефан Милота, объясняет, каким образом витамины и минералы могут поддержать иммунную систему.

«Пищевые добавки растительного

происхождения способны

восполнять недостачу

определенных элементов

и поддерживать тело в отличной

форме».

еи.

45Amagram 01 / 2010


Время отдохнутьСемейный отпуск зимой — это отличный способ получить незабываемые впечатления, а затем вернуться к работе с удвоенной энергией.

Каждый из нас

прекрасно знает, что

сидячий образ жизни

не приносит пользы

ни нам, ни нашим близким. Поэтому

обязательно найдите время

на семейный отпуск, несмотря

на плотный график работы, холодные

и короткие зимние деньки. Чтобы

найти интересное занятие на свежем

воздухе, нужно всего лишь немного

фантазии. Хорошее планирование

поможет Вам провести много

времени в кругу семьи и отлично

отдохнуть. Предлагаем Вашему

вниманию четыре рекомендации

по проведению зимнего отпуска:

Смотрите на звезды: в холодное

время года снижается влажность

и реже возникает дымка. Поэтому

зима — отличное время года для

астрономических наблюдений.

Выберите ночь с чистым небом

и яркими звездами. А затем возьмите

бинокль и найдите легко узнаваемые

созвездия, например Орион .

Прогуляйтесь: пройдитесь

по замерзшему озеру, по берегу

моря или в лесу. Устройте конкурс

на самую интересную коллекцию

камней, ракушек, сосновых шишек

или чего-нибудь еще, что можно

найти там, где вы будете.

Обязательно оцените новые

пейзажи. Когда деревья и кусты

остаются без листьев, открываются

совершенно новые виды.

Съездите на экскурсию в близлежащий город: в состав

46Amagram 01 / 2010



Зимняя защитаСуровая погода на улице и слишком теплый воздух в помещениях могут оказаться не слишком полезны для волос и кожи. Поэтому зимой лучше пользоваться средствами, обеспечивающими максимальную защиту. Витамины и пшеничные белки в SATINIQUE™ Интенсивной восстанавливающей маске для волос помогут насытить волосы влагой и сохранить их гладкость при уменьшении влажности. Рекомендуем также воспользо-ваться Body Series Увлажняющим лосьоном для рку и тела и ARTISTRY Кремом для рук.

Указан средний дневной максимум в столицах соответствующих стран. HR Хорватия, CZ Чехия, DK Дания, SE Швеция, NO Норвегия, FI Финляндия, BE Бельгия и Нидерланды, GB Великобритания и Ирландия, FR Франция, DE Германия, CH Швейцария, GR Греция, HU Венгрия, IT Италия, PL Польша, PT Португалия, RO Румыния, RU Россия, SK Словакия, SI Словения, ES Испания, TR Турция, UA Украина.

ЧТО ЗНАЧИТ xХОЛОДНОz?

ВЫБИРАЙТЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ПО ПОГОДЕ

Среднесуточная температура сильно отличается в разных городах Европы.

многих экскурсий входит

посещение музеев, исторических

зданий и известных кафе,

магазинов и ресторанов. Если на

улице будет холодно и сыро, вам

будет приятно время от времени

греться в теплых и уютных местах.

Постройте и повесьте скворечник, а затем понаблюдайте за ним: этот

проект потребует заблаговременного

планирования, зато он станет

источником интересных наблюдений

круглый год. Постройте его этой

зимой и посмотрите, как новые

хозяева облюбуют его к весне.

Можно придумать массу развлечений: почему бы не собрать

семейный совет и добавить в этот

список и другие интересные идеи?

Помните: куда бы вы ни поехали,

возьмите с собой немного горячего

какао или чая, а также что-нибудь

перекусить. А затем будьте готовы

получить массу незабываемых

впечатлений и восстановить

жизненные силы во время отдыха!

SATINIQUE™ Интенсивная

восстанавливающая маска

для волос

150 мл

Ар тикул 5070

Body Series Увлажняющий

лосьон для рук и тела

Повышает уровень увлажнен-

ности кожи до нормального,

обеспечивает длительное

увлажняющее действие.

400 млАртикул 2175

ARTISTRY Крем для рук

с солнцезащитным фильтром

SPF 15

Увлажняет, питает, разглажи-

вает и смягчает кожу рук,

одновременно заметно

уменьшая мелкие морщинки.

75 гАртикул 102205

-20 -15 -10 -5 0 5 10 20

0

HRCZDKSENOFIBEGBFRDECHGRHUITPLPTRORUSKSIESTRUA -1.6

-3.9

-3.5

6.1

2.2

6.0

7.2

7.2

16.1

12.0

16.1

7.2

2.8

4.4

4.4

1.1

3.3

4.4

2.2

14.0

4.4

8.3

15

47Amagram 01 / 2010


Настоящая наука, подлинная красота.


Стамбул

Синоп

Измир

Конья

Озеро Ван

МерсинАнталия

Бурса ТУРЦИЯМалая Азия

Адана

Газиантеп

Ван

Анкара

49Amagram 01/2010

49Amagram 01/2010

Водном из самых дальних

районов восточной Турции

есть провинция Ван, такая

красивая, что многие

считают, что красивее ее только рай.

Она известна своими пышно

зеленеющими полями, окруженными

скалистыми горами, но процент

грамотного населения здесь вдвое

Расположившаяся сразу на двух континентах, Турция ― 37 страна в мире по занимаемой территории.

меньше, чем в остальных регионах

страны. Несмотря на природные

красоты, недостаток финансирования

приводит к тому, что только у 10%

детей есть возможность посещать

дошкольные учреждения. В рамках

своей социальной программы для

детей «Один за другим» компания

Amway Europe объединила свои Вместе мы изменили жизнь более чем 6 миллионов детей.

Компания Amway не только предлагает отличные продукты. Она также дарит надежду детям с ограниченными возможностями.

Настоящее счастье ― помогать другим

ВВместе мы изменили

Сделаем мир лучше


50Amagram 01 / 2010

Присоединяйтесь!Благотворительность в Amway Европа основана на двух основных принципах: сбор средств и добровольное участие. Представьте, насколько замечательно стать частью этого дела, зная, что и вы можете помочь людям, живущим рядом с вами. Вот несколько способов:

Предлагайте значки ЮНИСЕФ, декоративные камни ЮНИСЕФ и брелоки для ключей Бенни — плюшевый медвежонок ЮНИСЕФ вносите пожертвования во время оформления заказа; присоединяйтесь к нашей деятельности по сбору средств; добровольно участвуйте в мероприятиях по программе Amway «Один за другим» в своем регионе.

Преподнесите себе величайший подарок: чудо дарить добро другим.

1 Декоративный камень ЮНИСЕФ*, артикул234296

2 Значок ЮНИСЕФ «Тема», артикул107069

Значок ЮНИСЕФ «Вика»*, артикул104999

3 Бенни — Брелок плюшевый медвежонок ЮНИСЕФ, артикул234297

4 Взнос UNICEF (1 евро)***, артикул101568

* Не продается в России ** Товар временно недоступен. Вновь в продаже с марта 2010 г. *** Недействительно для Польши, России, Турции, Украины и Финляндии.

усилия с фондом ЮНИСЕФ для сбора

средств на создание дошкольных

учреждений, в которых дети

бы могли получать систематическое

образование, а также — скорее

всего — единственное для них

горячее блюдо в день.

Реализация проектаДошкольные учреждения в Малой

Азии ― один из примеров того, как

Amway реализует свою концепцию

помощи людям. Так же как мы

помогаем нашим НПА раскрывать свой

потенциал и достигать поставленных

целей, мы стремимся помогать детям

с ограниченными возможностями

жить, достигать успеха, учиться

и играть. Мы делаем это потому,

что считаем, что мы обязаны помогать

обществу, в котором мы работаем.

Это обогащает нашу жизнь.

Полвека благотворительностиНа протяжении 50 лет компания

Amway, ее сотрудники и НПА делятся

своим успехом: они участвуют

в благотворительных акциях

и реализуют местные социальные

проекты. На эти цели компания

пожертвовала уже 325 миллионов

долларов. В 2001 году компания

Amway Европа начала сотрудничество

с ЮНИСЕФ по программам,

касающимся вакцинации

и образования. В 2003 году Головной

Благодаря вам дети из разных уголков планеты ведут более здоровый образ жизни.

1

2

3

Б

СЕФ

до

A

с

к

и

3

Сделаем мир лучше


51Amagram 01/2010

офис компании Amway запустил

кампанию для детей «Один за другим»,

чтобы помочь в разрешении проблем

тех или иных регионов.

Вы можете внести свой вкладВ каждом регионе эта программа

проводится с учетом индивидуальных

обстоятельств, которые напрямую

влияют на жизнь местных детей.

Благодаря объединенным усилиям

более чем 13 000 сотрудников

и 3 миллионов НПА по всему миру

компании Amway удалось внести

значительный вклад. С 2003 года

Amway и ее команда проработали

более миллиона часов на обществен-

ных началах. В рамках программы

Amway «Один за другим» на нужды

детей по всему миру было потрачено

более 70 миллионов долларов.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДАНИИ

ИЗДАТЕЛЬ Амвэй Европа

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эндрю Роудс

ИЗДАТЕЛЬСТВО BurdaYukom

Publishing GmbH, Konrad-Zuse-Platz 11,

81829 Мюнхен, Германия,

burdayukom.de

ДИРЕКТОР Кристиан Филль

ШЕФ�РЕДАКТОР Лаура Шульте

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР

Блазиус Теттер

ВЫПУСКАЮЩИЕ РЕДАКТОРЫ

Дэниел Финк, Сюзан Сабловски

РЕДАКТОРЫ Даг Бульдук, Кристина Феэн-

бергер, Аса Томаш, Мэрили Уильямс

АВТОРЫ СТАТЕЙ Мэделин Крисп,

Алекс Холден, Майкл Мэкен, Джефф

Поултон, Дагмар Старовеска,

Линда Ольсон Смит, Эндрю Стоун

ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН Андреа Хюльс,

Вивиан Кульмбург

ПОДГОТОВКА К ПЕЧАТИ Вольфрам Гётц,

Франц Кантнер, Корнелия Зауэр

ФОТОРЕДАКТОРЫ Обложка: gettyimages/

М. Стюарт; стр. 6 Зимон Катцер; стр. Fotolia.

com/janbugno, iStockphoto.com; стр. 11-16

F1online/Zen Shui by Photo Alto, Fotolia.com/

Okea, gettyimages/ Image Source, Plainpicture/

Arcangel, Florapress/Emotive Images

стр. 17-18 Fotolia.com/Stephi/Т. Охитина;

стр. 19-20 corbis/М. Чапман, gettyimages/

А. Кюн; стр. 21-23 mauritius images/И. Кузя/

Alamy/М. Хорват, Fotolia.com/Emmi/С.

Разводовский, gettyimages/Дж. Бэйгри/Н.

Прайор стр. 26 gettyimages/Q&Q Images/

Datacraft; стр. 27-28 mauritius-images/Х. Крик,

gettyimages/Р. Хачатурян; стр. 29 Бернар

Юбер; стр. .31-33 Plainpicture/STOCK4B, Л.

Досс; S.34 gettyimages/М. Барро; стр. 36-38 Д.

Игер, Fotolia.com/helix; стр. 39-42 gettyimags/

Т. Даджани/Thinkstock/Э. Натан/М. Розен-

фельд; стр. 43-45 Fotolia.com/О. Любкина;

стр. 46-47 gettyimages/Image Source;

стр. 48 Holland America Line, mauritius images/

AGE; стр. 49-51 gettyimages/И. Керибар,

ЮНИСЕФ Турция; прочие изображения:

Amway Corp, Ада

ТИПОГРАФИЯ Первый полиграфический

комбинат

143405, Московская обл. Красногор-

ский р-он, п/о «Красногорск-5», Ильин-

ское ш., 4 км

COPYRIGHT Содержание данного журна-

ла защищено законодательством

об авторском праве. Все права принадле-

жат компании Amway (Europe) Limited.

ПРИМЕЧАНИЕ Мнения авторов материа-

лов, опубликованных в данном журнале,

могут отличаться от мнения издателя

и редакции журнала Amagram.

И н т е р н е т

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ

ИНФОРМАЦИИ О ПРОГРАММЕ

AMWAY �ОДИН ЗА ДРУГИМ� ПОСЕТИТЕ САЙТ

www.amwayonebyone.com

Местные программыЕвропейские и Российские НПА и сотрудники Amway прилагают немало усилий к тому, чтобы улучшить жизнь детей в своих регионах. Например, российское представительство Amway вместе с ЮНИСЕФ занялось организацией игровых комнат в российских детских больницах на средства Amway. Венгерское отделение Amway стало национальным спонсором Всемирного дня чистых рук ЮНИСЕФ, предоставив мыло и взяв на себя расходы по выпуску информационных материалов, а НПА помогли в организации мероприятий и привлечении средств массовой информации. Детей в возрасте от 6 до 10 лет (их в Венгрии около 500 000) учили, как правильно мыть руки с мылом. Им также объясняли, что вода ― это один из самых эффективных и недорогих способов предотвращения инфекционных заболеваний.

Вместе мы меняем мир к лучшему — для многих детей, одного за другим.

В

Amagram_10_01_Cover-RU_CS3.indd 3 2/2/10 11:53:43 PM2/2/10 11:53:43 P

твоя стихия. твоя красота.

Средства по уходу за кожей и декоративная косметика

В продаже с

февраля 2010 года!

Найди свою стихию Раскрой свою красоту

Вода увляжняет Земля восстанавливает баланс

Воздух омолаживает Огонь наполняет энергией

Цвет подчеркивает красоту

Журнал AMAGRAM™для Независимых ПредпринимателейАмвэй

ООО «Амвэй», Россия 127018, МоскваСущевский вал, д. 18бизнес-центр «Новосущевский»Тел.: +7 (495) 981-4000Факс: +7 (495) 981-4001E-mail: [email protected]Веб-сайт: www.amway.ru

График работы:Отдел по работе с НПАпонедельник - пятница с 9:00 до 18:00

ООО «Амвэй» являетсячленом Ассоциации прямыхпродаж (Россия)

Перепечатка материалов без ссылки на журнал AMAGRAM запрещена.

Москва ТЦ «Южный» Россия 117587, Москва, ул. Кировоградская, д. 9, корп. 4,м. «Южная»,

Часы работы: вторник – воскресенье, 10:00 – 20:00, Понедельник – выходной

Москва ТЦ «Красная Пресня» Россия 123022, Москва, Звенигородское шоссе, д. 4,м. «Улица 1905 года»,

Часы работы: вторник – воскресенье 10:00 – 20:00, Понедельник – выходной

Москва ТЦ «Бутырский» Россия 127220, Москва, ул. 1-я Квесисская, д. 18,м. «Савеловская»

Часы работы: вторник – воскресенье: 12:00 – 20:00 Понедельник – выходной

Санкт-Петербург ТЦ «Красная Стрела» Россия 194044, Санкт-Петербург, ул. Фокина, 1, стр. 1, в здании ТЦ «Сампсониевский»

Факс: +7 (812) 449-6206 Часы работы: вторник – воскресенье 10:00 – 20:00, Понедельник – выходной

Нижний Новгород ТЦ «Гагаринский» Россия 603009, Нижний Новгород, пр-т Гагарина, д. 39,

Часы работы: вторник – воскресенье: 12:00 – 20:00, Понедельник – выходнойНовосибирск ТЦ «Зеленые купола» Россия 630049, Новосибирск, Красный пр-т, д. 79/3

Часы работы: вторник – воскресенье 10:00 – 20:00 Понедельник – выходнойРостов-на-Дону ТЦ «Донской» Россия 344011, Ростов-на-Дону, Доломановский пер., д. 70/7,

Часы работы: вторник – воскресенье 10:00 – 20:00, Понедельник – выходнойЕкатеринбург ТЦ «Уральский» Россия 620016, Екатеринбург, пос. Совхозный, ул. Предельная, д. 57

Часы работы: вторник – воскресенье 10:00 – 20:00 Понедельник – выходнойСамара ТЦ «Поволжский» Россия 443099, Самара, ул. Горького, д. 78В

Часы работы: вторник – воскресенье 10:00 – 20:00 Понедельник – выходнойХабаровск ТЦ «Амурский» Россия 680031, Хабаровск, ул. Карла Маркса, д. 144Г

Часы работы: вторник – воскресенье: 12:00 – 20:00 Понедельник – выходнойКраснодар ТЦ «Кубанский» Россия 350000, Краснодар,ул. Старокубанская, д. 122/10

Часы работы: вторник – воскресенье 10:00 – 20:00 Понедельник – выходнойКазань ТЦ «Казанский» Россия 420029, Казань, ул. Академика Арбузова, д. 5, в здании ТЦ «Грани»

Часы работы: вторник – воскресенье: 12:00 – 20:00 Понедельник – выходной

Иркутск ТЦ «Байкальский» Россия 664007, Иркутск,ул. Октябрьской революции, д. 1

Часы работы:вторник – воскресенье: 12:00 – 20:00 Понедельник – выходной

Торговые точки NUTRILITE™: Россия 394000, Воронеж, ул. Плехановская, д. 54

Часы работы: среда – воскресенье 12:00– 20:00 Понедельник, вторник – выходной

Россия 450099, Уфа, ул. М. Жукова, д. 29 ТЦ «Простор», 1 этаж

Часы работы: 10:00 – 21:00 ежедневно без выходных

Россия 163000, Архангельск, ул. Попова, д. 16 ТЦ «Аквилон», 2 этаж

Часы работы: среда – воскресенье 12:00 – 20:00 Понедельник, вторник – выходной

Amagram - · PDF fileAmagram ЖУРНАЛ ДЛЯ НЕЗАВИСИМЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ АМВЭЙ Россия No. 01/2010 ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ

Documents