Alustamine - h10032.

AlustamineHP sülearvuti

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth on selle omaniku kaubamärk jaHewlett-Packard Company kasutab sedalitsentsi alusel. Microsoft, Windows jaWindows Vista on ettevõtte MicrosoftCorporation USA-s registreeritudkaubamärgid. SD logo on selle omanikukaubamärk.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavetvõidakse ette teatamata muuta. Ainsad HPtoodete ja teenuste garantiid on sätestatudvastavate toodete ja teenustegakaasnevates garantii lühiavaldustes.Käesolevas dokumendis avaldatut ei võimingil juhul tõlgendada täiendava garantiipakkumisena. HP ei vastuta siin leidudavõivate tehniliste või toimetuslike vigadeega väljajätmiste eest.

Teine trükk: juuli 2011

Esimene trükk: mai 2011

Dokumendi osanumber: 641801-E42

Tootemärkus

Selles juhendis kirjeldatakse enamikumudelite ühiseid funktsioone. Mõnifunktsioon ei pruugi teie arvutis saadavalolla.

Tarkvara kasutamise tingimused

Sellesse arvutisse eelinstallitudtarkvaratoote installimisel, kopeerimisel,allalaadimisel või muul viisil kasutamiselnõustute te täitma HP lõppkasutajalitsentsilepingu (EULA) tingimusi. Kui tenimetatud litsentsilepingu tingimustega einõustu, on teie ainsaks võimaluseks kogukasutamata toote (riist- ja tarkvara)tagastamine 14 päeva jooksul, et saaksitevastavalt ostukoha tagastuspoliitikalehüvitist.

Selleks et saada arvuti eest täieliku hüvitisetaotlemise kohta lisateavet, võtke ühendustkohaliku müügipunktiga (tarnijaga).

OhutusmärkusHOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidkearvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõvaltasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaipvõi riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke arvutikasutamisel vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga objekti (nt padjad, vaip võiriietusese). Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelisesohutusstandardis International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950)sätestatud välispinna temperatuuri nõuetele.

iii

iv Ohutusmärkus

Sisukord

1 Tere tulemast! ................................................................................................................................................. 1Vajaliku teabe leidmine ........................................................................................................................ 2

2 Arvuti tundmaõppimine .................................................................................................................................. 4Ülaosa .................................................................................................................................................. 4

Puuteplaat ............................................................................................................................ 4Märgutuled ........................................................................................................................... 5Nupud .................................................................................................................................. 7Klahvid ................................................................................................................................. 8

Esikülg .................................................................................................................................................. 9Parem külg ......................................................................................................................................... 10Vasak külg .......................................................................................................................................... 11Ekraan ................................................................................................................................................ 12Tagakülg ............................................................................................................................................. 13Põhi .................................................................................................................................................... 14

3 HP QuickWeb ................................................................................................................................................ 15Programmi HP QuickWeb käivitamine ............................................................................................... 15

4 Võrgundus ..................................................................................................................................................... 16Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamine ...................................................................................... 16Traadita ühenduse võrguga ühendamine ........................................................................................... 17

Ühenduse loomine olemasoleva WLAN-iga ...................................................................... 17Uue WLAN-võrgu häälestamine ........................................................................................ 17

Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimine ............................................. 18WLAN-i kaitsmine .............................................................................................. 18

5 Klaviatuur ja osutusseadmed ...................................................................................................................... 19Klaviatuuri kasutamine ....................................................................................................................... 19

Kiirklahvide tuvastamine .................................................................................................... 19Klahvistike kasutamine ...................................................................................................... 20

Sisseehitatud numbriklahvistiku kasutamine ..................................................... 21Sisseehitatud numbriklahvistiku lubamine ja keelamine ................... 22Klahvifunktsioonide vahetamine sisseehitatud numbriklahvistikul .... 22

Välise valikulise numbriklahvistiku kasutamine ................................................. 22Ekraani pööramine ............................................................................................................................. 22

v

Paneeli automaatse pööramise eelistuste seadmine ........................................................ 24Osutusseadmete kasutamine ............................................................................................................. 24

Osutusseadme eelistuste määramine ............................................................................... 24Osutushoova kasutamine .................................................................................................. 24Puuteplaadi kasutamine .................................................................................................... 24

Puuteplaadi sisse- ja väljalülitamine ................................................................. 25Navigeerimine ................................................................................................... 25Valimine ............................................................................................................ 26Puuteplaadižestide kasutamine ........................................................................ 26

Kerimine ........................................................................................... 27Kokkusurumine/suumimine .............................................................. 27

Elektronpliiatsi kasutamine ................................................................................................................. 27Pliiatsi komponentide tuvastamine .................................................................................... 27Pliiatsi hoidmine ................................................................................................................. 28Pliiatsi hoiustamine ............................................................................................................ 29

Puuteekraanižestide kasutamine ....................................................................................................... 29Koputus (või klõpsamine) .................................................................................................. 29Sirvimine ............................................................................................................................ 30Lohistamine ....................................................................................................................... 30Kerimine ............................................................................................................................. 31Pööramine ......................................................................................................................... 31Kokkusurumine/suumimine ................................................................................................ 32Puuteekraani eelistuste määramine .................................................................................. 32

6 Hooldus .......................................................................................................................................................... 33Aku paigaldamine ja eemaldamine .................................................................................................... 33Kõvaketta vahetamine või täiustamine ............................................................................................... 34

Kõvaketta eemaldamine .................................................................................................... 34Kõvaketta installimine ........................................................................................................ 35

Mälumoodulite lisamine või asendamine ............................................................................................ 37Põhimälumooduli lisamine või asendamine ....................................................................... 37Teisese mälumooduli lisamine või asendamine ................................................................ 43

Programmide ja draiverite värskendamine ......................................................................................... 47

7 Varundus ja taaste ........................................................................................................................................ 48Windows 7 .......................................................................................................................................... 48

Andmete varundamine ....................................................................................................... 48Süsteemitaaste tegemine .................................................................................................. 49

Windowsi taasteriistade kasutamine ................................................................. 49Klahviga f11 avatava taastetööriista kasutamine .............................................. 50Operatsioonisüsteemi Windows 7 DVD (eraldi ostetav) kasutamine ................ 51

vi

Windows Vista .................................................................................................................................... 51Andmete varundamine ....................................................................................................... 52Taastamine ........................................................................................................................ 52

Windowsi taasteriistade kasutamine ................................................................. 53Klahviga f11 avatava taastetööriista kasutamine .............................................. 53Operatsioonisüsteemi Windows Vista DVD (eraldi ostetav) kasutamine .......... 54

8 Klienditugi ..................................................................................................................................................... 55Pöördumine klienditoe poole .............................................................................................................. 55Märgised ............................................................................................................................................. 56

9 Tehnilised andmed ....................................................................................................................................... 57Toitevool ............................................................................................................................................. 57Töökeskkond ...................................................................................................................................... 57

Tähestikuline register ....................................................................................................................................... 58

vii

viii

1 Tere tulemast!

● Vajaliku teabe leidmine

Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist on oluline teostada alljärgnevad toimingud.

● Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Interneti-ühenduse. Lisateavet leiate teemast Võrgundus lk 16.

● Viirusetõrjetarkvara värskendamine – see aitab kaitsta arvutit viiruste põhjustatava kahjueest. Tarkvara on arvutisse eelinstallitud koos tasuta värskenduste piiratud tellimusega.Lisateavet leiate HP sülearvutite teatmikust. Juhiseid kasutusjuhendile ligipääsuks leiateteemast Vajaliku teabe leidmine lk 2.

● Arvuti tundmaõppimine – tutvumine arvuti funktsioonidega. Lisateavet leiate teemadest Arvutitundmaõppimine lk 4 ja Klaviatuur ja osutusseadmed lk 19.

● Installitud tarkvara leidmine – arvutisse eelinstallitud tarkvara loendile ligipääsemine. ValigeStart > Kõik programmid. Üksikasju arvutikomplekti kuuluva tarkvara kasutamise kohta leiatetarkvaratootja juhendist, mis võib olla tarkvaraga kaasas või asuda tootja veebilehel.

1

Vajaliku teabe leidmineArvutiga on kaasas mitmesuguseid ressursse, mis on abiks erinevate ülesannete täitmisel.

Ressursid Täiendav teave

Kiirhäälestuse teabeleht ● Kuidas arvutit häälestada?

● Arvuti komponentide tuvastamine

Alustamine

Juhendile ligipääsemine

Valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.

– või –

Valige Start > All Programs (Kõik programmid) >HP > HP Documentation (HP dokumentatsioon).

● Arvuti funktsioonid

● Ühenduse loomine traadita võrguga

● Klaviatuuri ja osutusseadmete kasutamine

● Kõvaketta ja mälumoodulite asendamine või täiendamine

● Varundus ja taaste

● Klienditoe poole pöördumine

● Arvuti spetsifikatsioonid

HP sülearvutite teatmik



– või –


● Toitehaldusfunktsioonid

● Kuidas maksimeerida aku tööiga?

● Kuidas kasutada arvuti multimeediumifunktsioone?

● Kuidas arvutit kaitsta?

● Kuidas arvutit hooldada?

● Kuidas värskendada tarkvara?

Spikker ja tugi

Rakenduse Spikker ja tugi kasutamiseks valigeStart > Spikker ja tugi.

MÄRKUS. Riigi- või piirkonnapõhise toe saamiseksavage veebiaadress http://www.hp.com/support, valigeriik/piirkond ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

● Operatsioonisüsteemi teave

● Tarkvara, draiverite ja baasvahetussüsteemi BIOSvärskendamine

● Tõrkeotsinguvahendid

● Juurdepääs tehnilisele toele

Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnakaitsealane teave



– või –


● Normatiivne ja ohutusalane teave

● Teave akude utiliseerimise kohta

Ohutuse ja mugavuse juhend

Juhendile ligipääsemine:

valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.

– või –


– või –

siirduge aadressile http://www.hp.com/ergo.

● Töökoha korralik häälestus, arvutikasutajate kehahoiak,tervisekaitse ja tööharjumused

● Elektri- ja mehaanilise ohutuse alane teave

2 Peatükk 1 Tere tulemast!

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/ergo

Ressursid Täiendav teave

Brošüür Worldwide Telephone Numbers(Rahvusvahelised telefoninumbrid)

Brošüür on arvutiga kaasas.

HP tugitelefonide numbrid

HP veebileht

Veebilehele ligipääsuks minge sellele aadressilehttp://www.hp.com/support.

● Tugiteave

● Osade tellimine ja täiendava abi saamine

● Seadmele saadaolevad tarvikud

Piiratud garantii*

Garantiile ligipääsemine:

Valige Start > Help and Support (Spikker ja tugi) >User Guides (Kasutusjuhendid) > View WarrantyInformation (Kuva garantiiteave).

– või –

Valige Start > All Programs (Kõik programmid) >HP > HP Documentation (HP dokumentatsioon) >View Warranty Information (Kuva garantiiteave).

– või –

siirduge aadressile http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Garantiiteave

*Tootele kehtiva selgesõnalise HP piiratud garantii leiate arvutis saadaolevate elektrooniliste juhendite hulgast ja/võipakendis kaasas olevalt CD-lt/DVD-lt. Mõne riigi/piirkonna puhul võib pakendis kaasas olla HP piiratud garantii väljatrükk.Osade riikide/piirkondade puhul, kus trükitud garantiid kaasas pole, võite hankida trükitud koopia veebiaadressilthttp://www.hp.com/go/orderdocuments või kirjutades aadressile:

● Põhja-Ameerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

● Euroopa, Lähis-Ida, Aafrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itaalia

● Aasia ja Vaikse ookeani piirkond: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507

Lisage oma toote number, garantiiaeg (selle leiate seerianumbri märgiselt), nimi ja postiaadress.

Vajaliku teabe leidmine 3


http://www.hp.com/go/orderdocuments



2 Arvuti tundmaõppimine

● Ülaosa

● Esikülg

● Parem külg

● Vasak külg

● Ekraan

● Tagakülg

● Põhi

ÜlaosaPuuteplaat

Komponent Kirjeldus

(1) Osutushoob Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi.

(2) Osutushoova vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp.

(3) Puuteplaat Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi.

4 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Komponent Kirjeldus

(4) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp.

(5) Osutushoova parempoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne nupp.

(6) Puuteplaadi parempoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne nupp.

Märgutuled

Komponent Kirjeldus

(1) Suurtäheluku märgutuli Sees: suurtähelukk on sisse lülitatud.

(2) Puuteplaadi märgutuli ● Väljas: puuteplaat on sisse lülitatud.

● Kollane: puuteplaat on välja lülitatud.

(3) Helivaigistuse märgutuli ● Valge: arvuti heli on sisse lülitatud.

● Kollane: arvuti heli on välja lülitatud.

(4) Helitugevuse vähendamise märgutuli Valge: näitab, et arvuti helitugevus väheneb.

(5) Helitugevuse suurendamise märgutuli Valge: näitab, et arvuti helitugevus suureneb.

(6) Numbriluku märgutuli Sees: numbrilukk on sisse lülitatud ja sisseehitatudnumbriklahvistik on lubatud.

Ülaosa 5

Komponent Kirjeldus

(7) Draivi märgutuli ● Valge: teavet kõvakettal või optilisse draivi sisestatudkettal loetakse.

● Kollane: HP 3D DriveGuard on kõvaketta ajutiseltparkinud.

(8) Aku märgutuli ● Valge: aku on peaaegu saavutanud täismahtuvuse.

● Kollane: ainus kasutatav aku on tühjenenud omamadala laetustasemeni. Kui aku saavutab kriitiliselaetuse taseme, hakkab aku märgutuli kiiresti vilkuma.

● Väljas: kui arvuti on ühendatud välise toiteallikaga jakõik arvuti akud on laetud, lülitub märgutuli välja. Kuisülearvuti ei ole ühendatud välise toiteallikaga, siis jääbmärgutuli välja lülitatuks seni, kuni aku saavutab omamadalama laetustaseme.

(9) Toite märgutuli ● Sees: arvuti on sisse lülitatud.

● Vilgub: arvuti on unerežiimis.

● Väljas: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis.


Nupud

Komponent Kirjeldus

(1) Helivaigistuse nupp Vaigistab ja taastab heli kõlarites.

(2) Helitugevuse vähendamise nupp Vähendab arvuti helitugevust.

(3) Helitugevuse suurendamise nupp Suurendab arvuti helitugevust.

Ülaosa 7

Klahvid

Komponent Kirjeldus

(1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada koos klahviga fn.

(2) Klahv fn Täidab tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutadakoos mõne funktsiooniklahviga, klahviga num lk võiklahviga esc.

(3) Windowsi logo klahv Kuvab Windowsi menüü Start.

(4) Windowsi rakenduse klahv Kuvab kursori all asuvate üksuste kiirmenüü.

(5) Sisseehitatud numbriklahvistiku klahvid Neid saab kasutada nii nagu välise numbriklahvistikuklahve, kui sisseehitatud numbriklahvistik on sisse lülitatud.

(6) Funktsiooniklahvid Täidavad tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone, kuivajutada koos klahviga fn.


Esikülg

Komponent Kirjeldus

(1) Veebikaamera märgutuli Sees: veebikaamera on kasutusel.

(2) Välise WWAN-antenni nupp Avab välise traadita laivõrgu (WWAN) antenni rakenduse.

(3) Väline WWAN-antenn Saadavad ja võtavad vastu signaale traadita ühenduselaivõrkudega (WWAN) suhtlemiseks.

(4) Toitelüliti ● Kui arvuti on välja lülitatud, liigutage sisselülitamiseks sedalülitit paremale.

● Kui arvuti on sisse lülitatud, liigutage väljalülitamiseks sedalülitit paremale.

● Kui arvuti on unerežiimis, liigutage arvuti unerežiimistväljatoomiseks seda lülitit korraks paremale.

● Kui arvuti on talveunerežiimis, liigutage arvutitalveunerežiimist väljatoomiseks seda lülitit korraksparemale.

Kui arvuti ei reageeri ja Windowsi sulgemistoimingutest pole abi,liigutage arvuti väljalülitamiseks lülitit paremale ja hoidke sedavähemalt 5 sekundit.

Toitesätete kohta lisateabe saamiseks valige Start > ControlPanel (Juhtpaneel) > System and Security (Süsteem ja turve) >Power Options (Energiarežiimi suvandid).

(5) Kõlarid (2) Toovad kuuldavale heli.

(6) Ekraani vabastusriiv Avab arvuti.

(7) Bluetooth®-seadme kamber Sisaldab valikulist Bluetooth-seadet.

Esikülg 9

Parem külg

Komponent Kirjeldus

(1) Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) Võimaldab Windowsisse parooliga sisselogimise asemelsõrmejäljega sisselogimist.

(2) QuickWebi nupp ● Kui arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis,vajutage seda nuppu HP QuickWebi avamiseks.

● Kui arvuti on Microsoft Windowsis, vajutage nuppu, etavada vaikeveebisirvija.

● Kui arvuti on HP QuickWebis, vajutage nuppu, etavada vaikeveebisirvija.

MÄRKUS. Lisateavet leiate käesoleva juhendi jaotisest„HP QuickWeb” ja HP QuickWebi abitarkvarast. Kui teiearvutil pole HP QuickWebi tarkvara, ei tee see nuppmidagi.

(3) Heliväljundi (kõrvaklappide) / helisisendi(mikrofoni) pistikupesa

Ühendab valikulised aktiivstereokõlarid, kõrvaklapid,kuularid, peakomplekti või teleri helisüsteemi. Samutiühendab valikulise peakomplekti mikrofoni.

HOIATUS! Enda vigastamise ohu vähendamiseksreguleerige enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplektikasutamist helitugevust. Lisateavet ohutuse kohta leiatedokumendist Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkused.

MÄRKUS. Kui pistikupessa on ühendatud seade,blokeeritakse arvutikõlarid.

MÄRKUS. Mikrofonifunktsiooni kasutamiseks on tarvismikrofoniga varustatud 4-viigulise helipistikugapeakomplekti.

(4) Kiipkaardilugeja Toetab valikulisi kiipkaarte ja Java™-kaarte.

(5) USB-pordid 2.0 (2) Ühendab valikulised USB-seadmed.

(6) RJ-11 (modem) pistikupesa (ainult teatudmudelitel)

Ühendab modemi kaabli.

(7) Turvakaabli pesa Ühendab valikulise turvakaabli arvutiga.

MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud kaitsevahendiks,kuid see ei pruugi arvutit väärkasutuse ega varguse eestkaitsta.


Vasak külg

Komponent Kirjeldus

(1) Meediumikaardilugeja Toetab järgmisi digitaalkaardivorminguid.

● MMC-kaart (MultiMediaCard)

● SD-mälukaart (Secure Digital)

(2) Pliiatsihoidja Elektronpliiatsi hoidmiseks.

(3) Ventilatsiooniava Tagab õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks.

MÄRKUS. Arvuti ventilaator hakkab automaatselt töölesisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemisetakistamiseks. Arvuti tavalise kasutamise käigus onnormaalne, et sisemine ventilaator aeg-ajalt sisse või väljalülitub.

(4) ExpressCard-kaardi pesa (ainult teatudmudelitel)

Toetab ExpressCard-kaarte.

(5) Traadita ühenduse märgutuli ● Valge: sisseehitatud traadita ühenduse seade, näitekstraadita kohtvõrgu (WLAN) seade, HP mobiilselairibaühenduse moodul ja/või Bluetooth-seade onsisse lülitatud.

● Kollane: kõik traadita ühenduse seadmed on väljalülitatud.

(6) Raadiovõrgu lüliti Lülitab raadiovõrgu funktsioonid sisse või välja, kuid ei looraadiovõrgu ühendust.

MÄRKUS. Traadita ühenduse loomiseks peab olemahäälestatud traadita võrk.

(7) 1394-port Ühendab liidesega IEEE 1394 või 1394a seadme (ntvideokaamera).

(8) USB laadimisport Annab voolu USB-seadmele, näiteks valikulisele väliseleMultiBay-seadmele, kui seda kasutada koos pingestatudUSB-kaabliga.

Vasak külg 11

Ekraan

Komponent Kirjeldus

(1) WWAN-antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu signaale traadita ühenduselaivõrkudega (WWAN) suhtlemiseks.

(2) WLAN-antennid (2)* Saadavad ja võtavad vastu traadita ühenduse signaale traaditaühenduse kohtvõrkudega (WLAN) suhtlemiseks.

(3) Veebikaamera märgutuli Sees: Veebikaamera on kasutusel.

(4) Veebikaamera Salvestab videot ja fotosid.

Veebikaamera kasutamiseks valige Start > Kõikprogrammid > HP > HP Webcam.

(5) Klaviatuurivalgustuse nupp Avab ja aktiveerib klaviatuurivalgustuse rakenduse.

(6) Puuteekraan See võimaldab teil puuteekraanil sõrmede või elektronpliiatsiabil teatud toiminguid teha.

(7) Ümbritseva valguse andur Reguleerib ümbritseva valguse järgi automaatselt ekraaniheledust.

(8) Sisemised mikrofonid (2) Heli salvestamine.

* Neid antenne pole väljastpoolt näha. Optimaalseks signaaliedastuseks ärge asetage antennide vahetusse lähedussetakistusi. Traadita ühendusega seotud normatiivsed märkused leiate dokumendi Normatiivsed, ohutus- ja keskkonnaalasedmärkused teie riiki/piirkonda käsitlevast jaotisest. Märkused on saadaval spikri ja toe rakenduses.


Tagakülg

Komponent Kirjeldus

(1) Ketasnupp Kui arvuti on tahvelrežiimis, töötab ketasnuppklahvina enter ja üles- ning allanoolena.

● Käsu sisestamiseks vajutage nuppusissepoole.

● Pöörake ülespoole, et kerida üles.

● Pöörake allapoole, et kerida alla.

(2) Nupp esc Kui arvuti on tahvelrežiimis, saate selle nupul abilrakendusest väljuda.

(3) Pööramisnupp Kui arvuti on tahvelrežiimis, saate selle nupu abilvahetada kujutise horisontaal- javertikaalpaigutuse vahel.

(4) Nupp ctrl+alt+del* Tahvelrežiimis on järgmised valikud.

● Kui Windows töötab, vajutage käsu ctrl+alt+del sisestamiseks seda nuppu pliiatsiga.*

● Kui arvuti häälestusutiliit töötab, vajutagelähtestuskäsu sisestamiseks seda nuppupliiatsiga. Arvuti lähtestatakse ja kogusalvestamata teave kaob.Lähtestusfunktsiooni saab kasutada arvutitegevuse taastamiseks siis, kui süsteemenam ei reageeri.

(5) Toitejuhtme ühenduspesa Ühendab vahelduvvooluadapteri.

(6) RJ-45-pistikupesa (võrk) Ühendab võrgukaabli.

(7) Välise monitori port Ühendab välise VGA-liidesega monitori võiprojektori.

*Teie töö ja süsteemi kaitsmiseks ei saa käsku ctrl+alt+delete sisestada puuteekraanil nuppe ctrl, alt ja del vajutades.

Tagakülg 13

Põhi

Komponent Kirjeldus

(1) Akusahtel Hoiab akut.

(2) Sim-kaardi pesa Toetab traadita võrgu abonendi identsusmoodulit (SIM).SIM-kaardi pesa asub akusahtlis.

(3) Ventilatsiooniavad (3) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks.

MÄRKUS. Arvuti ventilaator hakkab automaatselt töölesisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemisetakistamiseks. Arvuti tavalise kasutamise käigus onnormaalne, et sisemine ventilaator aeg-ajalt sisse või väljalülitub.

(4) Kõvakettasahtel Sisaldab kõvaketast, traadita ühenduse LAN-mooduli pesa,WWAN-mooduli pesa ja mälumooduli pesa.

ETTEVAATUST. Süsteemi hangumise vältimiseksasendage traadita ühenduse moodul ainult sellise traaditaühenduse mooduliga, mille kasutamise on lubanudvalitsusasutus, mis reguleerib traadita ühenduse seadmetekasutamist teie riigis/piirkonnas. Kui pärast mooduliasendamist kuvatakse hoiatusteade, eemaldage arvuti töötaastamiseks moodul ning võtke spikri ja toe rakendusekaudu ühendust tehnilise toega.

(5) Dokkimisliides Ühendab dokkimisseadme.

(6) Aku laetuse näidik Kuvab aku ligikaudse allesjäänud laetuse taseme.

(7) Aku vabastusriiv Vabastab aku akusahtlist.

(8) Lisaaku ühenduspesa Ühendab lisaaku.

(9) Lisaaku ühenduspesa kate Libistades katte kõrvale, pääsete lisaaku ühenduspesalejuurde.


3 HP QuickWeb

● Programmi HP QuickWeb käivitamine

HP QuickWebi keskkond võimaldab teil teha paljusid lemmiktegevusi lõbusal ja kaasahaaraval moel.Arvuti on pärast rakenduse QuickWeb käivitamist mõne sekundiga kasutusvalmis ja pääsete kiireltjuurde Internetile, vidinatele ning suhtlusprogrammidele. Lihtsalt vajutage arvutil QuickWebi nuppu jasaategi alustada Interneti sirvimist, Skype'is suhtlemist ja muude HP QuickWebi programmidegatutvumist.

HP QuickWebi avakuval on saadaval järgmised funktsioonid.

● Veebibrauser – Interneti-otsingute tegemiseks, Interneti sirvimiseks ja lemmikveebisaidilinkideloomiseks.

● Skype – VoIP-protokolli (IP-kõne) kasutav rakendus teiste Skype'i kasutajatega suhtlemiseks.Skype'i abil saate pidada konverentskõnesid ja videovestlusi nii ühe kui ka mitme inimesegakorraga. Saate teha ka kaugekõnesid tavatelefonidele.

● QuickWebi e-post: saate lugeda ja saata meile, luues ühenduse veebipõhise e-postiteenusepakkuja või teie oma meiliserveriga.

● Vidinad – uudiste, ilmateate, sotsiaalvõrkude, aktsiate, arvutamise, märkmete ja muu jaoksmõeldud vidinate kasutamiseks. Utiliidi Widget Manager abil saate lisada HP QuickWebiavalehele veel rohkem vidinaid.

MÄRKUS. Lisateavet programmi HP QuickWeb kasutamise kohta leiate HP QuickWebitarkvaraspikrist.

Programmi HP QuickWeb käivitamine▲ HP QuickWebi käivitamiseks vajutage nuppu HP QuickWeb siis, kui arvuti on välja lülitatud või

talveunerežiimis.

Järgmises tabelis on kirjeldatud QuickWebi nupu funktsioone.

Nupp Funktsioon

QuickWebi nupp ● Kui arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis, avab HP QuickWebi.

● Kui on käivitatud Microsoft Windows, avab vaikeveebibrauseri.

● Kui on käivitatud HP QuickWeb, avab vaikeveebibrauseri.

MÄRKUS. Kui teie arvutil pole HP QuickWebi tarkvara, ei tee see nupp midagi.

MÄRKUS. Lisateavet leiate HP QuickWebi tarkvaraspikrist.

Programmi HP QuickWeb käivitamine 15

4 Võrgundus

● Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamine

● Traadita ühenduse võrguga ühendamine

MÄRKUS. Interneti riist- ja tarkvarafunktsioonid varieeruvad olenevalt arvuti mudelist ning teieasukohast.

Teie arvuti võib toetada üht või mõlemat järgnevat Interneti-ühenduse tüüpi.

● Traadita ühendus – mobiilse Interneti-ühenduse jaoks, saate kasutada traadita ühendust.Lisateavet leiate teemadest Ühenduse loomine olemasoleva WLAN-iga lk 17 või Uue WLAN-võrgu häälestamine lk 17.

● Kaabelvõrk – võite luua Interneti-ühenduse kaabelvõrgu kaudu. Teavet kaabelvõrgugaühenduse loomise kohta leiate teatmikust HP sülearvutite teatmik.

Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamineEnne Internetiga ühenduse loomist peate looma ISP-konto. Interneti-teenuse ja modemi soetamiseksvõtke ühendust kohaliku Interneti-teenuse pakkujaga. Interneti-teenuse pakkuja aitab teil häälestadamodemit, paigaldada võrgukaablit traadita ühendusega arvuti ja modemi vahele ning katsetadaInterneti-teenuse tööd.

MÄRKUS. Interneti-teenuse pakkuja annab teile Internetti pääsemiseks ka kasutaja ID ja parooli.Kirjutage see teave üles ja hoidke kindlas kohas.

Järgmised funktsioonid aitavad teil luua uue Interneti-konto või konfigureerida arvuti olemasolevakonto kasutamiseks.

● Interneti-teenused ja pakkumised (saadaval mõnes piirkonnas) – utiliit on abiks uueInterneti-konto loomisel ja arvuti konfigureerimisel olemasoleva konto kasutamiseks. Utiliidipoole pöördumiseks valige Start > Kõik programmid > Interneti-teenused > Internettiühendamine.

● Interneti-teenuse pakkuja ikoonid (saadaval mõnes piirkonnas) – neid ikoone saab kuvadakas ühekaupa Windowsi töölaual või rühmitatult töölauakaustas nimega Interneti-teenused. UueInterneti-konto häälestamisel või arvuti konfigureerimisel olemasoleva konto kasutamiseks tehkeikoonil topeltklõps ja järgige seejärel ekraanil kuvatavaid juhiseid.

● Windowsi Interneti-ühenduse viisard – saate Windowsi Interneti-ühenduse viisardit kasutadaInterneti-ühenduse loomiseks alljärgnevatel juhtudel.

◦ Teil on juba Interneti-teenuse pakkuja konto.

◦ Teil pole veel Interneti-kontot ja soovite valida viisardis pakutavast loendist Interneti-teenuse pakkuja. (Interneti-teenuse pakkujate loend pole kõigis regioonides saadaval).

◦ Olete valinud Interneti-teenuse pakkuja, keda loendis pole, kuid kes on edastanud teilekonkreetse teabe (IP-aadress, POP3- ja SMTP-sätted).

Windowsi Interneti-ühenduse viisardi avamiseks ja selle kasutusjuhiste leidmiseks valige Start >Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet (Võrk ja Internet) > Network and SharingCenter (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus).

16 Peatükk 4 Võrgundus

MÄRKUS. Kui teilt küsitakse, kas soovite Windowsi tulemüüri lubada või keelata, valigevariant, mis lubab tulemüüri töö.

Traadita ühenduse võrguga ühendamineTraadita ühenduse tehnoloogia edastab andmeid raadiolainete, mitte kaabli kaudu. Teie arvutil võibolla üks või mitu järgmistest traadita ühenduse seadmetest.

● Traadita kohtvõrgu (WLAN) seade

● HP mobiilse lairibaühenduse moodul, traadita ühenduse laivõrgu (WWAN) seade

● Bluetoothi seade

Lisateavet traadita ühenduse tehnoloogia ja traadita ühenduse võrguga ühendamise kohta leiateteatmikust HP sülearvutite teatmik ning üksuses Spikker ja tugi toodud teabest ja veebilinkidest.

Ühenduse loomine olemasoleva WLAN-iga1. Lülitage arvuti sisse.

2. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud.

3. Klõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal võrguikoonil.

4. Valige võrk, kuhu ühendada.

5. Klõpsake üksusel Ühenda.

6. Vajadusel sisestage turbevõti.

Uue WLAN-võrgu häälestamineVajalikud seadmed:

● Lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire Interneti-teenus, mis ostetakse Interneti-teenuse pakkujalt (ISP)

● Traadita ühenduse marsruuter (eraldi ostetav) (2)

● Teie uus traadita ühendusega arvuti (3)

MÄRKUS. Mõnel modemil on sisseehitatud traadita ühenduse marsruuter. Pidage nõu Interneti-teenuse pakkujaga ja määrake, millist tüüpi modem teil on.

Joonisel on näide terviklikust traadita ühenduse võrgust (WLAN), mis on Internetiga ühendatud. Kuiteie võrk suureneb, saab Internetti pääsemiseks võrku ühendada veel traadita ja kaabelühendusegaarvuteid.

Traadita ühenduse võrguga ühendamine 17

Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimineLisateavet WLAN-võrgu häälestamise kohta leiate marsruuteri tootja või Interneti-teenuse pakkujaantavast teabest.

Uue raadiovõrgu loomiseks pakub vahendeid ka operatsioonisüsteem Windows. Võrguhäälestamiseks Windowsi tööriistade abil toimige järgmiselt.

● Windows 7 – valige Start > Juhtpaneel > Võrk ja Internet > Võrgu- ja ühiskasutuskeskus >Häälesta uus ühendus või võrk > Häälesta uus võrk. Seejärel järgige ekraanil kuvatavaidjuhiseid.

● Windows Vista – valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet (Võrk jaInternet) > Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus) > Set up a connectionor network (Häälesta uus ühendus või võrk) > Set up a wireless router or access point(Häälestage raadiovõrgu marsruuter või pääsupunkt). Seejärel järgige ekraanil kuvatavaidjuhiseid.

MÄRKUS. Soovitame kõigepealt ühendada uue traadita ühendusega arvuti marsruuteriga sellegakomplektis oleva võrgukaabli abil. Kui arvuti Interneti-ühendus toimib, lahutage kaabel ja siirdugetraadita võrgu kaudu Internetti.

WLAN-i kaitsmineTraadita ühendusega võrgu häälestamisel või olemasoleva WLAN-võrgu avamisel lülitage alati sisseturvafunktsioonid, mis kaitsevad võrku volitamata juurdepääsu eest.

Lisateavet traadita ühendusega võrgu kaitsmise kohta leiate teatmikust HP sülearvutite teatmik.

18 Peatükk 4 Võrgundus

5 Klaviatuur ja osutusseadmed

● Klaviatuuri kasutamine

● Ekraani pööramine

● Osutusseadmete kasutamine

● Elektronpliiatsi kasutamine

● Puuteekraanižestide kasutamine

Klaviatuuri kasutamineKiirklahvide tuvastamine

Kiirklahv on klahvi fn (1) ja klahvi esc (2) või mõne funktsiooniklahvi (3) kombinatsioon.

Kiirklahvi kasutamine:

▲ Vajutage hetkeks klahvi fn ja seejärel hetkeks kiirklahvikombinatsiooni teist klahvi.

Kiirklahvikombinatsioon

Kirjeldus

fn+esc Kuvab süsteemiteabe.

Klaviatuuri kasutamine 19

Kiirklahvikombinatsioon

Kirjeldus

fn+f3 Käivitab unerežiimi, mis salvestab teie teabe süsteemimällu. Ekraan ja teisedsüsteemikomponendid lülituvad välja ja arvuti lülitub energiat säästvasse režiimi.

Unerežiimist väljumiseks liigutage korraks toitenuppu.

ETTEVAATUST. Teabekao vältimiseks salvestage alati enne unerežiimi käivitamist tehtud töö.

MÄRKUS. Kui aku saavutab tühjenemise kriitilise taseme unerežiimis olles, käivitab arvutitalveunerežiimi ja talletatud teave salvestatakse kõvakettale.

Kiirklahvi fn+f3 funktsiooni saab muuta. Näiteks võite kiirklahvi fn+f3 määrata unerežiimi asemeluinakurežiimi käivitama. Kõigis Windowsi akendes tähendavad viited unerežiimi nupule kiirklahvifn+f3.

fn+f4 Vahetab ekraanikujutise kuvamiskohta süsteemiga ühendatud kuvamisseadmete vahel. Näiteks kuiarvutiga on ühendatud monitor, lülitab kiirklahvi fn + f4 vajutamine ekraanikujutise arvutiekraaniltmonitorile või samaaegselt nii arvuti kui ka monitori ekraanile.

Enamik väliseid monitore saavad arvutist videoteavet välise VGA-videostandardi kaudu.Kiirklahviga fn + f4 saate lülitada kujutise ka muudesse seadmetesse, mis arvutist videoteavet vastuvõtavad.

fn+f5 Lubab/keelab puuteplaadi funktsiooni.

fn+f8 Kuvab kõigi paigaldatud akude laadimisteabe. Kuvatakse nii teave selle kohta, mis aku parajastilaeb, kui ka iga aku laetuse tase.

fn+f9 Vähendab ekraani heledustaset.

fn+f10 Suurendab ekraani heledustaset.

fn+f11 Aktiveerib või inaktiveerib ümbritseva valguse anduri. Kui ümbritseva valguse andur on aktiveeritud,reguleerib see ümbritseva valguse põhjal automaatselt ekraani heledust.

Klahvistike kasutamineArvutil on kas sisseehitatud või integreeritud numbriklahvistik. Arvuti toetab ka valikulist välistnumbriklahvistikku või valikulist välist numbriklahvistikuga klaviatuuri.

20 Peatükk 5 Klaviatuur ja osutusseadmed

Sisseehitatud numbriklahvistiku kasutamine

Komponent Kirjeldus

(1) Klahv fn Lubab/keelab sisseehitatud numbriklahvistiku, kui vajutada koosklahviga num lk.

MÄRKUS. Sisseehitatud numbriklahvistik ei tööta, kui arvutigaon ühendatud väline klaviatuur või numbriklahvistik.

(2) Sisseehitatud numbriklahvistik Kui klahvistik on lubatud, saab seda kasutada nagu välistnumbriklahvistikku.

Iga klahvistiku klahv täidab selle paremal ülanurgal olevaikooniga tähistatud funktsiooni.

(3) Klahv num lk Lubab/keelab sisseehitatud numbriklahvistiku, kui vajutada koosklahviga fn.

MÄRKUS. Arvuti väljalülitamise ajal aktiivneklahvistikufunktsioon taastatakse arvuti sisselülitamisel.

Klaviatuuri kasutamine 21

Sisseehitatud numbriklahvistiku lubamine ja keelamine

Sisseehitatud numbriklahvistiku sisselülitamiseks vajutage klahve fn+num lk. Sisseehitatudnumbriklahvistiku väljalülitamiseks vajutage uuesti klahve fn+num lk.

MÄRKUS. Sisseehitatud numbriklahvistik ei tööta, kui arvutiga on ühendatud väline klaviatuur võinumbriklahvistik.

Klahvifunktsioonide vahetamine sisseehitatud numbriklahvistikul

Soovi korral saate ajutiselt vahetada sisseehitatud numbriklahvistiku klahvide funktsioonestandardsete klaviatuurifunktsioonide ja klahvistikufunktsioonide vahel:

● Klahvistiku klahvi numbrifunktsiooni kasutamiseks, kui klahvistik on välja lülitatud, vajutage jahoidke all klahvi fn, samal ajal vajutades klahvistiku klahvi.

● Kui soovite kasutada klahvistiku klahve standardklahvidena ajal, mil klahvistik on sisse lülitatud,toimige järgnevalt.

◦ Väiketähtede tippimiseks vajutage ja hoidke all klahvi fn.

◦ Suurtähtede tippimiseks vajutage ja hoidke all klahve fn+shift.

Välise valikulise numbriklahvistiku kasutamineEnamiku väliste numbriklahvistike klahvid toimivad erinevalt vastavalt sellele, kas numbrilukk on sissevõi välja lülitatud. (Numbrilukk on tehases välja lülitatud.) Näiteks.

● Kui numbrilukk on sisse lülitatud, saab enamiku klahvistike klahvidega tippida numbreid.

● Kui numbrilukk on välja lülitatud, toimib enamik klahvistiku klahve nagu nooleklahvid ja lehevõrra üles ning lehe võrra alla liikumise klahvid.

Kui välise klahvistiku numbrilukk on sisse lülitatud, põleb arvuti numbriluku märgutuli. Kui väliseklahvistiku numbrilukk on välja lülitatud, siis arvuti numbriluku märgutuli ei põle.

Töö tegemisel välise klahvistiku numbriluku sisse- või väljalülitamiseks toimige järgmiselt.

▲ Vajutage välise klahvistiku (mitte arvuti) klahvi num lk.

Ekraani pööramineArvuti kasutamine tahvlirežiimis.

1. Avage ekraan.


2. Pöörake ekraani 180 kraadi päripäeva.

ETTEVAATUST. Arvuti vigastamise vältimiseks ärge pöörake jõuga ekraani rohkem kui 180kraadi.

3. Alandage ekraan klahvistiku kohale.

ETTEVAATUST. Arvuti vigastamise vältimiseks ärge transportige arvutit, kui see on tahvlirežiimis.

Ekraani pööramine 23

Paneeli automaatse pööramise eelistuste seadminePaneeli automaatse pööramisfunktsiooni sätete kohandamiseks kasutage Windowsi funktsiooniTablet Screen Rotation (Tahvelarvuti ekraani pööramine). Kui arvuti on tahvelrežiimis, lubataksearvutiekraani horisontaal- ja vertikaalpaigutuse automaatne või käsitsi vahetamine.

Paneeli automaatse pööramise sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Tablet Screen Rotation (Tahvelarvuti ekraanipööramine).

2. Valige suvand Automatically rotate screen using accelerometer (Ekraani automaatnepööramine kiirendusmõõturi abil).

3. Klõpsake OK.

MÄRKUS. Paneeli automaatne pööramine on keelatud, kui arvutiga on ühendatud väline monitor.

Osutusseadmete kasutamineMÄRKUS. Lisaks arvuti osutusseadmetele on võimalik kasutada välist USB-hiirt (müüakse eraldi),ühendades selle ühte arvuti USB-porti.

Osutusseadme eelistuste määramineOsutusseadmete sätete (nt nuppude konfiguratsioon, klõpsamiskiirus ja kursorisuvandid)kohandamiseks kasutage Windowsi hiiresätteid.

Hiiresätete avamiseks toimige järgmiselt.

Windows 7 – valige Start > Seadmed ja printerid. Seejärel paremklõpsake asjakohast seadet javalige Hiire sätted.

Windows Vista – valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Hardware and Sound (Riistvara jaheli) > Mouse (Hiir).

Osutushoova kasutamineVajutage osutushooba suunas, kuhu soovite kursori ekraanil suunata. Kasutage osutushoova vasak-ja parempoolset nuppu samamoodi nagu välise hiire vasak- ja parempoolset nuppu.

Puuteplaadi kasutamineKursori liigutamiseks libistage sõrme puuteplaadil suunas, kuhu soovite kursorit nihutada. Kasutagepuuteplaadi vasakut ja paremat nuppu samamoodi nagu välise hiire nuppe. Puuteplaadi vertikaalsekerimisala abil üles ja alla kerimiseks libistage sõrme üle joonte üles või alla.

MÄRKUS. Kui kasutate puuteplaati kursori liigutamiseks, peate enne sõrme viimist kerimisalaleselle puuteplaadilt üles tõstma. Sõrme libistamine puuteplaadilt otse kerimisalale ei aktiveerikerimisfunktsiooni.


Puuteplaadi sisse- ja väljalülitaminePuuteplaadi välja- või sisselülitamiseks vajutage klahvikombinatsiooni fn+f5.

MÄRKUS. Kui puuteplaat on sisse lülitatud, siis puuteplaadi märgutuli ei põle.

NavigeerimineKursori liigutamiseks libistage sõrme puuteplaadil suunas, kuhu soovite kursorit nihutada.

Osutusseadmete kasutamine 25

ValimineKasutage puuteplaadi vasakut ja paremat nuppu samamoodi nagu välise hiire vastavaid nuppe.

Puuteplaadižestide kasutaminePuuteplaat toetab paljusid žeste. Puuteplaadi žestide kasutamiseks asetage kaks sõrme korragapuuteplaadile.

MÄRKUS. Puuteplaadižestid pole mõnes programmis toetatud.

Mõne žesti demo kuvamiseks toimige järgmiselt.

1. Klõpsake tegumiriba paremas servas teavitusala ikooni Kuva peidetud ikoonid.

2. Klõpsake Synapticsi ikooni ja seejärel üksust Osutusseadme atribuudid.

3. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted ja topeltklõpsake seejärel valikut Synaptics LuxPad.

4. Märkige mõne žesti demo aktiveerimiseks žesti kõrval olev märkeruut.

Žestide sisse ja välja lülitamine.

1. Klõpsake tegumiriba paremas servas teavitusala ikooni Kuva peidetud ikoonid.

2. Klõpsake Synapticsi ikooni ja seejärel üksust Osutusseadme atribuudid.

3. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted ja topeltklõpsake seejärel valikut Synaptics LuxPad.

4. Märkige ruut žesti kõrval, mida soovite sisse või välja lülitada.

5. Klõpsake nupul Rakenda ja seejärel OK.


Kerimine

Kerimist on mugav kasutada lehel või pildil üles-alla ja vasakule-paremale liikumiseks. Kerimiseksasetage kaks sõrme (nii et nende vahel oleks väike vahe) puuteplaadile ja seejärel lohistage neidüles, alla, vasakule või paremale.

MÄRKUS. Kerimiskiirus sõltub sõrmede liigutamise kiirusest.

MÄRKUS. Kahe sõrmega kerimine on tehases lubatud.

Kokkusurumine/suumimine

Kokkusurumine võimaldab kujutist ja teksti suurendada või vähendada.

● Suurendamiseks asetage kaks sõrme puuteplaadile ja nihutage neid teineteisest eemale.

● Vähendamiseks asetage kaks sõrme puuteplaadile ja nihutage neid teineteise poole.

MÄRKUS. Kokkusurumine/suumimine on tehases lubatud.

Elektronpliiatsi kasutamineSaate pliiatsiga kirjutada pliiatsipõhistes programmides, nagu tahvelarvuti sisendpaneel, kõikidesMicrosoft® Office’i programmides ja mitmetes teistes Windowsi programmides ja utiliitides. Teavet,mille kirjutate pliiatsiga ekraanile, saab arhiveerida, otsida ja programmide vahel jagada.

Pliiatsi komponentide tuvastaminePliiats suhtleb arvutiga iga kord, kui selle ots (1) või kustutuskumm (3) surutakse vastu ekraani.

Pliiatsiklahv (2) toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne nupp.

Elektronpliiatsi kasutamine 27

Pliiatsi hoidmineHoidke pliiatsit nagu tavalise pliiatsiga kirjutades.


Pliiatsi hoiustamineKui te pliiatsit ei kasuta, sisestage see, ots eespool, arvuti küljes olevasse pliiatsihoidjasse.

Puuteekraanižestide kasutaminePuuteekraanil võite kasutada sõrmi või digitaalpliiatsit.

Žestide muutmine puuteekraanil.

▲ Valige Start > Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Pliiats ja puude.

MÄRKUS. Kõik žestid ei ole kõikides programmides toetatud.

Koputus (või klõpsamine)Koputage või topeltkoputage ekraanil kuvatavaid üksusi, nagu klõpsaksite või topeltklõpsaksitetavaliselt puuteplaadi või välise hiire abil. Kontekstimenüü kuvamiseks koputage ja hoidke üksustnagu puuteplaadi parempoolse nupugagi.

MÄRKUS. Teil tuleb teha koputus ja hoida sõrme üksusel, kuni operatsioonisüsteem joonistabpuudutatava koha ümber ringi, alles siis kuvatakse kontekstimenüü.

Puuteekraanižestide kasutamine 29

SirvimineLehtedel navigeerimiseks või dokumentide kiireks kerimiseks liigutage ekraanil kiirelt sõrme üles, alla,vasakule või paremale nagu sirvides.

MÄRKUS. Et sirvimisliigutus toimiks, peab aktiivsel aknal olema kerimisriba.

LohistamineVajutage sõrm ekraanil üksusele ja liigutage sõrme suunas, kohe soovite üksust lohistada. Selleliigutuse abil saab samuti aeglaselt dokumente kerida.


KerimineKerimist on mugav kasutada lehel või pildil üles-alla ja vasakule-paremale liikumiseks. Kerimiseksasetage kaks sõrme (nii et nende vahel oleks väike vahe) ekraanile ja seejärel lohistage neid üles,alla, vasakule või paremale.

MÄRKUS. Kerimiskiirus sõltub sõrmede liigutamise kiirusest.

PööraminePööramise abil saate pöörata selliseid üksusi nagu pildid. Pööramiseks asetage pöial ekraanile jaseejärel liigutage nimetissõrme otsa poolringikujuliselt ümber pöidla.

Puuteekraanižestide kasutamine 31

Kokkusurumine/suumimineKokkusurumine võimaldab kujutist ja teksti suurendada või vähendada.

● Suurendamiseks asetage kaks sõrme ekraanile ja nihutage neid teineteisest eemale.

● Vähendamiseks asetage kaks sõrme ekraanile ja nihutage neid teineteise poole.

Puuteekraani eelistuste määramine▲ Eelistusteks määramiseks valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Hardware and Sound

(Riistvara ja heli) > Pen and Touch (Pliiats ja puude). Eelistused on puuteekraani- jaarvutispetsiifilised.

▲ Vasaku- ja paremakäeliste kasutajate eelistuste seadmiseks valige Start > Control Panel(Juhtpaneel) > Hardware and Sound (Riistvara ja heli) > Tablet PC Settings (Tahvelarvutiseaded) > vahekaart Other (Muu). Eelistused on puuteekraani- ja arvutispetsiifilised.

Klõpsamissätete muutmiseks või testimiseks toimige järgnevalt:

1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Hardware and Sound (Riistvara ja heli) > Pen andTouch (Pliiats ja puude) > vahekaart Pen Options (Pliiatsisuvandid).

2. Valige jaotises Pliiatsi toimingud toiming ja klõpsake valikul Sätted.

3. Pärast mis tahes muudatuste tegemist või sätete testimist klõpsake valikul OK.

Liigutustoimingute muutmiseks või loomiseks toimige järgnevalt:

1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Hardware and Sound (Riistvara ja heli) > Pen andTouch (Pliiats ja puuteekraan) > vahekaart Flicks (Kiirtõmbed).

2. Klõpsake üksusel Navigeerimis- ja redigeerimisliigutused ja seejärel üksusel Kohanda.

3. Järgige liigutustoimingute muutmiseks või loomiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Klõpsake valikul OK.


6 Hooldus

● Aku paigaldamine ja eemaldamine

● Kõvaketta vahetamine või täiustamine

● Mälumoodulite lisamine või asendamine

● Programmide ja draiverite värskendamine

Aku paigaldamine ja eemaldamineMÄRKUS. Lisateavet aku kasutamise kohta leiate teatmikust HP sülearvutite teatmik.

Aku paigaldamiseks toimige järgnevalt:

▲ Asetage aku sahtlisse (1) ja pöörake allapoole (2), kuni aku automaatselt paigale asetub.

Aku eemaldamiseks:

ETTEVAATUST. Kui arvuti töötab vaid akutoitel, siis võib aku eemaldamine põhjustada teabekaotsimineku. Andmekao vältimiseks salvestage enne aku eemaldamist töö ja käivitagetalveunerežiim või lülitage arvuti Windowsi kaudu välja.

1. Lükake aku vabastamiseks vabastusriivi (1).

Aku paigaldamine ja eemaldamine 33

2. Eemaldage arvutilt aku (2).

Kõvaketta vahetamine või täiustamineETTEVAATUST. Teabekao või süsteemi hangumise vältimiseks toimige järgmiselt:

Lülitage enne kõvaketta kõvakettasahtlist eemaldamist arvuti välja. Ärge eemaldage kõvaketast, kuiarvuti on sisse lülitatud, une- või talveunerežiimis.

Kui te pole kindel, kas arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis, lülitage arvuti toitenupu abil sisse.Seejärel lülitage arvuti operatsioonisüsteemi kaudu välja.

Kõvaketta eemaldamine1. Salvestage oma töö ja lülitage arvuti välja.

2. Lahutage vahelduvvoolutoide ja kõik arvutiga ühendatud välisseadmed.

3. Eemaldage aku.

4. Keerake lahti kõvakettakatte 3 kruvi (1).

34 Peatükk 6 Hooldus

5. Eemaldage kõvakettakate (2).

6. Lõdvendage kõvaketta 2 kruvi (1).

7. Kõvaketta eraldamiseks tõmmake kettal olevat sakki vasakule (2).

8. Tõstke kõvaketas (3) kõvakettasahtlist välja.

Kõvaketta installimine1. Asetage kõvaketas kõvakettasahtlisse (1).

2. Tõmmake kõvakettal olevat sakki paremale (2), kuni ketas paigale lukustub.

Kõvaketta vahetamine või täiustamine 35

3. Pingutage kahte kõvaketta kruvi (3).

4. Joondage kõvakettakatte sakid (1) arvutil olevate sälkudega.

5. Sulgege kate (2).

6. Keerake kinni kõvakettakatte kruvid (3).

7. Vahetage aku.

8. Ühendage arvutiga vahelduvvoolutoide ja kõik välisseadmed.

9. Lülitage arvuti sisse.


Mälumoodulite lisamine või asendamineArvutil on kaks mälumoodulikambrit. Arvuti mälumahtu saab suurendada, kui lisate vabasselaiendmälumooduli pessa mälumooduli või kui asendate põhimälumooduli pesas oleva moodulimahukama mälumooduliga.

HOIATUS! Elektrilöögi või seadmete kahjustamise ohu vähendamiseks lahutage enne mälumoodulipaigaldamist toitejuhe ja eemaldage kõik akud.

ETTEVAATUST. Elektrostaatiline lahendus (ESD) võib elektroonikakomponente kahjustada. Ennemis tahes toimingu tegemist puudutage staatilise elektrilaengu lahendamiseks maandatud metallistobjekti.

MÄRKUS. Kui soovite kasutada mälumooduli lisamisel kahekanalilist konfiguratsiooni, veenduge, etmõlemad moodulid on identsed.

Põhimälumooduli lisamine või asendamineETTEVAATUST. Teabekao või süsteemi hangumise vältimiseks toimige järgmiselt:

Enne mälumoodulite lisamist või vahetamist lülitage arvuti välja. Ärge eemaldage mälumoodulit arvutitöö ajal, une- või talveunerežiimis.


1. Salvestage oma töö ja lülitage arvuti välja.


3. Eemaldage aku.



Mälumoodulite lisamine või asendamine 37

6. Eemaldage arvuti põhja alt kaks kummist katet (1) ja viis klaviatuurikruvi (2).

7. Kasutades õhukest lamedat tööriista, vabastage klaviatuuri ümber olevad sakid (1) ja tõstkeklaviatuur nurga all üles. Nähtavale ilmuvad klaviatuuri ja osutushoova ZIF-pistikud (2).

8. Kergitage osutushoova ZIF-pistik üles (1) ja eemaldage ZIF-pistikust kaabel (2).

9. Kergitage klaviatuuri ZIF-pistik üles (3) ja eemaldage ZIF-pistikust kaabel (4).


10. Eemaldage arvutilt klaviatuur (5).

11. Mälumooduli asendamisel eemaldage kõigepealt paigaldatud mälumoodul.

a. Tõmmake lahti mälumooduli külgedel asuvad kinnitusklambrid (1).

Mälumoodul tõuseb ülespoole.


b. Võtke mälumooduli (2) servast kinni ja tõstke see ettevaatlikult pesast välja.

ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest.Ärge puudutage mälumooduli komponente.

Mälumooduli kaitsmiseks pärast eemaldamist asetage see elektrostaatiliselt ohutusseümbrisesse.

12. Paigaldage uus mälumoodul.

ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest. Ärgepuudutage mälumooduli komponente.

a. Joondage mälumooduli serval olev sälk (1) pesas oleva nagaga.

b. Vajutage mälumoodul mälumoodulikambri suhtes 45-kraadise nurga all (2) pessa, kuni seepaigale jääb.


c. Vajutage mälumoodul, surudes ettevaatlikult nii paremat kui ka vasakut külge (3), alla, kunikinnitusklambrid paigale lukustuvad.

ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks ärge painutage moodulit.

13. Klaviatuurikaabli uuesti ühendamiseks (1) sisestage kaabel ZIF-pistikusse ja vajutage pistik alla(2).

14. Osutushoova kaablite uuesti ühendamiseks (3) sisestage kaabel ZIF-pistikusse ja vajutage pistikalla (4).


15. Joondage klaviatuuril olevad sakid arvutil olevate sälkudega (1) ja asetage klaviatuur paigale (2).

16. Pange viis klaviatuurikruvi (1) ja kaks kummist katet (2) arvuti põhja alla oma kohale tagasi.


18. Sulgege hoolduskate (2).


19. Pingutage kõvakettakatte kruvisid (3).

20. Vahetage aku.



Teisese mälumooduli lisamine või asendamineETTEVAATUST. Teabekao või süsteemi hangumise vältimiseks toimige järgmiselt.

Enne mälumoodulite lisamist või vahetamist lülitage arvuti välja. Ärge eemaldage mälumoodulit, kuiarvuti on sisse lülitatud, unerežiimis või talveunerežiimis.


1. Salvestage oma töö ja lülitage arvuti välja.


3. Eemaldage aku.




6. Mälumooduli asendamisel eemaldage kõigepealt paigaldatud mälumoodul.

a. Tõmmake lahti mälumooduli külgedel asuvad kinnitusklambrid (1).

Mälumoodul tõuseb ülespoole.

b. Võtke kinni mälumooduli servast (2) ja tõmmake moodul pesast ettevaatlikult välja.

ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest.Ärge puudutage mälumooduli komponente.

Mälumooduli kaitsmiseks pärast eemaldamist asetage see elektrostaatiliselt ohutusseümbrisesse.


7. Paigaldage uus mälumoodul.

ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest. Ärgepuudutage mälumooduli komponente.

a. Joondage mälumooduli serval olev sälk (1) pesas oleva sakiga.

b. Vajutage mälumoodul mälumoodulikambri suhtes 45-kraadise nurga all (2) pessa, kuni seepaigale jääb.

c. Vajutage mälumoodul, surudes ettevaatlikult nii paremat kui ka vasakut külge (3), alla, kunikinnitusklambrid lukustuvad.

ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks ärge painutage moodulit.


9. Sulgege hoolduskate (2).

10. Pingutage kõvakettakatte kruvisid (3).


11. Vahetage aku.




Programmide ja draiverite värskendamineHP soovitab programme ja draivereid viimaste versioonidega regulaarselt värskendada. Uusimateversioonide allalaadimiseks minge aadressile http://www.hp.com/support. Võite ka tellidaautomaatsed värskendusteavitused, mis saadetakse uute värskenduste olemasolul.

Programmide ja draiverite värskendamine 47


7 Varundus ja taaste

Windows 7● Andmete varundamine

● Süsteemitaaste tegemine

Oma teabe kaitsmiseks saate Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni abil varundada üksikuid faileja kaustu või kogu kõvaketta (ainult teatud mudelitel), luua paigaldatud optilise draivi või välise optilisedraivi abil süsteemitaastekettad (ainult teatud mudelitel) või taastepunkte. Süsteemirikke korral saatevarundatud failide abil taastada arvuti sisu.

Windowsi varundus- ja taastefunktsioon pakub järgmisi võimalusi.

● Paigaldatud optilise draivi (ainult teatud mudelitel) või välise optilise draivi abilsüsteemitaasteketaste (ainult teatud mudelitel) loomine

● Andmete varundamine

● Süsteemitõmmise loomine (ainult teatud mudelid)

● Automaatsete varundamiste ajastamine (ainult teatud mudelitel)

● Süsteemi taastepunktide loomine

● Üksikute failide taastamine

● Arvuti varasema oleku taastamine

● Teabe taastamine taastetööriistade abil

MÄRKUS. Lisateabe saamiseks otsige nimetatud võimalusi spikri ja toe rakenduses.

HP soovitab süsteemi ebastabiilsuse korral taastetoimingud välja printida ja hiljem kasutamisekstalletada.

MÄRKUS. Windows sisaldab arvuti turvalisuse parandamiseks kasutajakonto kontrolli funktsiooni.Teilt võidakse küsida luba või parooli selliste toimingute tegemisel nagu tarkvara installimine, utiliitidekäitamine või Windowsi sätete muutmine. Lisateavet leiate rakendusest Spikker ja tugi.

Andmete varundamineSüsteemitõrke järel taastatud süsteem on täpselt selline nagu teie viimane varukoopia.Süsteemitaastekettad (ainult teatud mudelitel) tuleks paigaldatud optilise draivi (ainult teatudmudelitel) või välise optilise draivi abil luua ja esimene varundamine tuleks teha kohe pärast tarkvarahäälestamist. Uue tarkvara ja andmefailide lisamisel peaksite jätkama süsteemi regulaarsetvarundamist, et varund oleks võimalikult värske. Süsteemitaastekettaid (ainult teatud mudelitel)kasutatakse arvuti käivitamiseks (buutimiseks) ja operatsioonisüsteemi parandamiseks süsteemirikkevõi ebastabiilsuse korral. Algse ja järgnevate varundite abil saate süsteemirikke korral taastadaandmed ja sätted.

Teavet saab varundada välisele kõvakettale, võrgudraivi või ketastele.

48 Peatükk 7 Varundus ja taaste

Võtke varundamisel arvesse järgmist.

● Talletage isiklikke faile teegis Dokumendid ja tehke sellest regulaarselt varukoopiaid.

● Looge programmides talletatavatest mallidest varukoopiad.

● Salvestage kohandatud akna-, tööriistariba- või menüüribasätted, tehes neist kuvatõmmised.Ekraanipildid aitavad pärast eelistuste lähtestamist säästa aega.

● Kui soovite varundada ketastele, kasutage järgmist tüüpi kettaid (eraldi ostetavad): CD-R, CD-RW, DVD+R, kahekihiline (DL) DVD+R, DVD-R, kahekihiline (DL) DVD-R või DVD±RW.Kasutatavate ketaste valik sõltub arvutisse paigaldatud optilise draivi või välise optilise draivitüübist.

MÄRKUS. Tavalised DVD-d ja kahekihilised (DL) DVD-d mahutavad rohkem teavet kui CD-d,mistõttu vähendab nende kasutamine varundamiseks vajaminevate ketaste arvu.

● Ketastele varundamisel nummerdage kõik kettad enne arvuti optilisse draivi sisestamist.

Varundus- ja taastefunktsiooni abil varundamiseks toimige järgmiselt.

MÄRKUS. Enne varundamise alustamist veenduge, et arvuti on ühendatud vahelduvvoolutoitega.

MÄRKUS. Sõltuvalt failide mahust ja arvuti jõudlusest võib varundamiseks kuluda üle tunni.

1. Valige Start > Kõik programmid > Hooldus > Varundus ja taaste.

2. Varunduse häälestamiseks või süsteemitõmmise (ainult teatud mudelitel) või -taasteketasteloomiseks (ainult teatud mudelitel) järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Süsteemitaaste tegemineSüsteemirikke või ebastabiilsuse korral on failide taastamiseks saadaval järgmised lahendused.

● Windowsi taasteriistad – Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni abil saate taastada eelnevaltvarundatud teabe. Saate ka Windowsi käivitustaaste funktsiooni abil lahendada probleeme, mistakistavad Windowsi korralikku käivitumist.

● Klahviga f11 avatav taastetööriist – klahviga f11 avatava taastetööriista abil saate taastada algsekõvakettatõmmise. Tõmmis sisaldab Windowsi operatsioonisüsteemi ja tehases installitudtarkvaraprogramme.

MÄRKUS. Kui arvutit ei saa buutida (käivitada) ja te ei saa eelnevalt loodud taastekettaid (ainultteatud mudelitel) kasutada, tuleb arvuti taaskäivitamiseks ja operatsioonisüsteemi parandamiseksosta operatsioonisüsteemi Windows 7 DVD. Lisateavet leiate teemast OperatsioonisüsteemiWindows 7 DVD (eraldi ostetav) kasutamine lk 51.

Windowsi taasteriistade kasutamineEelnevalt varundatud teabe taastamiseks toimige järgmiselt.

1. Valige Start > Kõik programmid > Hooldus > Varundus ja taaste.

2. Järgige süsteemisätete, kogu arvuti (ainult teatud mudelitel) või failide taastamiseks ekraanilkuvatavaid juhiseid.

Teabe taastamiseks käivitustaaste funktsiooni abil toimige järgmiselt.

Windows 7 49

ETTEVAATUST. Käivitustaaste funktsiooni kasutamisel kustutatakse täielikult kõvaketta sisu javormindatakse kõvaketas ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutisse installitud tarkvarakustutatakse jäädavalt. Kui vormindamine on lõpetatud, taastatakse operatsioonisüsteem, sealhulgastaastamiseks kasutatavas varundis olevad draiverid, tarkvara ja utiliidid.

1. Võimaluse korral varundage kõik isiklikud failid.

2. Võimaluse korral kontrollige Windowsi sektsiooni ja HP taastesektsiooni olemasolu.

Windowsi sektsiooni olemasolu kontrollimiseks valige Start > Arvuti.

HP taastesektsiooni olemasolu kontrollimiseks klõpsake nuppu Start, paremklõpsake käskuArvuti, klõpsake käsku Halda ja seejärel klõpsake üksust Kettahaldus.

MÄRKUS. Kui Windowsi sektsioon ja HP taastesektsioon puuduvad loendist, tuleboperatsioonisüsteemi ja programmide taastamiseks kasutada operatsioonisüsteemi Windows 7DVD-d ja ketast Driver Recovery (Draiveritaaste) (mõlemad eraldi ostetavad). Lisateavet leiateteemast Operatsioonisüsteemi Windows 7 DVD (eraldi ostetav) kasutamine lk 51.

3. Kui Windowsi sektsioon ja HP taastesektsioon on loendis olemas, taaskäivitage arvuti javajutage enne Windowsi operatsioonisüsteemi laadimist klahvi f8.

4. Valige Käivitustaaste.

5. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS. Lisateabe saamiseks Windowsi tööriistade abil taastamise teabe kohta otsige nimetatudvõimalusi spikri ja toe rakenduses.

Klahviga f11 avatava taastetööriista kasutamineETTEVAATUST. Klahviga f11 avatava taastetööriista kasutamisel kustutatakse täielikult kõvakettasisu ja vormindatakse kõvaketas ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutisse installitud tarkvarakustutatakse jäädavalt. Klahviga f11 avatav taastetööriist installib uuesti operatsioonisüsteemi ningtehases installitud HP programmid ja draiverid. Tarkvara, mis ei ole tehases installitud, tuleb uuestiinstallida.

Algse kõvakettatõmmise taastamiseks klahviga f11 avatava taastetööriista abil toimige järgmiselt.


2. Võimaluse korral kontrollige HP taastesektsiooni olemasolu. Klõpsake nuppu Start,paremklõpsake käsku Arvuti, klõpsake käsku Halda ja seejärel üksust Kettahaldus.

MÄRKUS. Kui HP taastesektsioon puudub draiviloendist, tuleb operatsioonisüsteemi japrogrammide taastamiseks kasutada operatsioonisüsteemi Windows 7 DVD-d ja ketast DriverRecovery (Draiveritaaste) (mõlemad eraldi ostetavad). Lisateavet leiate teemastOperatsioonisüsteemi Windows 7 DVD (eraldi ostetav) kasutamine lk 51.

3. Kui HP taastesektsioon on olemas, taaskäivitage arvuti ja kui ekraani allservas kuvatakse teade„Press the ESC key for Startup Menu” (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC),vajutage klahvi esc.

4. Kui kuvatakse teade „Press <F11> for recovery” (Taastamiseks vajutage klahvi <F11>), vajutageklahvi f11.



Operatsioonisüsteemi Windows 7 DVD (eraldi ostetav) kasutamineOperatsioonisüsteemi Windows 7 DVD tellimiseks avage veebiaadress http://www.hp.com/support,valige riik/piirkond ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. DVD tellimiseks võite ka tehnilisele toelehelistada. Kontaktteabe leiate arvutiga kaasas olevast brošüürist Worldwide Telephone Numbers(Ülemaailmsed telefoninumbrid).

ETTEVAATUST. Operatsioonisüsteemi Windows 7 DVD kasutamisel kustutatakse täielikultkõvaketta sisu ja vormindatakse kõvaketas ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutisseinstallitud tarkvara kustutatakse jäädavalt. Kui vormindamine on lõpetatud, aitab taastetööriistoperatsioonisüsteemi, sealhulgas draiverid, tarkvara ja utiliidid taastada.

Operatsioonisüsteemi Windows 7 DVD abil taastamise alustamiseks toimige järgmiselt.

MÄRKUS. See protsess võtab mitu minutit.


2. Taaskäivitage arvuti ja sisestage enne Windowsi operatsioonisüsteemi laadimist optilisse draivioperatsioonisüsteemi Windows 7 DVD.

3. Kui teil palutakse vajutada mis tahes klahvi, tehke seda.


5. Klõpsake nuppu Edasi.

6. Valige Arvuti parandamine.


Windows VistaOma teabe kaitsmiseks saate varundus- ja taastekeskuse abil varundada üksikuid faile ja kaustu võikogu kõvaketast (ainult teatud mudelitel) või luua taastepunkte. Süsteemirikke korral saatevarundatud failide abil taastada arvuti sisu.

Varundus- ja taastekeskus pakub järgmisi võimalusi.

● Üksikute failide ja kaustade varundamine

● Kogu kõvaketta varundamine (ainult teatud mudelitel)

● Automaatsete varundamiste ajastamine (ainult teatud mudelitel)

● Süsteemi taastepunktide loomine

● Üksikute failide taastamine

● Arvuti varasema oleku taastamine

● Teabe taastamine taastetööriistade abil

MÄRKUS. Lisateabe saamiseks otsige nimetatud võimalusi spikri ja toe rakenduses.

MÄRKUS. HP soovitab süsteemi ebastabiilsuse korral taastetoimingud välja printida ja hiljemkasutamiseks talletada.

MÄRKUS. Windows® sisaldab arvuti turvalisuse parandamiseks kasutajakonto kontrolli funktsiooni.Teilt võidakse küsida luba või parooli selliste toimingute tegemisel nagu tarkvara installimine, utiliitidekäitamine või Windowsi sätete muutmine. Lisateavet leiate rakendusest Spikker ja tugi.

Windows Vista 51


Andmete varundaminePärast süsteemiriket tehtava taaste täielikkus sõltub viimasest varundamisest. Esimese varundamisepeaksite tegema kohe pärast tarkvara häälestamist. Uue tarkvara ja andmefailide lisamisel peaksitejätkama süsteemi regulaarset varundamist, et varund oleks võimalikult värske.

Teavet saab varundada välisele kõvakettale, võrgudraivi või ketastele.

Võtke varundamisel arvesse järgmist.

● Talletage isiklikke faile kaustas Documents (Dokumendid) ja tehke sellest regulaarseltvarukoopiaid.

● Looge programmides talletatavatest mallidest varukoopiad.

● Salvestage kohandatud akna-, tööriistariba- või menüüribasätted, tehes neist kuvatõmmised.Ekraanipildid aitavad pärast eelistuste lähtestamist säästa aega.

● Kui soovite varundada ketastele, kasutage järgmist tüüpi kettaid (eraldi ostetavad): CD-R, CD-RW, DVD+R, kahekihiline (DL) DVD+R, DVD-R, kahekihiline (DL) DVD-R või DVD±RW.Kasutatavate ketaste valik sõltub arvutisse paigaldatud optilise draivi tüübist.

MÄRKUS. Tavalised DVD-d ja kahekihilised (DL) DVD-d mahutavad rohkem teavet kui CD-d,mistõttu vähendab nende kasutamine varundamiseks vajaminevate ketaste arvu.

● Ketastele varundamisel nummerdage kõik kettad enne arvuti optilisse draivi sisestamist.

Varundus- ja taastekeskuse abil varundamiseks toimige järgmiselt.

MÄRKUS. Enne varundamise alustamist veenduge, et arvuti on ühendatud vahelduvvoolutoitega.

MÄRKUS. Sõltuvalt failide mahust ja arvuti jõudlusest võib varundamiseks kuluda üle tunni.

1. Valige Start > All Programs (Kõik programmid) > Maintenance (Hooldus) > Backup andRestore Center (Varundus- ja taastekeskus).

2. Kogu arvuti sisu (ainult teatud mudelitel) või failide varundamiseks järgige ekraanil kuvatavaidjuhiseid.

TaastamineSüsteemirikke või ebastabiilsuse korral on failide taastamiseks saadaval järgmised lahendused.

● Windowsi taasteriistad – varundus- ja taastekeskuse abil saate taastada eelnevalt varundatudteabe. Saate ka Windowsi käivitustaaste funktsiooni abil lahendada probleeme, mis takistavadWindowsi korralikku käivitumist.

● Klahviga f11 avatav taastetööriist – klahviga f11 avatava taastetööriista abil saate taastada algsekõvakettatõmmise. Tõmmis sisaldab Windowsi operatsioonisüsteemi ja tehases installitudtarkvaraprogramme.

MÄRKUS. Kui arvutit ei saa buutida (käivitada), tuleb arvuti taaskäivitamiseks jaoperatsioonisüsteemi parandamiseks osta operatsioonisüsteemi Windows Vista® DVD. Lisateavetleiate teemast Operatsioonisüsteemi Windows Vista DVD (eraldi ostetav) kasutamine lk 54.


Windowsi taasteriistade kasutamineEelnevalt varundatud teabe taastamiseks toimige järgmiselt.

1. Valige Start > All Programs (Kõik programmid) > Maintenance (Hooldus) > Backup andRestore Center (Varundus- ja taastekeskus).

2. Kogu arvuti sisu (ainult teatud mudelitel) või failide taastamiseks järgige ekraanil kuvatavaidjuhiseid.

Teabe taastamiseks käivitustaaste funktsiooni abil toimige järgmiselt.

ETTEVAATUST. Käivitustaaste funktsiooni kasutamisel kustutatakse täielikult kõvaketta sisu javormindatakse kõvaketas ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutisse installitud tarkvarakustutatakse jäädavalt. Kui vormindamine on lõpetatud, taastatakse operatsioonisüsteem, sealhulgastaastamiseks kasutatavas varundis olevad draiverid, tarkvara ja utiliidid.


2. Võimaluse korral kontrollige Windowsi sektsiooni ja HP taastesektsiooni olemasolu.Sektsioonide otsimiseks valige Start > Computer (Arvuti).

MÄRKUS. Kui Windowsi sektsioon ja HP taastesektsioon on kustutatud, tuleboperatsioonisüsteemi ja programmide taastamiseks kasutada operatsioonisüsteemi WindowsVista DVD-d ja ketast Driver Recovery (Draiveritaaste) (mõlemad eraldi ostetavad). Lisateavetleiate teemast Operatsioonisüsteemi Windows Vista DVD (eraldi ostetav) kasutamine lk 54.

3. Taaskäivitage arvuti ja vajutage enne Windowsi operatsioonisüsteemi laadimist klahvi f8.

4. Valige suvand Repair your computer (Arvuti parandamine).


MÄRKUS. Lisateabe saamiseks teabe Windowsi tööriistade abil taastamise kohta otsige nimetatudvõimalusi spikri ja toe rakenduses.

Klahviga f11 avatava taastetööriista kasutamineETTEVAATUST. Klahviga f11 avatava taastetööriista kasutamisel kustutatakse täielikult kõvakettasisu ja vormindatakse kõvaketas ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutisse installitud tarkvarakustutatakse jäädavalt. Klahviga f11 avatav taastetööriist installib uuesti operatsioonisüsteemi ningtehases installitud HP programmid ja draiverid. Tarkvara, mis ei ole tehases installitud, tuleb uuestiinstallida. Isiklikud failid tuleb taastada varundist.

MÄRKUS. Kui arvuti sisaldab pooljuhtketast (SSD), võib sellel taastesektsioon puududa.Taastesektsioonita arvutitele on kaasa pandud taastekettad. Kasutage neid kettaidoperatsioonisüsteemi ja tarkvara taastamiseks. Taastesektsiooni olemasolu kontrollimiseks valigeStart > Computer (Arvuti). Kui taastesektsioon on olemas, on akna draiviloendis kuvatud HPtaastedraiv.

Algse kõvakettatõmmise taastamiseks klahviga f11 avatava taastetööriista abil toimige järgmiselt.


2. Võimaluse korral kontrollige HP taastesektsiooni olemasolu. Sektsiooni otsimiseks valige Start >Computer (Arvuti).

MÄRKUS. Kui HP taastesektsioon on kustutatud, tuleb operatsioonisüsteemi ja programmidetaastamiseks kasutada operatsioonisüsteemi Windows Vista DVD-d ja ketast Driver Recovery(Draiveritaaste) (mõlemad eraldi ostetavad). Lisateavet leiate teemast OperatsioonisüsteemiWindows Vista DVD (eraldi ostetav) kasutamine lk 54.

Windows Vista 53

3. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see ja kui ekraani allservas kuvatakse teade „Press theESC key for Startup Menu” (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC), vajutage klahviesc.

4. Kui kuvatakse teade „Press <F11> for recovery” (Taastamiseks vajutage klahvi <F11>), vajutageklahvi f11.


Operatsioonisüsteemi Windows Vista DVD (eraldi ostetav) kasutamineOperatsioonisüsteemi Windows Vista DVD tellimiseks avage veebiaadress http://www.hp.com/support, valige riik/piirkond ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. DVD tellimiseks võite ka tehniliseletoele helistada. Kontaktteabe leiate arvutiga kaasas olevast brošüürist Worldwide TelephoneNumbers (Ülemaailmsed telefoninumbrid).

ETTEVAATUST. Operatsioonisüsteemi Windows Vista DVD kasutamisel kustutatakse täielikultkõvaketta sisu ja vormindatakse kõvaketas ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutisseinstallitud tarkvara kustutatakse jäädavalt. Kui vormindamine on lõpetatud, aitab taastetööriistoperatsioonisüsteemi, sealhulgas draiverid, tarkvara ja utiliidid taastada.

Operatsioonisüsteemi Windows Vista DVD abil taastamise alustamiseks toimige järgmiselt.

MÄRKUS. See protsess võtab mitu minutit.


2. Taaskäivitage arvuti ja sisestage enne Windowsi operatsioonisüsteemi laadimist optilisse draivioperatsioonisüsteemi Windows Vista DVD.

3. Kui teil palutakse vajutada mis tahes klahvi, tehke seda.


5. Klõpsake nuppu Next (Edasi).

6. Valige suvand Repair your computer (Arvuti parandamine).





8 Klienditugi

● Pöördumine klienditoe poole

● Märgised

Pöördumine klienditoe pooleKui te käesolevas juhendis HP sülearvutite teatmik või üksuses Spikker ja tugi sisalduvast teabestoma küsimustele vastust ei leidnud, võtke ühendust HP klienditoega aadressil:

http://www.hp.com/go/contactHP

MÄRKUS. Ülemaailmse toe saamiseks klõpsake lehekülje vasakus servas valikul ContactHP worldwide (Kontakt HP-ga kogu maailmas) või minge aadressile http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Siin saate teha alljärgnevat.

● Vestelda võrgus HP tehnikuga.

MÄRKUS. Kui tehnilise toe vestlus pole mõnes keeles võimalik, võite kasutada inglise keelt.

● Saata HP klienditoele meili.

● Otsida HP kliendituge ülemaailmsete telefoninumbrite seast.

● Otsida välja HP teeninduse asukoha.

Pöördumine klienditoe poole 55

http://www.hp.com/go/contactHP

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

MärgisedArvutile kleebitud märgised annavad teavet, mida võite vajada süsteemirikete tõrkeotsingul võiarvutiga teistesse riikidesse reisides:

● Seerianumbri märgis – sisaldab muuhulgas järgmist olulist teavet:

Komponent

(1) Tootenimi

(2) Seerianumber (s/n)

(3) Osanumber / tootenumber (p/n)

(4) Garantiiperiood

(5) Mudeli kirjeldus

Hoidke see teave käepärast, kui võtate ühendust tehnilise toega. Seerianumbri märgis asubarvuti põhjal.

● Microsoft® Certificate of Authenticity (Microsofti autentsussertifikaat) – sisaldab Windowsitootekoodi. Tootekoodi võib olla vaja operatsioonisüsteemi värskendamisel või tõrkeotsingul.Microsofti autentsussertifikaat asub arvuti põhjal.

● Vastavusmärgis – sisaldab normatiivset teavet arvuti kohta. Vastavusmärgis asub akusahtlis.

● Traadita ühenduse sertifitseerimissilt või -sildid (ainult teatud mudelitel) – sisaldavad teavetvalikuliste traadita ühenduse seadmete kohta ning kinnitustähiseid seadmete kasutamiseksmõnes riigis või piirkonnas, kus need on heaks kiidetud. Kui arvutimudelil on üks või mitutraadita ühenduse seadet, on arvutil üks või mitu sertifitseerimismärgist. Seda teavet võib teilvaja minna välismaale reisides. Traadita ühenduse sertifitseerimismärgised asuvad arvuti põhjal.

● SIM-i (abonendi identsusmooduli) märgis (ainult teatud mudelitel) – sisaldab SIM-i ICCID-d(kiipkaardi ID-number). See märgis asub akusahtlis.

● HP mobiilse lairibaühenduse mooduli seerianumbri märgis (ainult teatud mudelitel) – sisaldabHP lairibaühenduse mooduli seerianumbrit. See märgis asub akusahtlis.

56 Peatükk 8 Klienditugi

9 Tehnilised andmed

● Toitevool

● Töökeskkond

ToitevoolJärgnevasse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete reisida koos arvutigavälismaale.

Arvuti töötab alalisvooluga, mida on võimalik saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast.Vahelduvvoolu toiteallikas peab olema 100-240 V, 50-60 Hz. Kuigi arvuti võib töötada autonoomsestalalisvooluallikast, tuleb seda siiski kasutada ainult koos vahelduvvooluadapteri võialalisvooluallikaga, mis on HP tarnitud ning mille HP on selle arvutiga kasutamiseks heaks kiitnud.

Arvuti töötab alalisvooluga, mis vastab järgmistele tehnilistele andmetele.

Toitevool Hinnang

Talitluspinge ja voolutugevus 18,5 V alalisvool 3,5 A, 65 W juures

19,5 V alalisvool 3,33 A, juures

MÄRKUS. Käesolev toode on ette nähtud Norra IT-energiasüsteemide tarbeks, millefaasidevaheline pinge ei ületa 240 V (rk-väärtus).

MÄRKUS. Teave arvuti tööpinge ja -voolu kohta on kirjas süsteemi vastavusmärgisel.

TöökeskkondParameeter Meetermõõdustikus USA mõõdustikus

Temperatuur

Töörežiimis (optilisele kettalekirjutamisel)

5 °C kuni 35 °C 41 °F kuni 95 °F

Väljalülitatuna -20 °C kuni 60 °C 4 °F kuni 140 °F

Suhteline niiskus (mittekondenseeruv)

Töörežiimis 10% kuni 90% 10% kuni 90%

Väljalülitatuna 5% kuni 95% 5% kuni 95%

Suurim kõrgus merepinnast (ülerõhuta)

Töörežiimis -15 m kuni 3048 m -50 ft kuni 10 000 ft

Väljalülitatuna -15 m kuni 12 192 m -50 ft kuni 40 000 ft

Toitevool 57

Tähestikuline register

Sümbolid/Numbrid1394-port, tuvastamine 11

Aaku, vahetamine 33aku laetuse näidik

tuvastamine 14aku märgutuli 6akusahtel 14, 56aku vabastusriiv 14arvutiga reisimine 56

BBluetoothi märgis 56Bluetooth-seadme kamber

tuvastamine 9

Ddokkimisliides

tuvastamine 14draivi märgutuli 6

EEkraan, pööramine 22ekraani heleduse klahvid 20ekraanikujutis, vahetamine 20ekraanižesti suumimine 32ekraani vabastusriiv 9

Ffunktsiooniklahvid

tuvastamine 8

Hhelisisendi (mikrofoni) pistikupesa,

tuvastamine 10helitugevuse suurendamise

märgutuli 5helitugevuse suurendamise nupp,

tuvastamine 7helitugevuse vähendamise

märgutuli 5helitugevuse vähendamise nupp,

tuvastamine 7

helivaigistuse märgutuli,tuvastamine 5

helivaigistuse nupp, tuvastamine7

heliväljundi (kõrvaklappide)pistikupesa, tuvastamine 10

hiir, välineeelistuste määramine 24

IInterneti-ühenduse

häälestamine 17ISP, kasutamine 16

KKaardi ExpressCard pesa

tuvastamine 11ketasnupp, tuvastamine 13kiipkaardilugeja

tuvastamine 10kiirklahvid

aku laetuse tase 20ekraani heleduse

suurendamine 20ekraani heleduse

vähendamine 20ekraanikujutise kuvamiskoha

vahetamine 20kasutamine 19kirjeldus 19puuteplaadi lubamine või

keelamine 20Unerežiim 20ümbritsev valgus 20

klahv esc, tuvastamine 8klahv fn, tuvastamine 8, 19, 21klahvid

esc 8fn 8, 21funktsioon 8Windowsi logo 8Windowsi rakendused 8

klahvistik, sisseehitatud,numbrid 8

klahvistik, tuvastamine 21

klahvistik, välinekasutamine 22numbrilukk 22

klahv num lk, tuvastamine 21klaviatuuri kiirklahvid,

tuvastamine 19Klaviatuurivalgustuse nupp

tuvastamine 12klõpsamised

sätete muutmine 32testimine 32

komponendidekraan 12esikülg 9parem külg 10põhi 14tagakülg 13vasak külg 11ülaosa 4

kuva, paneeli automaatnepööramine 24

kuvamiskoht, vahetamine 20kõlarid, tuvastamine 9kõrvaklappide (heliväljundi)

pistikupesa 10kõvaketas

eemaldamine 34installimine 35

kõvakettasahtel, tuvastamine 14kõvaketta taastamine 50, 53kõvakettataaste 50, 53

Lliigutused

toimingute loomine 32toimingute muutmine 32

lisaaku ühenduspesatuvastamine 14

lisaaku ühenduspesa katetuvastamine 14

Mmeediumikaardilugeja,

tuvastamine 11

58 Tähestikuline register

mikrofoni (helisisendi) pesa,tuvastamine 10

mälumooduleemaldamine 39, 44paigaldamine 40, 45vahetamine 37

märgis Certificate of Authenticity(autentsussertifikaat) 56

märgisedBluetooth 56HP mobiilse lairibaühenduse

moodul 56Microsoft Certificate of

Authenticity (Microsoftiautentsussertifikaat) 56

seerianumber 56SIM 56traadita ühenduse

sertifitseerimine 56vastavus 56WLAN 56

märgis Microsoft Certificate ofAuthenticity (Microsoftiautentsussertifikaat) 56

märgutuledaku 6draiv 6helitugevuse suurendamine 5helitugevuse vähendamine 5helivaigistus 5numbrilukk 5Puuteplaat 5suurtähelukk 5toide 6veebikaamera 12

Nnormatiivteave

traadita ühendusesertifitseerimismärgised 56

vastavusmärgis 56numbrilukk, väline klahvistik 22numbriluku märgutuli 5nupp ctrl+alt+del

tuvastamine 13nupp esc

tuvastamine 13nupud

helitugevuse suurendamine 7helitugevuse vähendamine 7

helivaigistus 7osutushoob 4puuteplaadi parempoolne

nupp 5puuteplaadi vasakpoolne

nupp 5

Ooperatsioonisüsteem

märgis Microsoft Certificate ofAuthenticity (Microsoftiautentsussertifikaat) 56

Tootekood 56operatsioonisüsteemi Windows 7

DVD 51operatsioonisüsteemi Windows

Vista DVD 54osutushoob 4osutushoova nupud 4osutusseadmed, eelistuste

määramine 24

Ppesad

turvakaabel 10pistikupesad

helisisend (mikrofon) 10heliväljund (kõrvaklapid) 10RJ-11 (modem) 10RJ-45 (võrk) 13võrk 13

pliiatshoidmine 29kasutamine 28tuvastamine 27

pliiatsihoidja 29tuvastamine 11

pliiatsiklahv 27pordid

1394 11USB 10USB laadimine 11väline monitor 13

puuteekraaneelistused 32ekraanitoimingute tegemine

29Puuteekraan

tuvastamine 12

puuteekraanižestidkerimine 31kokkusurumine 32koputamine 29lohistamine 30pööramine 31sirvimine 30suumimine 32

puuteekraanižesti kerimine 31puuteekraanižesti

kokkusurumine 32puuteekraanižesti koputamine 29puuteekraanižesti lohistamine 30puuteekraanižesti pööramine 31puuteekraanižesti sirvimine 30Puuteplaadi märgutuli,

tuvastamine 5puuteplaadižestid

kerimine 27kokkusurumine 27suumimine 27

puuteplaadižestide kerimine 27puuteplaadižesti kokkusurumine

27puuteplaadižesti suumimine 27Puuteplaat

kasutamine 24nupud 5

puuteplaat, tuvastamine 4põhimälumoodul

vahetamine 37pööramisnupp

tuvastamine 13

QQuickWeb

käivitamine 15lähtekuva 15

QuickWebi nupptuvastamine 10

QuickWebi tarkvara 15

RRaadiovõrgu lüliti

tuvastamine 11riiv, aku vabastamine 14RJ-11-pistikupesa (modem),

tuvastamine 10RJ-45-pistikupesa (võrk),

tuvastamine 13

Tähestikuline register 59

Sseerianumber 56seerianumber, arvuti 56SIM-kaardi pesa, tuvastamine 14sisemised mikrofonid,

tuvastamine 12sisseehitatud numbriklahvistik,

tuvastamine 8, 21sisseehitatud veebikaamera

märgutuli, tuvastamine 12suurtäheluku märgutuli,

tuvastamine 5sõrmejäljelugeja

tuvastamine 10süsteemitaastekettad 48süsteemi taastepunktid 48

Ttaastamine klahvi f11 abil 50, 53taastesektsioon 50, 53teisene mälumoodul

vahetamine 43toitejuhtme ühenduspesa,

tuvastamine 13toite märgutuled 6toitevool 57Tootekood 56tootenimi ja -number, arvuti 56traadita ühenduse antennid,

tuvastamine 12traadita ühendusega marsruuter,

konfigureerimine 18Traadita ühenduse märgutuli

tuvastamine 11traadita ühenduse seadistamine

17traadita ühenduse

sertifitseerimismärgis 56traadita ühenduse võrk,

ühendamine 17traadita ühenduse võrk (WLAN),

vajalikud seadmed 17turvakaabli pesa, tuvastamine 10töökeskkond 57

UUSB laadimisport, tuvastamine

11USB-pordid, tuvastamine 10

Vvarundus ja taaste 49varundus- ja taastekeskus 51, 52veebikaamera 12veebikaamera, tuvastamine 12veebikaamera märgutuli

tuvastamine 9veebikaamera märgutuli,

tuvastamine 12ventilatsiooniavad, tuvastamine

11, 14võrgu pistikupesa, tuvastamine

13välise monitori port 13

WWindowsi logo klahv,

tuvastamine 8Windowsi rakenduse klahv,

tuvastamine 8Windowsi varundus- ja

taastefunktsioon 48WLAN

kaitsmine 18ühendamine 17

WLAN-antennid, tuvastamine 12WLAN-i häälestamine 17WLAN-i märgis 56WLAN-seade 56WWAN-antennid, tuvastamine 12

Üühenduspesa, toide 13ümbritseva valguse andur,

tuvastamine 12ümbritsev valgus, kiirklahv 20

60 Tähestikuline register