www.transprotec.de | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 32 Seitengestell Höhe / lateral stand height Seitengestell Breite / lateral stand width Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width) Nutzlänge (Laufkatze) / usable length (for trolley) Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total) Gesamthöhe / Total height Unterkante Alu-Träger / Lower edge alu beam Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze / Suspension point at the bolt of trolley Verstellbereich Trägerstütze / Adjustment range beam support 400 290 600 Alu-Portalkrane Aluminium Gantry Cranes Alu-Portalkran fahrbar, Doppelträger, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, double beam, collapsible lateral stands Traglast 2.000 kg und 3.000 kg / Load capacity 2000 kg and 3000 kg B eim Alu-Portalkransystem handelt es sich um eine sehr mobile, flexible, höhen- und längenverstellbare, freistehende Konstruktion. Der Alu-Portalkran kann innerhalb kürzester Zeit und mit relativ wenigen Handgriffen auf- und ohne Spezialwerkzeug abgebaut werden. T he aluminum gantry crane system is a highly mobile, flexible, height and length adjustab- le, free-standing structure. The aluminum gantry crane can be assembled and dismantled in a very short time and with relatively little effort without any special tools. Lieferumfang: ▪ Seitengestell, klappbar (2 Stk.) Die Seitengestelle lassen sich mühelos zusam- menklappen und können swomit platzsparend verstaut, auf bewahrt und transportiert werden. - Eines der Seitengestelle mit Horizontalversteller ▪ Fahrgestell mit 8 Stahlblech-Lenkrollen (Schwerlast-Ausführung) (2 Stk.) Schwerlast-Polyurethan-Laufbelag mit integrierter Rad- und Drehkranzbremse. Rad-Ø 200 mm, Radbreite 50 mm ▪ Aluminiumträger (2 Stk.) ▪ Feststellbare Laufkatze Die Laufkatze ist auf den Alu-Träger stufenlos verschiebbar und an jeder Position arretierbar. ▪ Anschlagpuffer (4 Stk.) als Anfahrschutz für die Laufkatze ▪ Dokumentation und Prüfbuch Scope of supply: ▪ lateral stand, collapsible (2 pcs.) The lateral frames are easily collapsible and can therefore be stored and transported very space-saving. - One lateral frames with a horizontal adjuster ▪ Carriage with 8 steel swivel castors (Heavy-duty version) (2 pcs.) Heavy duty polyurethane tread with integrated wheel and swivel head brakes. Wheel Ø 200 mm, wheel width 50 mm ▪ Aluminium beam (2 pc.) ▪ Lockable trolley The trolley is on the aluminum carriers continuously slidable and at any position lockable. ▪ Bump stop (4 pcs.) as impact protection for trolley ▪ Documentation and inspection report zusammengeklapptes Seitengestell / folded lateral stand Lieferumfang / Scope of supply
5
Embed
Alu-Portalkran fahrbar, Doppelträger, klappbare ... · The aluminum gantry crane system is a highly mobile, flexible, height and length adjustab-le, free-standing structure. The
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Traglast 2.000 kg und 3.000 kg / Load capacity 2000 kg and 3000 kg
Beim Alu-Portalkransystem handelt es sich um eine sehr mobile, flexible, höhen- und
längenverstellbare, freistehende Konstruktion.Der Alu-Portalkran kann innerhalb kürzester Zeit und mit relativ wenigen Handgriffen auf- und ohne Spezialwerkzeug abgebaut werden.
The aluminum gantry crane system is a highly mobile, flexible, height and length adjustab-
le, free-standing structure. The aluminum gantry crane can be assembled and dismantled in a very short time and with relatively little effort without any special tools.
Lieferumfang:
▪ Seitengestell, klappbar (2 Stk.) Die Seitengestelle lassen sich mühelos zusam- menklappen und können swomit platzsparend verstaut, auf bewahrt und transportiert werden. - Eines der Seitengestelle mit Horizontalversteller▪Fahrgestellmit8Stahlblech-Lenkrollen (Schwerlast-Ausführung) (2 Stk.) Schwerlast-Polyurethan-Laufbelag mit integrierter Rad- und Drehkranzbremse. Rad-Ø 200 mm, Radbreite 50 mm▪Aluminiumträger(2Stk.)▪FeststellbareLaufkatze Die Laufkatze ist auf den Alu-Träger stufenlos verschiebbar und an jeder Position arretierbar.▪Anschlagpuffer(4Stk.) als Anfahrschutz für die Laufkatze▪DokumentationundPrüfbuch
Scope of supply:
▪lateralstand,collapsible(2pcs.) The lateral frames are easily collapsible and can therefore be stored and transported very space-saving. - One lateral frames with a horizontal adjuster▪Carriagewith8steelswivelcastors (Heavy-duty version) (2 pcs.) Heavy duty polyurethane tread with integrated wheel and swivel head brakes. Wheel Ø 200 mm, wheel width 50 mm▪Aluminiumbeam(2pc.)▪Lockabletrolley The trolley is on the aluminum carriers continuously slidable and at any position lockable.▪Bumpstop(4pcs.)asimpact protection for trolley▪Documentationandinspectionreport
▪ Max. Traglast: 3.000 kg▪ Max. Trägerlänge (lichte Weite): 8.000 mm bei 2.000 kg Traglast, 6.000 mm bei 3.000 kg Traglast▪ Max. Einhängepunkt: 4.180 mm▪ Mit Horizontalversteller▪ Mit feststellbarer Laufkatze
▪ Max. load capacity: 3.000 kg▪ Max. beam length (clear width): 8.000 mm with 2000 kg load capacity, 5.000 mm with 3000 kg load capacity▪ Max. suspension point: 4.180 mm▪ With horizontal adjuster▪ With lockable trolley
Artikel - Nr. Traglast Trägerlänge
Einhängepunkt amBolzenderLaufkatze
Gesamthöhe UnterkanteAlu-Träger
Verstell- bereich Gewicht
Article-No.
Loadcapacity
Beamlength
Suspension point at the bolt
of the trolley
Total height Lower edge alu beam
Adjustment range
Weight
lichte Weite gesamt
Träger- stütze
clear width total min. max. min. max. min. max. beam