Laterne laufen Altonaer Bezirksversammlung lud Flüchtlingskinder aus der Schnackenburgallee ein Mineralien Hamburg Messe für Edelsteine, Fossilien, Schmuck mit über 400 Ausstellern. Verlosung ElbeWochenblatt Nr. 47 | 18. November 2015 | Träger Auflage: 65.254 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]Handball St. Pauli spielte gegen die SG Wift unentschieden – die Stimmung im Team ist dennoch bestens 3 7 2 Altona live Das neue Magazin für Altona In diesem Wochenblatt Wochenzeitung für Altona am Mittwoch Auf der Baustelle an der Behringstraße („Zeise II“) geht es munter voran (siehe Foto). Dort soll bis 2017 ein Bürohaus entstehen, das im Stadtteil allerdings stark umstritten ist. Mit rund 75 Prozent der ausgezählten Stimmen konnten die Gegner bei einem Bürgerentscheid Anfang Oktober einen deutlichen Sieg einfah- ren. Der Altonaer Grünen-Abgeordnete Christian Trede findet die Sorgen der Anwohner zwar verständ- lich. Jedoch sei die Wahl der Mittel nicht geeignet: „Wenn ein Bebauungsplan einem Eigentümer das Recht gibt, ein Grundstück in einer gewissen Art zu bebauen und die Verwaltung verpflichtet ist, dies zu genehmigen, so kann derzeit die direkte Demokratie das Vorhaben nicht verhindern“, so Trede. Die Initia- tive „Pro Wohnen Ottensen“ wartet auf die Entscheidung des Verwaltungsgerichts über einen Eilantrag auf sofortigen Baustopp , der zeitgleich mit dem Bürgerentscheid eingereicht wurde. TEXT UND FOTO: CVS Zeise II: Wie gehts weiter? Bus kommt zu früh CH. V. SAVIGNY, ST. PAULI Für die Anwohner westlich des Heiligengeistfelds ist die Metro- buslinie 6 an sich recht prak- tisch: Lediglich zehn Minuten benötigt der Bus von dort bis zum Rathausmarkt – das ist bei- nahe so schnell wie die U-Bahn. Doch unter den Fahrgästen will keine rechte Freude aufkommen: „Der Bus fährt häufig zu früh ab“, sagt Karin Zickendraht, die un- weit der Haltestelle Paulinenstra- ße wohnt. „Manchmal kommt er sogar gar nicht.“ Zudem wechselten die Ab- fahrtszeiten so häufig, dass sie sich kein Mensch merken könne. „Ich finde das sehr ärgerlich“, sagt die Anwohnerin. Die Metrobuslinie 6 war Ende 2012 im Zuge der U4-Eröffnung von der City aus bis zur Feldstra- ße verlängert worden. Dadurch wollte der HVV eine bessere An- knüpfung an das Schienennetz erreichen. Allerdings fährt die Li- nie 6 in diesem Abschnitt nicht besonders regelmäßig: Vormit- tags liegt die Taktung bei 15 Mi- nuten, mittags wechselt sie zwi- schen acht, zehn und zwölf Mi- nuten. Nachmittags pendelt sich die Frequenz auf zehn Minuten ein, um spät abends bei 15 oder 20 Minuten zu enden. „Bei der Linie 6 haben wir durch die Streckenführung insgesamt vier Endhaltestellen“, erklärt Hoch- bahn-Sprecher Christoph Kreienbaum. Deshalb käme es im Bereich der Feldstraße zu einem „Holpertakt“. Jedoch bliebe alles im Rahmen. „Die Nutzung ist auch ohne Fahrplan gut mach- bar, da die Intervalle doch recht kurz sind“, so Kreienbaum. Zum Problem der zu frühen Abfahrten erklärt der Sprecher: „Je nach Verkehrssituation kann es sein, dass in Ausnahmefällen der Bus auch einmal zu früh abfährt. In den Fällen, die uns bekannt sind, müsste es aber reichen, wenn der Fahrgast ein bis zwei Minuten vor der Abfahrt an der Haltestel- le ist, um den Bus ganz normal zu erreichen.“ M6 wird nun doch nicht bis zur Sternschanze verlängert HVV-Nutzerin Zickendraht hat es inzwischen aufgegeben, mit dem Bus in die Innenstadt zu fahren. „Da wandere ich lieber 500 Meter zu Fuß zur U-Bahn St. Pauli“, sagt sie. Ursprünglich hat- te der HVV sogar vorgehabt, die Metrobuslinie 6 noch weiter – bis zur Sternschanze – zu verlän- gern. Kritiker hatten schon vor einem Verkehrschaos gewarnt – nun kommt Entwarnung: „Auf- grund des voraussichtlich zu ge- ringen Fahrgastaufkommens ist diese Maßnahme derzeit nicht mehr geplant“, so Kreienbaum. Metrobuslinie 6: Anwohnerin ärgert sich über unzuverlässige Abfahrtszeiten Chor St. Johannis Altona singt Bach ALTONA. Der Chor St. Johan- nis Altona singt am Ewigkeits- sonntag unter Leitung von Mike Steurenthaler eine der bedeutendsten geistlichen Kompositionen und das letzte große Chorwerk Johann Sebastian Bachs: die Messe in h-Moll BWV 232. Die Solisten sind Dorotee Fries (Sopran), Annette Gutjahr (Alt), Stephan Zelck (Tenor) und Konstantin Heintel (Bass). Das Konzert in der Kulturkirche Altona, Max- Brauer-Allee 199, am Sonntag, 22. November, beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt kostet 16 bis 24 Euro, ermäßigt elf bis 19 Euro. www.chor-stjohannis altona.de EW Anriss auf St. Pauli: Unendliche Geschichte ST. PAULI. Einen Nachmittag lang erinnern sich die Gäste des Erzählcafés St. Pauli gemeinsam an verschwundene Straßenzüge und Häuser im Stadtteil so wie das Haus am Neuen Kamp (Fo- to). „Eine unendliche Geschich- te: Abriss auf St. Pauli“ mit Stadt- führerin Elke Groenewold steigt am Donnerstag, 19. November, um 14.30 Uhr im St. Pauli-Archiv, Paul-Roosen-Straße 30. Der Ein- tritt ist frei, Spenden sind will- kommen. EW/Foto PR Koordinator für Lesepaten gesucht ALTONA. Der Verein „Mentor Hamburg“ fördert Kinder, die Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen von Texten haben. Nun wird ein ehren- amtlicher Koordinator der Le- sepaten für die Katholische Schule Altona am Dohrnweg gesucht. Gefragt sind organisatorische Fähigkeiten und Kommunika- tionstalent. Weitere Infos unter 67 04 93 00 oder per E-Mail info@mentor- hamburg.de EW www.mentor-hamburg.de Sitar und Tabla an der Talstraße ST. PAULI. Indische Musik auf St. Pauli: Deepsankar Bhattachar- jee (Sitar, Foto PR) und Abhirup Roy (Tabla) aus Kalkutta machen Station im Tanzstudio Sutra, Tal- straße 19. Das Konzert am Frei- tag, 27. November, beginnt um 19 Uhr. Karten gibt es für 18 Euro an der Abendkasse und unter wwww.sutra-collective.de im Internet für 13 Euro. EW Schiller - Apotheke Neue Große Bergstraße 7 Z 3 80 68 68 ELB - Apotheke Max-Brauer-Allee 52 Z 38 40 50 City - Apotheke Neue Große Bergstr. 12 Z 38 61 49 01 Gutschein: 20 % auf einen Artikel Ihrer Wahl (ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote) Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke „Die Erkältung stark bekämpfen” Bis zu 50% Rabatt Top Preise alle Preise dauer- haft reduziert EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis) Emser Nasendusche Nasanita 14,95 € 9,95 € Sinupret Forte Dragees 20 Uta. 10,20 € 5,95 €) Nasenspray Ratiopharm 10 ml 3,89 € 1,95 € Aspirin Complex 10 Beutel 8,93 € 5,95 € Grippostad Stada 24 Kps. 8,93 € 5,95 € Thomapyrin Classic 20 Tbl. 6,47 € 2,95 € Konzentriere dich doch endlich! Testtage vom 23.–28. Nov.! Hoheluftchaussee 42 · 20253 HH · Katrin Petrucci · Tel. 42 10 24 10 Am Eidelstedter Platz 1· 22523 HH · M. Ellesat · Tel. 670 44 830 24.11.2015 Am 22.11.2015 geschlossen Das Original. Volkswagen Automobile Hamburg GmbH Betrieb Eimsbüttel, Fruchtallee 29, 20259 Hamburg, Tel. 040/43172-392 Betrieb Horn*, Horner Landstraße 40, Tel. 040/65061-260 Betrieb Winterhude, Wiesendamm 120, Tel. 040/270798-666 Betrieb Harburg, Großmoorbogen 1a, Tel. 040/76607-790 Betrieb Fuhlsbüttel*, Röntgenstraße 50, Tel. 040/531099-32 Betrieb Glinde, Glinder Weg 2, Tel. 040/727792-88 www.volkswagen-hamburg.de * Volkswagen Agentur Golf Trendline BMT 1.2 TSI 63 kW (85 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/ kombiniert 4,9/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 113, Effizienz- klasse B. Ausstattung: Uranograu, Radio „Composition Touch“, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Außenspiegel elektrisch ein- stell- und beheizbar, Fensterheber vorn elektrisch, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v. m. Sonderzahlung: 999,00 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 13.658,70 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,10 % Effektiver Jahreszins: 1,10 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 48 Monate Gesamtbetrag: 5.751,00 € Monatliche Leasingrate 99,00 €¹ zzgl. Werksauslieferung und Zulassungskosten in Höhe von 669,00 € Vertrauen erfahren. ¹Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, ŠKODA, Porsche und Volkswagen Nutzfahrzeuge) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot gültig bis 30.11.2015. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Als vorsorgliche Maßnahme sind die hier aufgeführ- ten Werte für CO₂-Emissionen und Verbrauch gegen- wärtig in Überprüfung. Sobald die Überprüfung abgeschlossen ist, werden diese Werte wenn nötig aktualisiert. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Monatliche Leasingrate 99 €¹
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Laterne laufenAltonaer Bezirksversammlung ludFlüchtlingskinder aus derSchnackenburgallee ein
Mineralien HamburgMesse für Edelsteine, Fossilien,Schmuck mit über 400Ausstellern. Verlosung
HandballSt. Pauli spielte gegen die SGWiftunentschieden – die Stimmung imTeam ist dennoch bestens3 7 2
Altonalive
DasneueMagazinfürAltona
IndiesemWochenblattWochenzeitung für Altona amMittwoch
Auf der Baustelle an der Behringstraße („Zeise II“) geht esmunter voran (siehe Foto). Dort soll bis 2017 einBürohaus entstehen, das imStadtteil allerdings stark umstritten ist.Mit rund 75Prozent der ausgezähltenStimmenkonntendieGegner bei einemBürgerentscheidAnfangOktober einendeutlichen Sieg einfah-ren. DerAltonaerGrünen-Abgeordnete Christian Trede findet die SorgenderAnwohner zwar verständ-lich. Jedoch sei dieWahl derMittel nicht geeignet: „Wennein Bebauungsplan einemEigentümer dasRecht gibt, einGrundstück in einer gewissenArt zu bebauenunddieVerwaltung verpflichtet ist, dies zugenehmigen, so kannderzeit die direkteDemokratie dasVorhabennicht verhindern“, so Trede. Die Initia-tive „ProWohnenOttensen“wartet auf die EntscheidungdesVerwaltungsgerichts über einen Eilantragauf sofortigenBaustopp , der zeitgleichmit demBürgerentscheid eingereicht wurde. TEXT UND FOTO: CVS
Zeise II: Wie gehts weiter?
Bus kommt zu früh
CH. V. SAVIGNY, ST. PAULI
Für die Anwohner westlich desHeiligengeistfelds ist dieMetro-buslinie 6 an sich recht prak-tisch: Lediglich zehn Minutenbenötigt der Bus von dort biszum Rathausmarkt – das ist bei-nahe so schnell wie die U-Bahn.Doch unter den Fahrgästen willkeine rechte Freude aufkommen:„Der Bus fährt häufig zu früh ab“,sagt Karin Zickendraht, die un-weit der Haltestelle Paulinenstra-ße wohnt. „Manchmal kommt ersogar gar nicht.“
Zudem wechselten die Ab-fahrtszeiten so häufig, dass siesich kein Mensch merken könne.„Ich finde das sehr ärgerlich“,sagt die Anwohnerin.Die Metrobuslinie 6 war Ende
2012 im Zuge der U4-Eröffnungvon der City aus bis zur Feldstra-ße verlängert worden. Dadurchwollte der HVV eine bessere An-
knüpfung an das Schienennetzerreichen. Allerdings fährt die Li-nie 6 in diesem Abschnitt nichtbesonders regelmäßig: Vormit-tags liegt die Taktung bei 15 Mi-nuten, mittags wechselt sie zwi-schen acht, zehn und zwölf Mi-nuten. Nachmittags pendelt sichdie Frequenz auf zehn Minutenein, um spät abends bei 15 oder20 Minuten zu enden. „Bei derLinie 6 haben wir durch dieStreckenführung insgesamt vierEndhaltestellen“, erklärt Hoch-bahn-Sprecher ChristophKreienbaum.Deshalb käme es imBereich der Feldstraße zu einem„Holpertakt“. Jedoch bliebe allesim Rahmen. „Die Nutzung istauch ohne Fahrplan gut mach-bar, da die Intervalle doch rechtkurz sind“, so Kreienbaum. ZumProblemder zu frühenAbfahrtenerklärt der Sprecher: „Je nachVerkehrssituation kann es sein,dass in Ausnahmefällen der Bus
auch einmal zu früh abfährt. Inden Fällen, die uns bekannt sind,müsste es aber reichen, wenn derFahrgast ein bis zwei Minutenvor der Abfahrt an der Haltestel-le ist, um den Bus ganz normal zuerreichen.“M6wird nun doch nicht biszur Sternschanze verlängert
HVV-Nutzerin Zickendrahthat es inzwischen aufgegeben,mit dem Bus in die Innenstadt zufahren. „Da wandere ich lieber500 Meter zu Fuß zur U-Bahn St.Pauli“, sagt sie. Ursprünglich hat-te der HVV sogar vorgehabt, dieMetrobuslinie 6 noch weiter – biszur Sternschanze – zu verlän-gern. Kritiker hatten schon voreinem Verkehrschaos gewarnt –nun kommt Entwarnung: „Auf-grund des voraussichtlich zu ge-ringen Fahrgastaufkommens istdiese Maßnahme derzeit nichtmehr geplant“, so Kreienbaum.
Metrobuslinie 6: Anwohnerin ärgertsich über unzuverlässige Abfahrtszeiten
Chor St. JohannisAltona singt BachALTONA. Der Chor St. Johan-nis Altona singt am Ewigkeits-sonntag unter Leitung vonMike Steurenthaler eine derbedeutendsten geistlichenKompositionen und das letztegroße Chorwerk JohannSebastian Bachs: die Messe inh-Moll BWV 232. Die Solistensind Dorotee Fries (Sopran),Annette Gutjahr (Alt), StephanZelck (Tenor) und KonstantinHeintel (Bass). Das Konzert inder Kulturkirche Altona, Max-Brauer-Allee 199, am Sonntag,22. November, beginnt um 18Uhr. Der Eintritt kostet 16 bis24 Euro, ermäßigt elf bis 19Euro. www.chor-stjohannisaltona.de EW
Anriss auf St. Pauli:UnendlicheGeschichte
ST. PAULI. Einen Nachmittaglang erinnern sich die Gäste desErzählcafés St. Pauli gemeinsaman verschwundene StraßenzügeundHäuser im Stadtteil so wiedas Haus amNeuen Kamp (Fo-to). „Eine unendliche Geschich-te: Abriss auf St. Pauli“ mit Stadt-führerin Elke Groenewold steigtamDonnerstag, 19. November,um 14.30 Uhr im St. Pauli-Archiv,Paul-Roosen-Straße 30. Der Ein-tritt ist frei, Spenden sindwill-kommen. EW/Foto PR
Koordinator fürLesepaten gesuchtALTONA. Der Verein „MentorHamburg“ fördert Kinder, dieSchwierigkeiten beim Lesenund Verstehen von Textenhaben. Nun wird ein ehren-amtlicher Koordinator der Le-sepaten für die KatholischeSchule Altona am Dohrnweggesucht.Gefragt sind organisatorischeFähigkeiten und Kommunika-tionstalent. Weitere Infosunter 67 04 93 00 oderper E-Mail [email protected] EW www.mentor-hamburg.de
Sitar und Tablaan der TalstraßeST. PAULI. IndischeMusik aufSt. Pauli: Deepsankar Bhattachar-jee (Sitar, Foto PR) und AbhirupRoy (Tabla) aus KalkuttamachenStation im Tanzstudio Sutra, Tal-straße 19. Das Konzert am Frei-tag, 27. November, beginnt um19 Uhr. Karten gibt es für 18 Euro
an der Abendkasse und unter wwww.sutra-collective.deim Internet für 13 Euro. EW
Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 Z 3806868
Konzentriere dich doch endlich!Sind diese Fehler noch normal?
„Mein Sohn Oke schreibt chaotisch. DieLehrerin rät abzuwarten, bis der Knotenplatzt“, berichtet Frau Müller.Warten Sie nicht ab, lassen Sie Ihr Kind kostenfrei im LOS testen. Sie ersparen sich und Ihrem Kind viel Frust und Ent-täuschung. Testtage vom 23.–28. Nov.!
Hoheluftchaussee 42 · 20253 HH · Katrin Petrucci · Tel. 42 10 24 10Am Eidelstedter Platz 1· 22523 HH · M. Ellesat · Tel. 670 44 830
Monatliche Leasingrate 99,00 €¹zzgl.Werksauslieferung und Zulassungskostenin Höhe von 669,00 €
Vertrauen erfahren.
¹Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweigfür die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für denAbschluss des Leasing Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmermit Ausnahmevon Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Preis gilt nurbei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,SEAT, ŠKODA, Porsche und Volkswagen Nutzfahrzeuge) mit mindestens 4 MonatenZulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot gültig bis 30.11.2015. Abbildung zeigtSonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Als vorsorgliche Maßnahme sind die hier aufgeführ-tenWerte für CO₂-Emissionen und Verbrauch gegen-wärtig in Überprüfung. Sobald die Überprüfungabgeschlossen ist, werden dieseWerte wenn nötigaktualisiert. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
390 76 03Die Gewählten – vier Jahreim Bundestag do 20 Uhr
Mineralien-Wunder:Kuchen aus Stein
Für Entdecker: Fünf mal zwei Kartenfür die MesseMineralien Hamburg zu gewinnen
Mehr als 400 Aussteller aus 35 Nationen zeigen auf der Mineralienmesse ihre Funde – Besucher kön-nen zahlreiche Entdeckungenmachen. FOTO: FU / MINERALIEN HAMBURG
OLE SCHNEIDER, HAMBURG
Besucher der 38. Internationa-len Messe für Mineralien,Fossilien, Edelsteine undSchmuck können sich auf hoch-wertige Exponate von mehr als400 Ausstellern aus 35 Natio-nen freuen. Von Freitag, 4. De-zember, bis Sonntag, 6. Dezem-ber, gibt es in den Messehallenviele Unikate und Fossilien ausder Frühzeit der Erdgeschichtezu sehen. Das Elbe Wochenblattverlost fünf mal zwei Karten fürdie Mineralien Hamburg.Auf der viertgrößten Minera-
lienmesse der Welt wird es indiesem Jahr eine Premiere ge-ben: Erstmals zeigt das Kunst-museum Zwickau seine Samm-
lung auf einer Messe. Die bein-haltet mehr als 60 Exponate,darunter die eindrucksvolleGroßstufe „Baryt auf Quarz“mit einer Größe von 60 mal 45mal 25 Zentimetern.Die meisten der gezeigten
Zwickauer Exemplare wurdenin Sachsen gefunden. Eng ist da-bei die Verbindung mit demBergbau – zahlreiche Ausstel-lungsstücke wurden bei derKohleförderung gefunden. Soauch ein ausgestellter Calcit, derim Erzgebirge entdeckt wurde.Doch auch Exponate aus allerWelt gehören zur ZwickauerSammlung.Auf der Sonderschau
„Deutschlands schönste Ge-schiebefunde“ werden die älte-sten Fossilien Deutschlands prä-sentiert. Dort gibt es unter an-derem Spuren des Lebens vor550 Millionen Jahren zu bestau-nen: Fossilien wurmartiger Le-bewesen, die Gänge in das Wat-tenmeer gruben.Ebenfalls ausgestellt: Die so-
genannten Starnberger Kuchen,bei denen es sich um Gesteinhandelt, das reich an Fossilienist. Dicht unter der Oberfläche
finden sich eingeschlosseneMuscheln oder Schnecken, dieden Eindruck eines Kuchensentstehen lassen.Wer sich auf die Spur vieler
interessanter Fundstücke bege-ben will, sendet bis Montag, 23.November, eine Postkarte mitAbesender und Telefonnummeran: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Mineralien Hamburg“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder eine E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Mineralien Hamburg“, [email protected] Rechtsweg ist ausge-
schlossen.
Premiere auf der 38. Internationalen Mineralienmesse: Erstmalswird eine Sammlung des Museums Zwickau ausgestellt.
FOTO: HMC / MINERALIEN HAMBURG
Mineralien Hamburgvon Freitag, 4. Dezember,bis Sonntag, 6. Dezember,von 10 bis 18 Uhr auf derHamburg Messe, Messeplatz1. Karten kosten fünf bis zehnEuro, die Dauerkarte 18 Euro.Kinder unter sechs Jahrenhaben freien Eintritt. Eintritts-karten vor Ort und unter www.mineralien-hamburg.de im Internet.
ElbeAktion★
MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Lokal Altona 3
LESERBRIEFE
„,Einbrecher unterwegs“Altonaer WochenblattNr. 45 vom 4. November
Was ist mitder Soko „Castle“?
Die Beschwichtigungen der Po-lizei sind schon merkwürdig:Dass sich in der dunklen Jahres-zeit die Einbrüche häufen, seiganz natürlich. Und dass derHamburgerWesten besonders imVisier der Langfinger stehe, seivöllig normal. Merkwürdig, nachmeinen Informationen wird gera-de der Osten Hamburgs von Ein-brechern bevorzugt. Unverständ-
Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen und stilistischeAnpassungen vor.
lich, dass die Pressesprecherinder Polizei in diesem Zu-sammenhang nicht auf die Soko„Castle“ verweist, die erst kürz-lich speziell zur Bekämpfung derverstärkt in Erscheinung getrete-nen Einbruchskriminalität ge-gründet wurde. Statt zu erklären,dass sich „Castle“ auch und gera-de der Vorfälle um die Struensee-straße annehmen wird, versuchtFrau Sadowsky, das Problem her-unterzuspielen ....
Jochen Ebert, per E-Mail
SABINE LANGNER, ALTONA.
Der Herbst ist für Kinder einewunderbare Zeit, weil manjetzt endlich mit Laternendunkle Abende erleuchtenkann. Dieses Vergnügen solltenauch die Kinder haben, die zur-zeit in der Zentralen Erstauf-nahmeeinrichtung (ZEA)Schnackenburgallee unterge-bracht sind.Aus diesem Grund hat die Be-zirksversammlung Altona Kin-der, Jugendliche und ihre Elterneingeladen, gemeinsammit Hel-fern ein paar fröhliche Stundenzu erleben. Per Busshuttle ginges an die Binnenalster, um andem Lichtermeer des Vereins„Nicos Farm“ teilzunehmen.Die Laternen sind zuvor dankder Unterstützung von Freiwil-
ligen der ZEA und der Luther-gemeinde Bahrenfeld mit denKindern gebastelt worden.Der Ausflug hat den insge-
samt 200 Teilnehmern und Hel-fern gleichermaßen viel Spaßbereitet, eine Verständigung er-folgte auch ohne die gleicheSprache. Stattdessen ging es da-rum, „menschliche Wärme zuvermitteln und Menschenunterschiedlicher Kulturen undLebensumstände zusammenzu-führen“, heißt es in der Presse-meldung der Bezirksversamm-lung.
Kinder, Jugendliche und ihreEltern aus der ZEA Schnacken-burgsallee liefen gemeinsammit Vertretern aller Fraktionender Altonaer Bezirksversamm-lung Laterne. FOTO: PR
Laterne laufen mitFlüchtlingskindern
Bezirksversammlung Altona hat Kinderaus der Schnackenburgallee eingeladen
Tiere der Liebe
SABINE LANGNER, ST. PAULI
Sie heißen Elefant Trööt undZebra Kurt. Sie treffen sich aufalten Kaffeesäcken oder be-nutzten Obstkisten und habeninzwischen eine begeisterteFangemeinde. Gemalt hat dieseFabeltiere Sven Rosé. Was ande-
re Menschen wegwerfen, ist fürden Künstler eine perfekte Lein-wand. Sven Rosé ist schwer be-hindert und hat das Malen beiden Schlumpern gelernt. „Fürmich ist Malen Therapie. Ichmale Liebe-Bilder, weil ich siemit dem Herzen male“, erklärter. „Darum nenne ich meine
Sven Rosé eröffnet Ausstellung im St. Pauli Tourist Office
Alte Obstkisten oder Kaffee-säcke bilden perfekte Leinwän-de für denMaler Sven Rosé, derseine Bilder jetzt im St. PauliTourist Office ausstellt. FOTO: PR
Kunst auch Love Art. Das istmeine Botschaft.“Die Motive von Sven Rosé
sind Tiere jeder Art oder The-men aus dem Hamburger Ha-fen. Immer farbenfroh, immerlustig. Nun stellt der Künstlerseine Werke im St. Pauli TouristOffice, Wohlwillstraße 1, aus.Hier können die Besucher dieBilder montags bis sonnabendsvon 10 bis 19 Uhr sehen. DerEintritt ist frei. Ein weiterer Teilder Bilder hängt ebenfalls bei„Rosenblatt & Fabeltiere“, Cle-mens-Schulz-Straße 43. Der La-den hat montags bis freitags von12 bis 18 Uhr sowie sonnabendsvon 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Anekdoten nachNoten mit Tüdelboys
BAHRENFELD. Die Veranstal-ter versprechen einen unter-haltsamen Abend: Mit ihrermusikalischen Lesung gastie-ren die Tüdelboys mit lieder-lichen Anekdoten nach Notenin Bahrenfeld. Termin: Sonn-abend., 21. November, 20 Uhrim Weinbistro Kühne Lage,Schützenstraße 39. Eintritt 16,ermäßigt zehn Euro. www.schallundrau.de EW
Computerkursfür Anfänger
ST. PAULI. Noch freie Plätzebeim Computerkurs: Der Ver-ein LAB (Lange Aktiv Bleiben),Beim Grünen Jäger 10a, bieteteinen Kurs für Anfänger jedenMontag zwischen 13 bis 15 Uhran. Kostenbeitrag drei Europro Stunde. Eine Schnupper-stunde ist kostenlos.Anmeldung unter 43 55 45und [email protected] einfach vorbeikommen.
EW
Die Alternativezur Behandlung von
Polyneuropathiemit
Hochton Elektrischer Muskelstimulation
Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbarenSie einen Beratungstermin über:
Kribbeln, Brennen und taube Füße.Jeder, der mit krankheitsbedingtenNervenschädigungen zu kämpfenhat, kennt diese Beschwerden. Erstnoch ein schleichender Prozessvorrangig in Füßen und Beinen,kann sich die Erkrankung ohnewirksame Behandlung bald zu ei-nem chronischen Leiden ausweiten.Doch Menschen, die mit Polyneu-ropathie zu kämpfen haben, kön-nen aufatmen, denn die moderneHochtontherapie ermöglicht auchihnen eine schmerzfreie Zukunft.Die so genannte HTEMS® nutzt alsWeiterentwicklung der klassischenElektro- bzw. Reizstromtherapiedie vielfältige Wirkung elektrischerImpulse. Das Wirkprinzip der Hoch-tontherapie beruht auf dem ge-zielten Einsatz von Bioelektrizitätund Biochemie, was einer stark er-höhten Stoffwechselförderung undnachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietetdas patentierte Behandlungsverfah-ren eine nebenwirkungsfreie Alter-
native zu physikalischenund medikamentösenBehandlungen. DieHTEMS® lässt sich völligunkompliziert und be-quem zu Hause anwen-den. WissenschaftlicheStudien haben gezeigt,dass bei regelmäßigenAnwendungen mit dembenutzer f reundl ichenPatientengerät sich dieSchmerzen um ein Viel-faches verringern. Bei dendurchgeführten Studien wa-ren ca. 70 % der 600 behan-delten Patienten schmerzfreioder konnten eine enormeSchmerzlinderung feststel-len. Lebensfreude und Vita-lität kehrten zurück.Seien Sie aktiv und infor-mieren sich während der Aktions-tage in unserer Apotheke über dasHeimgerät HiToP®191 und werdenSie beschwerdefrei! Testen Sie dasHeimgerät HiToP®191 bequem zuHause. Bei Erfolg können Sie dasGerät selbstverständlich erwerben.Übrigens: Sie können sich auch überdie Aktionswoche hinaus in unse-rer Apotheke über das HiToP®191informieren. Weitere Informationenunter:www.schmerz-med.de
KRIBBELN, BRENNEN, TAUBE FÜSSE?Aktionstage zur Hochtontherapiein der easy Apotheke in AltonaHamburg. Gute Nachrichten füralle Menschen, die unter Polyneu-ropathien leiden. Vom 12. bis 17.Oktober findet in der ApothekeOchsenzoll in Langenhorn-GrenzeNorderstedt, Steindamm 2, eineeinwöchige Kennenlernaktion zurinnovativen Hochtontherapie statt.
Hamburg. Gute Nachrichten füralle Menschen, die unter Polyneu-ropathien leiden. Vom 23. bis28. November findet in der easyApotheke Altona, Altonaer Post-straße 15, eine einwöchige Ken-nenlernaktion zur innovativenHochtontherapie statt.Kribbeln, Brennen und taube Füße,jeder, der mit krankheitsbedingtenNervenschädigungen zu kämpfenhat, kennt diese Beschwerden. Erstnoch ein schleichender Prozess vor-rangig in Füßen und Beinen, kannsich die Erkrankung ohne wirksameBehandlung bald zu einem chroni-schen Leiden ausweiten. Doch Men-schen, die mit Polyneuropathie zukämpfen haben, können aufatmen,denn die moderne Hochtonthera-pie ermöglicht auch ihnen eineschmerzfreie Zukunft. Die so ge-nannte HTEMS® nutzt als Weiter-entwicklung der klassischen Elekt-ro- bzw. Reizstromtherapie dievielfältige Wirkung elektrischer Im-pulse. Das Wirkprinzip der Hoch-tontherapie beruht auf dem geziel-ten Einsatz von Bioelektrizität undBiochemie, was einer stark erhöh-ten Stoffwechselförderung undnachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietetdas patentierte Behandlungsverfah-ren eine nebenwirkungsfreie Alter-
native zu physikalischenund medikamentösenBehandlungen. DieHTEMS® lässt sich völligunkompliziert und be-quem zu Hause anwen-den. WissenschaftlicheStudien haben gezeigt,dass bei regelmäßigenAnwendungen mit dembenutzer freundlichen Pa-tientengerät sich dieSchmerzen um ein Vielfa-ches verringern. Bei dendurchgeführten Studien wa-ren ca. 70 % der 600 behan-delten Patienten schmerzfreioder konnten eine enormeSchmerzlinderung feststel-len. Lebensfreude und Vi-talität kehrten zurück.Seien Sie aktiv und infor-mieren sich während der Aktionsta-ge in unserer Apotheke über dasHeimgerät HiToP®191 und werdenSie beschwerdefrei! Testen Sie dasHeimgerät HiToP®191 bequem zuHause. Bei Erfolg können Sie dasGerät selbstverständlich erwerben.Übrigens: Sie können sich auch überdie Aktionswoche hinaus in unsererApotheke über das HiToP®191 in-formieren. Weitere Informationenunter:www.schmerz-med.de
– Anzeige –
Aktionstage vom 23. bis 28.11.
easy Apotheke Altona
ApothekerinMaike Bierbrauer
Altonaer Poststraße 15
22767 Hamburg-Altona
AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!
Holen Sie gleich Ihr Angebot ab undüberzeugen Sie sich von diesenVorteilen:
• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe
Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie.
Knutzen Wohnen GmbHRissener Str. 110 | 22880 Wedel
Unsere Angebote sind gültig vom: Mittwoch, 18.11. bis Dienstag, 24.11.2015
Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamburg •Tel.: 0 40 / 39 80 87 060Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen.Abbildungen können von Originalware abweichen!
Im Erdgeschoss im
Holl.Beemster Royaal
50 % Fett i. Tr.100 g im Stück
Österr.Ländle Weinkäse
50 % Fett i. Tr.100 g im Stück
1.591.49
KOHLERMANN & KOCH040/8730 32
Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg
FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER
Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden
vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.
www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
4 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
HEINRICH SIERKE, OSDORF
Wenn im November die bestePflanzzeit des Jahres auf dieAdventsvorbereitungen trifft,dann ist in der BaumschuleJohs. Wortmann Hochbetrieb.„Bei Hamburger Schmuddel-wetter vergessen Hobbygärtnergern, dass im November nochbeste Pflanzbedingungen herr-schen“, betont Firmenchef KayWortmann. „Bis zu starkenDauerfrösten können alle Ge-hölze und Blumenzwiebeln ein-gesetzt werden.“Parallel dazu wird bei Wort-
mann derzeit fieberhaft Platz ge-schaffen für Hunderte von frischgeschlagenen Tannenbäumen,die ab Mittwoch, 25. November,
zum Verkauf bereitstehen.Wer draußen genug rustikale
Baumluft geschnuppert hat, kannin den Glashäusern eine ent-spannte Vorweihnachts-Atmo-sphäre genießen. Die Advents-ausstellung „Licht & Glanz“ istjetzt eröffnet und lädt ein zuschimmernden Ausblicken inzartem Gold oder Kupfer sowiehandgemachten Kränzen, Ge-stecken und Lichtersträußen.
Johs. WortmannPflanzenGartenbedarfGmbHAm Osdorfer Born 52
80 45 00mo-fr 8-18 Uhr, sa 9-16 Uhrwww.johs-wortmann.de
ANZEIGE
HEINRICH SIERKE, STERNSCHANZE
Ihr Herz schlägt für besondereGewürze und Öle – am Sonn-abend hat Sabrina Seewald ihrGeschäft „Wohlempfinden Pur“eröffnet. „Inmeinem Laden stehtdie Natur im Mittelpunkt“, be-tont die Inhaberin. Und so stam-men viele ihrerGewürze, Kräuter,Öle und Essige sowie Trocken-früchte und Nüsse aus kontrol-liert biologischem Anbau.Viel Zuspruch fand bei der Er-
öffnung auch eine Besonderheitvon Wohlempfinden Pur: Ge-würze, Kräuter, Trockenfrüchteund Nüsse werden in Gewürz-kisten zum Selbstabfüllen ange-boten. „Bei den Ölen und Essi-gen kann jeder durch eine kleine
Verkostung den für sich passen-den Geschmack herausfinden“,erläutert Sabrina Seewald.Wohlempfinden Pur präsen-
tiert des Weiteren viele regiona-le Waren aus Hamburg undUmgebung, darunter Honig,Senf, Chutney und Marmelades-orten wie Holunderblütengeleesowie Bratapfel- und Adventsge-lee. – Gerne hilft SabrinaSeewald dabei, Geschenke zu-sammenzustellen.
Natürlich genießenANZEIGE
Wohlempfinden PurLudwigstraße 10
84 20 50 88mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-18 Uhrwww.wohlempfindenpur.de
Das RIVA, bestens bekannt inBlankenese, ist seit kurzemmiteinem Event-Café im LillaLoungen in Iserbrook vertre-ten. Das RIVA veranstaltetEvents, Lesungen und Klein-kunst. Den Auftakt der Event-Saison bildet am Freitag, 20.November, um 20 Uhr ein lite-rarisch-humoristischer Abend.
Mathias Christian Kosel liest„Fiese Fabeln“ von James Thur-ber, dem „amerikanischen Lo-riot“. Das musikalische Rah-menprogramm gestaltet Mi-chael Gamper.Das RIVA Event-Café bietet
unter anderem ein tolles Angebotzum gemütlichen Frühstücken,eine kleine Mittagskarte, selbstgemachte Kuchen und wech-selnde, auch vegetarischeGerichte – natürlich und frischzubereitet. Ideal auch für kleine,individuelle Events und Feiern,auf Wunsch mit Foto-Service.Unter dem Dach der Lilla
Loungen können Besucher nochmehr entdecken. Neben Friseur,Kosmetik, Yoga, Heilbehand-lung und Coaching werden hierauch Fitnesskurse angeboten.
Dr. Prévôt: Immerin gutenHändenBLANKENESE. Die orthopädi-sche Praxis von Dr. BertrandPrévôt befindet sich direkt aufdem Gelände des Tabea-Krankenhauses. Hier in derKösterbergstraße 32 findenInteressierte kompetenteAnsprechpartner für die jeweili-ge orthopädische Behandlung.Das Leistungsspektrum um-fasst neben der Diagnostikmittels digitalem Röntgen auchCT undMRT, die orthopädischekonservative Therapie bei Fuß-beschwerden, Einlagenversor-gung, Arthrosetherapie beiKnie- und Hüftschmerzen sowiedie Injektionstherapie bei dege-nerativen, chronischenWirbel-säulenbeschwerden. Die Praxisfür Orthopädie und Chirothera-pie ist unter 41 92 98 90 zuerreichen. KI
ANZEIGE
ANZEIGE
HEINRICH SIERKE, OTHMARSCHEN
Patienten mit Gefäßleiden kön-nen sich seit April neben derPraxis am Erik-Blumenfeld-Platz 1 auch an der Groß-Flott-beker-Straße 1 behandeln las-sen:Die Praxis von Dr. med. JörgSchweichler, Facharzt für Gefäß-chirurgie, istmitmodernstenGe-räten ausgestattet und bietet einwarmes Ambiente.Spezialisiert auf ambulante,
aber auch stationäre Eingriffewerden alle notwendigen Schritteverständlich besprochen – ein-schließlich konservativer Maß-nahmen. Somit kann ein indivi-duelles Arzt-Patienten-
Verhältnis entstehen.Wie bei Gefäß- gilt auch bei
Venenerkrankungen: Wichtig istes, die Therapieschritte in derrichtigen zeitlichen Reihenfolgein Zusammenarbeit mit externenTherapeuten einzuleiten und vorallem zu kontrollieren und zukommunizieren. Von der Kom-pressionstherapie bis zur endolu-minalen minimalinvasiven La-sertherapie werden individuelleKonzepte sicher eingesetzt.Gerne berät das Praxisteam
über die Kostenübernahmedurch gesetzliche Krankenkas-sen.
Venen-Check sichern
GefäßpraxisOthmarschen
Groß-Flottbeker-Straße 1855 00 616
www.gefaessmedizin-hamburg.de
Dr. JörgSchweichler,Facharzt fürGefäßchirur-gie, berätumfassendzu Gefäß-und Venener-krankungen.FOTO: PR
Gegen Erkältung
HEINRICH SIERKE, HAMBURG
Mit sinkendenTemperaturen istsie da und begleitet uns durchHerbst und Winter: Die Erkäl-tung mit all ihren lästigenSymptomen.Kaum einer, der diekalte Jahreszeit übersteht, ohnenicht mindestens einmal vonSchnupfen, Husten und einemdicken Kopf geplagt zu werden.Ein vollständiger Schutz vor Er-kältungen ist imAlltag kaumum-
zusetzen. Aber man kann trotz-dem eine Menge tun, um ihrenAngriff möglichst gut zu überste-hen und schneller wieder fit zusein.Ruhe, feuchteLuftundheißerTee
Wenn es einen erwischt hat,hilft vor allem eins: sich Ruhegönnen. Denn im Schlaf arbeitetdas Immunsystem auf Hochtou-ren und der Körper ist von allenanderen Aufgaben entlastet. Ambesten legt man sich mit einerWärmflasche ins kuschelige Bettund schaltet richtig ab. Für dienötige Bettschwere und freieAtemwege empfiehlt sich vorherein warmes Bad mit ätherischenÖlen. Das entspannt angenehm,kann Muskel- und Glieder-schmerzen lindern und Atemwe-ge befreien. Wohltuend ist auchfrische Luft: Wenn man fit ist,warm eingepackt bei einem Spa-ziergang, ansonsten mit einemgut gelüfteten Schlafzimmer. Un-ter www.tetesept.de gibt es weite-re Tipps.Die Luft sollte frisch und aus-
reichend feucht sein.Dies erleich-tert den Abtransport von Virenund Bakterien. So kann es helfen,feuchte Handtücher aufzuhän-gen. Um von innen für genügendFeuchtigkeit zu sorgen sollte manausreichend zu trinken. Heißge-tränke tun hier besonders gut, sokönnen etwa Holunder- oderLindenblütentee schweißtreibendund schleimlösend wirken.
Wie wird die Neue GroßeBergstraße zukünftig ausse-hen? Der erste Vorentwurf derPlanungsbüros ist fertig. Er wirdden Altonaern am Freitag, 20.November, von 13 bis 17 Uhrvorgestellt.Außerdem haben alle Interes-
sierten ab dieserWoche dieMög-lichkeit, sich den Vorentwurf imStadtteilbüro Altona-Altstadt,Große Bergstraße 257, anzuse-hen und dort Anmerkungen,Kritik oder Verbesserungsvor-schläge zu äußern.
Im Anschluss werden diePlanungsbüros gemeinsam mitdem Bezirksamt Altona die Pla-nungen weiter vorantreiben und
den „endgültigen“ Entwurf ent-wickeln. Dieser wird von den-selben Planungsbüros ent-wickelt, die bereits die Gestal-tungskonzepte für den „Goethe-platz“ und die Fußgängerunter-führung erarbeitet haben.Gebaut wird voraussichtlich
im Laufe des nächsten Jahres.
Vorentwurf der Neuen GroßenBergstraße steht zur Diskussion
Die Neue Große Bergstraße von oben. Dort findet auch derWochenmarkt statt. FOTO: STEG HAMBURG MBH
NeueGroße Bergstraße
Freitag, 20. November,von 13 bis 17 Uhr, in der La-denfläche an der Unterfüh-rung der Max-Brauer-Allee(Aus-/ Eingang Neue GroßeBergstraße).
Sicherheitstage imMercado
ALTONA. Einbruchschutz inHaus und Wohnung: Ab Don-nerstag, 19. November, bis ein-schließlich Sonnabend, 21. No-vember, führen Beamte desPolizeikommissariats 21 unddes LKA im Mercado dieSicherheitstage durch. Es wirdüber aktuelle Sicherheits-themen informiert. EW
Info-Veranstaltung:FlüchtlingsunterkunftBAHRENFELD. Bislang stehenan der Trabrennbahn Bahren-feld 14 Häuser für Flüchtlinge,sieben weitere sollen hinzu-kommen. Die Unterkunft ander August-Kirch-Straße 17asoll erweitert werden. Die An-zahl der Plätze erhöht sich um182 auf insgesamt 494. Bei derInformationsveranstaltung amMittwoch, 25. November, um18 Uhr in der Aula der Stadtteil-schule Bahrenfeld, Regerstra-ße 21 - 25, werden die Plänevorgestellt. Interessierte Bür-ger sind eingeladen. EW
Schule BahrenfelderStraße stellt sich vor
ALTONA. Seit 2013 ist sie eineSchule mit ganztägiger Betreu-ung: Am Sonnabend, 5. Dezem-ber, findet in der Schule Bah-renfelder Straße, Gaußstraße171, in der Zeit von 11 bis 14 Uhrder Tag der offenen Tür statt.Außerdem sorgt die Schulbandfür musikalische Unterhaltung,in den Kunsträumen darf krea-tiv gearbeitet werden undauch ein Theater wird gezeigt. www.schule-bahrenfelder-strasse.hamburg.de EW
Grippeimpfungin AltonaALTONA. An jedem erstenMittwoch im Monat gibt es absofort von 15 bis 16 Uhr eineImpfsprechstunde für die Grip-peimpfung. Nächster Termin:Mittwoch, 2. Dezember, im Ge-sundheitsamt Altona im Vivo,Bahrenfelder Straße 254-260,Haus drei, zweiter. Stock. EW
Senioren: Spanischohne StressALTONA. Lernen in einer klei-nen Gruppe: Ab Januar 2016beginnt im DRK Seniorentreff,„Haus Ottensen“, Holstenring6, ein Spanischkurs.Der Termin: freitags 10 bis 11Uhr. Kosten pro Stunde: sechsEuro. Anmeldung unter 3953 46. EW
Weihnachtsbasarwie in NorwegenALTONA. Die NorwegischeSeemannskirche in der Ditmar-Koel-Straße 4, bietet einenWeihnachtsbasar an. Von Frei-tag, 20. November, bis Sonn-tag, 22. November, können dieBesucher von 12 bis 18 Uhr Ein-drücke des Weihnachtsfestesin Norwegen sammeln. OS
www.rewe.de
Schweine-Nacken mit Knochen am Stück
(in Scheiben 3.49) 1 kg
Aus unserer Bedienungstheke
AKTIONSPREIS
2.99 Nutella
Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 3.70)
3 x 450-g-Glas Einzelpreis: 2.65
(1 kg = 1.89)
37% gespart
5.00 Merci
Finest Selection versch. Sorten (100 g = 0.92)
250-g-Pckg.
20% gespart
2.29
Red Bull Energy Drink
versch. Sorten,koffeinhaltig,
(100 ml = 0.34) 0,25-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
34% gespart
0.85 Captain Morgan
Spiced Gold 35% Vol.,
(1 l = 12.84) 0,7-l-Fl.
30% gespart
8.99 Söhnlein
Brillant Sekt
versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl.
44% gespart
2.22
3GLÄSER
Druc
kfeh
ler v
orbe
halte
n. A
bgab
e nu
r in
haus
halt
sübl
iche
n M
enge
n.Ak
tion
spre
ise
sind
zei
tlich
beg
renz
t. V
erka
uf n
ur s
olan
ge d
er V
orra
t rei
cht.
Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr
REW
E M
arkt
Gm
bH, D
omst
r. 20
in 5
066
8 Kö
ln, N
amen
und
Ans
chri
ft d
er P
artn
erm
ärkt
e fin
den
Sie
unte
r ww
w.r
ewe.
de o
der d
er T
elef
onnu
mm
er 0
221
- 177
397
77.
47 . Gültig vom 18.11. bis 21.11.2015 KW
DieseAngebote
erhalten Sie nurim REWE City inHH-Altona, am
Felde 58
Altona. Erfolgreich wurde derREWE City Markt in Altona, AmFelde 58 eröffnet. Nur 50 Metervon Mercado entfernt, erreichtman den Supermarkt im denk-malgeschützten Gebäude nunentweder direkt über die Straße„Am Felde“ oder über den Bus-bahnhof Altona. „Eingeordnetist der neue Markt als Kleinflä-chenkonzept mit Grundsorti-ment, doch trotzdem ist es einMarkt der Überraschungen“,sagt die Marktleiterin FrauTrendle. Mit einem Team voninsgesamt 22 Mitarbeitern, dassogar noch ausgebaut werdensoll, stehen nun permanentAnsprechpartner für Kunden-wünsche bereit. Dazu ist diedauerhafte Frische der Produk-te in der Salatbar gewährleis-tet und in der großen Fleisch-,Wurst und Käse-Abteilungkann das Bedienungspersonalzu allen Produkten detaillier-te Auskunft geben. Die Obst-abteilung präsentiert in ihrergroßen Auswahl sogar etwa 50verschiedene Biofrischwaren.
Vegetarier und Veganer findenein umfangreiches Angebot imKühlbereich. Insgesamt bietetdie REWE-Bio-Eigenmarke al-leine 150 verschiedene Produk-te imMarkt.Kalte und heiße ThekeSchonmorgens auf demWeg insBüro lohnt sich ein Gang in denREWE-Markt – an der kalten/heißen Theke werden bis 11
Uhr halbe belegte Brötchen fürnur 1 Euro angeboten.Ab 11 Uhr bis zum Laden-schluss gibt es dann leckeregegrillte Hähnchen, Haxen,Schnitzel und warme Leberkä-sebrötchen. Einfach perfekt inderMittagspause oder als Snackzum Feierabend. (wb)REWE City Markt, Am Felde 58,
22765 Hamburg
REWE-Mitarbeiterin Frau Treyz kümmert sich darum,dass der Salat immer frisch ist Foto: wb
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Große Neueröffnung in AltonaREWE jetzt auch „Am Felde 58“
Stimmen Sie für Spiele, dieStimmen SieSie für Spiele, diezum Vorbild werden:zum VoVorbild werden:
Ab 2. November in Ihrem Briefkasten.Ab n.Ab 2. Novembermber in Ihrem BrieBriefkasten.
Michael W.aus Eimsbüttel sagt:aus Eimsbüttel sagt:sagt:
unterstützt von:
Ein kleiner Nahrungsbestandteilkann große Auswirkungen auf Ge-sundheit, Wohlbefinden und Aus-sehen haben: Das lebenswichtigeSpurenelement Zink steuert mehr als300 Enzymreaktionen im Körper.Entsprechend vielfältig können dieFolgen sein, wenn zu wenig Zinküber die Nahrung aufgenommenwird. Besonders empfindlich reagie-ren die Organe auf eine Zink-Unter-versorgung, deren Zellen sich häufigteilen und erneuern müssen. Dazuzählen Haut, Haare und Nägel,aber auch das Immunsystem. EinDefizit an dem Spurenelement kanndaher dazu beitragen, dass Pickelund Pusteln entstehen oder sich ver-schlimmern, dass die Haut trocken,juckend und schuppig ist oder dassWunden schlecht heilen. Aber auchbrüchige Nägel und Haare sowieHaarausfall und eine erhöhte Infekt-anfälligkeit können eine Folge sein.Wie kann es zu einem Zinkmangel
kommen? Zink steckt überwiegend
in tierischen Lebensmitteln und inVollkornprodukten. Sehr wenigZink enthalten Weißbrot, Nudeln,Obst und Gemüse. Ein Mangelkann entstehen, wenn zu wenigZink über die Nahrung aufgenom-men wird oder wenn der Bedarferhöht ist. Letzteres kann z. B. inWachstumsphasen, bei manchenErkrankungen, bei Stress oder Auf-nahmestörungen im Magen-Darm-Trakt der Fall sein.
Ein Zinkmangel, der durch die Er-nährung alleine nicht behoben wer-den kann, sollte durch ein geeignetesZink-Präparat ausgeglichen werden.In Zinkorot® 25 ist Zink organisch
an die natürliche SubstanzOrotsäuregebunden. In dieser VerbindungwirdZink gut vom Körper aufgenommen.Das ist eine wichtige Voraussetzungdafür, dass es am Wirkort, wie z. B.in den Hautzellen, gut ankommt.Ein weiterer wichtiger Aspekt für dieWirksamkeit ist eine ausreichendhohe Dosierung: Zinkorot® 25 ent-hält 25 mg Zink pro Tablette. Dasermöglicht eine effektive Behandlungmit nur einer Tablette pro Tag.Zinkorot® 25 ist in Apotheken
Unreine Haut, brüchigeNägel und Haarausfall?Wenn Zink fehlt, kann das äußere Erscheinungsbild leiden
Zinkorot®25 TablettenWirkstoff: Zinkorotat. Anwendungsgebiete: Zur Be-handlung von Zinkmangelzuständen, sofern sie durch übli-che Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risikenund Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Foto:
Colourbox.de
- Anzeige -
6 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
HEINRICH SIERKE, NEU WULMSTORF
Seit mehr als 35 Jahren stehtdas Maklerbüro Puttkammer& Team für eine erfolgreicheUnternehmensphilosophieund Praxis: Die Experten bear-beiten die Geschäfte schnell,korrekt, kompetent und seriös.Seit Kaufmann Peter Puttkam-mer den Betrieb 1979 gründete,ist es zu einem raschen undkontinuierlichen Anstieg vonKnow-how im Dienste desKunden gekommen.So haben sich die Haupttätig-
keitsbereiche Verkauf und Ver-mietung von Immobilien undBebauung von Grundstückenstetig vergrößert. Dies beziehtsich insbesondere auf die GebieteNeu Wulmstorf, Buxtehude, Al-tes Land, Süderelbe, Harburg
und die umliegenden Landkreise.„Wir verfügen über eine um-
fassende Marktübersicht, um Ih-re Immobilie optimal zu vermit-teln“, betont Peter Puttkammer.Alle Anfragenwerden vertraulichbehandelt. Und: „Wir kennennicht nur die Wege zum Käuferoder Mieter, wir haben auchständigen Kontakt zu Behörden,Banken und Notaren.“Zudem sucht das Maklerbüro
eine Immobilienkauffrau/einenImmobilienkaufmann – Bewer-bungen per E-Mail an:[email protected]
Makler mit ErfahrungANZEIGE
Makler Puttkammer& Team
Rudolf-Diesel-Straße 121629 Neu Wulmstorf
70 97 05 86www.makler-puttkammer.de
HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN
Das Moonlight-Shopping amFreitag, 20. November, bildetden Auftakt für schöne Events.dodenhof verlängert dann nichtnur die Shoppingzeit bis 24 Uhr,sondern eröffnet auch denWeihnachtsmarkt mit Wichtel-wald und lässt die Häuser in be-sonderem Licht erstrahlen.Draußen auf demWeihnachts-
markt lässt sich hervorragendGlühwein genießen. Und imWichtelwald sehen Familien, wieder Weihnachtsmann und seine
Helfer sich auf das Weihnachts-fest vorbereiten. Auch musika-lisch ist so einiges los am Freitag:Ein Pop- und Gospel Ensemblemit Guido Goh tritt jeweils um21, 22 und 23 Uhr auf, die Musi-ker von „Jazz Appeal“ spielen livemit Saxofon, Gitarre und Kontra-
bass. Zudem legen DJs Housemixauf. Lustig dürfte es in der Foto-Box zugehen, wo man sich alleinoder mit mehreren weihnachtlichin Szene und fotografieren lassenkann. Zum Moonlight-Shoppinghält die AKN auch nach 21 Uhran der Haltestelle „dodenhof“.
Moonlight-Shopping
Das Moonlight-Shopping am Freitag, 20. November, stimmtmitDekoration und Aktionen ein auf die Weihnachtszeit. FOTO: PR
ANZEIGE
dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen
04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de
HEINRICH SIERKE, GUT BASTHORST
Zu seinem stimmungsvollenWeihnachtsmarkt mit rund 300Ausstellern und vielen besonde-ren Attraktionen lädt EnnoFreiherr von Ruffin nach GutBasthorst ein: am 20. und 21.November und an allen vier Ad-ventswochenenden, jeweils von11 bis 19 Uhr.Die Kunsthandwerker präsen-
tieren zum Beispiel Holzkreatio-
nen, Keramik, und Weihnachts-schmuck. Auch kulinarische Spe-zialitäten wie Prager Schinken,Wild, Käse und Bratäpfel erfreu-en. Weihnachtliche Blechbläser,Kutschfahrten und ein Feuerwerksorgen für festliche Stimmung.Kinder erwarten unter ande-
rem eine Märchenwerkstatt,Karussell, Bungee-Trampolinund an den Adventswochenen-den Ponyreiten. Vom zweiten bisvierten Adventswochenende sorgt auch ein Schneeberg vom
Snow Dome Bispingen für Spaß.Weiterer Höhepunkt ist die
Aufführung der Weihnachtsge-schichte mit Schauspielern amletzten Adventswochenende. AmFreitag, 27. November, gibt VickyLeandros um 19.30 Uhr ein Bene-fizkonzert zugunsten „Ein Herzfür Kinder“ und anderen Einrich-tungen für bedürftigeKinder.Kar-tenvorverkauf imGut Basthorst.
Weihnachtsmarkt auf Gut BasthorstANZEIGE
Gut BasthorstAuf dem Gut 321493 Basthorst
04159 / 825 20am20. und21. November sowiean allen vier AdventssonntagenEintritt: fünf Euro,unter 16 Jahren frei www.gutbasthorst.de
Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendFa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34
Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg •20359 Hamburg •20359 Hamburg • Montag bisMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendbis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehend Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendbis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehend Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendSamstag durchgehendFa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34Fa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34Fa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34Fa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34
Aus unserer Bio–Welt
Center St. PauliCenterCenterSt.PauliCenterSt.PauliAngebote gültig bis 21.11.2015 • Abgabe in haushaltsüblichen Mengen • Irrtum vorbehalten!
Rinderfilet das beste Stück vom Rind, besonders zart100 g
Kasseler Nackenohne Knochen, mild
gesalzen und gold- gelb geräuchert,
zart und saftigin Scheiben
4.49im Stück 1 kg
Kasseler Nacken
RistorantePizza oder Piccola oder Bistro Flammkuchen verschiedene Sorten, tiefgefroren 320/310/240 g Packung(1 kg = 5.88/6.06; 100 g = -.78)
Premium Eis verschiedene Sorten 900 ml Schale (1 l = 2.47)
Original italienische Hartweizen Nudeln verschiedene Sorten500 g Packung(1 kg = 1.38)
Erfrischungsgetränkeverschiedene Sorten,
12 x 1 l PET-Flaschen Kiste + 3.30 Pfandohne Pfand (1 l = -.67)
verschiedene Sorten500 g Packungverschiedene Sortenrschiedene Sorten500 g Packung
Premium Pilsener24 x 0,33 l Flaschen Kiste + 3.42 Pfand ohne Pfand(1 l = 1.26)
Schweinekotelett besonders zart und saftig im Geschmack
mit Filet 1 kg 4.99mager
1 kg 4.49wie gewachsen
1 kg
49
gewachsen
Ich bin Pauli,
Ihr Einkaufsberatern PIch bin Pauli, uli, Ich bin Pauli,
FrischesSchollenfilet– Pleuronectes platessa –weißes, festes und schmackhaftes FleischFanggebiet: NordostatlantikFangmethode: Grundschleppnetz
100 g
schmackhaftes Fleisch
FrischeDorade– Sparus aurata –mit Kräutern gefüllt und im Backofen gebraten ein HochgenussFanggebiet: Aquakultur Griechenland
100 g
BioBioRoh Rohrzucker1000 g Packung Bio Leinöl
nativ (100 ml = 1.18)
250 ml Flasche
Bio Apfelmarkaus erntefrischen deutschen Bioland-Äpfeln, ohne
Zuckerzusatz (100 g = 2.64)
360 g Glas360 g Glas360 g Glas
Bananen voller Vitamine und Nährstoffe, lecker und gesund
1 kg
SPARTIPP
SPSPARSPAR
8 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
Krankheitskosten steuerlich absetzen
BUND DES STEUERZAHLER,HAMBURG
Husten, Kopfweh, Rücken-schmerzen: Viele Gründe gibtes, einen Arzt aufzusuchen.Die Kosten für die Medikamen-te müssen viele Steuerzahler auseigener Tasche zahlen. EinTrostpflaster: Die Kosten kön-nen steuerlich berücksichtigtwerden. Das Finanzamt akzep-tiert die Ausgaben allerdingsnur, wenn ein bestimmterBetrag – die zumutbare Eigen-belastung – überschritten wird.Ob zur steuerlichen Berück-
sichtigung von Krankheitsauf-wendungen tatsächlich erst einezumutbare Eigenbelastung selbstgetragen werden muss, ist strittig.Aktuell sind verschiedene Klagenvor demBundesfinanzhof anhän-gig, in dem die Kläger die Auffas-sung vertreten, dass Krankheits-kosten vollständig, also ohne Re-duzierung um die sogenannteEigenbelastung, als außerge-
wöhnliche Belastungen abgezo-gen werden müssten.Es wird daher empfohlen, alle
Krankheitskosten in der Einkom-mensteuererklärung anzugeben –auch, wenn die zumutbare Eigen-belastung nicht überschrittenwird. Die Steuerbescheide bleibendiesbezüglich automatisch offenund können nach endgültigersteuerzahlerfreundlicher Recht-sprechung problemlos vom Fi-nanzamt korrigiert werden, daein entsprechender Vorläufig-keitsvermerk ergangen ist. EinEinspruch ist insoweit nichtmehrerforderlich.Die zumutbare Eigenbelastung
richtet sich nach der Höhe derEinkünfte, dem Familienstandund der Anzahl der Kinder. EinEhepaar mit zwei Kindern hat beiEinkünften von 40.000 Euro bei-spielsweise eine zumutbare Bela-stung von 1.200 Euro (drei Pro-zent des Gesamtbetrags der Ein-künfte).Kosten, die den entsprechen-
den Grenzbetrag übersteigen,werden dann steuermindernd be-rücksichtigt. Zu den Krankheits-kosten zählen zum Beispiel Zu-zahlungen zu Medikamenten,Zahnersatz, Brillen, Kuren undorthopädische Hilfsmittel wieSchuheinlagen oder Gehhilfen.Dabei akzeptiert die Finanzver-waltung die Kosten nur, wenneine entsprechende ärztliche Ver-
Streit um zumutbare Eigenbelastung – Zuzahlungen im Fokus
DerFiskus zahlt eventuell Krank-heitskosten zurück. FOTO: DA
ordnung, also beispielswise einRezept, vorlag und die Ausgabenvom Steuerzahler belegt werdenkönnen. Quittungen und Belegesollten daher sorgfältig gesam-melt werden.
Wo Discjockeys die „HexeKnickebein“ treffen
HORST BAUMANN, ST. PAULI
DJs, Sofa-Concerts, Swing Ses-sions, Streetfood, Künstler undDesigner aus der Nachbar-schaft: Ab Freitag, 20. Novem-ber, will der „Wintergarten St.Pauli“ vor der Rindermarkthalle,Neuer Kamp 31, eine entspann-te Alternative zum Trubel derWeihnachtsmärkte der Innen-stadt bieten. Täglich von 12 bis22 Uhr bietet der aus Übersee-Containern und einem Pago-den-Zelt gebaute Wintergartenneben Ideen für den Baum auchvieles für die Seele, den Bauchund die Beine.
Nachmittags wird ein an-spruchsvolles Kinderprogrammangeboten. Dazu gehören zumBeispiel immer montags die le-gendäre „Hexe Knickebein“, im-mer donnerstags „Krefts Pup-pentheater“ und an den Advents-sonntagen werden Kutschfahrtenmit Schleswiger Kaltblütern si-cher für erstaunte Blicke auf denStraßen St. Paulis sorgen.
Am Freitag startet der Wintergarten St. Pauli vor der Rindermarkthalle
Mit jeder Menge Spaßbegeistert die „Hexe Knicke-bein“ montagnachmittags imWintergarten St. Pauli vor der
Rindermarkthalle.FOTO: PR
HEINRICH SIERKE, ALTONA
Bundesweit lassen sich jedeWoche mehr als 900 Schau-spielschüler zwischen sechsund 20 Jahren von einem span-nenden Unterricht in derTASK Schauspielschule begeis-tern. TASK, zu der auch derAltonaer Standort gehört, bietetwöchentlichen Unterricht, Wo-chenendkurse und Ferienwork-shops in elf Städten an.80 Dozenten, Schauspieler,
Regisseure und Theaterpädago-gen arbeiten in der seit 18 Jahrengrößten Kinderschauspielschulefür Film und Theater. Events wieVorführungen an den Hambur-ger Kammerspielen gehören zuden Highlights – im Schauspiel-unterricht stehen aber vor allem
die Entwicklung von Selbstbe-wusstsein, Teamplay und Tole-ranz im Fokus.Viele TASK-Schüler verbes-
sern sich in der Schule, dennSchauspiel hilft, sich zu präsentie-ren und stärkt das Selbstbewusst-sein. Und: Viele TASK-Schülerwerden in Kino- und TV-Pro-duktionen oder an großen Thea-tern besetzt.Mehr Informationen bieten
Schauspielkids zaubern magischeMomente auf die große Bühne!
ANZEIGE
Tanzkurse beiGrün-WeißEIMSBÜTTEL. Einen zehnteili-gen Anfängerkursus Standard,Latein und Discofox bietet derSportverein Grün-Weiß Eims-büttel von 1901 vom 27. No-vember bis 10. Februar 2016.Jeweils freitags von 20.15 bis21.15 Uhr lernen die Paare dieGrundschritte im LangsamenWalzer, Wiener Walzer, Fox-trott, Rumba, Cha-Cha-Cha undDiscofox. Adresse: Julius-Vosseler-Straße 195. Vereinsmit-glieder zahlen 30 Euro, Nicht-mitglieder 50 Euro. Paare mitVorkenntnissen können nochin einen laufenden Anfänger-kursus montags von 18 bis 19Uhr einsteigen. Anmeldungunter 41 42 470 0 oder perE-Mail an:[email protected] RS
Theater Zeppelin:Wenn ein Engel rockt:EIMSBÜTTEL. AmSonntag, 22.November, führt das TheaterZeppelin/HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, ab 11.30 Uhrdas Stück „Engel Maxi rockt - EinCello untermWeihnachtsbaum“auf. Das Theaterstückwendetsich an Kinder ab drei Jahren.Karten zumPreis für sechs Euro(Kinder), acht Euro für Erwachse-ne und fünf Euro für Gruppen abzwölf Personen gibt es imVor-verkauf unter 422 30 62 oderper E-Mail unter [email protected] RS/Foto: pr
Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | www.dodenhof.de
Ausgenommen die Firmen:
ModeWelt: Belstaff, Hugo Boss, Cambio,Luisa Cerano, Marc Cain, Parajumpers,Ralph Lauren, Wellensteyn.
WohnWelten: Ausgenommen die Gartenweltund Black Label by W. Schillig, Bora, Bosse,Bretz, Brühl, Carpe Diem, Dormiente, Erpo,Fakta, Frommholz, Gaggenau, Habemat,
Nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig undnicht nachträglich einlösbar.Ausgenommen reduzierte Ware und Wareaus aktuellen Anzeigen und Prospektensowie die Bester-Preis-Artikel.
K151
118-
Moo
nlig
ht6
NTER-NDERLAND
ACHTSMARKT,TELWALD UND
MINATION
M ONM ONNNM OM OM OM ONM ONLIGHTSHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPING FR. 20. NOVEMBER
BIS 24 UHRBIS UHRBIS 24 UHRUHRBIS
M ONLIGHTMMMM ONONM OLIGHT
WUNDERLAND WICHTELWALD UND
WINTER-WUNDERLANDWUNDERLANDWUNDWEIHNACHTSMARKT,
WICHTELWALD UND WICHTELWALD UNDWICHTELWILLUMINATIONILLUMINATIONILLUMIN
ALLE RABATTE SIND GANZTÄGIG GÜLTIG!ALLE RABATTE SIND GANZTÄGIG GÜLTIG!ALLE RABATTE SIND GANZTÄGIG GÜLTIG!ALLE RABATTE SIND GANZTÄGIG GÜLTIG!
20% RABATTMOONLIGHT-SHOPPING
Möbel*Möbel*Sport-ArtikelSport-ArtikelSport-TextilienSport-TextilienSport-TextilienSport-TextilienSport-SchuheSport-SchuheSport-TaschenSport-TaschenDamen-/Herren- Damen-/Herren- Damen-/Herren- Damen-/Herren- und Kindermode*und Kindermode*d-strictd-strictDamen-/Herren- Damen-/Herren- und Kinderwäscheund KinderwäscheStrümpfe/ModewarenStrümpfe/ModewarenSchuhe*Schuhe*Lederwaren/ReisegepäckLederwaren/ReisegepäckUhren/Schmuck*Uhren/Schmuck*Uhren/Schmuck*Uhren/Schmuck*Uhren/Schmuck*HaushaltwarenHaushaltwarenGlas und PorzellanGlas und PorzellanGeschenkartikelGeschenkartikel
MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Bezirk West Elbe Wochenblatt
St. Paulis Spielertrainer KlausHäfelewar vonderGästeabwehr nur schwer zu stoppenundmit sechsTreffern auchbester Torschütze seines Teams, das sichmit einemRemis zufriedengebenmusste. FOTO: RP
RAINER PONIK, HAMBURG-WEST
Nur eine Woche nach derärgerlichen 23:25-Pleite inLübeck war der sechste Saison-sieg für die Handballer des FCSt. Pauli im Spitzenspiel gegendie SG Wift Neumünster zumGreifen nah. SpielertainerKlaus Häfele stand knapp 30 Se-kunden vor Schluss zum Sie-benmeter bereit, hätte miteinem Treffer zum 27:25 allesklar machen können, dochleider konnte der Routinier denBall nicht im Tor unterbringen.Im Gegenzug bekamen auch
die Gäste einen Siebenmeter zu-gesprochen, den der sonst sehrgut aufgelegte Thomas Renzaber nicht abwehren konnte, so-dass sich der FC St. Pauli diePunkte diesmal teilen mussten.„Ist ja klar, dass wir ein wenig
enttäuscht sind“, ärgerte sichKlaus Häfele nach dem Schluss-pfiff über den Punktverlust ge-gen den Tabellenzweiten.Schließlich hatten St. PaulisHandballer fast die ganze Spiel-zeit vorn gelegen. Zu Spielbe-ginn konnten die Gastgeberschnell auf 5:1 davonziehen,doch die Schleswig-Holsteinerglichen kurz vor dem Seiten-wechsel zum 14:14 aus.Stolz auf die Erfolge beim„etwas anderenVerein“
Nach vier Toren in Folgeführte St. Pauli in der zweitenHalbzeit mit 18:14. Doch derVorsprung schmolz kurz vorSchluss auf ein Tor zusammen –dann das Siebenmeter-Drama.Trotz des verpassten Sieges
könnte die Stimmung im Teamkaum besser sein. „Durch den
guten Saisonstart hat dasSelbstbewusstsein einen Schuberhalten, jeder trägt seinen Teilzum Erfolg bei“, freut sichKlaus Häfele. Neuzugänge wiePhilipp Liebe oder SebastianSpreitzer wurden gut integriertund fühlen sich bei St. Pauli pu-delwohl.„Wir trainieren im Gegensatz
zu unseren Konkurrenten nurzweimal in derWoche, kommenohne Geldprämien aus,, mana-gen uns selbst und könnentrotzdem prima mithalten“, istKlaus Häfele ein bisschen stolzdarauf, was „beim etwas ande-ren Verein“ möglich ist.Im Duell mit Tabellenführer
und Aufstiegsfavorit HSV II istman am kommenden Sonn-abend (17 Uhr, Hellgrundweg)in der Volksparkarena dennochkrasser Außenseiter.
Siebenmeter-Dramakostet einen Punkt!St. Paulis Handballermüssen sich im Spitzenspiel
gegen die SG Wift mit einem Unentschieden begnügen
Aus demPolizeibericht
Einbrecherverletzt47-JährigenmitMesserSÜLLDORF. Als ein 47-Jähri-ger am Sonnabendnachmittagnach Hause kam, sah er aufseinem Grundstück am Süll-dorfer Mühlenweg einen unbe-kannten Mann. Er stellte sichdiesem in den Weg und ver-suchte, ihn festzuhalten. DerTäter zog daraufhin ein Messerund griff damit den Sülldorferan. Der Unbekannte verletztesein Opfer leicht am Hals. DemTäter gelang die Flucht, er ver-lor dabei ein Laptop, das er ausdem Haus gestohlen hatte. DerÜberfallene wurde von Ret-tungssanitätern vor Ort ver-sorgt. Das Landeskriminalamt(LKA) stellte fest, dass der Tä-ter ein Fenster aufgehebeltund sämtliche Räume durch-sucht hatte.Der Gesuchte ist 20 bis 25Jahre alt, 1,70 bis 1,75 Metergroß und hat eine große,schlanke und schmale Figur
Falsche Pflegerinbetrügt SeniorenOTTENSEN. Eine Frau gabsich als Pflegedienstmitarbei-terin aus und gaukelte gezieltälteren Menschen eine angeb-liche Notsituation vor. Inner-halb von sechs Monaten er-schwindelte sie von einer älte-ren Dame einen vierstelligenGeldbetrag. Schließlich infor-mierte eine Nachbarin die Poli-zei, die die Trickbetrügerin amFreitag, 13. November, fest-nahm. Bei einer Wohnungs-durchsuchung fand die PolizeiHinweise auf weitere Opferdieser Masche. DA
sowie dunkle Augen. Der mut-maßliche Osteuropäer trug ei-nen dunklen Dreitagebart, ei-ne halblange dunkle Jacke,dunkle Hose, dunkle Wollmüt-ze und dunkle Turnschuhe.Hinweise nimmt das LKA unter
428 65 67 89 entgegen. DA
Meldungen imElbe WochenblattEIMSBÜTTEL. Was läuft imTheater und Kino im Viertel,wo gibt es einen Flohmarkt inder Nachbarschaft? Die Leserdes Elbe Wochenblatts schät-zen die kleinen Meldungenund Tipps in ihrer Stadtteilzei-tung. Leider kann die Redak-tion nicht immer alle Veran-staltungen veröffentlichen –weil vieles zu spät geschicktwird. Ein Tipp: Wer die Chan-cen auf eine Veröffentlichungerhöhen möchte, schickt seineInformationen und Hinweise bisspätestens Freitag vor dem Er-scheinungstag (mittwochs) perE-Mail an die Redaktion. Nochbesser: Etwa zwei Wochen voreiner Veranstaltung alle wichti-gen Infos abschicken!Adresse: [email protected] (In den Betreff:Stadtteil, in dem die Veranstal-tung ist). EW
Mieterberatung inEidelstedt und OsdorfEIDELSTEDT/OSDORFERBORN. Wer bezahlt eigentlichdie Schäden an der Haustürnach einem Einbruch? Der Ver-mieter, sagt der Mietervereinzu Hamburg. Infos zu diesenund anderen Themen bietetdieser in Eidelstedt und am Os-
dorfer Born an. Im EidelstedterBürgerhaus, Alte Elbgaustraße12, können sich Interessierte je-weils montags von 14 bis 17.30Uhr beraten lassen.Im Bürgerhaus Osdorfer Born,Bornheide 76 (rotes Gebäude),helfen die Mitarbeiter desMietervereins jeweils mitt-wochs von 16 bis 18 Uhr mitInfos weiter. RS
Grundschulestellt sich vorOSDORF. Die Schule Goos-acker, Goosacker 41, informiertam Donnerstag, 19. November,Eltern über das pädagogischeAngebot. Am Sonnabend, 28.November, sind zukünftigeVorschüler und ABC-Schützenzum Tag der offenen Tür von10 bis 13 Uhr die Schule einge-laden. Weitere Infos unter www.grundschulegoosacker.de RS
10 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
HAMBURG. Eine angemessene Bestattungsvorsorge ist vor dem Zugriff staatlicher Behorden si-cher. Oft versuchen Sozialamter ganz gezielt, Antragssteller zur Auflosung der Bestattungsvorsor-ge zu uberreden, um beispielsweise Heimkosten zu decken. Das ist aber haufig nicht rechtens, wieverschiedene Urteile gezeigt haben, worauf Antje Bisping, Justiziarin des Bundesverband Deut-scher Bestatter, hinweist. TEXT:BESTATTER.DE/FOTO: PANTHERMEDIA.NET /ISABEL POULIN
Würdige Bestattunggewährleistet
Sozialamt hat keinen Zugriffauf das für eine Bestattung angesparte Geld
Helfer in schweren StundenHelfer in schweren Stunden
Z eit für Ihre Trauer inZ eit funseren Räumen
ISO-zertifiziertes Fachunternehmen in der Bestatter-Innung und im Bestatterverband HamburgKooperationspartner der Nürnberger VersicherungPartner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur und der Bestattungsvorsorge Treuhand AG.
Z eit für Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Vorsorge und Versicherungen
Telefon 0 40.89 17 82BaHrenFeLDer CHaUssee 105
22761 Hamburgaltona · elbvororte
www.kuhlmann-bestattungen.de
39 72 40
ISO-zertifizietes Fachunternehmen in der Bestatter-Innung Hamburg
Mitglied im Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.Vund Bestattungsvorsorge Treuhand AG.Partner der Nürnberger Lebensversicherung AG
GROßE RAINSTRASSE 27Altona Elbvororte Schenefeld
www.Meyer.Behn.de
Meyer & Co.Behn & Co.Bestattungen seit 1884
Ihre Sorgen sind unsere Aufgaben
STELLENMARKT
Bestattungenseit 1861
Ihre Nummer im Trauerfall
Te l.: 89 1662Tag & Nacht
Im Trauerfall gut beraten
AlleBestattungenwürdig + günstig
Bahrenfelder Kirchenweg 55www.bestattungen1861.de
Hausmeister(in)gesucht
– Voll- oder Teilzeittätigkeitauch auf selbstständiger Basis
– gerne auch tatkräftige(r)Pensionär(in)
Tätigkeiten:• Alles um Haus und Hof• Leichte Gartenarbeiten• Fahrertätigkeiten• Fuhrparkverwaltungund Pflege
• Botenwege• Einfache ReparaturarbeitenAnforderungen:• Verlässlichkeit• Sorgfalt• Selbständiges Arbeiten• DiskretionWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Kontakt: Chiffre W 1615
Wir sorgen seit über 50 Jahren mitunseren 900 Mitarbeitern für die
Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in
Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere
Sicherheitskräftemit/ohne 34a und
WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.
Wir freuen uns auf Sie.
Tel. 040/870 876 40 oder
Fahrlehrer in Hamburg!Wir suchen per sofort Fahrlehrerder Klasse A/BE/CE oder DE
Wir suchen für zwei Objekte inHamburg-Altona einen enga-gierten
Mitarbeiter (m/w) für diePflege und Reinigung derAußenanlagenArbeitszeit: Mo.–Fr. auf 450-Euro-Basis; Erfahrungen in diesemBereich sind wünschenswert.Bei Interesse melden Sie sichbitte bei Frau Ben Sassi unter040 27137-300, gerne auch perE-Mail: [email protected].
Wir suchen ab sofort in Hamburgeinen
Mitarbeiter (m/w)für den Winterdienstin TeilzeitUnser Angebot:• Sorgfältige Einarbeitung• Leistungsgerechte Bezahlung
Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040-55 49 [email protected]
Wir suchen ab sofort für unsere ambulante Pflegeeinrichtung
3-jährig examinierte PflegekräfteBetreuungskraftin Teilzeit für 20-30 Stunden/Woche
Wir wünschen uns von Ihnen eine Ausbildung zum/zur Gesund-heits-/Krankenpfleger/-in oder zum/zur Altenpfleger/-in, Freude amUmgang mit alten Menschen, Verantwortungsbewusstsein sowieeinen Pkw-Führerschein.
Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit vielen Möglich-keiten der Mitgestaltung, ein breites Spektrum an Fort- und Weiter-bildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.
Das Bruttogehalt einer 3-jährig examinierten Pflegekraft in Vollzeit(39 Stunden/Woche) mit 4 Jahren Berufserfahrung beträgt 2.770,71 €sowie weitere tarifliche Leistungen wie z. B. Weihnachtsgeld in Höhevon 84% eines Bruttogehaltes.
Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Frau Tamara Kühl unter040/570 89 67 gern zur Verfügung.
Lee Kum Sheung, Gründer von Lee Kum Kee, erfand die typisch chinesische Austernsoßedurch einen Zufall: er ließ im 19. Jahrhundert Austernsuppe zu lange kochen. Aufgrundder zunehmenden Nachfrage führte der Soßenhersteller die beliebte Panda Austernsoßemit der besonderen Würze ein. Inspiriert durch ein Geschenk, das China den USA inden 1970er Jahren machte – zwei echte Pandabären – entstand der Name und dasEtikett. Durch die eigens kontrollierte Austernfarm, garantiert Lee Kum Kee die 100 pro-zentige Frische der zwei- bis dreijährigen Austern und deren herausragende Qualität.
Gebratenes SchweinefleischHonig-Chilli450g Schweinefleisch in1 EL Austernsoße und1 EL chinesischem Kochwein für10 Minuten einlegen. Dann in1 EL Öl anbraten und Soßeaus 1 EL Austernsoße,1 kleine Chilli, 4 TL Honigund 2 EL Wasser hinzugebenund kochen bis die Soßeandickt. Fertig!
Gruß aus Chinas Küche
Alles purer Zufall – Panda Austernsoße
Rezept:
Geh heute auf Lee Kum Kee Europe auf Youtube, schau das Video „Kommt und trefft unsere Ehrengäste“und kommentier es mit #pandaLKK. Mit etwas Glück gewinnst Du einen von drei limitierten Lee Kum Kee-Pandas! Original chinesische Lee Kum Kee-Produkte sind überall im gut sortierten Einzelhandel zu finden.
– Anzeige –
Das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin sucht zum nächstmöglichenZeitpunkt einen
Hausarbeiter/eine Hausarbeiterinfür den Betriebsdienst. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit fester Arbeits-zeit von 6.00 Uhr bis 14.30 Uhr. Zu den Aufgaben gehört u.a. die täglicheEntsorgung des Mülls, die maschinelle Vernichtung infektiöser Abfälle und derTransport schwerer Lasten. Teilweise ist die Arbeit auch über längere Zeitaußerhalb des Gebäudes zu verrichten. Eine handwerkliche Ausbildung istvon Vorteil, aber keine Bedingung. Für gelegentliche Fahraufträge mit demDienstwagen ist ein Führerschein der Klasse B erforderlich. Erwartet werdengute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Teamfähigkeit und Zuverläs-sigkeit. Schwerbehinderte mit gleicher Eignung werden bevorzugt, zwingendeVoraussetzung für die anfallenden Arbeiten ist jedoch eine körperlicheEignung zur Gewährleistung der erforderlichen Eigensicherung. DieAnstellung erfolgt unbefristet und wird nach dem Tarif der AVH vergütet.
Auskünfte erteilt Herr Strebel, Telefon: 040 428 18 600. Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 02.12.2015 unter demStichwort „Hausarbeiter“ bevorzugt per E-Mail an: [email protected] an Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin, Frau Anja Göttsche,Bernhard-Nocht-Str. 74, 20359 Hamburg.
Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin
Für unsere GOLDBECK Public PartnerGmbH in Hamburg-St. Pauli suchen wireine engagierte und qualifizierte (w/m)
Teamassistenzin Teilzeit auf 450-Euro-Basis
mit erfolgreich abgeschlossener kaufmän-nischer Ausbildung und mehrjähriger Berufs-erfahrung in ähnlicher Aufgabenstellung.Weitere Infos und Bewerbung (Kennziffer15-422) unter www.goldbeck.de/karriere.
GOLDBECK Public Partner GmbHUmmelner Straße 4–6, 33649 BielefeldTel. +49 (0) 521 / 9488-1552www.goldbeck.de
Mini-Job gesucht???Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen montags bis samstags von ca. 3.00 Uhr bis6.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im Hamburger Westen. Für unserTeam brauchen wir als Unterstützung eine/n
Zeitungszusteller/infür die Gebiete Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Elmsbüttel, Lurup, Osdorf,
Stellingen und angrenzende BezirkeSchulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel.: 040/879 32 699oder per Mail an: [email protected], www.elmarbahl.de
Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags abca. 2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n
Depothelfer/in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zustel-len dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforderlich.Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel. 040/87 93 26 99oder per Mail an:[email protected], www.elmarbahl.de
Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags ab ca.2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n
Depothelfer/in Teilzeit (20-25 Std.)Zu lhren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zu-stellen dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforder-lich. Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig -wir arbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stel-len alle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufenSie uns an oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl Tel.: 040 /879 32 699oder per Mail an: [email protected], www.elmarbahl.de
Für unser Kirchliches Verwaltungszentrum am Standort Pinneberg suchen wir absofort unbefristet in Vollzeit (39 Stunden/Woche) einen
Finanzsachbearbeiter (m/w)für das Team Kindertageseinrichtungen im Geschäftsbereich Finanzen
Weitere Informationen: www.kirche-hamburg.de unter der Nummer 5641 sowiebei der Leiterin des Teams Kindertageseinrichtungen, Frau Ilona Jandt, unter derTelefon-Nr.: 04101 84 50-203.
im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen einen
Nebenverdienst?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr
gute Deutsch-Kenntnisse,ein Smartphone mit Android und
Datenflat sowie Mobilität. Wenn wir IhrInteresse geweckt haben, freuen wir
uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen perE-Mail an Frau Frank unter
MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11
T 040 /244 22-0F 040 /244 22-555E bewerbung @bve.de
Bauverein der Elbgemeinden eGPersonalabteilung, Sönke PetersenHeidrehmen 1, 22589 Hamburg
Meister (m/w)im Elektrotechniker-handwerk gesucht
Ihre AufgabenSie arbeiten eng mit der Leitung unserer Technischen Abteilungzusammen und nehmen innerhalb unseres Servicebetriebs einekoordinierende Rolle für den Bereich Elektrohandwerk ein:
— Koordination der Mitarbeiter im Bereich Elektrohandwerk
— eigenständige Steuerung der Arbeitsverteilung und Materialbestel-lung in Ihrem Bereich
— Beratung der technischen Abteilungen im Bereich Elektrohandwerkhinsichtlich Planung und Ausschreibung für Neubau- und Moderni-sierungsprojekteDarüber hinaus umfasst Ihr vielseitiges Aufgabengebiet als mitarbei-tender Meister (m/w) im Bereich Elektrohandwerk unseres Servicebe-triebs unter anderem:
— Elektroninstallationen im Wohnungs- und Gewerbebau herstellen,prüfen, warten und instandhalten
— Störungsbeseitigung an elektrischen Anlagen
— kosten- und fachgerechte Erledigung von Kundenaufträgen
— die Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln als Elektrofachkraft
Wir sind eine Wohnungsbaugenossenschaft mit einem Bestand vonrund 14.000 Wohnungen. Über 20.000 Mitgliedern bieten wir einkomfortables Service- und Dienstleistungsangebot rund um dasWohnen.
Zur Verstärkung unseres Servicebetriebs suchen wir zum 01.02.2016einen erfahrenen Meister (m/w) im Elektrotechnikerhandwerk.
Reizt Sie die Vielseitigkeit dieser Aufgabe?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (vorzugsweiseper E-Mail) unter der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihresfrühestmöglichen Eintrittstermins.
Ihr Profil
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im BereichElektronik/Elektrik oder eine vergleichbare Berufsausbildung verbundenmit der Qualifikation als Meister (m/w) im Elektrotechnikerhandwerk.Wünschenswert wären gute Kenntnisse in der Blitzschutz- und Kom-munikationstechnik sowie im Brandschutz und in der Notstromversor-gung. Sie sind es gewohnt selbstständig und verantwortungsbewusstzu arbeiten und haben eine service- und kundenorientierte Einstellung.Gute Anwenderkenntnisse in MS Office sowie einen Führerschein derKlasse B setzen wir voraus.
www.bve.de
Elbe Wochenblattgegründet 1963
elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de
Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination
Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)
Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA
Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg
Name / Vorname Telefon
Straße PLZ/Ort
Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €
von meinem Konto abzubuchen. IBAN:
Unterschrift
Woche:
Bitte ankreuzen:
AnzeigenschlussfürMittwoch
montags12Uhr
Rubrik:
Bar Chiffre Anzeige
AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr
(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.
ElbeWochenblattamMittwochprivat
ElbeWochenblattamMittwochgewerblich
GesamtkombinationHamburg amMittwoch
ElbeWochenblattamMittwoch
privat
ElbeWochenblattamMittwoch
gewerblich
WochenblattGesamt-
kombinationprivat /gewerblich
bis3
Zeilen
10,00 €
bis3
Zeilen
39,27 €
23,00 €
46,00 €
69,00 €
15,00 € 55,93 € 92,00 €
20,00 € 72,59 € 115,00 €
25,00 € 89,25 € 138,00 €
Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination
040/5544 72770040/766 000-26
ileln für elektro-elektr
MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen
Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK Iund EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat
Orden und Urkunden
Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR
Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR
Händler sucht altes Porzellan, Bilder,Wand- und Taschenuhren, antikeMöbel, alte Comichefte und Wes-ternromane. Zahle Bar und fair.✆04955-997461 oder Mobil0174-3696872
Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.
Orientteppich, rot, 91cm x 96 cm,100,- € ✆ 040/57261339
VERSCHIEDENES
Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541
Entrümpl. besenrein
Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de
Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776
Fensterputzer Fa. 040/982 617 55
PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
GESCHÄFTL. EMPF.Fensterreinigung 040/678 91 01
GELDMARKTSchulden? Wir helfen Ihnen gerne.
VfK e.V. Schuldnerberatung,✆ 040/636 655 60
Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40
GESUNDHEITFußpflege/Handpflege, Hausbe-
such. Handy: 01573 211 98 21
Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710
Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900
Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de
TIEREWelpengruppe beim PHV-Korn-
weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte50,- €. Info unter www.phv-kornweide.de oder ✆ 7602505
Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090
UNTERRICHTErfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-
lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30
Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause
www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Latein und Deutsch wird erteilt von
erfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97
English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19
Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03
Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25
Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Jetzt 20 %Ermäßigung
Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33
2 kostenloseProbestunden
NACHHILFE.
Ab 7,- € pro Unterrichtsstunde
www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.
Tag der offenen Tür
Flexible Laufzeiten
Tag der offenen TürSamstag,21.11.2015, 9.30–12Uhr
n Flexible Laufzeitenn Ab 7,– € pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de
2 kostenloseProbestunden
MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum techni-schen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nurFestland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!
Jubiläumspreise sichern!695,- 995,- 1.495,-
Kaminofen Kaminofen Pelletofen
1.795,- 2.395,-
5.495,-Natursteinkamin
Marmorkamin
Systemkamin
Bella Rosa
Kaminofen
Dauerbrandmit Automatik
Feinstaubfilter
2.995,-
5.495,-
Externe Ver-brennungsluft-zufuhr
Feinstaubfilter
im Kamin- und KachelofenbauHark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
GRATISFordern Sie unseren 188-seitigenKatalog u. Angebotsflyer mit Preisenauf www.hark.de oder gebührenfreiunter (0800) 2 80 23 23 an und er-leben die Vielfalt der Kamine!
Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13
Einzelnachhilfe: Schulungskreisalle Fächer+Klassen/preiswert+gut22523 HH-Eidelstedt · T. 5705797
Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!
www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830
Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!
www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10
DIE GUTE TAT
mit Ottomane, 2 Bett- ausziehbar,grün, gut erhalten, an Selbstabho-ler zu verschenken. ✆ 040-53 27 56 56
3-Sitzer Sofa,
2-Sitzer Sofa, dunkelblau, Veloursle-der, 30 € VB, an Selbstabholer.✆0151-56053326
VERANSTALTUNGENWeihnachtsflohmarkt am 21. +
22.10.2015 von 10-15 Uhr im Dall-bregen 94L, 22523 Hamburg.✆ 040/579628
LIEBE & FREUNDSCH.Liebe Mutter su. Dich, ab 45 J., gerne
mit Kind od. Enkel für Liebe undPartnerschaft. Chiffre Z 105318
KONTAKTEFrau 65, 1,62 schlank, R, spiele Can.,
Schach etc. koche gern, Int.: Kult.Mus. Polit. Reisen, habe kl. FH amBalaton s. pass. Herrn f. gemeins.Unt. ZbmB✉ Chiffre Z 105600
Wasserm., 61 J., 1,84 gr. und Rau-cher, sucht eine liebevolle Sie, abca. 51 J., für einen ernsthaften Neu-start. Mit Bild wäre natürlich sehrlieb. Chiffre Z 105556
HERZ ZUHERZ
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
schlank mit blonden Haaren, gutaussehend, als Angestellte tätig. Ichlebe seit Jahren allein, habe eineschöne Wohnung, bin eine guteHausfrau, liebe Musik, Unterhal-tung u. die Natur. An der Super-marktkasse werden wir uns sichernicht treffen, deshalb ruf bitte jetztan, wenn Du genauso einsam bistwie ich und mich kennenlernenmöchtest. Anruf u.
SWANTJE, 50 J.,
PV 040/2272460 - täglich 9-22h
eine jung gebliebene, sehr attrak-tive Witwe mit Sehnsucht nachGeborgenheit, kann ein netter, ehr-licher Herr kennenlernen. Schon einpaar Jahre lebe ich allein u. einsam,unsere kleine Firma habe ich ver-pachtet und bin nun nicht mehrgebunden. Treffen wir uns zueinem Spaziergang, um uns ken-nenzulernen? Absprache u.
Mich, ELLA, 60 J.,
PV 040/2272460 - täglich 9-22h
Bankkaufmann, jugendhafter Typ,gepflegt, groß, schlank, sportl., gutaussehend, humorvoll, zuverlässig,mit sehr gutem finanz. Hintergrundu. sehr schönem Eigentum in zen-traler, aber idyllischer, Lage. Ersucht eine nette Partnerin, Bedin-gung Ehrlichkeit und Treue. ZumKennenlernen reicht ein Anruf.
HAUKE, 64 J., ...
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
damit ich Sie - lieber Herr zw. 72 &86 J. z. Adventskaffee einladen darf.Ich bin e. ganz norm. Frau (Witwe)Anf. 70 J. u. wünsche mir wieder e.Partner den ich m. meinen Back &Kochkünsten verwöhnen möchte.
Bitte rufen Sie an
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Das Leben ist zu Kurz um auf denZufall zu warten. Den Rest unseresLebens sollten wir gemeins. mitschönen Reisen, Konzertbesuchen,Spaziergängen u.v.m. verbringen.
Otto 79/verw. sagt...
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
mö. nicht nur Silvester sondern diekommend. Jahre d. Tanzbein m. e.flott. Dame zw. 70 & 83 J. schwing.
Fescher Witwer 76 J.
SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
kostenlos Partnerempfehlun-
gen nach Ihren Wünschen an
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
PartnerService. Seit 1988 +++
Günter Mitte 70/180, topfit m. Pkw,handwerkl. geschickt, mag Natur,Reisen, Tanzen, Kochen, Unterneh-mungen - aber nicht allein. S. PV,✆ 04295/695377
Polinnen su. Partner. 04455/948359
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTEZuverl., erfahrene Putzfrau für Fami-
lie in HH-Osdorf gesucht. tel.0173/7720284
Sie haben eine kaufmännische Aus-bildung absolviert oder bringenErfahrung in der Kundenbetreuungmit, sind zielstrebig und engagiert?Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unseren Kunden aus derFinanz- und Gesundheitsbranche inHamburg. Haben Sie Interesse?Dann freut sich Juliane Zuch aufIhre Bewerbung unter MaximumPersonalmanagement GmbH, Sin-gapurstraße 1, 20457 Hamburgoder an: [email protected]
*Kaufmännische Mit-arbeiter (m/w)*
Wir suchen freundliche Aushilfsfah-rer auf 450.-€ Basis oder selbststän-dige Unternehmer mit PKW / Busfür tägl. Kurier und Sonderfahrten.Dein Alter spielt keine Rolle, dusollst nur Spaß am Auto fahren undam Umgang mit Menschen haben.Du hast Fragen o. willst den Job?Dann ruf uns an und stell dir vor!!CLS Express Logistics GmbH✆040/25493478
Freundliche Aushilfs-
fahrer o. selbst.
Unternehmer
Lageristen (m/w), m. nachweisb.Erf. bzw. Ausbild. werden laufend f.Standorte in Finkenwerder o. Neu-wiedenthal von SCC-zertifiz. Ver-tragspartner. Wir bieten gründl.Einarbeit., übertarifl. Entlohnung u.dauerhafte Perspektive m. Über-nahmechance. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH, Eißen-dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,040-414591-15, [email protected]
Ihr Einstieg in die
Flugzeuglostik
(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300
Call Center Agents
ab 1.2.2016 in Rissen gesucht.Flugbegleiterin und Director ofOperations suchen zuverlässige undflexible Kinderbetreuung für unsere2 Kinder (Junge 12 und Mädchen10 Jahre) an mehreren Nachmit-tagen pro Woche (ca. 10 Tage proMonat), von jeweils 13.30-19.00Uhr. Bei Interesse würden wir unssehr über einen Anruf: ✆ 0175-9374021 oder eine Mail:[email protected] freuen.
Kinderfrau (w/m)
Wir suchen schnellstmöglich einenSozialpädagogen/Sozialarbeiter(m/w) oder verw. Studiengänge(30h/W., unbefristet) zur Leitungdes Gemeinschaftszentrums undzur Koordination der ehrenamtl.Soz.arbeit im DRK KV HH-Nord e.V.Bewerbung unter [email protected]
Sozialpädago-ge/Sozialarbeiter(m/w)
in Hamburg-Rahlstedt sucht Auszu-bildenden zur MedizinischenFachangestellten(MFA) (m/w) zum01.02.2016 oder früher! Email:[email protected],✆ 040 6778018, Fax: 040-67580793 Praxis Dr. Montag,Schweriner Straße 17, 22143 Ham-burg
Hautarztpraxis
Wir brauchen Sie mit & ohne Füh-rerschein! Bildungsgutschein vor-handen? m SVG-Hamburg, Buller-deich 36, 20537 HH, 040/25450164, [email protected]
Bus-, Lkw-, Pkw-
Fahrer m/w wan-
ted!
Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse
Pflegehelfer
(m/w) mitErfahrung inVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor-teile: flexible Dienstpläne, Weiter-bildungen, sehr gute Bedingungen.afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de
Für Garten- und Landschaftsbausowie für Hausmeisterdienstesuchen wir per sofort Mitarbeiter inVoll- und Teilzeit. ✆040-4207622Westermann & Söhne GbRwww.westermann-hamburg.de
Mitarbeiter/in per
sofort gesucht
Vertriebsmitarbeiter, beispiels-weise Call-Center-Agent (m/w),Feuerzeuggroßhandel seit 18 Jah-ren über 13.000 Bestandskunden,sehr guter Verdienst, 33-Stunden-Woche, Profis, aber auch Neuein-steiger. eurolight GmbH, Runge-damm 22, 21035 Hamburg, Ver-triebsleiter Späth ✆ 040/37517777
mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de
6 Kurier Express-
Postdienstleister/in
gesucht,
(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, ✆0171/999 16 86
Außendienstmitar-
beiter
Mediengestalter (m/w) ab sofortfür mittelständiges Unternehmen inBergedorf gesucht. 40 Std./Wo.,Festanstellung. Bewerbung an FrauSandmann, ✆ 040-25 10 10,www.laserplus.de, [email protected]
Marketingassistenz,
Wir suchen freundliche ZFA fürStuhlassistenz und Prophylaxe inBarmbek Süd ✆040/296680 [email protected]
Zahnmedizinische
Fachassistent/-in
Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de
4 Bus-Fahrer/in
gesucht
mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de
4 Lkw Fahrer/in
gesucht!
Für unsere Filiale in der Beethoven-straße suchen wir eine freundlicheFachkraft für den Verkauf unsererBackwaren in Vollzeit. Bewerbun-gen an: Bäckerei-Konditorei Pritsch,✆040-222298 oder [email protected]
Kurierfahrer/in im Raum Ahrens-burg, Bargteheide, Volksdorf undStapelfeld gesucht, 2-3 Std. vormit-tags od. nachmittags mit eig. PKW.DRS Postservice Nord GmbH & Co.KG ✆ 02054-9693200 Bewerbungunter: www.drs-postservice.de
Vor Weihnachten noch in Festein-
stellung? Dann rufen Sie uns an.Wir suchen Telefon Stimmen m/wfür den Verkauf. Festgehalt 2500 €
Azubi MFA zum 1.8.2016 gesucht.Wir sind eine große internistisch-hausärztliche Praxis im Zentrumvon HH-Rahlstedt. Bewerbungenschriftlich bitte an Praxis Dr. Vogt/J.Kurzbach, Rahlst.Bhf.str 25, 22143Hamburg
Winterhude, in Vollzeit/ Teilzeit/Minijob gesucht. 040/65 86 64 46(10-15 Uhr)
Spielhallenaufsichten
(m/w)
von Textilreinigung WandsbekerChaussee, gesucht. ✆ 0176/999 38 333
Ausgebildete/r Tex-
tilpfleger/In
Suche einen Helfer (gerne Musiker,sorgfältig, zuverlässig, mögl. miteigenem Kombi), vor und nacheinem Konzert: gr. Gongs tragen u.mit aufbauen, evtl. Rücktransport(95 km). ✆0178/425 91 70
Auslieferungsfahrer/in per sofort,auf 450 Basis gesucht. Markt-führendes Unternehmen suchtKlasse B Fahrer, gute DeutschKenntnisse, belastbar. LiefergebietHamburg. ✆040 219 81 321
Auslieferungsfahrer/in per sofort,unbefristet gesucht. Marktführen-des Unternehmen sucht Klasse BFahrer, gute Deutsch Kenntnisse,belastbar. Liefergebiet Hamburg.✆040 219 81 321
Fahrer/innen
für unserenLimousinen-Service gesucht! Mietwagenscheinerf.✆040/20 00 11 11
Verstärkung für unser Verkaufsteamfür Berufs- und Schutzkleidunggesucht. Interesse? SchriftlicheBewerbung an: Kurt Gaden GmbH,Holstenstr. 62-66, 22767 Hamburg,www.kurtgaden.de
Vulkan sucht Servicekräfte (m/w) fürHamburg und Geesthacht! Serviceund Zuverlässigkeit zählen zu IhrenStärken? Dann bewerben Sie sichunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030/53000550-09)
gesucht in Winterhude, VZ, gutbezahlte Arbeit, FS Kl. B, freundlich,mit Erfahrung, ab sofort. ✆ 0173/803 10 72
Getränkelieferant
TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815
Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66
Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354
Liebevolle und kompetente Unter-stützung i. d. Seniorenbetreuungbietet Ihnen eine zuverlässige Ham-burgerin, mit langjähriger Erfah-rung. ✆0172/4222640
Fleiß. Biene sucht Job im Haushaltgenau wie im Büro, 3-5 Std., 1-2Mal/Wo. ✆ 0176/61 86 07 86
Rentner mit PKW Kombi, sucht 450-€-Job. Fahre Sie auch zum Arzt u.Einkaufen. ✆ 04105/44 39, ab 14h
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
24h Pflege Daheim.Frau Schippmann017648234423
Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72
Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift.Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/73082440; www.getifix.de/raasch
Einbruch- und Aufhebelschutz.Reparatur u. Erneuern ✆5204368
Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ✆ 0174/3507198
Polnische Firma
Das Weihnachtsgeschenk!6. Superfest der Jazz Stars in der Laeiszhalle
Jetzt 50% Frühbucherrabatt bis zum 3.12. sichern.Folgende Gäste sind dieses Mal dabei:
Jazzlegende Abbi Hübner und seine Low Down WizarsPeter Petrel, die Reibeisenstimme der Jazzszene | Gottfried Böttger,
Starpianist bekannt aus der Talkshow 3 nach 9 | Dick Bird mitbekannten Blues und Jazzklassiker dürfen nicht fehlen
Aufgrund des großes Erfolgs
und ausverkauftem Haus:
Im Januar noch einmal
Sa. 2.01. +
So. 3.01.2016 17 Uhr.
Karten an allen Abendblatt Theaterkassen z. B. Phönix Center, EKZ Elbeund Vorverkaufsstellen im Billstedt Center, AEZ, HH-Meile, Quarree
sowie auf www.eventim.de oder Tel. 040 728 17 00
Anzeige
BeilagenIN DIESER AUSGABE
Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.
Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46
Ready PC - Computerservice Ch. Gielnik
MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen
FAMILIENANZEIGEN
Herzlichen Danksagen wir allen, die sich mituns verbunden fühlten undmit uns Abschied nahmen,
sowie ihre Anteilnahme aufvielfältiger Weise zumAusdruck gebracht haben.
Barthold Böttcher
Marmstorf, im November 2015
Gisela Böttcher† 8. Oktober 2015
BAUENUNDWOHNEN
Maler- und Bodenbelagsarbeiten zufairen Preisen in allen Stadtteilen. A.Riess GmbH ✆ 712 48 33 und673 55 03
Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de
HH-Hausbuch, Garage zu vermie-ten, € 55, von privat. ✆ 040/7967474; 0171/1826468; 0171/6588188.
ANGEBOTE
Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234
200 m² Gewerbe-fläche in HH-Horn, EG- Büro36 m²; UG Gewerbe 164 m²; fürHandwerk,Handel geeignet; 1200,-kalt zzgl. 350,- NK. ✆040-696 573 72
65 m² in Blankenese stundenweisezu vermieten. ✆ 040/86645185
Gruppenraum
16 m² in Blankenese zu vermieten.✆ 040/86645185
Therapieraum
RHS, Bj. '57, 95m² Wfl, in Langenbek,guter Zustand, S/W Lage, zu verk.,199.000 € VB. ✆0178-4901116
KAUFGESUCHE
Wir möchten auf die Insel! JungeFamilie aus HH sucht Haus od.Grundstück in Wilhelmsburg.Belohn.: 1000€ u. nette Nachbarn,[email protected] 040-73440511
kauft in/um HH oder a. d. OstseeEin- o. Mehrfamilienhaus, Hotel, v.privat! ✆ 0176/877 91 087
Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,Hotels und Grundstücke. ✆0171/457 76 16 [email protected]
GRUNDSTÜCKE
Grundstück gesucht, auch mit Alt-bestand. www.werner-eisele-immobilien.de ✆ 040/555 35 35
MIETGESUCHE
Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg undUmgebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oder✆ 0581/948 85 93
Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47
mit Kind sucht dringend eine 2Zimmer Wohnung auf Paragraph -5 Schein ✆ 0157-84285180
Landhaus-WG bei Itzehoe, € 390,-inkl. NK, ✆ 0151- 21.24.44.64
AUTOMARKT
KFZ ANKAUF
Reiseträume werden wahr
Die A-ROSA Silva unternimmt im März eine wunderschöne Kurz-reise ab und bis Köln zu den schönsten Metropolen im Norden.
Den ersten Tag genießen Sie das schöne Schiff mit seiner gemütli-chen Lounge und dem entspannenden Wellness-Bereich. Nachmit-tags erreichen Sie Antwerpen - die Diamantenstadt. Sie verweilendort über Nacht bevor es weiter geht in Richtung Amsterdam. Ent-decken Sie einen Tag lang die niederländische Metropole mit ihrenGrachten und Plätzen, Museen und Kirchen. Schließlich geht eswieder südwärts und Sie gehen noch in Düsseldorf vor Anker. DieStadt am Rhein lockt mit ihren chicen Geschäften und den vielengemütlichen Lokalen.Pro Person /2-Bett-Kabine:Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reservierung, Kreuzfahrt in der ge-buchten Kabine inkl. Vollpension plus und Arosa-Select-Getränkepa-ket, 1 Stadtführung nach Wahl, Stadtführung in Düsseldorf.
ab € 839,-
Preis proPerson
ab € 839,-
A-ROSA SILVARhein-Metropolen30. März bis 04. April 16
Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper
Familienanzeigenim
elbe WochenblattTelefon 7 66 00 00
ALTBAUSANIERUNG
Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH
Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de
Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung
BÄDER
Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690
• Komplett-Bädervon A bis Z
• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf
• Dienstleistungenzum Festpreis
BESTATTUNGEN
Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892
Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk
Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper
16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
Spaziergänge an der Nordsee
HORST BAUMANN, HAMBURG
Cuxhaven, einer der beliebtes-ten Kurorte Deutschlands, hateinen großen Fischereihafen.Von der Aussichtsplattform „Al-te Liebe“ bietet sich Besuchernein spektakulärer Blick auf dieElbschifffahrt. An dem stark be-fahrenen Schifffahrtsweg befin-det sich die Kugel-bake, der Ort, an dem Elbe undNordsee aufeinander treffen.Neben dem Wahrzeichen, aufder letzten Landspitze an der Elb-mündung, liegt das Fort Kugel-bake, die letzte erhaltene Mari-nefestung der Nordsee-küste.Besonders lohnenswert sind
Besichtigungen von Schloss Rit-zebüttel sowie des Ringelnatzmu-seums, in demWerke des Schrift-
stellers, Kabarettisten undMalersJoachim Ringelnatz zu sehensind. Weitere Sehenswürdigkei-ten wie das „Windstärke 10 –Wrack- und Fischereimuseum“geben tiefere Einblicke in die ehe-mals für Cuxhaven bedeutendeFischerei. Um einen abwechs-lungsreichen Kurztrip nach Cux-haven abzurunden, bietet sich einBesuch im Thalassozentrum„ahoi!“ an.Veranstalter regiomaris bietet
bisMärz drei- und viertägige Rei-sen nach Cuxhaven an. Das An-gebot umfasst die Bahnfahrt mitdem metronom nach Cuxhaven,bei Anreise sonntags, montagsoder dienstags, drei Übernach-tungen mit Frühstück im 3-Ster-ne-Superior Hotel „Seeschwalbe“und bei Anreise freitags zweiÜbernachtungen mit Frühstück.
Beide Anreiseoptionen beinhal-ten den Eintritt in das Thalasso-zentrum „ahoi!“ und die freieNutzung der Stadtbusse derKVG.Das Elbe Wochenblatt verlost
einen Kurztrip nach Cuxhavenfür zwei Personen.Wie kannmangewinnen? Einfach folgende Fra-ge beantworten:Wie viele Saunenbietet das Thalassozentrum„ahoi!“? Ein Tipp: Die Lösung er-fährt man online oder telefonischbei regiomaris. Senden Sie die Lö-sung per Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder per E-Mail [email protected] die Betreffzeile „Gewinne: re-giomaris“. Einsendeschluss istSonnabend, 21. November. Bittedie Telefonnummer angeben, der
Gewinner wird telefonisch be-nachrichtigt. Der Rechtsweg istausgeschlossen. Veranstalter istdie regiomaris GmbH.
Kurzreisetipp des Monats: Cuxhaven
KurztripCuxhaven
Leistungen: inklusive Bahn-fahrt, bei Anreise Sonntag,Montag oder Dienstag: dreiÜbernachtungenmit Früh-stück; bei Anreise Freitag: zweiÜbernachtungenmit Früh-stück, Eintritt Thalassozentrum„ahoi!“, für 179 Euro pro PersonimDoppelzimmer (229 Euroim Einzelzimmer).Infos, weitere Termine undBuchungen unter
Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: „Bonjour tristesse“ sahenHanah Schulenberg, HeikeGewecke und Harro Wolter imSt. Pauli Theater.
Kunst undHandwerkimAtelier GeddertBAHRENFELD. Geschenkideenneben Gemälden und Skulptu-ren: AmWochenende 21./ 22.November steigt im AtelierGeddert, Bahrenfelder Kirchen-weg 49, eine vorweihnachtli-che Kunst und Handwerksaus-stellung. Neben Geschenkideenwie Schals und Taschen oderKunstpostkarten gibt es ein Ku-chenbüfett.Die Öffnungszeiten: Sonnabend,21. November, von 14 bis 18 Uhrsowie am Sonntag, 22. Novem-ber, von 11 bis 18 Uhr. EW
SitarundTablaanderTalstraßeST.PAULI. IndischeMusik auf St.Pauli: Deepsankar Bhattacharjee(Sitar) und Abhirup Roy (Tabla)aus Kalkuttamachen auf ihrerEuropatournee Station im Tanz-studio Sutra, Talstraße 19. .DasKonzert amFreitag, 27. Novem-ber, beginnt um 19Uhr.Karten gibt es für 18 Euro an derAbendkasse und im Internet für13 Euro unterwwww.sutra-collective.deEWKleiderkammer sucht
kleine MännergrößenBAHRENFELD. Es ist drin-gend: Die Kleiderkammer derLuthergemeinde, Regerstraße73, braucht kleine Männergrö-ßen. Gebraucht werden warmeKleidungsstücke zwischen 140und M, außerdem Winter-schuhe zwischen 37 und 43.
Bitte die gereinigte Kleidungzu den Öffnungszeiten mon-tags, mittwochs und donners-tags von 10 bis 14 Uhr vorbei-bringen. EW
AdventsfeiervonLuur-UpLURUP. Der Freizeittreff Luur-up lädt zur Adventsfeier amSonnabend, 12. Dezember, in denGemeindesaal der Auferste-hungskirche, Luruper Hauptstra-
ße 155. Beginn: 17 Uhr. Eingela-den sind die Besucher, deren El-tern, Freunde undUnterstützervon Luur-Up.Während der Feierstellen sich die Gruppen des Frei-zeittreffs vor, darunter auch dieTheater AG und Luruper Rapper.Der Eintritt ist frei. RS
Weihnachtsmärchenim GoßlerhausBLANKENESE. Am Montag, 14.Dezember, liest Angelika Ger-lach, Leiterin der Janssen Bi-bliothek im Goßlerhaus, Goß-lerspark 1, ab 19 Uhr Winter-märchen von Hans ChristianAndersen. Der Eintritt inklusiveGetränke beträgt zehn Euro.Anmeldung unter
0170-521 48 50. RS
10.00 - 19.00 Uhr
SCHUHEPaarfürPaarab
ALBU
ND
YG
mbH
&Co
KG,S
uter
oder
Stie
g25
,371
54N
orth
eim
T O T A L A U S V E R K A U Fwunderschöner Markenschuhe% %
Infos: www.schuhboerse.com Europas größte Schuhboerse 100.000 Paar Eintritt frei
AL BUNDYS SCHUHBOERSE
2, 5, ,10St. Petersburger Str. /
Ecke Karolinenstr.Nur Freitag & Samstag
20. + 21. Nov.
Messe HamburgHalle B3
AufsehenerregendAufsehenerregendAufsehenerregendAufsehenerregendAufsehenerregendgünstig.günstig.günstig.günstig.Der Audi A3 jetzt mit 2.500,- Euro PrämieDer Audi A3A3 jetzt mit 2.500,- Euro Prämie1 und kosten-kosten-und kosten-losem Starterpaket mit 16-Zoll-Aluminium-Gussrädernund Metallic-/ Perleffektlackierung. Sichern Sie sichunser Top-Angebot. Gleich Probe fahren!
Das Audi A3 Leasingangebot:z.B. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI, 6-Gang*Mythosschwarz Metallic. Inkl. Starterpaket mit 16-Zoll-Aluminium-Gussrädern und Metallic-/Perleffektla-ckierung. MMI Radio, Kindersitzbefestigung ISOFIX,Start-Stop-System, 3 Jahre Herstellergarantie bis30.000 km, u.v.m.Leistung: 81 kW (110 PS)Sonderzahlung: € 5.990,-Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 19.939,-inkl. Überführungs- und ZulassungskostenSollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,17 %Effektiver Jahreszins: 1,17 %Jährliche Fahrleistung: 10.000 kmVertragslaufzeit: 36 MonateGesamtbetrag: € 7.034,-
Monatliche Leasingrate1:
€ 29,-Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung derVolkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Ver-mittler gemeinsam mit dem Kunden die für denAbschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunter-lagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außer-orts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emission g/km: kombi-niert 114; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraft-stoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienz-klassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwen-deten Reifen-/Rädersatz.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nichtunbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf denMerkmalen des deutschen Marktes. 1 Angebot und Prä-mie gilt für private Einzelkunden inkl. Sonderabnehmer.Die Prämie in Höhe von 2.500,– Euro wird im Angebotdes Audi Partners für den Audi A3 bereits berücksichtigt.Angebot und Prämie gültig nur solange der Vorrat reichtund für alle Audi A3 Modelle außer Audi A3 Cabriolet,Audi A3 Sportback e-tron, Audi S3 und Audi RS 3.