Alroya Newspaper 31-03-2014

8/21/2019 Alroya Newspaper 31-03-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

21........................

aGYj dhdG FQH hCG HOCG IgdGe

fdG Ija - jDhdG

dG TGQ /jJ

SCG dG dG MU b``d``L ```` ````````S BG Q````W ```H``Y````````dG `è``````dG EG ,``````````dG..````MG```è ``````Y ````````S ````````````Ge ````````````dG ````````J ``` ``kg```òeodG jJ `` c Q J

.GQ`````èh ```fG``è ``è ``````S````SCG`à``````H ``````````dG `````````gCG G````cD```èjG ````Y `````à````G ```LCG `è

.dGh bEG,eCG ,jYQ N- S iCGQhIY HGdG IQh``dG YCG aG,``````````G ````Y````````dG ```D```

:YdG GQO``````dG{ QT ``Gg ebEG CG -zjdGh UdGh ,````S```è ```bh ``JC``J ``D``GH gJ ````dG G``````G ``XCG ``````S G```cD``è .````H````dG h````dGEG ``L````H ````H````dG ``````G hOjdG X HGdG e jeHdH ``````S O``````TCGh .I``````dGkGoe .jdG cdG

Yd ``v``M k```LP``` ````J ``````fCG``YO ``````gCG ````Y G``cD`è .IQ``````G.``````Y````````````dG ````W````````Gh ` ```````````dGC```H ````j ````Y `````fCG{ :``````S ````bhLS ``D``G Y FdGe IOSG Sh W FH

.zKG

fdG - e

EG J bH - YQh G M - G S H SHb dG dG MU IM H Fd dG FdGh dG h h OS BG jdG Y H e eCG G dG MU

dG dL ke jOdG HdG H dG d kdh jeh QNG S AGQR``dGX QgORGh bdGh dG c dG jO dG HdG dh dGh adG d G

.OSBG jdG Y H G Y G jdG eG O G IOdG

fdG - e

G M - G S H SHb dG dG MU I edG G d e eS cQe KEG dG dG dG GjO jRh SdG OS H g H dN qdG e Tj - YQhUCGh AGQR``dG G UCG e OY QH MGdG OH dPh dG dG GjH GA dG jJ G AfEG Y YCG b GjdG jRh qdG e ch .dhDG e OYh GjdH GMdG ASDhQ IOdGGAc OGYE dhO GN SH QG dG N jQdG GH G CGHh VG dG e dj TFjEGh jdG gCG Y dG e cCGh .GjdG XdG AGOCG jdG J i bJ,dUh e e c kjSgCdGh jQdH G OGY CG jGJ EG kGe ,GjdH idG gCGW e Sj G OGYEG gOGYE GjdG X YdG jQdG Y cS G qCG de ke

.aGgCG h QhO AGOCG Y kGQOb kae kMU d eGh GdG aH G OhSh .Y

jDhdG - e

GdG IQGOEG FQ TdG YSEG H jhQO e YCGY ``jQ e 200 cd G ``G ``SCGQ IO``jR Y dGSdGh dG G e j ;Y jQ e 700 d

.JGY ``dG edG d ``K````dGh ````dG ``````LG ``dP A``LGOGjEG a Se IOjR Y dG GdG YCG M ,VG Gq jdG jaG OG``YCGh dG Yh Yd HSG bdGh

.2013 Y d WdG bdG e Y f

dGY A - jDhdG

Gg jh .fdG OG`àC``d fY SCG dG cG ``H dG ojfY cT eG SCG e AL H Y e fdG MG cGOGaCG Y Ie fc dGh S 71,250,000 H hCG MG AfG H.IjGG jW Y (S e) fOCG H GhSG jdG fdG SDGhS 71,250,000 ,dG IQGR``H eG N ,UG cG Hh

FKKh jQ) H 1.350 j HK Hh fdG OGaCd dG cdCG ,H 150 GH kfl dG Gg jh ,MGdG d (H NhHQCG jRJ H hGJ (H FNh jQ) d S NBG Y %11,1 H SCd %100 H HQCG jQH fY eb CG Hh .2014 SQe 27 jQHdP jh .2013h 2012 eY %115 EG jRdG OGR ,2011h ,2010h ,2009jRdG YCG e IMGh J gh ,%8,51 Y ka j dG G qCG

.dG GQhCd e S TDe LQ G SCd

dG Uf - Y

dG jRh dG S H fi H MCG QcdG e JY ``j``H IQG R```dG gJ dG jQ G ,```MCG ```èCG ``````JGhde J M .a dG S Y bdGh ,IgdG aIG jQG RHCG e j dGh e Y jW LGhORG hehH eG G jJ GQY Y de bhh ,jdH dMedG J CG H jG dM QGO dGh dG IH e dHhG Y FdG SG VhCGh .dG OGdG hf qHEG bZEG

Y ``J``j YJQG I O```jR CGh ````SGQO `àh gJ q GQ``````dG qCGdG Le H S IOS J a .AHdG N Y KCdGJH H S jdG Gh ORG qCG e EG iQdG YEG j jdG CG dG S SG VhCGh ,SGhch dGfG K .Y dG Sh dG IH EG gGdG cG Qh fjdG dL fdG G EG JGh dG ``jRh egCG H TdG G Y de bh M , bGdG IH ghhNBG aj H ,jdH QGhO OjEG gCG H ZQ CH

.dP AGL fe KCJ dM dP

jDhdG - e

idG jRh dG Uf H G Y dG e bhjQd ;WdG jQG bJG e GkOY ,eCG ,edGdG `è O``Y WdG edG i ````dG `è O``YhdH ,dG S LM J ;aGh G,I QGR`````dG `è I````````G ```Ù``G ``````jQ````dG ````````SD``G `è.dH h````G ``jQ````dG `èG``H J Q```WEG ```dPhidG IQGRh ch `è````dG N ``H M IO S ``bh

Q``WEG ``JC``J ````b````JG ``g qEG :``````dG hD``````d edGG d Y Y MdG OGYEH IQGRdG gGY bdG q M ;Y jQJ dG FXdGhdGfl HQeh Qe 102 gCJh jQJ

Rd AHdG G jh dG cG fe eHh .kfY ``jQ 271^825 Q``bh G dG ehdG ``g `N bG WdG jQG bJG O``YL dPh ;WG eh kWGe 1197 jQd bJG 27G O``Y H M ;```à``Mh ah ````jQGOEG jQJG e e ;kWGe 352 ```jQGOEG ````G ````S``dGh ``Y``````dG``````YCGh ```fl ```èCGh h`````Ù A`````èCGhO``Y ````H ````c .A``````dG `è``Nh BG ````S``G I``f`````è e ``WG`è 7 00 dG ````G G

FHdG GjdGh AHdGh fGh dG GGA``H``````dGh ``````f``````Gh ``````````dG G``````G ````````Jh ````c``Jh````YCGh G``G Jh ````c``Jh FHdG G ``j``````dGh

.AdGYCGh dGh IQdG h dG

fdG - jDhdG - e

UN FMEG `Y eGh AMEd WdG ``c``G c;(2012-2005) I``````d dG A``H``````dG ``````SG G````TD``MG j ````dGh ,VQCG YS Se `è eGdH ``dPhXCGh .``Y c e SQe T e S ``j c ``NBG Y HIdG N G FH dG bdG LEG JQG FMEG20^958^2 EG ,2005 dG YS/GhL 8^402^0 e IQ``c``G IOQGdG bQCG VJh ,%149^5 H JQG H YS/GhLIdG GS ac FHdG bdG SG JQG FMEG/GhL 14^483^0 SG LEG c 2009 dG a ;IQcG

dG h .YS/GhL 16^133^0 EG 2010 dG Jd ;YS/GhL 18^512^0 FHdG bdG SG LEG H 2011

2012 dG FHdG bd SG LEG JQG a ,YSbd ````G SG ````JQGh .YS/GhL 20^958^2 EGEG d ;2005 dG YS/GhL 4^759^0 e FHdG,%110^9 H JQG H ;2012 dG YS/GhL 10^039^0dG h ,YS/GhL 7^918^0````dG HGb 2009 dG H H9^060^0 ````H 2011 ```dG h ,``Y````S/Gh``````L 8^397^0 ````H 2010

.YS/GhL

jDhdG - e

G GOGèEG KCJ Y Gh AHd edG dG YCGa Y OGhh jGh dG Mh W odG We H;WdG FdG Gd j G HfCG KCd f ;eEG dG QTCGh.Gd ODG G YCG Hd hf HgQhH dGh ,HfCd jH Uh Y Y d M J f CGj CG boj d Gh , FQdG G e gJ S

.jCG HQCG GM a dG,Gh WGG ac Gh AHd edG dG MhYOh ,fG I`à ``N `èR``dG HGdG ac PJG EGdH `ÙG ``````JG ``c`è ``Y e TG UGdG EGY O````d YdG QG``è Y j ```dGh ,(1442) ``b``dG YedG dG CG cdH ` `j``Gh .JMeh JGQS G;dG d jH e QOe aH eb ```Gh AH dY OGh `è H ``b````d``H ````G ``jR````d ``kW````f `è``bCG Mc .TH jH WdGh e jH dG Mh jGh

AH ``N `è ;d dG ```G aJ Y dG Je %98 d dY Yah IO L GP e jRJh f T.2040 dG H dG S

jdG Y H e eCG j dG dL

dG dG G jH GAdG j J e T J ..dG

jQ e 700EG dG GdG e SCGQ IOjR

Y jH dG Y QeCG QKB LY Lj zdG{ jRh

dG jGH e WGeh WGe 1197jQd bJG

%149.5`Jj `dG a AHdGSG

e a WG H à G GOGeEG KCJ

aH dG J vY aGh ..MGe Y G YdG edG :QW H SCG

SSCG ed jh FGdG `à QZe ObG U ..z AcH YU{

KEG2014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL e 29

(1263) OdG,&)-#' 31 - March 2014

issue No(1263)

ddG IQhdG

GQOdG d jW WQN :G YdG De

dG ..dG cd fY e S e 71.25W

03

5h4

19h18

0206

07........................

jQG OSEG dBG Vj bGSGh IdG SDG EG


2/24

2014 SQe 31 aGG `g1435 hG iOL 29 KG 2dG jDhdG

jDhdG - e

Y ``H ``d``N dG ```è ``bFf ````f``G `è``G ```jRh ``g``G

YJ h````Ù IQGOEG FQOY aH ,fG eG XeIQjH ,eCG ,hdG hDe eT ```à```` h````````dG I``FG``d````H````G Q`````WEG `````dPh ;````b``````dG``j``````dG ````Y ``````dGh ````fG``GJ S XG LGJ dG.``j````````````````d ```è````G ````````àCG`````NGO ```d``````H ``````d`````è ``````b ``````M````d``N ``è ````J I````FG````dG A``````LQCG``dh````G O````Gh ``````dG ````S ````YjYG ee R`ÈG dT a G KQdGh,IQ````j````dG ```è``g ``````Yh .````b``````dG`è``G ```jRh ````````dG ```è ``````dGIQGOEG `````` ``````FQ ```F```f ``````f```GMh ,I``FG``dG X hdGS OG e jG H Y`è```è R````È ``````d``H A``````JQGEG ````d```è ````````SG ````c ``````LG```GS M XG Meh AGQBG

.```j``````J `````````Sh I```FG```d```H `````````dGY ```V```Y ``````J IQ````j````dG ``````JhI``FG``dG eJ dG `è``G ``gCGU He H `èh Qd```````````````` ```j```Y`````````dG ``````T``````G

h``H GR```LEG ``cG````TG hGO````````dG QG`````ÙEGh GQ`````YEGh ```JGQ`````````` ````H ```````Ù````G ```````````````G

``jQG````````SG ```H``````Nh ``j``Y``````dGgZh dG EG TG j.i````NCG ``è```Gh GO````````dG `èhdG I``FGO CG cdH jGhjH J bdG T a`è ````J`è``N ``è ````````````jh AG``````HGjH dPh kGe 4612`dG Qj

.VG jGa

fdG - e

`à``fi ``F``f ````````S````dG ``````gG```HEG ```H ````````S ````````dG IO``````S ``````````SGcdG WbdG Fb cj hCG cdG G , ,eCG ,ejOdG jOMCG OJ HG N (493-TCGGELIBOLU F)bdG VGSG c ,G gG GP VGG e O``Y ``Mafi ``Y If d JOS ``bh .jdG jdG ``H FdGjh H J e EG kGe ..G eN H J dG QhdGh e

jQJ Y J IjY jQMh MSh jQJ e e aGe e gT HYEG dG i`HCG bh .G gVMh jdGIM IOH dG eM J dG FGdG QhdG koe ..j QMaO -YQh G M- G S H SHb dG dG MU

.iNCG hdG e hdG bY ASQEGh ,OdG dG Y

fdG - dU

575 e Yh ,La MdG dG ,eCG ,dU Ae QGR.dG M MdG dL QWEG a FS 350 H cGQ

Ae EG Gh Q```Ù Ae `è `èO```dG La dG ```cQ ```bhJ dG jQdGh jKCGh MdG G gCG T H JLKCG dG eh fhY OG``H dG QTCG bc QX afi HAe ch .dU j dG GSCG GhQGR c .dG VQCG eh,jOcQCGbdG MdG INdG VG G j SG b dU

.FS 2000 H cGQ 2800 e Yh

jDhdG - e

dG Uf H QM H MCG cdG jdG SG e ,G dG G```b ```cQCG FQdG jdG Uf OcCG ah ,eCG U ,JGM cQCG AGd SFH ,dG HdG e jQH

.kdM dG Qhj dG M jdG U fi````````dG G````b `````cQCG ``````FQ ```c```dG ``j````dG `````sMQh

jOMCG OJ HG N h ,FGdG adH G S G gG GP QèCG e OY j CG ``fC````T `è ```dG ``Ò```cCGh ````jQ````dG h``````dG

.dG jdG jdG OcCGh dGdG QM H Ofi cdG dG HG MQc e OYh ,edG bdGh jdG SGG FQGh ,G dG G``b ```cQCG SFH dG

. HdG e jQL IQH dG

dG Uf - Y

dG S H fi H MCG QcdG e JIQGRdG gJ dG jQG ,eCG ,JGh dG jRhdG S Y bdGh ,IgdG a Y jH-Y jW ```LGhORG he de J M ;a;jdH dM IG jQG RHCG e oj dGh ,e`è````G ``````G ``j``````J GQ``````Y ````Y ````d```è ````bh ````MjG dM QGO dGh ,dG IH e dH hH.dG OGdG hf HEG bZEG edG sJ CG H GQ``````dG CG h``````G ````Y ``F````dG ``S``````G ````VhCGhKCdG Y Jj YJQG IOjR CGh ,SGQO ah gJLe ``H S IO S ````J a .A``H``````dG ``N YjdG GhORG CG e EG iQdG Y dGS SG VhCGh ,SGhch dG JH H SgGdG cG Qh f EG j jdG CG dG

.Y dG Sh dG IH EGG EG ``````JGh ``````dG ```jRh ```è ``````fG ``Kbh M ;bGdG IH gh ,jdG dL fdGH ZQ CH gCG H TdG G Y dedP h``NBG aj H ,jdH QGhO OjG `gCG

AfEH de sLh bh ,dP A GL fe KCJ dM.bd eCG G dP CG QYH jQhe GQTEG

JGh dG jRh e bh ,ddG G h````d``````TEG `è ``````Y `` ``èh ,````````dG I````H GQ``````Y ````Y

````H Q`````è ````j OG````dG ````L ```dG ````````dG He Qh``è ```` ``L``M ````Y QG````bEG ```bh .````````dG I````Hde QGR ,dP Hh .dG gG EG JOYEGh OGdGj ``dGh jdG Y WG M ;dG a jWY de bh c ,QeCG AKCG IQe GQfG eY Y WGh ,H dG d HG jdG EG ODj ;QeCG e jJ a jcH de ``Lh ``bh .Qh````G ``c``M J ``H T SHb dG `è``L QGhO `è jd eT ````SGQOGQY O````jEG ````SGQ``dG J H ;G QGhO EG

.QeCG e jdEG ``````JGh dG ``jRh e fG ,``dP YhJGSG b Ic gCG j dGh ,GdG QGhOjH e j ````S ```fCG c ,``j`dG ``cè ``M``dG Y de ```WGh ,jOdG HdG GQGh```dG ``W d ````F``G ````dBG ````SGQ``H ```Lhh ,QGh````dG

.jQhG cG HfG j SJh

HdG VjQ - e

jYdG N ISCG hDd WdG dG VSGYLG ``dPh ;gJ ```dBGh 2014 ````d dGhH fi dG ```è SFH ,```èCG ```òY ```dG , ```è``GWdG dG FQ YLG dG jRh dG qSdG ````j`` IQGR`````dG ```Y G````jO ```` ,I``````SCG hD``````dHGdG LG fi Y jdH LG CGHh ..SHb

.d``````M ````````````J ``j``Y````dG ````G `è``f``H ````````JheYEG UGah b a ``fEGh ,fjJh ````YGPEGdGh YLG ISCG jb gCG Y AdG JdG QNCG OGYEG dch ,jdGh dGh jObGhFSh fl gd eYEGh dG JYVehAfEG dGh jYdG N sJ c ,````YEG``````V``Jh ````H ``j``````dG ``s````````j ````````d h``````dEG ``b`èG``g``````H ``````````dGh ``j``````dGh ,````J```Ù````````NGh ```è```èOG```àCG ````Y``Jh ,`````````dGh ICG``````G hD`````````H ````````G ``````dh```dGj f Y WdG FGdGh fGdG aH I````SCGaVEG ,JdhDeh JLGhh bH ae d I````SCG aK jJh d G````V``fi Y EGFXhh e FGOCG SCG Ifeh ,dG G``HG``dGh ````S``````dG ````b ``S``Zh ,````F`ÈGh ````Y````LG

QfG e Gh ,Meh HGe OjE SCGaGdG Y dGh YLG gGdGh GY -jCG- G Jh ,SCGh YLGh dGIO``jR EG j ``dGh ,(IO``è) ``LGh``dG d efH`ÙG``bCG OG````YEGh ,````Lh``dG I````G ````````dG ``YhY AdG bJGh ,LGhdG dG : jYJM bJGh ,(hG``````S) ICG```G V dG TCG L VSG c.ISCG hDH G fGdGh ,dGjdG M eYEG d G QdG YLGc ,G MdG Y KG YLG Gh

CG ``c`òjh .``HG``dG YLG UJh GQG```b ``gCG HJe jY J dG I````SCG hDd WdG dGHdGh ,```````dGh YLG dG :```gh ;GQGRh 5Y WT dch ,adGh GdGh ,YEGh ,dGhYUh IQ aZ fL EG ,dG A``YOGh ,fdGjYd edG `èG`dGh SdG G``b``H J YadGh dGh YLG G fl ISCGdGh ,G G e dH J Heh````````S``dG ````````dGh ``````G ````H ````J ````dG O``````G ```H

.ISCG hDT edG YdGh

jDhdG - e

,dhd ``jQGOEGh dG HbdG RL f`````` ``è `````````Hh ,``````V```G ````````G ````jdG G jM{ M jYJ Ihf ,bG,z``JG`````èh ``W``dG GQ```è ````Y ```à````Ghe dG MdGh UNG `àhQOdG ,dhd ``jQGOEGh dG HbdG fbfbh ,(2011/111) bQ dG SH``d``````G Q`````````J ``````h ``````dG `````G ``j````M,(2011/112) bQ dG SH QOdG

.jH bG dPh

QcdG `è Ih```dG da ``YQ MFQ ````j``G N ``H ``````dG ``H ``````TQ````````dG IO``````S Q````````Hh ,``````b````G ``````Y eCG SdG OS H g H OfiN h .bG Xeh GR````G UNH ``j``````dG Ih````dG O``````fG,H WG ee AGOCG j dG GhTh h````dEG R````G ``b`` ````T ````Jh

````jQGOEG h````````dGh ``Z````dG I`à````d qe````dG ````````dGh h````````dEG ``b````H ``````d```Gh,RG e WGG UGJ dN e ```Ù``dG hCG I`à````dG ``N `è dcN e hCG ,e a FdG RGjW Y hCG dG a RG aCG

G ``````G ````J````dG ````H ``````JGe ```g```Zh...h````````````dGh ``Z````dG ``````dad UdG MJE ``dPh ;UGdG FShe kfEG JM IOaEH G OG`àCGGQ```èh ````dG ``G Y a G CG R````G, ``````G ````dDh`````è ``JG`````èh ```W```dG G````g

`Ù``G ```dP ``j``d ````j CG ````j ```````àdGh dG ``G Y aG Y jdGAGOCG dhDH QdGh ````Jh `Ù``NE``H ``d``c ,``````dG ```W```dG G```g ``` ```LG```dGhDd d G edG QG``bEG P VGSG

.dG aEGh eG

jDhdG - e

e GO``Y ,```èCG ,edG i```dG ``jRh dG Uf ``H G````Y d G e ``bhe O```Y ``````W``dG ```è````dG i````dG `è O` ``Y ``jQ````d ;``````W``dG ``jQ``````G ````b````JGSDG e hdH ,dG S LM J ;aGh G dGhG jQdG eGH J Q``WEG ``dPh ,IQGR```dG e IG UG jQdG

.dHEG :dG hDd edG idG IQ GRh c h e dG N H M IOS bhG d Y Y MdG OGYEH IQGRdG gG QWEG JCJ bJG gQe 102 gCJh jQJ Y bdG M ;Y jQJ dG FXdGhAHdG G``j``h dG cG fe e dG fl HQeh

.fY jQ 271^825 Qbh GdG eh Rd

jQd bJG 27 dG ``g ``N bG WdG jQG bJG O``Y Hh

OY H M ;aMh ah ``jQGOEG jQJ L ``dPh ;WGeh kWGe 1197hU A```èCGh G e e ;``k``WG`è 352 ````jQGOEG ```G GH c .AdG eNh BG SG If SdGh YdG YCGh fl eCGhfGh dG GG e e WGe 700 dG G G OYAHdGh fGh dG GG Jh cJh FHdG GjdGh AHdGhdGh IQdGh dG YCGh GG Jh cJh FHdG GjdGh

.AdG YCGhG kWGe 145 G G jQJ GQhH GdG jdG OY H aHhGh WCG ```Jh SGh dGh dG OG```YEG G aGid CG cdG IOS ```cCGh ..``j`G adG `è`Nh MdGh dG `è`NhbJG e jG bd gJ UGj dH hG jQd N IQGRdGLGH dG Gd gCdGh jQdG e dG Y MdG FHCG d

.dG S AH cQGh

bdG T a zfG eG Xe YJ hU{ j gG

cJ Wba Fb j e afi Ff

dU Ae QhJLa MdG dG

jdG Uf OcCG ah j G dG Gb cQCG FQ

..Y jH dG j zdG{ jRhQeCG QKB ``LY ``` ``ùLjh

dG dBGh jYdG N VJ zISCG hDd WdG{

bG X ``dG G j```M M j````YJ Ihf

HQeh Qe 102`d dH hG jQdG bJG e GOY bj dG


3/24

QNCG3 2014 SQe 31 aGG `g1435 hG iOL 29 KG

jDhdG - e

G````dG IQGOEG FQ TdG YSEG ``H ````jhQO ```è ````YCGY ``jQ e 200 cd G ``G ```SCGQ IO```jR ``Y dGSdGh dG G e j ;Y jQ e 700 d

.JGY ```dG ```è``````dG d ``K````dGh ````dG ``````LG ```dP A```LSe IOjR Y dG GdG YCG M ,2014 SQe 27 VG GjaG OGYCGh dG Yh Yd HSG bdGh GOGjEG ade ``bh.2013 Y d WdG bdG e Y f jdGaVEG HSEG bdG qEG :dG Gd dG FdG Y egS b MdG e jGh GFdG e jG J Y dG14Q9 EG IaG MG dG eJ M ,G FGOCG f Ic IQH gS b dG Gg CG EG Ge ,2013 Y ec e H`H fQe H 11Q3EG d edG G GSG jRGe IO``jRcGQ 4Q994Q729 EG cdG OY IOjR EG iOCG ,2012 Y H 10Q3

,dP e RGdHh qfCG EG a .2012 H fQe %13 gQb IOjR H hCGY eJ M cdG Ff Y HjEG KCG G dG GOGjE cie Y ahG dG c M EG Rhh 2013 Y FdG T111Q692 `H fQe FdG e kW 11 9Q785 f q M ,kLEG YdGb f e fQH %7 f f H IOjH CG 2012 Y WdG GdG UGh bh .IdG f N %1Q4 ddG dG dG%10 GOG``jEG M IOjdG f Uh M 2013 Y JGOGjEG jJjhQO e VCGh.Y jQ e 381Q7 EG d 2012 H fQe H ```MQCG ``````dG G````dG I QGOEG FQ ,TdG YSEG `HLQG OdG d dG edG d KdGh dG LGHG bGe jJh IQGOEG jJ Gh YCG h``L

.2013 jO 31 G d cdG YCG Ff M

IAdGh IOG aQ

IQGOEGh IQGOEG OL cJ ,2013 Y QG`è Y :de HJheG f IOjR e IAdGh IOG je aQ Y cd jdGG SdG e G Md jdG h ,cdG eJ dGac FQ F edG a GAG``LEG ``g ``N `èh .IOGJ S H aCGh ZCG J e cCdG gh ,JY dG UGe dch ,eJ Lh CG EGh MQ H SG FHdjg Y eY ie dG Gg Ff Jh HdG d Ib H

.FGRM dG adGh eG je YCG ad fOL qEG :OSGh JY ie Y qHjEG Ff gS Y FGL YkHjEG G k dG GdG e Y jaG OY T M ,2013 Yf IOjH jL MQ 40Q842 OY Jh ,G dH fQe %13 bGH

.2012 H fQe %10 gQbSCG YJ

jW JGSEG H cdG QGS ITe chH a jM GFH cdG SCG YJ ``N `è ``LCGCG Y ``jQ e 133Q3````f 2013 dG ``N c dG FN

ITG cdG ge b H a ,G dG Y %16 IOjHfGG YH j a Y IN H SGQd kah ITG ZhQbh f IdG N dG YLGh jObGGd dG FG b RhJ dGh ,Y ``jQ e 400e dG Gg e M bh IFW hCG Uh iODj Sh .d Gegh IjL Me AH EG FGT Y bdG IFW 20 UCGFG e Y IQdG IOjRh ,dG G dG I e Y

.HdG f eb GhQJh UGe WdG JdhD dG GdG GdG qEGG ````dG G````dG f ge J ``gh , QGSHe hCG G```dG `è`` TG dG ``N `è AG````S ````LEG

.GdH JG eGh fCG`````ÙG`è ````f ```èG``dG ``c``````dG ````````JG````SG `````` ````LCG ``èhe SCGQ IOjR Y TdG YSEG H jhQO e YCG ,dGJj H Y jQ e 200 Qbh H NG cdGOY Y kYRe Y jQ e 700 EG G NG G SCGQ,``MGh ````Y ``jQ ``MG``dG d ``q``````SEG dG S e 700e 75 H SCG Jh ,dd kah SSCG dG jJhd SEG dG S e 75 O``Y Y YRe Y ``jQgG f Y S eM MGh Y jQ MGdG,2013 dG dG N eG e cdG J dG jdGjQ 546^047^755 Q``bh ke QG cdG SCGQ j HFSh dCG HQCGh Sh fe HQCGh Sh FN) Y

.dd kah SSCG dG jJh (fY jQ Nh Nh,Fb ,2013 Y QGe Y dG GdG GREG de qKh

737 RG```W `è ````j````dGh 175```jG``èG RG```W `è ``c``````dG G``F``W qEG EG OCG 2012 Y SCG EG aVEG dG IjGOY IO``j`H cdG `è`b M ,dG d I``c ``fh`èe c dG GdG fi e jdG EG jG MdGTJ EG aVEH ,``d```Ùh e ``H ``d``ch cHh dG

.IQG jGh eh ,ILh dU e c H IjL NjJ G ``gOQG`èh JfeEG XH cdG gEG qEGJCj dG G```dG N T V SSCG c dUbc ``H ````f CG ``````f ```dG ````````dGh O````````bG Qh````dG ``````V qSdG qCG EG IQTEG UN H jh ,Y d WhH MdG YJ e L EG kL dU e dhdG JeNkGO ``cCG ,AdG e kSGh kMJ b b dUh e

.dG GdG T V jM Lh J dU qCG Y

FdG cM TfG

Y jad `è``G ``g aJ gS d ,de ````VCGhc kFL ``dP dG Ljh ,jCG FdG cM TfGSQe dG G JG O cT e G IQRG MG JE

gG c HSG cdG bW e IOSG H 2013hdG hO e e dG dG eNh ,HOh e H.dhO Lh 43 gOY ddG jG WN T dch ,GK EG g IO`YEG Q``WEG cdG J SGQH j ahGdG Y J VG bdG qfCG de VhCG ,cTG````dG `è``N ``dP `` YG fCG `è ``j````dG ``````dGFdG dheh VQCG dhGh GFdG LCJ eNh dhGeh ``fEG M ,I``G dGh adGh GFdG j `è``NhY fCG g eJ a keY 20 b dG GdG SCJ```àG``gCG ````Y ````c``dG ``c````T ``c ```èE``H ,dG ```Yh ````c ````f dH gjh ````JGOG``jEG IO```jR j `` JGSEGIQH aCG f Y fCG ``g QGS .c YG GOG```jEGg j g dGh ,dd G IQGOEG aJ e eIAdG jJ fCT e ``dGh e ffb fc EG fCGCGJ Sh ,jQJ jH G J S .FGOC ddGhEGh fdG qCG kjCG de cCG .G dGh VQCG eH

d Y V fCG ac a ,e fcdch ,H a ``FG``dG dGh h``````dG Y `è IOSGY ``YEG S .dG Gd SSCG YCG V Se GQhe AGLEG H dG GP edG hGGh FdG GQGdG

.Y S eM

dG

IQGOEG FQ TdG YSEG ``H ```jhQO ``è ```YCGh``````dG `Ù`à ````Nh ````X````dG ````S``````S qCG ```Y ``````dG G``````dGe ``bh .OdG dG Y aO kjM kGQhO J WGdNQ Y G efH kfY kWGe 38 dG 2013 Y jGH``jQ````dG `èG``H `è O````Hh ,```L ````f Q````W ``````NQh ,Q```` Q````WjdG RG```W `è ``c``````dG G``F``W ``````SCG G```fCG ````Y Ge jdG ``qMQ k``````jCG .````HhQhCGh ````ShCG dG QBG ``J ``jG h 737SGQdG G efH UG fdG G````dG h WGGkHQe 33 OY 2013 Y jf M dG M QW Xd gCd

.jQc dG GdHdG MdG dG Sd c :dH de NGh,%64Q2 EG 2013 dG jf e dG Uh a cdG JkGJ J H dG SS `````fEG G PE```H UGf ```ShM- i```G ``d`G MU IM ``f` edG Ld

fdG e jG jDhd DhdG e H JCG fEGh -YQh GG````````dG ``c``````d``H ````````X``dG ``j````````G `à``c d ````gD``G

.G jdG

jDhdG - e

eCG U ``dh``dG jdG OQG```G J YGIdG e ddG dG OfG Qhd eG YLG MCGSFH dH G YLG Yb ``dPh eGeG QHh ,dG FQ G S `H OS ````GG SdGh jdG LGe M gjJ -dG AYCG

aQ qh ,UGh eG jQdG SDG jQdG d.d edG G Vd G e EG jdG

JGSGh SdG bGh VSG dG CG cdH jGGbGh LGj dG jdG Jh ,dG dG Gd GY jdG kjCG LG Gg q c .fCH SG GfCH GQGb e J q e Heh ,HdG dG LG fi

.YCG e SG e EG aVEH

jDhdG - e

``JQ``jR ,```è``G ``````FQ ``````dG O``````S ``H ````Y Q````c``dG IO``````S ``````NG````G h``````dG `````LhCG ``````fl ``````H G````d``H ``jQ``````L ```è``````ddPh ,dGh ,dGh ,ObGh ,SdG dGh OcCGdG SDeh eG e hd Nh eG S e kTIdG dG MU e c IQjdG g JOS aGQ .dG M dG,hdG hd FdG IYe S BG Ofi H a H e IQcdGPSCG ,S BG O```fi ``H ``c``J ``H ```gOCG Q````c``dG dG dG MUhGY H Ija IQcdGh ,SdG dGh ObG c YeH ``g QcdGh ,```Ò``cCG hDd dG c Y Ye ,G,SHb dG eL dG MGL IMh FQ ,dG Y

.hdG hdG e je YCH FdG dG jdG U VdGh,Ldd SQGh eLh ,SQGh eL e c EG IQjH adG bheLh ,d SQGh eL IQjH adG ``b c ,IQGOE``d SQGh eLh.cGc dG dG eL IQjR EG aVEH ,jdG fLj

`à``dG AYC G Q``j``dGh YLG `è dG IQ``j``dG JhhdG be IQjdG N q c .gZh dGh IQGOEGh dG SGQdG hdGh ,dG Sgh ,``VQCG Y dGN `è ``dPh ,``f````dG J dG h``````dGh ,````YCG IQGOEG dGH q ```à ```cP `è EG aVEH .bdG ``` ``c``````G ``````dGc ,fEG Sgh ,IQGOEGh ,AdG MdG H e hdGe ,G HdG dG jQG j a hdG Y JG q

.eG J dG H j dG dG HGdG dGh dG IjRh e e kAd Y adG qCG cdH jGG````d``H ````dG ``````````dG ````f ``Y e ``V``Y ````Y ````WG ``d``N qZQ LG N IjRdG HCGh ,INCG IdG H qe dG M GGheGh SHb dG eL H FdG hd dG e jG EG aVEH dGh OcCG OdG N e dPh ,G jddG

H hdG e j J Y IjRdG HYCG c ,MdGh dG OJGg e M bh bJ S dG bJG N e dPh jdG.dG

%10IOjH jQ e 381e cCG EG GOGjEG eJ

2013N HjEG de Ff cdGh ..jQ e 700EG dG GdG e SCGQ IOjR

jQdG jJ M gjJ J dhdG zjdG OQGG J{

hdG jJ Y JH jddG ed JQjR j dG

ec e H 14Q9EG IaG MG dG IOjRh ..ae je N%7IOjH FdG e W 119Q785f


4/24

dG Y QcdG e J fL `èhdG hO dG eCG jdG TGQ HYdGh IQ`````dG IQGRh EG dH GGd G YdG GQSG SDeheGH hJ dG GDG g dGjdG Y J ```dG Q```èCG ``gCG dYCGGke ,GQOdG IO``jRh G YdG Jh``gCG `è ````J ``b````Gh GQO`````````dG IO````jR CG EGgCG GR``è ,```D```G bS ````dG ``````VG``Ga feEGh jdG Y IOjd e edGYdG Y IFdH Oj ,QH GSCG``jO````````bG ``````````dG ``Y`à Qh````H ````J ````dGYdGh IQdG GQGRh qCG EG G ke ,eGGa hdH Ie OH J G h`H,G G dG Ge Mh .HM ,G ac QJ ``qfCG de VhCGe Y J cG Od g g EGgjJ S ``````G ``j`è T h ,``b````GGh UdG Vd dG AGQR``d FdGOG dch cG dH AJQd eRdG

.cGM HhQhCG OG hO e VhdG CHh

fCj CG eCf :de b IG IQdG bJGOG e I`G IQdG bJG M VhdG. HhQhCG

dG ``d``L O````L EG :````d```è ``````VCGh- `````YQh G ``````M - ``````G ````````S ```H ``S``H``bJ kFGO gh G b e IQe dGh

.d eCG h QGSG IOjR EG

jGe gGQcdG H CGH b aG M ch,YdGh IQdG jRh dG Oe H Yc GQO``````dG QhOh ``D``G gCG a ``cCGEG ````bh ,IQ`````````G h`````dG ``jO````````b ````````FQd ``` ``jG````j ``Y````````dG ``````d``H h`````dG ``````gGWdG jObG J ``gh RQ``H QhO e

aJ dN e SSCG Sh QYHh,G aG dG IOjRh d Y UaYdG GQOdG jJh J gCH geG dG j PEG ,dGh bEG GSCd

.G fG e S OhfiYdG YhG `è``bEG qEG :de ``bhEG aVEG YaG Ge RJ jd LG

Lh dG WJ e IFdG iNCG FGdGc EG aVEHh :HJh .LCG GQSG`YCG LQ dN e j e DG GgU ````Yh I````G O````````````d ```````FG``````````f ```````èUdG be EG `à````VEG fe ``H afEG IOjR LGJ dG jdGh IYGdGhO YdGh IQdG GQGR``H dhDG `èbGh Y Hh kjCG bj qfEa ,dGh GeGdGh dBG dGh YdG GQOdGIjL Gb a YJ CG dG cGDG qE`à dc .dG G````SCG EG Ud Q``````````S``d ``````YCG OGhQ J EG ````jcTh jQe SCJh jjdG YdGH Vj `M jdG J LdG dG QdG H KG

feEG iè aeh e IOSd jdG.dGh G hO J

FG GAGLEGe gJ dG jQdG J :de OGRhjG GAGLEG IOjdG CG EG dG IQdGIc H AYCG h``dG H jdG ``jG``JhIO``Y ````dGh G````ZEG a` ```Ù``G ``HG````dG

H ```MGh ```W `è h````dG H gJ `èGgh GOQG```dG IO``jR e G e jMd .kY GQO``````dG `` Y kS ``KD``j Qh```HIG G YdG à Hh fY G```ZEG ae jb I``c `è R````dG YJe fG H aCGh ``Gh bdG SGY e bGSCG EG NJ M adGi```NCGh %5 ``Y ``j`J cL ```S``H HSGQO dG IO```YEG j SdG eJGSEGh G``gCG e cGj VdG GgUNh GQOdG IOjH G G hO

.jdGh jhchdG

G YdG jJhdG ````dG ``èCG ````dCG ``dP Y

H dG Y .O ```è H dG G h```dCG jGH aj : a ``b c ``j``dG TGQdG ``d``G MU IM e EG ` `àQCG-YQh G M - Y S S H SHbdj `` `à````dGh ``j``````dGh dG ```jBG ``````SCGI UGe ```YOh ````c ``j``YQ `è dLke ,jOe T cQG hdG

bdG `è ``j``G ``j````dG Th ````Y dH JCG CG j c .Q``gORGh dGhSCG dG dG MU EG jdGh dGY dG ``d``L ```` ,S BG Q``W ``HOG YOh ,QG dG Gd dG jYQe EG Ue dGh ,hdG IIQdG ```jRh dG Oe ``H Y Q````c``dGDG Gd Y S aSG Y YdGhMh ,IO`à`dG Wh adG ``c Yh ,G

.dGh OGYEG hO ```Ù``M ````d :````d```è ````````VCGhb jd Ie O````L ``H Y h``````dG`èG``dG ``````J ```N ``è ``````````G ``Y````````dGA````H ````fC````T ``è ````dG ````````JG````SG ``````GhedG SSCG Y J N YU eeYG jG YdG ``G AHh ,HGdGhGQOdG Pf Jh ,bY jJ jQGSEGh ,UG dG QhO jJh ,GSCG EGG h``d cG O``G GQG``b J WGG Jh ,cG G dG Oeh

.G jObG

hO ``Y````````dG ``````dG T ````dhkGQ``````gORGh kG```` ``````V``G G````````dG ```N h``````dGObG d SSCG IcQ L ,jcedG dG G```gCG h ,G hO hd LEG edG dG j CGh ,a

.WdG edG idG BG jh ,G ``````dG ``````j ``è ````````Hh :````d```è ````````VCGhdG UCG d e jYQh YO e YdGeh ,gYQh G M ,G hO IOb dGh YdG AGQRh IOdGh G UCG djdG GH AJQd M OL e G hO``Y````````dG GQO`````Ù ``````M ,```j``````Jh ``````GGM b H M ,Ic Ib G

.2012 Y QhO Qe 256dG jdG qCG dG `èCG e ````VhCGhJ G YdG GQOdG LGJ,``ShQ``G dGh I``H````Gh G `è dGY FdG ObG EG dG LdG X aCG ,O``````YG ,j G````HEGh Q``````HGh aGG hO ``Y````````dG ``````dG O````L ``c``JYU ``gQ``````Y``H ,`à````G YU ````Y ``````dGh

SSCG f J CGh ,Gh jG dG,jObG d G JGSEG

X h :de HJh . jQJh Jh JdGh h`dG e IjdG jQdG aGG````````SCG ````Y PG````````S``d ````````dG ````Y````````dGh``````dG `è ``j`è EG ``L``G R```J ,``jQ``````dGYdG GQO`````dG d ``````G dGhLQN ``jQ`` G````SCG a ``N `è GdG YdG jH ``````gG `è ,I``j``L

fCGh .gjJh WJh fh IQGh bdGY J G UG dG CH K YOJQG Y G PE``H QOb gh ,G g gP

.a dGh G Gg```dG ``````Gh ``````G Qh```d```H ````d```è O``````TCGhLQ k ,G UG dG H jYdG ``YG`b Vd ,jGh ```YCGI M e M eh ,IQG G

kdhOh kbEGh kfidG OL Jh QJ G hO qEG :bh``Y````````dG I`````è ``à```d ``````Y ``````Jh ``Ù```GjM ``gh ,````ShCGh ```MQCG ``àBG EG GdG bGh dG ac dH kjCG eh `èC``G Qh```H `Ù``G dG b h O ``hO YLGh jObG dG Ie

.GDG JL iMEG H de fhhO ``j``j````````dG ``Y````````dG `````bGh ```SQG``````dj egG ``dP CG Ge .``````dGh GUM ``Y ````jh ,h``````dG hO SSeM OL Ifeh ,dG YH egGh

fd ,keCGh kjObGh kSS jdG ThdG G ``Y``f ```dG OG G ` `àBG EGQ```gORGh dH k`à``Mh ,kG``gGR j CG jdGfeEH ```NGR dG CG EG Ge .A``N``dGhjH bW h ,YG dG OQG``Ghgh ,ke kaGL kbe jh ,HQeh gDeJ L eG ``gh ,I``YGh j Q Sd kSGh k dG YdG dG eCGObG `` `èC``G Qh```H d Q``````dGh

.dG `è````dG ``f`èCG ````fEG : de ``bhG`g ````````L hG````è J CG f h``````dGGh AG```G `è eG iDh````dGh ``D``GhO YdG Ie J ,a cQGRHCG Y dGh ,dG dGh hdG G dG ac Y LGJ dG jdG,G jQSG UdGh ,dhdGh bEGhGg jd MG dGh h``````dG ```h

.dG dG h G hO G dG

YdG SdG SQ

,dG M H jdG Y IOS cCG fL eYdG GQSd G dG eCG

HGdG YdG De OfG CG Y zjL {UdG :YdG GQO``````dG{ :QT YG```D``è ``````````S ````````d ```JC```j ,z```j`````````dGhG eHCGO dG ,G YdGhO kjQhO gY YYdG GQSd

.hdG kMQ k T GDG g CG EG Ge

dG Y ````bCGh QGdG UCG jjDhQ ZU H IAqdG TdG jh ,G G ````````JG````SEG jdG ``M ceYdG GDe CG kUN ,YdG dGG QG````H ,1985 ``Y bfG eYdG AGQRh ````G `````ÙCG ``H j ``dGjGh YdG Hh ,L e G

.iNCG L e dGh ``j``dG TdG J SCG d :```bhJGSEG jdG e c Od SCG Vh

G`gh .G YdG SdG ````SQ h,DG e Y HGdG IQh``dG dEG f eG `è SGdG cQG EG f a``````G ``````fl ``````````````Gh ````````````GhLQ e ,UGh dG YdG e YdGDG Qhfi AG``KE eM dhDeh YCG``MG``bGh dG `è``````Gh dG Q```àC``HH gJ UH ````YO ````d``Hh ,IA``````dG M G``bGh G YdG GQO``````dGgDJ dG UdG ``Wh ,``j`` `è LGj

.ILG FdG aCG EG d dG Gg

YdG GQO``````dG CG EG JOS Q```TCGhka kGQ``J M ,dGh hdG hOGQO``````dG T ````M ,``````V``G G````````dG ```NhO jObG Ic gCG GQOdG IO``YEGhGM e dLEG b JQG bh ,GQe 1061 GM EG ,2008 Y QhO Qe 727LQdH dG JQG Gg Ojh ,2012 Y QhOf ,dG GQOdG b JQG EG hCGeJ EG `à````VEG ,````````dG dG Q``````SCG G e YdG G GQO``Ù b ``f`CGh jhdG I``````SCGh ``jh``````ch````dGGQO``````dG ``````JQG ,````````f ````````dG h .```g```ZhQhO Qe 55 GM e G hH YdG,2012 Y QhO Qe 115 GM EG d 2008G GQOdG LEG e %12^6 Oj e CGAHh.QhO Qe 908 GM 2012 Y H dGYdG ``D`è gS G ``g YG hO ````Y````````dG GQO````````d ``jh``d``HhdG g IjL Gb S fEG c ,dGhdhdG G````SCG `è jQdG bdG Wd``````SCG A``````Hh ,````````dG ````Y````````dG ``c``````dG ``èh

J Ua IOjd G hO jdG IQdG GSCG EG G YdG GQOdG

YdG De 42014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL 29 KG

aH dG J Y aGh .. MGe Y G YdG edG :QW H SCGShQG dG e dG j G YdG GQOdG j Y dG :jdG

jjdG YdG à QSd YCG OGhQ J :dGIe bY T Ad G jGh Yd Ua DG :dG jdG Y

YdG e Qb cCG WJh J EG Fb LG :G

````WQN `Vh j 14`dG G YdG DeBG QW H SCG dG dG MU b

YdG edG EG dG dL S

J ge ,MGe Y S G

dG jJ c QJ e dG

gCG GcDe ,GQeh fGe e SSCG

jG Y aG LCG e aH dG

jYQ N S iCGQh . dGh bEG

D IY HGdG IQhdG YCG aG eCG

GQOdG z:QT G YdG

Gg ebEG CG ,zjdGh UdG : YdG

GG X h Se bh JCJ DG

S G kcDe ,HdG hdG H gJ dG

e je EG LH HdG G hO qCGS OTCGh . IdG jdG X HGdG

fCG kGe jdG cdG HdH

Y kGcDe ,IQG Yd kM kLP J

bh . YdG WGh dG YO gCG

DG Y FdG qCH j Y fCG { S

e IOSG Sh W FH LS

.zKG

fdG jS Ija -jDhdGdG TGQ /jJ


5/24

DG j :VCGh .bEG a dhjGh YCG LQh Yd Ua I`````è ``b``Y T A``````d G

EG ,````d````YCG ``f SJ Y gYS MG UdG Y YWG fL

.dG M aG GSCGh jdG

G YdG edG

``````G ```````è{ CG ````Y ``JO``````S ``````cCGhzYdG GQSd

V ``Yh``````G ``è ``j````dG ````Y ``````JdG bEG dGh dG hdG eGHYdG ``````dG edG ``YO fCT `è

.GOG Y ``b````dG `è d ``H :```bhGQOdG Jh Yd G dJ dG``j``j````````dG GQ``````````dG ````````Jh ,``````````GGH N e dPh ,YdG ddG GQSGh jQdGh SGQdGh IOGQ````j ````dGh ,````G G```g ```è````Jh ``g````J:QT `` Y ``HG``dG YdG ``D`è,zjdGh UdG :YdG GQO````dG{H G AG``N j kdMh .Vhd hdG hd edG feCG e

Y ee SGQO OG``YEG Y HdG Ghd dG Z jjdG JGSEGd ````dG Q````WEG ````Vhh ,h``````dG hdG g IYe H dPh ,d jdG

.OG ObG dG Y

JGSG jT

``````F``dG ````````G ````M ```H ````g `````bhYdG Wd edG SDd dGYdG ``D`è EG d jJ LGJ dG jdG Y AdG d JCjVh gCGh G YdG GQO``````dG,```cCG H ````gQhO d ``````S````G ````GjH Uh fdG GQOdG CG EG Ge``jQ GQe KK `è ``cCG EG 2012 ``YG j fCG Ge ,%6 H H Y

.GQOd dH GLJ YdG WG SDe CG EG dhVS M ,DG JGSG j Tdch jQG WJ gCG M DG IO```L```G ``jQ``````````SG `Ù````dG ``VG````````SGjQG Wd YdG WG jgLhhCG N hCG fi ``f`cCG AG``S YdGe SDG J CH eCG Y He ,Y

.e jQe WJ DG``````LG``J ````````dG ```j`````````dG ```````gCG ```````Mh:G `b G YdG GQOdGH e f K J jdG CHgLGJ N e YdG GQOdG J`è````G ````b ``d``ch ````dh``dG ``VQ````G

AGS h``dG H YdG bJG H hO i```````è ````Y hCG ````F````K ```f```ceCGh dGh bEG iG Y hCG hdG

YdG dG LM a ddG dGe LdG YdGh aGG e jG EGQb cCG EG YdG GQOdG Uh LCGIQdG IQGRh CG EG Ge ,h``dG e edG dG `è dH ````J YdGhzAG```KEG{ GQO`````dG Jh QSG ``jh``daZh YdG Wd edG SDGhfdG G jhH Y YUh IQEG :bh .e VQe ebEG N e``cCG h``````dG hO EG GOQG````dGY ``j``j ``b``dG G```gh QhO Q`````è 300 `èEG LH f dHh YdG JGQOUYdG e Qb cCG WJh Jdch aG YdG EG LdG jh Yj ddG dG GP YdGEG ```H ```Ùh JYd adG I````G

.dY ae GP GSCGYdG dG ge EG G bhEG 10 H hG``J dhd edG fRGG j G``gh eY H G dG %12

fdG YdG CG EG Ge ,GL bQ``Y`````Ù ``````gh `````àCG ````S````dG CG`````HYdG QU Ae IO``L`è SSCGI``YGh e J ``b``dG e ``d``chGYGh j G CG GcDe ,fG Gg YdG `è ```` Q```b ````cCG ``W``J IG YdG H dch SSCGCG EG QTCGh .LGSG YdG Y AfEG dGh FdG fG O``Yhe 1400 gOY j YdG WGA``H ````````S ``j````dG ````````````G h ``Y`````ÙFS SSCG dG dGGQO``````dG ``````LEG CG G```cD``è ,````Y````````dGcCG H 2012 Y fdG YdGLEG CG kVe ,````Y ``jQ Qe `èYdG WG YdG GQSGY jH Y ``jQ GQe 5 EG JIjL IYGh We g CG e ,2013T e H e ,a dG BG j ```````SGQO ````j ````M ,YdG bdGLd e g dch G bdG

be ``W kjb Sh ``Y ``jh 3 ``M`````` `````à ``````S````SCG ````````dG d

.He e je

YdG GQOdG j

IOG dG e ZdG Y fCG cjdG dhCG OGGh SSCG dG QSCG

fl `è h```dG dG Q``````SCG ````JQGhYdG ``c``````dG CG EG ,`````dG ``fGèI``j``L ```cG``è ```Y ``````J G````J i``````dG

J dZh ,jjdG JGQSG Wde dGh HdG G hO iJ cdGaVEH JGQS HL ``cCG WG

GQ``````````SG ``è ```j```L ````L A``````f EGG ``````S````Gh I````````dG ````Y````````dGEG jdG Ua Y QGSH J dGjdG RHCG e c Gd . dhdG dGG YdG GQO``````dG ``LG``J dGhdG G````SCG M IO`jR TdGjRdG ``cG`è A```Hh JGQOd aGeh jeCGh ``HhQhCG GSCG bEGjQdG bY JJ IOYEG kjCG jdGcGe AHh jSBG GSCG AcdG e

. jaCG GSCG IjL GSCG```j`````````dG ```` ``g ```VG````````````SG ````````HhDG Y ,``M````G Ud G Y ``````dGhGh AGG e f aSG EGYdG GQOdG bGh Y AdG ddG e dGh G hO jdGh````W````d I```j```L G``````b ```à ````f```` eEG EGeh dhdG GSCG e jQdG bdGG````SCG EG G ````Y````````dG ``c``````dG``b````dG ````K``J ````Y ````c``dG `è ,``````dG

YdG BG dG GYdG YCG OGhQh SGh IdGSCJh jjdG YdG QSdEG jdG J cTh jQeY ``````dG ``f``L EG ,````dh``dG G``````SCGfeEG ieh LdG dG QdG gCG

.dGh G hO J

jjdG YdG bGh

Y ``HG``dG YdG ``D`è jh``jh``dG gCG `è G```gCG I``Y EGYOh jjdG G GQSdAdG J EG j c ,Me QWEG jdGh YdG GQO````dG ``bGh YIjL Gb ah ,dGh G hO Wd G h``````dG hO eh dhdG GSCG e jQdG bdGIQ SCG AHh dG YdG cdGUa IO```j```d ``H````dG ``````G ``j````````dGEG G YdG GQO`````dG J

. dG GSCG

bdG WJ EG dc DG jhYdG BG d dG GYdG YCG OGhQh SGh IdG``Y````````dG Q``````````S``d ````````G h``````H``c````Th ``jQ`````è ````````S``Jh ``j``j````````dGdhdG G````SCG EG jdG JdG QdG gCG e IOSG EG aVEGhO J ```f``èEG i```èh ````L````dG

.dGh G

jjdG YdG bGh

``HG``dG YdG ``D`è L CG```H

`````ÙCG ``è ``M`````è ``T````f ``````````H ``````YhdG h``H YdG AGQRh GdG `èCGh dG jQGh GTdG L QGOCGh h`````dG h``d``j``````d Q``````````SG ```KG```L ```c``è ``````FQG SCG dG `èCG ````YCGMH Y MEG .O YdG GQSd``bGh ``D``G ```N hCG Q````G ````b``fh .hdG hO jjdG YdGEG Q``````G G```g ``````jh ``````dGh ````````GUG GQdGh G VdG JLGJ dG jdG gCG Y bdGh a.ddG VGG Y GQhCG 3 ``N eYdG gG h VGSG :khCGLfEGh Mh Yf M e jjdG````dG ````````````dG GQ`````````dGh ````````G h`````Hge ieh dhOh bEG Y MG ````dG h G GO````````bG

.iNCG jObG GTDGh LEG d eG YdG eGHh dBG : kfKd gjJ Sh jjdG YdG

N `è ``````dG G```g ``````dG `è ``j``GYd SDe ```WCGh ``YOh `àG``Mh `èG``HhdG ``b````Gh ``j``````dG:````d``K .GQO``````dGGh jjdG YdG b LGJH aGh GSCG jOhfi J Me ``LQ``G ````dGh L `è G hOG````G ````Y ``````G ```d```ch i`````NCG ````Lah I```g```G ```è````dG i``````dGh ```G OG`````Gh

.iNCG be jCGh IjL GSCG

ffdG jdG

z: G``````````Y ````` ``````````dG Q``````````G A````````LhGQOdG Y ``g``KCGh ffdG jdGdG Q````G G```g h````J ````M z````Y````````dGdGh jdG `fG`G L GQO````````````dG ``````Y ````KD````J ``````dG ``````f```f``````dGhGQe 3 Hh ,G hd YdG```````````dGh ``````j````````dG ````WC````H `````````èa h``dG iG Y :hCG .ffdGha cG FGdGh fCH jcG adG fCGh ,cG SdG

G H jd Gh G GQGbhdhdG G````SCG EG G hO e OG``Gh``````````G ```````èG````dEG `````````fCGh ```fG``````dGhKCdG GP jGh jGh UGHY :k``````f```K .``````dh```dG G```g``````Gh ````T````Gh``````dG hO `è ```dhO ``c i````````GNdG GAG````LE````H j `` ````````GI``KD``Gh ````dhOh N dGh dGhGh G YdG GQOdG YG SH dG GP WGTGhaG jdG GSCG NGO eGSGh ``````b``````JG i```````è ````Y : ````d``K . `````dPh ```H``````dG ``````G h`````d h`````````dGbEGh FdG IQdG bJH jGQO``````dG ````Y I```KD```G G`````WCG IO``````GhIQdG W Y VhG OdGh YdGdhO e ITG ``Zh I TG GQO``````dGhjObG WGh G ``dhO EG CG

. IG IQdG Weh YdG WGhN `è ````KEG ````dG ``D``G bjhdBGh QSG SS{ Ve JLVGSGh{ YdG GQO````````d jdG.GQOdG J LdG dG QdG

2014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL 29 KG5 YdG De

IjL GSCG O``JQGh GQOdG ``d `j``W ```


6/24

62014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL e 29 KGObGHe

WdG ObG à G QSG ge jJ :dGBG 10bCG Hh S 100`H CGj cGh YdG eQU YGb :gGJGNe e IOSd WGGh jG Qd fS Ua :FdG

dG cG H dG oj.fdG OGaCd fY SCG

MG cG Gg jhe AL H Y e fdG

fY cT eG SCGH hCG MG AfG Hfc dGh S 71,250,000

SDGh OGaCG Y IefOCG H GhSG jdG fdG

.IjGG jW Y (S e)

dGY A - jDhdG

eG N ,UG cG Hh`````S 71,250,000 ,`````d```G IQGR````` `H ``````Hh ````f``````dG OG``àC```d ````dG ``````c``d``F````K``Kh `````jQ) ````````H 1.350 ``````j ```H```KG``g ````jh ,```MG```dG d (````````H ````````NhH CG ,H 150 GH kfl dGFNh jQ) d S NBG Y %11,127 ``jQ````H `````HQCG ``jR``J ````H hG````J (````````HjQH fY `è``b CG ```Hh .2014 ``SQ`è,2010h ,2009 SCd %100 H ```HQCGeY %115 EG ```jR````dG OGR ,2011hdG G qCG dP jh .2013h 2012I``MGh J ``gh ,%8,51 Y ka jTDe LQG S Cd jRdG YCG eEG IQTEG Q .dG GQhCd e SYLG jdG edG G qCG``HQCG jRJ ``bCG b 2014 SQe 24 jQH,2014 ``````````ZCG T %40 H `j`à

``````dG ````````````cG ``j````````````````d ````````hGMG GPEG jdG HQCG g Y G

.bdG dP M SCHeCG , dG Uf H OS IO S bhdG FQh ,````d``G IQGR```H FGdG ``YM `è A```L ````H Y ```M ```àG````TEGJ IQGR```dG qEG ,fY SCG eGOG``àCG cQe jJ EG dG ``g `èeG gJ dG G Y GQhC``d e H hG````dG cM AG ```KEGh``````G Q``````````SG ````g`````è ``j````Jh ````d`` G``FG``Yh ````M IO````jRh ````W``dG O````````bG

.gGh````G ``````SCG O```Y CG ``JO``````S ``````VCGhjh ,S 71,250,000 j dG cd

```Ù`à A``````YE```H ``````c ````````dG G`````g ``````M cQd ````f``````dG jG QhdH `è````G Sh .``````cG G```gcCG d G d edG dG e````LEG ````Y kA````H ,jd ```` Q```bjd ````h ,``````cG ``````W O```YdG bCG H cd W JJ EG aVEH Od S BG 10 j(10) bCG Hh gSCG OGaCG ASCH WAHCG) I````SCG OG`àCG e Oà d S ``dCG

.(dG dGhS cG ``H qCG EG IQ````TEG Q``13 ``jQ````H ``````````Sh ,``Y``````SCG I``` k``M`````èZGdG jd ````h ,2014 ``j``HCGcG GQSG Y G cG L e dH G eG Iceh

.cG H haQh```H ````j ````dG ,```````è ````H ```Y ```bhjeh ,dG Gg ed G QGVdG ``Y ````dG ``````d ``````G QG`````ÙEGC``````H``````dG ``````J ````dG hCG h``````d``HhCG ````M``G ````````SG ````H ``````dG ``````dG

M V 1,99 EG cG M UhhkGfh .UG cG MhG SCGe %50 i````S ````j `Ù``G ````dG CCG ``b````j ``fE`à ,``````dG Y ````M `` ``LEG````LGQOEG H kG````c kW fY SCG JdPh ,dG GQhCd e S hGdaVEH ,fdG OG`àCGh SDG `èUdH GjjdG fdG Z EG`````Ù```G ````````M`` ````````dG `````````c```d``g``G ``d```Ù ``H ````MCG ```h .`è````dGhVe dG GQhCd e S Y jeMG g cG qCG cCG dG IQGRh qCG dBG ahh fdG OGaCd flSCG Y Oh``fi OY IS hCG YdGG ``````SC``d ``````bCG ``M ````Vh ``N `è,S 100 ```fOCG ``M `è S BG 10```H ac ````bEG ````g ````j CG ``b``J EG GeS e gh WGG b e c G Yd ah SCG J EG AdG YfY cT CG e ,IQGRdG gO dGE``à ``d``d ``````d``H````K ````dh I````c ``c````T

EG %30 e dhGJ dG SCG `àQ ddG IOjR VGh KCG d S %49GSCG TfG Sb e eCG gh dGbY ``d d ``b``dG f d ,````d``G

.d dLEG bdG dG IOj HGQhC``d e S QhO qCG gG q``Hhe AfG O M kdJ S dGITe SCG GQOEG S dG YG``g qC G k``````f ````d````d G hG````````dG ````````L cdG qEG M kdhCG HcG j cG``LQ`è ``è```Y ````g`````è ``c````T ```g ``````d``Hf ``d``N ````j ``H``````cG ````j ``q````d ,``````d``Hgh ;SCG e MCG M e AL eG e i`NCG Y EG ,eG gJ ````````S ````dG ``````SCG qE```à ``d``d``c``````dG ``````SCG ``````H ```è ``k``F``````J ````````````SbCG M d Sh edG dHL ```è %10 ```gh ``V``````fGh ````JQ``d

.dhGG SCGFdG FdG M ``b fL `èh qEG ````d``G GQhC```d ``èCG cd dG

G``dEG g j fEa FL cG cYEG Y c QGUEG If Y YEH``d``M `````G ```g ```````è ````W I``````f ```YMe S fCG EG Ge ,hCG cG,QG```ÙEG ````H cG I``c`è dfS Ua j dG Ea Gj e Mhjd jdG WGdh jG QdGe ,````f``````j ````c `à````j G```N``èEG Uh c G e hCG MG qCG EGUdG AYEG IYGe eh jQ 1^511 S qEa edG cdG cQd WGd1^350 ``g OG`àC``d ``j`` q ``dG dGjd S WGe c CG j e gh jQdG iG Y L HQ d Ua d ``j````dG iG Y `````àCG ```HQCGh H WGG id j CG Vj SSCGRJ cdG CGh UN iG jW QSGiS fCGh ,dG Je MHQCGHQCG jRJ cQG dG N SCGGe O````dG ZCG T S ```dG(dG Sfh UdG Qf) QdH

AL H Y YEd eG JJG dGj G``g CG Ve ,fY M `èEG dN e eG J e IN,jQSG SDGh OGaCG e SJ ``g``Zh I````G ```g ``````gCG ````Y G``cD`èGQhCd e H hGdG cM J

.M IOjRh dGWGG fG IQhV Y FdG OThe dG e VGb G EG AdG Y EGVGbG qEG Fb SCG QSG LCGj CG j ``c e Q SG CG ``LCG ee UN hdG bCG iS dEG AdGhCG Id hj j dG UTCG b

```HQCG Ua CG ```VCGh ,````d``G GQhCG e ``H ````d fY S dH I````LH Cj ``Q fCH e HQV ,MGdG Y ````G ``dh``fi EG ``G QcG kf dG S e jb hCG e M YAGd dG `è ``V``bG `è qC```H aS e M H d S SCGFGdG IQ Vj M bCG hCG AGdGEG fG e ``H qfEa dd , I``G ``Wh``qfCG EG `à````VEG ,``WQ``dG ``g ``b``dG ``YJ ````g ````````S ```qfE``à ``b````G ``àhFGd S dG dG c d qfCG j ``b ``qfE`à ```d``Hh Y SJ J dGh bJ dG SG YdG GAG``LEG K qcCGh .dG VdGcG YdG d eG H eb`è ``````F````dG G```````èCG ```j``` ```j```W ````YAGd G OGaCG HM EG cGjNBG ASCH `è O`à SG `è GPEG ``d``HhaO e c Y j a FSCH AGdjdG MU ``fCG Y dO ``qfC

.cd

H 1350d HK H

cbEH bJh ..OGaCd zfY{ SCG à dG cG H a ..dG

dG fi-Y

Y I``g````dG a ````Y YUh I Q``` `à``Z `à FQ O````TCGadG `à H bh dG gdG bJH dG Y H dU HGG OJ QWEG H dG dG ch IgdG adG jQdG eGdG Jh dGh jQGOEG YCG J SGQdGhddG ebEG cQGh YCG IOjQ aK fh YCG OGhQ J dPh YCG IOjH bdG GP dd adG H jYdG OJh

. dG ej dG eH A JQG SfCT e e dG e OL UGS IgdG aZ a qEG bhY JY Y j YGh H G aQh YCG IOjQ aK f

.jdG WdG Gg ObG dH VdGdG ch I ``g````dG `à``Z `à ``H dGh h ``````dG qCG :```VCGhid GQ````dGh GQG J HjEG ``KCG d S H dGGg h .z``````YCG IO``jQ `` ````YCG MUh `````ÙCGh ````dGdG dG c Y ejdG L H MCG QcdG S dGf IgdG a adG a FQ dG dU H Yh HY Gh HdG ``jP H dU dG IO S EG gdG Ice e

.qHjEG IG H OTCG dG

a H gJ Ic j dGzY J{h IgdH zadG{

Fb M Y zG jM{de AH à kHY cG WGe dd

jDhdG -e

EG AdG H de Y OLh e QJ iT G jedG dG dMCGG kNDe QU dM eR dG ffdG GAGLEG PJG Hh G jM jd dG AYOG IQGOEGe Y ac UEH SDG dEG kfeh Y jQ FKK eGdH qG GdEH Fb MFHQCG (G) Y G jJh G G jJ IOQG dG G H YGGdG Y M Y G e Y G eH dG eGdH G qNCG M . Y jQ dGh QSG b e QOdG jdG Y AH d X dG F fEG dG UEH

KDG bGGh feCGh dOdG eG YGH NCG b G j dHh M G e DhH.jdG F e (`g /3)h (2) IOG dH G jM fb e 21 IOG L

jDhdG - e

LG zcGT{ dG Yhe J hU Y31 ``````````G ````d``G ``````````d ``j````````dG `è````dG ````````G``````FQ ,```H```dG ````fi```H ```g ````S``F``H ,2013````````````jO,gGh ,IQGOEG A YCG QMh ,IQGOEG

.XGh ,G G e dhDGhVSG qK QH MdH AdG HdG SGhcGT ``cQ````T ```à ,2013 ``Y ``N ``cG````T ``J``CG `è````````SD``G ````````J Ih````f ``èG```Hh ````````fCG `à``c ````d``````HjH fldG H bCG dG SGh IdGMU I edGeGhCd HSG JCG dGh ,HG M - ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``G

.SG h IdG SDG H

YQhIfG ````G `è ``b````dG ````W``J Q```W EG { :```bhbJG jH b , ``````S````G h I````````dG SDd``LC `` ``HCG ````fQ``K ``fG``L cT ``Hh H h``````dGN ZU `` ````````SD``G `````ÙC ``Y``dG ````JbJG qbh c , HG bJh dG SGQOh dGYCd WdG cG e iNCGh QL SDe e h J

J ````H ,IdG SDd ``H``dG ``c`è ``d``ch

A``````fEG ````Y ````````Gh ``````YCG OGh````d `è``G `è ``j``Gfl e UGdG gCH e fEGh z.Q`` heFSh jdG e cGT JG ,G FGTeH jd G ``FG````T fl è ```ÙG````dGKCG dG Gd c bh ,YCG IOjQ CGe Jh cGTGdG Y dG UGG OY OGORG M eY ````TQh 9 H b c ,`````è H G

e Qe 300 e cC zYCG IOjQ ejO{ GH

.G OGaCGh dG W``Y``dG ````J 2013 ````dG ```N { :``H``dG ``````VCGh,````Y ```jQ ```dCG 427^500 H ``jQ`````è d ```GdG G d MG jdG `è ``Z``dG YhL IG jQG AGOCG c ,YLGh jObGH ee c jBG YCG SJ G S a ,G k`L,``jQ`` ``d``ch A ``````fG EG J ``gh I``j``L h``à 4 a

GFdG %73 H G k`` j ddG Q``gRCG he MhYa a a e hG``L cT ``qeCG ,dG dfh ,QX afih T WdG afi aVEG%80 QJ dG G G cT GR`È``H jCGdH M d ,````j`èCGh ``HhQhCG JQb EG LfEG e,kbEGh kfi dG Y j QG g IY eGdG

z.dG GSCG EG Je Uhh````````SD``G d `````àCG H d ``cG```T `è ShdG G``````dG ````S````j G ``````S````Gh I````````dGH `è``b ,````Y``````LGh jObG dG Y CG```W``Y``````LG ```ÙG````dG G``````H ``Y`è h``````dEG ``````````SGI``G hPh ``j````````````G `è ``````SGh ````j````T ``````````jdP e dGh SGh IdG SDG UCGh

ZU A````KCG ````J``YG`` G `````ÙCG AGQB````H ```NCG ``gbe kjCG LG `N i`Lh ,G GJ dc qh ,2013 d bG dG fdG O YGh31 jQH J S dG dG d HM bGe

.2014jOY ,edG edG G LG AfG Hh``F``fh ``````F``dG ``````f IQGOG A``````YC ``````LG

EG 2014 eOdG Id I QGOEG AYCGh FdGG IQGOEG FQ dG IQG OCG OLh ,2016H ASCG Y ````JG h ,IQGOEG FQ Ffhfi ``H ``g :````````G J j ``d``Hh A``````YCGFf ,MdGS H S ,IQGOEG FQ ,HdGH e c IQGOEG jY h ,I QGOEG FQ,G Ofi H b ,dG L H OTQ ,c.jG Oe H Se ,e dGY M H g

dH qLdH jM IQGOEG FQ SGh``d``G ``M```Ù I`````` `è``````dG ``````G EG ``à``````dGhG YO Y ,G M S ``H SHb dGqgCG EG Jh ,SGh IdG SDdh dIdG ````````SD``G J Ih```f `è f ````dG QG ````dG

c ,dG e fldG S Y dG SGhdG YO Y g G L EG jG dH L J.cGd Ohfi

fCG , ```````è `è``Y ge ````````SD`è ``g z``cG ````TzhJ ````H (98/76) ```bQ ``````````dG ````S``G ``L`èN Jh ,dG SGh IdG SDG

.SGh IdG SDd G h QG OEG YdG

2013N jQdCG 427`H Seh IU cT9YO :zcGT eY{


7/24

7 ObG2014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL 29 KG

jDhdG - e

d edG dGh bG f,```MCG ```èCG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GIh``f GQG`````b ````````J ````H```è ```M ````Y ``````M````dGh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ````````JUGh fldG H VG dG YjYH dPh ,eG jGh bHFQ jG dG H TQ QcdG eO``````dG hD`````è Q````````H ``````b````G ````````````V``G ```è````G ````````SD````H ``````b````Ghi`è ````Y ``````G ````b````Jh .``````b````G ``````dbG FdG ``Y````d``H `è``j``````````H ```Ù``G ```jQG``````dG ````````J ``````dBGj `è J Y hCG QG```dG jhbGh jG LEG b e %10 YI````````dG ````````SD``````d ``````````G `````è``````GG````dEG ````Y ``````dG QG``````dG ``````jh ``````S````GhH IdG jQd IG cdG``````b````G ``````b ``è %10 ```Y ````J ````````fA````YEG ``è ``````S````Gh I````````dG ````````SD``````d

. aG Y be G d jdhCG FQ e dCG G jGH h``g ````````J CG `````à ``````VhCG ``````c ``````b````G

SDG He jJ QWEG JCj G``````b````Gh O``````dG ``Y ``dhD``````G ```è````G``g``bCG ````dG GAG```````LEGh ``````dGh ``HG``````d``HfldG S Ih``f GQG```b d G```è````G ``````b````Gh ``j````````H ```Ù``GY Jh J EG dG ``g JhUa ```èh eG ``jQ``````G bdG

.SGh IdG SDG IOS cCGH G jjdG Ija dCG dP H SGh IdG SDG I```FGO QhO z:G`````````H ````Y ````bQh ``````b````GSGh IdG SDG YO bG{ bG G GQGdG Hehe G H b e gCG dN e VSGfldG S Ih``f GQG``b d GAG```LEG

.eG jGh bH UG`è kA``````````d ``````Y ````````````G CG ```````````````VhCGhIdG SDG J efH e G

G HGdGh dBG b SGh q ````c bH ```Ù``G GQG``````dG H

````YCG `````ÙC``H GA``````dG `è S ````Y````````````d``H `````dPh ```à`` ``G ```dhD`````````GhdG ````H G ```G `è O``Y `èY ``b`dGh ``````b````G ````YCG ````Y````dBG ````Vh ````````G G``````TEGh ````J````F`èG CG EG Ie ,GQG````d`H dG GP

jH J fl I``FGO AfEH dc bI````````dG ````````````SD`````````d ``è``````G ````è`````G```` ``````dG ```HG`````````dG `````bCG ````c ``````S````GhJ CG `````gCGh GQG````dG J dN `èM e SGh IdG SDGeh G ````G b `è dG`è````d``H ```c``````h ``````b````G `````` i````dcdG QPCG MCG cdG J CGh ,fdj CGh Te Z hCG Te H IdGIQGOE ec H Ze SDG UCGJ CGh ` `````JQGOE `è``c jJ `è SDGG gO dG d kah dG fSDd ```j```dhCG ``````J CG ````Yh ````````Gh be ILGG SGh IdGO``````SEG ````J CG ````j GA``````dG `````` ````Yh``````S````Gh I````````dG ````````SD``G EG ``````YCGMe Y OYG j dG jG MCGIdG SDG cQe OGR a dGLQO Y cdG M %10 Y SGhOSEH GdG KJ jh dG YCGI````````dG ````````SD``G EG ````Y````dG ````````YCG

Qj ```dG O`````SEG QG``b V SGhNGdG bG hCG bG

````YCG ``Y ```YEG I``````dG ``c``````dG ````YhUG ``Lh ```Yh ``Y H `````b````GhGQG```dG M aG ````dG jQd`Ù````dG D``à``````Jh ````f````dG ````Y `````è ````````He hdH ``dPh adG ``j``Mh IGh``````Gh``c``````dG O``````Y``H ````J ````dG ````````G ````G

id Gh WGTG Y J dG. bG `è R````````G ````````L ````````dCG `````````f```L ```èdG dJ:GH Y bhQ adG hU

OSEG ```dBG a VSG { ```YCG OGh``dZh ITG OdG O ``````SEG jH jQG.e P``` ``VG````````SGh SDd I````T````G dG jQG P H VSG cIO````````SG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``````ddG ``jQ``````Gh Q``````dG h`````è ```è edG d ``jhOCG e AfEG he egjhJ IO````YEGh ``````TCG Q```Ù `è IO````````SGhH G Zh LdG jQG e gZh H ``ShDh````dG ``c````T VSG ` `dPIdG SDG EG ``jQ``````G O``````SEG ``GQe Y ```YCG OGhQ ``jQ``Jh SGhTd ````G ```à ``dP ````H .````d``Gh IQGOEGdG ``FG``dGh HdG a QG ``HIdG SDG UCG YCG OGhQ LGJeG jQG e IOSG SGhJ J CG dG G g `èh

b ``è ``g````````J ````H```è ````````ch GQG````````dG.G G

..SGh IdG SDG EG jQG OSEG dBG Vj zbG{fldG S Ihf GQGb J Y jM G :cDj jGh


8/24

82014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL 29 KGObG

zeG{h YdG b e H

%20.5JJ hGdG bh ..f 6915ie Y VfG Y SCG j e S

,G 11^23 Hh jQ e 1325 fdG Z AGT b H aU JQGh ,G 10^40 Hh jQ dCG 1228 fdG Z H bh

Y eCG hGdG h .G 0^83 Hh jQ dCG 97 dG Z QSG

bH QSCG SG a ,14 fGh cT 21 e JQG ,cT 51 SCGf JQGh ,GY 2038 Hh ,S e 41^99 hGdG h ,cdG

.G 21^66 dG jGH e hGdG b LE dH dG

kYJQG cCG

Y ZCG dGh G 8^67 JQH HdG QGfCG S YJQG QJh0^246 EG H 5^58 Qb JQH HdG GQeEGh Y S qK ,jQ 0^376S e 3^187 RhL hGH hGdG b e SCG fCG G kQe ,jQ

M e SCG hGJ HdG QGfCG S J .jQ e 1^38 H 12^44 H kJe hGdG H jQ e 1^468 hG J H hG dG bHdG GQeEGh Y cT OdG M e JG SCG QJ a .G

dG GQSd dhdG cT J ,G 30^82 H jQ e 12^9.H 20^59 Hh jQ e 8^646

VfHjjG d IjGS LGG SCG IQGU ALhEG H 7^60 VfH jd LCJS qK ,jQ 0^400 EG H 9^09

.jQ 0^146

G M hGdG

b H ,G 91^75 Hh S e 38^528 fdG AGT Hhe 2^257 G AGT Hh ,G 88^77 Hh jQ e 10^479

c ,G 6^6 Hh jQ dCG 778^6 b H ,G 5^38 Hh SjQ dCG 156 b H ,G 1^14 Hh S dCG 477 dG AGT H 1^73 Hh S dCG 626^77 fLCG AGT H a ,G 1^32 Hh

.G 3^31 Hh jQ dCG 390 b H ,G 92^74 Hh S e 38^9 fdG H H a dG c dH qeCG

G H Hh ,G 89^60 Hh jQ e 10^577 b H ,GHh jQ dCG 644^7 b H ,G 3^82 Hh jQ je 1^605

249 b H ,G 2 Hh S dCG 852 dG H H c ,G 5^46Hh S dCG 589^88 fLCG H H a ,G 2^11 Hh jQ dCG

.G 2^83 Hh jQ dCG 333^8 b H ,G 1^40

%8.67`H YJQG Qj zHdG QGfCG{

f 1162Y e j YdG TDG

G S

f 6915^26 ie Y ZCGh e VfH SCG e S SG

dPh ,hGJ L NBG e fQe G 0 ^09 Hh f 6^52 e

d f 51^65 c a G qeCG ,eG bh YdG dG e H

Y d f 8^64 YdG TDG ah .G 0^63 Hh f 8197 Y

f 19623 ie Y YdG b ZCGh .H 0^74 H f 1162

ie Y eG b ZCG a .G 0^86 Hh f 91^88 G kba

11^80 hGdG b Hh .G 0^48 Hh f 17^89 ke f 3703

fG a ,hGJ L NBG e fQe G 20^51 H Je jQ e

.jQ Qe 14^25 Hh hGJ j NBG Y G 0^14 H bdG dG

fdG S -jDhdG

2014/03/30 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 45,120,000^000 0^376 0^370 0^370 8^671 0^030 0^346 0^376 0^364 0^380 355 1,468,528 3,904,406 HdG QGfCG

0^100 29,981,250^000 0^252 0^251 0^251 5^579 0^013 0^233 0^246 0^240 0^252 545 3,187,922 12,942,863 HdG GQeEGh Y

0^100 17,770,651^534 0^310 0^306 0^308 4^861 0^014 0^288 0^302 0^290 0^310 187 1,163,182 3,853,609 QSG e G

0^100 54,600,000^000 0^272 0^271 0^272 1^487 0^004 0^269 0^273 0^271 0^276 84 239,929 880,376 jdGh GQSd Y

0^100 357,116,457^500 0^292 0^282 0^292 1^384 0^004 0^289 0^293 0^291 0^293 12 102,497 350,000 dG WdG dG

0^100 47,400,000^000 0^474 0^472 0^474 1^282 0^006 0^468 0^474 0^472 0^478 36 114,127 240,976 eCd IG fdG

0^100 82,549,467^000 0^480 0^474 0^474 1^277 0^006 0^470 0^476 0^472 0^480 14 59,386 124,615 HdG fhG

0^100 196,337,739^984 0^696 0^692 0^696 1^163 0^008 0^688 0^696 0^692 0^696 14 295,000 425,000 ed dG

0^100 44,098,560^000 0^466 0^462 0^464 0^870 0^004 0^460 0^464 0^464 0^464 5 13,920 30,000 fGG eN SDe

0^100 1,377,446,837^760 0^640 0^636 0^640 0^629 0^004 0^636 0^640 0^636 0^640 92 428,601 669,720 e H

0^100 11,145,721^400 0^332 0^330 0^332 0^606 0^002 0^330 0^332 0^332 0^332 10 40,172 121,000 CG WdG

0^100 127,962,340^000 0^420 0^418 0^420 0^481 0^002 0^416 0^418 0^416 0^422 26 109,262 261,182 ehG

0^100 16,846,592^000 0^223 0^222 0^222 0^448 0^001 0^223 0^224 0^222 0^225 25 97,784 436,707 `SdG G

0^100 259,600,000^000 0^235 0^234 0^234 0^426 0^001 0^235 0^236 0^234 0^238 23 80,113 338,775 QU H

0^100 24,192,000^000 0^284 0^283 0^284 0^348 0^001 0^287 0^288 0^280 0^294 135 890,427 3,091,456 HdG QSd bdG

0^100 147,613,151^530 0^596 0^590 0^596 0^336 0^002 0^596 0^598 0^596 0^600 9 121,684 203,161 eG`dG `d QGfCG

0^100 1,128,750,000^000 1^525 1^510 1^510 0^333 0^005 1^500 1^505 1^485 1^510 26 416,219 277,012 JEd fdG

0^100 266,021,658^840 0^804 0^780 0^804 0^000 0^000 0^804 0^804 0^804 0^804 2 82,812 103,000 Y SG

0^100 238,369,682^336 0^184 0^182 0^182 0^000 0^000 0^184 0^184 0^182 0^184 5 54,973 299,417 gCG dG

0^100 5,040,000^000 0^249 0^240 0^240 0^000 0^000 0^240 0^240 0^238 0^240 3 4,578 19,086 jhd `dhdG `G

0^100 21,845,055^040 0^115 0^114 0^114 0^000 0^000 0^116 0^116 0^114 0^117 24 22,453 194,300 QSd jG

0^100 96,390,000^000 0^624 0^612 0^612 0^000 0^000 0^612 0^612 0^612 0^612 1 612 1,000 `fdG MG

0^100 120,120,000^000 0^546 0^530 0^530 0^000 0^000 0^546 0^546 0^530 0^530 1 408 770 QSGh d dhdGQX

0^100 29,766,000^000 0^492 0^486 0^492 0^000 0^000 0^492 0^492 0^492 0^492 4 4,822 9,800 bd eda

1^000 81,663,195^000 3^750 3^630 3^690 0^135- 0^005- 3^700 3^695 3^690 3^700 8 6,359 1,722 bd QU

0^100 217,074,000^000 2^430 2^390 2^430 0^412- 0^010- 2^430 2^420 2^235 2^430 9 89,598 37,000 fdG HdG YU

0^100 296,046,292^920 0^148 0^146 0^148 1^333- 0^002- 0^150 0^148 0^146 0^150 16 43,831 295,600 Y S H SG JG H

0^100 31,000,000^000 0^155 0^154 0^155 1^899- 0^003- 0^158 0^155 0^155 0^155 11 1,340,137 8,646,044 dG GQSd dhdG

0^100 65,641,071^489 0^250 0^243 0^249 1^969- 0^005- 0^254 0^249 0^249 0^252 3 7,853 31,520 hGh Sd QL

0^100 12,625,000^000 0^100 0^098 0^100 2^885- 0^003- 0^104 0^101 0^100 0^102 3 2,319 23,000 fdG SCG

0^100 393,170,314^920 0^600 0^596 0^600 5^625- 0^036- 0^640 0^604 0^600 0^604 8 194,515 322,822 SQdG

0^100 38,776,864^302 0^150 0^141 0^141 6^000- 0^009- 0^150 0^141 0^141 0^141 6 24,797 175,866 jd I G

0^100 37,024,140^000 0^146 0^145 0^145 7^595- 0^012- 0^158 0^146 0^145 0^150 4 3,705 25,350 jd LCJ

0^100 49,959,184^000 0^400 0^396 0^400 9^091- 0^040- 0^440 0^400 0^400 0^410 12 61,331 153,100 jjG d IjG

1,718 10,773,856 38,490,255 LEG

34 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 25,641,630^200 4^700 4^185 4^700 1^075 0^050 4^650 4^700 4^700 4^700 1 7,050 1,500 jdG dCd fdG

0^100 34,200,000^000 1^120 1^110 1^120 0^885 0^010 1^130 1^140 1^100 1^165 73 115,005 100,809 ``WdG RdG

0^100 6,150,000^000 0^204 0^202 0^203 0^490 0^001 0^204 0^205 0^200 0^207 118 458,288 2,234,050 QSGh d WdG

0^100 11,514,384^200 0^274 0^270 0^274 0^366 0^001 0^273 0^274 0^274 0^274 3 8,220 30,000 LR

0^100 10,530,000^000 0^161 0^160 0^162 0^000 0^000 0^162 0^162 0^162 0^162 2 1,620 10,000 dG eG

0^100 20,500,000^410 0^124 0^123 0^124 0^000 0^000 0^123 0^123 0^123 0^124 10 7,821 63,501 aJ jG

0^100 137,868,750^000 0^000 2^200 2^200 0^000 0^000 2^250 2^250 2^200 2^200 1 1,320 600 jd fdG dG

0^100 41,346,136^783 0^154 0^145 0^154 0^000 0^000 0^161 0^161 0^154 0^154 1 770 5,000 jd WdG

0^100 456,702,352^760 0^338 0^330 0^338 0^000 0^000 0^340 0^340 0^338 0^340 6 68,304 201,000 QX H

0^100 141,000,000^000 0^093 0^092 0^093 0^000 0^000 0^094 0^094 0^092 0^094 24 52,652 561,709 ihf H

0^100 5,100,000^000 0^062 0^060 0^060 0^000 0^000 0^060 0^060 0^060 0^062 12 3,554 59,000 AdG OGe YU

0^100 209,000,000^000 2^200 2^000 2^200 0^901- 0^020- 2^220 2^200 2^200 2^200 2 22,000 10,000 `j`d f``dG T

1^000 190,437,104^025 2^030 2^015 2^030 1^724- 0^035- 2^030 1^995 1^980 2^030 53 275,957 138,329 dU QS

0^100 10,500,000^000 0^106 0^105 0^105 1^869- 0^002- 0^107 0^105 0^105 0^107 9 7,004 66,563 eCd Y aJ

0^100 102,000,000^000 0^105 0^102 0^102 2^857- 0^003- 0^105 0^102 0^102 0^102 3 1,285 12,600 eSEG dG H

318 1,030,851 3,494,661 LEG

15 dhGG

ddG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 744,724^604 0^038 0^035 0^038 0^000 0^000 0^037 0^037 0^038 0^038 1 200 5,265 fG d WdG

1 200 5,265 LEG

1 dhGG

GdG S

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCG U NG SdG f

%dG.Q


0^100 7,364,500^000 0^103 0^101 0^101 0^000 0^000 0^103 0^103 0^101 0^101 1 37 363 4^5 QU H GS

1 37 363 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

51 16 14 21 2,038 14,252,985,575 11,804,945 41,990,544

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^09- 6^52- 6,921^78 6,915^26 6,915^25 6,940^75 30 e S TDe

0^86- 91^88- 10,715^76 10,623^88 10,623^88 10,724^17 YdG TDe

0^63 51^65 8,145^97 8,197^62 8,152^06 8,215^05 G dG TDe

0^48- 17^89- 3,721^48 3,703^59 3,701^59 3,724^92 eG TDe

0^74- 8^64- 1,170^91 1,162^27 1,162^26 1,170^91 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

89^60 % 92^74 % 88^77 % 91^75 % fY

5^46 % 3^82 % 6^60 % 5^38 % N

2^11 % 2^03 % 1^32 % 1^14 % Y2^83 % 1^40 % 3^31 % 1^73 % iNCG

``dG Q````NCG

e d edG G LCJ

Y ````d``G GQhC````d e ````S IQGOEG ``````YCG`dGh d edG G LG LCJ,2014 SQe 30 aGG eCG OfG G kQe c ``Y`` ``````LG ````LC``J q ````qfEG `````YEG ```bhJ ,W Y kAH dPh 2014 je 30 RhjedG G AYCG e H ,dG EG H

e VJ Y OdG a de dj S fCG EG QTCGh ,G OfG GAGLEHJJ jCGh LDG YH G AYCG HEGJ Y OdH dG J CG H i``NCG ```jQGOEG

.VdG

jf MHQCG RJ zGRd e{

G qCG zGR``````d ```````è{ ``c````T ``````YCG

YLG ````Y ``b cd ``jO````dG ```è``````dG2014 ```SQ``è 27 ``àG```G ````````G ```j ````````dGaGH bCGh ,EG QH a - AbQdG YdHgG ````Y ``j```f ````HQCG ``jR``J ```è ````Y````SCGQ ``è %40 ``````````H `````dPh ````V``G ``````dG ```Y.(``````S ````d ````````H 40 ```` CG) Q``````G ````GIQGOEG `````` ``j````J ````Y ```è``````dG ```àGh ````c

jO 3 1 G ````V``G ````dG ``Y ``c``````dGaGGh HG bGe jJ dch ,2013FGh ``HQCG Mh edG fGG Ye Y aGd `à````VE``H ,````dG ``dP ``YIQGOEG `````` A````````````YCG ``````Y B```à```````è ````jR````J.````````dG ````J ``Y k````j````J ````jQ ````dCG 36^1 ``````

AYCG fG Y kjCG cdG eY aGhh.IjG IQhd cdG IQGOEG


9/24

9 2014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL e 29 KG ObG

jQhV d zU{ HGh dG hT :QGJGdG OGS Jh hG cT LGJ dG dG dJ

hCG cG à Gh G AGOCG MU cdG J

``jR``J ``YG``b ````LG`è `````` ``````FQ ``````VhCGh``gG``j G I````````G h``````dG CG ,A``H``````dG``````bGh ````dh ,z```````Ù{ ```jG``````dG ```dh``````GG cdG e AGS ;adG Y gYJGP fi ``c````T O````jEG EG `à````VEG ,````````dG hCG``c``````dG i```````è ````Y ````J ````M ````d``Y IA``````cG``gh ,``v````Y adG J ````d``Hh ,````````dGGQ```bh IA````c jJ QhO Y ```JGP H j

.dH UG dG cTAHdG jRJ cT CG -AdG N- ``cCGhLGJ dG Y dJ -jH- h gQhHM ;dG adG :H eh ;hG cTaVEG ,````bh OG``````dG J Y `Ù``G jMf e dhG eoj e GOYG Y EG.NCJ hH gOYG j H ,dG J

AHdG jRJ YGb LGe SGhdhG Me EG -dG dG ``N-ddG ````j `` a dH ```Yhh ,```jOQ```Gh````b ```è````dG ```c`````````dG O````Y Q``````jh ,````````dGFfEG e gOYH G ``b ``dG AHdG

.jOQGh dhG e cT 212 HA``````SDh```dG `````````M ``````dG- A`````````dG ````````````SGhe O```Yh ,A``H``````dG ``jR``J ``c``````d ``j``````````dGY ````WG -``````dG ```è````dGh ````S``````G

Hh ,dG G jGh ffdG WCGch AHdG b dG jJ dBG GjGh fGdH jdG e ,bG OSEG````b ```è````dG ``c``````dG ````````J ````````GI````LC``d ```jOQ```G ``j````J EG `à````VEG ,A``H``````dG``jR``J ``c````T I``````Gh `è``````````G G``````Gh

.AHdGFdG QG S H M SG dCGhFQ jdG ``W````G A``H````c cd dG ,A``H``````dG ``jR``J ``YG``b ````LG`è IQGOEG EG dN e s``Y ;MJ c ,AdG jGHG EG bh .AHdG b G j GY OYG M e dYCG ac bdG YGjOYG ``````Yh ````dhO ``j```èh ``````fGh ``fG``b``dh````Gh A``H``````dG ````b ```è````dG ``c``````dGedG AHdG ``c````T ``d``ch ,``jQ``````````SGh,zda c 132 L{ M OG```G J dGNG YCG J H G cdG gh

.cd FHdG bdG jRJh dJ

jJh jJ

e Ad Y iC``JQG G CG QG ````VhCGhdG ````Lh jJ H ;``jOQ``Gh ``dh````Gfc AGS ;G jGh fGdH jdGh

DhJh be EG SGh ,Y hCG dhOdh dPh ;e QGM , jOQGh dhGdG ````S ````J ``b ``Q ````dG ````````dG ````d``JVGh iDh``dG J H ;jQG J N``g ```è G``````J CG ````èBG ..``````f```G ````b ``èb G G````````````H jd GA``````dG

.AHdGjRJ YGb LGe IQGOEG FQ ``cCGhQh``H ``````j ````````G CG -````````c ```N- A``H``````dGedG ``c``````dG ``F``X``dG ``````J ````````FQfGdH G j M ;AHdG b ````dGh ,````````````d``H ````H ``````G ````````dG ``````fCGh,A``H``````dG ````b ```è````dG ```dh``````G ``g``````j`è``````dGh ````````dG ```fG```b ````````G ````````j ````cb edG ``dh````G j ````dG GjQJ J dGh ,dG ``HQ AHdGdG ````b H edGh Xe LN e FHc YCH J dGh ,fdGhgJ be N e hCG LCG jW OY

.jRdG cT

cT 212 OYG

e b G CG QG M SG cPhAHdG b eY cT 212 OYH FfEG

dG ````S``G Qh```Ù `è ```èG``J ;dHH j dG G YCd Gfh ,(2004/78)jhJh d ``FGO e O````jEG e ``H ``c G,Lh cCG Y H d HQG H,d e aG G Qh``dG GH ``f`ÈGhdch ,d hGh OGG OYG bCG j dGhQOG````H ````````dGh ````````dG ````````flh ,``j````G

.Y gDeh H sQoe %100 fYS ```H ````````S ``S``````G ````cCG ,````f``L ``èh``jR````dG ```YG```b ````LG`è `````` ```j``è ``````dGke kMT MG dG dG N- AHdGJG Y -G dhG J GAGLEG YjGh UGG jRdG YGb LGe dch ,hdG hO gJ dG dhdGeh eBG FHc QJ ad FHdG OGGHdGh d bdG dGh ,cdN `è dH jQH cJ j ````dGNG Y GTEG QhdG fL EG ,GcCd ; dheh fe e dG dG H j dG fGG GQ``j``dG ``N e FGdGJ e cCd dG bG H G

.Y AGOCG N H G fCGh jG``YG``b ````LG`è `````` C````H ````````dG ``````VCGhjRdG cT b e dsG G oj jRdG

jJh beh LG AHdG J ghe ``b ``bh .dG AHdG ``jR``J ``YG``b80 LGeh OGe 10 OYH 2013 d ZCGdch ,G````flh f e 8 IQ```jRh OYG WGG b dBGh OGG OYG dBG jH bJhdGh YdG GQNCG AG``LE``H J dG

.G UG He e d OGd ``à ,``dh````G O``````YG ``````j `````à :````bh ````F``H``````dG ``````YCG ```dhG``` h`````è29 O``````YGfGe GQjH dG dd aVEG ,dGLh IgdGh e afi dhd ``````jCGh ,````dh````G AGOCG ` è d ````W````dG ````dBG ```j``````J h ,```j``````M ``S`````è 24 O `````````YGjJh dGh edGh dG V ````bedGh dG jQJ ge OYG GAG``LEG

.a edG j VGh``jR````dG ```YG```b ````LG`è `````` ``j`è ````cPh ``````gC``H ````````G `è k```f``ÈG ````fCG A``H``````dGjQG ``jOC``J IA````c ```cCG ``dh````G ``j````JhQ s````J ```à ``H``````G IO``````H ``````bh JhaVEG ;kAGOCG aCG dhG H I`è hCheNh IAc aCG hOQGh fG J EGTJ M Y ``dPh ,20 13 d dG H e

.AHdG jRJ b cT

G dhd dG dG Tha ``V``Y Y ``jR````dG ``YG``b ````LG`è ,H j dG YCGh G Qh O Y JFQ ``bh````G G````Y ``H ````fiIO``````S ````bh GdGh aH Gh AHd e dG dGcdG e MG dG MG VG````èCGh ````````dG ```g```è EG ``à``````VEG ,``````YG```dG

.cQG edGh

cdG J

IQGOEG H QGO dG TdG G N hH M SG b ,jOQGh dhGh G

AHc cd dG ``````F``dG Q````G ``SYGb LGe IQGOEG FQ jdG WGkAGOCG `````àCG ``dh````G ``````H ,A``H``````dG ``jR``J```Jh ;````````G `````ÙG`èh ``j```` ````````GhH `è `è``Nh IA````c `````àCG ``jOQ``Gh fGcT TJ M Y dPh ;2013 d dG

.AHdG jRJ b````dCG ,``````G ``c````T :``è ```c ````J ```bhOhhGO ,e WT G````LQCG ,A``H``````dG h````,````````dG ``````dG ````cQ ,``````S``````dG GQ``````````S``deda cT ,IG SdG jQG cT,Y Sf cT ,Y Hc cT ,d,````W``dG ``jQ````dG e ,G ``````dG ``c````TcT ,h````G h I Qd Q```G OG```dG cT

.G cTh SG G cT ,QjTg jRdG YGb LGe CG EG QojhJh J fb e G dG MCGL QOdG H JG Gh AHdG bIO``G M (2004/78) ``bQ dG SGcT H jS JQGOEG SFQ J M ;(90);AHdG ``jR``J cT jh ,AHdG b,A``H``````dG ``jR````d ```````è ``c````T :``````H ```èhcTh h`è AHch ,jdG WG AHchc ,Q````X A``H````c cT ````j``bh ,``` A``H````ccdGh AHdG J g e jbdG Hh AGT cTh AHdG d fdG

.fdG

G jGh fGdH jdG H

bG OSEGh dG dBG jJ dhG e bj zAHdG YGb LGe{

Y dG dG dGN- AHdG b jOQGh dhG e OY bfdG hT -e IM fGL H ,eCG ,AHdG jRJ YGb LGe

SG JQGOEG SCGj dG- G CG EG ,dH gUhh ,G G jGhhdG CG tOQ c -jdG WG AHc cd dG FdG QGS H Mjd Sh fCGh ,dhG b e gJhYCG jOCd iG aQ ag IG G OLhh ,FHdG edGh eCG dGh aGJN e FGOCGAHdG b edG cdG e dhG e OY iHCG ah .YCG e AL c

hsj dhG H CG G iCGQ ,G H j dG GAGLEG H e G keJhdG CG cdG H YG ,NBG fG h .YCG J oG jH

.dTCG REG e dG gYJ G dG Y oG

dGY A - jDhdG

jDhdG - e

I````````dG ````````SD``G d `è````dG ````````dG ``````fYCG IO``jQ M jQJ fifH ,eCG ,SGh,QUh e j LGG eN dGh``````fl``è ``````X``è 60 ```jQ ```J `````````G ``````````Jh``j``HCG `è ``d````dG ````M d ```è````G ````````SD``G

.OdGIh``f GQG``````d G````````J `è``f``dG G```g J ``JC``jh ````Y ````dG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G J

cEG EG ``g ``dGh ,VG dG fl

dG SGQ```è ``````h ``````YCG IO````jQ ```à ``j````Jh `à````G

````g````G ````Y `````````dGh ,``````LG```G ``è```N ````````YhLGG LMG j ch jG SSCG````JEG ``N `è ;IO```G dY `è``N ````J ``Wh``H````jEG ````J``g``G ``j````Jh ,````H``````JG GQ```èjJ ``N e Yah IAH Je eh````CG ``è ``è`````````dG ```cQ`````````G GQ`` `````bh GA````````cN `è ```dPh ;````F````VQEG Sh G ````LG``GXe e cQG id YCG IOjQ e jJIdG ````````SD````H ``b````dG hP `è````G ``````dGjG dSCGh gG Y dGh SGh

jOdG GQG jJ EG aVEG ,LGG eN GQG HcEGh JGQb jH ``dPh ;cQd

Jh LGd `è``G ````Jh Sd `èR``dGeN Jh ,LGG LMG j GQ Ge jQdG cQG h ,d dY IOL GPedG GQ dG jJh ,LGG e eY c QG ```WEG ``f``L EG , ```CG `èJcfih LGG eN `` dG jG

.dYCG e ```cCG ``VG````````SG ````jQ````dG `èG``dG ```N haKh ,````YCG IO``j``dG e :gCG ;GkQ```fi12ch ,`Ù``G ``````dG ``````dGh , `è````G ``````dG

edG dG id YGfCGh LGd eG JedG ch ,SGh IdG SDG d

je ```fh ,````LG``G `è ``````````dG ` ````CG `èV IOd dG jG Y dG h ,eGc ,LGG e JG GQeh eG JhdG eG SDG e P dG H J SN dG Vh bh .Fd Ie eN JjQdG eGdG e jdG J J jQJeN J dG eG ```G Xe gCdGQhO J EG aVEG ,SGh IdG SDd,YCG OGhQ jQJh ,gCd Ye jQJ eGHhdG QOdG gCH egG Q``WEG dG CG c

fCT e dG eGdGh GQhdG e jdG LhCG b.Xe GQe U

veM kXe 60`d zLGG èN à `dG{ `M `J z`SGh I`dG `SDG `J{

jdG OQGG ie J zaG SGQdG{

jDhdG - e

GR``H hG```c ```à ````d``Gh aG ````SGQ``dG c fjeh hDe cQ ,Sd G jdG OQGG ie ,eH Y QH ,G h G dG jQ dGh jdG OQG G

Yeh ,dG Yh ,dG IQGOEG FQ FdG GM.dH jQGOEGh OcCG dG AYCG e Yh ,dG

e dG M ````dG G``````G ```NBG ``V``Y i``````G h````Jhfi QcdG ``b c ,VG IdG ``NCG iG OfGM IVfiQU d dG FdG Qc jdGY H QU H H sJ ,SDG d jdG OQG G gCGSDG b SSCG dG J fCG cCGh .jdG OQGG JAd VGh JGSG Vh EG SDG YO c ,Mh;LJh YOh gGH gG J ,S jH OQ Ge,OQGGh GAGLEG QGJ SDGh cdG eEH CG VhCG M

.dG SDe C j dG G j dG G SCGQ ddG e dH e edG e H jdG OQGG CG cCGhe ``````dG ````Y ````````dG GQGOEG `è j G``` gh ,````bG``````Gh QdGh ,XG J jW J :e dGh ;jdGe dH dGh ,UCG MGG EG dG MG e fGYG dGh G ``HEG e H jJ EG aVEG ,AcdGh G

.OGaCd dG jdG JhOQG``G J CG -JVfi- Qc fi QcdG ``cCG bhEG G``g CGh ,G```HEG `è d LH jdGjHh H Ae dG e Lh Se Y H jHdG Y j ``dGh cQG QT S Hh ,ee jagZh...SG Qc edG IG cQG EGh ,aedG H dGh HGdG u CG fCT e dG fCG e

.IMGdG SDG


10/24

102014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL e 29 KGObGhO + S

cdG - UGY

``````SCG `è````J ``````````G ```ÙQ````dG ``````````SGUQH e JQG M ,YL T JQG Y

d

dG TDG fCG jOdG a ,

G

hOS %0^42 H ``````JQG ````Y ,`````èCG ``J`è````JdHh ,f 9462^98 Y d ,f 39^91 HhCG Id M GjL ie M b TDG j`````Ùh .``````f 9450 i```````è ``à `````à ``````j ````dGjdG Y H e `èCG J H SCG eG aN JJ dG d dG d Ffjh , S `èCG dG Z NCG H G YcCG dG jh UH dG Y dM YEGjW Id X ````dGh ````dG d Qe H

GTDe SG c .G dG Y dH JM ;AGG H SCG L hCG GQeEGie Y %1^32 H H Je HO TDe ZCGTDd ed OU IJh YCG gh f 4438^35

f TDd ie YCGh ,Q``G SQe 18 eH ``````J`è ````TD``G ````ZCG ````X``HCG h .G````YCG SdG M `è f jg eJ %0^94 HY edG TDG fCGh ,HO e fQe MCGhYCG e b GN H Y f 4900^86 i e ````TD``G e ``d G GS S f ``d ie

.VG dG eJ NGhCG,f 1344 EG H 0^2 TDG JQG jdG ha ,f 11563 EG H 0^7 b TDe ````JQGh

.f 7584 EG H 0^01 jdG TDe LGJ

Sb ie Y OdG TDGh ..SCG eJ e à G ÙQd `YL `T `JQG

RjhQ - Se

I``Y````````G G```J``````dG ```K```MCG``````SCG G````SC``H I s```g ```dG `èH CG EG ,ShQ GdGhj Q``````dG G```èCG ``jè ``HG``````VG ````J `Ù`à G

````gh .. ````````````dG ```F`````````dH 18 ``````Sh``dG ``````SCG ```S

``f``LCG ```Hh .````dG ``jG``H ```è``KEG ```Hh```dGh G``````dGh ``````SCG ````fG`chC ````H````dG ````dG h``Z``````S`è ```LG```Jh .```SQ`è ``````FGhCGGPEG A``````J `b ``jO````````bG ``H```Ya OQ ````ch .````èRCG ``Y``````J.dH YQG g jG

````````J ````f ````````è ```Hh```d``àS ```M ``````dG G````g ``````H

QhO Qe 4^4 f hGe QhO Qe 4 ^1h SCG eS `è I````dG G````````dGH SQe e EG 2013QBG.G.```H.EG e fdG ``MCG

.HL.G.G ``è G``j````J `````Jh

G````SCG G Ra L``````SCG CG ```F```````Gh ``````T```dG````HQCG ``````H ```dhG`````è `````Sh``dGjRJ FHh 2014 HQCG eCG ,`````````H ````````````N Q````````b `````` ```SHdG Ye j fQHhe 16 f jeCG SCd ``````H ``````KG ``````jR``````dG ```F```Yh`````L.G.G ``f````H ````````H ```à.G.G Jh .````d`è ``g```èh

150 H UCG dG LTdG G````SCG QhO ee ` `j`è UbG EG FGh

.ShdG SCG

cdG - H

bdG LGG Y aGh fEG L j e GjJ YR bdG ``H) G ``Y `è``G IQ`` bJ edGh

``gh- `è ``bh .bJG `è fG V dh (G``j``JhfG EG -GjJ a cG fedG M FQ jCGS ````V``G `````dG ````f``j ``à ````bh ````dG ````b````JG ``èa `Ù`````TCG BG ```à ```` ```bh `à ,`````G O```````b``HdG dMG AfEG Y G dG jJ,dRe EG GhOY GQT ``àGQ ,GjJ `à jdG

.WCG jCGjdG dG e GbG b dG e G chUh e Y LMG ,bG GMGh ,iQ G SQe 18 abJ fedG M fL eWGO Z j fCH

.G ObG Y dP KCJh G Y eG IQeh ```j``J ```j`è u`````è- ``````g ```b ````f``L ``èha dG EG M dG IQO bdG M fEG -dG

.bJG LGe Y aGh GjJ

cdG -OHBG SEG

fifcdG AGQRd G FQ b

j C J O``H EG ,jT RG``fQe 16 EG LCG dG WM GH fh ,iQ``G dG jH QhOYLG N- db jT Y SQjdG FdGh G dG eUdG `à h````dG `````dG d-``JGhGQ``fEG fde iS O``HBG ``SEG```jO```````````bG ````S``````````d G````````f{ ``````fEGdGh eG J dG jdGhO````bG ```T ``à ``````bG``d``H ``````Ja jh QGSG e G Qb OdG

.zdG G,fcdG e G CG EG QTCGh `````G G``````````d ``````J``j```dhCG O`````M

gCG e YdG e OY a G.. ``b````dGh `````````dG ```````dG ``Y````bh````dG ``````dG I``Y`````è CG `````V`è

``Y`````S `````j`````dhCG GP `` ``` `G ```à,dG G```gCG `````` `à ````````c``Hj CG h```dG dG CG ` ` `cCGh`è````G O```L ```YO `à FQ GQhObdG eRC idG a fcd G``j````J ```Y ````````f ```b``dG ``à ``H```èh`````dG ````````dG ``è```b i``````dG ```Y``````ddG dG Yb a cdC``H ``````dG ``````VCGh .``b````dGh ``````Ghe ```H```YCG h``` `dG ``````dG ``dhD`````èa i```L i ````dG A``````dG ```N `````f``LSDG jJ Y AGQRd G FQ edG ``jO````````bG Sd ````dh``dG

.fcdG eG H J

dG Fd gP kUa j ShdG SCd OM ge IQ bJG LGJ GjJT Z Ue dG

zLCG WMG{ J cH

dG jf ..QhO Qe 16Y


11/24

2014 SQe 31 aGG `g1435 hG iOL 29 KG11 f

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

dG dG fb

ICGd VdG IRLEGUG dH edG

e (83) I O G K Y dG dG f b d G U G I R LEGIdG d edG ICGd, IOd Md Gh H d Gj fC H G cP bhIRLEG NC J CG edG ICGdJh IOdG Id UNIh eT LCH IRLEG g G gOMh kej NGW Ge d bCG H

G dEG j g Gh, dG MU id eN IedG MU eN ICGG J CG j dG Id fOCGG jH cEG EGh IRLEG g Y G d j MdG MU f id GOh K gh IOdG Ge Od bCGNBG Y MU id d ICGG fEG dM fCH j Ggh

UG GRLEG e OdG f Y G d j dc fEadM d kej N Ih eT LCH GRLEG K gh CG IOdIOdG H dch IOdG b kej G Ia J bh IOhfb e (84 kej G Ia V e NJ VG GRLEG CH dGVe H Tf VG IRLEG CG W VdG IRLEH UGdG g KCG edG CG W VdG Y M hCG G Y fe (66) IOG f ICGG Y j dG g h W IOHMd j fCG ch ,VG GRLEH UGh dG fbUG HSCG IdG I gRh M ICGG j CG dGCH J Ve GOT jd LJ fCG W VG IRLEH fEa edG ICGG id Ve GRLEG OLh Y dM h ,TCGJh fdG gOM dG j G Ie iJ CG Y jjdG JRLEG J CG h IOd MdGh HdG IdG

.dH jd UQ OLh dM VdG IRLEG e

edG id edG jjH fb MHNGdH

HQ gQhOh YdG bdGdG H dG dG SDe

dH dG dG SDe YdG bdG J a dG SDG gh dG S H HdG N eSDeh dG dG H CJ dG bdG H j eebGh Y WG Y bdG g J M dG SJh ,dG dG SGQdG dH JG FXdGIjY Uh FSH e JbY WJ dEG Ie H dGd cQd YdG SDG e AYCG GfG ehdG dG eGOEGh QhdGh dG eCd dPh dG dGSDG g feG Jh jG YCG Y dGhdG eGdGh G Vhh dG dG dG GQdG NB cGe e dG S LMG e Tj HQh INCG fhCG N dG gJ dG dGh dGSDGh eH LfEG SDG LH SGQdG gGj H e jQhO IQH LGeh UH YdGL e dG GQdG cGeh ,L e LG g JhIc IQH dG SCGQ Y jQdG HQ dEG aVEH iNCGLf J Gj CG e dG id ZdG d dPh g H

.G aG M YehSJ dEG dG dG edG idG IQGRh JhS aQ N e dG Sh dG SDG H bdG gLMEG Jh G Gg G edG idH dGJ dY ac GP gDe QOGH G YdG YdGGg X h ,OdG gJ dG jObG dG Y aO jJ IjY GN IQGRdG N dG J dG dGdEG jG J dG IdG j dGh dG SCGQ Y jQdGj dG FcdG MCG dG SCGQ Y jQdG QYEH dG ShdG ad QG NG e dG dG YUdG LJ bG d j fCG dEG aVEH ,dH Ge G XdG IGh SGQdG IG H dG Y dh UG dG Be dG W Y dG NdG ch ,MG XdG UdG Y dG FShh dGdG Y j dG dGh eG gCGh FXdG djG Y YCG Be dG e Gd H

.Gh dGSDG YdG bdG QhO CG H hG ehYgEG,dGSCGQYjQdGYjdGdGdGh hCG gH G fGG ac ZU J cedGh YdG SDG dEG fGG IQjdG dh fK dGdEG aVEH Y dG j dG FcdG MCG g gG JedG QGdH fSG N e dG dG fG jJjQdG TQdGh GhdG e jdG ebEGh YdG SDG

.dG dGh dG dG jJ J dG

H dG dG ` e LJ FNCG

TdG OM H dW

eG dO

jQdG YCd foY Z eY ib GSH NJ,AHdG ,GAfEG ,QjdG) hG d foY Z eY ib GSH NJ

(G fU ,dG YCG ,G.foY Z eY ib W IQSG

.QdG dG Ge.dG NdG

.jdG IOdG.QdG e hCG d QjEG Y

.bdG P.HS TCG Kd IG QG MCG e edG idG QLCG c

.(GAfEd) G jdG e QOU AdG fl dGREG eCJ jEG AdG hdG jEG.(chdG) MG SdGh G e f

.AdG MHEGH edG OYh J Ieh Y c b H Ve FdG YhGh YCH J c

.bebJ j e e IjG jQd Sg QSG e e Ie bJG IQUh UCG

.adGde g hG c GPEG bh hG Ie O hG Y G QSG e dSQ

.hGkJ dPh a hCG Se J foY Z eY ib NGJ Y G bh BG Y j

:dG dG Y jd fdG Z edG idG Od.a hH Y N Mh MGh eY e

eY 14 Mh Y S e MGh aeY 28 M MGh ah Se

eY 57 M MGh ah KG SeeY 60 e YCG MGh ah KK Se -

eQLCG jeL Y G FdG g jObG ah ,LCGdG g SCGdG ObG edG hCG LCGh ,dGIb AGT e e He d Y Ib j dGhCG ` dG Ib J SCGdG ObG jDhQ a .dGhCG ,e dOe b dh ,iJh J S ` Y IQdGCG K hCG b O dG idG d W J qe K

.iNCG SGVh jdG hCG dGdG jObG VhCGhdPfCT,dGCGSCGdGObddGdGSCGJ dG gh ,e dOe b d OJ ,S c CTg dj dG LCG CGh ,JSCGh Y eCd fEd eddG LCG CGh ,ed Sd eRdG dG b Mjh .dG g e hdG dEG FGO edG dj M b GQJ g CG jUG jObG HbS J M ,eG dSCGdG hdG dG SfL e jQMG dH J UCG H ,IM,dG fL e ZdG HdG dHh ,dG HQCG,fL e QMG jd W Oj LCG j hJ dG fG dU Oj CG dEG LCG M GdG Gg jh .NBG fG Y cCG V Ib dLfEG j CG j LCG CG Va Y ,LCG jedG AYEG dZ dG MU hj H ,ed jGHQCG e cCG f j d jG LfEG e bCG GLCGcGJ Y j dG dG FH j e j ,ddG g dhda cGTG jObG eCG .G SCGQ

ie dP YGJ gh ,QLCG j dJ

f jW Y dc YGJ c ,edG I F fEGJ W ,JG LfEG P edG ICae aGGje QLCdh .jeh SCGh GgCG e dhdG N

:gh qGh edG H dG W ah OY Ad ed aj dG LCG gh p:SG LCG `G IdG dG (dG LCG) jCG jhedG e Yj dG dH LCG Gg KCj PEG ,AGdY SG QLCG J dG bdG dGe H

.gGedG OdG c dG LCG g :G LCG `G FGdG IdG h ,Y Ad edG jLCG Gg CG ,JSCGh JLM eCJ ed J dGAGTh eCd J b dG jdG FGdG IdH Sj

.JSCGh ed IG eVj G e e fOCG g :QLCd fOCG G jCG gh ,fdG H dG hCG dG ,YdG edGGg Oj bh ,L j CG ed a Rj e fOCG j e Y hCG dG c QLCG d Ge kGc QLCd fOCG G fGb CG EG .e YUYU hCG M j jdG UTCG QLCG J cdG Xe j jdG UTCG hCG ,fQLCd SQ Z fOCG M Vjh .IdG fGhH dOG bJG N e HhQhCG GdG H

.YCG UCGh HdG

AdG ee d UN dU J b`dG H zedG idG{edG idG IQGRh S X LhCGYLGdJeNdAfEG YSh jQCG aJ IQHhjjG N .LGG eebdG H edG id edGNGJh dG IFGO ee d UN dU dGNGe Y e N AdG

.QcdG e LGG

SQdG S H dGY bhNGJh d G IFGO jeedG id edG jjH dGIOjR Mh fEG bdG HYCG MU e LGG OYeG J Je XehNGJ d gZh HhGhfCG jCGQ INCG fhBG dGdU f CG QhdG e HceCH I Jee AfE UN dPheNehflSLSG eG aH e ZQJee AfEG Y Jh d

.MCH fSG hO fCHLGdG N H S bh

bHh NGdG b FQedG id edG jjH dG jjGefEGfCHbdGHLGG GAGLEG J gCHjGJh dd IQGRdG d kGjJhe INCG fhBG LGG OYJ Jeh YCG MUUN dU a GNDe eGbh FdG dG e LGdFdG XdG QOdH jhJ J h IG MU ebh .e QfG Ybh Ne

Me f IG g AL H LGG H QdJee d jjG LGe.WGG e Y j e SQEGh

ja H hQH H d cPhJ CG eh fCG dGMd Ad Ld ddG gdP d JCGh LGG OY jGJ

e ,jQCH GQSG Ua jjG H Y eY fCGIFGH LGd UN dU ajHCG dG NGJh dG

MCG fC a YCG CG ZQj dG LGG e UGdGSCGh dH dGh dG Sfl LGe MGdG dG SG dh fl H e ceJCG CGh j c Y CG CGc fl dSCH LGG eMh AhH dh W MY H L dbh .jhQh

SJeiMEHJdGhJdGjjG LGJh S 12 e edbdG H edG id edGdG NGJh dG IFGO AdG fc :eG dLGe HU LGj HdGdG NGJh dG IFGOLGG MG f c MaCG c h e G da CG H AG Ia LGGCG H dh kGNDe FG IdGAdG LGd ddG g afh jQCH f UCGdEG LG hO FbO Jee

.H QdGh MGG

eG e OY H bCG 6 Y dG j

cdG JGd f J TJ zedG idG{fhdEG eG dEG Ld dG S V

J Yh Qe b f

d G jG WdG:eG d YG d G e d a V EG"jG dG NBG e cGJhIQGRdG eN e Y kJhTO a eG Y dGkjL kJ edG idG IQGRhdGh HdG dH cdG JGdj dGh jhQfCG f Y JUG GSG jW Y gaJ

."IQcG dHdG Gg CH WdG VCGh

eG e OY Y j jGe Ic jT J S dGdhCG Mc IQGRdG e eG

.d eG e jdG aVE GdG g Y J e Yh:Wd G Qe b fhdEGgh bCG 6 Y dG j",IQGRdG QNCGh ,IQGRdG Y ee,IQGRdG eNh ,dG fbhe UGdGh ,fhdEG eGh

."IQGRdGY ee hCG d G abQCGh eY If Y j IQGRdG,IQGRdG JG ceh G JGdGfhdEG ed d H eCGAGLCG KK dEG ICG a IQGRd

eh Gh ,cdGh OGaCdeNgOGaCGeNFLj,dGUah,NJYQSG

j cdG eN AL HHh ,e NJ dM YdM e dGh ,H UG jQdGedG idH ch ,dG bHbdH ch ,IaGdGh WdG

Ia GdG edG idGh GY SEG dch ,HQdGh IQOG

j (G) ALh ,G dMdb fL e .bdG SG YfCG IFGO Ije fdG UCGIQGRh TO :ffEG Jh2014SQeTNedGidG

G cdG JGdG J eNMc HdG dH jhQfCG YYd GQGSG dP JCjh ,dhCGed G idG IQGRh dJ d GdGhfhdEGeGdEGdJGSEG GgCG gCG e JG jDhdH AL dG(2020 Y) d G Obd.bdG Y jJ HGg Y dG d :UCG dbhXe e e ja b e dG hdG b jdG b bh ,IQGRdGY Y Jh dG HFMEGh G SGQdGIQGRdG eN e jG YS e jd dPh fhdEGg jd G dGh ,dGGSEd GgL UCG e H BG

.jdGh IG HH dPhfdG MG CH UCG aVCGhc ,jBG Y eG J S,jG dH eG aJ SfdGh eG He ShH eG N e VhG

.FGO H bOh Kfi J

HdG M H S H MCG

fdG UCG WdG Qe

LGdG S

fhdEG eG dEG Ld dG S ViMEG g edG idG IQGRh CG Hh HK N ah

G dG N IQGRdG TO a eG eG g

NGdG f gCG c fhdEG eG e GOYkSh bdGh G ad dPh f Jh hdEG

.fhdEG eG d IQGRdG e


12/24


13/24

13 iDhQ

YO jQfi GkQhO J dGh jObG YdG gCG MCG ,YdG J..eGSG h dG

dhCGh dG Gg gCG e bh eh ,YU eG hdG cQOCG dh..jQG fh ,ObG g Oj UCG M ,gGh jYdG c,dG GH gG CGH gQhH ,HdG G hd hdG hOh,QhH YdG e e dPh ,WdG GObG eSEG J Y Yh

GP YdH G J UN YdG fCG H e aGdh..YdG e SGh W Y dGh ,dH dG

,YdG dG QhO jJ G MdG LGJ j K fCG EGGObd M YGOh ,G dG SSCGh UCG gc eGbCG SJh

.G hd WdGz:QT `` IY ````HG``dG ```JQhO G YdG ``D`è ``JC``jh, eCG dYCG fG dGh ,zjdGh UdG :YdG GQOdGe d dG GH jGG gG Y G kJh ,G ZdG Y G kcCJe SSCG Sh QYHh ,WdG jObG J gh RQH QhOj Mh .G aG dG IO``jRh d Y Ua aJ dNjG WJ N e JYb SJ j ,G QhdG GH YdG dGjjdG UNh ,Yd LG GQSG IOjRh ,YdG fCG eSe Je e J YU fCG GSG Y dGh H ,eg YJ IjL GSCG OJQGh a j QhH Ggh ,QG EG jdJLJ RJh ,G hd NdG QOe jJ YJ IQHh GQOdG

.jObG eGSG d J dG QOG f````qfCG c ,``Y`à``G G```è jJ ``d``c jjdG YdG C```T `è qEGY IFdH Oj LCG GQSG ``Lh dG WJ g

.QgORG e jG d J IQHh qG GObG

jDhQ

IG Y adG e cCG IG adG j AT CG ``g AT `èh ,jdGh ``G g sV CG ``dP ;fe d ``jh ,``J`è I````G V a ``SC```dG G``è ``SQ``

.IQNQU) JQe j SEG d zH IM{ jGhQ hJ ,gQU bQCG IH dG Ia hJ ,(2012 dGaQ ``c ``dG ,``èCG H k a dG X dG

.fL c e H MCG dG G e j c ,GLf ````Lh `è ``jGh``dG ``Y jd d ,````g ,``d````GjdG g IdG d ,J gh ,YGHEG J hCG jfY ,f dG ,f IG Ye J CG H fCG Y

.IG Y dGeh ,IGh G a Ze IdG QYG G ehY IH d d ,jh Yeh eCGh b e HfEH J eGc gCGh c IM L dG MH CG ``ZQ ,``G j ``fCG VG e fc `dG

.DdGh Gh MdG dG Yj e fGXh JGdG gQhe ah J IG EG Fb j d

LY S dG S J hCG e j d jAG j CH d G dG EG Gg eh ;M H hCG

M G C``H QG``bEG gh ,CGJ IGQ Ff He h ,jj H e WdG JCj G Gg CGh ,eObS I````G E`à I````G `è be G``g ``c a ;Ncb bh ,bGdG j eCG Qa ,JGP bG e

.L OLdG iJ LWe H H QGbCG JH IMjGhQ hQb Y dG jh JSCH dG Z H G`èCG.Ja H `` ,UN h``X `àh ,a aGj UG j h ,IdH d Yh Y gGG dG je j H ,jXf eCG Th HCGh eCG a ISCe hb Y jh gGdG SCj Y jh ,L hdGUGYh GeCG ZQ ,e eCG QOj h ,b Y ,eCG

.dM e SCdG hXhh AG```YCG J fEG IOGQEG CG ,f e c gdG j ,NBG hCG f Y ,ALdG fG C ;SCdG eefh d fQf dG ge Y dGh ,IG H dG

.JGP IOG e f CGfi `è H `è `` fCG ``c``f ,G`````H ``g`f ``ch

S fCG f c e eUh G````ch Sb Q``h,jdG fCG Jbh ,dg IT e ,X bh ,GHCG gH

dH d ,JOQCG dG ,S e edG j e NBG ghUGe Y IQ````dG e h````c ````KCG Gh ``````dGd f IG e U bdG QOCGh ,IG

.fCG Y JY `èG``d `` dG fCG è f `è A````V hh ,````J g O````J `` ```à dG `````dGY Va jdG dhCG ,jhdG aH HUCG G``WCGY ,M h H d bW e jCG d dch dGMCGQGe Y gfh ,J HUCG gH f CGjjCG CG Y ,IG dH fhj dG YdG

.jL Uf eCH jdG EG dUh e fh ,d``b ```è ````d `````Gh ``````JQG ,e ,````d ````j f G h ,WCG G Aj d e fCG:aG,OG dG , gf QGSG EG Ia GgVJ dG ISCG e dG fd G d Rj c

.Me d hY e fg dc fe OO````f j ``è ```g I``````G ``````fC I``````H `````````h..SCdG jCG Y ZQ IG f ,IG f :SfCG

.QH j Y ZQ [email protected]

eCG d

dG L

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 SQe 31 aGG `g1435 hCG iOL 29 KG

IQGOEG SjQdH efd ``````SGQO ``N `èG kc s````T ,``S``H``b dG eH ``j``H``dG,jdGh O``G dG oe UGe Ve``````jCGh ,dG dG ``H ``W````G QGhOCGh`````Ù ```H ```H```dGh ,````````````G ````SQ`è ````V`èSQeh jdGh O``G dG e feEGhG ``````````dG ``èG```H ```dP ``````JQGh ,````````````Ge ;IjY G``gCG d J dGh ,dgGh ,d G SQG jJ :gCGJh H ;SQH edH UG`èG``dG ```g ````dEG ````J `è G```gh .``d````dG Jj dGh ,jdGh OG dG e OGYE;IhdG :gCG ;UGG e Y R CGe dGh ,eJh ,cSh ,e M eSCG Y J S jHJ jH eJY ``b`NCGh b J CGh ,dG dGU Y GQO``b j H ;IOdG G``ch .HWj M ;HjEGh ,dhDG h QGdGdG dG jJ QGSH Q``````j CGQYH ;IAdG dG JMeh JMGbHuLG g j C``H dch ,SSCG QhG ``MCGdGh aG S Hd j dG gh ,TGhj H Gh ,dG JGQb jJ YY dGh edG HW bW cG Y GQO b

G ``g ``d``ch , aCd ``b````dG ``g XJ``j``h G H ve ````j H G,jG dG GQ`````dG Y Gh VGYGjh dG j dG G G ghj dG dG Gh d jOdG hdG Jh XJh jG dG e edG

.dGh IQGOEGh gGh jQdGiDh``dG `è dG J SQO `è ``N `èhjHdG dG jdGh jdG gCG MO``G ````dG e OG```YEG `èG``H G```gCG d:eh ;G SQe ee `àh jdGhIdG J Y dGh ,dG oe cGeIG `` ``c jdG dGh ,jQGe j ;FdG dG acG HG dG QO`````è O````Jh ,cGe ``````fEG,h````dG ``H ``d````````H ````d``````fGh `à``````dG ``````fGhe dGh dG dG Lfl VhG```èh I``````LC ````````G I````f t``````Jh ,``J``````````SedG j T fc e dG LdJ,``j````````d ```è ``è```Yh ````````M IQh``````V EG ```è

j dG IG SGQdG OGG XJ d ch``j``c`è``dG EG ``j``c``G `è ``````dGh ,``d````dG``f``Gh ``````dG ```f```G ```H `è``````dG ``````h

.UdGh dG fCGh dG``j``````dG ```èG````Hh `````````fCG ````Y ````````èCG ```èhJ ``````dGh ,````````````dG ```H```dG ``j``````dGh:``j````````dGh O`````G ``````dG `````ÙG`` ```````èdGh ,SSCG H e dGh ,SSCG dG,QG Gh ,edG Gh ,SQG b e...``SQG``````d ````JG``dG IQGO EGh ,dG ``HG````dGhee ````cGh ````dG `èG``dG `è dG ``g``Zh,``NBG ``f``L `èh .1998 ``Y e dG jJQe aVEG gCG J G dG Ea,G JGQe J dch ,d IjL````YG``dG ```````NCGh ``````dG ````````J ````Y ``````cC``````dGhG d efH OLh Ea dHh ;cd````SQ``G ``j`è `è ``c ````b `è ``d dG ````jG cEG :e ;FGa IY S jYehdH G Q`èCG e fheh JGP IbV jQdG ```FGOCG d `à```VEG ,`è````dGh jJh dhDe G geCG H PEG ;````FGOCGh SQG jJ NCHh AGOCG EG jYeh SQG je e c jEG dP je IAH aGO IOjRh G

.CdG Gg jHdG jdG e jdGjG Yj dG dG jJ EG ...OcCG MGdG e kGL kGOG``YEG G OG`YEG b OG``````YEG ````````SD`è ````NGO ```à``````dGh ````````GhH eG AKCG ke Jh jQJh ,eGGN FKCGh eG b OG```YEG eGH Je k``b``NCGh AGOCG aQ ie J jHJdG GgCG e G GQbh ,dYY UG CG c ,LQNh SGQdG GM NGOG dc Yj d G dGY e fl e Gh OG YdG eXJ EG ODj QGhOCG jJh eG JdG dSCG e Y gh .G g;d G dG e IOSG jQJ GQhd G TJ Y UG :eYJ GQh```dG ``g e EG M ;`è``G A````KCGjM cS ``CGh GQe cG GjJh jQdG W `MCG SQ e ``````SG``H ``è```G A``````KCG ``````jQ``J ``èG```d P`````J ````dG IO``````G ``F````S``dGh IQ``````G ``````````dG

M G gCJ IOYEG Jh ,oH Y dGedG HdG UEG GN d GhCsjJ UN ,eOdG MG dMh SGh dGh G dG dSCG eG Jh ````S``G XJh ,GY Y G Jh dGh dG YS CG Gh .dG YLG H IQGOEGhMCGh N MCG e GPEG G YLG e M G d IR Ua g gHJSSCG OG VJ SGh aBG EG a dGM Jh dG dH dG IOG d G dSCG e dG YLGh TdGJ j M ;G dG Y G fheg e c Y ```WGh ````FGQBG AG```HEG Y GG `è j PEG ;dG ````J`` ``j``Le YVG e TdG sj CG hCGdG G H ```SGQO e ```èh ``j``L ``gG ```Vh ch Y G LGjLGj dG G H SGQO hCG d SGhCG d SG G G``bGh J dGjQJ Q```G ````SQ``G G YVe be eG jHdG dG ``MCG be hCGGAdG e jdG ebEGh ,dG LdJ Ph GVGh dG TQhh GhdGh jHdG

G jHdG YVG SQGJh d ShQdG``j``G ````Yh ,```j```H```dG G``````````G `````MC k`````àhg e ``cQ``````Gh Q``````G Y G ``MY e A``````fEGh `àO````dG ``j``H``dG ddGH ;SGQO IOe d hCG d Ie jHJIFdG GP jG dG e Y aJ je Y ad aVEG ,dG ITG

.Me c jQd SG dG eGdG:``b ``Y e ````dG YdG A``````TCG `èh G d ```jCG Y hCG ``j JSGQdG dG dch ,hCG SGQdG dG ```dG I````NCG ````jCG SG j C```c ,````dGS Y dG jf ```dG a j````````G ````````````d ```à ````````````````J ``````jh ,````````GjQJ N Vh c Y jh dkShQOh ,Y ``TQh G ``g Jh ,``H UNTf ``````Mh ,Gh`````fh ,G````V``fih ,I```````èjdG ``````````dG ``` ````````fl ``g````````j

.G AEGh

Hc J HdG JdG UGdG T Yj è e .`FG``dG eh FdGh èO`q``dGh ,HdG IMdG b edG L ``MCG q

dG h WhCG qjM h ,cGTG Oe JSCdG aM EG Uh e eh .MGdG HdG dGkG dG UEG qCG feEG e

.jdG tedGh dGh Fd G VGeCH IAHGYVh ``JGP Jh Wb j CG jj `è ehHdG cGMh GQK T GdHh ,G LCG EG

.HdGeG qhO eCG NOEG hjj ADg L CG qGhe kH ,VGh Vd dG dG WdG dGid qGh qG YVG YGHEG dG SQ,jdG dG Q`dG dG Y qGh ``èCGAdGh ,è`dG QPh Oh`G H bd mYVEG hO fC YV ic Iqe Ua Y G dG

.bdG VdG SfCc Y afGPEGh ,HdG J e GhCG BG d ,meJ mMGHh,dG dG hQO G e GJ b HUCG ce YQe Y QG```ÙEG QG```fCG NGO C```fGh Gdh ,hQdG J e GLa HdG IG````MGhQCG qkJ QfH fSGh dG T ``X

dG cQe MS eCG CG dP .AdGTfCG LG TCH g EGh ,ddG FdQdG fS Rdh ,b hCG edG W ,JBG dGYdGh IdG T H GHCG Y tj dG GIdG ``j Y ``Gh ``j``````dGh dH fSGh

.dGf YO ,ALQh TEGh f gh ,e qG g HhFj Ff ADg e j d G e :dd G SCG,FGdG Mh H ,SfEGh G````dG ``gCG ?ehGQ```K ``M```S ``è ````J hCG ``M`````dG ```g ````M ````dGJ CG ?hj Gfc GPa ?HdG HdG cGMhkdh kgf idG GdG ``cG``Mh GQ````dG Ie

?YdG qG d kId ,kYhVfG jQJ xhe lVGh SCG J Y GGhcM hCG IQK b LJ .hdG Y idG jdG,gh OUh ,Yae ````KCGh BG hO i`c JGPa kGPEGh .eCG YSh b Gah ,FGgh GQfGhhO dH bdEG OGj dG G G qUG

?dG FS

?HJ h d Qh``L IT HdG HdG g ..``Ke ```V ````````dG ``jQ````dG `````f I```` ``````dCG````G ```MR ```V ,````b``Jèh ``````f`HRh VdG ````G

G SDe V ,fdGh QSG V ,QdGhV ,WhCG GH bCG QSG V ,WGOdG...Vh V ,G``HEGh jdG Zh QG dGAdGh ``dG gCJ T ``g a ?jf e EG

?HT eh e e SCdGhS GqV jdG AGdG dG j OGj gh`èG``ch ``j``G ```dCGh A`````fCG GAG````fh AdG ````SQ,UdG IGhGh dG I``NCGh IG dGYh fEGY kIM gQb Sh Mh Gj CG d OGoj g

?GtV eh GdH edG ``N e Q````dGh ``G G```ÙCG J CG ,``K````SB`èh ````LhCG ````Y ``````bG``dG edG ````Gh ````Gh``SC````dGh ````q``dG G```````ÙCG ``````dEG ````f ``M ` `j` `NBG

?ddG fGhGQH eDG j CG idG gCa ,g eh;```````````dG ```H ````F````````H ,````F```dG `````dG `````T`èG````dGh ```j``G G````Y G````````j CG ```è``MC``HhJh Ua DaJ qH ;WGdGh dGdGhgh L qe Gj CG .```cCGh ``dP c ,WGe

H hCG mH kAGS ,j SCdGh JdG aL hjeCG H eDG ADg j CG e kH dPh ,b.dGh dGh OdGh eCGh IG TfCG

e g Qf d j CG dG AD``g j e ...IG OGQCG kej dG GPEG :JcGMh JGQK H Ghqahj ``gh , m``L````H ``g .Q````dG j CG q`Hà:g SS GdjEG YT db e Gj CG ,SfCGfc dG dGdG Le J fEG IM Ie cjh ````f .``jQ````dGh ```èCG Zj ,GP ````Y k`b``T

.YCG EG jh eCG EG jQdGjdG dG YdG ``bh ,S N ag :``H``M ``D`è j L ````g dGi``NCG kI`è HQj q``K ,``HQ```jh ,HQS `è sedG O``H fi MS .f ``dG ``G PfE,HQjh ,HQS fCH dG T d dGjQdG eCG VfG PfE iNCG kIe HQS KddG VG c ZQh ,dG HdG Wh Y

[email protected] [email protected]

fYG24479888 :[email protected]

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

[email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

j dG

24479885 :[email protected]

IQGOEG FQ

jd G ``FQ``FdG M H `JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh a d jDhdG S De gQ J

SCdG FH V QGUEG TfCG

ha fi Y .OUdG N

G SQeh jdGh OG dG e

eGSG Qfi ..G YdG


14/24

142014 SQe 31 aGG `g1435 hG iOL 29 KGdG

cdG -jQH - Se

dG SCG bJG AdE GAG`LEG ,eCG ,ShQ CGHi`Ò ``H ```Ù `è ````````H ,``````fG```chCG `è ````Sh``dG O``````SCG

.edG SH G H````````````f ``à `````````Sh```dG ``````S`à``f A````````fCG ```d```ch ````````fhQG bJG V e fEG{ db H EG jEGa SCG Vh CH 1997 ``Y a bh bJG gDhdGa JG L eY 25 gj dGh dG IjL T.acfj Qa GfBG fGchG FdG bh 2010 Y100 H N Y ````fG``chCG M ````JG G``g Lhe OQG dG RdG e e e dCG c Y QhO

.ShQHSS Ae e ShdG OSCG dG SCG jha edG ``bh ,d IYb dH O SCG dG Y Ga ````bGh J I``Y````dG EG iQ``G dG `è HS ``bh

fGchCG M a QGSd GO iCG g d fCGh fGchCG.ShQ e d jQJ j idG RdG Y N Y

jeCG LQG jRh ,eCG ,dG ,e U Yh

````Sh``dG ````f ````jQ``H ````````f````dG `````Ù````dG ,````c ```LCH Le ShQ-jeCG `KO``fi ,h``à LSjeCG j YCG MG J JCJh ,fGchCG eRCGY dG ````Sh``dG H TGh Uh `è G```gCG `è

.c hd S ShQ f ZQ ..

Alroya Newspaper 31-03-2014

Documents