Alroya Newspaper 23-10-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 23-10-2014

1/24

21........................

Iaf zdG Y{ efH

G GGY Ye

20........................

M HOCG iG Ihf fG``dH `dG ``dG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQ dG jG

"" U 24

#

G2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29

(1427) OdG

-./%01#' 23 - October 2014

issue No(1427)

edG d aYh T qbH GaQ cQG

Gh dG HCG à e e ce AfEG :d G De

dGY A - jDhdG

ch dG Uf H S S G IOS bJe dG ````fEG hG````j CG R````dGh ``````dG IQGRhdCG 980 EG 960 H e 2015 Y N G dG qHh .fEG J jJ CG Ge ,ej eHM e JCJ S fEG IOjdG g qCG JOSfdG Y AfG H jhg c IRG fEGEG G ````fEG S M ``G dG jf S ``èCGh ffl M qCG c ,```è``H ```dCG 45

.

G

dG

``N ````fEG

b IO jH g jjYQ N U jJ JOS SGh

jQHQfEG Y fchCG cT bJ M eCGSDe e aVEG mYO bJG (Y chCG)j CG ,SGh IdG fdG SDG eRG dG fEG Yhe Y dG QSCG LGJe Gg qEG :``bh ,dM dG gJ dGhT J cdG e C G bdG ,jObG ih``````d dH eQdG dGjObG ih`G J dG qCG Ve70h GkQhO 65 H be H S Y fEG jQe ,j dGRe jQG e qEa Gd GQhO

J GPEG jQG H dG IOYEG Gg CG.dP eCG

ddG ASCG - jDhdG

eCG (30) e S TDe ZCGk``````J`è ``````f 7032Q77 i```````è ````Y``F````H 1Q74 ``````````Hh ``````f 120Q07`````````H

.hGJ L NBG e fQe(13) ```èCG hG````dG b H ``bh93Q87 H Je Y jQ edGh hGJ L NBG e fQe FH

.Y jQ e (6Q70) b He S Y QOdG jdG QTCGh

b bdG dG qCG EG dG GQhCdj NBG Y FH (0Q86) H JQGjQ Qe 15Q08 Qj e Hh hGJfdG Z AGT b Hh .YjQ ``dCG (469)h je (3) dG ,FH (26Q70) f e e Ye fdG Z H b H a8Q01 f e CG Y ``jQ ``dCG 40hZ QSG U JQG H FHY ``jQ ``dCG 429h fe dG

.FH 18Q69 Hh

fdG - g

FdG GQh`````````G L ````V````````SG eCG Y dG jddG ` fdG,``g j jddG LQG IQGRhdGh qjddG fdG bdG QJH OdGh hdG fGL fl TI`````ÙCG Y UN jdG jdGdGhadGhjQSGh jObGG jQdGh dG h dGhkeb G Y fG JGh .dGh

j gQSGh bdG J YO cGdGh hd ````ShCG ``àBG èCG ``GdGh jdG Ah N a Hq ```S````````dG ``````````dG````Yh .````j``````dG`f`G `è ``````SCG`J ``dG `````G ```NH ````M ```H Q````H ``q``````dG ```è `````ò```dGLQG IQGRh Y eCG SdG OMIQGRd dG eCG SH fL jQ IOSh,ddG fG e jddG LQGjdG e OY M dG Lh OJ

.dhdGh bEG VGGh

cdG - UGY

FGSEG H gGdG VdG qEG eCG c L jeCG LQG jRh bVdG qCGQJ IG jdG qCG kej CG dGhda fGa CG LQG jRh e e U De VCGh .e qEG ``bh Vhd jW EG UdG Qh``````dG `è dH jjT

.OG g UGS IG jdGSdG e GkOY eU IQqS qEG FGSEG WdG db iNCG L eG bh .e J HUEG EG iOCG eCG SdG Qb fi Ydhfi i``d IQdG Fb Y QdG GWCG WT V qEG WdG SHY UTCG KK qEG SEG eN SH e bh .G``bCG Y QGdGe L H IG Cd dG eCG b dP EG .IN JHUEG bCGAKCG IG Cd Be Y dG AGLEG keb S qfEGbGe GSGh IZ b SM cM Af V INCG FGSEG M

.SCG jd dhdG G

cdG - UGY

HdG e G k``j`è VG edG ``N IG ``j``dG fYG aeYGO eSEG dhdG J Gb V jGHc - ````dG ``Y I````Hh G````dG UG S `è dH IOG qCG jeCG G Gd jc G IOdG O aCGh .jOhG jQdG ``b jL HV 12 f IG ``j``dG OJ ``dG ddGS kjCG f jeCG GdG qEG dbh .GdG T UG S

.dG Y e He Y jL H Vd kHJ kLd G kce eO jQ S Hd G qCG IOdG qHh

.db bGeh ceh fe MCG EG aVEH eSEG dhdGJe e c O ``Y Y b G````dG Hd G qCG EG Q````TCGhWE beh db bGe Y a Jce e eSEG dhdGeCG bGdG SOc bEG H aGh ,e U Y .JQG FGbjW Y IUG jQdG dG Y IH EG jOc Gb SQEG YkHN SQCG GR``dG Oe SOc bEG eM FQ ch .cJYO Gb SQEG Y aGG j AK dG INCe YS dG EGOG``cCG fL EG d Q``G EG d HdG cdG e e

.jQdG

jDhdG - e

e HGdG dG dG H G kNDe eG J g ZCGdPh ;fhdEG eG eG IOLEd SHb dG I FLe ec aSG kfhdEG kYhe 70 Od G dG OYH58 eb SDe 27 G eG SDG OY H M .dG,jQe 7`H Ic cT 7 S UG dG eh ,kfhdEG kYhe5 N e IFG Ie hC SGh IdG SDG QJ M H Wa VhCGh ,eOdG MGG Mh .SDe 5 e ee jQeH Z H z:eG J H dG IOLEG Ije ejdG S

. dG Me CGS IFG dG

2015à eH dCG980S dG e dG fEG :àdG

Ic S AGG d Oj z30e{jdG H cGdG SJY dg Y JG

H gGdG VdG :jeCG LQG jRhzj CG { dGh FGSEG

GdG à z`YGO{ ``j z`ddG{

dG Y EG Gb SJ SOch ..jQSh

zfhdEG IOLEG{ IFL à Yhe 70

fdG - jDhdG - e

d Y OG G De YCG N cQG aQdYCG NG ``dGhYa IQGOEG f ..h``````dG hO {dG MU IedG G EG aYh T bH ,eCGa G``H``YCG ` ``YQh G M G S H SHb dGDG Gd dG MG Y adGh dG jBG SCG YMCG dG adG ``ch dL d e dG jYdG YhH J ``dG Qhd gjJ Y cQG ``YCGh .cQG HJh FG OQG``G IQGOEG `` G hO ``YO dG

GQ````dG Jh Q``````dGh G```G O````J Y G UMheGS ILG IAdG EG kUh G Gg edGhO Y dH Oj dSG Mh FG OQG``Gj CG Lh qY G FS edG dG d jh Gf dL Y j CGh HCG Th d kGaX kGFb dL

.jG dGh IOdGh dG

QHGh GHEd bEG GQfi dG J CG EG f :QW H TjDhdG - e

Qe S BG Q``W H T dG dG MU `baSG qEG , dG dG FQ ;dG ``d``L SCG N (SGJ) d dG qOcCG L dGLJh UN LH dG dG jDhQ V JCJ Ge dhdGh bEG hdG bY Kd keY eGQHG I```FGQh G``HE``d kbEG G kQ``fi dG J CG ``LCGdG ```N `è I```j```G ``è```Gh ````````dG `à``Jh Q`````àCG

.dGdG G Gd dG aSG qEG c :S VCGhOcCGh MHh Y 500 e cCG H Qj S dGh GGgCG gCG MCG S ,dG a dGhOfl eHGhdG SCd YdG JGSG dG dG

.aG fh dGhdG hd SGh HGH j LG qCG EG S QTCGhN QGh GG OJN e d dG OcCG eQH ``jCG KK ie Y OcCG YLG OfG Ia

qdGh ```è``G fl `è ``k`Ò``cCGh kMH 150 `è ```cCGkbaBG j CG fCT e dP ch ,dH UGh eGhCG SDG iGY AGS dGh dG hdG Ad SGh

.dG hOfl e fGbCGh MdG H OdG

jDhdG - e

jH kVfG dG IaGdG edG idG OY LEG TGAMEG ``MCG c M ;d HdG dH fQe 2014 ZCGedGidGLEGCGYeGhAMEdWdGcGYIQOdGke,keY1,541,430VG ZCG jH H dG IaGdG

.HdG dG G Y keY 3236HdG g ;Yb KK EG dG IaGdG edG idG RJh%0^6 Hh eY 358 `H Je , keY 57,527 H j dGh eGUG dG IaGdG ddG OY H H ,HdG dH fQe2014dj G OdG Y ke ZCG jH keY 1,251,809

.%0^2 Hh keY2,044`H VG

fdG Ija - jDhdG

``W````G A``H````c ``c``````H `````` ````````````dG ````bhXHCG IQO`` XHCG eM `è j dGb H ```èCG zQ`````è{ bd ```LhCG IOedd ````fi hCG A``````fE ````b````JG ````Y ``````````dGa jhg e jdG bW e AHdGe 125 GM Hh ,Ghe 50 H QXqdG dG MU bdGM YQ . jeCG QhOQ````c``dG ```è Q H ,S BG ``````SCG ``H Q``````JFQh ``JGQ`èEG ``dh``dG ``jRh HG MCG S

.zQe{ IQGOEG

zjdG bW{`d fi hCG AfE bJG bJ dG UG dH j aGh e 1^25

04 05 06

1003

15

02


2/24

2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G 2dG jDhdG

jDhdG - e

G h```d h``````dG h```H ````dG AGQRh ````G `````ÙCG NGah ``SCG``Jh .``j````````dGh ``SO``````dG ``````LG ````YCG jdH ```èCG HdG

.dG jRh G G Y H G Y dG e LG dGd MG d e KH dG j Y AGQR``dG aGhhY aGG c .jd Hb eOb GS HQCG I dG QdGUNG L b Y j QGRdG G e QGb QGS UJjdG WGe e AdG CH H a dH AYCG h``dG hO eEG Qb IOSG VH iNCG hO HY jZ e Y G Y fl Se dH eb Y G fG G hO WGe dd dG Gg e IOSd WGe

.AGG dEG fG dG dBd kah QGY ``````Gh G J bJG h`````è Y ```àG``G `` cG gOH AcdG UJ Y aGG dch .G hO H````JGQGRh I`àG`è AGQR````dG Q``b ````c .``````SCG ``d````````dGh O``````TQEG hD``````fGdGh fCG CH YCG G QGb M JF edG feCdhdG GQGOEG hDe J CG Y hdG Q``WEG IQOdG f OTSG H ``gQG``bEG dG ``fG````dG ````SGQ``H h ```dGIOfi e Vhh jJ EG e j e jJ G``bGh dG AGQRhQG YCG G QG`b d dBG Vhh ,Wh fGb EG jdFe H aGG jOdG dG IQGRh e UHh .dEGCG Y FdGh dG G jQdG eGd edG QdG Y

FdG U G OGYEH hdG hdG GQGOEG hDe JhdG jQdH G G cQh dG dBGh eGdG ehdG hdG GQGOEG hDe J Y aGG c .AYCGdG L FdG U aQh G SGQH dhdG bdGhFdG d SSCG dG h j ah .OdG dG Nhe ````SGQ``H fl a J Y ```àG``G `` jObGjG .dG AGQRd OdG LG Y dG VY j CG Y ,dGQh```H ```dG QGR````dG G EG `à````S ````dG AGQRh GQG````b CG ``c``d``H

.G jQS d YCG G EG eOdG IQhdG EG aS

jDhdG - e

HdG L H N H FY dG e QJG da aG Yd edG dG FQ`dGh YLG dhDd ````dh``dG AGd bEG Sh jdG G dG J SRJ SG ````H d c ````````bEG G dajh .G dhDd G jDhQ dN ePdG e IOSGh cQG hdG Q VY EG G ,YLG dhDd JGSG dG HjEGG dhDG jdG EG G j cEG aVEH HdG h``dG IOGh eGG dGhbEGh dhdG dGh G e G cGdG jJ

.ee GQOe d````dh``dG AG````````d ````````bEG ````````G ```è``g ````Y ````````ShN H FY dG e J YLG dhDdaG Yd edG dG FQ HdG L HgO ``dPh { YLG dhDG hO S{ deGG dGh YLG dhDG `` IGJ gQhO EG aVEH G AGOCGh dG jh

dG H N JeSEGh aG YCG IOjdG hQG jQd YO e G AGOCG Qd FG``jO``````dG ``````SQ``````G `````àCG ``è IO````````````SG ````Y `````Ù``MhJ ````M Sh ,I```````è IQ``````H Q````````d XJhY QGdG Uh CGdG IOb e f QM dG e

.hdGh bEG iGIFGQ GQOe VY Y iG da S cQh```fi ``````````d ``Y``````L G ``````dG ````X ``J ```` YLG jQG QhO SGQO fL EG eGG dG`èC``J ````G ````````G ````````SD`è `è h``````d``H I``````Gfl ``H ``````````Gh ````````SD``G `è``````dG `è ``j```````èGG OJ jJ H EG aVEH G

edG G dH AJQd bEG QdGhAH H e dGh jdGh QhG e jdG beh.G dhDG jdG bdGh GQdGdhDG AGd bEG G j CG èD``G `èhj dG ````Gh ``j``dhCG e O``Y j Y LGcQG EG aVEH G GQOG AH dN eCG dG ``JG O```` jdG YHeGG dG f LdG jJ QWEG dPh IGG S ````c ,``````````G ``````dG `````````è ``j````Jh`è````G YH ````````G ``f```è `à``c ``H ```ÙG````dGHjEG gKCG Oj GQOe J H Gh

.cQG hdG Y

jDhdG - e

G``````dG ````````dG ````````FQ G``````c`è `````fBG `````è ``````dGeCG U ,d aGG adGh jOG fGJ jQHIjRh jSdG OS H jhGQ IQcdG e AHQCGGLdG L H OGD`à QcdG eh ,````dG dGO``````S ```H ````Y IO``````Sh ,````````````dG Ih`````dGh ```YGQ```dG ````jRhH S IOSh SHb dG eL FQ dGGRdG Yh Y YUh IQ aZ FQ edG dU

.e d dG FdG Y H Y HdG ````Lhh Q`````àCG O````J GA``````dG ````J ```N hdG adG J dG YVG fl M iDhdGha UN ,dGh O````````bG ``d````G G``````dGhdG ``j````Jh ````````dG ````SGQ``dGh ````dG dH j

.dGQTCG YGQdG jRh dG e Ad QWEG hieh ,jOG fGJ jQL YGQdG QSG EG

jdG H cG GQSG O````Jh ``L gCGa edG dG j `` ,``````dG G``g jdGIQ``j``dG ```è``g ````Yh .````W``dG ````gO````````bG R ````jh ,H

G``````dG ``````dG ````````FQ ```è ````H ````J ````dG ````````S``dGEG kdM d `àG``G `à``dGh ``jO``G fGJ jQHaZ FQ edG dU H S IOH dG ,dGUNG Y de WG M ,Y YUh IQ``````YCG ````LQ ``````````J ```H ````J ````dG Qh`````dGh `à````dG j `` d `Y``dG ```Jh ,dH jGh

.OdG UG dG jJdBG Y e d JQjR N de WG c``MCG QYH Fd ej ````dG `è``Gh a dGHYEG Y qYh , dH IFGdG jQdG dG gCGhCG OGaCd c AGS dG ej dG aG eH

.cdG

jDhdG - e

``````f```f``````dG ````````````dG ``à```````````SGA````HQCG eCG U ``dh``dG G (2014/5) ``bQ YLG ``d````dG ````````dG O``````fG QhO ``H````fi ```S````````è ````````````dG ,`````HG`````dGhQh```G ```Y ``j`è ```SGh```dG ``V``Y ``H

```dPh ,````f``````````dG ````Y ``W``````HjH he be QWEG93/28 bQ Qh`G fb MCG H``Y````H ,iQ`````````dG `````` ``è ``````G,dH dhdG YLGY H fi G LG SCGJhQ````````Hh ````````dG ``````FQ `è``````dG````X`èh ````````dG A`````````YCG `è````G````````dG ```b ````M .``è``````dG ```f``èCG

Y aGh MT d QhG Y jeG fdG Y WT QhOed jQhG OGG eG``gCG EG Q ` ```TCG c ,jdG YY jdG NOCG LCG e dG````VG````````SG ```N ``è Qh````G ```f```b,OdG Gg jQhG FMEdL dG eG bf bh

G ````M``Gh ``Y````V``G `è ,fdG Gg Y jdG hJ Y j ``dG `èCG,``````dG ``d````````d ``è```N ```j`````````dGIH TG fdG S Gf``````WG ```d```c .```WG`````````d ```è````dGYVe e SG e Y dGfCH ````JGh dYCG h``L Y

.SG GQGdG

jDhdG - e

dG dL Qe S BG QW H T qdG tdG MU bdG OcCG L dG aSG EG ,dG dG FQdG dG ``jDhQ V JCJ G SCG N (SGJ) d``````````bEG h``````dG ``b``Y ````K````d `è````Y `è````G ``L``Jh `Ù``N ``L``HQHG I``FGQh GHEd bEG GQ``fi dG J CG ``LCG e dhdGh

. dG dG N e IjG eGh dG aJh QaCGdGh G dG G Gd dG aSG EG c :S VCGh dG hO fl e OcCGh MHh Y 500 e cCG H Qj SJGSG dG dG G``gCG gCG MCG S ,dG a

.aG fh dG HGhdG SCd YdGOcCG e hdG hd SGh HGH j LG CG EG S QTCGhYLG OfG Ia N QGh GG OJ N e d dGe ```Ò``cCGh MH 150 `è ``cCG QH ``jCG KK i`è Y ```Ò``cCGfCT e dP ch ,dH UGh eG dGh eG flSDG iG Y AGS dGh dG hdG Ad SGh baBG j CG

.dG hO fl e fGbCGh MdG H OdG hCGFQ dG dL Qe S BG QW H T dG S cCGhJ Y GUM dG e Ld G CG dG dG

dGh dG d WdG IFG N e dPh dG MdGdG jQG e OY J EG aVEH ,dG dG ej gd ```dPh ````dG ````H ``YO `è``f``H ``L``fl V HdGhQ Hh dH Md IG dG dG d dhG OGedG IO``G EG bJ H d gh H adG

.eGG dGh

QdG d e KH dG j Y aGj zhdG hO{`H dG AGQRh

dG.. jdH YLG dhDG AGd bEG G à HdG J fGJh dG H ObGh YGQdGh dG hdG aBG VGSG

QhG Y je J zdhdG ffb{

dG dG GgCG e j e à d dG OcCG LG CG cCG

QHG à IFGQh GHEd bEG GQfi dG J CG EG f : QW H T

GdG dG Y eCG j bhGjDhdGe

eCG iQdG Y eCG bhG Uf H Y dG IOS SGd ````dG ``èCG Tc eJ Q````c``dG IO``````S G A````HQCGH j dG IQjdG eg Y ``dPh ,``jO``G fGJ jQH GdGedG feCG hDe Qc AdG M ,dM d GdG dG ahY jJ If q``bh dH dG IOS ``MQ AdG jGH .HGhOCG Y kLe ,LQJ MGeh JCf e dG iQdG IeG YCG J d edG feCG dN e J dG dBGhdG YdG Jh ,d MG HbdGh jdG MdG N eJ Y Y GTEGh ,MGfh fGL AYCG IOdG UCe dG dhdG ````b````JGh fGdG jQ dH jdG IQh```dGdYCGh H edG feCG ILCG QhO bhG qVhCG c.AGQRdG

fCG ``YO JUNGh IYG edG ``f`èCG ``N `è fCGhH EG dc dG h .G HbdGh jdG G dahN e H j dG QGhOCGh hdEG ``YEG iQdG jdG Qh``dG J e IOSG ch ,YLG UGdG bGee dG Q```àCGh AGQBG `à````dG O````J AdG jf h .d ``H``b``dGh UN jdG dd HdG edG feCG QhH bJ CG fCT H GQjdG OJ N e GG OJh dG SCGQ Y jQdGdG fdG dBGh GhOCG Y b Y dGh GdG dGh iQdG

.e H gjJ Sh jdG dG eY feCG c gJ

Y j dGdcH dG dBGjOdG AfCG

fdG - VjdG

Qe H fi QcdG QGR``j``G ``````YC```H ``````G `````````dGAfCG dch j FQh dGA````````fCG ````d````ch ```````èCG ``````f`````````dG ````cQ`````è Q`````WEG ``jO````````dGh`````````dG ````````` Ih```````f ``````````YCG``V``j``dG J ````dG Gfi QcdG dG bh . kdM```` IQ```j```dG ```N ``````dG``````FQ `````````G `````à G ``````Ye O``Yh jOdG AfCG dche ````Hh dcdH ``dhD``````G``H h````````````dG ``````` `````````fljOdGh fdG AfCG dchQNCG OdH j e UN```fG```G ``è ```g```Zh ````````dGhH G h``````dG J dGWCGh . G AfCG `chFQh dG jG YCH G````f``````dG A````````fCG ```d```ch ```j`````FGhO fl Y IQ``j``dG ``NdG ````dBG ````Y ````Jh ``d``c``dGG````fCG ````Yh ````H ``````G ``````````dG

J ````dG ``è```Gh G````````dGYfh ``jO````````dG A``````fCG ``d``ch``````dG ``````````fh``````````dEG ```````````````fCG

. eJ


3/24

QNCG3 2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G

jDhdGe

ah dGh HdG IjRh fdG MCG H je IQcdG e SCGJhd HdG HdG jdGh ddG dG DG YCG QG dG

I``jRh ```q

cCGh .dG jdG ``dh``H A ````HQCG ```èCG dYCG NG ```dGh ,GdG IOL aQ kjQfi G kQhO FfEG e d HdG e qCG dGh HdGFe e Nh G``G OJ N e G hdG hO IfeheYEG d jM de QTCGh .G hO H a eG OdHQe G hO ``LG``J ````dG ``j``H``dGh dG jdG qCG EG Dde b e c gH dG dG fGL jH gG gRHCG ,IMGhhL JG FdG jdG Y a , hdG hOh HdG HdGe jd G hO qEG :dbh .dG S e e eAe ieh dGeG hdG e EG UdGh dG eH AJQd gDj e e qG``fG``Lh dG jG Y ``dP j CG jh ,``fG``G `è c b LG ``ch .ad e h QO ``b L AHh QHG G C QHGOfG ``JQhO H G YCG Y dG G FQ jJ be qJG EG jdG qJ M ,jdGh ddGh jdGh fdG dG DGcJ dGh IdG J N G gf dG jQGh eGdGh YVGhIG LG J ````dGh 2020 2015 I``j``G G qJGSG QG```bEG YGh dG UCG bfh .eOdG dG dG G Qhd JLCGh G eGdHdG e ``Y je jJ H A``````YCG h```dG dGh HdG AGQRhLc eGHh Yhe e G CG e RHCG hJ dG G hd HdGVjdGh d dhdG SGQdG WdG jdG AHh ,SQ G GdGh SGQd G I``F``Lh ,(PISA h PIRLS h TIMSS) IAG````dGh

hdH dG d SGQdG d G IF Lh ,jHdG YhGh QdGhd HdG cG gf dG eGdG e L jdG VSGh .AYCGG h```d ``H``dG ``jQ``````d ``H````dG ``c``Gh , ``j````d``H ``````G h```d ``j``H``dGOYH dYCG ``D``G NGh .bQdH HdG d ``H``dG ``c``Gh ,``Mh``d``HY aGGh 20162015 eOdG dG I QhdG N JLCGh G fRG e heedGh hdGh dG jJ H aGgCG YJ dG eGdG e OY JdG S dG jJh ,WGG b jd AdG J h ,AYCG hdG H Gh ISCG QhO jJh ,HdG dG J j Jh ,SQG aCG fh.SDG dG jJh ``H``dG G Id H G QhO RG```HEGh ,dGh``dG e cQG OG``YCG IO``jR H e `c GQG````dG e GO``Y DG JG c,gd N j O YG Y aGGh ,JLCGh G eGH J AYCGiG M e YLG UGdG dGh H dG dG Y cCdGh

.WdGh HdGh eSEG dG jd GhOCG FSdG J d GSGh

fdGe

L ``H OGD```à Q````c``dG ```è ``````````SGdG Ih```dGh ``YGQ``dG ``jRh GLdG

````FG``dG ````````G ``è G k```àh `````èCG ```````Ì``````G C````d ````YGQ````dGh ```j```ZCG ````````. dM dG hQhj jdG (hdG)

GP Q````èCG ````H ````H````G ```N i````Lh``````dG ``````LhO``````Jh ``````G `````````gGh````dGh dG ``H h``````dG `` ``MdGh fGGh ` ```YGQ``dG ````G G h``````dGh ``b````dG ``j````J ``````Sh h`````````dG EG ``à``````VEG ,````````G ````g jJ Sh F GdG `èCG fGGh YGQdG YdG QSGe gCG EG de QTCG bh .qdGhhdG eh dG ``H GA ``````dG ``ge UN QGh GG f gQhOhdGh fGG IhdGh YGQdH jc .``````J```KO```fi`````L ```S``````SCG ```g ``````dGh `è``bEG ````W ````d ````h Q``````G TG hdG e j e EG ge Y````fG````Gh ````YGQ`dG ```G j a

. e gjJ Sh dGh

YGQdG IQGRh ch IOS HG M`è O```````Yh ````YGQ````````d ``````````````````dG Ih``````````dGhSG IOS EG aVEG IQGRdH dhDGjZCG e eG e jdG. dG (hdG ) IG Cd YGQdGh``àR```L IO`````````S ````````````G ````àh `````````jh Hheh djEG c IS Q``Gh``````j`àEG ``Y```` ``Y `````` - h````dG i```dG S Rfc je hO IOShY -h```dG i``d ``Hh```èh djEG I``èCG IO``````Sh ````````J``dG ````j`èCG ``Y```` GO`````````dG I``````S `Ù``f``b ``````M OhDhGOY - h ````dG i``d ````Hh```èh ````d````jEG

````j`àEG ``````Th ``````fOCG ``````dG ``Y````h```````è ````F````f ````````M````dG ````````è ````````fihY Y - hdG id jOHQe jeGQ jjh EG aVEG SBG``Y `````` - ``````d``````jG G``````d```g I````````````HJG hDe e Qah HhQhCG Y

. G SFH jdGAYCG e dG qCG cdH jGe ``````dG ``````h ,````````G ````Y````dGG````G HJh ``YGQ``dG `` G```GjdG J ````qfEG c ``````SCG UhjQdG GQh``dGh GhdGh GDG e

.G J dG

jdH zHdG HdG e{ De N à gH AMd N j OYGdGh YGQdG hdG zhdG{ ah e j GLdG

jDhdG - e

dG H G kNDe e G J g ZCG IOLEd SHb dG IF L e HGdG dGdG O YH dPh ;fhdEG eG eGec `à``````SG ``k``fh````dEG ``kYh`````è 70 O ````d ````````GeG SDG O Y H M .dG eeh ,kfhdEG kYhe 58 eb SDe 27 G ,jQe 7`H Ic cT 7 S UG dG Ie hC SGh IdG SDG QJ M

.SDe 5 e ee jQe 5 N e IFGH ````W`à `````````VhCGh ,``èO``````dG ```MG```G `````MhJ H dG IO``LEG Ije ejdG SCGS IFG dG ``H Z H :eG:eh dG `è GkO``Y Jh dG Me

````fG```è GQ````j````H ``````````````````G ``````dG ``````H ````bjQJ OG````YEGh ``````dG H ``cQ``````G SDdG````dG `è dG ````H G jQG AGOCG ``MFdG VYh ,SSCG JG SGh SDGdG ````Vh ``````f``YE dG d ````````GhjQG AbEG FdG J GSG hO SGY ````M``G ```g ``````````````````S ````c , `````à````G ``è``H````cCG 29-27 `è I``````dG ```N Q``````G ``j``````JQG AGQBG SG EG dN e fh ,QG,QNG Y G GTEG H jQG Mh dG Y fYJ YJ H `à``Jh

.cQG jQG jJH J e fL EG S:ejdG aVCGhY J dGh ,ffG Y G G YAG``HEGh eG HH d ( e OG`àCG) TJ

dS :e IOG jG H ``M JMeUGdG Uh ,dG UNh ,bG GSG

.dG f Yah ,YLG:IFG he Ije db ,dG Me YhT `è hCG dG J CG Q````G `èfie ,kdhO kfi13 cQ OdG afQNH dG ```` ````````Sh ,dG `è ````KGFdG ``YEG j CG Y ,IFH IFdG jQG.J G O````dG jO T FdGN S QG jJ Me qCG cdH jLZGd ````h Q``` G ``H````cCG 29 -27 `è I````dGh````dEG ``b``G ``Y jdG Y ``cQ``````GCG Y (www.ita.gov.om/hmaward)OdG af 12 jQH FGY H dG J

.e d Y jQ 100 jFa 5 QN

jDhdG - e

````dG `````Ù `````````dG ````````G ``````j````````dG ``è ````S````dG ``Y``````LG ````````G```è ````S``F``H hCG I``````d ````f````dG````````dG ``````fi`````H `````````fi ```S`````````G````````G `````````FQ ```````è ```j``````H `````````FQ````````dG ``cQ``````h A `````````YCG Q````````HhYH ```dPh .``j``G ````YC``d `è````dG```````è ```j``````H ``````S```F```H ````Y````````````LG``W `````````LG ``````````````Sh .``````SQG``HILCG Y ``LQ``G Y VG `è O ``Y UJ e G YCG hLCH edG YLG edG hDdGj ````Y ```G ``à```dG IO``````T RG`` ``HEG

HGdG IOe d Q````jEG O````Y``SG``M ``````Jh .```jQ`````````dG ``````q``````GhEG G kO````````SG ``HG````dG IO `````è ````````dG eCG e (31) IOG e (h) IdG````G ``````````H ``Ù```G (9 2/23) ````bQ``FG````dG G``` ```bGh ,```````è ```à``fiS ````c .``Y``````dG G````S````d ``````S````G `````Ù``J be ``````LG ``NM S dG YLG edG hDdGUG QSG F IOe ```SGQOjJ Ve beh ,e jHG S c .TH `èQ e``````````dG hD`````````dG ```` `````Ù``J ````Y````Y``````LG ```````````````dGh ` `````Y`````````LGhe ````W `````è ````dBG C``````H ``SO``````dG

UJ EG aVEH .dG dGM ddG Y LG ffdG dGdG QG```VCG J h `````è I O`````èYhQGh QTCd jQhG OGG Ybe Y IhY e jd HdGdG Y `èG````dG j he``````S h .```````````G ```` eGhC````d `````````J```GVGSG LG ``N S ,ejG ````YC``d fdG dG ````H``gO````Lh ````d````YCGh JUNG ```MjdG Y ``G dG `` S ``d``d aVEH .hdGh G````G ``H````N `è O```Y ````Y ````WGIOQG```dG ```Ù``Gh eG ````````SD``Gh

.dG d

zfhdEG qeG eG à IOLEG{ à cQd J kYhe 70

aCG fU jQe à dG S VGSGGQG a WdG JGSd dG QWEG beY N SQGj fEG M jQJ HH G jdG

TH eQ e jJ bj ze H{

jDhdG - e

H ````Y ``S``````G IO``````S ``````LGjdG IQGRh ch ````dG fiOQGe hDd G OQG`èh bEGG OQG``è b h De `è ````GAQGRdG GQGb ke IQGRdHM QO dG G H IQOdGIFdG Jh ,````G b jJ````j````H `````````dG G````g ``è I````L````GFG dH QG````VEG h``Hh dOYA```YEG gCG Y G``cD`è ,dG``jQ`````èh `è``Y ````````H ``````G ````bjdG OhS AfEGh aCG fUG G ``j``dhCG aGch SG IOS ``Lhh .e OdGUGe ``````gC``H ````G OQG``è hD````T

``F``G ````V``dG ````bG`è ````M ``````dG

e ```à``G ``````G R````fl````````JhjehQdG bGG T N`````à```fi `````````fl I````````````````````G4642 Y gOY jj dGh dGgCG ````Y ```qcCG ````c .````bG`è fH G `è````G JYSh G QHBH UG WGGG````````SG ``````Y `````````è ,`````gR````ÈG

eG R`ÈG bdG dG

```dPh ``````WG```G ````````H `````Ù```Gd `è````G ``qL``J `è ``k````T``cdG IO``````S ````b``fh . h``````dEGaCG fU jQe dG SHdG dJh He IQhVhefH `àh e A``````fG S dG ````S ``V````````SG ````c ,``````````dGdGh QHBG fH KJ he

.e fdG MG I QGRdG J

jDhdG - e

``````dG ````j```à ``````Y````````````dG `````è ````````````````GhD``````````````````d ``````````````````W``````dGG``````KD``````Gh GQ````````````GYLG ``èCG dGQcdG IO``````S SFH

hDd WdG dG FQh dG hDd dG IQGRh ch SG S H fib G G e Acd G IOdG UCG FYCG QH ,dG GKDGh G QG-2020 GYCd dG GKDGh GQG a WdG JGSd dG Q``WEG heh ,dG G``KD``Gh GQ````G hDd W dG cG AfEG e b e c . 2016OGYEG Y d dPh eOdG IG G Gh G QGRdG e Y a J Y JGGQ````G a IG CG e `è dH JGSd jcG jdG G

Y ``````JG ````c ,````````GhdG Q``WEG he IOe Vha ``````W``dG JGSd

h````dEG ``b``G ````Y GQ````G,WdG d dG d````````G ```cQ````````è ``````H ``````dPhG OGàCG cQe SGh````J ``è ````````j ``è ````````J q````K

.he OH cQG

jDhdG - e

````b ``è ``````G ```j``````dG ````Y``jQ````J ``H``````H AGQR`````````dG ``````````dG ``Y``````LG `````````fEG ````MN QcdG `````````à ````S``F``HFQ Ff eG fi H ```Y ```èCG ````````dG ````````G

Y N ``SQG``J ``````LG ``N i``L M ,``j````dG FQ - Ad ````jQGOEG hD``````dGLh Yh dH fEG M bJG J dG dG e O Y CH eOdG dG qdhdG qbJG ee hJh jh qdhdG jQdG Hc J UGfGG QJh qG ````dh``dG G `è ``````fEG ```` MG ``q``fG````G QJh.AGQRdG h LQG IQGRh e h dGh dG CG EG aVEH jd MG

.qeG G Y H jdG AYCG LG Mh

J zdGh HdG{bYEG hP dG

jdH SQGdGfdG - jdG

dGh H dG IQG Rh e sc`````b`````YEG hP ````````````dG `````````èCG

dG jdG dh H SQG dGjdG eJ dG G VhP fdG dG e Od

H Wa jYQ ,bYEGIjRh IQe UhG YdG hDd dGh HdGUdG dG IQS ``````dG G````g ````JC````jh. ```j``````dGje ``H Y d kJA````JQ``d O`````````LGh ````G ``èJh dG JjLGe ````JGQ``bh JGQe,``````V````J ````````dG ```H````````````dG````SG``dG `````ÈG ````Y Gk``````cC```Jhe ``b`YEG hP gCHG ``è``fGh ``cQ``````GAH Ya UY gQYH

.aQh GdGh G YGQ HYCGh ````````````dG IQ`````````S ```````````èhdhd ddG gT Y jdGegG Y dG jdG``````j````Yh `````````dG ``````H `````````dG`````````fl``````è ``````````H ````````````FG``````dGjQdGh dG ``MG````dG

.ffEGh


4/24

2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G 4ObGHe

GQeEGh dG H IWdG bdG jd IjL pd bJG :S BG QJ

jdG bW e AHdG dd fi hCG AfE bJG bJ dG

jJ S BG SCG `H QJ qdG dG MU ```cCGhIOH dG UM bJG bJ SGe Y eYEdM - G S H SHb dG dG MU IM

jQdGh `NCG HGdGh hdG UGhCG jJ Y - ``YQh GHdG GQ``èEG ``dhO e KdG JGSEG bdG jJhfT dG bJG g EG tS ``bh . G L IGbdG e eG dG EG J IjL pnd J bJL Y GQ```èEGh dG ````dG JGSGh dG

.YLGh jObGh SdG jGG hdG jJ EG ag dG dhG OG tS keG bd XHCG cTh jdG WG AHc cT `H`èCG jd Ye adGh dG d k`èBG ,Qe

.gQOe jJh FHdG bdGN Yf e hCG

A``H``````dG ``è Gh`````è 50 ``````````d ````L````fEG ``b````dG ``````Jh,kjS YS / Gh``````L 160 G```M dJ Y Jh ,dG,AHdG e QX afi e ``dCG 16 f LMG JhcCG ``K e kjS W BG 110 ``WEG OJ gS cdd jd kHQJ 25 EG 20 H e cJ ``N e ,HdGdG e hCG HdG dG Y CGJ CG Y ,dG bdGe ie Y Yf e hCG G hG Gg jh .2017````LEG `è RS M ```òY Sh GQ```èEG ```dhO ``H Ga HdG jdG WG AHdG è LfEG bdG

J YS Se hGj dG jdG bW Y OYH QX.fdG QeCG 8-7 H e Ge %7 G```M J ````Y d ````L````fEG ` `b````dG JhS dch ,QX afi AHdG d dLEG IQdGd dG Ua e OY aJh ,G QOGdG jQJ hG

.WG JIOG bd FGQ he

``JGQ`èEG ``dh``dG ``jRh H G MCG S QcdG e ``bhAfEG bJG Y bdG dG fj :zQe{ IQGOEG FQhQX afi `j``dG bW `è AHdG dd fi hezQe{ J IOG bd he hCG j dGh ,Y HjQG e jdG J M H HdG G e VCGh .dG e fl We h GQeEG dhO NGO dGce kGf dG bd IYGdG GSCG e J dG qCGgCH OTCGh ,dG bdGh jdG bW Iah OQGeIe V e I````N Q``````Y``H Q````X ``j``dG ``b``W h`````èM ``j````J QhO ``Y k`````à , dG ``b````dG ````b ``j````J : HJh .G eGG dG h IOG bdGe LH Jh ,bdG b Ic G``N GQ``èEG ``dhOjJ gG N e fG g SJ EG ITdG JOb

``CG M ,k``````Yh kbEGh kfi IOG bdG b JhdG d kG``FGQ kGce L LdG jQG e jdGIOG bd eG Qh```dG ``````gCG Y ``H`G ``cCGh .dGGOG`èEG aJ IjdG gjGeh ,bdG QO dG jG .G qJ YG J e G h fHdG KfG Nh AH dG

dH G HQ

`è````dG ````````dG ``````FQ ``bh````G ````fi IO``````S ```b ````f``L ``èhhCG gh jd fi AfEG bJG bJ fT Gh AHdFHdG dH G HSh Ghe 50 H ,G Y WEd baBG S d dH e hGh ,QHjQ OGSd dG JGP GQ``b AHh QdG g e,dG dG gCJh jQd Ua J fEG c IOG bdGbd FdG QG S M jQG g e IQGOEGh dJQGh ObdG QSCG JQGh dG jPG e Sh edG bdG eCG e Rj Ggh , QMCG ObdG Y dGj CG e ``MGh Qe Y OYG ``Yh QOe I``Y OLd

.YG JbdH j a IOfi GN J dG :JOS VCGhdH i``LCG g ``j``dGh dG bdG CG fLhh IOGgh dG IdG QOG g feEG C f dGQ``b A````H EG ````h k````d``M IU ``gh ``jQ`````èh GQ O```è I``YV OGh S heh .e e IOSG d fi

.kjb be W S

JGSG H

cT IQGOEG FQ QG N ``H a dG ``bhQJ dG eGHEG dG bJG g EG jdG WG AHcdhOh dG H IGh FdG hdG UGhCG jJ Q``WEG dG Q```WEG Jh ,``````G T I``````G ````H````dG G Q````èEGcdG N Vh ,OdG IOG bd dG fGhdG OQGd eCG SG Y FdG JGSG dG GPhe AfEG CG EG kGe ,AHdG dd dGh jdG bc

.dGh jObGh dG MGdG e ihL d jdG bW AHdG b IOG bdG GSG qCG QG YGhg Y dG jGJ X d fCG JGSG LdGOYGh ,QG GdG dGh dG IOjR GTDe e bdGY dG Yj e gh ,AHdG dd Qc dG Y dGfEG fi AfEH ,bd eGe jObG ee jJMf e dG Y OYG d jdG bW H eh IOG

.c bCG f AHc Y dhgCG jdG bd IjY ee jd dG CG keLMG LG XJ dGh jdG bWh dG bdGe dG b eGe IOe bW ``Y G bdGJ dG YhGh dG N YO Y YJ jQe NjOe dHh bdG `è``N aJ SdH gJ ``dh``dGeG gJ dG dG OL NCG Yj bCG Hh

.OdG e hJ

dG FdG QG S H M SG b ,fL eAHdG dJ fi he qEG :jdG WG AHc cdf A````L Q` ```X ```à```` ```jh```g ```````è ```j```dG ``b``W ``èHdG GQ```èEG ```dhO zQ`````è{ h cdG ``H ``````G hde I```c QO````è dG qCG :`````VCGh .dG I`````G H ,jdG bWh dG bdG UNh IOG bdG

.OdG bdG j aVEGh AHdG fEG dSGbdG e IOSG EG LdG gCG QG M SG cCGhfCG EG kGe ,dG e QSCG G JQd G kf IOGjQMCG bdG J hCG J CG ed jObG iLCG e

.iNCG Ic jObG OHCGh GgCG d jdG fi he CG VhCGhd LfEG bdG CG EG ka ,FHdG bdG fEG aVEG ,AdG a QX afi SG f G Jfi RdG Obh GSG N c H gS fCG EG GQah g CG EG j e ,aH FHdG bdG fEGe IOSG dHh ,fEG e %40 bhCG H OjJ d ``jR````dG ``fh````G `èCG ``d``WEG hCG ,i```NCG YU

.GjdG cM SGQO

fG QLh T jH jhg e QNG ,QG bhdH Yf e hCG j ``dG hG ebE QX aCG J M a jdG cM SGQO H ,HdG G e h, jQG g e ebE dG jG e TJ IL YSbdG f j HQ j S FfG Qa hG CG EG Ge,QX afi dac 132 L FdG dH FHdGIc AG``LCGh dU ``jh UG LH e Oj Sh AHdG f H WHG i``NCG jdGh jK jh e

.aGdG IFdG

dG IFdG QG a hG e dG IFdG Y `èCGjhdG KG hCG JdG hCG jR dG KfG J Jc ,Q````MCG ObdH J dG G J J dGH H hG Y j dG WG KCJ Y bdG YhQNh , HQdG g ebE G YGd EG jM J G ``j`dG ``c``M ``KCG ``Y J H ````SGQO EG GY ````bO H ```YhQ ````d``Hh ``````HQ````dG ``g ````H ``g``KC``JhjdG cM è J ```fEG M a J S dG ``jGh``dGcd dG FdG QG M SG ``bh .HK dhcdG ````J``YCG dG `èG``dG V `è EG jdG WG AHc

Mf e G g e jdG G G IOSG hddch ,dG ````Gh ````jQGOEG ``F``X``dG ````WG``G H J,hCG LQdH J H fi cd QZ b jQJ OSEGae g e c OSEG j CG hG bJG V e CG EG GeUN H SGh IdG SDG aJ CG Jh fij dG j e c M ,dG G GP SDGhH g ````MCG H dh ,````Gh Hdc hG d dG Q``N `è CG ``H dG I````LCGh LddGdG cT YGO ,G S Y HQdc dH gaJJ ad dG cT e hJ Y J CG dH UG

.OdG ILCG

AfEH ,kG``ND`è eb jdG WG AHc cT CG EG QjfjG ``jh dG bdG `è AHdG dd fi hCG. Ghc 303 gQb ce H QX a

YS / Ghe 1200`H edG fEG Qjh 2017dG e hCG HdG à hG JHdG cCG K e jS W BG 110WEG OJ à gJ GdG bd IYGdG GSCG e dG :HG S

IOG bdG à JGP GQb Ad G j hG :bhGzQe{h jdG WG AHc cT H e hJ IK hG :QG

eCG jdG WG AHc cH dG bhhCG AfE bJG Y ,dG b H AHQCG

jhg e jdG bW e AHdG dd fi125 GM Hh ,Ghe 50 H QX aIQO XHCG eM e jeCG QhO e

dPh zQe{ `H ,IOG bd LhCG IOe XHCG

,S BG SCG H QJ dG tdG MU jYQ dhdG jRh HG MCG S QcdG e QHhUCG e OYh ,zQe{ IQGOEG FQh JGQeEG,fG e dhDG e OYh IOdGh AGQRdG G

bh .dH AHdG b edG cdGhdG FdG QG S H M SG bJG

JGQeEG fG Yh ,jdG WG AHc cdz`d dG FdG dH G Y MCG QcdG

.zQe

fdG jS Ija - jDhdG


5/24

5 ObG2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 GQNCG

jDhdGe

d dG FdG , LOdG QS H OM IOS SCG`jafi d 60`dG LG Q dG ah dG cG

G hd hdG hH jcG dGh dG SDeHcCG 25 -24 e IdG N jdG dhO S dG HdGJ VGG e GO``Y QcG LG N bSh .Q``Gdch , hdG hH G RG Y HbdGh GTEHhd Y dG G DG Veh ,Ya G f Ve hO ``H e ie A``````fEG ````V`èh ,h``````dG edG dG DG Veh , (3+SBG) Y hOh hdGdG G Q```WEG GQ`````dG ````V`èh ,``````dG b G YhH dGh jdG GQdG be EG aVEH G hd

.gQEG jh GeCG Z Veh G

jDhdGe

è```dG `d`Ù ``H ````S IO```S ``YOeG UG dG SDeh cT

FH A```NEG Yd Q`````Ù A`````è `èJGP bdG G kcDe ,``jh``G fi e fdG cdG ````b IQh````V Y``jh``G G dG ``jh``G`H```````dG ````d``J ``Y``````H Q`````Ù A`````èG SDGh cdG ``LG``J ````dGe dG CG EG JOS QTCGh .AG e`Ù``G ``````dG ````````SD``Gh ``c``````dG ``H`````Ù ``````V``G I````dG ```N ````LGhM Q`````Ù A`````è `è FH J

G````H h``````dG ``è ``j````dG `à````dG ``````Je ee SDeh cT `è C``````dG````````````dG `````à```fi ````fl ``è A`````````G``````JGh dG IQGRh W `è``bh

h ,HdG J H QU Ae IQGOEGhM H GAdh J YLG YG OjE AG dhDGh Gke ,HdG d ````L````dGh SGe Gc fhJh HSG d adG CG

.G J LIQGRh CG edG S IO``````S ````VhCGhcdG CG ````Y ````cCG ``````JGh ``````dGG ````````dG ``jh``G fdGè``b Q`````Ù A```è ````jh````G ``````

dfG MG Rhd LdG N```dh``````G ```H````````Ù ````è `````````M```````j `````èhG KdG TCG Z dGh

IQGRdG VSG dG G VJ M2014 S 15 G G````WCG `è eh c g S ``fCGJOS cCG c . QG HcCG T jf

NH JGh dG IQGRh de YFd IOQ````````G cdG `` `à````dGANEG gCH dPh QU Ae N e ````dGh ``jh``G ````fi `è ```F```HEG PEG `è``j 20 ``è ````cCG ``````````H ````Y ``èIgX `è h```G dCe `è ``ND``j ``dPaH OQG b Y ``J``jh SdGf dG dG cd Ic deH jdG bd ``jh``G J ``NC``J

.jJ

jDhdG - e

kVfG dG I`àG``dG edG idG O``Y LEG TMCG c M ;d HdG dH fQe 2014 ZCG jHY eGh AMEd WdG ``c``G ``Y IQO``````dG GA``````MEGZCG jH H dG IaGdG edG idG LEG CG G Y keY 3236H ke, keY1,541,430VG

.HdG dGg ;Yb KK EG dG IaGdG edG idG RJh

eY 358 `H Je , keY 57,527 H j dGh eG dGIaGdG ddG OY H H ,HdG dH fQe %0^6 HhYke ZCG jH keY 1,251,809 UG dG .%0^2 Hh k`è`Y2,044```H ````V``G 2 014````d``j G O````dGid edG) FdG dH IaGdG edG idG S HH M %0^7 H kVfG(UG f Yh OGaCGh SCG.2014dj e keY 233,644 He keY 232,094gOY

j Q``c``dG ```è````dG O```Y CG EG ````JGP ````F``````MEG ``````J ````c.eY 174,070 fCG edG OY j H , keY1,367,360

AMEd WdG `cG gQj ````dG FMEG VJhjO dGh jdG G e edG idG CG eGhddG ```LEG è jJ %87 f è J fcdGhH , k```è````Y1,336,533 ``gO``Y j M ,dG I`àG``dGfhfCGh ,%2^4 H HKCG e ddG Y dG bH RJdG ``YR``Jh ,%1^5 eh ,%2 H dGh ,%2^2 H

.iNCG G e ddG Y bdG

````````dG ``````d````dG CG ``````JGP ````F`````MEG ``f``````dG ````````XCGhj ````M ;`````è ```à``fi ``c``J I``àG```dG ``d`````dG ``è

H ``````jh ````W```dG `````T ```à``fi J , k`è``Y 680,183 ````HaG `bC``c e ```à``fi A```L H ,k```è````Y199,801a Jh.keY 13,748 H jh ,IàG`dG dd fMGddG H dG ddG `jOG`YEG IOdG Y UGj M ;2014ZCG T Gh dG I`àG``dGCG````j) a `` G ddG j , k`è`Y 5 61,595 ``gO`YddG Ea HG h , keY 414,337 gOY j M (jh

gOY H M ,bCG OdG j GQcdG M e IaGdG.kGaGh keY 2,611

IOG IG à QU A jhG fi e FH ANEG Y cdG j zadG{ FQ

2014`ZCG `j``H U``G `dG à ``j aGh `è1^25e ``cCG

zhdG hO{`H dG SDe afi LG à dG ah SCGj QS

jQSEH dG dG AGQRh YLG à QJ dGjDhdG - e

``Y``````LG `````````JGh ``````dG IQG Rh ``cQ````T````dG ````````dG `````````dG AGQRh ```````` (27) IQh````````dG````H````dG ```````Ò````cCG ```è hCG `````èCG ``````YjQSEH dG dGh LddGh dSG IOS SCGJ aH HdG e jQH . ```````d IQGR``````dG ````ch ``````````dG ````fi ```H ````SYVG è Y ``````LG h``L Jh`` ``H````dG ````````d ``c``````G ``````````G GPM ````SGQO eh ```Gh ``````dGh ``dG dG````SGQOh ,````H````dG h``d``H ```dG ``````dG ````b ```bGh

HdG hdG dG dG jJ H jJHdG h``dG fGe H dG HdG hehO``````YGh .``F````SdG O`````è `````dG ````b````JG ````````JhhdG H FdGh cd dG dG bJGQhO jJ SGQOh . H OTSd ``dPh HdGhdG H QdG OdG J dG dGHY cT AfEG Y FG aGGh .HdGHdG GOG J CG Y ,dG J IQGOEEG aVEH .eRdG dG SGQdG GeRdG GQG````dG PJG ``bh , i``NCG YVe HdG hdG Jh j e c McdH jG . UGGh dG Yb eN

d ``````LG QGR``````dG ``````LG ``````S ``b ````fCGH e HY hO K OY j dG dG

.Y S ```JGP `à``dG ```N `è dG ``cQ````T ````c```Ò``cC``d `è````dG d (1 9) IQh````dG ``````LGY dG dGh LddGh d HdGObG G GQGd GJ QGRdG iG LG bf M , HdG ed YLGh````YC`H `````G ``Y``````V```G ``è ``j````dG Q```c```G``N ````````fG```èh ````````N ```dP `` `````Ò```cCGGQG``````dG ````````G ``````JG ````bh ,``èO``````dG ````````dG

.YVG fl M SG


6/24

62014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G

GQhO 70Y dG fG GPEGzd RG fEG{ eGH à dG IOYEGH DdG j dMh .. IjG fRGG à ed GQhO90HSCG b MbG

ObGHe

ch ````dG ```Ù``f ``H ````S IO``````S O````TCGhdG cdG i RdGh dG IQGRhHe 2014, d fchCG YO Y MSG cdG e c ij CG eCG Y``j``G ``è i````````G ``````f````Y I````````dGhedG dGh dH RG````YGh ``````dGhfY cT J CG EG Ge ,dGhCG %100 H GQ` `````G ` `ShDh```d See ch fU `è``N ````Jh JG````j dG ``````dG ``bG`è G````G ````YGY J b dG eG YCG edG IAch K d d OGYEd GdGIOHh bCG bh J e e dGbdG jYQ eg Y bh .YGQG````dG J V JCJ bJG `g EGbh fldG S Ih``f Y QU dG,Ih````dG ``L``fl J bS ``c dG

b e YO

G cdG e c Mf J e IdG RdGh dG cT``c``````dG ```gh ,``g``Zh````f``````chCGh ````YiG Y a d ae BG Gbh .dG iG Y kjCG dh GIQ``j``H ``````G ````````dG ``j``````H ``bC````S :````d```èfi ```c``````T 5 G`````M `````à``Hh ```fh```HQ```N ````````G ``````````dGh GA`````````dG ``j````````diG Y SJh BG Ic gh dGOY EG d bEG e ShCGh H bEGcdG e G YdG f CG ``cCGh .Y``fC ````````Gh ``````G ``g ````f``````chCG ```è````gC``J ``H ```MGh ````Y hCG ````Y ````Y ``b````j e ```j```G ````Y ``c``````dG ``````````M ````YOhJ IQG R``dG CG EG Ge ,YCGh OdGG ``Y``dG I``````dG ``c``````dG `è ````FGO

``c``````dGh I`````` ``dGh ``````S````G ``c````````dd aG jdh CG Y d GcT VJ CG IQGRdG CG j GgIOL hCG gZ e Gkc YCG gQSCG fiZ Gg C gZ e Gc bCG Y IAchc IdG cdG Y Yj h Y j Y G cdG Yj eGdG qE`à dd I``G aG dGhg Y h G cdG J dGY OY e `è eGSG ```cCGh aCG

.IdG cdG Y Vhe

dG fEG

CG ```b``````G ``````dG ``````c ````S```è `````MhdG IOS b G dG dG J,ej eH dCG 980 EG 960 H hGj fEGdG Y Gc fEG c jJ CG Ge

fEG JQG e IOjdG

J CG be ,

GY AfG H jhg M e RG dGEG LfEG IOjH G dG jH fdG b IO```jR ``f````H ,```è``j ```è``H ```dCG 45H eCG Mh , fG fchCG fEGf CG EG Ge QdH G GSGJ d (Re hCG H) dG fEG N

.G dG Y GcCG dG QSCG LGJ c GPEG ahdG RG dG fEG Yhe Y jGg EG :``JO``````S ``b,````d``M dG gJcdG e C G bdG edH `èQ``````dG dG h````T ````````JdG CG ``k````V`è ,``jO````````bG ih``````dfEG jQ jObG ih``G JGQhO 70h GQhO 65 H be H S Y

e ,j dGRe jQG e Ea GdjQG H dG IO``YEG Gg CG{

.zIe Y gh ,dP eCG J GPEGIQGRh MbG dG dH j a eCG ed c eG Y RdGh dGS SG IOS a ,G d fRGG ```è ``````S ``L``j ````SC``d { ``````dG90 S MbG HSCG 3 b ,BG MGbGhCG 70 h CG 60 a BG ``èCG ,```è````d GQhO,H ``MG``bG hCG fV ```` GQhO 80dG jd ed he eCa dd

. zSGQO e H J e Y AH G

eGSG CGe

FdG Ff dG M b fL e

``c``````dG EG ````Y ``````chCG ``c``````d ``````````dGSDG H `Ù``G fH J````dG ````````TO ````dGh ``````S````Gh I````````dGAGOCG dG j M eGSG CGe ,2013J i`èh bG hCG ``G AGS cdGOY dG EG aVEG ,eGSG cdG ``g`à``J CG ```` ````dG ``````dG `Ù`àCG G`cD`è ,WGd IdG hCG SGcdG `è O``Y O`` J cdGcT Ife J d YJ dGe aQh gGe Yd IU hCG Se

.Y ie EG fiieQ````NG ````Y ``````chCG `è``f``H CG EG Q````TCGheT J H gQhe H SDGJG i`è ``jDh``d e He J

i``èh ``````Y `````````chCG G``````gCG ``è ````````àG```gCG à```G ``````G ````````dG ``j``````H `````èG````dGY Ua Nh d ddG feEGh``````b````JG ```J```g ```JC```J ````M ,````f````````d````Y `````````chCG ``è ```FG```dG ``Ù```G Q`````WEG ``j````J ````fC````T ``è ``````dG ```èG````dG ````YO ````Y``cG``````dG `````è ``` ``jO````````bG ``````````dGUCG `è G h``````dGh JGSEG

.FdG Gb `` gd `è``f``dG ```` o`Ùh ``````Jh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``Ge ``j```````è I```Y ````Y ``````j ```gh ,``````YSGh IdG fdG SDG jG dG jd dY feEG jd dGJh ,fd Y Ua Nh aGSDd kN e jJ `èG``HIQb RJ H SGh IdG fdG

IOjR

N e

d f

eEGh SDG

gCG EG aVEG ,i``G jW adG JQbHSd M G J ddG gedG Ld Y chCG e IG``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```Ù I`````` IQO`````````dGh ,G ``````M ,``````G ````````S ```HIdG SDG J I h``f 2013 jjge JGP BG RJ fEG c ,SGh

.aG G dG Y chCGchCG) Y fchCG cT CG cj`è````d``H ```c`````` ``````H```J ```c``````T ````g (````````YjQHQc ````dh````H ````f````````chCG cd`` J ````dhO ``c````T ```gh ,( ``````chCG) R````Jh ``````L````fEGh R``````dGh ``````dG ````````````SGShCG dGh IG jdG JY``c``J .````````J``dG ``````j``èCGh ``````j`àCG ``````Th

ffl M Y fchCG Yd OGhh U M h Y Sh TIa ```Nh .````Y T 62 ``bQ ``H``Gh,eY KdG Rh`` dGh ,Y YfEG e e jJ CG chCG YSG``MCG BG ````J ```gh ,``````````dG ````W``````MGh

.OdG G dG e cCGg chCG YO Y UG cdGhcT ``gh edG dG IQ``````SCG cTQ``HBG M d M J e.2013 ```Y ``c``````dG ```g ````````SC``J .``````dG```è````J ````dG ``````S````SCG ``è```G ``````````Jh``ShDhQ fUh Jh J Y cdGf ``````Jh .````J``````````Jh ``````dG Q````HBG ````MqJh ,%100 EG cdH kqdM fodGG dG jd feQdQO ge````ShDhQ ``f````````d IC```````èhCG A````H `à``````G

.oY

S

G Ge HhI``````G ``c````T ```à ````f````dG ``c``````dG ```èCGcT ```gh ``````dG ````M `è`` ``````W``dG````H```èh Q````````````NGh ````````J `````````````èh`````````dG ````````è``````````J ``````M ````````ÙG```G.2007 Y cdG g SCJh , jeCGY eJ dG SSCG eG JhGeh HfCG Ijeh Sbh QNGh JGQNG AGLEGh fd e IMhh GJh .G``````Gh ````H``fC``d ``````````G ````````dGJh ,%60 cdH kqdM fodG f``q``````G ````````dG ``j````J ``c``````dG ````g`````èfd e I```Mh hCG ``WE``H `à``````GHfCGh Gd dG GQNG AG```LEGhe edH JQGOEG J dGh oY S

.qfoY qa QOGc b

SGh IdG fdG SDG Yd JjL bJG bJ zY chCG{

2015à ej eH dCG 980EG S dG e dG fEG :zRdGh dG{ ch

bJG eCG (Y chCG) jQHQfEG Y fchCG cT bhJ SGh IdG fdG SDG e SDe e aVEG mYO

cTh ,edG dG IQSCG cT e c EG YO H LSDG Jd YdG chCG Jh ,dGM e WdG IG.IMY SDe c LMG e AGd N e efH N e

IOS jYQ ,e IM fGL a eCH bdG M bCGhIdG IOS QHh ,RdGh dG IQGRh ch ,dG Uf HS SG

bhh .dG id IG jeCG IG jdG IS ,dg jLjGh Fd hCG FdG ,jS HhQ Y fchCG W e bJG

FdG Y edG dG IQSCG cT W e bhh ,cd dG.SdG S dG M e WdG IG W eh

dG Y A - jDhdG

dG TGQ / jJ

jDhdG - e````W``dG``b````dG ,``````dG G``````dG ````````jbe Z Hh a bEG ,Y dN TJ eG I``j``G ``M``dG Y

.G jO Tjad UdG ``M``JEG eh ```qfEG M``````dG G``````dG ````MQ ``è ````Y ````````dT `è GQ``````YG ``J``c``Lh fe `è ``c EG````bEG GR``````G ``````T ,````````G ``````````ZCGdhL ````ZG``dG jaG b `è kcGR```LEG I`à ``N ```Ù``N G JjS

.OYCG SegG I``j``G ``M``dG ``g T cdG dG OG``àCG è I````c jTGdG fi e jdG fhfCGhdH IQG````H G````MQ ``j``dG ,G dG````d ```````è ``````dG I````j````G `````Ù``````dG ``````H A``b```ÙCGh ``gCG IQ``j``d dG G````dG

.UCG WeJMQ H cdG J CG QG eh

kYSCG ``````MQ ``bG``H ````f`è EG ``dh````GkAG````HG dK MQ `à````VEGh ,jO 2 jQHMQ J S c .jO 13 jQJ e``bG``Hh jO 12 ``jQ``J `è kAG````HG ``J``c``L

MH G jJ e ,kYSCG MQ KG````dG ````jh .2015 jj 2 jQH ````HGQEG FSG S H J EG dGTCG N TJ eG LdG IQcH``````SCG `````J```N ``è ,``èO``````dG ``````````dG,LdG c EG 330 jG UHjEG GFWe ``j````dG ````J `è ``c``````dG S ``dSCG GFW gaJ dG IG dG````````dG ````FG````G ``è ```j``````dG ````Y I````F````G

,MdGh dGh GdG YU beGdG Gd IG adH SGh

.bGdGh OdH dhO d OGJMQ H dG G````dG Sh

f Q```è ``j``W ``Y ````f`è EG ``dh````Gjad UdG j `` ,h```dG cCG````S````````dGh O````````````bG ``````dG ````````````SdG UY g fe .dG jQG Hh IQdG We fCH jCG JhMdGh .jQG adGh jQdGQe jW ``Y S JcL EG dhGUdG j ,hdG Jg fQcS JcLL e cCG iMEG Y dG jad

UY g JcL .dH ac SBG TO````````bG ``g``c`èh ``````````fh``fCG ``jQ``````LFdG AG J c .SdGh ``````dGh

.OG HGdG dG e jQ d

jDhdG - e IdG SDd HdG ce jOG ac H Teh GH flGhOCGh GQ``````````SG `à``Jh ``Y``dG dKCdG SQG aCGh dGdGh ``````````SD``G ````dhD``````Gh ``Y``````LGO````G ````J ```JC```Jh ,````````````dG `èG````````G``j````Jh ````W````d ``c``G ````L``J `è ``k````T``YCG OGh``d ObGh G KCdGQ``WEG G``g h .IdG jQG UCGhI````````dG ````````SD``````d ```H```dG ```c``è ``````j``c``````G ````````dG ````N `````` ``j``````d``HG ``KC````dG ````SQ`` ```MCG ```MCG ``gh``dP ``JC``jh ,````dG SDG ````dhD``````GhdG ```TQh `è ``j````dG ``N `è jdG```à ```c```G ````H ``````````SG ``````dG Gh````````dGhAG`````G `````à ```` ,````````````G ```è ````````fl````dhD``````G ``` ``j``````````dG ```j```j```Gh,``c``````dG `````ÙCGh ,`èG``````SGh Geh .eG dG e O Y dGh

``H``dG ``c`è Q````T ``````dG ````J ``j````J ````LCG ````Y``````LG ````dhD``````````d ````Y ``D`è fl``````M ```dGh I````M ``fG``L ```àfle YLG dhDG jQGOEGh

qSh .LQNh dG NGO e YdGe ``````VG`è I```Y ````Y A``````dG ```D```GG eh cd G AGOC``HfLGj dG jdGh UdHh `G```D```G Q``````````Th .``````````````````dG h k`````````YGQhCH fih bEGh Y eDG ah c .Y Jh e Ye QG H e QdGh hd kUaG dhDG Gh AGG

,G d ebh .YdG fl eG KCdG IQeh JG IjeM DG VY H ,HdG ce Yj fl cdG IQGOEG c

ce h jObG b N Y``MCG `è dG G ``g j M ,```MGh BG ``dGh G ``KC````dG `` LdGb `è ``````gG `è ``````dG j ```He ````f``ch . k``````Y ````dGh `Ù``G YdGHdGdG jG jQG ``FGhCG,z````````dG ``c``````G dG IQO```è{ ````b `èeCG e OY b JGhf d JdG OjEG a J c M dG

I`à````G `Ù````dG EG ``````dGh ``c``````GjObG dG Y cdG e dG````````SD``G ``````H ````````j `````à ````Y``````LG

.SGh IdG

JcLh fe EG IjG dG GdG MQY abEG YCG OGhd G KCdG b Rj IdG SDd HdG ce

jDhdG - e

JGSEG cGT bJG fY bhSALE) `````````dh````dG ````````````S ````c````````T `````è` `M ``````c```c (InternationaljT J dG fY e jRddG ``b```Hh ````M MdG ``b````dGYdG YRd g aJ LCG e dPh```JC```jh .````````````dG `````à```fi``````flcdG MW CG H bJG g bJ M ch d eY bee Uh J gj cdGcdG Sh ,G EG ``c``````dGjRdG Y fY G

SDG e YdG jRdG cT YYS ``gQh``H dG SGh IdGEG G ``g à``Jh ``````jEG Y afi L IG aG flbJG g bJ Y Jh .dGhCG ```j``è ``````M```dG ````fi```H ``````dh ````b``c`````è I````Mh I````T````G ```Z ````````G``Z ````````````G J ````f``````H ```F`````````dGe Uh V c GQh O I TGfl ``c``````G ``````L EG ``c``````dGbJG g Sh ,dG afi ````````````Jh ``jR````dG ````````Y ``j````J `èe ``à```Jh `````Ùh ``````````J ````````j

.cG EG cdG

R`è ``````J S ````M``dG ``````VCGhSDG ``YO cdG MjRdG Y Jh SGh IdGdG G Z dG Y e G YUN dG YdG jW Y J fcL Sh ,IaGdG edG idG eaH ````dh``dG S cT bJG ``gSGh I````````dG ````````SD``G ``L``````MG````d```Ùh ``````V ``Y``````````S ```gQh```H ````dG IG jRdG ae EG e HcdG CGH bh ,dG afiLfl YdG ``YR`G `è bdH550 `è ```cCG ``gO``Y ``d````dGh ``````dG ````fbHh M jT H H aJ f

ae fL EG ce e dGhCG ``j``è ````````VCGh .FdG ````f````YcGdG EG fH ITG Z GO```Lh ````````````S ``````dh```dG``````S ``c````T ``è ````dG `à````Gh ``````dG ````f `è TG J `b````H AG````T dN `è````M `è``N ````j````T hCG k`````````è ``Y`à``GeN L fY g HCG h ```è ``c I`à```è ````M ``b````HMdG Y fib fL eh . zbhS cd dG ``````F``dG Q``````fCGM ````dG dH AG``````S ````f{ ````dh``dGcCG jM YRe Jh Ye Sh ,dG ``````JG ``c````T

aJ V LCG e M Rc LM ``b````H c GQ````G `è ``j`èe JGg N d ke YaGddG bGG e c OY NkYRe HzQfCG VCGh .zdGh````dG ``cG``````dG ````Y ````f ````fE`à ``kj``````M``jR````dG ``c````T `è SCJ EG S,SGh IdG SDG e YdGdhdG S cT ```dhCG ``dP EG `à````VEGAGS fh ib gCG dG dCejd edG idG e %7 0 e ``cCG C``Hf Q````````J fY QOG```c ``gc ````f````Y ```````è `à``J ```gh ````dG

.zdG VQCG e H

dG à jRJ f 550e cCG Y J M Rc dhdG S cT J zfY{


7/24

ObG7 2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G

jDhdG - e

FdG Gh``dG M ``H G Y ``H N Q````c``dG IO``````S SG

ekGah AHQCG eCG U eGh AMEd WdG cd dGSb QcdG SFH TdG ```fOQCG H edG GA``````MEG I``FGO

.d aGG adGh ,OGd WdG jG GAMEd dG jG YdGgG GP FMEG VGG e jdG adG e JOS bf MdG G````````SG `` ``c``G ````Y ````dBG ````Y `à``dG ````WGh ,``````G````F``````MEG G``````TD```Gh ``f``````dG ``````fh OG`````YEGh ``````h ````L ````j``Gcd dG FdG IOS e FGdG adG Hh ,YdG G GG OJh hdG jJ S eGh AMEd WdGbCG YSG dH FGdG adG ``b K .jQdGh FMEGH ````Y L ````Yh ;`è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c````H Gje LOdG MdG Y H S dG fG SCGJ M ,fGdG jG YdG Sb QcdG OQCG fG eh ,eG J YL N VSG M ,fG e G QH GAMEdVG GOG````dG jG dG GSG dG ``H`` dGjG dG GSG IG CG d c S dGhkMT OQCG d dG fG b c .dG OGdG jQe e IOSG ieh ,fdG GOGdG jQ G dG dBG Y kaGhce N e JdG GSG Yh ,OGdH jG dG GSG

c ,fdG L ffEG GSG fL EG ,IO``G Vh JGFdGh dhCG OGdG Ff f d G dG dBG EG dG Y dGh ,kfGe fdG L Y AfG H k`è``j (30) ``N

.edG IOG eY ej I J dGh IQjdG N adG j iNCG Mf ehdG GSH cGh d ```dG OG``````dG AG```LEG ` `c``G ``H``,aGG eG fh bdG FGG eGH OGYEG UNh ,jGjG eGdG EG dG dG L N h .OGdG IQGOEG eGHhY eT T EG FGdG adG SGh ,fdG GjdG J dG

.FMEG dG eG jG eGdG

jDhdG - e

`````òY i````````òe ``````d`````à ````````dG ````````J````c``W ````f``H````dG `````Ù````dG Q``````````S``dS ```H ````M Q````c``dG IO``````S ```j```YQ ```dG Ih``dGh ``YGQ`dG IQGRh ch ,dG42 `è ``````j ``àh ```àG`òj dG Ih````deG ````G `è GO```Y `````` kTi``````G Q`````````jh .````f```ò``dG ```c`````````dGhQ````````jh ,```H``````dG ```f```G ``è ``c````T 250``jG````H ``j``````dG ``M i``````G ````YCG h```LH O``````J ````dG ``jO````````bGh ``jQ``````````SG``ShDhQ `èCG jdG d IN O````dGYCG SCJh QSd fHdG GeCGJCjh .dG VQCG Y Jh jQdGjhd edG dG e H ioG GghdH (AG``KEG) GQOdG Jh QSGe `àG``````d ``H````dG ````````````dG IQ``````S `è

WdG NdG QOe jd eG OLgJ ````dG O````````bG dG Y ``àOhLCG GQSG ``L ``N e O dGY ````q`` o ``àG``òG `à``dG ``````jh .I````T```òG``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bG ````````G ``````gaVEH G VGh bdG Ae cThjjG d WdG ``òY cT GSSCG dG Y AdG H GedeN J JQbh dG e qoG,oGh FdG GQSd FSGY fHdG YCG LQ WEG Y kaGQ````Gh ``fG``G jd YVG ````GLCGh fodG cdG qJ j

.dG hO ofl G UdGh qSdG H dN IOS ``b iG J ``MhJCjHdH dG S ,G TgH ``F`````dG ``b````dG ``j``````d i``````G G```gjQSEGh jObEG fGG jdG

I````L ```Ù`à i``````G ````h ,``j``````dG ```HUdG b fG e YCG LdiG Gg N e eCf dGh jQSEGEG fHdG GQSEG ``L gJ CG``c``````dG ````fE I``Y``b ````````Lh dG

IQhG bEG GSCG EG fHdGY ``j`òe ,SQdG Uf ``H ``SQ`à ``cCGh```òY i`````` oe CG AG```KE```H Q``````````SG ```jh```J`è ```j``````dG ```J``````W `````````j Q```````````````S```dYCG LQh cd jQSG UdG``cCG ````c ,``H````dG M , ````f``H````dGjQdG jQG e jdG ,dG ObG``Y``J ````````N ``jQ``````````SG ``````H ```Y ````M````dGe g qdG g EG bh .qSJh gIaf d ddG ``g ebEG Y qTIf dN e qodh dG Y jJ jQe `è ```è``bG ```` o ``q``Y VJJGSG be Y OYH dG````````dG ``j``````dG ``M``G ````N R````HCG ````Y````Y````````dG ``W````Gh ```fG```G ``Y```` ````YhH gjJ j ````dG ````dh``dG GQ````GhiG `è GQ``````````SG ```jCG Yd ``FGO

.dG

jDhdG - e

IO`jQ I``F``L jH e SGh IdG SDG d `è````dG dG fN QH YCG IOjQ IFL cQG d jQJ Y M eCG YCGIAdGh IG hP G e 27h d dG FdG YCH FdG dG S HSQ TJ J dGh YdG Z dG dPh YdG fl ec Y jQdG dG M TG M . YCG IOjQ IFH UG dG Ma Ge d dG FdG YCH FdG dG S e N gdCG MJgOY ddGh YCG IO``jQ IFL a G cQd LEG OdG EGIOjdG IFL cQe 245h IO``j``dG IFL a cQe 312 Y e cQe 581d T ee IOjd YGdG IFL H cQe 24 h SGh IdG SDddG Me EG gS e dh d TdG IAc Y eh cQG

G ``H j ``dG Qh```dGh dG Me CG :e . ```YCG IO``jQ IFH UGIFd eOdG IdG N iG Sb je J dH gCG GP Me JeG eGh fdG U e cCdG MG g J M IFG a M cG e HGh fGG GQjdG eh MG FSdG dG M e Fe VY Y TQdG TG c .hG YY dch dG jG Th jQSG cdG eb

SCG HLEG LGe c M e Qe d dG M TGQjdG e Gh cQG e Y LGe ae OGYEGh jGe fGG GQjdG Me VJ EG aVEH cQG fGGYCG IOjQ IF IG dG e ah gJ c NaGdG jQdG OGYEGh fGG GQjdG H e fH OGYEG Wh

.d hdEG dG Y jQdG jCGh

dG Uf -Y

`````` ````Y````````````LG ```Y```` ``H ```````èCG ``````Y

IgdG a ``Y Gh dG IO``````SQH GQ````````d fdG cd ``````LGdG de BG M H S dG IOSIOdG `````ÙCG `è O```Yh I``g```dG `à``fidG G AYCGh iQdG AYCG .I``g````dG ```à``fi Ih IO````````dG ````````ÙCGhH ````M``dG Y SG R```HCG A``````dG ```Nh``c````````d ``````````dG `` ````F``dG `````` G ``````SGd jObG gCG GQd fdGfdG cdG GgCG hJh ,WdG hGJ c hG GQeh MGeh GQdh``````G ````````J ``````G `````è``dG I ````dG EGe dG H J dG eGh dN``J ````dGh ````dG ``````JG````SG ``b``G ```Ndc J dGh LdG dH gHVd GQ````````d fdG cdG A``````fE``He dG HGH dG d dG GHIdG UdG EG Ge ,hG Gg N

hG G````d M G ````YCG fd``jQ````d ``M````W ````N ``L``J ````fCG EG ```àG``g ``j````J `è G````````````d ````f``````dG ````````Jhafi CG G Hh .LdG dGJG UdG e jdG S IgdGe dG ``fG`è ``HQ ``f``L EG h````````HRj S dG eCG G hdG fGe

Y ` ``cCGh jQdGh jObG ``c``G `èHQ e aG Y OS dG IOSGS T ` `W CG cdH ` `j``G . Qd HGG HQ T Jh ,``c2244 J jGFd LhOe QG j Sh c 1537c220 cdG Qb YS J M ,cdGh

. c 120 FdG Qb YSh

G S -dG

YUh IQ``` `à``Z h``à h``j`è ````YadG a kYLG eCG U YY ``H ``j``cR ````S`F``H ````dG ```à````hD`````d ``````dG ```j```G ``Y````è ```````dG G ``````LG ````N i````L .```d```c``d```H h````````dGdG cdG P e OY VGSGà````dG h````H ``````````dG R````````d ``M```GXdG ````dhD`````G ``j`` ````H ```dPhe IOSGh OG H d dGhSG ````d````````SGh ``M````G ````f``èEGdG MdG j fL EG eCGJh ``````VGh G``j`` ``````bCGh IQGOE`````dIAdG Y j QGOEG dG``````dG ```c .`à````dG h````H ````L````fEG ````dG ````dG ``Y``````LG ``F````f ``V``Y EGH `à```dG h``à ``H kG```ND``è JaH fG dGh H WG ee WfL c MGh UdG e LR````G `````` ```````G ``````dG ```fG```L ``èUdG Me H e dGh dGdBG H G``bGh Xh d XdGhH dG R````G A``````YCG ````dG

HjEG cCG H gQGhOCG jOCJ e adGfl SDGh cd IFa ``cCGhdSCG J Y ka dG afiaJ d QGOEG dGh dGG``gCGh QGhOCG d Fe Y H`à````dG `è `Ù``G `````dG ``g```````j ````dG

.G IdG NR` `` `G A` `` `` `YCG ` `` `b` `f ` ` `NBG ```f```L ```è``Y`````LG ```N `à` ``dG h``````d ```````dGcCdG M a d jdG ````F`dGjdG FdG ZU IO``YEG gCG YgGdG Gh LMG Fj HY YUh IQ`` aH SDG dAYCG OGYEGh J Y Yj h YhahXG e G a d dG RGGh JGSEG J Y FdG``S``F``H `à`` ``dG IQGOEG `````` ``g```````j ````dGjHh `è`````dG ``d``Ù ``H ````````S IO``````SdGh h````dG GQGOEG d AYCGh A```SDhQObG GG J EG L JJ gGh G dG aK SZhO``L ```g``è ` ` àQh ` Ù` `G ````````dGjJ EG aVEG OdG gJ dG dG

.WdG ObG YO ge

jG dG à zAMEd WdG{ H Y J OQCH GAMEG IFGO

dG .. cH QSd Y ie à QJ fHj cT 250

jQJ TQH YCG IOjQ IF dG Me TJ zSGh IdG SDG J{

IgdG afi hDe eCG G N VJ zGQd fdG{

AGOCG jJ jzadG{ hd dG RG

QNCG

dG :zG jM{

Gh H d eGdGh

jDhdG - e

a ````FG``G I```FG```dG H ````FG````HG G Q`````ÙCG``j``M ```YG```b ``````d```` `````è ```fGOE```H ````````j k``````M ````W````dG ``````Te eJ bGGh feCGh dOdG eGh IGhGh QNGY YEG dG dG e YCG kK VJ CH dPh GAGG fb e ( 295) IOG d kdfl j dG eCG ,dIOG dH G jM fb e (21) IOH KDG Ghfd jdG FdG e (CG / 2) IOGh fdG GP e (3)dH UdG L JQG b G j dHh ,G jMG ``````bh Q``` ``c`è ``F````````dGh ````````dG Q ``````SCG ``àQ EG

.kfY kjQ 50 eGdGh TCG S I dH bV `è G FdG dG Q`èCè CG cdH ``j`GVJ H ,H G i``ME S VH ``b CG H Gj ``dG `èCG VhG dG e YCG GS G e YHgCGh . jdG Fh G jM fb MC kdflbGH dG IQhV jOhH G j edG dGYdG hfi Y OHGh G e edG Y feCGh

.QSCHe e V kM kGNDe H FG HG G Q UCG ciYO ,Y jQ 500 Jh fGOEH b jSBG GOJh .FdG d G j edG dG dMCGG jM IQGOEG EG Y G H J dG idG FbhT e S H SQ G b EG WdG L a,cG ``fi ``jR ``f `è jGh UGd He ``ZhSH ZCG H LJ ``jR Y GSH G ``b MIO`L hPh ``j``L ``fCG Y Hh ``bCG IO``L P ``j`H J IO```Y EGhU cCJ bGdG FdG dG QeCe fHh ,dYke V dGh dG GP JQH G b kMh . idG

Y HbdG Y SQ AKCG FdG dG QeCe b eG b G ````G EG i``Y`dG e ``d`ME``Hh G```SCG

.Y jQ 500 Jh fGOEH


8/24

8ObG 2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G

OG Y Oj LG qCG dG ````VCGh``q``YGQ``dG Ih````dG ````````SG ````f IQh``````H ``c``````G``cCG ```YGQ```dG ``````dGh ,````Y G kQ````````fG ````cCGJh ,FGdG eCGh dG dH jCG kWJQGFGdG eCd kSSCG GkQe J QdG qEG SGQOfEG qCG e ZdG Y qfEG dH HJh .dG qCG EG ,MGdG dG W 280^000 EG j QdGQSG hCG dG IOjR MJ fEG dPIO`jRh NGdG jdG e Xh ,BG M qCG VhCGh .M hO Fb Qd LQG OGSGhCG ke H FGdG dG QSG QNKCJh dG AG`` `dG Q``````SCG ````JQG ``X jYdH

.IOQG OdG Y dhdG jObG GG``gCG EG J dG qL qCG dG ``cPhQTCG e OY LGJ EG OCG dG eG jdGd ObG OhOG dch kjJ %4 `H dGH G ````JQG ``Y H cBdG ``NCG ``dGdG GMh LfEG Vh Y dP qKCGh IhdGf LG YdG bh adG JGQbh dGYO qCG G Jh ,JGSG YdG g

.Y dG YGQR SSCG g QdG NjS IgJ UCG QdG Le qCG EG QTCGhAME Gh Gh `YQG``G a j ``M`````è ``kb````S j ```h , ``Y````````dG ```gj dH G qCG EG a ,Y fH ``q``````G ````````SD``Gh ``L````G ````j CG EGYH AJQd VGh ``jDhQ H VdGh dGe j kN J ````dGh ,fdG QdG

dG UdG `è IO````````SGh aG ``Z aGMCG M f fh je 7 e cCG H O.GjJ

`qcCG dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh qCG ````VhCGh GO```G ``````````SG ``````qfCG z`jO````bG ``jDhQ{ `è``f``djJ cT AfEH UG ihG SGQd hCGd hCG IGdG J SdG jh qCG qHh .QdGfE i``NCG fe KK G Jh ,cdGjhdG Gh KCGh NCGh Gh HdGjf b kMVh ``cCG IQdG Sh ,``YCGhfCG ```cCG f G he IQGOEG qCG OGRh .````dGH ````N ````Vh `è f 600^000 BG Q````````Je ``è```bEG ````fi`è ````gCG ````M`````è `````````````Jh

.fdG Qd ce

c

dG ```Y ``j`è ````G ```g ``H ```Ù ```bhdG FQh SGh IdG SDd edGQdG Le EG fdG QdG L jdGH e ,Gc M M hCG f fdGVQdGh YQGG e e G 90 e cCG

cdG L e UGdG q qfCG VCGh .bGh,``L```G ``cQ``````G ````Y ``````Mh `è````dG gG``````dG AG``````Th ```f``````dG ``````````dG A``````b ```````dGh,dH UN cQ V LG qCG HJh .dGjh ````dG j H ,I````SCG ``L ````HY ``d``ch ,ITe Je H ``N `è uGG e g eh d SG jW

.G bdG hdG jW Y dc j G qCG OGRhTQh M bh ,bGh YQGG e UGdGhEG dG Le ,``L````G c gH dGTQdG f dG dG Ih```dGh ``YGQ`dG IQGRhM ``TQ``dG ````ZCG qCG EG Ge ,``L````G ```NGOQGd Ic IOSG Mh ,dG HdG

.Teh UN H Ghej dG IFdG Q``WEG ``qfCG ````G ````VCGh```dGh ````````dG JH ````J``G QG``````d ``L````G``j````````Hh ``Y``d``H `````Ù GP ```````à `````````è ```LG```jGe j ``L````G qE``à ;SG Q dG eQdGh dG Qd dN e QG`G h``jh jY Qeh jM H J dG QdG hCG G

q ``qfCG ````VhCGh .dG dGh dG jW,IQaS dhO e H LG Gg fSG

H AJQd bG IYe e ghjdH FdG H G GNEG Yh dG

.dG

GSCG ae

L ````S ```èCG ```KQ```G ``````MCG ```H ````Y ````bhdGh YdGh IQ``````dG IQGRh O```L qEG dGIgX SGh IdG SDG d edG

J G qCG Z ,g h ,daG `è QG```G j M dG gGkdM fEG M qCG VCGh .LQG GSCG 12 OQf H ,dG W ``dCG 250 G``M jf Fg qc j Ggh ,kjS W ed VQG qEG dH HJh .VQG aegG f J G qEG ``H ,G ``gjdG `è QG```G qj M dG YdHkdM ``Y``dG qCG EG G k`````è ,dG Q```Nh ```NGO.``Y``dG ```` e ````S``````S O```Lh ``X ,h```èYQGd ``Y``dG `à``J IQh``````H ``KQ``G ``d``WhG``````SCG J `````à````G `è G``````````j ````MfdG Q``````dG ``j``````J ````j CG Ge ,````````dGjh kfi J j qfCG M ,YCc

.Gh Hdc YU EG

FGdG eCG

FQ dG fi ``H dU SG ```bh````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à````H ``FG````dG ```èCG ````Q`````````S``d ````f``````dG ``c````````d ``````dG ``````F``dGfEH Je X dG qEG HdG FGdG

jdH ````````````dGh ```Y H ``````G e dG H jOh fEG JQG gh ,dG e.è`````G ``Y``````LG ```````dG Q```fi ``````J ````f``ci``c ``q````gCG `` k````jCG ```` ``dC````G ```g qCG ``````VCGhT M ,``jO````````bGh YLG MdG `èG FdG fEG G``Mh i``MEG dGJ ```dGR ``èh ,```MG```dGh ``jh````dGh ``jhG```````dG,dG MdG e qfCG VhCGh .fG Gg qgCGdG Jh JdG AdG J dG qEaGh cG Jflh JGhOCG XJ j c

.BGhFdG Je ````````dG qCG ` `````````dG O```àCGhQdG fc M ,RQCGh ```G c SSCG SdG J kfMCGh IFG Y SSCG dG ge GkA```L L `è ,e h```X ``X I````M``dGY J dG jdG d FGdG jQdGJ G bdG qfCG HJh .dG VQCG gg X d ,``S````dG G hPCG jJh I````G ```CGeGSG NG ZQ Ic gCG dG`````è ``è ```fQ`````è ````f``L ````````Y EG ```d```h

``````````G ```L``````fEGh ```FG``````dG ``````dG G````gh ,i``````NCGfEG qEG dG bh .jdGh jdG VabdG d ,G Sd kdM j GG 10 EG 6 ` è ````j `è dG OQj fdG f jJ j HG h ,JLMG e.kS NBGh kHjEG kT j eCG gh ,QG EGG G Y kj Va OQG G qCG HJheCH `èCG JQGh ,jdH j e SY qfEG dG LGdG e qfCG Z ,d FGdGFdG LdG J dG `g qCG e ZdGke kfL GJ qfCG EG ,fdG IFG Y

.WdG FGdG eCG ee GH f ````c ``g BG IQ````G ``dC``````G qEG ```bhEG UJh qadG d dG MG EG GjObG G``F``Y G G``g h dG G````SCG,fdG YQdh dG dh fdG ISCdQ````TCGh .````HQh e EG ````````Jh A```Y `è ``d``hqf qaJ Ie G``MEG ``qfCG EG dG G kJ oS e ,G Gg Y ae bh qCG ````VhCGh ,``jO````````bGh YLG I````G ```CGAJQG ``LCG e d ,dG g `dP EG NG

````````dG ```j`````````H ````````````J ```è `````H `````````G G``````H````````dG ``j``````H ``````````dGh ``````````dG Q````````SGh

G d kjCGh dG GSCd djEGh.IdG T ZQh bGhPCG J dG

dGh dG

Y `Y``````dG ````H A``````JQG `è ```H :``````VCGhG```Mhh ``````fEG G````Mhh ``Yh``````G `è ``Y````dG ````g M G````d ,dG G```Mhh dGheh IQGRdG H J dG hGh ,j Lf h ``````G G```g ``````gCG EG ``````j ``````f ``````G eOb jQG e Y g qCG cCJ bdGYJh JGQGMh fdG Mh dG jJ

.dG IhdGh YGQdG IQGRh G e````j G````c ````Y ````g qCG ``````````dG ``````VhCGhAG```G `è I````c ``Y```` CGh ,BG ``d OG`````YEGS ````dG ``jQ``````G `è O``Y ````SGQO Y jjOdG Z FdGh J M jOY Z Ffe ObG FdG e IOSG IO``jR H fjJh dEG Qj dG GOQG``dG ``MEGh GG``g ``j``````d ``````Y ````Y `````Gh ``````dG ````G,fdG I````SCGh d P``L f EG dGKCdG d S G fCG g qCG EG ka

.dG H gGh cdG YdG KCGhSe `è ``SCGQ aJ ``Y Mf `è ``qfCG ``H``Jhg qEa ,gCG ZQ YdG g QSdIMh 120 e ``cCG gh ,fl Yf GQO```èIU G``Mh qfCG e ZdG Yh ,Jh J qCG q``Hh .dGh gH IjL GQO```è ````qfCG EGqT GQO`````` `````Ùh ``q``f````Y ```````è ````g````HhQhCG G````SCG EG Uh fY e eH ``````dG ``````j ````M ``````SBG ````T EG `````ÙhhG``g GhQO``````j C```H d ````dG ``````Jh ````F````YhjQe `è ``H ``H ``g``Mh J dh ,````GdjEGh dG g e ed JGSGh Ic

.dG GSCG EG

jdG YdG

Y je dG TGQ H S QcdG ``bhfdG QdG Le qEG f G YGQR he;bGh G e G kc ````bEG ``b dGY ``W``d ih``f Q``N `è A``L dG qEG MgfG d ``dGh ,QdH G G ``MCGgh ,QdG e Y a j VdG qCG dG qC ,jdG YdG jT J``YCG e IOSG h ,a GQ`` jYGQd edG ``j``j``G L EG Q````TCGh .``````NCGhG kAH ;hG N L Y Ke ,f G qK ,GQ``````SG M GkQh``è ````SGQ``dG Me `èMe qK ,dH G dGh SGQdG Y.```YQG```G ````b ``è ````F````dG ````````````d ````````````dGWe fl SGQdG SG q ``qfCG ````VhCGhf 1000,000 YGQR hG j M dGIgdGh dc dG afi fl QGG qCG HJh .QX afih bdGh NGdGhUCG qCGh ,dG ``MCG Jh jM SYQe CG f h ,f 10^000 Yj QGG g,d GQe g qCG e cCdG H EG dG fc EG ;````F````dG ````F`G QO``````G Q ````````J ``````HcCd ````SGQO ````Vh j ```qfCG ```qcCGh .``L`àCG hCG GQ```HBG

bh j `èCG gh ,YGQd HdG MU eY `à``Gh ``YG````dG H ``Y a ,``j``W.NBG e EG fG Y fj e ,VGQCG

IfGh YdG

,GkOO`` G EG efdG jG jhd J j qY efdG e AJ MdH adG J G`Mh è`bE dGGPEG ``q``Yh ,``````dG dG ````Hh `à``dG hU `è,dG i``d e IjL Q```àCGh bEG g ``c qS ``````VGh ````bEG ````g qCG ````G ``cP ````ghe ``jG```è ````bEG ````gh ,VG dG GdG````G ``j````````dG ````Y ``````G ````f`èE R``````G qCG G ````VhCGh .IR````h e jH dGhVbCG adG hU qCG EG J FMEG NBGedG O`àCG c QdG e kYhe 12

a d IYe g dHh ,hdG dG Y qEGh VdG Y G YMG GPEG SGQdG eRdG GG aJ M e

.SGQO EG hG``````SD``G ``````````d ``è``````dG ````````dG qCG ````````VCGhIY ``````````G Q````H J ``````S````Gh I````````dGVQCG Y J c jG QaCG UCGdHh ,d SSCG dG j `dGh ,``bG``dGQ`` ```````è ``è```bE I```à ``j``d ``L``J ````````T CGJY J OGSG Y dG qEa qeh eEG LJ `` k````jCGh ,````qjQGOEGh LdG Q``èCG CG dG H e AGS VdG Y G e

b ,dG j ah .i``NCG ````G `è````SGQO Mf `è qa J ````g qEG ````GjQJ GQhO kjCG Mf eh ,jObG ihG`` ``H Q``````dG `` ```à d JQNGh ,dG ch SGh kjCG jdGeCG fCG Y Gh U IQH QdG,kS AGd G j H AGdG ed edGha OG````````SG qCG ````Y ````````dG Q````èCG ```g ```à````Jh ``kj`` ``Yh`````è ``````j ````M O````dG I``Y``````j dG ``j``dhCG e g hG ebEH ZdG```jGQ```dGh IQ``````dG EG `à````VE`H j CG O``````d

.hG MGe jGH dGh

ke kYhe 12Vj zadG{h ..kjS dH QdG fEG W dCG 280

qLQ`G G`SCG à ad dG eCG cCG dG YdG fh ..IYGh fdG QdG YU :fl

He

jdG RHCG %

4

H dG QTCG LGJ :dGjG dG H d GYe bh jdG j bf LG :Gae Z aGh ..kjS Q W e12OQJ dG :KQG

G QOe aGJ e cCdG H EG YQe CG AfEG j :dGQdG jJ cT AfEH UG ihG SGQO IOe J zdG IhdGh YGQdG{

YQGG Yd QdG NdG j YCc fdG QdG JjdGh jhdG à IG GhOCH fSGh Qd jG dG à QSd IYdG

YGh e gj fdG QdG YU qCG Y fl LCG,H gG IOjd qG G b e kdM dhG OG H

.QdG Gg J dG jdGh eGdG e OY EG GhQTCG d

b INCG M hJ dG jObG jDhQ efH dP ALN e Je QSGh dG GQSG gCGh ,fdG QdGObG YO h FGdG eCG dG QhH YdG fh QdG JQdG Le qEG efdG jGH dG GY jG bh .WdGe dG J M GN J AH e j dG fdGedG e jY b fc dG WdG QdG Yd G IOYEG LCG

.BG e H aCG

ddG ASCG -jDhdG

dG SdG dUKQG Y dG GYG U


9/24

ObG9 2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G

jDhdG - e

fGJ jQH dG FQ ,Gc ge S ``fBG e ebAHQCG eCG d aGG adGh jCG g dG QhJ dGh jOG

GRdG Y ch ,QG J e d FdG G EG IQjHG ee e d dG FdG ,Y H Y HaGG adGh de eb M jdG IQGOEG dhDG e OYhdN e aJ d FdG H jJ dH IQjdG N dY de aJ c jQe j ```dG G G```` Ycd AGS e H ej dG aG dGh eGjJ H dH ``dhD``````G `è O``Y ``b IQ``j``dG ` ``Nh OG` ``àCG hCG UN G MG N UGdG Gb ah fG H hdG

.GGh eG OJh aGh dG fGGfG ``H Ad e d FdG H Y SG ````Hhe d dG FdG Y H Y H GRdG Y dCG M MdGh Add Ua fEG bh dH dN e MQ cdG H IG bdG EG G ke cG Q`èCG e jdGh G MG N gjJ dGh jOG fGJ jQLhJ dGh dOG GQjdG g N e YdGh G fl

hdG dG Gh UdH jdG gJh hdG `àBG.G MG a

H ``Y I````f Y TG VJ ``V``Y ````J A``````dG ```Nh hdH jdGh ej dG aG dGh eGh ebEG JH jdGh G hCG dH AGS d IOLG``L``dh Qd eJ ````dG dGh `è``G ````Y``fh djdG ```` j a ```Ù``Nh ``c``````dGh ````````SD``Gh ````YCGSDd dG ej dG aG dGh FG eNhY eY IQU AYEG AdG N c dH SGh IdGG e gZh eSEG adG Yh dG G dG

KJ a VY Y AdG TG c dG ej dG eGh AdG jHh G fl dG Ie Y AdG jOY b bh dG b e GQSGh SCG d G a

.MhG SCG ac Y OdH jdG IQGOEH dhDG e,dH IFGdG dG SDG e , e H CG cdH jGjQdG OadGh dG e jdG SG VG IdG NhcQ G``D``G `è G O``Y f c YdGh ````G fl hdGh G ie Y SDG h YCG ``LQ e fddG ```N `è G````Gh `è``````G O``````d ```Ù`à ``````dG ``````jh

. YdG ac j dG SGh

dGG dN - jDhdG

eCG U WdG T afi a Y YUh IQ aZ f aGTEG GOdG aSG dGh G```HEGh IOdG jQdG IQh``dGhdH ```dPh SGh IdG ````````SD``Gh `Ù``G ``````dG SDebh.QU GR``H Gh```c a ``dPh jQd h```dG ```jCG e `è Qh``fi I``Y dN h````Jh , ```jCG ``d``N ```jCG Q````c``dG IQh````dGUh feh IOdG IOG jdG e dGh GHEGh IOdGG G```HEGh dG IOdG QhO dch IOdG dGJ c T EG aVEG ,fEG dGh GHEG gCG T e.YGHEG FdG GQb J e H j dG SDG YGHEG IOdG

YdG fCGh jQdG `è Y jQdG IQh```dG J cdG dGh I````dG ``fG``L J ````dGh Q``````G H Q````T ````dGOjEGh ,SDG dG Lf jOb P VGSGh ,jOdGIQh``dG NGh .``F````dG T I``KD``G eGdG ``X G```HEG HH ,i`d Gh Ff dG fi H S QcdG jYH bCG dGa adG a IQGOEG Y edG fi H ddG Qcdg Y gCG EG a QTCG jdG OQGG J FQ WdG TUC jQdG `` adG QhO Q ``WEG JCJ dG jQdG IQh``dGfS d :VCGh UG dG edGh SGh IdG SDG

SDe ```àG````TEG GO``````dG `è cQG `è cQGh QG GHafi a adG f dG GHEGh IOdG a IQhO UG dGjdG OQGG J Vh dG jQdG N V WdG TdG e Y aSGh VG S T CGH dGh ,dG GOdG Hh ,SGh IdG SDG UCGh ,Y Y MdGJ ee N V JCj e gh ,UG dG SDe jQGOEGdG SDe jJh YO gd Y YUh IQ aZ dEGYCG MUh UCG e UN dG MWh QaCG YOh UGe cCG gOY H jdGh jQdG IQhdG cQG J G h.

.IQhd G dG J fL EG cQe (30)

jDhdGe

(d M) dG dG e fdG cdG YQIdG e ihf jh Gh dG fdG QdG Le

SDG `è 50 ````f ``cQ`````` ,2 014 ``H```cCG 19 EG 15 èdG LG Sh .dG Gg edG SGh IdGjdGh fdG Qd FGO S OjEG EG ,fdG Id jUdG MJEGh YGfCHh HGQN Y d dè ` `` `` ````fl G`````````fCGh ```````cCG,Jeh fdG Q````dGd jdG fL EGEG G`````g .k````````LQ````Nh k` `` `` `fi Q` `` `` `d` `H ` `j` ``````````dG ````f````LS Nh YGfCGh fdG`````H ```` ````d `````FGO ``````SdG GH G gjd cCG Ua OjEGhGQ``````G ```H ``è A``````f``d

` `` `` `` `SD```G ``````M``````J ```````dG`````````J `````` `````è`````dG``f``L EG ,Q````````````dG `````````fEGh```````Gh ````YQG````G `````` ````G IO` `` `H ` `` `` `g``d```YG```b I`````YG````èh ```````````````dGh`j`````J h.AG``````````dG `è````Sb ,LG eg Y dY M H M/SGdG `````F`dG ,``````Gd M EG :d ``H ``````J ````dG Qh``````dG ``````JSDG d edG dGd ,SGh IdGfEG b edG QOGdGQ` `` `` `dG ```j````````Jh ``````````````JhH d `jh`dGh fdGaG Y gYj eGh G GSCG dd ,````dh``dGh `````````bEGh ``````J CG ````````Y ```````Ù````MLG Gd I``Y``dG ee

.dG WdG

jDhdG - e

IO``` ``````H```fCG ``````````d ``j``L ```````è ih````f ````jh `````àGkdZ HfCG g Jh ,cBdG e j dG cHEGi HdG ````YCG ``g fc M ,R```dGh dG b G jh .kfi eG g aJ d dG Q``NNGdG `è d j dG G cHEG IO`è GSG fHdG HfCd dG iG Y cBdG e jM W djQd eG g aH G Sh .Jeh jPdG````Nh ````H``fCG ````N T ``jQ`````èh I``j``G ````F`````fEG

.Y f J cT Y adG``````MGh ````````dG ``è ``````jh ```b```dGh ````G ````````G `à``````ShM WGd dG Ua e RS c ,QhG OG VdGhdG H EG aJ G Gg aG b eG g fcdG efH jJ je b ,SG Hh .fCGh IQhG

S :jdG fi Y f J cH aG G

J ``c````Th ```Y H d I````c ``FG`à ``j``G ````````GH J Ie hC S ``fC UG Lh Y Y fVGh .dG NGO GOLG eH G G YCGIO HfCG J H d HdG LM J d{dG M e jW G``NC``J OdG Q``N ``TQh cHEGY kS ``KCG ``dP c ,``jOh``G aG Y GAG```LEG JhAW j CG V a ,BG `èCG .gYGe jQG R`ÈGWGG b e bCG Hh YSh da cCG IQH HfCGG cdG GdG jG G Gg Rj:VCGh .zfdGdG Ua `è ``j``G N EG `àO````dG aG G dHhH dGh hdG N e ``fCG cCJ gh WGdGg aG EG{ OSGh .dEG f e YGG dG efH MQ cd `g `NBG ``M ``g Gc .ge Wh QOc jQJh eGG dG f aG

AH SGh .zWd f CG j Y H dG e

Me Y jh kGT 18 ihH YdG G GY ````Y ``````jQ``J k`è``Y 45 ``H ``````jh ``H`è `è 16000G jh .H i`NCG J ````YCGh dGh dGJ G``àCGh hCG A````dG ````fh dGh d aZ `è Gh .Ua flh jJ MSh T ehcdG ``gh ...````T ````Y ```H``fCG d HdG cd(````HCG) ` ```H``fCG d HdG cd HJh d Gb O``````dG G``g h .``jO````````dG HdG H G ``g```èheG oY HCG S :HCG cT Y je ,SW G YLQNh NGO J M gaH Y G YdVGh .Gh RdGh dG Yd LMG ah AGOCG YdG bdG dG d eg b G Gg S{ :jQG RE bdG Sh OGeEG S fe e Rj

.zdG Y e H oY YdG OhSh

fdG ICGG e aGG AKdG.. YCG IOjd

jDhdG - e

````f``````dG ICG`````````````G ```````````è ````````d```````à ``````````G A`````K``````````dG ````````````J

OGD```````à Q````````````c``````dG `````````è ``````j``````YQ `````` hCG ````````````````YCG IO```````j```````d````````````````dG Ih```````````````dGh `````````YGQ`````````dG ```````````jRh G``````L``````````````````dG ``````````L ```````HidG YdH dPh fY GTEGh eG Q jQe e Hh

. dGH fY e MaG H j G CG fGLdG fGLdG Q VhCGhY Fe VY j G d c ``K `è aG G `èedGGQhCGJCGjgH.GGgcQGYCGMUedGSHfihCGdGbQhYjhGjVGIfGh YdG Y Gh adG hH IfGh YdG Y jeYO { GY SGh IdG SDG d edG dHOGhd adG hUh SGh IdG SDG d edG dGjOjQ JH ICGG z: GH fdG dG bQh dP j . { YCGVJ K .edG dG ce MU jdG SEG GTEH {.G``G `````ÙCGh ````YCG Md dG ``YG``HEGh Q``````dG

.dG jah jVGh YCG MdG H G jh

aG dGh eG Y d GdG dG FQ j e H

UG dH aGTEG GOd jQJ IQhO j WdG H zadG { a

dG fdG QdG Le YJ zd M{

zY f J{ e YH ihf à dH HfCG d e hCG aG

QNCG


10/24

10ObGG ``S

2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G

YdG YJQG Qj zG{h ..kfe 13EG%93J hGdG b

jQ Qe 15 LM J bdG dGh ..f 7033EG TDH aj z30e{`d b OU

``jQ `````è 13 hG````dG b ``````Hh``fQ```è ````G 93^87 `````````H ``````J`èdG `````JQGh ,hG```J L ```NBG èj NBG Y G 0^86 H bdG.jQ Qe 15^08 Qj e Hh hGJ

````f`````dG ```Z AG``````T ``````b ``````HhG 26^70 Hh jQ e 3^469Z ````H `````bh ,`````````dG ````LEG `èHh ````jQ `````è 1^040 ```f`````dGZ QSG U JQGh ,G 8^0118^69 Hh jQ e 2^429 dG

.G ,cT 53 SCG Y eCG hGdG qhcT fGh cT 38 e JQGbH Q`````SCG SG a ,```à I```MGhe 12^995 hGdG qh ,cdG,U 2343 U OH ,kjJ SLE dH dG f JQGh.G 0^34 dG jGH e hGdG b

YJQG cCG

Q```````S``d ```b`````dG ``````S Q`````````JhZCGh JG cdG SCG HdG 9^47 J Hh `jQ 0^185 YZCGh QSd jG S ``J G8^82 ``````J ````````Hh ````jQ 0^074 ````Y

624^0 Y ````ZCG WdG R````dG ,````G `````H```dG `````fhG ,96^7 ``````J `````````Hh7^69 ``````J ````````Hh 364^0 ````Y ``````ZCGQG``fCG S ``c YJQG cdG ``NBGhHh jQ 0^273 Y ZCGh HdG

.G 7^48

qVfG cCG

` è` ` `````f`````````dG ``````S q`````M `````àG cdG ee jdGJ ``````````Hh ```jQ 0^330 ````Y ``````ZCGhe H GS J K ,G 1^79```jQ 0^105 ````Y ````````ZCGh 4^5 ```d`````G

.G 0^94 HhIQGU HdG QG``fCG S A`Lh```````dG ``````M ```è ````dhG````````G ```````````SCGjJ jQ e 1^866 H hGHSQdG S K ,G 14 37 Hh````jQ ````````è 1^369 ```````H hG ``````` `HS J ,G 10^54 Hh jJH hGH HdG GQeEGh Y

,G 10^40 Hh jQ e 1^3501^300 H d fdG S KJ ,G 10^01 Hh ``jQ ehG ````H `````dG ```W``dG ``````dG S8^91 Hh `jQ e 1^157 H

.G GQ``````èEGh ````Y ``````S Q``````J ````````HOdG M e dhGG SCG HdGjJ S e 7^648 H hGHQG```fCG S ``K ,````G 17^45 Hhe 6^834 H hG````H ``````H````dGK ,``G 15 59 Hh jJ ShG``````H ``````dG ````W``dG `````dG `````S 7^06 Hh jJ S e 3^0942^723 hGH ihf H S J ,GS K ,G 6^21 Hh S e hG``H Q`````SG ` è` ` `````G5^64 Hh jJ S e 2^474

.G

G hGJ

e 36^196 fdG AG```T ````Hhb H ,G 82^57 Hh S,G 73^30 Hh jQ e 9^526S e 3^969 G AGT Hhb H ,G 9^06 Hh jJ

9^18 Hh jJ jQ e 1^192e 1^438 dG AGT H c ,GH ,G 3^28 Hh jJ S3^56 Hh jJ jQ dCG 462 b2^233 ``f``LCG AG``T H a ,```G H ,````G 5^09 Hh S eHh jJ jQ e 1^814 b

.G 13^96H H a dG c dH ``qeCGHh S e 41 118 fdG11^955 ````````b ``````H ,``````G 93^80,G 91^99 Hh jJ jQ ejJ jQ dCG 221 G H HhdCG 93 b H ,G 0^51 Hhc ,```G 0^72 Hh jJ ``jQjJ S e 1^150 dG H H303 b H ,````G 2^62 Hh,G 2^34 Hh jJ ``jQ BGS e 1^346 fLCG H H a642 b H ,````G 3^07 Hh

.G 4^95 Hh jJ jQ dCG

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG

1^74 H OU Hh f 120^07 kJe f 7032^77.hGJ L NBG e fQe G

f 221^75 Je f 8522 ie Y G dG ZCGh

ie Y YdG b ZCG a ,G 2^67 J Hh

b ZCGh .G 0^77 Hh f 73^52 kJe f 9642

Hh f 45^17 Je f 3679 ie Y eG

1049 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 1^24 J

.G 1^15 Hh 11^90 Je f

ddG ASCG -jDhdG

jQ0.185EG Jj zQSd bdG{%1.79j zjdG e fdG{

2014/10/22 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 16,006,200^000 0^000 0^185 0^185 9^467 0^016 0^169 0^185 0^180 0^185 78 236,214 1,279,635 HdG Q Sd bdG

0^100 15,329,202^416 0^000 0^074 0^074 8^824 0^006 0^068 0^074 0^072 0^074 21 17,522 237,192 QSd jG

0^100 28,430,322^336 0^620 0^616 0^620 7^958 0^046 0^578 0^624 0^620 0^628 51 80,001 128,536 ``WdG RdG

0^100 63,126,063^000 0^000 0^370 0^370 7^692 0^026 0^338 0^364 0^340 0^370 36 174,888 479,638 HdG fhG

0^100 35,626,500^000 0^000 0^279 0^279 7^480 0^019 0^254 0^273 0^264 0^279 328 1,866,987 6,834,749 HdG QGfCG

0^100 21,571,875^000 0^180 0^178 0^178 7^273 0^012 0^165 0^177 0^170 0^181 311 1,350,931 7,648,739 HdG GQeEGh Y

0^100 24,400,000^000 0^123 0^120 0^120 7^018 0^008 0^114 0^122 0^120 0^124 16 22,330 182,942 dG GQSd dhdG

0^100 14,168,000^000 0^189 0^188 0^188 6^977 0^012 0^172 0^184 0^180 0^189 91 237,314 1,289,006 QX YCG

0^100 11,533,270^532 0^201 0^200 0^200 5^946 0^011 0^185 0^196 0^191 0^201 150 485,636 2,474,525 QSG e G

0^100 36,875,520^000 0^398 0^380 0^390 5^435 0^020 0^368 0^388 0^370 0^390 6 2,725 7,020 fGG eN SDe

0^100 23,135,215^194 0^380 0^376 0^380 5^000 0^018 0^360 0^378 0^376 0^380 4 6,180 16,390 ed I jG

0^100 44,600,000^000 0^225 0^223 0^223 4^206 0^009 0^214 0^223 0^217 0^229 86 307,607 1,380,081 jdGh GQSd Y

0^100 142,105,546^000 0^426 0^420 0^420 3^941 0^016 0^406 0^422 0^412 0^426 43 159,798 379,100 ehG

0^100 44,815,189^370 0^170 0^168 0^170 3^030 0^005 0^165 0^170 0^166 0^174 75 152,926 897,375 hGh Sd QL

0^100 41,400,000^000 0^418 0^410 0^410 2^985 0^012 0^402 0^414 0^410 0^420 56 164,485 397,591 eCd IG fdG

0^100 417,000,000^000 2^175 2^080 2^080 2^963 0^060 2^025 2^085 2^080 2^085 8 97,188 46,658 SCd jQ

0^100 258,544,000^000 0^226 0^224 0^226 2^727 0^006 0^220 0^226 0^220 0^230 75 263,744 1,164,702 QU H

0^100 24,805,000^000 0^418 0^410 0^410 2^500 0^010 0^400 0^410 0^400 0^412 17 43,435 105,949 bd eda

0^100 1,252,500,000^000 1^670 1^660 1^670 2^454 0^040 1^630 1^670 1^630 1^680 100 1,300,754 779,012 JEd fdG0^100 455,841,485^000 0^370 0^368 0^370 2^186 0^008 0^366 0^374 0^370 0^376 102 1,157,941 3,094,338 dG WdG dG

0^100 11,307,479^040 0^416 0^000 0^416 1^961 0^008 0^408 0^416 0^416 0^416 6 10,400 25,000 dG fE G

0^100 283,711,741^476 0^219 0^217 0^219 1^860 0^004 0^215 0^219 0^217 0^220 66 387,370 1,767,626 gCG dG

0^100 480,880,712^612 0^360 0^358 0^358 1^705 0^006 0^352 0^358 0^358 0^358 2 17,900 50,000 QX H

0^100 37,277,730^000 0^147 0^146 0^147 0^685 0^001 0^146 0^147 0^147 0^147 4 2,352 16,000 jd LCJ

0^100 178,283,694^928 0^628 0^624 0^628 0^637 0^004 0^628 0^632 0^628 0^632 41 235,532 372,693 ed dG

0^100 432,226,968^720 0^664 0^660 0^664 0^606 0^004 0^660 0^664 0^664 0^668 38 1,369,923 2,057,739 SQdG

0^100 338,052,861^510 0^169 0^168 0^168 0^595 0^001 0^168 0^169 0^168 0^170 2 17,709 104,756 Y S H SG JG H

0^100 1,536,612,484^352 0^704 0^700 0^704 0^571 0^004 0^700 0^704 0^700 0^708 82 835,487 1,186,976 e H

0^100 129,346,641^140 0^540 0^526 0^530 0^383 0^002 0^522 0^524 0^520 0^530 41 217,064 414,217 eG`dG `d QGfCG

0^100 117,760,000^000 0^740 0^736 0^736 0^000 0^000 0^736 0^736 0^736 0^736 2 6,701 9,105 AcH QhH GcCG

0^100 248,816,277^920 0^752 0^700 0^752 0^000 0^000 0^752 0^752 0^752 0^752 1 6,836 9,090 Y SG

0^100 112,800,000^000 0^940 0^000 0^940 0^000 0^000 0^940 0^940 0^940 0^940 6 94,000 100,000 jZCd AdG

0^100 39,051,877^524 0^145 0^142 0^142 0^000 0^000 0^142 0^142 0^142 0^142 5 5,304 37,351 jd IG

0^100 172,155,000^000 2^495 2^350 2^495 0^000 0^000 2^495 2^495 2^495 2^495 6 301,895 121,000 dG G jd G

0^100 9,198,577^300 0^280 0^271 0^272 0^000 0^000 0^274 0^274 0^272 0^280 3 9,201 33,640 CG WdG

0^100 9,100,000^000 1^300 1^280 1^300 0^000 0^000 1^300 1^300 1^300 1^300 1 6,500 5,000 Y jM

0^100 191,900,000^000 2^200 2^020 2^020 0^000 0^000 2^020 2^020 2^020 2^020 1 101,000 50,000 `j`d f``dG T

0^100 214,383,000^000 2^390 2^360 2^390 0^000 0^000 2^390 2^390 2^390 2^390 3 19,930 8,339 fdG HdG YU

0^100 75,793,979^910 0^000 0^332 0^330 1^786- 0^006- 0^336 0^330 0^330 0^330 1 4,898 14,842 jdG e fdG

1,965 11,778,607 35,206,552 LEG

39 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 5,130,000^000 0^170 0^166 0^170 6^211 0^010 0^161 0^171 0^170 0^172 9 38,116 222,870 QSGh d WdG

0^100 9,175,376^000 0^123 0^122 0^122 6^087 0^007 0^115 0^122 0^120 0^123 76 82,147 674,561 `SdG G

0^100 16,975,000^000 0^100 0^099 0^099 5^435 0^005 0^092 0^097 0^095 0^100 48 32,252 331,659 aJ jG

1^000 221,937,978^375 2^345 2^320 2^320 2^876 0^065 2^260 2^325 2^270 2^350 22 43,224 18,591 dU QS

0^100 135,000,000^000 0^091 0^089 0^090 2^273 0^002 0^088 0^090 0^088 0^090 38 243,797 2,723,434 ihf H

0^100 4,335,000^000 0^051 0^050 0^051 2^000 0^001 0^050 0^051 0^051 0^053 10 4,630 90,100 AdG OGe YU

0^100 123,504,399^690 0^184 0^183 0^184 1^105 0^002 0^181 0^183 0^182 0^184 50 285,367 1,563,025 bd WdG

0^100 130,021,953^880 0^182 0^181 0^182 0^552 0^001 0^181 0^182 0^181 0^183 57 397,263 2,178,951 bd OGdG

0^100 9,625,000^000 0^077 0^076 0^077 0^000 0^000 0^077 0^077 0^076 0^080 52 36,634 474,660 fdG SCG

1^000 28,688,633^600 4^840 4^400 4^400 0^000 0^000 4^400 4^400 4^400 4^400 2 7,788 1,770 G d bdG

0^100 8,960,000^000 0^128 0^000 0^128 0^000 0^000 0^128 0^128 0^128 0^128 4 19,200 150,000 HdG dG fdG

1^000 20,510,000^000 1^490 1^350 1^465 0^000 0^000 1^465 1^465 1^465 1^465 1 293 200 QX eL

0^100 35,153,015^700 0^155 0^145 0^150 0^000 0^000 0^150 0^150 0^150 0^150 4 19,930 132,868 LCd `jQhG Y

373 1,210,642 8,562,689 LEG

13 dhGG

ddG dG

dGSEG

b dG d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 1,207,661^520 0^090 0^060 0^060 7^143 0^004 0^056 0^060 0^060 0^060 1 1,440 24,000 fG d WdG

1 1,440 24,000 LEG

1 dhGG

GdG S

dGSEG

b dG d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 33,882,123^550 0^000 0^106 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^106 3 3,273 30,874 4^5 e H GS

0^100 31,788,656^655 0^000 0^105 0^105 0^943- 0^001- 0^106 0^105 0^105 0^105 1 1,491 14,196 4^5 dG e H GS

4 4,763 45,070 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

55 15 2 38 2,343 15,081,527,785 12,995,451 43,838,311

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

1^74 120^07 6,912^70 7,032^77 6,914^04 7,037^74 30 e S TDe

0^77 73^52 9,568^79 9,642^31 9,566^55 9,644^47 YdG TDe

2^67 221^75 8,300^38 8,522^13 8,311^40 8,528^88 G dG TDe

1^24 45^17 3,634^59 3,679^76 3,641^45 3,681^28 eG TDe

1^15 11^90 1,037^69 1,049^59 1,037^52 1,049^62 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

91^99 % 93^80 % 73^30 % 82^57 % fY

0^72 % 0^51 % 9^18 % 9^06 % N2^34 % 2^62 % 3^56 % 3^28 % Y

4^95 % 3^07 % 13^96 % 5^09 % iNCG


11/24

2014 HcCG 23 aGG g1435 G P e 29 G f11

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

J PEG ..dG SY Y MdG e jG

j CG bj Y c e Sh fj T HGj dG HdG jN) dG S dEGeG dG dG SDe SGQO Ye YY Gj dG HdG jNh ,UGhdGh ,SHb dG eL jNh SGQO e

,dG dG ,G jQdG cGeh dGOGdG dEG ajh (dch ,gCG dGh eGh

.Y Y MdG e IOLGJh ,Y e (Y Y MdG) eGJd GQe FGO fc c ,dG hO e eQYG h ..bJh Lh eh jCG SdGjdG dEG bCG (Y Y MdG) dG G(ddG) jObG HdG dhGG IOG

.(Y Ua aJ Y dM)hCG (Unemployment )dG dSCGdG GObG GP dG hO hdG jJ cCG QhdG UG dG jOGYCG OLhh Y Ua aJ Y Ea ,LEG GeG Y J bGh Y Y MdG e IjGeEa dP eh .dG ObG Y dhDG gQYEG YQe jdG GObG GP hdG UG dG

.edG id cCG G a JdhDEa dG dG S bGh AGSG Yhid dG Ua ad IOL Jh Y eGjdGh fG JSDe AGS WdG edGCG c ,UG dG cTh Be hCG eCGhe dCG 600h e e cCG j dG UG dGJ CG j Gj JBe IaGdG edG idGH d J d MHQCG j IaGdG edG idG

e jOdG FXdG e CG c ,WdG edG idGidG e Y Y MdG EG K ..JBe jaGdGY eM Xh CG dG J WdG edG

.UG dG Be dGedG idG IQGRh GQOe Ea bG Gg AGREGad UG dG e G dG UGJdH hG jQdG eGH Jh ,dG UacGe SGh IdG jQdG GQhdG ah

.jOdG gCJ eh G jQdGGj Y Y MdG Ea OG J c ehAfEH G EGh ..WdG ObG gc jh FbCG ,L e ,JGP WdG edG idG g dG GgUG dG Be Y Ua e Vj e J SGh IdG JYhe SCJ IQOG hCGjQdHh jdH G MdG eG YdG QWEGG eh .jQG J E HGh OSEGhdG Be deh GQGOEG LGh e Ea iNCGcCG G dG d IQOG eR NCG UGdG Ua aJ jG N e Y Y MdVM H aJh jQJh WdG edG idUJ dG dJ ae IU f Ea ,da ,HQCG Y KDJ d WdG edG id dG dG S fdG WGG e jGeGh LfEG BG Y HQCG Od GSCG

.UG

edG idG IQGRh

IM VjQ fi.O

944 `dG dG ` (11394) :OdG `2014 HcG e 23 aGdG ` ``g 1435 dG P e 29 dGTHURSDAY 23 October 2014 - NO: (11394) - VOL44

IAVG

UG dG QhO J Y d MW eGHh N J

Lfl e YCG OGhd UdG RJ zedG idG{jOdG gCJ eh G jQdG cGe

eG dO

d foY Z eY ib GSH NdG dLGh LGh fG

:HG GG.fY Z eY ib W IQSG

.QdG dG Ge.dG NdG

.QdG e hCG QjEG Y.bdG P

.jdG IOdG

.IG QG MCG e edG idG QLCG c.UNG L e QOdG YdG NdGLM O YdGh IQdG IQGRh e IQOU dSQedG id GMCG M ` G hCG G hCG G,edG idG IQGRd OdG jJ j CG Y,fdG Z

.IdG TQdGh fG GYIQG SdG

NJ QGUEG SQ .Q 1S I dG bH SQ .Q 200

.eY c Y .Q (201) GdM IMGh Ih MGh jH NJ QjIQGRh e dG dG RLG d OdG edG IQOeeO Y fdG Y WT VYG GPEG hCG dG

.S C ebEG.JjJh (2005/48) bQ QGRdG QGdG ah

jdG OQGG J J FdG JGSG iMEG e d G j j G b e I GedG idG IQGRH G jQdObd G jDhdG AV J dG ,(2020 Y) dGYfh c GQJ GMEG dEGjQdGh dG dG dGh dG dGh GL JLfl CG e cCd dGdG S LMGh JJje edG idjDhdG J e efGh .GObGRGdGdG

jjG) J ,UGG dGheGHh N (G jQd edGb YOh YCG OGhQ Yd MWSGh idGHdGBGJ Y dGh ,eG GQOGhcGdG M e UG dG QhOAGOCG VH YdG dG Y dP h e d G N dG I O jR h

SSCG M dG CH SGQ EGe YCG gh fEG M efU g fEG CGh LGJ

.agh dGjQdG eGH CG d dh e J e G Q b J GTQdG dG dG jQdGGd jQdG Yh GGhfG e dG bGe WCGc SDGh cdGhdG N e dG GG.dG jQG AGLEGh GGLG d jdG Gg M bhedG idG Y dG S GAc G e j dGeh Jh J GQehjdG QG e FG QdG eLddG e edG e d

.dTG d YVG G MhYEG OGhd gCJh jQJ GQhO I dG jQG SDehH Ie db jGh cGG

FQ TdG MCG H fiI QG RH j G H e bIdG GQhdG EG :edG idGJ (G eN GQhO) hCGgJ dG GQhd GL egC d G G e h jQ dG cG e,dG fCG Y G O Gh d GQhdG g Y YG jh

IY Jh ,SdG YEG FShIdG GQhdG efc eGHAfG ZGdGh Y Y MdMdG h CG jQdG jQehGJh JGdG dG Ua Y(9) dEG (3) e GQhdG g IeiGh G W M QTedG IAc aQ efHh ,G,YSCG ( 12 ` 4 ) J e hG J hG J efH dG aVGdG SG e Je hGJ dGhd jQJ efHh HSCG HQCGf M Ja hGJh bYGJ e dZh dGh bYG

.MGh Y IfCG :TdG Ie aVCGhGVfih GQhOh TQh Y jeGH dG aVG OTQGh LJdGThYjdGdYJjQG AfEG H j ddhDeh ae e hdHLQN L e ffbh AGNhYdGh IQdG IQGRd HJ

dG aG eGHh S cGehgh IdG jQG SSG M Yd G SdGh HGdGh QSGWGd eG b e eGgh hd SGQO Y chcT e hdG j c ,jObGFeVhYdUGdGeAH LJ GVfih,LfEG ie h GQdGBG OGhd GQSG JhY JYeh SGh IdGdG Y dGh dGh SdGJfeEG j d V J d GOGhQ d ,adG JQb IOjRhYdGh aG cG e YCGd S dG eCG jNBG e

ObG AGN e IOSG UajdG e jdG M YdGhfL dEG ,YCG OGhH dG GPe YVe Y AdG JVGc OGhdG ADg M JjQdG GReG Y G.fhdG IQdGh jdGheGdG g J ,dP Y kIhYhUN egG GhdGh jQdGJ dG YCG jJ GQgCG GP FdG fGG eeGe jQ YCG j J Y AdG Jh eCG jWhjG aJ Y ka ,MG UdGfdGh dGh SGQdG efGdGh GSCG Y G Jh , j dG h fCGh

IQGOEGh jH UG GQSGHe b FQ HJh .YCGgGh cGG aJ :jGjdG SDG eCG U aWdG QOGdG YO G Jh J e N Jh V djQSG UdG Y AdGdG JYefLdGMGdGh LGJ dG dG YdG YGb h dJ YLG dG GP FGdG jJhIQGRdG f a ,dG gfdG dG cT e hdHcGe H fGh SdY G dG e Ad jQdGH (IN efH V) dG,jQG SCJ YdG

jQe HQG cdG YO bh

eGdG g e dG e c OYaH b e a ,GVGhaG e eh UG Yhea SSCG Y dG aVEG heHG h dP e Ob LJeh UG Yhe aG e gJ b SC hG H b K

.IG b hG jOeH e IQGRdG hJ cJh dG jQd cdGN e dG S dG Ndj dG G IdG efHG SCGh dGh jddG gUd dG SCGQ Y

.(QG ,G ,cG)

fG SdGGh SdG ha MCG g (CivilEngineering) fG SdG QGh dGh HCc jdG GG h Jh SGQH

dch OhdGh dG dG Th fGGh GQGh fCGhG dG fCH G dG Gg M Y j Gd ,dGh dG jQeh ,bJ hOh QGSH QJ fG SdGh .a Mh dHFfEG OGe fE c H YdG QdG e HGJ jG fhBG

.IjGG H J IQeh IjLIOe j dGh LLdG dCH G SdG dP Y eCG ehM dGH Jh dG HU QJ dY HU GPh RdG NSGbCH e Y G a ,G dGh G dGbdG Hh HH EG g h jM fCc LGhh WbhfSG d c .dG G e G f Rh e %20 hj fRh

.fGh IdG IdH R dGh LLdG dCH GGQM Y kGgT fG SdG e J dGh QdG YhJ IMh jQJ e bG fG SdG H Yh dGQSh G HH FGMh e IG eGgCa ..dGh GQG

dG J GQM QJ Y Fb fe gGT EG g e dG dGe e EG g e dG dG FY Y j e CH G jh .bQh

.GQG Jh dG J Se Ge

jQWGeEG jQJ AL b fG SdG d cP hCG dhdH Jh ,jdG SdG g Yd SdG U M fehdGJLMGh fEH Jh fG SdGh ,dG jJh GhGdG Th OhdGh QG AHh dG Jh cG J e dG SGh hAdG J M ;eSEG dhdG Lh YGQdbdG M a GdG iODJ Fb GJ dG FdGh LG AHgZh ..bGdG Gh eSEG IQdG a Y gT cCc VG

.Gg ej M a j SdG Gj dG QhdGh QdG e dGJh H Jh GAfEG Sg dEG fG SdG Jh:UGG Sgh .YdGh dG fSGh fG BG

.QhG Sgh dG Sgh dG AfEGh H JhaGG bGGh MG OHCG SGQH Jh :MG SgFGdG FN SQGH Jh :FGG Sgh .SdG edOhdG Y G V hCG G Y jdG KCG eBG Y gKCGhFfEG FG SGQH Jh :HdG Sgh .dP dEG eh:dG SdGh .HdG fe`H J e dZh SS CGh Hd

Sgh .G fih dG dG fCG Jh H JhBGh G dG GfCG dG dSCG SGQH Jh :dGUGG SGQH Jh :JG SdGh .YGQdG FG

IQGOEGh .JJh QdGh HdG OG fGh FjdGh FdG c bCH BG Jh dG SGQH Jh :dGh SdG:FG OQGGh OhdG Sgh .dG be IQGOEGh bh SCGhedG dch SSCGh dG dGh FG BG H jh

.dhQdGEG gG UdG gCG e hd SdG IQGOEG JhUN gCG e CG IQGOEd e MCG Y j h ,a hCG dGkGJ cCG J dG ,AdG jQe UNh ,dG EG jd H fQch ,iNCG IQGOEG e e kYh kjQGOEGGQNG Y iLCGh IQS CG EG ke GQS e Ea ,dP gCGf K eh G G Y G M WH H jJ feEajQG H ,dG h bdG cJ IQN hO ,Ic OGYCG dEGdG c bJ j H ke jJ K he AH a fGdGOjEG jYh ,IOdG YGHh IQGOEG M e H gh ,aJh keSGQc SQj jQG IQGOEG J UCG kjMh .FGdGh GJ g EG H ,eG e c (GQcOh Le) Y

SdGh IQGOEG jdG dG hGJ e dG dG Gg NGO IOeIa GP dG Gg Y G j CH AGG e c jh .fG.Yhe J d ,jQGOEGh jOb (T)

TdG Ie


12/24


13/24

13 iDhQ

,eCG dYCG NG dG d Y O``G G De UJ SDJ.G e G IQf e e ShQeh e ed

hO fJ dG G OjEG SGQdGh dG QhO RGHEG Y DG cQ ae e N ce AfEG N e dPh ,FG OQG G mf e hdGFG OQGG jd d MG G dP G eh Jh HCG J WJh eG IFGQ G hO J dh ,L e G

.dG QZ b YUh Ge eCJ Y dH G J ,DG Y dG G UdG ehdG JEGh FG HdG N e G hdG hd QGdG M dG.GhO FG OQGd TdG GSG aK jJh FG OQGG IQGOEG cQdGeCd dah jS GAG```LEG J G hO FG OQG ```G IQ``f qCG gdGheJ X G G Heh ,dG eGSd adG LMGda jYJ dSCG J gCG J g `èh ,G h``H Ih``dG d SG

N e EG dP JCj dh ,G GSG TJ SS EjObG GhOCG J EG aVEG ,kjOjQ GkQhO G a j e YL L G eGS SG adG Vh j Ggh , mJEGh IAH FG OQGG IQGOEG

dJ LSGh FG OQGG eGSGh GSG IAc IOjR H G YdGj dG LG YdG EG dG YdG Jh ,G GaGe dGh fdG Oh````G NdG GP FGdG ``YO QYG ``NCG e ,````G GSG IAc `àQ EG

.GOGSGh G ``YGQ``dG H fRGd eJ SS J IQhV EG aVEH

,hdG hO JGSEG dG FGdG eCG d QG YGQdG QSGhY IhY MG FG OQGG e Fe YGQdG Gh SdG J CG IYGeh..fdGh QeCG e e G IOSG

eCG eh G hH FG SGQd Yf aVEG J UdG g qCG T h.FG OQGG IQd eG G e J CG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 HcCG 23 aGG `g1435 G P e 29 G

fYG

24479888 :Jg

[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG

24479885 :[email protected]

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJG IQf e e eJ

dG Uf

Oj CG `è aN kje , dG Q``````SCG ``LQC``J HdG ``WG``G Hj aAGdG `èRCG bJ ,g YLG dhdG eGdH `NEG EG LGJe aZ cCG a ,HdG GdG e flLQO EG HdG

.jOdG HdG GedG SDd dG jG Y R``jhQ AfCG dch f ,2014 fj aC``H `àG`YG jG ````dh jOdG bdG Meh ````dG eGdQGSG e dG Gg W e 2^7 EG dG GOQGh JQG bJ SDG cQe eg Y e ,jQJ H G fEG N G2^6 GM OQSG jOdG CG,d dG G dG DG,jOdG eG id Ea hj ch .VG dG dG e W ee G LfEG d N jOdGWdG U Jf kahbd kjS %12^5 eOdG dG GdG ``N kjQJ dGjOdG J ,QOG e jd kahh .2016 Y edH LfEG Y.G e gOQGe Y kXM 2016H dG GOQGh Y edH OYG

IdG S dH j a F SG dM gMh jOdG J ha .L jEG HdG hdG e e IgX a ,FGdGFGdG `èCG e JG ,GS ``HQCG b HdG G`G ``fGeCG KCG dG HdG AGdG eRCG YGJ MCG g HdG GQdG CG Y FGdG IdG J M ,HdG eG eh gQGSGh G 90 EG OGSG f JQG eH QhO Qe 37 EG kdM HdG dG

.JLM e FG

FGdG IdG JQG dMG

e

SQ Z - bdG H QMhQOJM h ,BG e S 19 H QhO Qe 71 f EG HdGdG SCG hJh .dG Gg LG VGh j dBG OjEG EG HdG hdG

GdGh QdG dG QSCG ````JQGh AG````dG Y dG IO```jR EG ``èRCGNG,LOdG Se QW YGQdG d HdG d dG jG Hh

gOGJ d FG 2^2 H HdG WdG dG QGS G EàkGQe ,kflh kV HdG FGdG dG S ,f e 355 fEG dH FG 30h ,G EG dH FG 50 H HdG JGd G AcG

.jd dH FG 30h ,jdG UfiWdG ```YGQ``dG jQG GQSG V `è ``LO``dG Q````jhe ``F``G 5 ``Y HdG h```dG ``YGQ``dG ``````dG f j PEG ,``H````dGdG bQ JH J i``NCG j Y ka ,YdG GQSGiG Vh ,G FG dGh ,YGQdG VG QCG SdG jOhfih,HdG FGdG dG Wfl EG HdG hdG eL J bh .dGjdG jObG HdG dG d hJ dG G jdG e dP aeG GQhCG H QM eY ,2009 Y jdG Y dG YLGhQhO Qe 27 H GQSG EG HdG G CG e dG dj j EGh ,G G GdG efdG e hCG MG dS 20 S QdG efdG (d),G 20 `dG GdG QhO Qe 64JSD HdG hdG Y J dhDe Jh ,K MGe Y YRe

.UGh edGY HdG f HdG h``dG e dG `èCG c ,2012 dG h,QhO Qe 35 EG dUhh HdG hdG FGdG IdG b JQG

J S

``LCG `è ``L

H HdG GQS G d G IQh````V EG ``k``YGO.IdGGQSG Z e e Qj NBG g ,LQe ObG G

CG Y ,G kNDe gf SGQO cDj M ,G dG Gg Y HdGM e a kJGSGh aGL ja b j HdG WdG8^1364 ddGdG Me e %6^10 H Qg 23200 G``M MGe 9^163 HdG WdG e YGQd dG MG CG Z Qg e53 GM EG e Qj bGdG dh ,HdG WdG Me K CG Qg:e IjY SC e Z %87^91 dG MG bHh Qg eqj e eh ,YG QdG G H j e eh ,YdG QGgEG j e

.G IQHdG jRh dW ,2014 S T jf jdG Lh Yh ,G kNDeh,HdG ``YGQ``dG ``j S c ,```à ``H ````MCG ````TGQ ```JGQ``èEG ````GhgOYG Nh VdG Gg d cG gOL H HdG hdG35 GM EG Uh dG FGdG IdG J LCG e IOQG jZCG YY dG j Ic HUEG a H QTCGh .2012 Y QhO Qe,HdG FGdG eCG gJ HY YGQR f b LCG e dJGSG EG QaGh ,eGSG IAc VfGh G jOhfi( gOM)Z GSGh ,YGQdG VGQCG OJ EG aVEG ,YGQdG jG dGdG UG dG geh QSGVh ,GGh ISCd TdG

.YGQdGeRCG LG jZCd HY JGSG hflAH CGY a H cCGhèCG SSh

Alroya Newspaper 23-10-2014

Documents